Rock Climbing tour
Rock Climbing tour Rock Climbing tour
woerthersee.com Alle Vorteile der Card auf einem Blick All the advantages at a glance – 2010 Wörthersee Card URLAUB BEI FREUNDEN Wörthersee
- Page 2 and 3: NEW 15 cable cars and lifts 51 kilo
- Page 4 and 5: What you as a guest should know! Ho
- Page 6 and 7: What happens if I lose my Card? If
- Page 8 and 9: 1 100 TOURIST ATTRACTIONS FREE OF C
- Page 10 and 11: CARINTHIA’S TOP DESTINATIONS Boat
- Page 12: CARINTHIA’S TOP DESTINATIONS Eagl
- Page 15 and 16: 3 EXCURSIONS + HIKING FREE OF CHARG
- Page 17 and 18: 3 EXCURSIONS + HIKING FREE OF CHARG
- Page 19 and 20: Costs for the tours without the Wö
- Page 21 and 22: Your tour dates at a glance Mon 17.
- Page 23 and 24: Your tour dates at a glance July Th
- Page 25 and 26: Your tour dates at a glance Fri 06.
- Page 27 and 28: Your tour dates at a glance Sat 18.
- Page 29 and 30: Explore the most beautiful places o
- Page 31 and 32: Family Farm Experience Enjoy a hand
- Page 33 and 34: Carinthian Cider Tour From fruit to
- Page 35 and 36: Obir-Tropfsteinhöhlen The Obir Sta
- Page 37 and 38: Panoramic Walk up the Gerlitzen H/H
- Page 39 and 40: Gorge Römerschlucht - nature’s p
- Page 41 and 42: Hidden gems on the south shore of L
- Page 43 and 44: 4 TRAVEL Bicycle Hire From 18 April
- Page 45 and 46: 4 TRAVEL CARINTHIAN TRAVEL NETWORK
- Page 47 and 48: 5 REDUCTION ON VARIOUS LEISURE TIME
- Page 49 and 50: 5 REDUCTION ON VARIOUS LEISURE TIME
- Page 51 and 52: 5 REDUCTION ON VARIOUS LEISURE TIME
woerthersee.com<br />
Alle Vorteile der Card auf einem Blick<br />
All the advantages at a glance – 2010<br />
Wörthersee Card<br />
URLAUB BEI FREUNDEN<br />
Wörthersee
NEW<br />
15 cable cars and lifts<br />
51 kilometres of pistes<br />
Guaranteed snow from<br />
November until April<br />
SNOWCHALLENGE<br />
8-seater carving jet<br />
PISTEN<br />
FLITZER<br />
360° STAR-<br />
SHAPED SKI<br />
CIRCUIT<br />
13 �������� 35 KILOMETRES<br />
5000 m DIFFERENCE IN ALTITUDE<br />
TIMING<br />
AVALIABLE<br />
������������<br />
Kanzelbahn<br />
������������������<br />
& Hiking<br />
������������<br />
Highlights
CARD<br />
Your guideline – everything at a glance<br />
What you as a guest should know! P. 2 – 4<br />
1 100 <strong>tour</strong>ist attractions FREE OF CHARGE P. 6<br />
2 Swimming FREE OF CHARGE P. 12<br />
3 Excursions + hiking FREE OF CHARGE P. 13 – 40<br />
4 Travel P. 41 – 43<br />
5 Reduction on various leisure time activities P. 44 – 72<br />
6 Various programs P. 73 – 78<br />
7 Wörthersee-Card-Partners P. 79 – 83<br />
Information:<br />
Wörthersee Tourismus GmbH<br />
Villacher Straße 19<br />
A-9220 Velden<br />
Tel ++43 (0)4274/38288-48<br />
Fax ++43 (0)4274/38288-19<br />
e-mail info@woerthersee.com<br />
Website www.woerthersee.com<br />
1
What you as a guest should know!<br />
How do I get the WÖRTHERSEE-CARD?<br />
If you have booked your holidays in one of the 130 member<br />
hotels and guest houses, you will get your card<br />
immediately on your arrival together with your room key.<br />
Without asking for it and without paying for it!<br />
You can buy the card in all the <strong>tour</strong>ist offices in the region<br />
of Lake Wörthersee.<br />
Price for 1 week:<br />
• for adults – Euro 39.00 (from April to June 30th , and from<br />
September 1st )<br />
• for adults – Euro 44.00 (from July 1st to August 31st )<br />
• for children – (born between 1995 and 2003) Euro 19.00<br />
(from April to October)<br />
Price for 2 weeks:<br />
• for adults – Euro 47.00 (from April to June 30th , and from<br />
September 1st )<br />
• for adults – Euro 52.00 (from July 1st to August 31st )<br />
• for children – (born between 1995 and 2003) Euro 23.00<br />
(from April to October)<br />
What can I do with the WÖRTHERSEE-CARD?<br />
Whatever you want! Excursions, sightseeing, swimming<br />
– everything is included, no extra costs. Even public<br />
transportation such as buses or trains can be used all<br />
over Carinthia at reduced prices of up to 50 %. On certain<br />
leisure time and sports activities you will get a reduction<br />
of up to 30 %.<br />
Is there a WÖRTHERSEE-CARD for children as well?<br />
Of course there is one! Our young guests do get the card<br />
with all these great treats as well. Kids are entitled to the<br />
same benefits as adults. Those born from 1995 to 2003 get<br />
the children's card. Younger ones, born in or after 2004,<br />
have generally free admission to all sights.<br />
2<br />
CARD
CARD<br />
How often can I use the WÖRTHERSEE-CARD?<br />
You can visit over 100 attractions (see the Kärnten Card<br />
brochure) as often as you like.<br />
And you can use eight public bathing beaches free-ofcharge<br />
from Monday to Saturday.<br />
There is a choice of 15 different excursions, three of them<br />
are included and you simply decide which ones.<br />
Travel by bus and train is up to 50% cheaper – all over<br />
Carinthia and on every trip.<br />
Prices are reduced of up to 30% for many sports and<br />
leisure facilities. No matter whether you try them once or<br />
use them several times.<br />
What is the Card worth?<br />
The card is worth a few hundred Euros, from that moment<br />
on where you use it for the first time, which will be recorded<br />
by an electronic system. Therefore, we suggest – be<br />
careful and look after it well!<br />
How long is the CARD valid?<br />
The card, you get in one of the member hotels at your arrival,<br />
remains valid for the duration of your stay. The card you<br />
purchase is valid either for 7 or for 14 days.<br />
3
What happens if I lose my Card?<br />
If you stay in one of the member hotels and you lose your<br />
card, we kindly ask you to report this to your proprietor.<br />
You will get the card replaced. Lost cards you have purchased<br />
cannot be replaced.<br />
What happens if the Card is misused?<br />
In the event of misuse or suspected misuse, the<br />
WÖRTHERSEE-CARD PARTNERS, ARGE–VU and WTG<br />
are all entitled and obliged to confiscate the Card without<br />
substitution. The WÖRTHERSEE-CARD may not be passed<br />
on to third parties. Offenders will be prosecuted!<br />
Treat your Card like a credit or ATM card – and your<br />
inclusive experience will be completely free!<br />
4<br />
CARD
Büchsenmacher- und<br />
Jagdmuseum<br />
SCHLOSS<br />
FERLACH<br />
ganzjährig geöffnet!<br />
Sommer im Schloss<br />
Die Perle am<br />
Fuße der Karawanken<br />
Naturabenteuer<br />
TSCHEPPA-<br />
SCHLUCHT<br />
am Hemma Pilgerweg!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Anfang Mai<br />
(je nach Witterung)<br />
bis 26. Oktober täglich.<br />
Durchschnittliche Verweildauer:<br />
2 bis 4 Stunden.<br />
INFO:<br />
Tourismusbüro Schloss Ferlach<br />
Tel.: 04227/4920<br />
Tscheppaschlucht Ferlach<br />
Tel.: 04227/3304<br />
Familienprogramm mit<br />
Greifvogelflugschau Grafik BRANZ<br />
Tel.: +43(0)4227-2600 • www.ferlach.at
1 100 TOURIST ATTRACTIONS<br />
FREE OF CHARGE<br />
Carinthia’s sights and attractions are open to you from<br />
18 April to 10 October 2010.<br />
l The WÖRTHERSEE-CARD entitles you to admission to<br />
over 100 attractions (Happ reptile house, Obir caves,<br />
dolls museum, monkey mountain, etc.) all over<br />
Carinthia free of charge. And as often as you like.<br />
l Ship ahoy! Boat trips on Lake<br />
Millstatt and Lake Ossiach or the<br />
River Drau – every trip is free for the<br />
duration of your holiday.<br />
l You can also use Carinthia’s cable<br />
cars, chairlifts and panoramic roads<br />
free-of-charge.<br />
For detailed information on the attractions,<br />
please consult the KÄRNTEN CARD brochure.<br />
6<br />
18. April bis 10. Oktober 2010<br />
2010<br />
Über 100 x freier Eintritt in Kärntens<br />
schönste Ausfl ugsziele.<br />
Free entry to over 100 of Carinthia’s<br />
most beautiful destinations.<br />
Ingresso libero ad oltre 100 delle mete<br />
turistiche più belle della Carinzia.<br />
Meer dan 100 x gratis entree bij de<br />
mooiste bezienswaardigheden.<br />
www.kaerntencard.at
Get a reduction of 50 % on tickets for the<br />
following boat trips on Lake Wörthersee<br />
(except for the Golf GTI meeting from May 13 th to May 15 th , 2010)<br />
Explore the wonders of Lake Wörthersee<br />
Boat trips with the Wörthersee Schifffahrt<br />
(only for 1-day tickets and single tickets – valid only for the ride<br />
to the next landing stage)<br />
Enjoy a relaxing boat trip and discover the most beautiful parts of<br />
the lake. Regular cruises between Klagenfurt and Velden, from<br />
April 17th to October 26th , 2010.<br />
Further information: www.woertherseeschifffahrt.at,<br />
tel. +43(0)463 21155<br />
Cruises with the Veldener Schifffahrt on board of the<br />
‘Santa Lucia’<br />
On board of the Santa Lucia together with Captain Didi you will<br />
experience a special boat trip. On Lake Wörthersee, you will get<br />
to know a lot of interesting details about the most secret places of<br />
the lake. Regular boat trips from March 28<br />
7<br />
th to October 26th , 2010.<br />
Further information: www.schifffahrt-velden.at,<br />
tel. +43(0)664 1369191
CARINTHIA’S TOP DESTINATIONS<br />
Boat trips on Lake<br />
Wörthersee<br />
Welcome on board! Explore<br />
the lake at its fantastic landscape<br />
from a completely different<br />
perspective. The little passengers<br />
are more than welcome<br />
to help the captain navigate<br />
the boat for a little while.<br />
Further information: www.woertherseeschifffahrt.at,<br />
+43/463 21155, a reduction of 50 % on the entrance fee with the<br />
Wörthersee Card<br />
Animal Park, Castle and<br />
labyrinth Rosegg<br />
Come to visit our animal park to<br />
observe all different kinds of<br />
animals such as bisons, rheas,<br />
cheeky maggots and kangaroos<br />
and various domestic animals.<br />
Experience the traces of<br />
the past at Rosegg Castle and<br />
meet the great composer<br />
Wolfgang Amadeus Mozart or<br />
Sissy, Empress of Austria.<br />
Further information:<br />
www.rosegg.at, +43/4274 3009,<br />
free entrance with the<br />
Wörthersee Card (castle and animal park)<br />
8<br />
Observation tower<br />
Pyramidenkogel<br />
From the observation tower<br />
you can enjoy a magnificent<br />
panoramic view of the Carinthian<br />
Mountains, lakes and valleys. On<br />
a clear day you might even view<br />
the Karawanken Mountain<br />
range as well as the Mountain<br />
range of the Hohen Tauern.<br />
Further information:<br />
www.pyramidenkogel.info,<br />
+43/4273 2443, free entrance<br />
with the Wörthersee Card
www.topausflugsziele.at<br />
Minimundus – the small<br />
world!<br />
Trace the routes of Phileas<br />
Fogg and Passepartout, the<br />
protagonists of Jules Verne’s<br />
famous work and follow them<br />
around the world, but in less<br />
than 80 days. You will be able<br />
to visit 5 continents in one day<br />
and to admire 140 models of the most fantastic buildings of the<br />
world.<br />
Further information: www.minimundus.at,<br />
+43/463 21194, a reduction of 50 % on the entrance fee with the<br />
Wörthersee Card<br />
Reptile Zoo Happ<br />
Come to touch a non-venomous<br />
snake and all prejudices<br />
will disappear. Don’t<br />
miss the feeding of the crocodiles,<br />
piranhas and turtles.<br />
Further information:<br />
www.reptilienzoo.at,<br />
+43/463 23425 or +43/664 1005199,<br />
free entrance with the Wörthersee Card<br />
Hochosterwitz Castle ... –<br />
...is not only one of Carinthia’s<br />
landmarks but also one of<br />
Austria’s most famous castles.<br />
Moreover, it ranks among the<br />
most important cultural buil -<br />
dings of Europe. With its 14 different<br />
gates, which were constructed<br />
to successfully protect the fortress, Hochosterwitz Castle<br />
can be seen as a rarity among citadel constructions. To reach the top<br />
of the castle with its museum, housing an armory and a gallery of<br />
ancestral portraits, its church and its restaurant with the great halls,<br />
you can either walk, enjoying a fantastic view, or take the elevator,<br />
which would be a 2-minutes-ride.<br />
Further information: www.burg-hochosterwitz.at, tel. +43/4213<br />
2010 or tel. +43/4213 2020. With the Wörthersee Card you get a<br />
reduction of 10 % on the entrance fee.<br />
9
CARINTHIA’S TOP DESTINATIONS<br />
Eagle Show at Landskron<br />
Free flying birds of prey and<br />
owls. Experience Europe's<br />
unique 'birds of prey zoo'. Enjoy<br />
a 360° panoramic view from our<br />
observation deck. The primary<br />
aim of this show of birds of prey<br />
and owls is to let people have a<br />
closer approach to these fascinating<br />
animals and to transmit<br />
some knowledgeable facts<br />
about them. In a demonstration, lasting about 45 minutes, you will<br />
experience our free flying birds of prey and owls in the upcurrent of<br />
the famous Landskron Castle. After breathtaking flights the birds<br />
return to the falconer standing just in front of you. Behaviour and<br />
habits of these endangered species are explained in detail.<br />
Further information: www.adlerarena.com, +43/4242 42888<br />
With the Wörthersee Card you get a reduction of approx. 10 % on<br />
the entrance fee.<br />
Obir Stalactite Caves<br />
Austria’s most fascinating natural<br />
wonder. One of Carinthia’s<br />
most beautiful <strong>tour</strong>ist attraction.<br />
The fascination of the Obir<br />
Stalactite Caves is due to the<br />
unequalled mix of natural and<br />
man-made beauty and to the<br />
symbiosis of a history of 200<br />
million years and modern technology.<br />
The caves were discovered in 1870 when miners were looking<br />
for lead and zinc. All the miners were interested in then were the<br />
underground tunnels created by nature because they made entry<br />
into the mountain easier and faster.<br />
Today we look in awe at a miracle; an underground world opened up<br />
to us for a short moment. Carefully orchestrated illumination lights<br />
