You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
khu;fop 29> 2006 itfiw-13- “kiyafj;ijg; gw;wp Mo;e;j Nehf;Fld;<br />
rpe;jpf;f Ntz;ba flik Vw;gl;Ls;sJ.”<br />
• jkpoPog;Nghuhl;lk; gw;wpa cq;f<br />
sJ fUj;J> ,J kiyaf kf;<br />
fSf;F tpLjiyiag; ngw;Wj;<br />
jUk; vd;W fUJfpd;wPu;fsh?<br />
kiyaf kf;fspd; tpLjiy<br />
gw;wpa cs;SzHT - fUj;Jf;<br />
fs; gw;wp:<br />
jkpoPog;Nghuhl;lk; gw;wpa vd;Dila<br />
fUj;Jk; kiyaf kf;fspd; tpLjiy<br />
gw;wpa cs;SzHT fUj;Jf;fs; gw;wpAk;<br />
ePq;fs; tpdhnaOg;gpapUg;gJ rhpahdJ<br />
jhd;. jkpoPog; NghH vd;gJ ,d;W<br />
New;W njhlug;gl;ljy;y. gy E}w;whz;L<br />
fSf;F Kd;Ng mjDila njhlf;fk;<br />
Vw;gl;bUe;jjw;fhd tuyhw;Wf; Fwpg;Gf;<br />
fs; cs;sd. vy;yhsd;> Jl;lifKD<br />
fhyk; njhl;Nl ,J ,Ue;J tUfpwJ.<br />
IE}W Mz;LfSf;F Nky; me;epaH<br />
Mjpf;fj;jpw;F cl;gl;ljw;Fg; gpwF jkp<br />
oH NjrKk; rpq;fs NjrKk; epHthf<br />
rPuikg;Gf;fhf ,izf;fg;gl;lJ. Rje;jp<br />
uk; fpilf;Fk; tiu ,izg;Gj; njhlH<br />
e;jJ. ,e;j ehL Rje;jpuk; (1948) mil<br />
e;j ehs;Kjyha; ele;J tUk; ngz;fs;> mwpT IPtpfspd;<br />
vz;zpf;iff;F msNtapy;iy. jkpo;j;<br />
jhaf kz;zpd; kuGfs;> newpfs;> ngU<br />
ikfs;> tho;f;if Kiwikfs; rPHnfl;<br />
ld. NgujpHr;rpfisAk;> r%fr;rPuop<br />
TfisAk; jtpHj;jpUf;f Ntz;ba fhy<br />
fl;lk; xd;wpUe;jJ. ,yq;if Rje;jpuk;<br />
miltjw;F Kd;gpUe;j jkpoHfSila<br />
xUkpj;j cld;ghl;L ,zf;f KiwAk;<br />
jdpj;Jt murpay; Nfhl;ghLfSk; ,W<br />
f;fk; ngw;wpUf;FNkahdhy; kjthj<br />
ngsj;j rpq;fs Mjpf;fj;jpd; elt<br />
bf;iffisf; fl;Lg;gLj;jpapUf;fyhk;.<br />
Mdhy; jkpoh; ,ilNa Ngjik Fb<br />
nfhz;bUe;jjhy; rpq;fs Mjpf;fk; jkp<br />
oHfis Vkhw;wpNa te;jpUf;fpwJ. 1920<br />
fspy; ,yq;if Njrpa fhq;fpu]; mik<br />
f;fg;gl;l fhyj;jpypUe;Nj fapW ,Og;G<br />
murpaNy elhj;jp te;jpUf;fpwhHfs;.<br />
1948k; Mz;Lf;Fg; gpwFk; $l xg;ge;<br />
jq;fs; %yk; gz;lh-nry;th xg;ge;jk;><br />
ll;yp-nry;th xg;ge;jk;> rpwpkh-rh];jphp<br />
xg;ge;jk;> rpwpkh - ,e;jpuh xg;ge;jk;><br />
n[.MH-njhz;lkhd; xg;ge;jk; ahTk;<br />
-rp.Nt.uhikah-<br />
kiyafj; jkpou;fspd; ,e;j E}w;whz;L fhyj; JaiuAk; njhopw;rq;f jiyikfs; kiyaf murpay; thjpfshy; kiyaf kf;fs; Vkhw;wg;gl;L<br />
tUfpd;wikiaAk; jdJ vOj;Jf;fspy; gpujpgypj;J tUgtUkhd 'rpNtuh” vDk; ngauhy; mwpag;gl;ltuhd rp.Nt.uhikah 12-09-2004 ,y; gpugy<br />
kiyaf murpay; fl;rpiar; Nru;e;Njhuhy; jhf;fg;gl;Ls;shu;. jhf;Fjyhy; ,tu; ,d;Wk; elf;fKbahj epiyapy; cs;shu; “kiyafj;ij<br />
Nerpg;gtd; ehd; jhf;Fjyhy; mJ erpe;J tplhJ" vd;W $wp njhlu;e;Jk; kiyaf kf;fspd; cupikf;fhf Fuy; vOg;gp- vOjptUtJld; kiyaf<br />
