Bad Häring informiert | Ausgabe 2/24
Gemeindenachrichten Bad Häring
Gemeindenachrichten Bad Häring
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ausgabe</strong> 2 · Juli 20<strong>24</strong><br />
Auf zum<br />
Feuerwehr-Highlight<br />
41. Bezirks-Nassleistungswettbewerb | 26. - 27. Juli<br />
Foto: Roland Mathes<br />
Amtliche Mitteilung an einen Haushalt.<br />
Zugestellt durch post.at
EDITORIAL<br />
Liebe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er*innen!<br />
Projekt klimafittes <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Bürgermeister Hermann Ritzer berichtet<br />
Es ist mir ein sehr großes Anliegen, unserer Freiwilligen<br />
Feuerwehr ein herzliches Dankeschön auszusprechen.<br />
Dieses Dankeschön gilt in erster Linie dem beeindruckenden<br />
freiwilligen Engagement, das die Feuerwehr<br />
unter der Führung von Bauhofleiter Roland Mathes und<br />
natürlich auch schon unter seinen Vorgängern im Einsatzfall<br />
zeigt. In dieser homogenen Gruppe sind die Kameradschaft<br />
und der Einsatzwille sowie der Zusammenhalt<br />
spürbar.<br />
Besonders hervorheben möchte ich auch die Ausrichtung<br />
des 41. Bezirks-Nassleistungswettbewerbs am 26.<br />
und 27. Juli 20<strong>24</strong> im Ortszentrum von <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>. Dies ist<br />
eine weitere großartige Leistung unserer Wehr, zusätzlich<br />
zu ihren vielen Übungen, Schulungen und Einsätzen.<br />
Dieses Engagement verdient großen Respekt. Wir können<br />
der Feuerwehr unsere Wertschätzung zeigen, indem<br />
wir die Veranstaltung besuchen. Die Männer und Frauen<br />
der Wehr stehen uns in jeder Notlage zur Seite und leben<br />
die Grundprinzipien ihres Einsatzes: retten, löschen,<br />
bergen, schützen. Sie sind immer für uns da. Mit dem<br />
Veranstaltungsbesuch können wir einiges zurückgeben<br />
und unserem Respekt Ausdruck verleihen.<br />
Gut Heil!<br />
Euer Bürgermeister<br />
Hermann Ritzer<br />
Bürgermeister-Sprechstunden<br />
Freitag von 9:00 bis 11:00 Uhr und<br />
zusätzlich nach Terminvereinbarung<br />
Zum Anmelden QR-Code scannen<br />
EU-Wahl – Dankesworte von Bürgermeister Hermann Ritzer<br />
Liebe Wahlsachbearbeiter*innen!<br />
Liebe Mitglieder unserer örtlichen Wahlbehörden!<br />
Als Gemeindewahlleiter möchte ich mich herzlich bei euch<br />
allen für die sehr gute Zusammenarbeit im Vorfeld der EU-<br />
Wahl und am Wahltag bedanken.<br />
Digitalisierung zieht ins Wahllokal ein<br />
In Zusammenarbeit mit dem neuen Anbieter unserer Kommunalsoftware,<br />
Firma Comm-Unity, konnten wir heuer<br />
erstmalig in unseren Wahllokalen auf das elektronische<br />
Abstimmungsverzeichnis zurückgreifen. Es ist dies ein<br />
weiterer Teil unserer Projektinitiative „Go Digital Go“. Alle<br />
drei Wahllokale wurden von unserem IT-Beauftragten, Finanzverwalter<br />
Mathias Eder, perfekt mit der notwendigen<br />
Hardware ausgestattet. Das im <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er Bildungszentrum<br />
vorhandene WLAN hat uns die Arbeit während des<br />
Wahlvorganges und bei der anschließenden Auswertung<br />
einen sehr guten Dienst erwiesen. Das elektronische Abstimmungsverzeichnis<br />
wurde von den eingesetzten Beisitzer*innen<br />
sehr gelobt, da es die Abwicklung, das Auffinden<br />
der Wähler*innen und deren Eintragung enorm erleichtert<br />
hat. Bei der Erstellung der Niederschriften und Zusammenfassung<br />
der Ergebnisse bot die neue Software „Wahlauswertung“<br />
der Firma Comm-Unity eine Top-Unterstützung.<br />
Bilanz und Vorschau<br />
Wir dürfen über die ersten Schritte zur Digitalisierung unserer<br />
Wahllokale eine positive Bilanz ziehen. Der reibungslose<br />
Ablauf der kommenden Nationalratswahlen am Sonntag,<br />
den 29. September 20<strong>24</strong> ist unser nächstes Ziel. Alle<br />
Wähler*innen werden von uns in Zusammenarbeit mit der<br />
Firma Comm-Unity mit allen wichtigen Informationen über<br />
die Nationalratswahl 20<strong>24</strong> versorgt. Bitte machen Sie von<br />
Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Bei Ortsabwesenheit können<br />
Sie nach Erhalt Ihrer Wählerverständigungskarte persönlich<br />
im Gemeindeamt eine Wahlkarte beantragen oder diese<br />
digital bestellen über: www.wahlkartenantrag.at<br />
Liebe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er*innen!<br />
Gerne gebe ich Ihnen einen Überblick über unsere Bemühungen<br />
für ein klimafittes und lebenswertes <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong>. Infolge einer bedauerlichen Gefahr in Verzug<br />
mussten wir schweren Herzens die Lindenbäume im<br />
Bereich des Gasthofes Franziskibad entfernen. Doch<br />
wir haben nicht gezögert, Maßnahmen zu ergreifen,<br />
um unseren öffentlichen Raum wieder zu beleben und<br />
zu verschönern.<br />
Kürzlich haben wir öffentliche Grünflächen mit neuen<br />
Bäumen bepflanzt. Diese Baumpflanzaktion fand in Zusammenarbeit<br />
mit Gärtnermeister Josef Egger jun. statt.<br />
Insgesamt wurden 21 Bäume gemäß dem Bepflanzungskonzept,<br />
das im Jahr 2023 erarbeitet wurde, gesetzt. Dabei<br />
legten wir besonderen Wert darauf, schattenspendende<br />
Bäume auszuwählen, um auch weiterhin ein angenehmes<br />