up absolute darkness. Music breaks through the silence.<br />
Further information: www.hoehlen.at, +43/4238 8239-13 or -14<br />
Free entrance with the Wörthersee Card<br />
10
2 SWIMMING<br />
FREE OF CHARGE<br />
Irrespective of where you are staying, you can use the<br />
following beaches in the Lake Wörthersee region free-ofcharge<br />
from Monday to Saturday. What you get is a day<br />
ticket – which means you cannot use two different beaches<br />
on the same day:<br />
l Strandbad Dellach Tel: +43/4273 2988<br />
l Strandbad Keutschacher See Tel: +43/4273 2975<br />
l Parkbad Krumpendorf Tel: +43/4229 2343<br />
l Promenadenbad Pörtschach Tel: +43/4272 2435<br />
l Strandbad Rauschelesee Tel: +43/4273 2365<br />
l Strandbad Reifnitz Tel: +43/4273 2050-19<br />
l Strandbad Schiefling Tel: +43/4274 2957<br />
l Strandbad Velden Tel: +43/4274 34150<br />
12
3<br />
EXCURSIONS + HIKING<br />
FREE OF CHARGE<br />
Excursions<br />
+ hiking<br />
From 19 April to<br />
9 October 2010<br />
Registration P. 14<br />
Key to the degrees of difficulty P. 15<br />
For the perfect hiking and<br />
adventure holidays P. 16<br />
Your <strong>tour</strong> dates at a glance P. 18 – 25<br />
Description of the <strong>tour</strong>s P. 26 – 40<br />
13
3<br />
From 19 April to<br />
9 October 2010<br />
Dear Guest,<br />
Please find below a list of the <strong>tour</strong>s available in Carinthia<br />
and the surrounding area with descriptions and dates.<br />
As a holder of the Wörthersee-Card, you are entitled to<br />
go on three excursions of your choice – and this is what<br />
you do:<br />
Reservation (only by telephone)<br />
Either tell your hotel or call the reservation hotline – tel.:<br />
+43/4274 38288-48 by 2pm at the latest the day before the<br />
planned <strong>tour</strong> (except the Obir Stalactive Cave +43/4238<br />
8239-13.<br />
The reservation hotline is open<br />
from Monday to Friday from 8am to 5pm,<br />
on Sundays and public holidays from 5pm to 8pm.<br />
At the beginning of the <strong>tour</strong>, please show the guide<br />
your Wörthersee-Card.<br />
14<br />
EXCURSIONS + HIKING<br />
FREE OF CHARGE
3<br />
EXCURSIONS + HIKING<br />
FREE OF CHARGE<br />
Only a limited number of people can go on several <strong>tour</strong>s!<br />
We would therefore ask you to put your name down for<br />
the <strong>tour</strong>s of your choice in good time.<br />
Thank you for your cooperation!<br />
Key to the degrees of difficulty:<br />
H Very easy <strong>tour</strong> - anyone can manage it<br />
HH Easy <strong>tour</strong> - requires an certain level of<br />
fitness<br />
HHH Medium <strong>tour</strong> - some stamina<br />
needed<br />
Accessible for pushchairs<br />
<strong>tour</strong> suitable for children<br />
Tours will be organized every day, regardless ot the weather. However,<br />
in rainy weather we will provide alternative <strong>tour</strong>s for some excursions<br />
such as the culture <strong>tour</strong>s “Heinrich Harrer Museum” or the “Obir<br />
Stalactite Cavern” and similar ones. To get the required information,<br />
please call the telephone number +43/4274 38288-48 (after 8am).<br />
Every <strong>tour</strong> is subject to availability. Slight changes may be made to the<br />
times. Subject to change at short notice.<br />
15
For the perfect hiking and<br />
adventure holidays<br />
>> FOR THOSE SEEKING DELICIOUS FOOD<br />
Take your time to discover the fantastic landscape and<br />
the secrets of the Carinthian cuisine. Enjoy our region<br />
with its vast offer of cultural and culinary heritage and its<br />
fascinating landscape.<br />
Tipps:<br />
• Carinthian Cider Tour<br />
• Sommeregg Castle and Bonsai<br />
• Carinthian ravioli and panor- Museum<br />
maic walk<br />
• Obir Stalactite Cavern<br />
• Excursion to explore Pörtschach • Explore the most beautiful<br />
• Römerschlucht Gorge –<br />
places of Klagenfurt<br />
nature’s paradise on Lake • Hidden gems on the south<br />
Wörthersee<br />
shore of Lake Wörthersee –<br />
• Alpine-Adriatic-3-Countries- from Maria Wörth to Reifnitz<br />
Tour (AUT/I/SLO)<br />
• Hidden gems on the south<br />
• Cultural Trip to Gurk-Straß - shore of Lake Wörthersee –<br />
burg-Friesach)<br />
The Spintik ponds<br />
>> FOR FAMILIES<br />
Fun and adventure, that’s what our little visitors are longing<br />
for when they are out in the woods. Especially for<br />
them who want to discover the hidden wonders of nature,<br />
on paths suitable for strollers or baby back carriers,<br />
we have chosen these <strong>tour</strong>s.<br />
Tipps:<br />
• Family Farm Experience<br />
• Obir Stalactite Cavern<br />
• Ferien.Wasser-Forscher.Club<br />
>> FOR EXPLORERS<br />
For sports enthusiats in good physical shape who are<br />
interested in various kinds of sports and who want to<br />
enjoy the beautiful landscape. Hiking, mountain-biking,<br />
canyoning, rafting or rock climbing? Then, we have the<br />
perfect offer for you.<br />
Tipps:<br />
• Panoramic walk up to the<br />
Gerlitzen<br />
• Nockberge Mountains, a<br />
paradise for excursion<br />
• Scuba Diving<br />
• Rafting<br />
• Vorderberger Gorge<br />
16<br />
• Mega Dive<br />
• Horse Riding<br />
• Kajak<br />
• Canoe<br />
• <strong>Climbing</strong> adventure<br />
• <strong>Rock</strong> <strong>Climbing</strong> <strong>tour</strong><br />
• Golf
Costs for the <strong>tour</strong>s without the<br />
Wörthersee Card<br />
Tour Charges<br />
1. Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour (AUT/I/SLO)<br />
(transfer and guide included) € 30.00<br />
2. Explore the most beautiful places of Klagenfurt<br />
(transfer included) € 10.00<br />
3. Sommeregg Castle and Bonsai Museum<br />
(transfer, guide and entrance fee included) € 20.00<br />
4. Family Farm Experience € 10.00<br />
5. Ferien.Wasser-Forscher.Club € 10.00<br />
6. Carinthian cider Tour<br />
(tasting included) € 10.00<br />
7. Cultural Trip to Gurk-Straßburg-Friesach<br />
(transfer, guide and entrance fee included) € 20.00<br />
8. Obir Stalactite Cavern<br />
(transfer included) € 30.00<br />
9. Carinthian ravioli and panoramic walk<br />
(tasting included) € 15.00<br />
10. Panoramic walk up to the Gerlitzen<br />
(transfer, guide, Kanzelbahn gondola included) € 30.00<br />
11. Excursion to explore Pörtschach<br />
(guide included) € 10.00<br />
12. Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee (guide included) € 10.00<br />
13. Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds<br />
(guide included) € 10.00<br />
14. Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz<br />
(guide included) € 10.00<br />
15. Nockberge Mountains, a paradise<br />
for excursion (transfer, guide and<br />
gondola included) € 30.00<br />
17
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
April<br />
Mon 19. Apr Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 20. Apr Römerschlucht Gorge – nature's paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Wed 21. Apr Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 22. Apr Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Fri 23. Apr Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 24. Apr Sommeregg Castle and Bonsai Museum P. 28<br />
Mon 26. Apr Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 27. Apr Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Wed 28. Apr Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 29. Apr Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Fri 30. Apr Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
May<br />
Sat 01. May Sommeregg Castle and Bonsai Museum P. 28<br />
Mon 03. May Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 04. May Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Wed 05. May Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 06. May Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Fri 07. May Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 08. May Sommeregg Castle and Bonsai Museum P. 28<br />
Mon 10. May Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 11. May Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Wed 12. May Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 13. May Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Fri 14. May Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 15. May Sommeregg Castle and Bonsai Museum P. 28<br />
Mon 17. May Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
18
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Mon 17. May Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 18. May Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 19. May Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Thu 20. May Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 21. May Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 22. May Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 24. May Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 25. May Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 26. May Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 27. May Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 28. May Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 29. May Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 31. May Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
June<br />
Tue 01. Jun Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 02. Jun Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 03. Jun Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 04. Jun Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 05. Jun Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 07. Jun Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 08. Jun Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
19
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Tue 08. Jun Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 09. Jun Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Thu 10. Jun Römerschlucht – Naturparadies am<br />
Wörthersee P. 37<br />
Fri 11. Jun Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 12. Jun Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 14. Jun Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 15. Jun Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 16. Jun Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 17. Jun Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 18. Jun Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 19. Jun Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 21. Jun Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 22. Jun Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 23. Jun Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 24. Jun Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 25. Jun Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 26. Jun Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 28. Jun Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 29. Jun Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 30. Jun Carinthian Cider Tour P. 31<br />
20
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
July<br />
Thu 01. Jul Römerschlucht Gorge – nature's paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 02. Jul Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 03. Jul Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 05. Jul Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 06. Jul Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 07. Jul Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 08. Jul Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 09. Jul Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 10. Jul Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 12. Jul Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 13. Jul Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 14. Jul Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 15. Jul Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 16. Jul Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 17. Jul Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 19. Jul Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 20. Jul Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
21
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Tue 20. Jul Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 21. Jul Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 22. Jul Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 23. Jul Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 24. Jul Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 26. Jul Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee - from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 27. Jul Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 28. Jul Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 29. Jul Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 30. Jul Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 31. Jul Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
August<br />
Mon 02. Aug Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 03. Aug Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 04. Aug Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 05. Aug Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
22
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Fri 06. Aug Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 07. Aug Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 09. Aug Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee –- from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 10. Aug Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 11. Aug Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 12. Aug Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 13. Aug Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 14. Aug Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 16. Aug Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 17. Aug Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 18. Aug Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Thu 19. Aug Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Ferien.Wasser-Forscher.Club ☺ P. 30<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 20. Aug Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 21. Aug Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 23. Aug Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 24. Aug Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Wed 25. Aug Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 26. Aug Römerschlucht – Naturparadies am<br />
