Material Declaration / Materialdeklaration - MTU
Material Declaration / Materialdeklaration - MTU
Material Declaration / Materialdeklaration - MTU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Date/Datum: 09.03.2012<br />
Revision/Änderungsstand: 00<br />
Mineral fibres<br />
Mineralfasern<br />
Halogenated hydrocarbons<br />
Halogenierte Kohlenwasserstoffe<br />
Heavy metal compounds<br />
Schwermetallverbindungen<br />
Seite1<br />
<strong>Material</strong> no. / <strong>Material</strong> description<br />
<strong>Material</strong>nummer / <strong>Material</strong>benenn.:<br />
Order no.:<br />
Bestellnummer:<br />
Name (deutsch)<br />
Supplier no.:<br />
Lieferantennr.:<br />
Asbestos Asbest no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
Aluminosilicate Refractory Ceramic Fibres Aluminiumsilikat-Fasern 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Zirconia Aluminosilicate Refractory Ceramic Aluminiumsilikat-Zirkon-Fasern 0,1 Mass percent /<br />
Fibres<br />
Gewichtsprozent<br />
Threshold level /<br />
Grenzwert<br />
Date:<br />
Datum:<br />
Email: Tel.:<br />
According HKC or<br />
REACH /<br />
Gemäß HKC oder REACH<br />
Present above threshold<br />
level Yes/No /<br />
Vorhanden oberhalb<br />
Grenzwert Ja/Nein<br />
HKC No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
Polychlorinated biphenyls (PCBs) Polychlorinierte Biphenyle (PCBs) no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Chlorofluorocarbons Chlorfluorkohlenstoffe no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Halons Halone no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Other fullyhalogenated CFCs Andere vollhalogenierte<br />
no threshold level / HKC No/ Nein<br />
Chlorfluorkohlenwasserstoffe<br />
kein Grenzwert<br />
Carbon tetrachlorid Kohlenstofftetrachlorid no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
1,1,1-Trichloroethane 1,1,1-Trichlorethan no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
1,2,3-Trichloropropane 1,2,3-Trichlorpropan 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
1,2-Dichloroethane 1,2-Dichlorethan 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Trichloroethylene Trichlorethylen 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Hydrochlorofluorocarbons Chlorfluorkohlenwasserstoffe no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Hydrobromofluorocarbons Bromfluorkohlenwasserstoffe no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Methyl bromide Methylbromid no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Bromochloromethan Bromchlormethan no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Polybrominated biphenyls (PBBs) Polybromierte Biphenyle (PBBs) 1 g/kg* HKC No/ Nein<br />
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) Polybromierte Diphenylether (PBDEs) 1 g/kg* HKC No/ Nein<br />
Polychloronaphthalenes (Cl >= 3) Polychlornaphthaline (Cl >= 3) no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
HKC No/ Nein<br />
Hexabromocyclododecane (HBCDD) and all Hexabromcyclododecan (HBCDD) und alle 0,1 Mass percent / REACH No/ Nein<br />
major diastereoisomers identified<br />
hauptsächlich bekannten Diastereoisomere Gewichtsprozent<br />
Certain shortchain chlorinated paraffins Bestimmte Kurzketten-Chlorparaffine 10 g/kg* HKC No/ Nein<br />
Alkanes, C10-13, chloro<br />
(Short Chain Chlorinated Paraffins)<br />
Supplier name:<br />
Lieferant:<br />
Ansprechpartner:<br />
Name (international) Responsible person:<br />
Alkane, C10-13, chloriert<br />
(Kurzketten-Chlorparaffine)<br />
<strong>Material</strong> <strong>Declaration</strong> / <strong>Material</strong>deklaration<br />
0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Organotin compounds as a biocide in Organozinn-Verbindungen als Biozid in Anti- 2,500 mg total HKC No/ Nein<br />
anti-foulings systems<br />
Fouling-Systemen<br />
tin/kg*<br />
Bis(tributyltin)oxide (TBTO) Bis(tributylzinn)oxide (TBTO) 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cadmium and cadmium compounds Kadmium und Kadmiumverbindungen 100 mg/kg* HKC No/ Nein<br />
Hexavalent chromium and hexavalent Sechswertiges Chrom und Verbindungen von 1 g/kg* HKC No/ Nein<br />
chromium compounds<br />
sechswertigem Chrom<br />
Chromium trioxide Chromtrioxid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Chromic acid, Oligomers of chromic acid and Chromsäure, Oligomere der Chromsäure und 0,1 Mass percent / REACH No/ Nein<br />
dichromic acid, Dichromic acid<br />
Dichromsäure, Dichromsäure<br />
Gewichtsprozent<br />
Dichromium tris(chromate) Dichrom-trischromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Ammonium dichromate Ammoniumdichromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Pentazinc chromate octahydroxide Pentazinkchromatoktahydroxid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cobalt dichloride Kobaltdichlorid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cobalt(II) sulphate Kobalt(II)sulfat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cobalt(II) dinitrate Kobalt(II)dinitrat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cobalt(II) carbonate Kobalt(II)karbonat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Cobalt(II) diacetate Kobalt(II)diacetat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Sodium chromate Natriumchromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Sodium dichromate Natriumdichromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Strontium chromate Strontiumchromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Lead chromate Bleichromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Lead chromate molybdate sulphate red (C.I. Bleichromat-molybdat-sulfat-Rot<br />
0,1 Mass percent / REACH No/ Nein<br />
Pigment Red 104)<br />
(C.I. Pigment Red 104)<br />
