HERMANN HESSE AND THE DIALECTICS OF TIME Salvatore C. P. ...

die Erden und Sterne harmonisch im Reigen?' (Ger, SW 2, 341). Klingsor letzter
Sommer and Klein und Wagner, both published in 1919, contain similar, related
images. In a moment of revelation, Klein realizes that a realm where stars circle space
'im Reigen' opens up to those who free themselves from their principium
individuationis:
Und wer sich einmal, ein einziges Mal hingegeben hatte, wer einmal das grofie
Vertrauen geiibt und sich dem Schicksal anvertraut hatte, der war befreit. Er
gehorchte nicht mehr den Erdgesetzen, er war in den Weltraum gefallen und
schwang im Reigen der Gestirne mit. (KuW, SW 8, 280)
After a few 'Tassen' of wine in a grotto, Klingsor sees the night sky shaken by hectic
motion:
im Eilschritt tanzte fiebernd der feuchte Mond iiber die Himmelshalbkugel,
von den Sternen im wilden schweigenden Tanz verfolgt. Ketten von Sternen
waren aufgereiht, gleifiende Schnur der Drahtseilbahn zum Paradies. 103 (SW 8,
308)
The astral harmony, implicit in the round dance of the stars (see 'harmonisch im
Reigen' above) conjures up an idea of communion akin to the spiritual unity ('Unio
mystica'; SW 4,159) Haller experiences in the ecstasy of the dances in the
'Maskenball'. 104 Tellingly, Haller uses the word 'Reigen' to refer to the seduction
games he indulges in through the evocation of a kaleidoscope of womanly images in
'Magisches Theater':
Auch jene Verfuhrung kehrte wieder, die mir Pablo einst angeboten hatte, und
andre, friihere, die ich zu ihrer Zeit nicht einmal ganz begriffen hatte,
phantastische Spiele zu dreien und vieren, lachelnd nahmen sie [alle
Madchen, die Haller je geliebt hatte] mich in ihren Reigen mit. 105 (SW 4,190)
The image of dance and dancing Hesse projects into his works is not only indebted to
Nietzsche but is strongly influenced by society too, where the harmony of the
103 Klingsor also sees himself as the choreographer of the celestial dance: 'Klingsor [...] dirigierte den Tanz der
Welt, gab den Takt an, rief den Mond hervor, liefi die Eisenbahn verschwinden' (SW 8, 307).
104 The concept of'Unio Mystica' resurfaces in Das Glasperlenspiel where, with more spiritual overtones, it
indicates the communion 'aller getrennten Glieder der Universitas Litterarum' (Gla, SW 5, 32). It should also be
noted that, borrowing a phrase 'aus der Dichtung der feuilletonistischen Epoche' (ibid.), the narrator terms the
bead game 'Magisches Theater' too.
105 The principle of iteration, underlying the round dance, is also suggested, linguistically, by the use of
'wiederkehren'.
102