Wörthersee P. 37<br />
23
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Thu 26. Aug Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
Fri 27. Aug Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Sat 28. Aug Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 30. Aug Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 31. Aug Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Obir Stalactite Cavern ☺ P. 33<br />
September<br />
Wed 01. Sep Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 02. Sep Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 03. Sep Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 04. Sep Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 06. Sep Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – from Maria Wörth to Reifnitz P. 39<br />
Tue 07. Sep Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 08. Sep Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 09. Sep Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 10. Sep Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 11. Sep Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 13. Sep Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Hidden gems on the south shore of Lake<br />
Wörthersee – The Spintik ponds P. 38<br />
Tue 14. Sep Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 15. Sep Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 16. Sep Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 17. Sep Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
24
Your <strong>tour</strong> dates at a glance<br />
Sat 18. Sep Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 20. Sep Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 21. Sep Panoramic Walk up the Gerlitzen P. 35<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 22. Sep Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 23. Sep Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Fri 24. Sep Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 25. Sep Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 27. Sep Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature P. 36<br />
Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 28. Sep Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Familiy Farm Experience ☺ P. 29<br />
Wed 29. Sep Carinthian ravioli and panoramic walk P. 34<br />
Thu 30. Sep Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
October<br />
Fri 01. Oct Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 02. Oct Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Mon 04. Oct Cultural Trip to Gurk-Strassburg-Friesach P. 32<br />
Tue 05. Oct Römerschlucht Gorge – nature’s paradise<br />
on Lake Wörthersee P. 37<br />
Wed 06. Oct Carinthian Cider Tour P. 31<br />
Thu 07. Oct Nockberge Mountains, a paradise for excursion P. 40<br />
Fri 08. Oct Alpine-Adriatic-3-Countries-Tour P. 26<br />
Sat 09. Oct Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt P. 27<br />
Subject to change!<br />
25
Alpine-Adriatic 3-Countries-Tour (AUT/I/SLO)<br />
The Alps-Adriatic adventure trip takes us into the three-country<br />
corner of Austria, Italy and Slovenia and the dreamy mountain<br />
landscape of the Julian Alps. We travel over the Loibl pass to<br />
Bled, Slovenia’s most picturesque village. There, we can either<br />
visit Bled Castle, located on top of a 100 m cliff overlooking the<br />
lake, or walk along Lake Bled, passing the boats, known as<br />
“Pletne” which take <strong>tour</strong>ists from all over the world to the<br />
“Marieninsel”, a small island in the middle of the lake. We must<br />
not miss to try the most famous sweet of Bled, the “Bleder<br />
Cremeschnitte”. Then, we continue our trip and go into Italy. In<br />
Tarvis, which is well-known for its cloth market, we are faced<br />
with a “difficult” decision: Will it be “pizza ai frutti tue mare” or<br />
“saltimbocca alla romana”?<br />
Schedule:<br />
l 9.00am departure Velden bus stop 'Busbahnhof' - direction Klagenfurt<br />
l 9.15am departure Pörtschach post office<br />
l 9.25am departure Krumpendorf railway station<br />
l About 5.00pm arrival Velden<br />
l About 5.15pm arrival Pörtschach<br />
l About 5.25pm arrival Krumpendorf<br />
Take with you: rainwear and food<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
26<br />
valid passport or identity card<br />
H
Explore the most beautiful places<br />
of Klagenfurt<br />
Our today’s <strong>tour</strong> will take us to the most beautiful places in<br />
Klagenfurt. To get to Carinthia’s capital city you might even take<br />
the boat, because we will meet at the landing stage at 11.45 am.<br />
We start our excursion walking uphill to the Zillhöhe, passing<br />
Freyenthurn and the vineyard. On top of the hill we will be rewarded<br />
with a fantastic view of Lake Wörthersee. We continue our<br />
walk towards the Kreuzbergl which offers a great view of the city<br />
of Klagenfurt. The Schweitzerhaus, a famous restaurant, is the<br />
perfect place for a break. Afterwards we walk back to the landing<br />
stage in Klagenfurt. Our walking time will be approx. 3 hours and<br />
we have to overcome a difference in altitude of approx. 200 m.<br />
Schedule: (departure time changes in April an Ocotber)<br />
l 11.45am meeting point at Klagenfurt landing stage<br />
Arrival by boat: (with the Wörthersee Card you get a reduction<br />
of 50 % on the ticket)<br />
l 10.00am departure Velden landing stage<br />
l 10.25am departure Dellach landing stage<br />
l 10.40am departure Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 10.50am departure Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 11.00am departure Maria Wörth landing stage<br />
l 11.15am departure Reifnitz landing stage<br />
l 11.35am departure Krumpendorf landing stage<br />
l 11.45am arrival Klagenfurt landing stage<br />
Return fare<br />
l 4.00pm departure Klagenfurt landing stage<br />
l 4.10pm arrival Krumpendorf landing stage<br />
l 4.30pm arrival Reifnitz landing stage<br />
l 4.45pm arrival Maria Wörth landing stage<br />
l 4.55pm arrival Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 5.05pm arrival Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 5.15pm arrival Dellach landing stage<br />
l 5.40pm arrival Velden landing stage<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 8<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
HH<br />
27
Sommeregg Castle and Bonsai Museum<br />
On our today’s excursion we<br />
will be visiting Seeboden on<br />
Lake Millstättersee. First of all,<br />
we will witness a witch-burning,<br />
face hangmen and their<br />
assistants and pity our ancestors<br />
in the pillory. Sommeregg<br />
Castle houses the largest torture<br />
museum in Central Europe<br />
with more than 70 original exhibits,<br />
which is not only informative<br />
but also spine-chilling.<br />
Then, we will visit Austria’s biggest<br />
Bonsai museum. A lot of<br />
the exhibits are more than 100<br />
years old and unique in quality and appearance.<br />
Schedule:<br />
l 9.00am departure Krumpendorf railway station<br />
l 9.10am departure Pörtschach railway station<br />
l 9.25am departure Velden Wörthersee Information office<br />
l About 3.00pm arrival Velden<br />
l About 3.15pm arrival Pörtschach<br />
l About 3.25pm arrival Krumpendorf<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
28<br />
H
Family Farm Experience<br />
Enjoy a hands-on experience of country life at a local working<br />
farm. It is a fascinating outing for all the family.<br />
The Schöffmann family<br />
looks forward to your<br />
visiting Pleschinhof,<br />
Laaser Weg 8,<br />
9231 Köstenberg.<br />
The following activities<br />
can be arranged:<br />
• Milking lessons<br />
• Walks with a calf<br />
• Visit to the henhouse<br />
where you can look<br />
for eggs<br />
• Feeding cows<br />
• Shopping on the farm<br />
Schedule:<br />
l 4.00pm meet at Pleschinhof<br />
l About 6pm end of visit<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
29<br />
H<br />
29
Ferien.WASSER-FORSCHER.Club<br />
(public beaches Pörtschach and Schiefling)<br />
All kids and parents, who want to do some „research“ apart<br />
from just taking a swim in Lake Wörthersee, can join us.<br />
Exciting experiments dealing with water wait for you, and<br />
secrets are waiting to be discovered. After we do some experiments,<br />
we will go on a real “expedition” to find some of these<br />
unknown water creatures, which will be examined afterwards<br />
under the microscope. Equipment such as microscopes or<br />
laboratory cases is provided.<br />
In the end there will be a fun competition.<br />
The Ferien.WASSER-FORSCHER.Club in the public beach<br />
(Promenadenbad Pörtschach) is open:<br />
l Wednesday, July 14 th , 21 st and 28 th and August 4 th , 11 th and 18 th<br />
l from 3pm till 6pm<br />
The Ferien.WASSER-FORSCHER.Club in the public beach<br />
(Strandbad Schiefling) is open:<br />
l Wednesday, July 15 th , 22 nd and 29 th and August 5 th , 12 th and 19 th<br />
l from 3pm till 6pm<br />
For kids from 8 to 14 years.<br />
Bookings and information: no pre-booking necessary,<br />
+43/4274 38288-48<br />
30<br />
H
Carinthian Cider Tour<br />
From fruit to juice, cider and brandy<br />
HH<br />
We will meet at the fire station in St. Egyden with Mr Lauritsch who<br />
will guide us to the starting point of our excursion (approx. 5 minutes).<br />
Walking along a small wooded gorge we will soon get to a<br />
romantic waterfall, called ‘Sreca Pec’, which is the Slovenian word<br />
for ‘Lucky <strong>Rock</strong>’. The total walking time is only 40 minutes.<br />
Afterwards we will visit Mr Lauritsch’s fruit-processing farm in St.<br />
Egyden. Here you can find out what happens to the fruit that grows<br />
in the region, such as<br />
apples, pears, cherries<br />
and plums. It is often<br />
used to produce cider (a<br />
typical slightly alcoholic<br />
drink), but also juices,<br />
various brandies – the<br />
local “pick-me-ups” – and<br />
liqueurs. Before returning<br />
to the hotel you can test<br />
the quality of the various<br />
produces and decide<br />
what form of fruit you like<br />
best.<br />
Schedule:<br />
l 10.00am meeting point – St. Egyden fire station<br />
Duration: approx. 2 hours<br />
Take with you: walking shoes and rainwear<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
31
Cultural Trip to Gurk-Strassburg-<br />
Friesach<br />
This trip will take you to one of Carinthia’s most famous churches.<br />
First we will follow the footsteps of Hemma of Gurk and learn all<br />
about Gurk Cathedral during the informative guided <strong>tour</strong>. The<br />
former bishop’s seat of Strassburg is our next stop where we<br />
can also visit the heritage museum. On the way back we will<br />
pay a visit to the former provincial capital of Carinthia, St Veit.<br />
Our last stop is Friesach, the oldest town of Carinthia.<br />
Schedule:<br />
l 9.00am departure Velden Wörthersee Information office<br />
l 9.15am departure Pörtschach post office<br />
l 9.25am departure Krumpendorf railway station<br />
l About 3.00pm arrival Krumpendorf<br />
l About 3.10pm arrival Pörtschach<br />
l About 3.25pm arrival Velden<br />
Take with you: rainwear, food<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
32<br />
H
Obir-Tropfsteinhöhlen<br />
The Obir Stalactite Cavern, a subterranean adventure-park,<br />
makes your visit a multi-media event with its insightful and accurate<br />
preparation with light-, sound- and video installations. The<br />
world of work from the old days inside the mountain is brought to<br />
you in several stations. Numerous exhibits are there to touch and<br />
feel. Impressive sounds and lights fill the subterranean room with<br />
life and uncover the beauty of nature in its innermost core.<br />
Spherical sounds emanate from the Obirium-keyboard, stones<br />
evolved in millenniums start lilting and the caves’ dragon from<br />
primeval times will awake from slumber. Discover a unique world<br />
with beautiful stalactites as silent witnesses of anicent times and<br />
follow the traces of the miners.<br />
Schedule:<br />
l 1.30pm departure Bus stop Rosegg<br />
l 1.35pm departure Alt-Wiener Hof Selpritsch<br />
l 1.40pm departure Karawankenplatz Velden<br />
l 1.50pm departure Postamt Pörtschach<br />
l 2.00pm departure Town Hall Krumpendorf<br />
l 2.10pm departure Bus stop Minimundus<br />
l 3.30pm arrival Bad Eisenkappel<br />
l About 6.00pm departure Bad Eisenkappel<br />
l About 7.00pm arrival Minimundus<br />
l About 7.10pm arrival Krumpendorf<br />
l About 7.20pm arrival Pörtschach<br />
l About 7.30pm arrival Velden<br />
l About 7.35pm arrival Selpritsch<br />
l About 7.40pm arrival Rosegg<br />
Take with you: warm clothing (in the caves temperatures are around<br />
+8°C), sturdy footwear<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4238 8239-13 oder 14<br />
H<br />
33
Carinthian Ravioli and<br />
Panoramic Walk<br />
HH<br />
The farmer’s wife will meet us at the fire station in St. Egyden. We<br />
just follow her for about 5 minutes to safely get to her farm. After<br />
presenting the farm she will start to explain how to make curd<br />
cheese, one of the most important ingredients required to produce<br />
the world famous Carinthian style ravioli, called ‘Käsnudeln’. Under<br />
her guidance you will learn how to make this local speciality. Then,<br />
we let the ravioli cook and climb up the ‘Rupertiberg’ hill to<br />
enjoy the breathtaking<br />
panoramic view of the<br />
Rosental valley and the<br />
Karawanken mountain<br />
range. Our last stop will<br />
be at St. Lucia’s Church.<br />
The total walking time is<br />
