29.12.2012 Views

call Nesan at

call Nesan at

call Nesan at

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

khu;fop 29> 2006 itfiw -3-<br />

nghOJ-03 | ,jo; 122 | khu;fop 29> 2006<br />

fly;Nfhs; mdHj;j murpay;<br />

,e;J rKj;jpuk; fiufisj; njhLk; gy Mrpa ehLfis cYf;fpa<br />

fly;Nfhs; mdh;j;jk; epfo;e;J ,uz;L tUlq;fs; cUz;Nlhbtpl;lJ. ahUk;<br />

vjph;ghuhj Neuj;jpy; rpy epkpl Neuj;jpy; yl;rf;fzf;fhd kf;fspd; caph;fisg;<br />

gyp nfhz;Lk; Nfhbf;fzf;fhd nrhj;Jf;fis eph;%yk; nra;j ,f;fly;Nfhs;<br />

mdh;j;jk; kdpjFyk; jdJ mz;ika tuyhw;wpy; vjph;nfhz;l kpfg;nghpa<br />

kdpjhgpkhd neUf;fbiaj; Njhw;Wtpj;jJ. ,t; mdh;j;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l<br />

ehLfs; ahitAk;> tWikkpf;f ehLfshfTk; ePz;l cs;ehl;Lg; Nghhpdhy;<br />

gykpoe;J nghUshjhuj;ijf; nfhz;bUe;jjhYk; ,g;ghhpa mdh;j;jj;jpy; ,Ue;J<br />

vt;thW jk;ik kPl;nlLj;Jf; nfhs;sg; Nghfpd;whh;fs; vd;W ,e;ehLfs; kiyj;J<br />

epd;wNghJ rh;tNjr r%fKk;> If;fpa ehLfs; rigAk; kw;Wk; Ehw;Wf;fzf;fhd<br />

jdpahh; njhz;lh; epWtdq;fSk; tpiue;J nraw;gl;L ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F<br />

cldb epthuzk; toq;fpdh;.<br />

,d> kj> nkhop Ngjkpd;wp rfy ehLfSk; fly;Nfhs; mdh;jj;ij kdpj<br />

Fyj;jpw;F tplg;gl;l rthyhff; fUjpNa nraw;gl;lijf; fhzf; $bajhf<br />

,Ue;jJ. fly;Nfhs; mdh;j;jk; epfo;e;j rpy ehl;fshf kdpjFyk; fhl;ba<br />

xw;Wik> mh;g;gzpg;G> murpay; Ngjq;fis xJf;fptpl;L nraw;gl;lik Nghd;wd<br />

mj;Jaukhd ehl;fspYk; rpW kdkfpo;r;rpiaf; nfhLj;jJ. fly;Nfhs; mdh;<br />

jj;jpw;F cldb epthuzk; kl;Lky;yhJ> ghjpf;fg;gl;l ehLfisg; Gdh;<br />

eph;khdg;gLj;jntd Nfhbf;fzf;fhd nlhyh;fisAk; rh;tNjr r%fk; nfhLf;f<br />

Kd;te;jpUe;jJ. ,uz;L Mz;LfSf;F Kd;dh; mj;Jaukhd ehl;fspy; vkJ<br />

ehl;L murpay; thjpfSk; VNjh jpBh; Qhdk; ngw;wth;fs; Nghy fly;Nfhs;<br />

ehnky;yhk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;ba xU ghlj;ij ekf;Ff; fw;Wj;<br />

