Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ORIENTA</strong><br />
DATA BOOK<br />
April 2004 Edition
Orienta is a motorization system for external Venetian blinds with a<br />
maximum size of 25 sq, m.<br />
Orienta offers you a complete range of motors providing four torques and<br />
three installation options to better meet all your customers requirements.<br />
One of the major assets of the Orienta range of products is that it can<br />
be easily integrated:<br />
• into all the commercial headrails with headrail adapters that enable<br />
speedy and accurate motor installation, requiring no great effort nor<br />
tooling.<br />
• with all commercials shafts thanks to a wide range of shaft adapters.<br />
Orienta motors are compatible with all the SOMFY automation and<br />
control systems intended for industrial and home applications.<br />
Therefore, you benefit from an optimum convenient use, whatever the<br />
type of installation.<br />
Of course, Orienta is a SOMFY product, which guarantees a faultless<br />
design and manufacturing quality. Besides, an optimised logistic support<br />
at your disposal, as well as possibilities of customizing the motor,<br />
will enable you to receive your product exactly as you want it.<br />
( 3 )<br />
DATA BOOK
1 THE <strong>ORIENTA</strong> SYSTEM 5<br />
Type M motor 6<br />
Type MU motor 8<br />
Type MD motor 10<br />
Accessories 12<br />
2 SOLUTIONS: motorizations 14<br />
Motor selection 15<br />
Drilling drawing/template<br />
Installation instructions (Integration and attachment)<br />
16<br />
• Quick solution, headrail pointing downwards 17<br />
• Quick solution, headrail pointing upwards 18<br />
• Screwed solution, headrail pointing downwards 19<br />
• Screwed solution, headrail pointing upwards 20<br />
Connection 21<br />
Adjustment of a lower limit switch 22<br />
Adjustment of the intermediate upper limit switch 23<br />
Adjustment of the intermediate lower limit switch 24<br />
Packaging 25<br />
3 SOLUTIONS : Control and automation systems 26<br />
Control systems selection 27<br />
Advantages of each control systems 28<br />
RTS technology 29<br />
Direct control 30<br />
<strong>Somfy</strong> IB bus 31<br />
EIB technology 33<br />
LonWorks technology 35<br />
4 PRODUCT REFERENCES 36<br />
Motor definition 37<br />
Unequipped motors 38<br />
Equipped motors 39<br />
Accessories for integration and attachment 40<br />
Shaft adapters 41<br />
Radio control systems, residential application 42<br />
Wired control systems, residential application 43<br />
Wired control systems, projects 44<br />
Miscellaneous communication tools and accessories 45<br />
( 4 )<br />
DATA BOOK
THE <strong>ORIENTA</strong><br />
SYSTEM<br />
• Type M motor 6<br />
• Type MU motor 8<br />
• Type MD motor 10<br />
• Accessories 12<br />
( 5 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Product:<br />
The type M is a compact solution<br />
in the range. Available in the<br />
four torques of the Orienta range<br />
of products, it provides an<br />
alternative to the other two<br />
types of motors and will fully<br />
satisfy users looking for simple<br />
operation without lacking in<br />
quality and reliability.<br />
Operating principle:<br />
The type M is equipped with an<br />
upper mechanical stop (U0) as<br />
well as an adjustable lower limit<br />
switch (D0). In most<br />
applications, the slats go down<br />
closed.<br />
Installation:<br />
As for all Orienta motors, every<br />
configuration is possible with the<br />
type M. A wide range of headrail<br />
adapters enables a speedy and<br />
accurate motor integration,<br />
requiring no tooling, into the<br />
end product while the headrail<br />
clips maintain it sideways. The<br />
shaft adapters are used to<br />
ensure complete compatibility<br />
with the Venetian blind shaft.<br />
Control systems:<br />
Orienta motors are compatible<br />
with all the SOMFY ranges of<br />
automation and control systems.<br />
Thus, you are sure to find the<br />
control or automation system<br />
perfectly suitable for the mode<br />
of operation you wish for your<br />
installation.<br />
TYPE M MOTOR<br />
Motor M installation option<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
( 6 )<br />
DATA BOOK
TYPE M MOTOR<br />
3 Nm 6 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Power supply 230V/50Hz<br />
Nominal speed 25 rpm<br />
Protection index IP 55<br />
Type of limit switch unit Quick LSU<br />
Limit Switch<br />
Unit Capacity<br />
73 turns<br />
Thermal time KB 6 mn<br />
Operating temperature - 20 °C to + 80 °C<br />
Rated power 90 W 115 W 130 W 210 W<br />
Rated current 0.4 A 0.5 A 0,6 A 0,95 A<br />
Weight 1.35 Kg 1.52 Kg 1.77 Kg 2.41 Kg<br />
L1 Maxi 260 mm 273 mm 305 mm 342 mm<br />
L2 Maxi 277 mm 290 mm 322 mm 359 mm<br />
L3 Maxi 274 mm 287 mm 319 mm 356 mm<br />
L4 Maxi 310,5 mm 323,5 mm 355,5 mm 392,5 mm<br />
ø 56,5 Maxi<br />
55,9<br />
Maxi<br />
L3 Maxi<br />
L2 Maxi<br />
L1 Maxi<br />
L4 Maxi<br />
27.75 +/- 0,2<br />
( 7 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Product:<br />
The type MU is a solution<br />
specially designed to make<br />
your installations more aesthetic.<br />
Available in the four torques<br />
of the Orienta range of products,<br />
it is particularly suitable for users<br />
wishing to align their blind<br />
in relation to the recess<br />
containing the compacted slats<br />
and the other blinds<br />
on the facade.<br />
Operating principle:<br />
The type MU is equipped with<br />