und klimafreundliches Umfeld zu schaffen.<br />
Unsere Bemühungen für den Umwelt- und Klimaschutz beschränken<br />
sich jedoch nicht nur auf die Baumpflanzaktion.<br />
Wir setzen auch andere Projekte konsequent fort, wie zum<br />
Beispiel die Revitalisierung des Haslacher Moores. Dieses<br />
Projekt, das nun bereits sein drittes Jahr erreicht, wird mit<br />
großem Engagement von Berni Bundschuh und Familie<br />
Hager aus Harrain vor Ort betreut. Fachliche Unterstützung<br />
erhalten wir zudem von unserem Moorbeauftragten<br />
Philipp Larch, MSc. Wir möchten uns an dieser Stelle bei<br />
allen Beteiligten für ihre herausragende Zusammenarbeit<br />
bedanken.<br />
Die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> bleibt weiterhin engagiert und<br />
fest entschlossen, unseren wertvollen und wunderschönen<br />
Lebensraum verantwortungsvoll für die nächsten Generationen<br />
zu gestalten und zu erhalten. Wir sind überzeugt, dass<br />
durch gemeinsame Anstrengungen und die Unterstützung<br />
unserer Bürgerinnen und Bürger <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> auch weiterhin<br />
ein Ort sein wird, in dem es sich gut leben lässt.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Hermann Ritzer<br />
Wahlergebnis Europawahl 09.06.20<strong>24</strong><br />
Liste Stimmen Prozent<br />
ÖVP Österreichische Volkspartei 1 237 22,79%<br />
SPÖ Sozialdemokratische Partei Österreichs 2 297 28,56%<br />
FPÖ Freiheitliche Partei Österreichs - Die Freiheitlichen 3 229 22,02%<br />
GRÜNE Die Grünen - Die Grüne Alternative 4 151 14,52%<br />
NEOS NEOS - Das Neue Europa 5 74 7,12%<br />
DNA DNA - Demokratisch - Neutral - Authentisch 6 25 2,4%<br />
KPÖ Kommunistische Partei Österreichs - KPÖ Plus 7 17 2,6%<br />
1040<br />
Statistik<br />
Wahlberechtigte 2068<br />
Wahlbeteiligung 50,63%<br />
Abgegebene Stimmen 1047<br />
Anteil gültige Stimmen 99,33%<br />
Gültige Stimmen 1040<br />
Anteil ungültige Stimmen 0,67%<br />
Ungültige Stimmen 7<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 2 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 3
Stimmungsvolles Pölvenfest 20<strong>24</strong><br />
Die beeindruckenden Fotos von Martina Pfandl und<br />
Michael Ritzer fangen die großartige Atmosphäre unseres<br />
Dorffestes für die ganze Familie perfekt ein.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an die rund 750 Besucher*innen,<br />
die unser 5. Dorffest zu einem besonderen<br />
Erlebnis gemacht und gezeigt haben, wie man auch bei<br />
Regen ausgelassen feiern kann.<br />
Mehr als 100 begeisterte Kinder sorgten ab 16:00 Uhr<br />
beim Spielefest in der Turnhalle der Volksschule für einen<br />
gelungenen Festauftakt. Dass das Fest trotz des<br />
pünktlich zum Einmarsch der Knappenmusikkapelle einsetzenden<br />
Regens nicht sprichwörtlich ins Wasser fiel,<br />
verdanken wir dem Konzept des Neuen Dorfplatzes mit<br />
den fünf großen Marktschirmen.<br />
Besondere Highlights waren das Standkonzert der Knappenmusikkapelle<br />
und der frische Auftritt der Jugendgruppe<br />
des Trachtenvereins D’Pölvner, die dem Abend eine<br />
besondere Note verliehen. Der gekonnte Bieranstich<br />
durch Herrn Bürgermeister Hermann Ritzer, vollzogen<br />
mit einem einzigen Schlag, sorgte dafür, dass auch die<br />
größten Regentropfen die Feierlaune der Besucher*innen<br />
nicht trüben konnten.<br />
Ein großer Dank gilt den 12 mitwirkenden Vereinen für<br />
die hervorragende Zusammenarbeit. Durch die gute Abstimmung<br />
im Vorfeld konnte den Festbesucherinnen ein<br />
erstklassiges Angebot an Getränken und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten geboten werden. Die Partyband Wildbach<br />
animierte die Gäste zum Mitmachen, und die Polonaise<br />
der gesamten Festgesellschaft bot ein eindrucksvolles<br />
Bild. Die Verlosung von elf Tombolapreisen im Gesamtwert<br />
von EUR 1.500,00 sorgte bei den Gewinnern für<br />
Freude.<br />
Bürgermeister Hermann Ritzer bedankt sich abschließend<br />
beim Team des Ausschusses für Kultur- und Vereinswesen<br />
unter der Leitung von Bürgermeister-Stellvertreter<br />
Max Egger für die professionelle Festorganisation.<br />
Das vom Team erarbeitete Festkonzept, welches in den<br />
Veranstaltungsbescheid vollständig übernommen werden<br />
konnte, hat sich voll bewährt.<br />
Fotos: Special thanks @Martina & Patricia<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 4 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 5
Großartiger Einsatz für mehr Nachhaltigkeit<br />
Kleiderkarussell war ein voller Erfolg<br />
Liebe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er<br />
und <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>erinnen!<br />
Im Namen unseres ganzen Teams<br />
(Angelika, Dagmar, Gerti, Kerstin,<br />
Regina) möchte ich mich<br />
herzlichst bei allen bedanken,<br />
die diese Veranstaltung zu einem<br />
tollen Erfolg gemacht haben.<br />
Impressionen vom 1. <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er<br />
Kleiderkarussell und Spielsachen-Flohmarkt<br />
Vielen lieben Dank an alle „Kleiderweitergeber*innen“!<br />
Ihr habt uns ganz<br />
tolle Sachen vorbeigebracht und so<br />
wesentlich zum Erfolg unseres „Fashion-Tages“<br />
beigetragen. Super!!! Vielen<br />
