+ 230V
+ 230V
+ 230V
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE ES<br />
Die Herstellungs- und Handelsgesellschaft PANLUX,<br />
die auf dem Markt seit Jahre 1998 handelt, hat sich<br />
in letzten Jahren bedeutend geändert.<br />
Wir haben die am Anfang ausschließlich<br />
Handelsfirma um Herstellung von Produkten<br />
mit eigenem Design und Technologie erweitert.<br />
Eigene Erzeugnisse bilden heute die Mehrheit vom<br />
unseren Sortiment. Seit dem Ankauf des Areals in<br />
Kladruby bei Teplitz arbeiten wir am<br />
weitreichenden Umbau. Das Areal mit der Fläche<br />
von 6,5 ha hat Lagerräume von 6.000 m 2 . Wir haben<br />
schon eine neue Produktionslinie innerhalb dieser<br />
Rekonstruktion gebaut, aber der Umbau ist in<br />
seiner Hälfte.<br />
Wir werden im nächsten Jahr die Produktion<br />
erweitern, weil der Vertrieb von tschechischen<br />
Produkten schnell ansteigt und das Interesse der<br />
ausländischen Abnehmer ist immer höher daran. Es<br />
verläuft auch ein Ausbau von neuen Büros,<br />
Ausbildungszentrum, Musterraum und Prüfstelle,<br />
die in der Hälfte nächsten Jahres beendet werden.<br />
Im letzten Jahr war das Areal PANLUX SK<br />
rekonstruiert und ein Bürohaus wird im nächsten<br />
Jahr fertiggebaut werden.<br />
Alle diese Anlage helfen uns Produktionsqualität,<br />
Logistik und Kundendienst verbessern.<br />
Productiva-comercial companía PANLUX, que fucciona<br />
en el mercado desde Julio 1998, ha sufrido<br />
cambios significantos en ultimos años.<br />
Inicialmente solo comercial companía hemos<br />
extendedido con la producción de nuestro design<br />
y technología. Hoy en día nuestros productos<br />
representan mayor parte del surtido. Después de la<br />
compra del lugar nuevo en Kladruby cerca de<br />
Teplice con total area de 6,5 ha y 6.000m 2 de<br />
bodegas, la reconstrucción inicié immediatamente<br />
y ya está aproxidamente en medio del proceso.<br />
En el marco de estos inversiones nuova línea de<br />
productiva fue construida.<br />
Como el interés de los productos checos crese<br />
pronto en nuestro y foráneo mercado,<br />
expandiremos la producción en año proximo. A<br />
la vez construimos nuevas officinas, cuartos para<br />
cursillos, testaduras y showroom. Estas localidades<br />
se completarán en medio de año proximo.<br />
En año pasado reconstruimos tambien area de<br />
PANLUX SK y en este y proximo año construiremos<br />
localidades de oficina y showroom.<br />
Todos los inversiones nos ayudan crecer la calidad<br />
de producción, logístico en bodegas y entonces<br />
servícios para clientes nuestros.<br />
PANLUX OFFICE<br />
1