murpay; thjpfspd; Nt~j;ijAk; fiyj;J tUfpd;whu;. kiyaf kf;fs; murpay; mdhijfs; Mf;fg;gl;Ls;sijAk;> tlfpof;fpw;Fk;<br />
kiyafj;jpw;Fk; ,ilapyhd cwTfisAk; - ,df;fytuq;fspd; NghJ tlfpof;Fg; gFjp kiyafj;jpw;F Gfyplkhf ,Ue;jijAk; tuyhw;W<br />
Nehf;fpy; nfhOk;gpy; ,Ue;J ntspahFk; “Rlu; xsp” gj;jpupifapy; njhluhf (Ig;grp-fhu;j;jpif 2006 ,y;) vOjpapUe;jhu;. kiyaf kf;fspy;<br />
ngUk;ghyhdtu;fs; epyTupikaw;wtu;fshf ,Ue;J tUtij Rl;bf;fhl;b mtu;fs; tlfpof;Fg; gFjpf;F ,lk;ngau Ntz;Lk; vd;w fUj;ijAk;<br />
Kd;itf;fpd;whu;.<br />
(fle;jthuj; njhlu;r;rp)<br />
re;jpg;G<br />
gh.Jthufd;<br />
dhuvarahan@vaikarai.com<br />
ele;Njwpd. Mdhy; ve;j xg;ge;jKk;<br />
jkpoHfSf;Fr; rhjfkhf mika<br />
tpy;iy. xg;ge;jq;fs; %yk; Xl;Lg;<br />
Nghl;Lf;nfhz;l murpaiy jkpo; jiy<br />
tHfs; elj;jpajhy; Vw;gl;l tpisTfs;<br />
jkpog;; gpuNjrq;fspy; mj;JkPwpa FbNa<br />
w;wk;> nkhopntwpahjpf;fk; muRnjhopy;<br />
kWg;G> kdpjHfis khkprgpz;lq;fshf<br />
khw;wp yl;rf;fzf;fpy; ehLflj;jy;> mt<br />
rufhyr; rl;lq;fs; mKy;> ,dmopg;G<br />
ntwpj;jdk; Nghd;witfs; vy;yhk;<br />
,lk; ngw;wd. jkpo;j; jiytHfshy;<br />
Vd; KOikahd tpLjiyg; Nghuhl;l<br />
j;ij Kd;ndLf;f Kb<strong>at</strong>py;iy vd;w<br />
Nfs;tpAk; vOfpwjy;yth? jkpoH tuyh<br />
w;wpy; fiwgbe;j gFjpapd; cs;slf;fk;<br />
,f;Nfs;tpapd; Kidg;ghl;by; njhq;fp<br />
epw;gij ehk; mwpayhk;. jkpoHfSf;F<br />
jiyikNaw;f te;jtHfs; vy;yhk;<br />
Nkl;Lf;Fb tk;rj;ijr; NrHe;jtHfsh<br />
thH. rhjpj;Jtj;jpdhYk; r%ff; fl;L<br />
khd milg;Gf;fshYk; Vw;wj;jho;T><br />
ghFghl;Lf; nfhs;iffisj; J}f;fpg;gpb<br />
j;J vyprNgj; kfhuhzpia Vty;Nga;f<br />
shfTk;> jq;fis epyr;Rthd; jhuHfsh<br />
fTk; thpj;Jf; nfhz;L mbj;js eLj;<br />
ju kf;fis cjhrPdk; nra;J murpay;<br />
elj;jpa Nftyj;jhy; jiyikfs; Kd;<br />
ndLj;j Nghuhl;lq;fs; ntw;wp ngwtp<br />
y;iy. jkpoHfSf;Fs;Ns ,Ue;j Klj;<br />
njq;F jkpoHfs; rpq;fs murpay; Mjp<br />
f;f thjpfspd; mbtUbfshf nraw;gl;<br />
lJkhd nraw;ghLfSk; ekJ gytPd<br />
j;ij jiyJ}f;f itj;jJ. ,dvOr;rpg;<br />
Nghuhl;lk;> rhj;tPf rj;jpahf;fpufg;<br />
Nghuhl;lk;> xj;Jioahik ,af;fg;<br />
Nghuhl;lk;> rhiykwpay; `Hj;jhy;><br />
filailg;Gg; Nghuhl;lq;fs; vy;yhk;<br />
tYtpoe;J Nghdjw;fhd fhuzk; jiy<br />
ikj;Jtq;fs; fhl;ba jd;dhjpf;f><br />
Mzt> jhd;Njhd;wpj;jdkhd jPf;fjhp<br />
rdkw;w Nehf;Ffs;> KbTfspdhy; Vw;<br />
gl;l ,og;Gfs; rpq;fs Nkyhjpf;fj;jpw;F<br />
trjp nra;J nfhLj;jd. ,d;DnkhU<br />
Kf;fpa tplaj;ijAk; ehk; czu Ntz;<br />
Lk;. gy;NtW ,af;fq;fs; ntt;NtW<br />
ngaHfspy; jdpg;gl;l jiyikj;Jtq;f<br />
