Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy Tel 0542 ... - Castellari srl
Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy Tel 0542 ... - Castellari srl
Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy Tel 0542 ... - Castellari srl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Made in <strong>Italy</strong><br />
<strong>Via</strong> <strong>Lasie</strong>, <strong>16</strong>/e - <strong>40026</strong> <strong>Imola</strong> (<strong>BO</strong>) - <strong>Italy</strong><br />
<strong>Tel</strong> <strong>0542</strong> 43659 - <strong>0542</strong> 43269 - Fax <strong>0542</strong> 41448<br />
www.castellari.eu - info@li-castellari.com
Olivance<br />
Shears<br />
Pole Loppers<br />
Pneumatic<br />
Loppers<br />
Saws<br />
Accessories<br />
troncarami<br />
COMPANY HISTORY<br />
Founded in 1997, <strong>Castellari</strong> <strong>srl</strong> is the sole marketer of the L.I. brand, which, thanks<br />
to the experience of its founder, Giuseppe <strong>Castellari</strong>, and the commitment of the<br />
entire personnel team, has, through over 30 years of experience, become a synonym<br />
for quality. Right from the start, following the creation of interchangeable<br />
blades, <strong>Castellari</strong> sought to improve existing products and develop new ones.<br />
In 1985 the striking branch cutter was developed. Following a series of improvements<br />
to the Tucano (e.g. forged aluminium counter-blade) and the arrival of<br />
new products such as the “A” and the giraffe, in 1991 the company came up with<br />
a breakthrough cutting concept: the introduction of the T.I. (‘painless cut’) range.<br />
The <strong>Castellari</strong> product range was presented at the 1996 edition of EIMA: here,<br />
unique branch cutters and shears with an unbeatable size-weight ratio aroused<br />
considerable customer interest.<br />
The 2004 edition of EIMA saw the presentation of “Ergonomic <strong>Castellari</strong>”, revolutionary<br />
one-of-a-kind shears with ergonomic handles.<br />
Further growth followed in 2005: company expansion plans were implemented<br />
and work on a new 1800 m 2 building was begun; development of the OLIVANCE,<br />
an electric shaking device for olive harvesting, also began.<br />
In 2006 an exclusive <strong>Italy</strong>-wide sales agreement was entered into with the Infaco<br />
brand.<br />
pneumatico<br />
Elettrico<br />
accessori<br />
asta giraffa<br />
forbici<br />
SME-24<br />
SME-30<br />
Tucano con asta<br />
TUCANO ACCIAINO TUCANO CHI S TUCANO M<br />
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO<br />
F3005 Ergonomic C<br />
Universale castellari ABBACCHIATORE<br />
svettatoi<br />
seghetti<br />
A<br />
taia<br />
CASTELLARI ITALY<br />
GIRAFFA<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
IMOLA<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI I<br />
L O<br />
L.I.<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
Ergonomic<br />
CASTELLARI<br />
FS PEITRA L.I. 5<br />
L.I.R.<br />
LADY II<br />
T.I. 91<br />
SPE-18<br />
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
IMOLA RI<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
T<br />
S<br />
A<br />
C<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
LI O
OLIVANCE EVO<br />
Electric rake for olive harvesting. Weight<br />
varies from 2.4 Kg for the fixed pole<br />
version to 2.7 kg for the long telescopic<br />
pole; reaches 1150 beats per minute,<br />
placing it at the top of the range. Supplied<br />
with a 15 metre lead and a 60 A/h battery<br />
at 12 V, allowing it to be used for an entire<br />
working day (8 hours).<br />
NEW<br />
MODEL FIXED POLE TELESCOPIC<br />
POLE<br />
from 1.50 to 2.20 m<br />
Weight 2,4 kg 2,5 kg 2,7 kg<br />
Tool<br />
length<br />
Safety<br />
fuse<br />
Connection<br />
lead<br />
2 mt 1,50/2,20 mt 2,00/3,00 mt<br />
10 A 10 A 10 A<br />
15 m 15 m 15 m<br />
Battery* 60 A/h 60 A/h 60 A/h<br />