Gewichtsprozent<br />
Lead sulfochromate yellow<br />
Bleisulfochromat-Gelb<br />
0,1 Mass percent / REACH No/ Nein<br />
(C.I. Pigment Yellow 34)<br />
(C.I. Pigment Yellow 34)<br />
Gewichtsprozent<br />
Delivered units:<br />
Gelieferte Menge:<br />
If Yes, material mass per<br />
unit /<br />
Falls Ja, <strong>Material</strong>gewicht<br />
pro Einheit<br />
Unit / Einheit<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen<br />
If Yes, information on<br />
where it is used /<br />
Falls Ja, Information, wo<br />
verwendet
Boric<br />
compounds<br />
Borverbindunge<br />
Arsenic compounds<br />
Arsenverbindungen<br />
Aromatic hydrocarbons<br />
Aromatisierte Kohlenwasserstoffe<br />
Other organic compounds<br />
Sonstige organische Stoffe<br />
Seite2<br />
Lead and lead compounds Blei und Bleiverbindungen 1 g/kg* HKC No/ Nein<br />
Lead hydrogen arsenate Bleihydrogenarsenat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Lead styphnate Blei-trinitro-resorcinat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Trilead diarsenate Triblei-diarsenat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Lead dipicrate Bleidipikrat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Lead diazide, Lead azide Bleidiazid, Bleiazid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
REACH No/ Nein<br />
Mercury and mercury compounds Quecksilber und Quecksilberverbindungen 1 g/kg* HKC No/ Nein<br />
Potassium chromate Kaliumchromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Potassium dichromate Kaliumdichromat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Potassium<br />
Kalium-hydroxi-octaoxo-dizinkat-dichromat 0,1 Mass percent /<br />
hydroxyoctaoxodizincatedichromate<br />
Gewichtsprozent<br />
Boric acid Borsäure 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Disodium tetraborate, anhydrous Dinatriumtetraborat, wasserfrei 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate Tetrabor-dinatrium-heptaoxid, Hydrat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Arsenic acid Arsensäure 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Calcium arsenate Kalziumarsenat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Diarsenic pentaoxide Diarsenpentoxid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Diarsenic trioxide Diarsentrioxid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Triethyl arsenate Triethylarsenat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene Anthracen 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene oil Anthracen-Öl 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene oil, anthracene-low Anthracen-Öl, anthracenarm 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene oil, anthracene paste Anthracen-Öl, Anthracen-Paste 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene oil, anthracene paste,<br />
Anthracen-Öl, Anthracen-Paste, Anthracen- 0,1 Mass percent /<br />
anthracene fraction<br />
Fraktion<br />
Gewichtsprozent<br />
Anthracene oil, anthracene paste,distn. lights Anthracen-Öl, Anthracene-Paste, leicht 0,1 Mass percent /<br />
Destillate<br />
Gewichtsprozent<br />
2-Methoxyethanol 2-Methoxy-ethanol 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
2-Ethoxyethanol 2-Ethoxy-ethanol 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Dibutyl phthalate (DBP) Dibutyl-phthalat (DBP) 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Benzyl butyl phthalate (BBP) Benzyl-butyl-phthalat (BBP) 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Diisobutyl phthalate Diisobutyl-phthalat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Pitch, coal tar, high temp. Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Tris(2-chloroethyl)phosphate Tris(2-chlor-ethyl)phosphat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
4,4'- Diaminodiphenylmethane (MDA) 4,4'- Diaminodiphenylmethan (MDA) 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene<br />
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol (Xylolmoschus) 0,1 Mass percent /<br />
(musk xylene)<br />
Gewichtsprozent<br />
2-Ethoxyethyl acetate 2-Ethoxyethyl-acetat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11- 1,2-Benzo-dikarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte 0,1 Mass percent /<br />
branched and linear alkyl esters<br />
und lineare Alkyl-ester<br />
Gewichtsprozent<br />
Hydrazine Hydrazin 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
1-Methyl-2-pyrrolidone 1-Methyl-2-pyrrolidon 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8- 1,2-Benzo-dikarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte 0,1 Mass percent /<br />
branched alkyl esters, C7-rich<br />
Alkyl-ester, C7-reich<br />
Gewichtsprozent<br />
2,4-Dinitrotoluene 2,4-Dinitrotoluol 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Acrylamide Acrylamid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
N,N-dimethylacetamide N,N-Dimethylacetamid 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Bis(2-methoxyethyl) ether Bis(2-methoxyethyl)ether 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
2-Methoxyaniline; o-Anisidine 2-Methoxyanilin 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Formaldehyde, oligomeric reaction products Formaldehyd, oligomere Reaktionsprodukte mit 0,1 Mass percent /<br />
with aniline<br />
Anilin<br />
Gewichtsprozent<br />
Bis(2-methoxyethyl) phthalate Bis(2-methoxyethyl)phthalat 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Phenolphthalein Phenolphthalein 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline 2,2´-Dichloro-4,4´-methylendianilin 0,1 Mass percent /<br />
Gewichtsprozent<br />
Radioactive substances Radioaktive Substanzen no threshold level /<br />
kein Grenzwert<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
REACH No/ Nein<br />
HKC No/ Nein
Change language