lieben Dank an alle, die vorbeigekommen<br />
sind und die Gelegenheit wahrgenommen<br />
haben, zu schauen, zu<br />
stöbern, zu probieren, „zu shoppen“<br />
und so die Volksschule für einen Tag<br />
in eine Boutique mit Mode-Fachsimpelei<br />
und viel Spaß verwandelt haben!<br />
Unser Spielsachen-Flohmarkt war dieses<br />
Mal nicht so gut besucht, aber wir<br />
geben nicht auf und machen weiter!<br />
Nicht vergessen wollen wir ein großes<br />
Dankeschön an die Firma Jol Sport, die<br />
uns mit Kleiderständern versorgt hat!<br />
Unserem Kulturreferenten Max Egger<br />
gebührt ebenso ein großes Dankeschön,<br />
der die Kleiderständer geliefert<br />
hat. Ein herzliches Dankeschön geht<br />
zudem an die Mitarbeiter des Bauhofs,<br />
die uns großartig unterstützt haben.<br />
Wir freuen uns alle schon auf das<br />
2. <strong>Bad</strong>-<strong>Häring</strong>er Kleiderkarussell im<br />
Jahr 2025.<br />
Für das Team Petra Sappl<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 6 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 7
Haus der Generationen<br />
Neue Heimat Tirol lud zur Firstfeier<br />
Geburtstagsfest<br />
für Herrn Pfarrer Stefan Schantl<br />
Foto: NHT/Karg<br />
Elf Monate nach Baustart wurde beim neuen „Haus der<br />
Generationen“ in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> bereits die Dachgleiche<br />
gefeiert. Die NEUE HEIMAT TIROL (NHT) als Bauträger<br />
investiert dafür rund vier Millionen Euro. Es entstehen<br />
17 Wohnungen auf drei Ebenen, darunter auch fünf Einheiten<br />
für betreubares Wohnen. Die Fertigstellung und<br />
Schlüsselübergabe sind im vierten Quartal geplant.<br />
Regionaler Leuchtturm<br />
„Es ist unser erstes Bauvorhaben in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>“, freut sich<br />
NHT-Geschäftsführer Johannes Tratter: „Damit sind wir in<br />
jeder zweiten Gemeinde des Bezirks Kufstein aktiv, wobei<br />
eine steigende Nachfrage nach Mehr-Generationen-Wohnen<br />
besteht. Die NHT verfügt hier als führender Bauträger<br />
über langjährige Erfahrung und umfassende Kompetenz.“<br />
Bürgermeister Hermann Ritzer erklärt: „Dass der Verein Arbeiterheim<br />
dieses Grundstück zur Verfügung gestellt hat, ist<br />
für die gesamte Gemeinde ein Glücksfall. Zusammen mit<br />
dem Verein und der NHT können wir dadurch für leistbaren<br />
Wohnraum sorgen. Das Besondere am Projekt ist der Mix<br />
aus leistbaren Wohnungen für junge Menschen und die ältere<br />
Generation kombiniert mit dem Ziel, eine gelebte Hausgemeinschaft<br />
zu etablieren.“<br />
Arbeiterheim <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Obmann Werner Drexler ergänzt:<br />
"Wir freuen uns, dass auf unserem Baugrundstück etwas<br />
Gutes entsteht. Wir werden uns nach der Wohnungsübergabe<br />
bemühen, eine gelebte Hausgemeinschaft zu entwickeln.<br />
Freiwilliges Soziales Engagement für die Hausgemeinschaft<br />
wird belohnt werden."<br />
NHT-Geschäftsführer Johannes Tratter <strong>informiert</strong> sich mit Vereinsobmann<br />
Werner Drexler (li.), Nationalratsabgeordneten Josef Hechenberger,<br />
Bürgermeister Hermann Ritzer und Architekt Gabriel Stotter (re.) über den<br />
Baufortschritt. Die Schlüsselübergabe ist für Dezember 20<strong>24</strong> geplant.<br />
Runde Geburtstage sind ein Anlass zu feiern, und das<br />
taten wir mit Freude: Es war den Pfarrgemeinden und<br />
Gemeinden im Pfarrverband <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> - Kirchbichl -<br />
Schwoich ein großes Anliegen, mit Herrn Pfarrer Stefan<br />
Schantl seinen 50. Geburtstag würdig zu feiern.<br />
Eine schöne und intensive Vorbereitungszeit lag hinter<br />
uns, als der Festtag kam: Bei strahlendem Frühsommerwetter<br />
zog eine große Feiergemeinde angeführt von der<br />
Bundesmusikkapelle Kirchbichl in die Pfarrkirche Kirchbichl<br />
zum Fest- und Dankgottesdienst ein, den die drei<br />
Chöre der Pfarren musikalisch gestalteten: Kirchenchor<br />
Schwoich mit einer Bläsergruppe, Kirchenchor Kirchbichl<br />
und Johanneschor <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>.<br />
gen auf seinen Humor. Das gemeinsame Geschenk, eine<br />
von Holzbildhauer Stefan Käser gefertigte Erzengel Michael-Statue,<br />
überreichten BM Peter Payr aus Schwoich und<br />
BM Hermann Ritzer aus <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>. Krankheitsbedingt<br />
konnte BM Herbert Rieder aus Kirchbichl nicht mitfeiern<br />
und wurde von VBM Franz Seil vertreten. Nach dem<br />
Schlusssegen und dem feierlichen Auszug aus der Kirche<br />
erwarteten die Vereinsabordnungen, die Bundesmusikkapelle<br />
Kirchbichl und die Schützenkompanie <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
den Jubilar mit einem Ständchen und einer Ehrensalve.<br />
Danach waren alle zur Agape im Parkhaus Kirchbichl eingeladen,<br />
für die wie auch für die Messe und den schönen<br />
Blumenschmuck in der Kirche bei den Vorbereitungen<br />
viele Hände mitgeholfen hatten und dann beim Bedienen<br />
noch im Einsatz waren. Außer den PGR-Mitgliedern danken<br />
wir besonders den Kameraden der FF <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und<br />