Absorption 6 A/h 6 A/h 6 A/h<br />
* battery not supplied<br />
TELESCOPIC<br />
POLE<br />
from 2.00 to 3.00 m
forbici<br />
ERGONOMIC<br />
Universale<br />
<strong>Castellari</strong><br />
forbici<br />
Thanks to the striking-type cut and forged aluminium counter-blade with a lifetime<br />
guarantee against breakage the kick-back on the user’s wrist has been eliminated.<br />
The hollow in the blade reduces friction to make cutting easier.<br />
This top-of-the-range product, thanks to an innovative ergonomic grip and antislip<br />
handles, allows the user to cut woods of all types up to 32 mm<br />
4<br />
thick.<br />
5<br />
D13<br />
22 CM 205 GR<br />
6<br />
A<br />
taia<br />
Universale castellari<br />
Ergonomic C<br />
1 - TI 1 Spring<br />
2 - C 2 Closing hook<br />
3 - TI 3 Screws<br />
Lady II<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
Ergonomic<br />
Spare Parts<br />
4 - C 4 Peg<br />
D13 - Nut<br />
5 - Ergo 5 Blade<br />
forbici<br />
L.I.R.<br />
LADY II<br />
T.I. 91<br />
ta<br />
Universale castellari<br />
Ergonomic C<br />
A<br />
taia<br />
Universale castellari<br />
Ergonomic C<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
Ergonomic<br />
6 - Ergo 6 Counter blade<br />
7 - Manico Ergo Handle<br />
The hollow in the blade reduces friction, increases penetration and the strike-type<br />
cut on the forged aluminium counter-blade that has a lifetime guarantee against<br />
breakage eliminates on-wrist kick-back more than on any other shears.<br />
Universal shears for any plant; cuts stems up to 32 mm thick.<br />
4<br />
21 CM 210 GR<br />
1 - TI 1 Spring<br />
2 - C 2 Closing hook<br />
3 - TI 3 Screws<br />
Spare Parts<br />
4 - C 4 Peg<br />
D13 - Nut<br />
5 - C 5 Blade<br />
Ergonomic<br />
6 - C 6 Counter blade<br />
7 - Lady 6 Handle<br />
Double-cut shears with universal grip. Renewed blades for improved penetration<br />
and precision. Easily maintained, ideal for all pruning tasks, especially thick cuts<br />
on harder woods. Highly practical and excellent value on account of the blade unit<br />
changeover feature.<br />
21 CM 235 GR<br />
5A<br />
5<br />
1 - TI 1 Spring<br />
2 - TI 2 Closing hook<br />
3 - TI 3 Screws<br />
4 - TI 4 Peg<br />
Spare Parts<br />
D13 - Nut<br />
5 - Lady 5 Blade<br />
5A - Lady 5A Blade<br />
6 - Lady 6 Handle<br />
G - Lady II G Blades<br />
group<br />
G<br />
6<br />
2<br />
2<br />
6<br />
7<br />
7<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
D13<br />
1<br />
4<br />
D13<br />
1<br />
2<br />
Ergonomic<br />
5<br />
3<br />
6<br />
L.I.R.<br />
T.I. 91 LADY II<br />
L.I.R.<br />
LADY II<br />
T.I. 91
forbici<br />
U<br />
Ergonomic C<br />
t.i. 91<br />
A<br />
A<br />
lir<br />
taia<br />
Universale castellari<br />
Ergonomic C<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
Ergonomic<br />
T.I. 91 shears have an ergonomic grip and, thanks to the hollow in the blade, provide<br />
a smooth, effortless, perfect cut that makes thinning and pruning of apples, pear and<br />
kiwi trees fast and easy. Blade unit changeover makes the tool practical and good<br />
value for money.<br />
4<br />
21 CM 235 GR<br />
5<br />
6<br />
1 - TI 1 Spring<br />
2 - TI 2 Closing hook<br />
3 - TI 3 Screws<br />
4 - TI 4 Peg<br />
taia<br />
A1, A2 - Spring<br />
A3 - Small plate<br />
A4 - Peg<br />
Ergonomic<br />
1 - TI 1 Spring<br />
2 - TI 2 Closing hook<br />
2A - Lir Blade<br />
Spare Parts<br />
D13 - Nut<br />
8 - TI 8 Handle<br />
5 - TI 5 Blade G - TI G Blades group<br />
6 - TI 6 Blade<br />
7 - TI 7 Handle<br />
forbici<br />
Traditional double-cut product for all pruning tasks and any type of<br />
wood.<br />
3<br />
21 CM 305 GR<br />
4<br />
1 - Taia 1 Spring<br />
2 - TI 2 Closing hook<br />
3 - Taia 3 Small plate<br />
Spare Parts<br />
4 - Taia 4 Peg<br />
5 - Taia 5 Handle<br />
forbici<br />
Spare Parts<br />
D13 - Nut<br />
A5 - Hand-guard<br />
A6 - Hunter<br />
Spare Parts<br />
3 - TI 3 Screws<br />