an upper mechanical stop (U0),<br />
an adjustable upper limit switch<br />
(U1) as well as an adjustable<br />
lower limit switch (D0). In most<br />
applications, the slats go down<br />
closed<br />
Installation:<br />
As for all Orienta motors, every<br />
configuration is possible with the<br />
type MU. A wide range of<br />
headrail adapters enables a<br />
speedy and accurate motor<br />
integration, requiring no specific<br />
tooling, into the end product<br />
while the headrail clips maintain<br />
the motor sideways. The shaft<br />
adapters are used to ensure<br />
complete compatibility with the<br />
Venetian blind shaft.<br />
Control systems:<br />
Orienta motors are compatible<br />
with all the SOMFY ranges of<br />
automation and control systems.<br />
Thus, you are sure to find the<br />
control or automation system<br />
perfectly suitable for the mode<br />
of operation you wish for your<br />
installation.<br />
TYPE MU MOTOR<br />
Motor MU installation option<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
( 8 )<br />
DATA BOOK
TYPE MU MOTOR<br />
3 Nm 6 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Power supply 230V/50Hz<br />
ø 56,5 Maxi<br />
Nominal speed 25 rpm<br />
Protection index IP 55<br />
Type of limit switch unit Quick LSU<br />
Limit Switch<br />
Unit Capacity<br />
73 turns<br />
Thermal time KB 6 mn<br />
Operating temperature - 20 °C to + 80 °C<br />
Rated power 90 W 115 W 130 W 210 W<br />
Rated current 0.4 A 0.5 A 0,6 A 0,95 A<br />
Weight 1.45 Kg 1.62 Kg 1.87 Kg 2.51 Kg<br />
L1 Maxi 310 mm 323 mm 336 mm 373 mm<br />
L2 Maxi 327,5 mm 341 mm 353 mm 390 mm<br />
L3 Maxi 324,5 mm 338 mm 350 mm 387 mm<br />
L4 Maxi 361 mm 374,5 mm 386,5 mm 423,5 mm<br />
55,9<br />
Maxi<br />
L3 Maxi<br />
L2 Maxi<br />
L1 Maxi<br />
L4 Maxi<br />
27.75 +/- 0,2<br />
( 9 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Product:<br />
The type MD is a solution<br />
specially designed to provide<br />
great comfort. Available in the<br />
four torques of the Orienta range<br />
of products, it is particularly<br />
suitable for users wishing to take<br />
advantage of the working<br />
position: the slats are open<br />
during blind displacement.<br />
Operating principle:<br />
The type MD is equipped with<br />
an upper mechanical stop (U0),<br />
an adjustable intermediate lower<br />
limit switch (D1) as well as an<br />
adjustable lower limit switch<br />
(D0). In most applications, the<br />
slats go down in working<br />
position (slats open).<br />
Installation:<br />
As for all Orienta motors, every<br />
configuration is possible with the<br />
type MD. A wide range of<br />
headrail adapters enables a<br />
speedy and accurate motor<br />
integration, requiring no specific<br />
tooling, into the end product<br />
while the headrail clips maintain<br />
it sideways. The shaft adapters<br />
are used to ensure complete<br />
compatibility with the Venetian<br />
blind shaft.<br />
Control systems:<br />
The Orienta motors are<br />
compatible with all the SOMFY<br />
ranges of automation and<br />
control systems. Thus, you are<br />
sure to find the control or<br />
automation system perfectly<br />
suitable for the mode of<br />
operation you wish for your<br />
installation.<br />
TYPE MD MOTOR<br />
Motor MD installation option<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
( 10 )<br />
DATA BOOK
TYPE MD MOTOR<br />
3 Nm 6 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Power supply 230V/50Hz<br />
ø 56,5 Maxi<br />
Nominal speed 25 rpm<br />
Protection index IP 55<br />
Type of limit switch unit Quick LSU<br />
Limit Switch<br />
Unit Capacity<br />
73 turns<br />
Thermal time KB 6 mn<br />
Operating temperature - 20 °C to + 80 °C<br />
Rated power 90 W 115 W 130 W 210 W<br />
Rated current 0.4 A 0.5 A 0,6 A 0,95 A<br />
Weight 1.45 Kg 1.62 Kg 1.87 Kg 2.51 Kg<br />
L1 Maxi 310 mm 323 mm 336 mm 373 mm<br />
L2 Maxi 327,5 mm 341 mm 353 mm 390 mm<br />
L3 Maxi 324,5 mm 338 mm 350 mm 387 mm<br />
L4 Maxi 361 mm 374,5 mm 386,5 mm 423,5 mm<br />
55,9<br />
Maxi<br />
L3 Maxi<br />
L2 Maxi<br />
L1 Maxi<br />
L4 Maxi<br />
27.75 +/- 0,2<br />
( 11 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Headrail adapters:<br />
• Quick and easy to install, no<br />
tools required.<br />
• Reversible to accommodate<br />
headrail different<br />
configurations.<br />
• Protection of cable.<br />
• 2 possible cable routings.<br />
• Compatibility with all<br />
commercial headrails.<br />
• Possibility of positioning the<br />
motor either way up.<br />
• Possibility to deliver the<br />
headrail adapters mounted<br />
on the motor.<br />
Headrail clips:<br />
• Easy installation: no tools<br />
required.<br />
• Optimum protection against<br />
corrosion (stainless steel).<br />
• Small overall dimensions.<br />
• Motor position locking.<br />
• Secure to prevent motor<br />
dropping.<br />
Spacers, screws,<br />
and washers<br />
• Spacer: used to adjust the<br />
motor shaft height while<br />
ensuring its stability.<br />
• Washer with collar.<br />
• Self-tapping screw for plastic<br />
Shaft adapters:<br />
• Compatibility with all<br />
commercial shafts.<br />
• Possibility of screwing them<br />
onto the Venetian blind shaft<br />
• Possibility of delivering the<br />
shaft adapters mounted on<br />
the motor according to the<br />
angular position required<br />
(θ).<br />
* Except for the 20 Nm motor<br />
ACCESSORIES<br />
See on page 40 for references<br />
See on page 40 for references<br />
See on page 40 for references<br />
