29.12.2012 Views

call Nesan at

call Nesan at

call Nesan at

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-16- itfiw<br />

,lJrhupfSk; ,dg;gpur;rpidAk;<br />

xU kPs; ghu;it<br />

,yq;ifapd; ,lJrhup ,af;fk; ,d<br />

mbg;gilapy; jdpj;Jtkhf Kfhk;fsh<br />

fr; rpjWz;L jdJ Kd;ida Njhw;<br />

wj;Jld; xg;gpLq;fhy;> JUk;gha; ,isj;<br />

Jj; njupfpw ,d;iwa epiyapy;> mJ<br />

,yq;ifapd; murpaypy; nraY}f;fkhd<br />

Jk; Kw;Nghf;fhdJkhd xU ghj;jpu<br />

j;ij tfpj;j Mz;Lfisg; gpd;Ndhf;fpg;<br />

ghu;g;gJ fbdkhfj; Njhd;wyhk;. xU<br />

fhyj;jpy; rpWghd;ikj; Njrpa ,dq;f<br />

spd; kpf tYthd ghJfhtyu;fshfap<br />

fyhepjp<br />

utp itj;jP];tuh<br />

Ue;Njhu; gpujhd ,lJrhupf; fl;rpapdNu<br />

vd;W epidj;Jg; ghu;g;gJ mjpYk; fb<br />

dkhdJ. vg;gbahapDk; Njhl;lj; Jiw<br />

rhu;e;j jkpoupd; thf;Fupikiag; gwpf;<br />

fpw Kaw;rpiaAk; 1956 ,y; ,g;NghJ<br />

kupahijaw;Wg;Nghd “rpq;fsk; kl;LNk”<br />

rl;lj;ijAk; Kjyhtjhf vjpu;j;jtu;fs;<br />

Kf;fpak; tha;e;j j;nuhj;];fpaUk;<br />

yq;fh rkrkh[f; fl;rpj; jiytupy;<br />

xUtUkhd nfhy;tpd; Mu;.b.rpy;th<br />

Nghd;w ,lrhupfNs. jPu;f;fjuprdj;Jld;<br />

“xU nkhop> ,U ehLfs;; ,U nkhop<br />

fs;> xU ehL" vd;W mg;NghJ vr;rupj;j<br />

,lJrhupj; jiytu;fs; ,Ue;jdu;. ,j;<br />

jifa rhjidfspypUe;Jk;; ,d;W ,l<br />

Jrhupfs; kPJs;s ek;gpf;iff;F ehl;by;<br />

nghJthfTk; ehl;bd; rpWghd;ik ,dj;<br />

jtupilNa Fwpg;ghfTk; kpfTk; fL<br />

ikahd Nrjk; Vw;gl;Ls;sJ.<br />

,lJrhupfs; Vd; vt;thW ,t;thW<br />

jkJ kjpg;ig ,oe;jdu;? Njrpa ,dg;<br />

gpur;rpid gw;wpa jkJ nfsutkhd<br />

newp topg;gl;l epiyg;ghLfspdpd;W<br />

Vd;> vt;thW ,lJrhupfs; gpd;thq;<br />

fpdu;? mtu;fsJ Ke;ija nraw;ghL<br />

fspd; gpd;dzpapy; ,J Vd; vt;thW<br />

ele;jJ? mit Rk;kh ntw;Wthu;j;ijf<br />

Sk; re;ju;g;gthj murpaYk;jhdh? Gjp<br />

dkhf> ,f;Nfs;tpfl;fhd tpilfis<br />

mwptjw;F tuyhw;whrpupau;fs; vLj;J<br />

s;s Kaw;rpfs; kpfTk; Fiwthdit.<br />

,yq;ifapd; ,lJrhup ,af;fq;fSk;<br />

njhopw;rq;f ,af;fq;fSk; gw;wpa gzp<br />

apy; kpFe;j epGzj;Jtq;nfhz;l mjpu;<br />

\;ltrkhf> %j;j ,lJrhupg; gy;fiyf;<br />

fof mwpQu; xUtu; ,t;tplaq;fspw;<br />

rpwpJ ftdq; fhl;bAs;shu;. ,t;tplj;J<br />

ehd; xg;gpLifapy;> mz;ikf; fhyj;j<br />

pdjhd Fkhup [<strong>at</strong>u;jd vOjpa “,yq;<br />

ifapy; ,df;FOk tu;f;f Nkhjy;"<br />

vd;w E}iyAk; mijtpl mz;ikapy;<br />