4 - TI 4 Peg<br />
D13 - Nut<br />
T.I. 91 LADY<br />
A<br />
taia<br />
Universale castellari<br />
A<br />
taia<br />
Universale castellari<br />
Ergonomic C<br />
L.I.R.<br />
D13 - Nut<br />
6 - Taia 6 Hunter<br />
Fitted with French-type spring without peg to prevent breakage. Robust construction<br />
makes it ideal for pruning harder woods. These shears have two cutting blades<br />
and are made of special forged, tempered steel. Outstanding elasticity makes<br />
maintenance easy.<br />
A4<br />
A3<br />
19.5 CM 290 GR<br />
D13<br />
Ergonomic C<br />
LADY II<br />
T.I. 91<br />
A7 - Screws<br />
A8 - Tie rod<br />
A9 - Spring<br />
With interchangeable blade. Consists of light alloy handles and special steel blade<br />
held in place by two screws (for easy replacement); lightweight, gives excellent<br />
penetration and durability on account of outstanding blade<br />
symmetry. Ideal for all pruning tasks.<br />
4<br />
21 CM 210 GR<br />
D13 2/A<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
L. I.<br />
TAIA<br />
Ergonomic<br />
Ergonomic<br />
6 - Lir 6 Counter blade<br />
6A - Lady 6 Handle<br />
6/A<br />
G<br />
D13<br />
3<br />
L.I. TAIA<br />
5<br />
6<br />
3<br />
8<br />
A5<br />
A2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
A7<br />
D13<br />
1<br />
A6<br />
2<br />
A1<br />
A8<br />
6<br />
A9<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
7<br />
L.I.R.<br />
LADY II<br />
T.I. 91<br />
L.I.R.<br />
LADY II<br />
T.I. 91
ASTA<br />
svettat<br />
svettatoi<br />
giraffa<br />
asta<br />
asta Tucano con asta<br />
Giraffa giraffa<br />
GIRAFFA<br />
GIRAFFA<br />
L.I.<br />
Ideal for the fast completion of Springtime ‘livewood’ pruning tasks<br />
needed to divert treetops, especially on apple and pear trees.<br />
Also ideal for summer pruning tasks on other plants; also suitable<br />
for all garden pruning work.<br />
Fixed pole, very light, can cut stems up to 20 mm thick.<br />
CM 90 GR 580 - CM 110 GR 620 - CM 180 GR 1050<br />
1 - G 1 Blade<br />
2 - G 2 Counter blade<br />
3 - G 3 90-110-180<br />
4 - G 4 Peg<br />
Tucano<br />
con aSTa<br />
svettatoi<br />
asta giraffa<br />
Tucano con asta<br />
Spare Parts<br />
D13 - Nut<br />
5 - G 5 Fork<br />
6 - G 6 Tie rod<br />
110-<strong>16</strong>0-180<br />
GIRAFFA<br />
L.I.<br />
L.I.<br />
7 - G 7 Fork + CLIP<br />
9 - G 9 Bolt<br />
11 - G 11 Spring ASTA<br />
12 - G 12 Lever ASTA<br />
Especially suitable for ‘livewood’ pruning on all plants requiring<br />
treetop diversion/trimming. Also a useful deadwood pruning tool on<br />
top branches, thus eliminating the need for raised tractors or trucks<br />
and smoothing the workflow of individual pruners.<br />
Fixed pole, very light, can make cuts up to 30 mm deep.<br />
CM 110 GR 870 - CM <strong>16</strong>0 GR 1050 - CM 200 GR 1320<br />
1 - G 1 Blade<br />
2 - G 2 Counter blade<br />
3 - G 3 110-<strong>16</strong>0-200<br />
4 - G 4 Peg<br />
Spare Parts<br />
D13 - Nut<br />
5 - G 5 Fork<br />
6 - G 6 Tie rod<br />
110-<strong>16</strong>0-200<br />
7 - G 7 Fork + CLIP<br />
8 - Lever<br />
9 - G 9 Bolt<br />
This tucano with telescopic pole provides the best performance on cuts 20<br />
- 45 mm deep.<br />
The forged aluminium counter-blade that has a lifetime guarantee against<br />
breakage and the use of tie-rod and pulleys ensure long-lasting durability,<br />
especially when it comes to heavy duty pruning.<br />
Branch cut is effected by pulling a cord, which is contained by a cord<br />
guide.<br />
1 - TL V Blade<br />
2 - TC V Counter blade<br />
3 - TTS V Tie rod<br />
4 - T2 Peg<br />
Spare Parts<br />
D 13 Nut<br />
5/6 - T1 Peg<br />
7 - BS Bushing<br />
8CV - Washer + Bearing<br />
8TV - Washer<br />
9V - Spring<br />
10V - Screw<br />
6<br />
L.I.<br />
5<br />
9<br />
7<br />
5<br />
2<br />
11<br />
3<br />
D13<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
9<br />
6 3<br />
7<br />
1<br />
10<br />
5<br />
2<br />
7<br />
8CV<br />
