+ 230V
+ 230V
+ 230V
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CZ SK EN<br />
Výrobně obchodní společnost PANLUX, která na<br />
českém trhu působí od roku 1998, prodělala v<br />
posledních letech významné změny.<br />
Zpočátku pouze obchodní firmu jsme rozšířili<br />
o výrobu s naším designem a technologiemi.<br />
Dnes již vlastní výrobky tvoří většinu sortimentu.<br />
Po koupi nového areálu v Kladrubech u Teplic s<br />
plochou 6,5 ha a 6.000m2 skladových ploch začaly<br />
ihned práce na rozsáhlé rekonstrukci, která je nyní<br />
zhruba v polovině procesu. V rámci těchto investic<br />
byla vybudována nová výrobní linka.<br />
Neboť prodej českých výrobků rychle stoupá a je<br />
o ně stále větší zájem i v zahraničí, budeme v<br />
příštím roce výrobu nadále rozšiřovat. Současně<br />
probíhá v areálu také výstavba zázemí - nových<br />
kanceláří, školícího centra, vzorkovny a zkušebny.<br />
Tyto prostory budou dokončeny v polovině příštího<br />
roku.<br />
V minulém roce rovněž proběhly rekonstrukce<br />
areálu PANLUX SK a v letošním a příštím roce<br />
proběhne výstavba kancelářských a jednacích<br />
prostor.<br />
Všechny tyto investice nám pomáhají zejména<br />
zvyšovat kvalitu výroby, skladovou logistiku a tím i<br />
služby našim zákazníkům.<br />
Výrobno obchodná spoločnosť PANLUX, ktorá na<br />
českom trhu pôsobí od roku 1998, prešla v posledných<br />
rokoch významnými zmenami.<br />
Spočiatku iba obchodnú firmu sme rozšírili<br />
o výrobu s našim desingnom a technológiami.<br />
Dnes už vlastné výrobky tvoria väčšinu sortimentu.<br />
Po kúpení nového areálu v Kladrubech u Teplic s<br />
plochou 6,5 ha a 6.000m2 skladových plôch začali<br />
ihneď práce na rozsiahlej rekonštrukcii, ktorá je<br />
teraz zhruba v polovici procesu. V rámci týchto<br />
investícií bola vybudovaná nová výrobná linka.<br />
Pretože predaj českých výrobkov rýchlo stúpa a je<br />
o nich stále väčší záujem aj v zahraničí, budeme<br />
v budúcom roku výrobu naďalej rozširovať.<br />
Súčasne prebieha v areáli tiež výstavba zázemia –<br />
nových kancelárií, školiaceho centra, vzorkovne a<br />
skúšobne. Tieto priestory budú dokončené<br />
v polovici budúceho roka.<br />
V minulom roku tiež prebehla rekonštrukcia areálu<br />
PANLUX SK a v priebehu tohto a budúceho roka<br />
bude realizovaná výstavba kancelárskych<br />
a rokovacích priestorov.<br />
Všetky tieto investície nám pomáhajú<br />
predovšetkým zvyšovať kvalitu výroby. Skladovú<br />
logistiku a tým aj služby naším zákazníkom.<br />
Production-trading company PANLUX, that has<br />
been operating in czech market since 1998, went<br />
through significant changes in recent years.<br />
Initial trading company was extended for<br />
production with our design and technology.<br />
Nowadays our products represent majority of<br />
assortment. After purchasing new premises in<br />
Kladruby near Teplice with a total area of 6,5ha and<br />
6.000m2 of warehouses, the reconstruction started<br />
immediately and it occurs in approximate middle<br />
of procedure. In terms of these investments new<br />
production line was completed.<br />
As the interest in czech products increases quickly<br />
in our market and abroad we will extended the<br />
production next year. At the same time new offices,<br />
training room, showroom and test room have been<br />
built. These premises should be finished within<br />
middle of next year.<br />
Likewise premises of PANLUX SK were<br />
reconstructed last year and new offices and<br />
showroom will be built in this and next year.<br />
All these investments help us to increase quality of<br />
production, warehouse logistics and therefore the<br />
service to our customers.