See on page 41 for references<br />
( 12 )<br />
DATA BOOK
Accessories<br />
INTEGRATION AND ATTACHMENT<br />
Quick solution<br />
Screwed solution<br />
( 13 )<br />
DATA BOOK
SOLUTIONS:<br />
Motorizations<br />
• Motor selection 15<br />
• Drilling drawing/template 16<br />
• Installation instructions<br />
(Integration and attachment)<br />
Quick solution<br />
headrail pointing downwards 17<br />
headrail pointing upwards<br />
Screwed solution<br />
18<br />
headrail pointing downwards 19<br />
headrail pointing upwards 20<br />
• Connection 21<br />
• Adjustment of the lower limit switch<br />
• Adjustment of the intermediate<br />
22<br />
upper limit switch (MU)<br />
• Adjustment of the intermediate<br />
23<br />
lower limit switch (MD) 24<br />
• Packaging 25<br />
( 14 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A - Choice of torque<br />
To enable you to choose the<br />
motorization best suited to your<br />
blind, we give you a table to<br />
choose a motor according to your<br />
blind size.<br />
This table is given as an indication<br />
and is not valid for every type of<br />
blind. Indeed, friction due to the<br />
rockers and guides in the slides<br />
varies from one blind to the other<br />
and can affect the minimum<br />
torque required to actuate the<br />
blind.<br />
B - Choice of installation option<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
MOTOR SELECTION<br />
Width (m)<br />
0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2<br />
height 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
( m ) 2 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 10<br />
3 3 3 3 6 6 6 6 10 10 10 10 20<br />
4 3 3 6 6 10 10 10 10 20 20 20 20<br />
5 3 6 6 10 10 10 20 20 20 20 20 20<br />
0.34 Initial diameter (mm)<br />
22 Thickness of the lifting tape (mm)<br />
1,530 Weight of slats (g/sq. m)<br />
525 Weight of load bar (g/m)<br />
20 Mechanical losses (%)<br />
Type M Type MU Type MD<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
U0<br />
U1<br />
D1<br />
D0<br />
( 15 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A - Mechanical stop/limit switch buttons<br />
B - Motor screw attachment<br />
2 oblong holes<br />
3<br />
DRILLING<br />
TEMPLATE AND DRAWING<br />
8,15 with accessories<br />
6 without accessories<br />
0,02<br />
MOTOR TYPE LENGHT IN MM<br />
For information only, please refer to the last published interface drawing.<br />
( 16 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Clip the headrail<br />
adapters onto<br />
the motor<br />
B<br />
Fit the motor<br />
into the headrail<br />
C<br />
Install the headrail<br />
clips to secure<br />
the motor<br />
INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Quick solution,<br />
headrail pointing downwards<br />
up<br />
( 17 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Clip the headrail<br />
adapters onto<br />
the motor<br />
B<br />
Fit the motor<br />
into the headrail<br />
C<br />
Install the headrail<br />
clips to secure<br />
the motor<br />
INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Quick solution,<br />
headrail pointing upwards<br />
up<br />
or<br />
( 18 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Insert the spacers<br />
into the drilled holes<br />
B<br />
Fit the motor<br />
into the headrail<br />
C<br />
Insert the washers,<br />
the screws and screw<br />
the assembly together<br />
INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Screwed solution,<br />
headrail pointing downwards<br />
up<br />
Ø 5.2 mm<br />
1->1.4 mm<br />
Ø 9.5 x 3.7 mm<br />
Ø 5 x 16 mm<br />
( 19 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Insert the spacers<br />
into the drilled holes<br />
B<br />
Fit the motor<br />
into the headrail<br />
C<br />
Insert the washers,<br />
the screws and screw<br />
the assembly together<br />
INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Screwed solution,<br />
headrail pointing upwards<br />
up<br />
Ø 5.2 mm<br />
1->1.4 mm<br />
Ø 9.5 x 3.7 mm<br />
Ø 5 x 16 mm<br />
( 20 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
To make things easier for<br />
you, Orienta motors can be<br />
delivered with a connector<br />
adapted to commercial<br />
standards.<br />
L1<br />
N<br />
L1<br />
N<br />
1<br />
PE<br />
4<br />
PE<br />
2<br />
▼ 3<br />
▼<br />
1<br />
▼ 2<br />
▼ 3<br />
▼<br />
CONNECTION<br />
Depending on the type of motor required, the connection is as<br />
follows:<br />
M-MU: 3 wires + earth<br />
MD: 4 wires + earth<br />
STAS 3 K 075 SI<br />
Contact<br />
1 Blue Common<br />
2 Black Up<br />
3 Brown Down<br />
PE Green/Yellow Earth<br />
STAS 4 K 075 SI 1 Black Up<br />
2 Black Intermediate<br />
down<br />
3 Brown Down<br />
4 Blue Common<br />
PE Green/Yellow Earth<br />
M-MU<br />
Motors<br />
MD<br />
Motors<br />
STAS 3<br />
STAS 4<br />
1 3<br />
PE<br />
1 4<br />
2<br />
PE<br />
2<br />
3<br />
( 21 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Press the white button,<br />
it remains depressed<br />
B<br />
Lower the<br />
blind<br />
C<br />
Stop the blind at the<br />
down position required<br />
D<br />
Adjust<br />
(up/down)<br />
E<br />
Press the white button<br />
again, it returns to its<br />
initial position<br />
The lower limit<br />
switch is adjusted<br />
ADJUSTMENT<br />
OF THE LOWER LIMIT SWITCH<br />
( 22 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Press the yellow<br />
button,<br />
it remains depressed<br />
B<br />
Raise the<br />
blind<br />
C<br />
Stop the blind at the<br />