about 1 hour. After returning<br />
to the farm, you will be<br />
rewarded with delicious<br />
Carinthian style ravioli.<br />
Schedule:<br />
l 10.00am meeting point – St. Egyden fire station<br />
Duration: approx. 3 hours<br />
Take with you: walking shoes, rainwear<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
34
Panoramic Walk up the Gerlitzen<br />
H/HHH<br />
The Kanzelbahn gondola takes you up the sunny mountain, the<br />
easy way enabling us to explore the alpine terrain of the<br />
Gerlitzen. Here the sun shines for over 2,000 hours a year. From<br />
the Kanzelhöhe (1,524 metres) we head east to a holiday village.<br />
Narrow footpaths then lead us to the summit (1,911 metres).<br />
There you can take in the stunning views over all of Central<br />
Carinthia, the Karawanken Range, the Julian Alps and deep<br />
blue Lake Ossiach at the foot of the mountain. The way down<br />
takes us past the Stifterboden back to the Kanzelhöhe. Our total<br />
walking time is 3 hours and involves a difference in altitude of<br />
400 metres. Whoever wants to take it easy, takes the chairlift to<br />
the top ( H ).<br />
Schedule:<br />
l 8.50am departure Krumpendorf railway station<br />
l 9.00am departure Pörtschach railway station<br />
l 9.15am departure Velden bus stop 'Busbahnhof' - direction Villach<br />
l About 3.00pm arrival Velden<br />
l About 3.15pm arrival Pörtschach<br />
l About 3.25pm arrival Krumpendorf<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 10<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
35
Excursion to explore Pörtschach’s<br />
culture and nature<br />
HH<br />
Walking along the beautiful Flower Promenade our first stop will be at<br />
the hotel Schloss Leonstain where we will visit the inner courtyard<br />
which displays the bust of Johannes Brahms. Afterwards we have to<br />
climb a few steps to reach one of the most amazing lookout points on<br />
Lake Wörthersee, the “Hohe Gloriette” which offers a fantastic view of<br />
the whole lake. Enjoy the unique panoramic view and listen to classical<br />
music while reading the information board which gives you interesting<br />
details about the life of the famous composer Johannes Brahms who<br />
lived in Pörtschach from 1877 to 1879. On our <strong>tour</strong> we will then pass the<br />
Leonstain Castle ruin and the “Pörtschacher Alm”, another important<br />
place on the Lake Wörthersee Hiking Trail. There, you will get an insight<br />
into the importance of habitat trees. Our way back will lead us through<br />
a romantic forest right to the Pörtschach muinicipial office, located in<br />
the centre where we will finish our enjoyable <strong>tour</strong>.<br />
Schedule:<br />
l 9.05am meeting point at Pörtschach Landspitz<br />
● about 12.00pm return to Pörtschach<br />
Arrival and departure by boat: (with the Wörthersee Card you get a<br />
reduction of 50 % on the ticket)<br />
● 8.30am departure Klagenfurt landing stage<br />
● 8.55am departure Maria Wörth landing stage<br />
● 9.05am arrival Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
● 12.50pm departure Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
● 1.00pm arrival Maria Wörth landing stage<br />
● 1.45pm arrival Klagenfurt landing stage<br />
● 12.55pm departure Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
to Velden<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 8<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
36
Gorge Römerschlucht –<br />
nature’s paradise on Lake Wörthersee<br />
HHH<br />
Today our <strong>tour</strong> is leading us to one of the most beautiful parts of the<br />
Lake Wörthersee Hiking Trail. We take the boat to Velden. At 9.50am we<br />
meet at the Velden landing stage. We start our <strong>tour</strong>, visiting the village<br />
with its old villas built in the famous “Wörthersee” architecture. Near<br />
the “Franzosenkirche”, a small church, we start our <strong>tour</strong> through the<br />
gorge “Römerschlucht”. It is a nice walk along a lovely brook, slightly<br />
ascending to the look out point. The view of Velden and the lake is fantastic.<br />
It does not take long to get to the “Forstsee”, a small lake where<br />
you will always find a nice spot for a quick bath while circling the lake.<br />
To get back to Velden we take the same trail. The difference in altitude<br />
is about 150 m, the total walking time is 3.5 hours.<br />
Schedule: (departure time changes in April and October)<br />
l 9.50 am meeting point at Velden landing stage<br />
Arrival by boat: (with the Wörthersee Card you get a reduction of<br />
50 % on the ticket)<br />
l 8.30am departure Klagenfurt landing stage<br />
l 8.55am departure Maria Wörth landing stage<br />
l 9.05am departure Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 9.15am departure Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 9.25am departure Dellach landing stage<br />
l 9.50am arrival Velden landing stage<br />
Return fare:<br />
l 2.00pm departure Velden landing stage<br />
l 2.25pm arrival Dellach landing stage<br />
l 2.40pm arrival Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 2.50pm arrival Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 3.00pm arrival Maria Wörth landing stage<br />
l 3.15pm arrival Reifnitz landing stage<br />
l 3.35pm arrival Krumpendorf landing stage<br />
l 3.45pm arrival Klagenfurt landing stage<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 10.<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
37
Hidden gems on the south shore of Lake Wörthersee<br />
HHH<br />
The Spintik ponds<br />
Our today’s <strong>tour</strong> will lead us to the idyllic Spitnik ponds, located 610 m<br />
above sea level in a nature reserve, a remote area not accessible to<br />
cars. Starting at the landing stage in Reifnitz we have to overcome a<br />
short ascent until we get to the Spitnik ponds. We continue our walk<br />
until we get to a beautiful lookout point offering a fantastic view of<br />
Lake Wörthersee. Walking along an idyllic path we pass the house<br />
where the famous Vienna Boy’s Choir has always spent some time<br />
during the summer month. Walking by the Weiß ponds we return to<br />
Reifnitz. Maybe we are lucky to have some time left for a short break<br />
in the Schmankerlstub’n, a nice restaurant with great food. The total<br />
walking time is about 3 hours and we have to overcome a difference<br />
in altitude of approx. 300 m.<br />
Schedule:<br />
l 11.15am meeting point at Reifnitz landing stage<br />
Arrival by boat: (with the Wörthersee Card you get a reduction<br />
of 50 % on the ticket)<br />
l 10.00am departure at Velden or Klagenfurt landing stage<br />
l 10.10am departure at Krumpendorf landing stage<br />
l 10.25am departure at Dellach landing stage<br />
l 10.40am departure at Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 10.50am departure at Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 11.00am departure at Maria Wörth landing stage<br />
l 10.30am arrival at Reifnitz landing stage (direction Klagenfurt)<br />
l 11.15am arrival at Reifnitz landing stage (direction Velden)<br />
Return fare<br />
l 2.30pm departure Reifnitz landing stage (direction Velden)<br />
l 3.15pm departure Reifnitz landing stage (direction Klagenfurt)<br />
l 2.45pm arrival Maria Wörth landing stage<br />
l 2.55pm arrival Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 3.20pm arrival Dellach landing stage<br />
l 3.35pm arrival Krumpendorf landing stage<br />
l 3.45pm arrival Velden or Klagenfurt landing stage<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 8<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and Information: +43/4274 38288-48<br />
38
Hidden gems on the south shore of Lake Wörthersee<br />
HHH<br />
From Maria Wörth to Reifnitz<br />
We start our excursion at the landing stage Maria Wörth. Passing the<br />
famous pilgrimage church we get to St. Anna with its lovely little<br />
church. Passing the ruins of Reifnitz Castle we soon arrive at the<br />
church of St. Margarethen with its unique ‘Opferstein’. At this pagan<br />
place of worship you can admire the sacrifice bowl, set in stone, on a<br />
massive rock slab, with a diameter of 95 cm. To return to the landing<br />
stage in Reifnitz we take the natural path. Those who have come to<br />
Maria Wörth by boat, will take the same to return home. The others<br />
have to continue their walk until they get back to Maria Wörth. Maybe<br />
we have even time to take a short break in the Schmankerlstub’n, a<br />
nice restaurant with great food. The total walking time is about 3 hours<br />
and we have to overcome a difference in altitude of approx. 250 m.<br />
Schedule:<br />
l 11.00am meeting point at Maria Wörth landing stage<br />
Arrival by boat: (with the Wörthersee Card you get a reduction<br />
of 50 % on the ticket)<br />
l 10.00am departure at Velden or Klagenfurt landing stage<br />
l 10.10am departure at Krumpendorf landing stage<br />
l 10.25am departure at Dellach landing stage<br />
l 10.30am departure at Reifnitz landing stage<br />
l 10.40am departure at Pörtschach/Werzer landing stage<br />
l 10.50am departure at Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 10.45am arrival at Maria Wörth landing stage (direction Klagenfurt)<br />
l 11.00am arrival at Maria Wörth landing stage (direction Velden)<br />
Return fare:<br />
l 2.30pm departure Reifnitz landing stage (direction Velden)<br />
l 3.15pm departure Reifnitz landing stage (direction Klagenfurt)<br />
l 2.45pm arrival Maria Wörth landing stage<br />
l 2.55pm arrival Pörtschach/Landspitz landing stage<br />
l 3.20pm arrival Dellach landing stage<br />
●l 3.35pm arrival Krumpendorf landing stage<br />
●l 3.45pm arrival Velden or Klagenfurt landing stage<br />
Take with you: walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 8<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and Information: +43/4274 38288-48<br />
39
Nockberge Mountains,<br />
a paradise for excursion<br />
We start our excursion in St. Oswald, where we take the lift to get to<br />
the top (1,190 m). Then, we start walking until we get to the ‘Rote<br />
Burg’ (Red Castle), which is the name for a special and unique rock<br />
formation. We continue our walk, crossing the Arkerkopf Mountain<br />
and arrive at the Bockhütte, a traditional mountain hut where we<br />
stop for a break. From there it’s not far back to the mountain station.<br />
Our total walking time is approx. 3 hours and we have to overcome a<br />
difference in altitude of approx. 200 m. Those, who prefer just strolling<br />
around can stay at Lake Brunnachsee, located close to the<br />
mountain station, and can enjoy the fantastic view of the surrounding<br />
Nockberge Mountains.<br />
Schedule:<br />
l 8.50am departure Krumpendorf railway station<br />
l 9.00am departure Pörtschach railway station<br />
l 9.15am departure Velden bus stop 'Busbahnhof' - direction Villach<br />
l About 4.00pm arrival Velden<br />
l About 4.15pm arrival Pörtschach<br />
l About 4.25pm arrival Krumpendorf<br />
Take with you: Walking shoes, rainwear, food<br />
Suitable for children from the age of 8<br />
Dates: Take a look at the timetable page 18 to 25<br />
Bookings and information: +43/4274 38288-48<br />
40<br />
H/HHH
4 TRAVEL<br />
Bicycle Hire<br />
From 18 April to 10 October you can hire<br />
bikes as often as you like at 30% off the standard charge.<br />
Rental companies in:<br />
l Maria Wörth:<br />
Hotel Wörth, Seepromenade 12, Tel: +43/4273-2276<br />
l Reifnitz:<br />
Schmankerlstub’n, Seenstr. 2, Tel: +43/4273-2470<br />
l Schiefling:<br />
Municipal office, Tel: +43/4274-2275<br />
l Velden:<br />
AGIP filling station, Villacher Str. 21, Tel: 04274-2482<br />
Hotel Villa Flora, Markus-Pernhart-Str. 3-7, Tel: +43/4274-2130<br />
Cap Wörth, Seecorso 37-39, Tel: +43/4274-2646<br />
Hotel Wurzer, Unterwinklern 14, Tel: +43/4274-2458100<br />
l Pörtschach:<br />
OMV filling station, Hauptstr. 232, Tel: +43/4272-2587<br />
l Krumpendorf:<br />
Bad Stich, Koschatweg 67, Tel: +43/4229-40258<br />
Café-Restaurant Monarchie, Pamperlallee 1-3,<br />
Tel: +43/664-9234351<br />
l Klagenfurt am Wörthersee<br />
Hotel Restaurant Weidenhof, Wörthersee-Süduferstrasse 66,<br />
Tel: +43/463-281540<br />
Camping Strandbad Klagenfurt am Wörthersee,<br />
Metnitzstrand 5, Tel: +43/463-21169<br />
Zweirad am Puls, Pischeldorfer Str. 20,<br />
Tel: +43/463-516310<br />
Tourismusinformation, Neuer Platz 1,<br />
Tel: +43/463-537 2223<br />
Der Uniwirt, Nautilusweg 11,<br />
Tel: +43/463-218905<br />
l Hafnersee<br />
Feriendorf Hafnersee, Plescherken 5,<br />
Tel: +43/4273-2375<br />
l Techelsberg<br />
TrauDi Shop Café, Töschling 21,<br />
Tel: +43/4272-22818<br />
Rental for 3 hours:<br />
Mountain bike:<br />
€ 8.40 (instead of € 12)<br />
City or trekking bike:<br />
€ 4.20 (instead of € 6)<br />
Children's bike:<br />
€ 2.80 (instead of € 4)<br />
Rental für 24 hours:<br />
Mountain bike:<br />
€ 13.30 (instead of € 19)<br />
City or trekking bike:<br />
€ 7 (instead of € 10)<br />
Children's bike:<br />
€ 4.90 (instead of € 7)<br />
41
4 FAHREN<br />
Electric bike rental<br />
Just take the opportunity to rent an electric bike or motorbike at<br />
the <strong>tour</strong>ist office in Velden, to explore the surroundings of Lake<br />
Wörthersee in a more convenient and environmental-friendly<br />
way. With this project Velden aims to actively reduce pollution<br />
and to create a more attractive holiday destination.<br />
Between April 18th and October 10th, 2010 you will get a<br />
reduction of 30 % on electric bike and motor bike rentals at the<br />
<strong>tour</strong>ist office in Velden as often as you like.<br />
Rates:<br />
for 7 days:<br />
Euro 35.00 instead of Euro 50.00<br />
for 24 hours:<br />
Euro 9.00 instead of Euro 12.00<br />
for 3 hours:<br />
Euro 7.00 instead of Euro 10.00<br />
Bike rental:<br />
Veldener Tourismus GesmbH<br />
Villacher Straße 19<br />
9220 Velden<br />
Tel: +43/4274 2103<br />
42<br />
fährt elektrisch<br />
Velden<br />
e-klor!
