31.12.2012 Views

What Did You Do in the War, Mutti? Courageous Women ... - iSites

What Did You Do in the War, Mutti? Courageous Women ... - iSites

What Did You Do in the War, Mutti? Courageous Women ... - iSites

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

566 Robert G. Moeller<br />

with o<strong>the</strong>r sources, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g, but by no means limited to contemporary film<br />

review, films can illum<strong>in</strong>ate larger social and political trends <strong>in</strong> <strong>the</strong> Federal<br />

Republic a decade after <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> Second World <strong>War</strong>.<br />

The Text<br />

First, <strong>the</strong> film. KMG was a film adaptation of a popular page-turner by<br />

Herbert Re<strong>in</strong>ecker who made a liv<strong>in</strong>g churn<strong>in</strong>g out melodramas <strong>in</strong> a different<br />

key under <strong>the</strong> Nazis. Without los<strong>in</strong>g a beat he emerged <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1950s, ply<strong>in</strong>g<br />

his trade for <strong>the</strong> mass market <strong>in</strong> a democratic, not a fascist, Germany.<br />

Re<strong>in</strong>ecker, whose works <strong>in</strong> <strong>the</strong> early 1940s <strong>in</strong>cluded Panzer nach vorn!, <strong>the</strong><br />

stirr<strong>in</strong>g story of <strong>the</strong> triumphant Wehrmacht heroes who rolled over Poland,<br />

and Pimpfenwelt (World of [Nazi] <strong>You</strong>th), 7 was ready by <strong>the</strong> early 1950s to<br />

‘get rid of heroism’: Hau ab mit dem Heldentum was <strong>the</strong> title of <strong>the</strong> serialized<br />

story first published <strong>in</strong> QUICK, a weekly illustrated magaz<strong>in</strong>e with a circulation<br />

of 685,000; <strong>the</strong> story became a more prosaic KMG when it appeared as a<br />

novel <strong>in</strong> 1953. 8 Re<strong>in</strong>ecker was <strong>the</strong> screenwriter for <strong>the</strong> film version.<br />

The film’s producer was Erich Pommer, known to film aficionados as <strong>the</strong><br />

organizational <strong>in</strong>spiration responsible for such films as The Cab<strong>in</strong>et of<br />

<strong>Do</strong>ctor Caligari and The Blue Angel and a driv<strong>in</strong>g force beh<strong>in</strong>d <strong>the</strong> German<br />

‘art film’ of <strong>the</strong> 1920s. Pommer had chosen to sojourn for about a year <strong>in</strong><br />

Hollywood <strong>in</strong> 1926 and returned <strong>in</strong>voluntarily to <strong>the</strong> United States <strong>in</strong><br />

1933 when it became undeniably clear that as a Jew he would f<strong>in</strong>d little work<br />

with Ufa, <strong>the</strong> big German film production company to which he had contributed<br />

so much <strong>in</strong> <strong>the</strong> previous decade. Pommer was <strong>in</strong> Germany once<br />

more <strong>in</strong> 1946, this time as an American citizen <strong>in</strong> an army uniform, charged<br />

with help<strong>in</strong>g to rebuild <strong>the</strong> German film <strong>in</strong>dustry <strong>in</strong> <strong>the</strong> American zone of<br />

occupation. A decade later—now as a civilian—he was still <strong>the</strong>re, look<strong>in</strong>g<br />

for good stories that would draw big audiences and potentially attract foreign<br />

distributors. Pommer was unwill<strong>in</strong>g to work with former Ufa directors<br />

who had served Goebbels, and for KMG he enlisted <strong>the</strong> Hungarian expatriate<br />

Laslo Benedek, who had also established a name <strong>in</strong> Hollywood.<br />

Benedek’s credits <strong>in</strong> America <strong>in</strong>cluded a well-received film version of Arthur<br />

Miller’s Death of a Salesman and The Wild One with Marlon Brando. The<br />

Berl<strong>in</strong> daily Der Tagesspiegel put Benedek <strong>in</strong> <strong>the</strong> elevated company of Vittorio<br />

de Sica, Billy Wilder, and Max Ophuls, prais<strong>in</strong>g him as a director<br />

7 Herbert Re<strong>in</strong>ecker, Panzer nach vorn! Panzermänner erzählen vom Feldzug <strong>in</strong> Polen (Berl<strong>in</strong>, 1940);<br />

Re<strong>in</strong>ecker, Pimpfenwelt (Berl<strong>in</strong>, 1940).<br />

8 Herbert Re<strong>in</strong>ecker, K<strong>in</strong>der, Mütter und e<strong>in</strong> General (Darmstadt, 1953). Circulation figures for<br />

QUICK are from Alex Schildt, Moderne Zeiten: Freizeit, Massenmedien und ‘Zeitgeist’ <strong>in</strong> der Bundesrepublik<br />

der 50er Jahre (Hamburg, 1995), p. 130. Accord<strong>in</strong>g to public op<strong>in</strong>ion surveys, about<br />

one-fifth of <strong>the</strong> West German population saw QUICK or Stern, a competitor with a circulation<br />

of 328,000, on a weekly basis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!