up position required<br />
D<br />
Adjust<br />
(up/down)<br />
E<br />
Press the yellow button<br />
again, it returns to its<br />
initial position<br />
The inter. up. limit<br />
switch is adjusted<br />
ADJUSTMENT OF THE INTERMEDIATE<br />
UPPER LIMIT SWITCH (MU)<br />
( 23 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
A<br />
Press the white button,<br />
it remains depressed<br />
B<br />
Lower the<br />
blind<br />
C<br />
Stop the blind at the<br />
down position required<br />
D<br />
Adjust<br />
(up/down)<br />
E<br />
Press the white button<br />
again, it returns to its<br />
initial position<br />
The inter. low. limit<br />
switch is adjusted<br />
ADJUSTMENT OF THE INTERMEDIATE<br />
LOWER LIMIT SWITCH (MD)<br />
( 24 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Logistics adapted to all<br />
requirements.<br />
Orienta comes in two types<br />
of packaging:<br />
• Unit cardboard<br />
packaging<br />
• Plastic barquette<br />
reusable and returnable<br />
Quantity per barquette<br />
(unequipped motors without shaft<br />
and headrail adapters*)<br />
M MU MD<br />
3 Nm 6 6 6<br />
6 Nm 6 6 6<br />
10 Nm 6 6 6<br />
20 Nm 6 4 4<br />
* For equipped motors, the quantity per<br />
barquette depends on the level of<br />
equipment. Contact your SOMFY agent.<br />
PACKAGING<br />
( 25 )<br />
DATA BOOK
SOLUTIONS<br />
Control and<br />
automation<br />
systems<br />
• Control systems selection<br />
• Advantages of each<br />
27<br />
control systems 28<br />
• RTS technology 29<br />
• Direct control 30<br />
• <strong>Somfy</strong> IB Bus 31<br />
• EIB technology 33<br />
• LonWorks technology 35<br />
( 26 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Whatever the type of building<br />
to be equipped, Orienta<br />
accommodates the<br />
automation and control<br />
systems of the <strong>Somfy</strong> range<br />
of products, in wired version<br />
or Radio Technology <strong>Somfy</strong><br />
version.<br />
Compatibility<br />
All the ranges of automation<br />
and control systems will<br />
enable you to control Venetian<br />
blind applications as well as<br />
the following applications:<br />
• fabric awnings<br />
• interior window treatment<br />
• rolling shutters<br />
CONTROL SYSTEMS SELECTION<br />
The most comprehensive offer<br />
on the market<br />
Large<br />
project<br />
Medium<br />
project<br />
Small<br />
project<br />
Residential<br />
applications<br />
IB Bus<br />
European Installation Bus<br />
European Installation Bus<br />
( 27 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
IB Bus<br />
European Installation Bus<br />
European Installation Bus<br />
ADVANTAGES<br />
OF EACH CONTROL SYSTEMS<br />
Radio controls<br />
The RTS receivers for Orienta motors are used to raise and tilt the slats of<br />
your external Venetian blind without having to move. Compatible with all<br />
the automation systems and controls of the Inteo range of products,<br />
these receivers protect your installation, leaving you with an easy mind.<br />
• Durable<br />
• Secure<br />
• Powerful<br />
• Simple<br />
• Guaranteed<br />
• In demand<br />
Wired controls<br />
IB Bus advantages<br />
• Range of products suitable for small projects<br />
• Individual, general, group Venetian blind controls<br />
• Full compatibility with the IB range of products<br />
• Easy installation and configuration<br />
EIB advantages<br />
• Range of products suitable for small and medium projects<br />
• Individual, general, group Venetian blind controls<br />
• Decentralised function intelligence<br />
• Integration into the GTBs based on EIB bus<br />
• Full compatibility with all EIB network products<br />
• Enhanced PC configuration (ETS software)<br />
LonWorks advantages<br />
• Range of products suitable for medium and large projects<br />
• Individual, general, group Venetian blind controls<br />
• Decentralised function intelligence<br />
• Integration into the GTBs based on LonWorks bus<br />
• Full compatibility with all LonWorks network products<br />
• Enhanced PC configuration (LonMaker software)<br />
( 28 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Orienta Receiver RTS<br />
R R<br />
RTS TECHNOLOGY<br />
Solutions for Venetian blinds<br />
Telis 1 and 4 RTS Centralis RTS<br />
Chronis RTS<br />
Centralis Uno RTS VB Orienta Receiver RTS M/MU<br />
Eolis Sensor RTS Soliris Sensor RTS<br />
manual<br />
Enhanced functions<br />
• Blind position and slat tilting.<br />
• Working position management by the Orienta RTS MD receiver (3 output relays).<br />
• Favorite intermediate position.<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes.<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• Automation systems compatible with the wind/sun radio sensors.<br />
wind<br />
• Orienta Receiver RTS:<br />
- Very easy integration<br />
- Secured inside the headrail (screws or staples) or outside the<br />
headrail (screws or collars)<br />
Exists in two versions: For Orienta M/MU or Orienta MD motors.<br />
• Centralis Uno RTS VB:<br />
Fully suitable for modernization, the Centralis Uno RTS VB<br />
is used instead of individual wired control switches.<br />
Orienta Receiver RTS or Centralis Uno RTS VB<br />
sun<br />
Orienta Receiver RTS MD<br />
( 29 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Simple wired<br />
installation<br />
DIRECT CONTROL<br />
Solutions for one or two<br />
Venetian blinds<br />
Inis Uno VB:<br />
• Easy control of one Venetian blind.<br />
Inis Duo VB:<br />