4 TRAVEL<br />
CARINTHIAN TRAVEL NETWORK<br />
Go wherever you want. The WÖRTHERSEE-CARD also gives<br />
you considerable benefits here. Travel by bus and train is up to<br />
50% cheaper – all over Carinthia. This offer applies when you<br />
buy a 24-hour or a 7-day pass or just a one-way ticket. All you<br />
have to do is show your WÖRTHERSEE-CARD and<br />
your identity card.<br />
For detailed<br />
information,<br />
please consult the<br />
KÄRNTEN CARD<br />
brochure.<br />
18. April bis 10. Oktober 2010<br />
Über 100 x freier Eintritt in Kärntens<br />
schönste Ausfl ugsziele.<br />
Free entry to over 100 of Carinthia’s<br />
most beautiful destinations.<br />
Ingresso libero ad oltre 100 delle mete<br />
turistiche più belle della Carinzia.<br />
Meer dan 100 x gratis entree bij de<br />
mooiste bezienswaardigheden.<br />
www.kaerntencard.at<br />
*Special offer: Fiat Panda<br />
with free mileage incl. VAT € 29,–<br />
Liability coverage € 15,–<br />
Rates incl. 150 km Liability Coverage Rate/Day<br />
Fiat Panda, Fiat Punto 19,20 54,00<br />
Fiat Idea, Lancia Musa 24,00 78,00<br />
Alfa Romeo 147, Fiat Bravo 26,40 86,40<br />
Alfa Romeo 159, Golf Variant, Fiat Croma 28,80 94,80<br />
Opel Zafira 31,20 118,80<br />
5er BMW 34,80 154,80<br />
Alfa Romeo Spider Cabrio 34,80 132,00<br />
Fiat Cucato 9-Sitzer 26,40 129,60<br />
Delivery/Pick up € 15,–. Free delivery and pick up service is<br />
provided for rentals of 5 or more days!<br />
The rates quoted above include 20 % VAT, but exclude 1 % legal charge.<br />
If you show your Wörthersee-Card, you will receive 30 %<br />
discount off the above rates.<br />
* Discount does not apply to this rate.<br />
Tel.: +43/463 4 66 60, Fax: +43/463 41 82 41<br />
Schlachthofstraße 23, 9020 Klagenfurt<br />
info.klagenfurt@buchbinder-rent-a-car.at<br />
2010<br />
43
5<br />
You are entitled to up to 30% discount for these sports and<br />
leisure facilities subject to availability. They are open at the<br />
usual times.<br />
Velden<br />
l Rudi’s Strandclub, Seepromenade (lakeside park),<br />
+43/664 3342000 bzw. +43/664 3342333 oder +43/4274 51101<br />
20% discount off the actual price<br />
l Surf-/Segelschule Wörthersee, Saag 15, (Kelag Schaukraftwerk),<br />
+43/664 4202118, April – October<br />
Course for international A-certificate € 190 (instead of € 260)<br />
Course for international surf and sailing basic certificate<br />
€ 150 (instead of € 190), a discount of 30% for boat rentals<br />
(Trias, Dyas, Yngling)<br />
www.segelschule-woerthersee.at<br />
l Surf-/Segelschule Wörthersee, Strandbad Schiefling,<br />
+43/664 4202118, April – October<br />
Course for international A-certificate € 190 (instead of € 260)<br />
Course for international surf and sailing basic certificate<br />
€ 150 (instead of € 190), a discount of 30% for boat rentals<br />
(Trias, Dyas, Yngling)<br />
www.segelschule-woerthersee.at<br />
l Öli’s Boote, Seecorso (opposite Schlosshotel),<br />
+43/664 8182075, May – September<br />
20% discount off the actual price for pedalo and<br />
electric boat<br />
44<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Boat Hire
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Pörtschach<br />
l Segelschule Schweiger, Promenade<br />
(below Werzer tennis centre), +43/4272 2655 or<br />
+43/664 3252655<br />
1 h pedal boat € 7 (instead of € 10)<br />
1 h rowing boat € 7 (instead of € 10)<br />
1 h surfboard € 7 (instead of € 10)<br />
1 h surfbike € 7 (instead of € 10)<br />
1 h electric boat € 10 (instead of € 14)<br />
1 h sailing – various classes (Soling, Zugvogel, Drachen, etc)<br />
€ 10 to € 14 (instead of € 14 to € 20)<br />
9am-1pm, April – middle of October 2010<br />
l Mayer’s Boats, Pörtschach public beach,<br />
+43/676 7066790 or +43/4272 2644<br />
1 h pedal boat € 7 (instead of € 10)<br />
1 h electric boat € 11 (instead of € 15)<br />
9am-1pm, May – October<br />
Krumpendorf<br />
l Surf- und Segelschule Krumpendorf – Dipl.-Ing. Rudolf<br />
Weiss, Koschatpark (beside Bad Stich), +43/664 3900739,<br />
ssk-dr.weiss@aon.at<br />
Surfboard: 1 hour € 8 (instead of € 10)<br />
Small boat: 1 hour € 11 (instead of € 15)<br />
several hours on request<br />
Large boat: 1 hour € 15 (instead of € 20)<br />
several hours on request, June – September<br />
Dellach<br />
l Wassersport Lex, Dellach public beach,<br />
+43/676 3367034<br />
1 h electric boat: € 13<br />
1 round water-skiing € 12<br />
1 round tube € 10 (2 pers.)<br />
9am-5pm, 1 May – 15 September 2010<br />
15% on rounds and taxi drives<br />
45
5<br />
Reifnitz<br />
l Mureny water sports centre, Reifnitz bay,<br />
+43/664 3410131 or +43/664 2525499<br />
1 h pedal boat € 7.50 (instead of € 10)<br />
1 h electric boat € 12.75 (instead of € 17)<br />
1 round water-skiing € 10.50 (instead of € 14)<br />
1 round parasailing, single: € 41.25 (instead of € 55),<br />
tandem: € 63,75 (instead of € 85)<br />
1 round tube/person € 10.50 (instead of € 14)<br />
1 round banana/person (from 3 people) € 7.50 (instead of € 10)<br />
15 May – 15 September 2010 from 8am to 12am<br />
1 round of crazy golf subject to capacity.<br />
Pörtschach<br />
l Pörtschach crazy golf, Karlstr. 10<br />
€ 3.00 (instead of € 3.50), 1 round (18 holes)<br />
July – August 2010 daily 10am-1pm<br />
5pm-11pm<br />
Krumpendorf<br />
l Schlossallee crazy golf, +43/4229 2952<br />
€ 2.20 (instead of € 3), 1 round (18 holes)<br />
9am-5pm, 1 Apr – 10 Oct 2010<br />
46<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Crazy Golf
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Summer<br />
Tobogga n Run<br />
Moosburg<br />
l Moosburg summer toboggan run, +43/4272 83139<br />
Adults: € 1.60 (instead of € 2.30)<br />
Children: € 1.40 (instead of € 2.00)<br />
May, June, September + October 10am-6pm<br />
July + August 10am-7pm<br />
middle of September – October only fri, sat, sun<br />
30% discount off one single ride only<br />
If you buy 6 tickets you get an additional ride free of charge.<br />
Court hire per hour<br />
Tennis<br />
Velden<br />
l Velden Tennis Centre, Bahnhofstr. 20, +43/4274 4910<br />
April, May, June, September, middle of October € 6.20<br />
(instead of € 8.80)<br />
July, August € 7 (instead of € 10), 7am-8pm<br />
Tennis lesson – 60 min. – € 23.00 (instead of € 26.00)<br />
l Seehotel Vinzenz, Süduferstr. 154 (Auen), +43/4274 2889-0<br />
€ 7 (instead of € 10), 8am-7pm, Apr – Oct 2010<br />
l Schieflingerhof, Keutschacher Str. 117, +43/4274 2419-0<br />
€ 6 (instead of € 8.60)<br />
year round on request<br />
Krumpendorf<br />
l Strandhotel Habich, Walterskirchenweg 10, +43/4229 2607<br />
Low season: € 4.20 (instead of € 6)<br />
High season: € 5.60 (instead of € 8)<br />
9am-5pm, 1 May – 15 October 2010<br />
47
5<br />
Krumpendorf<br />
l Tauchschule Atlantis (Scuba Diving School),<br />
Koschatweg 69/A, +43/664-3108018, www.ts-atlantis.at,<br />
http://tsc-atlantis.jimdo.com<br />
– discover scuba diving € 25 (instead of € 36) theory and 1<br />
dive in the lake<br />
– basic course (Brevet*) € 250 (instead of € 300) basic<br />
skills in diving; including 4 dives, a diving certificate, your<br />
diver’s log book and an ID card;<br />
courses on request<br />
48<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Scuba Diving
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Enchanted Wood<br />
Rauschelesee<br />
Hello there, children, parents and grandparents, welcome<br />
to the Enchanted Wood (10,000 sq m) on the shores<br />
of idyllic Rauschelesee. Here fairytales come to life -<br />
there are secret places for playing – and you can go<br />
exploring in the fantastic forest.<br />
Admission: only € 2.80 for everyone<br />
aged 2-100 (instead of € 3.50)<br />
Tel +43/4273 2325 - Fax +43/4273 2325-8<br />
e-mail: info@familienparadies-reichenhauser.at<br />
http://www.familienparadies-reichenhauser.at<br />
Children can only visit<br />
the Enchanted Wood if<br />
accompanied by an adult.<br />
Open daily from Easter Sunday to the end of October from 10am<br />
to 5pm. Please phone beforehand if the weather is bad!<br />
We recommend a carrying-frame!<br />
49
5<br />
From Vorderberg to Nötsch, along the Carnic Alps, is the ideal introduction<br />
to rafting. Given its low degree of difficulty and the weak currents,<br />
it is also particularly suitable for families and children from the<br />
age of five. All the equipment is provided by the organisers.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 14.50 per person (instead of € 17)<br />
Paddling a two or four-man inflatable Canadian canoe you can glide<br />
along the unspoilt, gently flowing reaches of the River Gail and admire<br />
the scenery. You have the option of using a double or single paddle<br />
whichever gives you better control. All the equipment is provided by the<br />
organisers.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 17 per person (instead of € 20)<br />
50<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Viking rafting<br />
for the whole family<br />
Inflatabel canoe trip<br />
on the River Gail<br />
Booking and information: +43 676 5029172 or +43 676 5049169<br />
www. fitundfun-outdoor.com
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Tube trekking<br />
Equipped with a wet suit, helmet and life jacket you can have great fun<br />
floating down the River Gail from Vorderberg on a special tube. And<br />
naturally splash or push each other off the tubes or simply enjoy the sun<br />
and the ride. All the equipment is provided by the organisers.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 12 per person (instead of € 15)<br />
Vorderberg extreme<br />
Exciting, medium-long trip right through the Vorderberg Gorge for athletic<br />
canyoning enthusiasts. There are many places where roping down is<br />
required from various heights on this impressive <strong>tour</strong> featuring<br />
spectacular scenery.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 60 per person (instead of € 70)<br />
Booking and information: +43 676 5029172 or +43 676 5049169<br />
www. fitundfun-outdoor.com<br />
51
5<br />
The upper part of the Vorderberg Gorge can be tackled by families and<br />
young people from about the age of 12, especially in summer, and is<br />
therefore ideal for first-time canyoners. This <strong>tour</strong> includes some easy<br />
rock climbing and small jumps. All the equipment is provided by the<br />
organisers.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 25.50 per person (instead of € 30)<br />
Families can go into the first part of the gorge together and then split up.<br />
At the end of the youth canyoning <strong>tour</strong> the younger members can climb<br />
out of the gorge and watch the adults roping down two waterfalls from<br />
the path above. This gorge is also highly suitable for incentive<br />
programmes, as the level of difficulty can be adjusted to suit the group.<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 42.50 per person (instead of € 50)<br />
52<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Vorderberger Gorge<br />
– youth <strong>tour</strong><br />
Vorderberger Gorge<br />
– adult <strong>tour</strong><br />
Booking and information: +43 676 5029172 or +43 676 5049169<br />
www. fitundfun-outdoor.com
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Mega Dive<br />
The biggest swing in the Alps - cooler than any bungee jump<br />
New and unique in Europe: the road through the Lesach Valley has<br />
always been an adventure in itself. Now it’s even better. Mounted on<br />
the 70-metre-high bridge in Podlanig is the largest swing in Europe –<br />
with thrills guaranteed. First we adjust the harness for you. Then we<br />
winch up the three-seater swing. All you have to do is release yourself<br />
to plunge down towards the valley (safely held of course by the steel<br />
cables). After swinging backwards and forwards several times, you will<br />
then be helped out and can recover from the experience. Adrenalinpumping<br />
excitement, but don’t worry: all the procedures are doublechecked<br />
and even the smallest parts are tested for safety! So what are<br />
you waiting for!!!<br />
Dates: a few times every week, on request<br />
Price: € 28 per person (instead of € 33)<br />
More action:<br />
Wild water rafting and hydrospeed daily on the River Drau or Isel – for<br />
more information please call our hotline on +43 676 5029172 or +43 676<br />
5049169 or visit our website at<br />
www.fitundfun-outdoor.com<br />
53
5<br />
Inflatable Canoe Trip<br />
on the Lake<br />
Enjoy Lake Wörthersee from a different angle! Our idyllic boat trip starts<br />
on the shore in Pörtschach. In two and three-man inflatable canoes we<br />
paddle from the jetty in the eastern bay to the island. There you can<br />
enjoy a refreshing swim and the snack. Relaxed and fortified we canoe<br />
back to the starting point. Fun for all the family. Duration about 3 hours.<br />
Suitable for children from the age of 4. Minimum 5 people.<br />
Dates: Monday 2.00pm meet at Pörtschach station<br />
Price: € 25 per person (instead of € 30), snack included<br />
Take with you: walking shoes or trainers, swim suit<br />
Booking and information: +43 676 5029172 or +43 676 5049169<br />
www. fitundfun-outdoor.com<br />