vOjg;gl;l “Njrpa ,dg; gpur;rpidAk;<br />

,yq;ifapd; ,lJrhup ,af;fKk;" vd;w<br />

fl;LiuiaAk; fUj;jpw; nfhz;bUf;fp<br />

Nwd;. mtuJ mDgtj;jpdJk; tplaj;J<br />

ldhd gupr;raj;jpdJk; fhuzkhf jkJ<br />

njhlf;f epiyapy; nfhs;ifg;gpbg;Gld;<br />

Njrpa rpWghd;ikapduJ ghJfhtyu;f<br />

shf ,Ue;j ngupa ,lJrhupf; fl;rpfs;<br />

,ytrk;... ,ytrk;...<br />

1950 fspd; gpw;gFjpapy; rpq;fsg; ngUk;<br />

ghd;ikj; Njrpa thjj;Jld; rkurk;<br />

nra;fpw epiyf;F nky;ynky;yf; fPop<br />

wq;fp tUtij ntF rpwg;ghf vLj;J<br />

iuf;fpwhu;. Nkw;$wpa ngau;r;rp kfh[d<br />

vf;rj; nguKd vd;fpw $l;lzpAk; =y<br />

q;fh Rje;jpuf; fl;rpAldhd $l;lzpfS<br />

khd rpq;fsj; Njrp<strong>at</strong>hjf; fl;rpfS<br />

ldhd $l;lzp murpaypd; tpisthd<br />

jhFk;. jq;fsJ Gul;rpfukhd ,yf;Ff<br />

spypUe;J tpyfp $l;lzp murpaiy<br />

Nehf;fpa efu;T> Kjyhspj;Jt Njrpa<br />

thjf; fl;rpfSld; nraw;gl Ntz;b<br />

te;jhYk; Nrh\yp]j;Jf;fhd ghuhS<br />

kd;wg; ghijiag; gpd;gw;WkhW ,lJ<br />

rhupf; fl;rpfis tw;GWj;jpa ru;tNjr<br />

fk;A+dp];l; fl;rp murpaypy; Vw;gl;l<br />

ngau;it xl;bNa mike;jJ. vt;thwh<br />

apDk; ,yq;ifapd; ,lJrhup ,af;<br />

fj;jpd; ,e;j eltbf;if> gpw ehLf<br />

spw;Nghd;W> fl;rpfl;Fs; ghupa fUj;J<br />

khWghLfl;Fk; mtw;wpd; tpisthd<br />

cilTfl;Fk; gpupe;JNgha;f; fl;rpfis<br />

epWTtjw;Fk; fhuzkhapw;W. gpupe;J<br />

Nghd fl;rpapdu; ngUksTk; rpWghd;<br />

ikj; Njrpa ,dj;jtiug; ghJfhg;gJ<br />

cl;gl jkJ Gul;rpfu ,yl;rpaq;fisAk;<br />

newpfisAk; iftplhky; ,Ue;jdu;.<br />

,lJrhupfs; Njrpa gpur;rpidiaf;<br />

fdjpahf tpthjpf;fTk; Nghjpastpy;<br />

nfhs;if topg;gLj;jTk; jtwp mjw;F<br />

khu;fop 29> 2006<br />

khwhf eilKiwj; Njitahy; top<br />

elj;jg;gl;ldu; vd;gNj [<strong>at</strong>u;jdtpd;<br />

Ma;it Mw;Wg;gLj;Jk; gpujhdkhd<br />

thjkhFk;. mjw;Fkg;ghy;> ,f;fl;rpfs;<br />

Njrpa ,dg; gpur;rpid gw;wpf; iff;<br />

nfhz;l epiyg;ghLfs; ru;tNjr khf;<br />

]paf; fl;rpfspd; epiyg;ghLfsJ mg<br />

;gl;lkhd gpujpfNsad;wp> ,yq;ifapd;<br />

ajhu;j;jj;ijf; fdjpahd Kiwapw;<br />

fzpg;gpnyLj;Jg; gFj;J Muha;e;J ngw<br />

g;gl;litay;y vd;fpw njhdpAk; mq;<br />

Fs;sJ. ,t;tplj;J mtu; ,yq;ifapd;<br />

khf;]p<strong>at</strong>hjpfs; “nkh];Nfhtpy; kio<br />

nga;jhy; nfhOk;gpy; Fil tpupg;gu;"<br />

vd;w gof;fg;gl;Lg;Nghd fpz;lyhd<br />

tpku;rdj;ijAk; vjpnuhypf;fpwhu;. cjhu<br />