• Individual control of two Venetian blinds from a switch.<br />
Inis Uno VB Inis Duo VB<br />
manual<br />
( 30 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Wired installation<br />
<strong>Somfy</strong> IB Bus<br />
Soliris IB<br />
Soliris IB<br />
Soliris IB<br />
Centralis IB<br />
Centralis Uno IB VB<br />
BSO 8000<br />
M ¤<br />
m<br />
¤<br />
Centralis<br />
Uno IB VB<br />
SOMFY IB Bus<br />
Solutions for Venetian blinds<br />
Centralis Uno IB VB:<br />
BSO 8000<br />
M ¤<br />
m<br />
¤<br />
BSO 8000<br />
M ¤<br />
m<br />
¤<br />
rain sun wind manual<br />
Control system for a 230V motor with IB Bus input.<br />
• Individual local control of each motor.<br />
• General control by IB Bus disactivated by a selector switch (0/auto).<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes.<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• One programmable oriented intermediate position.<br />
BSO 8000:<br />
Specific control system for Orienta MD motor.<br />
• Individual control by cabled switch.<br />
• Two inputs for general control by IB Bus*<br />
• EU ergonomy for raising and US ergonomy for lowering.<br />
*Do not associate BSO 8000 and Centralis Uno IB VB on the same Bus as the products are not compatible<br />
Soliris Sensor RTS<br />
(wind/sun)<br />
Centralis IB<br />
Sun Sensor<br />
BSO 8000<br />
Centralis IB<br />
Rain Sensor BSO 8000<br />
( 31 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Wired installation<br />
<strong>Somfy</strong> IB Bus<br />
SOMFY IB Bus<br />
Groups of Venetian blinds<br />
with and without individual control<br />
CD 2 x 1:<br />
Control system for 2 x 230V motors with IB Bus input.<br />
• Individual local control of each motor by cabled switch.<br />
• General control by IB Bus or by cabled switch.<br />
CD 1 x 4:<br />
Control system for 4 x 230V motors with IB Bus input.<br />
• Local control of the four motors by cabled switch.<br />
• General control by IB Bus or by cabled switch.<br />
Common characteristics:<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes.<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• One programmable oriented intermediate position.<br />
• Mounted in suspended ceiling (version P8, IP54) or in electrical cabinet<br />
(version P6, Din rail).<br />
CD 2 x 1 P8<br />
CD 2 x 1 P8<br />
CD 1 x 4 P8<br />
CD 1 x 4 P8<br />
( 32 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Bus technology<br />
for small projects<br />
European Installation Bus<br />
European Installation Bus<br />
Combined<br />
sensor<br />
AS 314 N AA<br />
4 20 / 430<br />
EIB TECHNOLOGY<br />
Individual and group Venetian blind<br />
management by Bus network<br />
1112<br />
1<br />
10 2<br />
9 3<br />
8 4<br />
7 6 5<br />
sun wind manual<br />
• Integration of the Venetian blind management into a<br />
building technical management based on the EIB technology<br />
• Central piloting by combined wind-sun-rain sensor<br />
• Piloting of 6 x 230VAC motors by EIB network<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• Various intermediate positions<br />
Combined sensor<br />
AS 314 N<br />
(DIN rail for mounting in<br />
electrical cabinet)<br />
6-motor interface<br />
AA 420 N<br />
(DIN rail for mounting<br />
in electrical cabinet)<br />
6-motor interface<br />
AA 430 AP<br />
(for mounting in<br />
suspended ceiling)<br />
( 33 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Bus technology for<br />
medium projects<br />
European Installation Bus<br />
European Installation Bus<br />
EIB<br />
MC II<br />
AA<br />
4 20 / 430<br />
EIB TECHNOLOGY<br />
Individual and group management by<br />
Bus network of facades equipped with<br />
Venetian blinds<br />
1112<br />
1<br />
10 2<br />
9 3<br />
8 4<br />
7 6 5<br />
rain sun wind time manual<br />
• Integration of the Venetian blind management into a building<br />
technical management based on the EIB technology<br />
• Central piloting of 4 facades by station managing<br />
wind/sun/rain/twilight/clock<br />
• Piloting of 6 x 230VAC motors by EIB network<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• Various intermediate positions<br />
Mastercontrol II EIB-MC 2<br />
(DIN rail for mounting<br />
in electrical cabinet)<br />
6-motor interface<br />
AA 420 N<br />
(DIN rail for mounting<br />
in electrical cabinet)<br />
6-motor interface<br />
AA 430 AP<br />
(for mounting in<br />
suspended ceiling)<br />
( 34 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Bus technology for<br />
large projects<br />
BIU 2-AC<br />
BIU<br />
6-AC<br />
LonWorks TECHNOLOGY<br />
Individual and group management by<br />
Bus network of facades equipped with<br />
Venetian blinds.<br />
rain sun wind manual<br />
• Integration of the Venetian blind management into a building<br />
technical management based on the LonWorks technology<br />
• Central piloting of Venetian blinds by group interface<br />
• Piloting of 2 x 230VAC motors by LonWorks network and<br />
individual by cabled toggle switch<br />
• Piloting of 6 x 230VAC motors by LonWorks network<br />
• Two possible tilt options: US or EU modes<br />
- US mode: up/down with short pulse, tilt with long pulse.<br />
- EU mode: up/down with long pulse, tilt with short pulse.<br />
• Various intermediate positions<br />
Automation system<br />
BIU-2AC<br />
(suspended ceiling)<br />
Automation system<br />
BIU-6AC<br />
(suspended ceiling)<br />
GCI<br />
STOP<br />
switch<br />
6 pos.<br />
( 35 )<br />
DATA BOOK
PRODUCT<br />
REFERENCES<br />
• Motor definition 37<br />