dem Wohn- und Pflegeheim <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, wo wir am Vormittag<br />
in der Küche vorbereiten durften.<br />
Dienstzeichen für 50 Jahre Zugehörigkeit zur Tiroler Bergwacht<br />
Josef Krimbacher aus <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> wurde das<br />
Bergwacht-Dienstzeichen für 50 Jahre Zugehörigkeit,<br />
verbunden mit untadeliger und<br />
treuer Dienstausübung in der Tiroler Bergwacht,<br />
verliehen.<br />
Die Urkunde wurde Josef Krimbacher am<br />
15.05.20<strong>24</strong> von der Einsatzstelle Westendorf,<br />
wo Josef seinen Dienst versieht, gemeinsam<br />
mit einem Geschenkkorb bei ihm zu Hause<br />
überreicht<br />
Im Bild v. l.: Othmar Haller (EStl.), Peter Hirzinger (BW),<br />
Patrick Haller (EStlStv), Thomas Salvenmoser (Ehrenmitglied<br />
TBW), Josef Krimbacher (BW), Wilhelm Strubreither<br />
(EStlStv)<br />
Ministranten aus allen drei Pfarreien feierten mit, Herr<br />
Pfarrer Günther Guggumos konzelebrierte und als Diakone<br />
wirkten Jürgen Rauscher, Stefan Mair und Franz Reinhartshuber<br />
mit. Diakon Jürgen Rauscher hielt die Predigt<br />
und wies auf Jesus hin, der Gott bittet, die Jünger in seinem<br />
Namen zu bewahren, wenn er nicht mehr bei ihnen<br />
ist. Sein Name bedeutet Gott rettet – diese Zusage mag<br />
uns heute stets Hoffnung und Zuversicht geben. Jesus hat<br />
zudem Jünger berufen, die in seinem Namen wirken und<br />
das Wort Gottes verkünden. Ähnlich beruft Gott auch heute<br />
Männer in seine Nachfolge – wir sind dankbar für alle<br />
Priesterberufungen, an diesem Festtag besonders für jene<br />
von Herrn Pfarrer Stefan Schantl und in einer von diesem<br />
frei formulierten Fürbitte für Herrn Diakon Klaus Pirchmoser,<br />
der heuer zum Priester geweiht wird und ab September<br />
in unserem Pfarrverband als Kooperator wirken<br />
wird. Nach der Eucharistiefeier überraschte die Kirchbichler<br />
Jungschar den Jubilar mit einem Geburtstaglied, über<br />
das er sich sichtlich freute. Anschließend brachten Maria<br />
Ellinger im Namen der Pfarrgemeinderäte und BM Peter<br />
Payr im Namen der drei Gemeinden ihre Glückwünsche<br />
zum Ausdruck, die mit großer Dankbarkeit für das Wirken<br />
des Herrn Pfarrers verbunden waren und mit Anspielun-<br />
Fotos sprechen für sich: viel Freude und strahlende Gesichter:<br />
bei den Organisatoren, den Mitfeiernden und Mitwirkenden<br />
und beim Geburtstagsjubilar.<br />
Es war die erste große Feier im Pfarrverband – wir sind<br />
dankbar, dass wir sie zu Ehren von Herrn Pfarrer Stefan<br />
Schantl in einem großen Miteinander so gut vorbereiten<br />
konnten und unsere Überraschungen gelungen sind.<br />
Fotos & Text: Martina Pfandl<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 8 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 9
BILDUNG & SOZIALES<br />
BILDUNG & SOZIALES<br />
Das Katholische Bildungswerk berichtet<br />
Bücherei<br />
Erfolgsgeschichte TONIE-Sammlung<br />
Am Pfingstmontag lud das Katholische Bildungswerk, in Kooperation<br />
mit dem Frauentreff zu einem beeindruckenden<br />
Benefiz-Chorkonzert in die gut besuchte Pfarrkirche <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong> ein. Stellvertretend für alle anwesenden honorigen<br />
Persönlichkeiten begrüßte KBW-Leiter Robert Pristach Bürgermeister<br />
Hermann Ritzer, sowie alle Chöre und Ensembles,<br />
MMag. Gloria Marrone als Moderatorin und natürlich<br />
zahlreiche Besucherinnen und Besucher, welche sich auf<br />
das Konzert freuten. Mit einem Spruch der Heiligen Hildegard<br />
von Bingen: „In der Musik hat Gott den Menschen<br />
die Erinnerung an das verlorene Paradies hinterlassen“<br />
eröffnete Robert Pristach die Veranstaltung. Die Sängerrunde<br />
Ebbs, der <strong>Häring</strong>er Dreig'sang, der Johanneschor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, der Kinderchor Schwoich, das Vokalensemble<br />
Kirchbichl, der Frauenchor Schwoich, die <strong>Häring</strong>er Sänger<br />
und der Kirchenchor Kirchbichl begeisterten mit ihren Darbietungen<br />
das Publikum. Besonders angekommen ist der<br />
Kinderchor Schwoich. Mit anhaltendem Applaus wurde<br />
um eine Zugabe gebeten, was die Kinder mit strahlenden<br />
Gesichtern gerne erfüllten, bevor sie sich frühzeitig verabschiedeten,<br />
weil am nächsten Tag wieder der Schulbesuch<br />
angesagt war.<br />
Vor dem gemeinsam gesungenen Schlusslied, „A ganze<br />
Weil hom ma gsungen und gspielt“, bedankte sich Robert<br />
Pristach bei allen Chören und Ensembles für die Darbietungen,<br />
bei Gloria Marrone für die Moderation, bei den Sponsoren<br />
und Spendern für ihre Großzügigkeit, bei der Gemeinde,<br />
dem Pfarrgemeinderat und den vielen Helfern, die<br />
im Hintergrund dazu beigetragen haben, dieses Programm<br />
auf die Bühne zu bringen. Als Erinnerung an dieses Ereignis<br />
erhielt jede Gesangsgruppe eine „Notenschlüssel-Wanduhr“,<br />
gefertigt und gespendet von der Holzmanufaktur<br />
sagl.tirol aus <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>. Dem Kinderchor Schwoich wurde<br />
dazu noch, vom KBW, eine kleine „Schatzkiste“, gefüllt mit<br />
Süßigkeiten und Malstiften, mitgegeben.<br />
Für das Pflegebett konnten wir € 2.600,- lukrieren. Nebenbei<br />