Horse Riding<br />
5 individual horse riding lessons (40<br />
minutes each instead of 30 minutes)<br />
for € 100.00<br />
Gut Drasing Reitanlage<br />
Drasinger Strasse 134-136, 9201<br />
Krumpendorf<br />
Tel: +43/676 848439390<br />
54<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
A park to experience, marvel and enjoy with more than 50.000 plants in<br />
theme parks presenting exclusive species like rhododendrons, hydrangeas,<br />
Japanese maples, lilies. Celtic tree horoscope, tree house, sensory<br />
trails, labyrinths, barefoot trail, riddle rally, adventure world water,<br />
climbingland.<br />
With the Wörthersee Card you get a reduction of 30 % on the entrance fee<br />
Opening hours: From 9 am until nightfall<br />
Natur-Blumen<br />
Erlebnis-Park<br />
Sonnegger See<br />
9141 Sittersdorf / Eberndorf<br />
Sonnegg 19, an der B 81<br />
Tel. +43/664 5725128<br />
www.natur-blumen-erlebnis-park.at<br />
55
5<br />
We have your adventure at heart!<br />
We may introduce ourselves as one of the biggest kayaking schools in<br />
Austria bearing the mark of quality of the “Austrian Kayaking<br />
Federation”. The whole kayak centre team only consists of official<br />
instructors. All prices include the complete equipment and all transfers.<br />
There is a free shuttle taxi to all our activities!<br />
Please choose one of the following offers:<br />
Kayak<br />
– 20%<br />
discount<br />
Welcome and<br />
„Potsch Noss“<br />
at the Kajakcenter<br />
Faakersee!<br />
Come and try the most powerful and fascinating white water sport. You<br />
can choose out of several types of courses starting with beginner<br />
courses on the lake, up to intermediate and advanced courses paddling<br />
on the rivers Gail, Möll, Lieser and Soca (Slovenia). We’ll try to find<br />
the perfect type of course especially for your state of training and your<br />
personal space of time. Let us initiate you into the secrets of this wonderful<br />
white water sport.<br />
Time: from April to October, please give us a call! (Booking not later<br />
possible by midday the day before!)<br />
Price: concerning to the type of course, using the ”Wörthersee<br />
card“ – 20 %<br />
Booking and info: +43/650 41 022 71<br />
www.kajak-faak.com, www.seekajak.cc<br />
56<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Canoe<br />
Feel the Indian spirit in the middle of Carinthia. We combine the training<br />
of the basic paddle strokes with sightseeing on the water through<br />
your holiday resort. The trip will take us at about two hours.<br />
Time: daily from April to October, please give us a call! (Booking not<br />
later possible by midday the day before!)<br />
Preis: € 17.60 per person (€ 22 without ”Wörthersee-Card“)<br />
Booking and info: +43/650 41 022 71<br />
www.kajak-faak.com, www.seekajak.cc<br />
Canoe – special: night <strong>tour</strong> with the canoe!<br />
A unique experience! We take our canoes, use the moonlight and skim<br />
with romantic torchlight over the calm water of the lake. Subsequently<br />
we touch some glasses of champagne on this great trip. We pick you<br />
up at your hotel at about 7.30 p.m. and bring you back after the trip!<br />
Enjoy the silence and the spirit of the Indians.<br />
Time: daily from April to October please give us acall! (Booking not<br />
later by midday the day before!)<br />
Preis: € 17.60 per person (€ 22 without ”Wörthersee-Card“)<br />
Booking and info +43/650 41 022 71<br />
www.kajak-faak.com, www.seekajak.cc<br />
Manfred Winkler and his team are waiting for you!<br />
Requirement: Bathing clothes and average swimming experience. All prices include complete<br />
equipment and transfer. Booking and info: +43 650 41 022 71 (booking not later possible by midday<br />
the day before). Minimum participants required for all courses.<br />
57
5<br />
“<strong>Climbing</strong> for kids” at the<br />
foot of the “Karawanken mountain range“<br />
Dates: ever Wednesday (from the beginning of July until the end<br />
of October)<br />
Start: 9.00 am at the climbing centre at the foot of the<br />
Karawanken mountain range<br />
What to expect in the climbing centre: gentle climbing, climbing parcours,<br />
rappelling (duration – 3 hours)<br />
Requirements: children with an age of at least 8 years<br />
What you need: sports or hiking boots<br />
Equipment for rock climbing: will be provided<br />
Price: € 30.00 per person (instead of € 35.00)<br />
Services included: equipment, professional & certified guides<br />
Reservation and information:<br />
We kindly ask you for your reservation until Tuesday 12.00 am at the<br />
latest.<br />
Schuster Michael, tel. +43/664 47 70 023,<br />
Further information: www.karawanken<strong>tour</strong>s.at<br />
58<br />
REDUCTION ON VARIOUS Karawanken<strong>tour</strong>s<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS Karawanken<strong>tour</strong>s<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
<strong>Rock</strong> <strong>Climbing</strong> <strong>tour</strong> –<br />
“Hochstuhl” – 2,238 m<br />
Dates: ever Thursday (from the middle of July until the end of<br />
October)<br />
Departure: 7.30 am in Feistritz im Rosental, together we drive to the<br />
parking lot in the Bärental valley,<br />
Tour description: Although the climb itself is not difficult, the whole<br />
<strong>tour</strong> requires a good physical condition (total walking<br />
time about 6 hours); on the way back we take a break at<br />
the “Klagenfurter Hütte”;<br />
Requirements: good fitness level for 6 hours walking (3.5 hours uphill,<br />
2.5 hours downhill); for children with an age of at least 14<br />
years;<br />
What you need: hiking boots, backpack, rainwear, food;<br />
Equipment for rock climbing: will be provided<br />
Price: € 55.00 per person (instead of € 68.00)<br />
Services included: equipment, professional & certified guides<br />
Reservation and information:<br />
We kindly ask you for your reservation until Wednesday 2.00 pm at the<br />
latest.<br />
Schuster Michael, tel. +43/664 47 70 023,<br />
Further information: www.karawanken<strong>tour</strong>s.at<br />
59
5<br />
<strong>Rock</strong> <strong>Climbing</strong> <strong>tour</strong> –<br />
“Koschutnikturm” – 2,136 m<br />
Dates: ever Friday (from the beginning of July until the end of<br />
October)<br />
Departure: 7.30 am –at the ‘Koschutahaus’ in Zell Pfarre<br />
Tour description: the climb itself is moderate but the whole <strong>tour</strong> requires<br />
a good physical condition (total walking time about<br />
5.5 hours); on the way back we take a break at the<br />
“Koschutahütte”;<br />
Requirements: experience in rock climbing is necessary, good fitness<br />
level for 5.5 hours walking (3 house uphill, 2.5 hours<br />
downhill); for children with an age of at least 14 years;<br />
What you need: hiking boots, backpack, rainwear, food;<br />
Equipment for rock climbing: will be provided<br />
Price: € 55.00 per person (instead of € 68.00)<br />
Services included: equipment, professional & certified guides<br />
Reservation and information:<br />
We kindly ask you for your reservation until Wednesday 2.00 pm at the<br />
latest.<br />
Schuster Michael, tel. +43/664 47 70 023,<br />
Further information: www.karawanken<strong>tour</strong>s.at<br />
60<br />
REDUCTION ON VARIOUS Karawanken<strong>tour</strong>s<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Golf<br />
APOS Golfacademy & Shop,<br />
Klagenfurterstr. 33, 9220 Velden<br />
Beginner Course – Every<br />
Saturday at 11am for € 19.00<br />
(instead of € 25.00 )<br />
What you get: 1 hours lesson<br />
with PGA Qualified Professional;<br />
practise balls, cubs, fees<br />
included.<br />
Information: APOS Golfacademy<br />
& Shop, tel: +43/676 5136686,<br />
office@apos-golf.com,<br />
www.apos-golf.com.<br />
Tee off in<br />
the heart<br />
of Velden<br />
No Rangefee.<br />
32 Balls € 2.50<br />
Your professional<br />
Golf-Shop<br />
Test every Club any Time –<br />
no costs<br />
All inklusive Golf Courses<br />
including Hotel stay in Velden<br />
from € 460.00<br />
At 2 weekends<br />
From Friday-Sunday or Sunday-<br />
Thursday<br />
Golf-Membership incl. Handicap<br />
Administration from € 199.00<br />
www.apos-Golf.com<br />
Klagenfurter Straße 33<br />
9220 Velden<br />
office@apos-golf.com<br />
Telefon: 0676 / 513 66 86<br />
61
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Fun and Action<br />
on our holiday farm<br />
with FEBS<br />
If your child wants to ...<br />
• experience nature<br />
• easily explore the world on the back of a horse<br />
• meet new friend with our qualified riding instructor<br />
then you have found what your were looking for! (suitable for<br />
children with an age of 4 and older)<br />
Dates: every Tuesday and Thursday morning<br />
Price: Fun and action on the horse – from EURO 12.00 per lesson<br />
Further offers: ‚Pony license’, horse trekking<br />
Reservation and further information:<br />
Urlaubsbauernhof Wabnig<br />
Unterlinden 11, 9062 Moosburg<br />
tel: +43/664 492 32 70<br />
www.urlaubsbauernhof.at<br />
62
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Ben’s Sportcenter<br />
We offer to our guests:<br />
• Modern instruction methodology<br />
• Top of training and course programs<br />
• With trained and experienced sport<br />
teachers<br />
• Central location in Velden<br />
• Top of sailing boats and material<br />
Austria 1. school of Sport for in wheel<br />
courses<br />
Sail courses<br />
• Basic course € 152,– (instead of € 190,–)<br />
• A-light € 208,– (instead of € 260,–)<br />
Mountainbike<br />
Half daily route € 19,50 (instead of € 24,–)<br />
Mixed sport package € 34,–<br />
3 kinds of sports á 2 Std. after choice<br />
out of our sports offer.<br />
For further offers consult our homepage!<br />
Opening times: April until November<br />
Reservation and Information:<br />
Seecorso 38, 9220 Velden<br />
Tel: +43/664 88 46 60 18<br />
e-mail: office@bens-sportcenter.at<br />
www.bens-sportcenter.at<br />
63
5<br />
..<br />
Karnten Kulturbus<br />
Hop ON – Hop OFF – TRAVEL ON THE CARINTHIAN CULTURE BUS TO<br />
THE MOST BEAUTIFUL ATTRACTIONS<br />
At great value for money, the Carinthian Culture Bus will drive you to<br />
the most beautiful attractions in Carinthia during the summer months.<br />
For example, to Klagenfurt with the Alter Platz and Neuer Platz<br />
squares, the Benediktiner market, its museums and, last but not least,<br />
to the unique Armorial Hall in the Landhaus building. The Cathedral of<br />
Maria Saal, which is visible from far away, the magnificent Celtic-<br />
Roman excavations on Mount Magdalensberg and the fairytale castle<br />
of Hochosterwitz can easily be reached by Culture Bus. The impressive<br />
St. Georgen Monastery at Lake Längsee, the former provincial capital,<br />
St. Veit/Glan, and the picturesque pilgrimage church of Maria Wörth<br />
are also on the route as well as on the famous Hemma pilgrimage trail.<br />
Great fun for all the family is guaranteed on a visit to Minimundus, the<br />
miniature world at Lake Wörthersee, which can be reached safely,<br />
easily and inexpensively on the air-conditioned Carinthian Culture Bus.<br />
HOP ON at your desired stop, HOP OFF at the <strong>tour</strong>ist attraction and<br />
return 2, 4 or 6 hours later.<br />
Prices:<br />
• 30-minute ticket € 4 (short distance)<br />
• Morning ticket (until 2 pm) € 10<br />
• Afternoon ticket (from 12 noon) € 10<br />
• Day ticket € 14<br />
• Two-day ticket € 18<br />
Prices are independent of the distance. Tickets can be bought on the<br />
Carinthian Culture Bus.<br />
Holders of the Wörthersee Card are granted a 50% reduction (children<br />
under 6 go free).<br />
We kindly ask groups to book in advance.<br />
64<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Extract from the timetable (not all bus stops are listed):<br />
Routes 1 to 4: From 12 th July until 12 th September 2010, daily (except<br />
Saturday); Routes 1 and 3: From 1 st June until 8 th July 2010 and from 14 th<br />
September until 30 st September 2010, every Tuesday and Thursday<br />
Stops Route 1 Route 2 Route 3 Route 4<br />
Neuer Platz / Lindwurm 08:20 10:20 12:20 14:20<br />
Klagenfurt - Minimundus 08:30 10:30 12:30 14:30<br />
Maiernigg - Strandbad 08:38 10:38 12:38 14:38<br />
Sekirn - Korotan 08:43 10:43 12:43 14:43<br />
Reifnitz - Gemeindebad 08:45 10:45 12:45 14:45<br />
Maria Wörth - Abzweigung 08:48 10:48 12:48 14:48<br />
Dellach - Hotel Lampl 08:52 10:52 12:52 14:52<br />
GH Weisses Rössl 08:53 10:53 12:53 14:53<br />
Paulinenheim 08:54 10:54 12:54 14:54<br />
Auen - Schiefling 08:55 10:55 12:55 14:55<br />
Velden - Gewerkschaftshaus 08:57 10:57 12:57 14:57<br />
Velden - Feuerwehrplatz/Volksschule 09:00 11:00 13:00 15:00<br />
Velden - Bahnhof Abzweigung 09:02 11:02 13:02 15:02<br />
Saag - Schaukraftwerk Kelag 09:05 11:05 13:05 15:05<br />
Töschling - Wallerwirt 09:08 11:08 13:08 15:08<br />
Töschling - Pizzeria Ciao Ciao 09:09 11:09 13:09 15:09<br />
Pörtschach - Hotel Werzer 09:10 11:10 13:10 15:10<br />
Pörtschach - Postamt 09:10 11:10 13:10 15:10<br />
Sallach 09:13 11:13 13:13 15:13<br />
Pritschitz - Schiffwirt 09:14 11:14 13:14 15:14<br />
Krumpendorf - Polizeischule 09:16 11:16 13:16 15:16<br />