• Unequipped motors 38<br />
• Equipped motors<br />
• Accessories for integration<br />
39<br />
and attachment 40<br />
• Shaft adapters<br />
• Radio control systems,<br />
41<br />
residential application<br />
• Wired control systems,<br />
42<br />
residential application<br />
• Wired control systems,<br />
43<br />
projects<br />
• Miscellaneous communication<br />
44<br />
tools and accessories 45<br />
( 36 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Unequipped<br />
motors:<br />
Equipped<br />
motors:<br />
MOTOR<br />
DEFINITION<br />
The Orienta system offers a flexible and personalized service.<br />
Delivieries are possible with unequipped or equipped motors<br />
whatever the motor type (M, MU or MD) or torque (3 Nm, 6 Nm,<br />
10 Nm or 20 Nm) are.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
( 37 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Orienta M<br />
Orienta MU<br />
Orienta MD<br />
UNEQUIPPED<br />
MOTORS<br />
Installation options References Designation Packaging<br />
1 210 012<br />
1 210 013<br />
1 210 014<br />
1 210 016<br />
1 210 000<br />
1 210 001<br />
1 210 002<br />
1 210 003<br />
1 210 021<br />
1 210 022<br />
1 210 023<br />
1 210 024<br />
1 210 008<br />
1 210 009<br />
1 210 010<br />
1 210 011<br />
1 210 017<br />
1 210 018<br />
1 210 019<br />
1 210 020<br />
1 210 004<br />
1 210 005<br />
1 210 006<br />
1 210 007<br />
Number of unequipped motors per recyclable plastic barquette<br />
M MU MD<br />
3 Nm 6 6 6<br />
6 Nm 6 6 6<br />
10 Nm 6 6 6<br />
20 Nm 6 4 4<br />
Orienta M 3 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta M 6 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta M 10 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta M 20 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta M 3 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta M 6 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta M 10 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta M 20 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MU 3 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MU 6 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MU 10 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MU 20 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MU 3 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MU 6 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MU 10 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MU 20 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MD 3 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MD 6 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MD 10 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MD 20 Nm RRF 0.5 m WOA - UNIT<br />
Orienta MD 3 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MD 6 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MD 10 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
Orienta MD 20 Nm RRF 0.5 m WOA - BQ<br />
U0: Upper mechanical stop (mushroom)<br />
U1: Intermediate upper limit switch<br />
D1: Intermediate lower limit switch<br />
D0: Lower limit switch<br />
(L x l x h) = 459 mm x 115 mm x 95 mm<br />
(L x l x h) = 600 mm x 400 mm x 123.5 mm<br />
(L x l x h) = 459 mm x 115 mm x 95 mm<br />
(L x l x h) = 600 mm x 400 mm x 123.5 mm<br />
(L x l x h) = 459 mm x 115 mm x 95 mm<br />
(L x l x h) = 600 mm x 400 mm x 123.5 mm<br />
( 38 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Orienta MU 1 210 015<br />
EQUIPPED<br />
MOTORS<br />
Installation options References Designation Packaging<br />
1 210 025<br />
1 210 026<br />
1 210 027<br />
Orienta MU03 DENU3-1<br />
A05 R02 - BQ<br />
Orienta MU06 DENU3-1.0<br />
A05 R02 – BQ<br />
Orienta MU10 DENU3-1.0<br />
A05 R02 - BQ<br />
Orienta MU20 DENU3-1.0<br />
A05 R02 - BQ<br />
U0: Upper mechanical stop (mushroom)<br />
U1: Intermediate upper limit switch<br />
D1: Intermediate lower limit switch<br />
D0: Lower limit switch<br />
(L x l x h) = 600 mm x 400 mm x 123.5 mm<br />
Caution: these motors are delivered with the shaft adapters 9 001 076 already mounted with an orientation of 0°.<br />
( 39 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
*Not yet available<br />
ACCESSORIES FOR INTEGRATION<br />
AND ATTACHMENT<br />
Quick solution<br />
References Designation Headrail Packaging<br />
9 000 989<br />
9 001 100<br />
9 001 101<br />
9 011 671<br />
9 000 990<br />
9 001 104<br />
9 001 105<br />
9 011 106<br />
56 x 51 mm Headrail adapter<br />
65 x 64 mm Headrail adapter<br />
78 x 65 mm Headrail adapter<br />
61 x 62 mm Headrail adapter<br />
56 x 51 mm Headrail clip<br />
65 x 64 mm Headrail clip<br />
78 x 65 mm Headrail clip<br />
61 x 62 mm Headrail clip<br />
Screwed solution<br />
9 000 227<br />
5 005 096A<br />
5 004 329A<br />
H30 spacer<br />
Motor attachment screw<br />
Washer for motor attachment<br />
56 mm<br />
65 mm<br />
78 mm<br />
61 mm<br />
56 mm<br />
65 mm<br />
78 mm<br />
61 mm<br />
51 mm<br />
64 mm<br />
65 mm<br />
62 mm<br />
51 mm<br />
64 mm<br />
65 mm<br />
62 mm<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
References Designation Headrail Packaging<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
( 40 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
SHAFT ADAPTERS<br />
Following shaft adapters are delivered<br />
with or without screw<br />
9 000 984<br />
9 001 079<br />
9 001 073<br />
9 001 080<br />
9 001 074<br />
9 001 081<br />
9 001 075<br />
9 001 082<br />
9 001 076<br />
9 001 083<br />
9 001 077<br />
9 001 084<br />
9 001 078<br />
9 001 085<br />