bemerkt, die angefallenen Kosten für Werbung,<br />
Programmhefte, AKM, Kopierpapier und dergleichen hat<br />
das KBW übernommen, sodass alle Spenden ohne Abzug<br />
an den Sozial- und Gesundheitssprengel überwiesen wurden!<br />
Die Benefizveranstaltung „Unsere Chöre“ war ein eindrucksvoller<br />
Musiknachmittag und ein großer Erfolg, auch<br />
in Bezug auf das Spenden-Aufkommen! Nochmals ein<br />
herzliches Dankeschön!<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Unsere stattliche TONIE-Sammlung erfreut sich allergrößter<br />
Beliebtheit und ist einer der „Renner“ in unserem<br />
Angebot. Mittlerweile stehen einhundert TONIES für<br />
die Ausleihe zur Verfügung.<br />
Zufriedene Kunden sind uns wichtig!<br />
Das Feedback unserer Bücherei-Mitglieder ist für uns sehr<br />
wertvoll. Rückmeldungen, wie jene von Alina freuen uns<br />
ganz besonders:<br />
„Alina kommt gerne mit ihrer Mama Stefanie zu uns in die<br />
Bücherei und freut sich immer, wenn es neue Bücher gibt!“<br />
Treffpunkt Gemeindebücherei<br />
Unser vielfältiges Angebot an Kinderbüchern sorgt für Lesevergnügen<br />
„In der letzten <strong>Ausgabe</strong> der Gemeindezeitung ist uns ein<br />
Fehler unterlaufen. Natürlich ist es der kleine Gabriel,<br />
der den 100. Tonie ausgeliehen hat.“<br />
Emma und ihre Mama Helena sind regelmäßig Gäste in<br />
unserer Bücherei.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 10 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 11
BILDUNG & SOZIALES<br />
BILDUNG & SOZIALES<br />
Kindergarten<br />
Toter-Winkel-Schulung<br />
Miniplaybackshow 20<strong>24</strong> der Riesenwelt<br />
An zwei Tagen im Juni fand wieder die Miniplaybackshow<br />
der Riesen des Kindergarten <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> im Kursaal statt.<br />
Die Kinder der Raben- und Bärengruppe präsentierten<br />
Lieder aus verschiedenen Genres (Pop, Rock, Klassik,<br />
Schlager, Volksmusik). Eine unvergessliche Veranstaltung,<br />
sowohl für die Kinder als auch für die zahlreichen<br />
Gäste! Ein großer Dank gilt dem Kurzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>,<br />
das den Saal zur Verfügung stellt, dem Bauhof für die unermüdliche<br />
Hilfe und vor allem den Ton- und Lichttechnikern<br />
Michael und Alex!<br />
Besuch bei der Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Die Wichtel und Zwerge der Bienen-, Dino- und Igelgruppe<br />
machten eine spannende Exkursion zur Feuerwehr.<br />
Birgit Unterrainer zeigte den Kindern sämtliche Gerätschaften<br />
und Fahrzeuge der freiwilligen Feuerwehr <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong>. Eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto war dann das<br />
Highlight schlechthin! Vielen lieben Dank Birgit für deine<br />
Zeit und dein Engagement.<br />
Ein bedeutender Beitrag<br />
zur Verkehrssicherheit<br />
Am Donnerstag, 13. Juni 20<strong>24</strong>, fand<br />
an der Volksschule <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> eine<br />
bedeutende Schulung zur Verkehrssicherheit<br />
statt. Zwei Mitarbeiter der<br />
Firma Gertl aus Strass im Zillertal,<br />
Johannes Gertl und Günther Huber,<br />
reisten mit einem LKW an, um den<br />
Schülerinnen und Schülern die Gefahren<br />
des toten Winkels eindrucksvoll<br />
zu demonstrieren. Diese Initiative, die<br />
kostenlos und freiwillig angeboten<br />
wurde, war ein voller Erfolg.<br />
Kindergarten besucht<br />
Teddybärenambulanz Kufstein<br />
Heuer durften die Kinder vom 1.Stock die Teddybärklinik<br />
im Bezirkskrankenhaus Kufstein besuchen. Von<br />
der Anmeldung bis zum Röntgen und Verarzten der eigenen<br />
Kuscheltiere war für jedes Kind etwas Spannendes<br />
dabei. Noch dazu konnte dem ein oder anderen<br />
Kind die Angst vor Krankenhäusern genommen werden.<br />
Danke an das tolle Pflege-Team für die großartige<br />
Bereicherung.<br />
Für mehr Bewusstsein<br />
Von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr hatten<br />
die Kinder die Möglichkeit, im LKW zu<br />
sitzen und aus der Perspektive des<br />
Fahrers zu erleben, wie schnell eine<br />
ganze Schulklasse im toten Winkel<br />
verschwinden kann. „Uns ist es ein<br />
großes Anliegen, den Kindern zu zeigen,<br />
wie wichtig es ist, genügend Abstand<br />
zu einem LKW zu halten. So können<br />
sie es mit eigenen Augen sehen,<br />
da bleibt auch was hängen. Selbst für<br />
Erwachsene ist es eine Überraschung,<br />
wie groß der tote Winkel bei einem<br />
LKW tatsächlich ist“, erklärten Johannes<br />
Gertl und Günther Huber.<br />
Eindrücke und Reaktionen<br />
Die Resonanz auf die Schulung war<br />
äußerst positiv. Die Schülerinnen und<br />
Schüler waren fasziniert und nahmen<br />
die Informationen aufmerksam auf.<br />
„Ich wusste gar nicht, dass der Fahrer<br />
so wenig sehen kann!“, äußerte ein begeistertes<br />
Kind nach der praktischen<br />
Erfahrung. Besonders im Hinblick auf<br />
die anstehenden Radfahrprüfungen<br />
der vierten Klassen ist diese Erkenntnis<br />
eine wichtige Lektion. „Es ist schön<br />
zu sehen, wie interessiert die Kinder<br />
einem zuhören und wenn man ihnen<br />
den Aha-Moment ansehen kann“,<br />
sagte Johannes Gertl. Diese praktischen<br />
Erfahrungen hinterlassen einen<br />
