04.01.2013 Views

1 - Lange Nacht der Museen

1 - Lange Nacht der Museen

1 - Lange Nacht der Museen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

192<br />

come mIDnIGHt,<br />

It’s tIme…<br />

The Kulturforum’s piazetta and the square in front<br />

of St. Matthäus-Kirche will transform into a stage<br />

for what will surely be the largest choir ever assembled<br />

in Berlin. Long Night visitors will be joined in<br />

song by members of the 35 choirs performing in<br />

museums over the night and directed by the Berlin<br />

conductor Kerstin Behnke. The concert will include<br />

remarkably similar songs from over four centuries<br />

and conclude with probably the most beautiful Ger-<br />

Der Mond ist aufgegangen<br />

Melodie: Johann Abraham Peter Schulz<br />

Text: Matthias Claudius<br />

DeR monD Ist AufGeGAnGen Music: Johann Abraham Peter Schulz<br />

Lyrics: Matthias Claudius<br />

& b 4 4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ<br />

Der Mond ist aufgegangen,<br />

Die goldnen Sternlein prangen<br />

Am Himmel hell und klar;<br />

Der Wald steht schwarz und schweiget,<br />

Und aus den Wiesen steiget<br />

Der weiße Nebel wun<strong>der</strong>bar.<br />

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙<br />

Wie ist die Welt so stille,<br />

Und in <strong>der</strong> Dämmrung Hülle<br />

So traulich und so hold!<br />

Als eine stille Kammer,<br />

Wo ihr des Tages Jammer<br />

Verschlafen und vergessen sollt.<br />

man evening song: »Der Mond ist aufgegangen…«<br />

(The moon has risen…)<br />

Kerstin Behnke has also invited along a few<br />

soloist friends in support; in fact, only the<br />

moon won’t be joining in – on this Long Night<br />

it’s only set to rise at 5:21 am…<br />

Seht ihr den Mond dort stehen?<br />

Er ist nur halb zu sehen,<br />

Und ist doch rund und schön!<br />

So sind wohl manche Sachen,<br />

Die wir getrost belachen,<br />

Weil unsre Augen sie nicht sehn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!