Krumpendorf - Bahnhof 09:20 11:20 13:20 15:20<br />
Krumpendorf - Bad Kropfitsch 09:21 11:21 13:21 15:21<br />
Klagenfurt - Hotel Wörther See 09:23 11:23 13:23 15:23<br />
Klagenfurt - Minimundus 09:30 11:30 13:30 15:30<br />
Neuer Platz / Lindwurm 09:40 11:40 13:40 15:40<br />
Maria Saal / P3 09:55 11:55 13:55 15:55<br />
Maria Saal / P5, Freilichtmuseum 09:58 11:58 13:58 15:58<br />
BH Herzogstuhl 10:03 12:03 14:03 16:03<br />
Magdalensberg / Tempelplatz 10:30 12:30 14:30 16:30<br />
Hochosterwitz / Parkplatz 10:50 12:50 14:50 16:50<br />
St. Georgen, Abzw. Schlossallee 10:59 12:59 14:59 16:59<br />
St. Veit, BH Feuerwehrtor 11:15 13:15 15:15 17:15<br />
BH Herzogstuhl 11:28 13:28 15:28 17:28<br />
Maria Saal / P1 11:31 13:31 15:31 17:31<br />
Neuer Platz / Lindwurm 11:45 13:45 15:45 17:45*<br />
* Passengers will be brought back to the bus stop where they got on the bus (only if this is a bus<br />
stop in one of the villages located at Lake Wörthersee). Attention: The exact departure/arrival<br />
times depend on the traffic and the number of passengers.<br />
Further information:<br />
Paradiesreisen GmbH, Walter von der Vogelweide Platz 3,<br />
9020 Klagenfurt, Tel. +43/463 56590, Fax. +43/463 565904,<br />
E-Mail: paul.springer@paradiesreisen.at<br />
65
5<br />
Welcome to the Franziskushof ® Felting Studio. Take the opportunity to<br />
spend some time with us and our little sheep farming. Surrounded by<br />
nature you will learn how to produce sheep wool. You can experience<br />
the fascinating work of felting, spinning and dyeing wool by using natural<br />
materials. Furthermore, we offer guided <strong>tour</strong>s, where we explain<br />
the herbs growing in our natural garden.<br />
Dates: Visit us at any time from Monday to Saturday or choose one of<br />
the courses we offer. Reservation in advance is obligatory. For<br />
further information on the various courses and for registration<br />
please visit our homepage.<br />
With the Wörthersee Card you will get a reduction of 20% on all our<br />
offers.<br />
We are looking forward to your visit.<br />
Franziskushof ® Filzwerkstatt<br />
Mag. Agnes Pernull-Hammer<br />
Pyramidenkogelstr. 45, Albersdorf<br />
9535 Schiefling am See<br />
Tel. +43/4274 51270<br />
Fax. +43/4274 50699<br />
Agnes.Pernull-Hammer@aon.at<br />
www.franziskushof.at<br />
66<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Franziskushof ®<br />
Felting Studio
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
An Expedition through the meadows:<br />
“discover“ wild herbs<br />
and vegetables …<br />
.. and get to know them – see, smell, feel, taste them!<br />
Spend a little time of an afternoon walking through the meadows at<br />
Naturhof Hojoutz with the herbalist Dr. Maureen Devine. You’ll find<br />
dozens of species of wild vegetables and herbs that accompany us<br />
humans often unnoticed in our immediate environment. Together we<br />
gather the wild herbs and later make either wreaths and bouquets, or<br />
prepare some snacks and drinks or even make herbal creams and oils<br />
with them.<br />
From May to October, Herb Tour in English: every Thursday from 2 -<br />
5pm (approx).<br />
Meeting place: Naturhof Hojoutz, Penken – Pleierweg 28, 9535<br />
Schliefling am Wörthersee<br />
Further information and booking: call 0664-1405757 or 04274-51616.<br />
(Advanced booking required)<br />
Herb <strong>tour</strong>s with a minimum of 4 and maximum of 12 persons will take<br />
place in all kinds of weather. Please bring closed, skid-proof shoes,<br />
jacket and caps or hats (for rain or sun!) Special Herb <strong>tour</strong> for children<br />
5 - 12 years old (in German and English) every Wednesday from<br />
10am – 12 noon (approx)<br />
Herb Tour (includes material and herb snacks)<br />
Adults € 15.00<br />
Children € 10.00<br />
With Wörthersee Card € 5.00 per person<br />
67
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
An adventure right in<br />
your backyard<br />
Learn new things about the botanic wild life in the cultivated landscape<br />
in an entertaining and enjoyable way. Partake with us the pleasure<br />
of the original and unspoiled joy of nature. We offer you:<br />
• Culinary workshops<br />
In small groups, enjoy cooking and savouring together using selected<br />
tasty wild herbs.<br />
Price: Wörthersee Card € 25 .00 instead of € 35.00<br />
Dates: 15.5., 19.6., 17.7., 21.8., 11.9., (Saturday) from 14:00 to 17:30.<br />
Meeting point: IGW-Haus Schiefling, Albersdorf<br />
• Guided walking <strong>tour</strong>s<br />
Without the wild plants, there is no life for us. But how do they live?<br />
What was photosynthesis all about? Do plants pursue marketing?<br />
What is solar tracking?<br />
Price: Wörthersee Card € 9.00 instead of € 15.00<br />
Dates: 14.5., 28.5., 18.6., 16.7., 20.8., 10.9., 24.9., (Friday) from 15:00 to<br />
17:30.<br />
Meeting point: IGW-Haus Schiefling, Albersdorf<br />
68
5<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
• Delicatessen from the “Herbery”, the farm shop in the IGW-Haus in<br />
Albersdorf, opened afternoons, phone +43/69915457852.<br />
Wörthersee Card – 15%<br />
IG Wildpflanzen – The association is involved in the preservation of<br />
wild plants in the cultivated landscapes, cultivation of old cultivars in<br />
the show garden, give information about the ethno botany and cuisine<br />
with wild herbs and fruits.<br />
Information, details of dates on www.wildpflanzen.org<br />
Joint venture wild plants (IGW), Martiniweg 48, 9535 Schiefling-<br />
Albersdorf, below the church / Signposted on the main road / bus<br />
stop/turnoff Albersdorfer Weg,<br />
phone +43/699 1545 78 52, office@wildpflanzen.org<br />
69
Quality produce<br />
from the Wörthersee Region<br />
Franz Lauritsch, Mischelle Farm (spokesman)<br />
9536 St. Egyden 5, Tel: +43/664 5441428, www.veldner-bauern.com<br />
We are an association of 14 families who have farms all over the Velden<br />
area and are delighted when guests come and visit us. Not only are we<br />
happy to tell you all about our produce, but also the natural environment<br />
where we grow our crops.<br />
One small request: please call us before you come to ensure that we<br />
have enough time to spend with you.<br />
You will recognise a “Velden Farm” by the quality mark illustrated<br />
above.<br />
“Veldner Bauern” – that’s us and this is what we have to sell:<br />
Farmhouse inns (cider, schnapps, juice, cheese, bread, smoked ham<br />
and sausages fresh from the farm):<br />
l Martin, Anton and Rosi Aichholzer, Jost Farm -<br />
Kirchenweg 7, 9220 Velden Selpritsch, Tel: +43/4274 3626<br />
farm holidays<br />
70
l Matthäus and Lucia Kakl, Müllner Farm -<br />
Unterjeserzerstr. 18, 9220 Velden, Tel: +43/4274 4686 or 52987<br />
l Johann and Gabriele Köfer, Oran Farm -<br />
Fahrendorferstr. 11, 9220 Velden, Tel: +43/4274 51961<br />
farm holidays<br />
Vension, trout<br />
l Jellitsch Valentin, vulgo Wrießnig -<br />
9220 Velden, Fahrendorf 62, Tel: +43/650-2201056<br />
Carinthian-style ravioli, cider, schnapps, juice:<br />
l Johann and Melitta Spendier, Mathe Farm -<br />
Treffen 1, 9536 St. Egyden, Tel: +43/4274 8259<br />
Milk, cider, schnapps, juice:<br />
l Alexander and Katharina Kandolf, Setz Farm -<br />
Fahrendorferstr. 5, 9220 Velden, Tel: +43/4274 52212<br />
l Robert and Susanne Köfer, Kohlmann Farm -<br />
Fahrendorferstr. 4, 9220 Velden, Tel: +43/4274 52222<br />
Cider, schnapps, juice:<br />
l Franz and Gertraud Lauritsch, Mischelle Farm -<br />
9536 St. Egyden 5, Tel: +43/664 5441428<br />
l Josef and Mathilde Sumper, Pachernighof Farm (hotel) -<br />
Latschach 24, 9536 St. Egyden, Tel: +43/4274 8105<br />
Honey, cider, schnapps, juice:<br />
l Evelyn and Johann Schöffmann, Pleschin Farm -<br />
Wurzen 27, 9231 Köstenberg, Tel: +43/4274 7058<br />
farm holidays<br />
Potatoes:<br />
l Marjan Kernjak, Fili Farm -<br />
Treffen 8, 9536 St. Egyden, Tel: +43/4274 8121<br />
l Gregor Mischkulnig, Happe Farm -<br />
Treffen 14, 9536 St. Egyden, Tel: +43/4274 52286<br />
l Stoif and Kofler families, Irgele Farm -<br />
Treffen 4, 9536 St. Egyden, Tel: +43/4274 8110<br />
71
5<br />
l Cider, schnapps and juice tasting<br />
Sample fine farm produce made by the Lauritsch family in<br />
St. Egyden. A visit to the cider cellars gives you an insight<br />
into a completely different world. Enjoy tasting the delicious<br />
fruit ranging from apples to plums that grows in the surrounding<br />
orchards and is then turned into juices, ciders<br />
and brandies.<br />
Gertraud and Franz Lauritsch, Mischelle Farm<br />
9536 St. Egyden 5.<br />
Information: +43/664 5441428<br />
Charge with the Wörthersee Card:<br />
€ 4.20 instead of € 6 per person<br />
Dates: from 6 May - every Thursday, 8pm<br />
(Duration about 2 hours)<br />
Subject to change!<br />
72<br />
REDUCTION ON VARIOUS<br />
LEISURE TIME ACTIVITIES<br />
Ta sting
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
PÖRTSCHACH<br />
Every Wednesday from May until the middle of October – guided<br />
half-day excursion in the surroundings of Lake Wörthersee, walking<br />
time about 2.5 to 3 hours, small contribution towards expenses<br />
EURO 5.00, meeting point at the <strong>tour</strong>ist office in Pörtschach at 9 am<br />
Further information: www.woerthersee.com, Tel: +43/4272 3104-9<br />
Every Thursday from May until the middle of October – guided<br />
<strong>tour</strong>s in the mountain range of the Karawanken, the Guilian Alps,<br />
the Nockberge Mountains ...; walking time about 5 hours; small<br />
contribution towards expenses between EURO 20.00 and 25.00,<br />
departure at 8.15 am at the <strong>tour</strong>ist office in Pörtschach; reservation<br />
is required until 5 pm at the latest the previous day; necessary<br />
equipment: hiking boots, snack and drinks and rainwear<br />
Further information: www.woerthersee.com, tel: +43/4272 3104-9<br />
Every Monday in July and August - guided excursion at night to a<br />
typical Carinthia farm, walking time about 2.5 to 3 hours - small<br />
contribution towards expenses EURO 3.00, meeting point at 7 pm at<br />
the <strong>tour</strong>ist office in Pörtschach, reservation required until 6 pm.<br />
Further information: www.woerthersee.com, tel: +43/4272 3104-9<br />
Every week guided jogging, nordic walking and biking trips. For<br />
exact dates please ask at the <strong>tour</strong>ist office in Pörtschach or check<br />
the list of events on www.woerthersee.com, tel. +43/4272 2354<br />
73
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
MARIA WÖRTH<br />
25. 6. – 3. 9.: TRANSROMANICA – guided <strong>tour</strong>s in Maria Wörth,<br />
every Friday at 11.15 am - Meeting point: at the kiosk near the stairs<br />
leading to the parish church of Maria Wörth<br />
Further information: tel. +43/4273 224021<br />
MOOSBURG<br />
Jogging and nordic walking with guide possible all year round<br />
(free-of-charge). Further information: on www.ac-moosburg.at,<br />
tel. +43/664 5113478<br />
74
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
KLAGENFURT<br />
Every Friday and Saturday in July and August – guided walks<br />
through the old city of Klagenfurt free-of-charge, Meeting point: at<br />
10 am, Neuer Platz, Duration: about 1.5 hours<br />
Further information: tel. +43/463 537 2223<br />
Nostalgic Adventure<br />
Explore the most interesting sights of Klagenfurt am Wörthersee<br />
with an experienced and qualified guide. To start the expedition we<br />
hop on an open-topped vintage bus. Then, we continue with a scenic<br />
cruise on Lake Wörthersee on board of the oldest motor ship,<br />
the MS Loretto. We conclude our expedition ‚back in time‘, with a<br />
visit of the exhibition ‘Klagenfurt in former days’ at the vintage<br />
tram.<br />
Dates: June to end of August: every Tuesday, Thursday and Friday<br />
from 9.30 am to 1 pm; Meeting place: Klagenfurt Tourismus,<br />
Rathaus, Neuer Platz 1.<br />
Booking: One day in advance at the latest. You can buy tickets at<br />
the <strong>tour</strong>ist office in Klagenfurt (Klagenfurt Tourismus). Notice:<br />
In case of inclement weather the expedition must be cancelled.<br />
Rates: € 12.00 for adults, € 6.00 for children (age 6 to 15), € 30.00<br />
families (2 adults e 2 children)<br />
Further information: Klagenfurt Tourismus, Rathaus, Neuer Platz 1,<br />
9010 Klagenfurt am Wörthersee, tel. +43/(0)463/537-2223<br />
75
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
SCHIEFLING<br />
The house of archaeology<br />
With a height of 772 m Mt. Kathreinkogel is not only a prominent<br />
feature in the landscape of the community but also its most interesting<br />
cultural site. We meet at the Gasthof Kreuzwirt and take the<br />
hiking trail to get to the top. Walking along the trail you will learn a<br />
lot about the history of the mountain. In the museum all the archaeological<br />
finds from the 1980s are set on display. They date back to<br />
the Neolithic as well as Bronze Age and the late antiquity.<br />
On top of the mountain there are the remains of a 10,000 m² large<br />
fortification with an early Christian church from the 4th century.<br />
You can still admire the elevated presbytery, the floor pavement<br />