8TV<br />
4<br />
12<br />
D13<br />
METRES GR<br />
1,5÷3 1980<br />
2÷4 2215<br />
2÷4÷6 2290<br />
2870<br />
6<br />
1<br />
9<br />
8<br />
D13<br />
10V
IL forbIcIoneIL FORBICIONE<br />
pneumatico<br />
CAStellAri - Air<br />
system<br />
pneumatico<br />
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO<br />
CASTELLARI ITALY<br />
IMOLA<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI I<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
L O<br />
CASTELLARI<br />
increases penetration and speeds up pruning. The double cut is especially CASTELLARI<br />
useful for<br />
tucano<br />
pneumatico<br />
pneumatico<br />
NEW<br />
This fully redesigned hedge cutter is extremely light and manageable thanks to<br />
ergonomic alloy handles. Carbon blades ensure long-lasting professional use and<br />
absorb the vibration that would otherwise be transmitted to the user.<br />
70 CM 900 GR<br />
The first pneumatic shears with the blade striking the counter-blade<br />
(forged and guaranteed against any type of breakage). Thanks to the<br />
strike-type cut kick-back on the user’s wrist is eliminated and smooth, precise<br />
cuts up to 33 mm deep can be made, as ensured by an adjustable connecting rod.<br />
The body is compact (diameter 42 mm) and has two internal pistons to provide<br />
considerable cutting force.<br />
CA5<br />
25 CM 560 GR<br />
CA6 - Counter blade<br />
CA5 - Blade<br />
Spare Parts<br />
CA4 - Peg<br />
D17 - Nut<br />
Pneumatic shears requiring no internal maintenance. The mobile blade with hollow<br />
all those looking to carry out clean pruning.<br />
26 CM 620 GR<br />
P - Blades Group<br />
Spare Parts<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage. Specially<br />
designed for the modern, automated agriculture of today. Effortless cutting of stems up to<br />
55 mm thick.<br />
CM 50 GR 1950 - CM 100 GR 2250 - CM 150 GR 2500<br />
T5 - Blade<br />
T4 - Counter blade<br />
T1 - Peg<br />
Spare Parts<br />
T2 - Peg + Nut<br />
T3 - Peg<br />
BS - Bushing<br />
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO<br />
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO<br />
CASTELLARI ITALY<br />
CASTELLARI IMOLA<br />
ITALY<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI I<br />
IMOLA<br />
TUCANO<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
L O<br />
CASTELLARI I<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
L O<br />
TTS -Tie rod<br />
D-13 Nut<br />
LI TUCANO<br />
T5<br />
T1<br />
IMOLA<br />
ITALY<br />
CASTELLARI<br />
CASTELLARI<br />
BS<br />
T3<br />
T2<br />
P<br />
CA4<br />
D13<br />
D17<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
C A S T E L L A R I<br />
T4<br />
CA6<br />
TTS Pneumatico
troncarami<br />
Forged counter-blade with a lifetime guarantee against any<br />
breakage. Hard-wearing and light, located at the very top of the<br />
gardening range. The blade with hollow reduces cutting effort and<br />
the special curvature of the counter-blade holds the branch still.<br />
80 CM 800 GR - 100 CM 1000 GR<br />
TLC 80/100 - Blade<br />
TCC 80/100 - Counter blade<br />
tucano<br />
S80<br />
m 80 - m 100<br />
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
TRONCARAMI TUCANO<br />
Spare Parts<br />
T2 - Peg<br />
D13 - Nut<br />
The technical characteristics of this branch cutter (counter-blade in<br />
pressure die-cast aluminium) make them ideal for professional pruning.<br />
80 CM 1070 GR<br />
TC - Counter blade<br />
TL80 - Blade<br />
TT - Tie rod<br />
TL 80-100 - Blade<br />
TCM - Counter blade<br />
TTS 80-100 - Tie rod<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
NCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
D13 - Nut<br />
The technical characteristics of this branch cutter (counter-blade in pressure die-cast<br />
aluminium) make them ideal for professional pruning. The S model is more manageable<br />
as the tie-rod allows for narrower opening of the handles while<br />