9 001 733<br />
9 001 734<br />
9 001 737<br />
9 001 738<br />
4 000 444<br />
shaft adapter without screw shaft adapter with screw<br />
References Designation Packaging<br />
7 mm square shaft adapter<br />
7 mm square shaft adapter with screw<br />
10 mm square shaft adapter<br />
10 mm square shaft adapter with screw<br />
12 mm square shaft adapter<br />
12 mm square shaft adapter with screw<br />
11 mm hexagonal shaft adapter<br />
11 mm hexagonal shaft adapter with screw<br />
12 mm round groove square shaft adapter<br />
12 mm round groove square shaft adapter with screw<br />
14 mm round groove tube shaft adapter<br />
14 mm round groove tube shaft adapter with screw<br />
14 mm rectangular groove tube shaft adapter<br />
14 mm rectangular groove tube shaft adapter with screw<br />
14 mm rectangular groove shaft adapter 3,7 mm<br />
14 mm rectangular groove shaft adapter 3,7 mm with screw<br />
7 mm hexagonal shaft adapter<br />
7 mm hexagonal shaft adapter with screw<br />
shaft adapter fixing screw<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
Loose<br />
( 41 )<br />
DATA BOOK
<strong>ORIENTA</strong><br />
Receivers<br />
Transmitters<br />
RADIO CONTROLS SYSTEMS<br />
RESIDENTIAL APPLICATIONS<br />
References Designation Description Packaging<br />
1 810 181 (stas 3/stak 3)<br />
1 810 183 (stas 3/stak 4)<br />
1 810 167 (none/none)<br />
1 810 182 (stas 3/stak 4)<br />
1 810 337 (stas 3/stak 4)<br />
1 810 168 (none/none)<br />
1 810 219<br />
9 000 830 (cableless)<br />
9 000 831 (5-m W. cable)<br />
9 000 832 (5-m B. cable)<br />
9 000 827 (cableless)<br />
9 000 828 (5-m W. cable)<br />
9 000 829 (5-m B. cable)<br />
1 805 040<br />
1 810 090<br />
1 810 002<br />
1 810 018<br />
1 810 024<br />
Orienta Receiver<br />
RTS M/MU<br />
Orienta Receiver<br />
RTS MD<br />
Centralis Uno<br />
RTS VB<br />
Soliris Sensor<br />
RTS<br />
Eolis Sensor RTS<br />
Chronis RTS<br />
Centralis RTS<br />
Telis 1 RTS<br />
Telis 4 RTS<br />
Telis Soliris RTS<br />
For Orienta M/MU motors<br />
• mounting possible inside or outside the headrail<br />
• possibility of recording up to 12 RTS transmitters<br />
and 3 RTS sensors<br />
• 2 possible tilt options: US or EU mode<br />
• 1 programmable oriented intermediary position<br />
For Orienta MD motors<br />
• mounting possible inside or outside the headrail<br />
• possibility of recording up to 12 RTS transmitters<br />
and 3 RTS sensors<br />
• 2 possible tilt options: US or EU mode<br />
• 1 programmable oriented intermediary position<br />
Motor control system with built-in RTS radio receiver.<br />
• possibility of recording up to 12 transmitters<br />
• 2 possible tilt options: US or EU mode<br />
• 1 programmable oriented intermediary position<br />
• 1 on/off selector switch (transmitter inhibition)<br />
RTS Wind/Sun radio sensor<br />
• Frequency 433.42MHz<br />
• Compatible with Orienta RTS receivers<br />
• 200-m range without any obstacle.<br />
RTS Wind radio sensor<br />
• Frequency 433.42MHz<br />
• Compatible with Orienta RTS receivers<br />
• 200-m range without any obstacle.<br />
Wall-mounted RTS radio Tx with programmable<br />
clock.<br />
• Frequency 433.42MHz<br />
• Secure rotating code.<br />
• 1 ergonomy (EU mode)<br />
• Summer/Winter function<br />
• 5 programming modes: 1 weekly,<br />
1 random, 2 cosmic, 1 OFF position<br />
• 200-m range without any obstacle and 20m between<br />
two reinforced concrete walls.<br />
1-channel wall-mounted RTS radio transmitter.<br />
• Frequency 433.42MHz<br />
• Secure rotating code.<br />
• 200-m range without any obstacle and 20m between<br />
two reinforced concrete walls.<br />
1-channel RTS radio remote control.<br />
• Frequency 433.42MHz.<br />
• Secure rotating code.<br />
• 200-m range without any obstacle and 20m between<br />
two reinforced concrete walls<br />
4-channel RTS radio remote control.<br />
• Frequency 433.42MHz.<br />
• Secure rotating code.<br />
• 200-m range without any obstacle and 20m<br />
between two reinforced concrete walls.<br />
1-channel RTS radio remote control.<br />
• Frequency 433.42MHz.<br />
• Secure rotating code.<br />
• 200-m range without any obstacle and 20m<br />
between two reinforced concrete walls.<br />
• Wind only or wind + sun selector switch used to<br />
configure the receiver operating mode.<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
( 42 )
<strong>ORIENTA</strong><br />
WIRED CONTROLS SYSTEMS<br />
RESIDENTIAL APPLICATIONS<br />
Direct controls References Designation Description Packaging<br />
Specific<br />
Configurable<br />
<strong>Somfy</strong> IB Bus controls<br />
Specific<br />
Configurable<br />
1 800 004<br />
1 800 001<br />
1 805 007<br />
1 818 148<br />
1 810 019<br />
1 810 094<br />
1 805 031<br />
1 818 161<br />
Inis Uno VB<br />
Inis Duo VB<br />
Chronis Uno<br />
Soliris Uno<br />
Centralis Uno<br />
IB VB<br />
Centralis IB<br />
Chronis IB<br />
Soliris IB<br />
5-position switch for one motor<br />
2 fixed positions<br />
2 temporary positions (tilting)<br />
1 stop position<br />
5-position switch for two motors<br />
2 fixed positions<br />
2 temporary positions (tilting)<br />
1 stop position<br />
Control system for one motor via programmable<br />
clock.<br />
• 1 tilt option (EU mode)<br />
• Summer/Winter function<br />
• 5 programming modes: 1 weekly,<br />
1 random, 2 cosmic, 1 OFF position<br />
• 10-day memory in case of power cut.<br />
• two preset intermediary positions.<br />
Automated control for one motor with<br />
wind/sun/rain protection.<br />
