30.12.2012 Views

Nomination of

Nomination of

Nomination of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SURTSEY<br />

island <strong>of</strong> Surt<br />

In the ancient Eddic poem Völuspá, the prophetess describes the birth as well as the fate <strong>of</strong> life. She tells<br />

Odin about the world tree – the ash Yggdrasil – and about life as it was created and has evolved on earth<br />

but will in the end be destroyed by fires <strong>of</strong> the giant Surt, the dark ruler <strong>of</strong> fire. Upon Ragnarök, the final<br />

destruction <strong>of</strong> the world, Surt will lead the sons <strong>of</strong> Muspel against the gods. As he enters “burning<br />

everything in his path, men plunge to hell and the heavens are split apart”*.<br />

Völuspá<br />

52. vísa<br />

Surtur fer sunnan<br />

með sviga lævi,<br />

skín af sverði<br />

sól valtíva,<br />

grjótbjörg gnata,<br />

en gífur rata,<br />

troða halir helveg,<br />

en himinn kl<strong>of</strong>nar.<br />

In 1963, when volcanic fires began erupting on the seabed south <strong>of</strong> Iceland and building up a tephra<br />

cone, it was found appropriate that the resulting island should be named Surtsey, a word formed in the<br />

normal Icelandic manner <strong>of</strong> including the possessive form <strong>of</strong> a person's name in a place name: Surtsey =<br />

Surt's island (ey meaning “island” in Icelandic) = the island <strong>of</strong> Surt, the fire giant.<br />

*Völuspá: The Prophecy. The prophecy <strong>of</strong> the Vikings – the creation <strong>of</strong> the world.<br />

Gudrun 2001. English translation by Bernard Scudder, p. 70.<br />

Völuspá: The Prophecy*<br />

Verse 52<br />

Surt comes from the south<br />

with his wood-eating fire,<br />

sun glints on the sword<br />

<strong>of</strong> the godly warriors.<br />

Boulders slam together,<br />

sending trolls tumbling,<br />

men tread the path to Hell<br />

and the heavens cleave.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!