bleibenden Eindruck und helfen,<br />
das Bewusstsein für die Gefahren im<br />
Straßenverkehr zu schärfen.<br />
Hintergrundwissen:<br />
Der tote Winkel<br />
Der tote Winkel ist jener Bereich um<br />
ein Fahrzeug, den der Fahrer trotz<br />
Spiegeln nicht einsehen kann. Besonders<br />
bei großen Fahrzeugen wie LKWs<br />
und Bussen ist dieser Bereich erheblich<br />
und birgt ein hohes Unfallrisiko.<br />
Auch PKWs haben tote Winkel, jedoch<br />
ist die Sichteinschränkung bei LKWs<br />
deutlich größer, was die Gefahr im<br />
Straßenverkehr erheblich erhöht. Besonders<br />
gefährdete Verkehrsteilnehmer<br />
sind Fußgänger und Radfahrer.<br />
Ein nachhaltiger Beitrag<br />
zur Verkehrssicherheit<br />
Die Schulung in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> war nicht<br />
nur informativ, sondern auch ein<br />
wichtiger Schritt zur Erhöhung der<br />
Verkehrssicherheit für die jüngsten<br />
Verkehrsteilnehmer. Die Firma Gertl<br />
aus Strass im Zillertal hat mit ihrer<br />
freiwilligen Initiative gezeigt, wie wichtig<br />
und effektiv praktische Aufklärungsarbeit<br />
sein kann. Zur Erinnerung<br />
an diesen lehrreichen Tag erhielt jede<br />
Klasse ein Modell eines LKWs. Diese<br />
kleinen Andenken sollen die Kinder<br />
immer wieder an die wichtigen Lektionen<br />
erinnern, die sie während der<br />
Schulung gelernt haben.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 12 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 13
BILDUNG & SOZIALES<br />
BILDUNG & SOZIALES<br />
„In der Schule lernen, die Welt zu verändern“<br />
FREI DAY-Projektabschluss wurde am 27. Juni gefeiert<br />
Klassenausflug der 4a nach Lienz<br />
Klimaschutz, Gleichberechtigung, Nachhaltigkeit –<br />
Schlagwörter, mit denen wir beinahe täglich konfrontiert<br />
sind. Doch was steckt hinter diesen Begriffen,<br />
und was bedeuten sie für unseren Alltag? Genau<br />
diese Fragen und noch viele mehr stellt sich auch die<br />
VS <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und startete im April ein Schulprojekt<br />
der ganz besonderen Art.<br />
Angelehnt an das Lernformat FREI DAY finden sich die<br />
SchülerInnen jeden Montag in klassenübergreifenden<br />
Arbeitsgruppen zusammen, um dort ihre Kenntnisse<br />
rund um die Agenda 2030 mit ihren 17 Zielen für eine<br />
nachhaltige Entwicklung zu erweitern. Die Einzigartigkeit<br />
unseres Planeten Erde als unser (Über)Lebensraum und<br />
die Bedeutung von Tier- und Umweltschutz, von Nachhaltigkeit<br />
und sauberer Energie werden thematisiert. Im<br />
Fokus stehen dabei die in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> aktuell durchgeführten<br />
Maßnahmen.<br />
Aber auch Aspekte wie Armut und Hunger, gesellschaftliche<br />
und wirtschaftliche Ungleichheit, Gerechtigkeit<br />
und Frieden werden erfahrbar gemacht und regen zum<br />
Nachdenken an: Was bedeuten Frieden und Gleichberechtigung<br />
für die Menschheit und was für unsere Klassengemeinschaft?<br />
Findet man Armut auch in unserer<br />
Nachbarschaft? Und wer von uns ist tatsächlich „reich“?<br />
In Eigeninitiative werden Inhalte zu den jeweiligen Zielen<br />
erarbeitet, an neuartigen und konkreten Ideen getüftelt<br />
und Projekte, die vorzugsweise direkt im Umfeld der<br />
SchülerInnen umgesetzt werden können, geplant und<br />
durchgeführt.<br />
Diese zukunftsorientierte und lebenspraktische Herangehensweise<br />
an die Herausforderungen unserer Zeit<br />
vermittelt den Kindern Bedeutsamkeit und stärkt ihr<br />
Verantwortungsbewusstsein. Selbstwirksamkeit wird erfahrbar<br />
gemacht und u.a. durch das Einbringen eigener<br />
Interessen und Stärken die Lernmotivation gefördert.<br />
An Ideen fehlt es den SchülerInnen nicht. Und viele davon<br />
konnten bereits umgesetzt werden bzw. sind gerade<br />
noch im Entstehen: Müll sammeln, Gemüsepflanzen und<br />
Blumen säen, Bienenhotels bauen, Spendenbazare veranstalten,<br />
sogar „Frieden zum Mitnehmen“ wurde verteilt<br />
und noch vieles mehr. Das gesamte Schulprojekt steckt<br />
sowohl für die SchülerInnen als auch für das LehrerInnen-Team<br />
voller Herausforderungen. Und so manch kreative<br />
Idee stieß in der Umsetzung an ihre Grenzen und<br />
musste auf Eis gelegt bzw. neu überdacht werden, so z.B.<br />
der CO 2<br />
-Staubsauber in unserer Atmosphäre oder der<br />
Pubs-Katalysator für Rinder. Aber wir geben nicht auf,<br />
schließlich braucht die Welt ihre Visionäre!<br />
Quellenangaben:<br />
https://www.frei-day.at/<br />
https://frei-day.org/<br />
Am 25. Juni 20<strong>24</strong> unternahm unsere Klasse 4a einen Ausflug<br />
nach Lienz in Osttirol. Ziel dieses Ausflugs war es, die<br />
landschaftliche Schönheit und die historischen Sehenswürdigkeiten<br />
der Region zu erkunden. Begleitet wurde die<br />
Klasse von Frau Claudia Berger und Frau Marlene Bürgler.<br />
Die Reise begann um 8:00 Uhr in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und endete<br />
um 16:00 Uhr in Lienz. Wir kamen um 18:00 Uhr wieder zu<br />
Hause an.<br />
Unser Ausflug führte uns in die malerische Stadt Lienz, die<br />
für ihre historische Altstadt und die beeindruckende Bergkulisse<br />
bekannt ist. Leider waren die Lienzer Dolomiten an<br />