widening blade aperture.<br />
80 CM 1070 GR<br />
TC - Counter blade<br />
TL80 - Blade<br />
T1 - Peg<br />
Spare Parts<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
D13 - Nut<br />
TTS80 - Tie rod<br />
BS - Bushing<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.<br />
Suitable for both gardening and agriculture; ideal for pruning even the hardest woods,<br />
it can sever branches with diameters of up to 50 mm. The special<br />
conformation of the blade and counter-blade make it the toughest<br />
in the range.<br />
80 CM 1050 GR - 100 CM 1210 GR<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
BS - Bushing<br />
D13 - Nut<br />
T2<br />
D13<br />
T2<br />
D13<br />
T2<br />
TLC<br />
D13<br />
L.I. IMOLA<br />
TL80<br />
TL80<br />
ITALY<br />
T2<br />
TL80-100<br />
CASTELLARI<br />
TRONCARAMI<br />
D13<br />
TC<br />
TC<br />
TCM<br />
TTS80-100<br />
TCC<br />
T1<br />
T1<br />
T3<br />
TT<br />
T3<br />
BS<br />
TTS80<br />
T1<br />
T3<br />
BS<br />
T.I. POTATORE<br />
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI
TRONCARAMI<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
t.i.<br />
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
potatore 60-80<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
Professional<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
Tucano<br />
cas<strong>Tel</strong>lari 60-80<br />
T.I. PO<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.<br />
Suitable for both gardening and agriculture; ideal for pruning even<br />
TCM<br />
the hardest woods, it can sever branches with diameters of up to<br />
T2<br />
T1<br />
50 mm. The special conformation of the hollowed blade increases<br />
D13<br />
penetration of the branch and reduces worker effort.<br />
80 CM 1045 GR<br />
TL 80 T.I. - Blade<br />
TCM - Counter blade<br />
TTS 80 - Tie rod<br />
TL POT 60-80 -Blade<br />
TCM - Counter blade<br />
TTS POT 60-80 - Tie rod<br />
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M<br />
TL 80 TI P - Blade<br />
TCM - Counter blade<br />
TTS 80 TI P - Tie rod<br />
T5 60-80 - Blade<br />
T4 - Counter blade<br />
TTS 60-80 - Tie rod<br />
TRONCARAMI<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
L.I. IMOLA<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
T.I. POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI<br />
Spare Parts<br />
T1 - Peg<br />
T2 - Peg<br />
T3 - Peg<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI<br />
T.I. POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI<br />
ITALY<br />
IMOLA ITALY<br />
IMOLA RI<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
T<br />
S<br />
A<br />
C<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
LI O<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
LI O<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI<br />
BS - Bushing<br />
D13 - Nut<br />
BS - Bushing<br />
D13 - Nut<br />
RI<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
T<br />
S<br />
A<br />
C<br />
ITALY<br />
IMOLA BS - Bushing<br />
D13 - Nut<br />
RI<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
T<br />
S<br />
A<br />
C<br />
TU<br />
CA<br />
N<br />
LI O<br />
TL80 T.I.<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.<br />
New-concept branch cutter designed to work inside the plant and carry out the most<br />
difficult cuts, thanks to the new tapered blade and counter-blade. The 60 cm model is<br />
ideal for pruning vines and young or low fruit trees while the 80 cm T2<br />
TCM<br />
T1<br />
T3<br />
size is ideal for any fruit or ornamental tree.<br />
D13<br />
BS<br />
60 CM 795 GR - 80 CM 1015 GR<br />
TL potatore 60-80<br />
LI TUCANO<br />
TTS80<br />
TTS potatore 60-80<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.<br />
This tool incorporates all the qualities that every Tucano is famed for.<br />
Weighing less than a kilogram, the rounded handles ensure a better grip T2<br />
TCM<br />
T1<br />