and the two cisterns to the south-west that were used to catch and<br />
store rainwater.<br />
Information: During the summer months the museum is open daily<br />
from 9am to 4 pm.<br />
Necessary equipment: walking shoes<br />
Attention: In case of rainy weather the museum is closed!<br />
Further information: +43/4274/2275-22<br />
telephone at the museum: +43/664/5846108<br />
76
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
ROSENTAL<br />
Cultural <strong>tour</strong> in the surroundings of the Hollenburg – with Petra<br />
Sumasgutner, Saturday, on July 31 st and August 28 th 2010, at 5 pm<br />
Meeting point : Bus stop 'Hollenburg', the <strong>tour</strong> is free-of-charge<br />
Further information: tel. +43/4227 5119<br />
Canyoning in the Tescheppaschlucht gorge<br />
every Friday from 10 am to 1 pm and every Saturday from 2 pm to<br />
5 pm, from EURO 75.00. Special group rates for groups with at least<br />
5 people.<br />
Further information: http://www.highlife.co.at/, tel. +43/463 595189<br />
KRUMPENDORF<br />
PARKBAD KRUMPENDORF<br />
Fit & Fun – weekly programme 2010<br />
(from mid June to beginning of September)<br />
Monday<br />
08.00am MORNING EXERCISE with Silvia Hedenig | qualified aerobic<br />
instructor | duration approx. 45 min | only if the water temperature<br />
is at least 24° C<br />
10.00am ACQUA GYM for young and old alike with Silvia Hedenig | only<br />
if the water temperature is at least 24° C<br />
06.00 pm AEROBICS with Silvia Hedenig | qualified aerobic instructor|<br />
step aerobics, weights, fit balls and ‘theraband’ stretch bands<br />
| duration approx. 1 hour<br />
77
6 VARIOUS PROGRAMS<br />
Tuesday<br />
08.00am NORDIC-WALKING with Silvia Hedenig| qualified aerobic<br />
instructor| meeting point: Vorplatz Parkbad (in front of the entrance<br />
to the public bathing beach Parkbad) | 10 pairs of poles<br />
are available | duration approx. 1 hour<br />
02.00pm GAMES FOR KIDS | slackline, various activities to test your<br />
skills…<br />
06.00pm SUMMER-MIX with Martina Grave| physiotherapist and pilates<br />
instructor | DO-IN exercises| duration approx. 1 hour<br />
Wednesday<br />
10.00am ACTION GAMES<br />
02.00pm BEACHVOLLEYBALL TOURNAMENT<br />
06.00pm YOGA with Michaela Juvan| sports instructor and yoga teacher|<br />
duration approx. 1 hour<br />
Thursday<br />
08.00am NORDIC-WALKING with Silvia Hedenig| qualified aerobic<br />
instructor| meeting point: Vorplatz Parkbad (in front of the entrance<br />
to the public bathing beach Parkbad) | 10 pairs of poles<br />
are available | duration approx. 1 hour<br />
02.00pm HANDICRAFT WORK FOR KIDS with various artists<br />
05.00pm BOLLYWOOD-WORKOUT CLASS with Silvana| qualified teacher<br />
of Bollywood styles of dance| duration approx. 1 hour<br />
Friday<br />
08.00am MORNING EXERCISE with Silvia Hedenig | qualified aerobic<br />
instructor | duration approx. 45 min | only if the water temperature<br />
is at least 24° C<br />
10.00am ACQUA GYM for young and old alike with Silvia Hedenig | only<br />
if the water temperature is at least 24° C<br />
5.00pm LINE-DANCE with Silvia Petritsch | duration approx. 1 hour<br />
Saturday<br />
10.30am LONG DISTANCE SWIM supervised by the members of the life<br />
guard Krumpendorf | only in July and August!!!<br />
04.00pm PING-PONG TOURNAMENT<br />
06.00pm SPINAL EXERCISES with Silvia Hedenig| aerobic instructor|<br />
with fit balls| duration approx. 1 hour<br />
Sunday<br />
02.00pm BOCCIA TOURNAMENT<br />
04.00pm LIFE GUARD KRUMPENDORF AVAILABE FOR KIDS AND TEE-<br />
NIES– possibility to get a swimming badge | from July<br />
Single activities (dates are not fixed yet) such as<br />
• Carving soapstones (for kids) • Reinhard the magician<br />
• Indian festival for kids<br />
!!! NO EXTRA COST !!! The fee for the various activities is already<br />
included in the entrance fee to the public bathing beach!<br />
Information: Parkbad Krumpendorf, +43/4229 2343<br />
78
7<br />
WÖRTHERSEE-CARD-PARTNERS<br />
Betrieb Kategorie Telefon<br />
VELDEN + SCHIEFLING<br />
Almhof 3* Pension +43/4274 3412<br />
Blümel, Renate Ferienwohnungen +43/676 7022399<br />
Buchenhof 3* Hotel-Garni +43/4274 4343<br />
Burtscher Ferienwohnungen +43/660 1245619<br />
Carinthia 4*Hotel Garni +43/4274 2171<br />
Carola Pension +43/4274 50175<br />
Christof Pension +43/4274 50320<br />
Claudia Hotel, Fewo +43/4274 2736<br />
Diethard Ferienwohnungen +43/4274 4714<br />
Edeltrude Pension +43/4274 2061<br />
Eden Park 3*Hotel Garni +43/4274 3030<br />
Egger, Bärbl Gasthof +43/4274 2765<br />
Elisabeth Fewo, FP +43/4274 3742<br />
Engstler, Villa Appartements +43/4274 2644 0<br />
Erlenheim Gasthof, Fewo +43/4274 2426<br />
Erlhof Pension, Fewo +43/4274 2869<br />
Eveline Ferienwohnungen +43/4274 2440<br />
Falle Pension +43/676 6309332<br />
Fantur 3* Hotel +43/4274 3008<br />
Ferm 3* Gasthof +43/4274 50122<br />
Filippitsch Ferienhaus +43/4242 214141<br />
Flair-Hotel 4* Hotel +43/4274 2534<br />
Flora Villa 4* Hotel +43/4274 2130<br />
Flora Villa, Fr. Urabl Ferienwohnungen +43/664 1536171<br />
Forststube Gasthof +43/4274 2096<br />
Friedburg Ferienwohnungen +43/4274 4121<br />
Friedenheim Ferienwohnungen +43/4274 51271<br />
Gallob 3* Pension +43/4274 2925<br />
Habernig, Hannelore Ferienwohnungen +43/4274 3140<br />
79
7 WÖRTHERSEE-CARD-PARTNERS<br />
Betrieb Kategorie Telefon<br />
Hochstuhlblick Ferienwohnungen +43/4274 2023<br />
Hojoutz Ferienwohnungen +43/427451616<br />
Holenstein, Landhaus Appartements +43/676 5149598<br />
Humnig, Irmgard Ferienwohnungen +43/4274 8421<br />
Jaritz Pension +43/4274 3390<br />
Karawankenpromenade Ferienwohnungen +43/4274 4431<br />
Kärnten Ferienwohnungen +43/664 1825025<br />
Kiko Ferienwohnungen +43/660 3447005<br />
Kirchenwirt 3* Hotel +43/4274 3254<br />
Königshof Ferienwohnungen +43/4274 3483<br />
Konstanze Villa 3* Hotel-Garni +43/664 9833266<br />
Krawagna Ferienwohnungen +43/4229 3450<br />
Lakeview Appartement +43/664 7943724<br />
Liebentritt Gasthof +43/4274 2753<br />
Lehner Ferienwohnung +43/4274 4002<br />
Mario Pension +43/4274 52318<br />
Melanie Ferienwohnungen +43/4274 2567<br />
Michaela 3*Pension +43/4274 2498<br />
Neumair Pension +43/4274 3187<br />
Pfefferdohle 3*Pension +43/4274 3026<br />
Pinteritsch Appartements +43/4274 2419<br />
Poscharnighof Bauernhof, Fewo +43/4274 52340<br />
Renate Pension, Fewo +43/676 6253400<br />
Rosanna 3* Hotel-Garni +43/4274 3763<br />
Sankt Egydenerhof Gasthof +43/4274 83288<br />
Schönblick 4* Hotel +43/4274 2435<br />
Schwarzvilla 3*Ferienwohnungen +43/4274 2080<br />
Seeblick, Sinnigen Ferienwohnungen +43/4274 3975<br />
Seehang Pension, Fewo +43/4274 4345<br />
80
7 WÖRTHERSEE-CARD-PARTNERS<br />
Betrieb Kategorie Telefon<br />
Teichfriede Gästehaus +43/4274 3003<br />
Teppan 3* Pension, App. +43/4274 3169<br />
Thomann 3* Gasthof +43/4274 7334<br />
Trattnig Gasthof +43/4274 50001<br />
Urania Pension +43/4274 2696<br />
Valentina Ferienhaus +43/664 3573732<br />
Veldener Traumschiff 4* Hotel +43/4274 2691<br />
Vinzenz, Seehotel 4* Hotel +43/4274 2889-0<br />
Waldesruh Pension +43/4274 3945<br />
Waldhof Pension +43/4274 2220<br />
Waldschenke 3* Pension, Gasthof +43/4274 3467<br />
Wörthersee, Seehotel 4* Hotel-Garni +43/4274 2562<br />
Wurzer 3* Hotel-Garni +43/650 2458100<br />
Zelli´s Gasthäusl Gasthof +43/4274 2413<br />
TECHELSBERG<br />
Thadeushof Gasthof-Pension +43/4272 6421<br />
Ulbing Gasthof Gasthof-Pension +43/4272 6214<br />
Wanker Bio-Gasthof Gasthof-Pension +43/4272 6206<br />
PÖRTSCHACH AM WÖRTHERSEE<br />
Chris Appartements +43/4272 2759<br />
Christl 3*Pension, App. +43/4272 3758<br />
Diana 3*Hotel, App. +43/4272 2604<br />
Dorli App, 3* Pension +43/4272 2644<br />
Elisabeth 4*Hotel +43/4272 3001<br />
Erika Frühstückspension +43/4272 2759<br />
Haus am Waldrand Ferienwohnung +43/4272 43938<br />
81
7 WÖRTHERSEE-CARD-PARTNERS<br />
Betrieb Kategorie Telefon<br />
Hörmann FP, Fewo +43/4272 2096<br />
Iris Pension, Fewo +43/4272 3498<br />
Joainig, Kochwirt 3* Gasthof +43/4272 2319<br />
Kärnten Pension, Fewo +43/4272 3194<br />
Kronig Ferienwohnung +43/4272 3333<br />
Malle Ferienwohnung +43/4272 3660<br />
Pickert Ferienwohnung +43/4272 2149<br />
Pörtschacherhof 4*Hotel +43/4272 2335<br />
Ria 3* Pension +43/4272 2359<br />
Romanin Ferienwohnung +43/4272 2556<br />
Roserlheim Ferienwohnung +43/4272 3753<br />
Schumi Ferienhaus +43/4272 3202<br />
Schweiger H. Frühstückspension +43/4272 2655<br />
Sonnblick Frühstückspension +43/676 4221454<br />
Sonnenhang 3*Ferienwohnung +43/4272 3001<br />
St. Oswalderhof 3*HotelGarni +43/4272 2769<br />
Vindobona 3*Hotel garni +43/4272 2860<br />
MOOSBURG<br />
Wabnig Ferienwohnung<br />
Bauernhof +43/4272 83030<br />
Wellik Margaretha Ferienwohnung +43/4272 83353<br />
KRUMPENDORF / WÖRTHER SEE<br />
Appartements im Park Appartements +43/676 9610495<br />
Edith, Appartements Ferienwohnung +43/4212 30701<br />
Elisabeth Ferienwohnung +43/4229 2292<br />
Fichtenhof Ferienwohnung +43/4229 2443<br />
82
7 WÖRTHERSEE-CARD-PARTNERS<br />
Betrieb Kategorie Telefon<br />
Habich, Appartements 3* App. +43/4229 3177-54<br />
Happy House 3* Pension +43/4229 2688<br />
Mayerl, Ferienhaus Ferienhaus +43/4229 3111<br />
Oswald, Appartements Ferienwohnung +43/4229 2351-0<br />
Tscherne Ferienwohnung +43/664 1119583<br />
Wabnig, Appartements Ferienwohnung +43/4229 3165<br />
MARIA WÖRTH<br />
Jutta Hotel-Pension 3 *Hotel +43/4273 2567<br />
REIFNITZ<br />
Hainzl Frühstückspension +43/4273 2022<br />
Rosmann, Hotel 3 *Hotel +43/4273 2294<br />
Siegfried Appartement +43/4273 2256<br />
KEUTSCHACH AM SEE<br />
Auf der Höhe, Gästehaus Ferienwohnung +43/4273 2911<br />
Drei Eichen, Haus Ferienwohnung +43/4352 47684<br />
Fortuna Pension, Fewo +43/650 5440465<br />
Kastler Ferienwohnung +43/664 2366270<br />
Mokina Frühstückspension +43/4273 2688<br />
Scherling, Landhaus Ferienwohnung +43/664 5012732<br />
Seer, Haus Ferienwohnung +43/680 2100992<br />
ROSENTAL<br />
Familie Paul Bauernhof +43/4254 2989<br />
83
Sommersportcamps 4 Kids<br />
Waterski<br />
2010<br />
in Pörtschach am Wörthers e<br />
Wakeboard<br />
Sailing<br />
Tennis<br />
Swimming<br />
Beachvolleyball<br />
www.seekids.at<br />
0043 660 214 14 97
CAMPS<br />
Sportcamps 4 Kids<br />
in Summer 2010<br />
July 12th - September 3rd<br />
Every week from Monday to Frieday<br />
Childcare (Openig times) 7:30 a.m. - 5 p.m.<br />
Sportlessons 9 a.m. - 12 a.m.<br />
Shuttleservice to Pörtschach<br />
Healthy nutrition from<br />
the Parkhotel Pörtschach kitchen<br />
Half - day course<br />
(to 12:30)<br />
from € 80,– / week<br />
Full - day course<br />
(to 17:00)<br />
from € 140,– / week<br />
�����<br />
1-3 trial days<br />
try your favorite sport<br />
from 25 Euro / day<br />
2010
*Special offer: Fiat Panda<br />
with free mileage incl. VAT € 29,–<br />
Liability coverage € 15,–<br />
Rates incl. 150 km Liability Coverage Rate/Day<br />
Fiat Panda, Fiat Punto 19,20 54,00<br />
Fiat Idea, Lancia Musa 24,00 78,00<br />
Alfa Romeo 147, Fiat Bravo 26,40 86,40<br />
Alfa Romeo 159, Golf Variant, Fiat Croma 28,80 94,80<br />
Opel Zafira 31,20 118,80<br />
5er BMW 34,80 154,80<br />
Alfa Romeo Spider Cabrio 34,80 132,00<br />
Fiat Cucato 9-Sitzer 26,40 129,60<br />
Delivery/Pick up € 15,–. Free delivery and pick up service is<br />
provided for rentals of 5 or more days!<br />
The rates quoted above include 20 % VAT, but exclude 1 % legal charge.<br />
If you show your Wörthersee-Card, you will receive 30 %<br />
discount off the above rates.<br />
* Discount does not apply to this rate.<br />
Tel.: +43/463 46660, Fax: +43/463 418241<br />
Schlachthofstraße 23, 9020 Klagenfurt<br />
info.klagenfurt@buchbinder-rent-a-car.at<br />
Disclaimer:<br />
Participants go on the <strong>tour</strong>s at their own risk. Parents are responsible for their<br />
children. We cannot accept liability for any incidents or damage. No claims will<br />
be recognised. Agreements are governed by the laws of Austria and parties shall<br />
submit to the jurisdiction of Austrian courts in Villach.<br />
Credits: Wörthersee Tourismus, Villacher Str. 19, 9220 Velden, Austria<br />
Website: www.woerthersee.com<br />
E-mail: office@woerthersee.com<br />
Responsible for content: Wörthersee Tourismus<br />
Graphics and printing: Oskar Pointecker Grafik-Design, 4941 Mehrnbach<br />
Photos: Arge Naturschutz, Kärnten Werbung, Unterkircher/Assam, Gerdl, Veldner<br />
Bauern, Kärnten Card, Fit & Fun, Stadt Villach, Landesmuseum Kärnten, Fam.<br />
Lautemann, Klagenfurt am Wörthersee Tourismus, Carnica Region Rosental,<br />
Wörthersee Tourismus, www. shutterstock.com, DI Gerda Gerg, Bad Kleinkirchheim<br />
Tourismus GmbH, Jörg Schmöe.<br />
Every care has been taken in compiling the brochure, but typesetting and printing<br />
errors cannot be excluded.<br />
All rights reserved. Subject to change. Legal venue: Villach<br />
Details as at February 2010<br />
88
Only 2 km from<br />
motorway junction<br />
Villach, exit<br />
Ossiacher See.<br />
www.gerlitzen.com<br />
PISTEN<br />
FLITZER<br />
TIMING<br />
AVALIABLE<br />
GERLITZEN-KANZELBAHN-TOURISTIK<br />
GesmbH & Co. KG, Kanzelplatz 2<br />
A-9520 Annenheim, Tel. +43 (0) 42 48/27 22<br />
Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15<br />
E-Mail: offi ce@gerlitzen.com<br />
L2Agentur