jenem Tag hinter Wolken verhüllt. Besonders spannend<br />
war für uns die Überquerung von zwei Pässen, was wir<br />
vorher nur in der Theorie im Sachunterricht gelernt hatten.<br />
Nach unserer Ankunft in<br />
Lienz starteten wir mit einem<br />
Stadtspaziergang durch die<br />
Altstadt. Dabei konnten wir<br />
die charmanten Gassen und<br />
die gut erhaltenen historischen<br />
Gebäude bewundern.<br />
Anschließend genossen wir<br />
ein vorzügliches Mittagessen<br />
im Gösser Bräu.<br />
Der nächste Programmpunkt<br />
war der Aufstieg zu<br />
Fuß zum Schloss Bruck. Dort<br />
nahmen wir an einer interessanten<br />
Führung teil, bei der<br />
wir viel über die Geschichte<br />
des Schlosses, mittelalterliche<br />
Maltechniken und der Grafenfamilie Görz erfuhren.<br />
Zum Abschluss des Tages gab es beim Schloss noch ein Eis<br />
für alle, bevor wir die Rückfahrt antraten.<br />
Der Klassen- und gleichzeitige Abschlussausflug der 4a<br />
nach Lienz in Osttirol war eine sehr gelungene Erfahrung.<br />
Dank der Aktion „Tirol erFAHREN” der WKO war die Organisation<br />
einfach und unkompliziert, ein Großteil der Kosten<br />
wurde übernommen, und die Busfahrt mit der Firma<br />
„Lüftner” war sehr angenehm. Wir haben nicht nur die Gelegenheit<br />
gehabt, Lienz als Teil von Tirol kennenzulernen,<br />
sondern auch die praktische Erfahrung gemacht, zwei Pässe<br />
und unsere Bundeslandgrenzen zu überqueren. Diese<br />
Erlebnisse haben unser theoretisches Wissen aus dem<br />
Sachunterricht perfekt ergänzt.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 14 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 15
BILDUNG & SOZIALES<br />
Besondere Auszeichnung<br />
Erfolgreicher Abschluss des Lehrganges Diplom-Pflegemanagement<br />
Wir gratulieren unserer Pflegedienstleiterin<br />
DGKP Sonja Kurz (3. v. r.) zum erfolgreichen Abschluss<br />
des Lehrganges Diplom-Pflegemanagement<br />
in <strong>Bad</strong> Schallerbach. Besonders bemerkenswert<br />
ist, dass unsere Sonja diesen Lehrgang<br />
in den letzten beiden Jahren berufsbegleitend<br />
absolviert hat. Wir gratulieren ihr recht herzlich<br />
zur mit gutem Erfolg bestandenen Prüfung.<br />
Gleichzeitig dankt Sonja ihrem Dienstgeber für<br />
die Übernahme der Ausbildungskosten und für<br />
das entgegengebrachte Vertrauen sowie die große<br />
Wertschätzung. Die Anwendung des Erlernten<br />
zur Steigerung der Pflegequalität in unserem<br />
Wohn- und Pflegheim ist Sonja ein großes Anliegen.<br />
Wir freuen uns auf die weitere sehr gute<br />
Zusammenarbeit mit Sonja & ihrem Team zum<br />
Wohl unserer Heimbewohnerinnen und Heimbewohner.<br />
HIGHSPEED-INTERNET FÜR<br />
BAD HÄRING<br />
DAS SCHNELLSTE INTERNET<br />
FÜR ALLE IN DER MAGENTA FAMILY<br />
Keine Servicepauschale.<br />
€ 0 *<br />
Grundgebühr<br />
für die ersten<br />
6 Monate<br />
*Aktion: Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 6 Monate für Internet gültig für Neukunden bzw. Rabattierung der mtl. GGB auf € 0 für die ersten 6 Monate bei<br />
Zusatzanmeldung zu bestehendem Mobilfunk-Sprachtarif bis auf Widerruf (gültig für Internet auf Kabelbasis ausgenommen DSL-Internet sowie Hi!Magenta) bei <strong>24</strong> Monaten Mindestvertragsdauer.<br />
Ab dem 7. Monat Verrechnung der regulären mtl. GGB lt. Entgeltbestimmungen zum Zeitpunkt der Anmeldung (z.B. Internet S bei Zusatzanmeldung zu bestehendem<br />
Mobilfunk-Sprachtarif um € 32 mtl. bzw. € 37 mtl. bei Neuanmeldung). Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzen Netzwerk.<br />
Details auf magenta.at<br />
Weitere Informationen:<br />
0676 850 855 850 bei<br />
Vertriebsmitarbeiter Hans Vorhofer<br />
Magenta Shop:<br />
Magenta Shop Kufstein,<br />
Arkadenplatz 1 /G07, 6330 Kufstein<br />
0459<strong>24</strong>_Highspeed Regionalinserat <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>_190x135mm.indd 1 28.05.<strong>24</strong> 17:21<br />
Beauty Lounge <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Bei uns ist Ihr Wohlbefinden in guten Händen!<br />
Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit und genießen Sie professionelle Beauty-Behandlungen.<br />
Unsere ausgebildeten und geprüften Experten beraten Sie gerne und arbeiten mit wirkungsvollen<br />
Techniken sowie hochwertigen Pflegeprodukten. Von entspannenden Gesichtsbehandlungen über<br />
professionelle Mani- und Pediküren bis hin zu verwöhnenden Körperbehandlungen – wir sorgen dafür,<br />
dass Sie sich rundum wohl fühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Unser Pediküre-Wohlfühlangebot<br />
gibt es für Sie bereits ab € 45,-<br />
❤ ❤ ❤ ❤<br />
SIE HABEN<br />
ES SICH<br />
VERDIENT<br />
❤ ❤ ❤ ❤<br />
Filiale <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Schwoich<br />
Offen für<br />
euer Leben.<br />
Fünf Tage. Vormittag. Nachmittag.<br />
Beauty Lounge <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> – zu finden im Vivea Hotel<br />
Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin unter der Nummer 05332 90 500 710<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 16<br />
VH-Inserat_<strong>24</strong>0701_BH-Gemeindezeitung_Beauty-Lounge_190x135.indd 1 23.05.20<strong>24</strong> 13:56:28<br />
Durch die Bank stark.