• Wind only or wind + sun function selector switch.<br />
• Variable actuation time delays.<br />
• 2 possible tilt options (US mode or EU mode)<br />
• 1 programmable intermediary position<br />
(+ tilting if EVB mode).<br />
• demonstration mode (shorter time delays).<br />
Control system for one motor with IB BUS input.<br />
• general control by IB BUS<br />
• 2 configurable tilt options (US mode/EU mode)<br />
• 1 programmable oriented intermediary position.<br />
• 1 auto/manu selector switch (inhibition of the<br />
Bus control).<br />
Bus control system<br />
• IB Bus or CD4 Bus selector switch<br />
Bus automated control via programmable clock.<br />
• 1 tilt option (EU mode)<br />
• Summer/Winter function<br />
• 5 programming modes: 1 weekly,<br />
• 1 random, 2 cosmic, 1 OFF position<br />
• 10-day memory in case of power cut.<br />
• two preset intermediary positions.<br />
BUS automated control with wind/sun/rain<br />
protection.<br />
• Wind only or wind + sun function selector switch.<br />
• Variable actuation time delays.<br />
• 1 programmable intermediary position<br />
(+ tilting if EVB mode).<br />
• demonstration mode (shorter time delays).<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
( 43 )
<strong>ORIENTA</strong><br />
European Installation Bus<br />
IB Bus <strong>Somfy</strong><br />
WIRED CONTROLS SYSTEMS<br />
PROJECTS<br />
References Designation Description Packaging<br />
1 870 014<br />
1 870 013<br />
1 860 022<br />
1 860 023<br />
1 860 024<br />
1 860 025<br />
1 822 038<br />
1 822 039<br />
1 822 040<br />
1 822 041<br />
1 810 001<br />
6 x 230VAC<br />
motors (BIU-6AC)<br />
Interface for<br />
2 x 230VAC<br />
motors (BIU-2AC)<br />
AA 420 N<br />
(6 Din Rail<br />
230VAC motors)<br />
AA 430 AP<br />
(6 x 230VAC<br />
motors in box)<br />
Mastercontrol<br />
EIB II Interface<br />
EIB AS 314 N<br />
sensor<br />
CD 1X4P6<br />
CD 1X4P8<br />
CD 2X1P6<br />
CD 2X1P8<br />
CD 2X1P8<br />
6-motor control system on LonWorks network.<br />
• 2 possible tilt options: US mode or EU mode.<br />
• Operation parameterizable for each motor.<br />
• Control by LonWorks network only<br />
(no local control)<br />
2-motor control system on LonWorks network.<br />
• 2 possible tilt options: US mode or EU mode.<br />
• Operation parameterizable for each motor.<br />
• Control by LonWorks network or by local control<br />
4- or 6-motor control system on EIB network<br />
(Din Rail mounting)<br />
• Possibility of programming the type of output:<br />
6 AC motors or<br />
4 AC motors and 2 dry contact outputs or<br />
2 AC motors and 4 dry contact outputs.<br />
• 2 possible tilt options: US mode or EU mode.<br />
• Operation parameterizable for each motor.<br />
• 3 programmable oriented intermediate positions.<br />
• Parameterizable time delays.<br />
Functions identical to that of AA 420 N but<br />
mounting in an IP54 box.<br />
EIB network control unit with<br />
wind/sun/rain/twilight protection.<br />
• 4-facade (or 4-sector) management.<br />
• Display of wind speed on LCD screen<br />
• Clock function (weekly)<br />
Wind/sun/rain sensor interface for EIB network<br />
control (Din Rail mounting).<br />
• Display of wind speed and sunlight on LCD<br />
screen.<br />
• Parameterizable reaction time delays.<br />
• Choice of language<br />
(French, English, German, Italian).<br />
Control system for a group of 4 motors with IB<br />
Bus input (Din Rail mounting).<br />
• local control (of the 4 motors) by cabled toggle<br />
switch.<br />
• general control by IB BUS<br />
• 2 possible tilt options: US mode or EU mode.<br />
• 1 programmable oriented intermediary position.<br />
Functions identical to that of CD 1x4 P6 but<br />
mounting in an IP54 box.<br />
Control system for 2 independent motors with IB<br />
Bus input (Din Rail mounting).<br />
• individual control of each motor by cabled toggle<br />
switch.<br />
• general control by IB BUS<br />
• 2 possible tilt options: US mode or EU mode.<br />
• 1 programmable oriented intermediary position.<br />
Functions identical to that of CD 1x4 P6 but<br />
mounting in an IP54 box4.<br />
Control system for 1 motor with three limit switches,<br />
type Orienta MD.<br />
• individual control by cabled toggle switch.<br />
• two inputs for general control by IB Bus*<br />
• EU tilt options for raising and US tilt options<br />
for lowering.<br />
* Do not associate BSO 8000 and Centralis Uno IB VB on the<br />
same Bus as the products are not compatible.<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
Quantity per<br />
package: 1<br />
( 44 )
<strong>ORIENTA</strong><br />
MISCELLANEOUS COMMUNICATION<br />
TOOLS AND ACCESSORIES<br />
References Designation Description Packaging<br />
9 001 106<br />
9 001 259<br />
9 001 462<br />
Limit switch<br />
adjustment tool<br />
Orienta demo<br />
case<br />
Upper<br />
mechanical<br />
stop extension<br />
Contents:<br />
• a motorized EVB with an Orienta MU<br />
• a set of accessories<br />
• an Orienta Receiver RTS M/MU<br />
• a Telis Soliris RTS<br />
• a Centralis Uno RTS VB<br />
• an end limit setting tool<br />
• a lamp<br />
• a Soliris Sensor RTS<br />
Usage qualified only with 2 mechanical stop<br />
extensions<br />
Unit<br />
Unit<br />
Loose<br />
( 45 )<br />
DATA BOOK
<strong>Somfy</strong> International<br />
50, avenue du Nouveau Monde<br />
BP 152 - 74307 Cluses<br />
France<br />
T : +33 (0)4 50 96 70 00<br />
F : +33 (0)4 50 98 84 96<br />
SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230 - ©SOMFY. COM040201