and make prolonged use easier. Maximum cutting depth: 45 mm.<br />
80 CM 960 GR<br />
D13<br />
T3<br />
BS<br />
BS - Bushing<br />
D13 - Nut<br />
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage. This<br />
tool gives of its best in medium-thick cuts (30-55 mm); curvature of the<br />
T4<br />
blade and counter-blade prevents the branch from slipping out and the T5 60-80<br />
D13<br />
blade hollow increases penetration.<br />
T1<br />
TTS 60-80<br />
60 CM 900 GR - 80 CM 1045 GR<br />
BS<br />
T3<br />
TL 80 TI P<br />
IMOLA<br />
CASTELLARI<br />
ITALY<br />
CASTELLARI<br />
TUCANO<br />
CASTELLARI<br />
T3<br />
BS<br />
TTS 80 TI P
SPE 18 C<br />
SPE 18 G<br />
SME 24 G<br />
SME 30 G<br />
SME 30 U<br />
SME 35 U<br />
NEW<br />
Curved-blade folding saw. Suitable for the pruning and cutting of all types of wood,<br />
the SPE 18G is highly practical and safe thanks to the click-shut closure. Hard<br />
chromium treatment of the blade and the precision-sharpened pulse-tempered teeth<br />
make the cut surface extremely smooth, thus preventing infection and allowing fast<br />
formation of scar tissue on the wood.<br />
1 - 18C Blade<br />
1 - 24G/30G Blade<br />
1 - 30U/35U Blade<br />
NEW<br />
NEW<br />
Spare Parts<br />
Suitable for the pruning and cutting of all types of wood, the SPE 18G is highly<br />
practical and safe thanks to the click-shut closure. Hard chromium treatment of<br />
the blade and the precision-sharpened pulse-tempered teeth make the cut surface<br />
extremely smooth, thus preventing infection and allowing fast formation of scar<br />
tissue on the wood.<br />
1 - 18G Blade<br />
Spare Parts<br />
Ideal for vineyards, orchards and gardens, these tools provide a simple, effortless<br />
cutting action. The exclusive curvature of the blade gives a clean, precise cut. Hard<br />
chromium treatment makes it extremely tough, rust-resistant and easy to clean. Has<br />
precision-sharpened teeth that are pulse tempered for outstandingly long duration.<br />
Spare Parts<br />
Ideal for vineyards, orchards and gardens, these tools provide a simple, effortless cutting<br />
action. The exclusive curvature of the blade gives a clean, precise cut. Hard chromium<br />
treatment makes it extremely tough, rust-resistant and easy to clean. Has precisionsharpened<br />
teeth that are pulse tempered for outstandingly long duration. The bowed<br />
handle makes it comfortable and practical for internal pruning of the plant.<br />
Spare Parts
PS 35 P 3<br />
PS 35 P 4<br />
PS 35 P 6<br />
accessori<br />
ACCIAINO<br />
FS<br />
FS C<br />
LI 5 - PIETRA<br />
CHI<br />
Tucano holder<br />
(3m pole)<br />
(4m pole)<br />
(6m pole)<br />
ACCIAINO CHI<br />
NEW<br />
NEW<br />
FS PEITRA L.I. 5<br />
1 - 35P Blade<br />
accessori<br />
NEW<br />
Can be fitted on an extension pole adjustable from1.5 to 3 metres, from<br />
2 to 4 metres, from 2 to 4/6 metres.<br />
1 - PS 35 P Blade+???????<br />
Spare Parts<br />
Recommended for the sharpening of our shears as they restore the cutting edge<br />
without wearing it down and therefore make the blade last longer.<br />
Shears pouch.<br />
Two versions are available: a simple, traditional one with spring to be<br />
attached to a belt and a professional one with its own belt.<br />
Shears pouch.<br />
Two versions are available: a simple, traditional one with spring to be<br />
attached to a belt and a professional one with its own belt.<br />
Recommended for the sharpening of branch cutters and roughing of shears.<br />
ACCIAINO CHI
ITALIAN DISTRIBUTOR<br />
Made in <strong>Italy</strong><br />
<strong>Via</strong> <strong>Lasie</strong>, <strong>16</strong>/e - <strong>40026</strong> <strong>Imola</strong> (<strong>BO</strong>) - <strong>Italy</strong><br />
<strong>Tel</strong> <strong>0542</strong> 43659 - <strong>0542</strong> 43269 - Fax <strong>0542</strong> 41448<br />
www.castellari.eu - info@li-castellari.com<br />
Ideazione grafica: Graphic Park - Faenza