zkhf> mtu; yq;fh rkrkh[f; fl;rpAk;<br />

,yq;iff; fk;A+dp];w; fl;rpAk; 1940<br />

fspy; Njrq;fspd; Raepu;za cupik<br />

gw;wpa nydpdpd; epiyg;ghl;il R+l;R<br />

kkhf Vw;wdu; vd;Wk; NkYk;> ,e;jpah<br />

tpd; K];ypk;fsJ Raepu;za cup<br />

ikia ,e;jpaf; fk;A+dp];w; fl;rp Vw;fr;<br />

nra;j ];lhypdpd; NkYk; ahe;jpupfkhd<br />

R+j;jpuj;ij ,yq;if fk;A+dp];w; fl;rp<br />

Vw;wJ vd;Wk; $Wfpwhu;. ,J jkpouRf;<br />

fl;rp Nghd;w jkpo;j; Njrp<strong>at</strong>hjf;<br />

fl;rpfSf;F Kd;Ng jkpo;j; Njrk; vd<br />

xd;wpd; ,Ug;igAk; gpuNjrthjj;ijAk;<br />

,yq;iff; fk;A+dp];w; fl;rp Kd;dpWj;j<br />

,aYkhf;fpw;W vd mtu; thjpf;fpwhu;.<br />

vt;thwhapDk; ,J “ntWkNd toikf;<br />

fhditAk; fl;lhaj;jpw;FupadTNk"<br />

xopa> fhj;jpukhd tpthjk; vJTk;<br />

elf;ftpy;iy.<br />

[<strong>at</strong>u;jdTf;F Njrpa gpur;rpidapy;<br />

,lJrhupfspd; ,yq;<br />

ifapd; njhlf;ff;fhy ,lJrhup ,af;<br />

fj;jpd; cz;ikahd “ghl;lhsp tu;f;f"<br />

gFjp Kf;fpakhfj; njd;dpe;jpahtpypU<br />

e;J “Fbte;jtu;fisf;" nfhz;bUe;jJ.<br />

,jdhy; ,yq;iff; fk;A+dp];w; fl;rp<br />

ePupopT nfhz;l jdpegh;fSf;Fk; mth;fsJ FLk;gj;jpdUf;Fk;<br />

ePuopTf; fy;tpj; jpl;lk;<br />

(gjpT nra;ag;gl;l jhjp kw;Wk; rj;Jztpashsh; jiyikapy; epfo;jg;gLtJ - ,g;NghJ jkpopOk;<br />

elj;jg;gLfpwJ.)<br />

gpd;tUtd gw;wpf; fw;wwptjd; %yk; eP;upoptpd; fl;Lg;ghl;bid<br />

Nkw;nfhs;Sq;fs;.<br />

ed;F cztUe;Jjy;> clw;gapw;rp> ghjg;guhkupg;G> kd mOj;jKk;<br />

kdntOr;rpfSk;> FUjp nty;yg; gupNrhjid nra;jy;<br />

rpf;fy;fisj; jtph;j;jy;<br />

jpq;fs;- nrt;thapy; eiilngWk; ehd;F fpoik njhlh;<br />

rdtup 9> 16> 23> 30<br />

Neuk;: 1.30 Kjy; 4.00 tiu (Mq;fpyk;;)<br />

6.00 Kjy; 8.300 tiu (cUJ)<br />

rdtup 8> 15> 22> 29<br />

Neuk; 1.00 Kjy; 4.30 tiu (jkpo;)<br />

kj;jpa nuhnwhd;Nuh ePupopTf; fy;tpj; jpl;lk;<br />

g;nskpq;ud; MNuhf;fpa epiyak;<br />

10 Nfl;Nt g;stl; nlhd;kpy;];<br />

jPu;f;fjuprdj;Jld; “xU nkhop> ,U ehLfs;;<br />

,U nkhopfs;> xU ehL" vd;W mg;NghJ<br />

vr;rupj;j ,lJrhupj; jiytu;fs; ,Ue;jdu;<br />

fUj;juq;fpy; gq;Fnfhs;s gjpT nra;jy; Ntz;<br />

Lk;. rpwpa rpw;Wz;bfs;> up.up.rp Fw;wpfs;> gps;is<br />

guhkupg;G Nfl;fg;gly; Ntz;Lk;. ,uj;j nty;y<br />

j;ij mstpLk; fUtp toq;fg;gLk;.<br />

Nkyjpf jfty;fSf;F njhlh;G<br />

nfhs;Sq;fs; 416 429 4991 Ext 276<br />

24k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!