je;jpUf;fpd;wJ vdTk;> rpy ,uhl;rr miyfs; rpq;fsth; jkpoh;> K];ypk;fs;<br />

vd ghFghL fhl;lhky; rfyiuAk; gypnaLj;Js;sJ. ,aw;ifapd; rPw;wj;jpw;F<br />

Kd;dh; rfyUk; rkkhfNt fUjg;gLth; vd gy jj;Jtf; fUj;Jf;fis<br />

cjph;j;jpUe;jdh;.<br />

rhT tPl;by; vOfpd;w Rliy Qhdk; Nghd;Nw ,th;fsJ $w;Wf;fs;<br />

midj;Jk; tpiutpy; kwf;fg;gl;Ltpl;lJ. fly;Nfhs; mdh;jj;jpy; ,Ue;J<br />

ehl;il kPsf;fl;bnaOg;Gtjw;F rh;tNjr r%fk; toq;fj; jahuhf ,Ue;j<br />

ehyiu gpy;ypad; nlhyh;fSk; ,yq;if cr;r ePjpkd;wj; jPh;g;nghd;iwf; fhuzk;<br />

fhl;b nrytplg;glhkNy Klf;fp itf;fg;gl;lJ. mj;Jld; fly;Nfhs; mdh;<br />

jj;jpd; Gdh;eph;khzg; gzpfSf;fhf rh;tNjr r%fk; toq;fpa epjpAjtpapy; 16<br />

rjtPjk; kl;LNk ,yq;ifapy; nrytplg;gl;Ls;sjhf Gs;sp tpguk; xd;W njhp<br />

tpf;fpd;wJ.<br />

,Nj Ntis Gzh;eph;khzg; gzpfSf;nfd xJf;fg;gl;l epjpapy; gy<br />

Nfhbf;fzf;fhd nlhyh;fs; ,d;dKk; nrytplg;glhkNy tq;fpfspy; cs;sJ<br />

vd ,d;DnkhU nra;jp njhptpf;fpd;wJ. ,g;gpd;dzpapy; jhd;> gjtp tpyfpr;<br />

nry;Yk; I.ehtpd; nghJr; nrayhsh; Nfhgp md;dhd; Nkhjypy; tpLjiyg; GypfSNk fly;Nfhs; kPs; fl;Lkhdg; gzpfs;<br />

jhkjkiltjw;Ff; fhuzk; vd> ,g; Nguzh;j;jj;jpd; ,uz;lhk; Mz;L epidT<br />

jpd ciuapy; Fw;wk; rhl;bAs;shh;. nrayhsh;; ehafk; md;dhdpd; $w;wpy;<br />

Gije;J fplf;Fk; tpuf;jpAk; Vkhw;wKk;> ,yq;ifapd; murpaiy eph;zapg;g<br />

th;fSf;F Ghpe;jpUf;f khl;lhJ. kdpj mtyj;ijg; Ghpe;J nfhs;Sk; rf;jp<br />

nfhz;lth;fshf ,Ue;jhy; ,aw;ifapd; rPw;wk; fw;Wj; je;j ghlj;ij ed;F<br />

Ghpe;J nfhz;bUg;gh;.<br />

nkhj;jj;jpy; jhk; ePz;l fhykhff; fw;Wf; nfhs;s kWj;j gpd;dh; fly;Nfhs;<br />

mdh;j;jj;jpd; NghJ fw;Wf; nfhz;ljhfj; njhptpj;j ghlj;ij mth;fs; fw;Wf;<br />

nfhs;stpy;iy vd;gijtpl xUNghJk; fw;Wf; nfhs;s khl;lhh;fs; vd;gijNa><br />

,th;fsJ fle;j ,uz;L Mz;L nraw;ghLfs; Rl;bf; fhl;Lfpd;wJ. ghhpa<br />

fg;gy;fisAk;> Gifapujq;fisAk; fl;llq;fisAk; nehbg; nghOjpy;<br />

Jhf;fpnawpAk; rf;jptha;e;j ,uhl;rr miyfSf;F ek; ehl;bd; murpay;<br />

topfhl;bfis Xh; mq;Fyk; $l mirf;Fk; rf;jp ,y;iy vd;gJ jhd;<br />

NtjidahdJ. ,aw;if mdh;j;jk; vkJ murpay; topfhl;bfspd; kdq;fspy;<br />

ve;jtpj khw;wj;ijAk; Vw;gLj;jg; Nghtjpy;iy vd;gNj ,f;fly;Nfhs; mdh;j;jk;<br />

rhjhuz kf;fSf;Ff; fw;Wj; je;jpUf;Fk; ghlkhFk;.<br />

● ● ●<br />

Vaikarai<br />

55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z<br />

Scarbrough, ON, M1S 3L1<br />

Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201<br />

e- mail: editor@vaikarai.com<br />

www.vaikarai.com<br />

Mrpupau; FO<br />

tpy;gpnul; tpy;rd;<br />

uh[h Nahfuh[h<br />

Nerd; nghd;Dj;Jiu<br />

utp nghd;Dj;Jiu<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!