Sf;F rhHghfTk; rhjpj;Jt mbg;g<br />
ilapYk; iff;$yp ngWk; Fk;gyhfTk;<br />
ntt;NtW nfhs;if Fog;gq;fNshL<br />
njsptw;w murpay; gpd;dzp ,d;wp Vw;<br />
gLj;jpf; nfhz;l FOf;fshfTk; gphpe;J<br />
jdpj;J ,dj;Jf;Fs;NsNa ,dntwp><br />
rhjpntwp> gzntwp mbikj;jd Myp<br />
q;fd ntwp Nghd;wtw;wpw;nfy;yhk;<br />
jiyairj;j fhuzj;jhy; jkpoPo<br />
Nghuhl;lk; gpd;diltjw;fhd jilfis<br />
Vw;gLj;jaJ.<br />
jiyikj;Jtq;fspd; ifahyhfhj<br />
epiy Vw;gl;l NghJ 1983 Mbf; fytuk;<br />
muq;Nfw;wg;gl;l fhyfl;lj;jpy; jkpoH<br />
fs; ,of;f Ntz;banjy;yhtw;iwAk;<br />
,oe;jhHfs;. ,jd; gpwF Vw;gl;l ,d<br />
vOr;rpapd; Ntfk; ,se; jiyKiwap<br />
diu MAjk; Vw;jr; nra;jJ. ,e;j<br />
vOr;rpjhd; tpLjiyg; Gypfs; vDk;<br />
jkpo;j; Njrpaj;jpd; fhtyuz; vd<br />
epkph;e;J epw;fpwJ. ,d;W ,yq;ifapy;<br />
kl;Lky;y cyfshtpa hPjpapy; jkpoj;;<br />
Njrpaj;jpd; jiyikj;JtNk milahsk;<br />
fhzg;gl;L jkpo; kf;fshy; mq;<br />
fPfhpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j epiyapYk;<br />
rpy vUikj; jkpoHfs; ,lf;F Klf;<br />
fhd fhl;bf; nfhLf;Fk; epiyg;ghl;by;<br />
vr;rpypiy nghWf;fpj; jphpAk; eha;fshf<br />
elkhLfpd;whHfs; ,Ue;Jk; tpLjiy<br />
Ntl;if nfhz;l jkpoPog; Nguhspfs;<br />
jhafj;J kz;zpd; tpLjiyf;fhf<br />
Nghuhb tUfpwhHfs;. jkpoPok; rhj;jpa<br />
khdjh? jkpo;Njrpak; cUthf;fg;gLkh?<br />
vd;gijg; gw;wp tpdh vOg;Gk; re;Njfg;<br />
gpuhzpfSk; ,Uf;fpwhHfNs vd;w epiyg;<br />
ghl;by; ehk; mtHfSf;Fr; nrhy;ypf;<br />
nfhs;tnjy;yhk; xd;Nwnahd;Wjhd;.<br />
ehit Row;wp ey;y jkpo; NgRg<br />
tDf;F jhafj;J kz;zpd; ngUik<br />
njhpe;jhy; ,j;jifa re;Njfk; tuhJ.<br />
cyfshtpa Njrq;fspy; jhaf kz;<br />
zpd; tpLjiyf;fhf> jdpj;Jt mq;fPfh<br />
uj;jpw;fhf nfhOe;J tpl;nlhpAk; tpL<br />
jiy Nts;tpj; jPapy; jq;fis mH<br />
g;gzpj;J NghuhLk; Nghuhspfspd; jpahfj;ij><br />
jPuj;ij Mf;Nuhr vOr;rpia<br />
mf;fpdpg; gputhfj;ijf; fz;L Nfl;l<br />
gpd;Gk; ek;ktHfSf;F ,d;Dk; euk;Gf<br />
spy; ey;y ,uj;jk; Xltpy;iy vd;why;<br />
ahiu nehe;J nfhs;tJ.<br />
,d;W xU cz;ik njhpfpwJ. mJ<br />
jhd; jkpoPoj;jpd; tpLjiyf;fhd ntsp<br />
r;rk;. cyf ehLfs; jkpoPoj;ij gw;wpg;<br />
Ngrj; njhlq;fpapUg;gJk; cyfj;jtH<br />
fz;fs; ek; kPJ gjpe;jpUg;gJk; jkpoPog;<br />
Nghuhl;lj;jpd; xU jpUg;gNk. vd;WNk<br />
,y;yhj tifapy; cyfj; jkpoHfs;<br />
midtUk; ekJ Nghuhl;lj;jpd; rf;jpia><br />
tYit mtjhdpf;fpwhHfs;. me;j<br />
mtjhdpg;gpd; mHj;jk; vd;d? jkpo;j;<br />
Njrpa czHT> rf;jp cyfyhtpa hPjp<br />
apy; gue;J tphpe;j mstpy; nts;sg;<br />
gputhfk; vLj;NjhLfpd;wJ vd;gij kW<br />
f;f Kbjhjy;yth? jkpo;ehl;L kf;fs;<br />
MW Nfhbg; NgUk;