1 - Lange Nacht der Museen
1 - Lange Nacht der Museen
1 - Lange Nacht der Museen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
158<br />
3<br />
sPoRt- unD eRHolunGszentRum<br />
The sports and leisure centre has recently un<strong>der</strong>gone<br />
extensive reconstruction in or<strong>der</strong> to branch<br />
out and connect sports, leisure, culture and art in<br />
one place.<br />
exhibition<br />
Before us stands yesterday – Ted Hughes: krähe<br />
As part of the exhibition triptych »Übergänge«<br />
(Transitions) based in the SEZ, the Willy-Brandt-<br />
Haus and the galerie son,<br />
Johannes Heisig’s large-format mixed media<br />
images address the darkly iridescent poetry of the<br />
English writer Ted Hughes, which revolves around<br />
God, the world, the Devil, man, woman and crow.<br />
Hiesig’s paintings, displayed in the SEZ’s new and<br />
exceptional exhibition rooms succinctly set the<br />
scene of the crow.<br />
10.00 pm � 12.00 am<br />
Reading und Performance (in German)<br />
<strong>Lange</strong> nacht <strong>der</strong> krähe<br />
A staged reading of Ted Hughes’ cycle of poems<br />
‘Crow: From the Life and Songs of the Crow’ in the<br />
German translation by Elmar Schenkels featuring<br />
Wolfgang Krause Zwieback (voice, action) and<br />
Henning Lohner (video, music) and in reference to<br />
Heisig’s paintings.<br />
stADtGescHIcHtlIcHes museum sPAnDAu<br />
GotIscHes HAus<br />
off-route<br />
Vaults in the Gotisches Haus<br />
The Gotisches Haus is one of the most significant<br />
secular medieval buildings in Berlin. It also<br />
houses a permanent exhibition on architecture<br />
and life in the historic town of Spandau.<br />
special exhibition<br />
Manfred Heinze: Spandau Ornament<br />
Paintings und collages from decorative elements<br />
and ornaments of the Gotisches Haus.<br />
6.30 � 8.30 pm<br />
Choir<br />
A hoard of Spandau songs, led by Anett Kurth<br />
7.30 � 9.00 � 11.00 pm<br />
Music<br />
Henry Welt plays (a bit off-key) on the museum’s<br />
piano<br />
159