BILDUNG & SOZIALES<br />
BILDUNG & SOZIALES<br />
Mittelschule Kirchbichl<br />
Sozial- und Gesundheitssprengel<br />
Kirchbichl-<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Langkampfen<br />
Schüler lernen, Leben zu retten:<br />
Erste-Hilfe-Kurse an der Mittelschule<br />
Kirchbichl<br />
Workshop „Psychische Erste Hilfe”<br />
Wir sagen DANKE!<br />
Danke für alle Spenden aus der Region für die Region<br />
Der SGS bedankt sich bei allen Unternehmen und Privatpersonen, die mit ihren Spenden einen wertvollen<br />
Beitrag dafür leisten, damit hilfs- und pflegebedürftige Menschen in unserer Region gut von uns versorgt<br />
werden können.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an:<br />
Apotheke Kirchbichl<br />
Trial Freunde mit Herz<br />
Musik macht Freude<br />
Ab sofort werden für alle 4. Klassen unserer Schule wieder<br />
Erste-Hilfe-Kurse angeboten. Diese Initiative ist ein<br />
wichtiger Schritt, um unseren Schüler:innen grundlegende<br />
Fähigkeiten zu vermitteln, die im Notfall lebensrettend<br />
sein können.<br />
Wertvolles Wissen für den Notfall<br />
Jeder Mensch kann unerwartet in eine Situation geraten, in<br />
der Erste Hilfe erforderlich ist. In solchen Momenten sind<br />
Ersthelfer unverzichtbar. Durch die Initiative von Frau Steinbacher<br />
werden unsere Schüler:innen der 4. Klassen die Gelegenheit<br />
haben, wichtige Fertigkeiten zu erlernen, die im<br />
Ernstfall Leben retten können. Die Bedeutung dieser Kurse<br />
kann nicht hoch genug eingeschätzt werden: Je mehr Menschen<br />
in der Lage sind, Erste Hilfe zu leisten, desto größer<br />
sind die Chancen, dass in Notsituationen schnell und effektiv<br />
geholfen werden kann.<br />
Unterstützung durch das<br />
Österreichische Jugendrotkreuz<br />
Das Österreichische Jugendrotkreuz (ÖJRK) hat es sich zum<br />
Ziel gesetzt, dass alle Schüler:innen im Laufe ihrer Schulausbildung<br />
mindestens einen Erste-Hilfe-Kurs besuchen.<br />
Diese Bemühungen beginnen im Kindergarten und setzen<br />
sich bis zur Sekundarstufe fort, um Kinder und Jugendliche<br />
umfassend auf Notfälle vorzubereiten. Unsere Schule ist<br />
stolz darauf, Teil dieser wichtigen Bewegung zu sein. Frau<br />
Steinbachers Engagement stellt sicher, dass unsere Schüler:innen<br />
nicht nur theoretisches Wissen, sondern auch<br />
praktische Fertigkeiten erlernen. Durch Übungen und realitätsnahe<br />
Szenarien werden die Schüler:innen optimal auf<br />
Notfallsituationen vorbereitet.<br />
Während die meisten Menschen wissen, wie sie physische<br />
Notfälle behandeln können, fällt es vielen schwer, psychische<br />
Ausnahmesituationen zu erkennen und angemessen<br />
darauf zu reagieren. Der Workshop „Psychische Erste Hilfe”<br />
mit Frau Brunner zielt darauf ab, Schüler:innen für psychosoziale<br />
Krisen und psychiatrische Notfälle zu sensibilisieren.<br />
Präventive Aufklärung über psychische Gesundheit<br />
Ziel des Workshops in den 2. und 3. Klassen war es, präventiv<br />
über psychische Leidenszustände aufzuklären und das<br />
Tabuthema psychischer Krankheiten zu entmystifizieren.<br />
Über zwei Schulstunden hinweg wurden die personalen<br />
und sozialen Ressourcen der Schüler:innen gestärkt und<br />
verschiedene Möglichkeiten der Vernetzung aufgezeigt.<br />
Eine Schülerin der 2. Klasse äußerte sich begeistert über<br />
die 3 Ls: „L für look, L für listen und L für link. So weiß ich<br />
jetzt, dass ich gut hinschauen und auf meine Mitmenschen<br />
achten muss. Wenn mir etwas auffällt, frage ich nach und<br />
höre zu. Wenn ich nicht weiter weiß, dann hole ich weitere<br />
Unterstützung von Profis. An diesen 3 Ls kann ich mich gut<br />
orientieren.”<br />
Gemeinsam können wir dazu beitragen, ein offenes und<br />
unterstützendes Umfeld für unsere Schüler:innen an<br />
unserer Schule zu schaffen.<br />
Durch die Kombination dieser beiden Initiativen werden<br />
unsere Schüler:innen nicht nur physisch, sondern auch<br />
mental besser auf Notfallsituationen vorbereitet und ermutigt,<br />
aktiv zu helfen und Unterstützung zu suchen, wenn sie<br />
gebraucht wird.<br />
Vor Kurzem übergab Geschäftsführer Florian<br />
Pfluger von der Apotheke Kirchbichl an unsere<br />
Case Managerin Andrea Kaufmann einen<br />
Spendenscheck Im Wert von 1.200 Euro. Lieber<br />
Florian, vielen Dank für die Unterstützung.<br />
RBK macht mobil<br />
Ein starkes WIR entsteht, wenn Menschen sich zusammentun.<br />
Die Raiffeisen Bezirksbank Kufstein unterstützt<br />
den Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchbichl-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong>-Langkampfen beim Ankauf des neuen Essen-auf-<br />
Rädern-Fahrzeuges für <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>.<br />
„Die Raiffeisen Bezirksbank Kufstein ist seit vielen Jahren<br />
ein großzügiger Unterstützer des Sozial- und Gesundheitssprengels<br />
und hat stets ein offenes Ohr für unsere Anliegen.<br />
Der RBK-Slogan ‚WIR macht´s möglich‘ erzielt im Bereich<br />
des Ehrenamtes, wo sich allein in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> seit Oktober<br />
2023 zehn neue Fahrer*innen für das Gemeinwohl engagieren,<br />
eine enorme Wirkung“, betont SGS-Geschäftsführerin<br />
Andrea Standl in ihren Dankesworten.<br />
Die Trial Freunde Kirchbichl zählen seit Jahren<br />
zu unseren Unterstützern. Lisa und Stefan überraschten<br />
uns diesmal mit einer beachtlichen<br />
Spende von 2.300 Euro. Wir bedanken uns ganz<br />
herzlich bei den Trial Freunden Kirchbichl, dass<br />
sie immer wieder an uns denken und mit der<br />
jährlichen Spendenaktion bei ihrer Weihnachtsfeier<br />
ein Herz für Menschen in unserer Region<br />
zeigen, die Hilfe und Unterstützung benötigen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 18 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 19<br />
Unser Obmann war beim Benefizkonzert der<br />
BMK Unterlangkampfen am 10. November 2023<br />
live dabei. Die gute Stimmung im Gemeindesaal<br />
Langkampfen wirkte sich sehr positiv auf das<br />
Spender*innenverhalten aus. So konnten uns<br />
Obmann Michael und Kapellmeister Markus vor<br />
einiger Zeit einen Spendenscheck in der Höhe<br />
von 1.700 Euro überreichen. Wir bedanken uns<br />
herzlich bei der BMK Unterlangkampfen und allen<br />
Konzertbesuchern für die Unterstützung.<br />
RBK-Regionalleiter Christian Wiechenthaler überreichte kürzlich den Spendenscheck<br />
im Wert von 1.500 Euro. Geschäftsführerin Andrea Standl und<br />
Obmann Werner Drexler präsentierten dabei den neuen Suzuki, der seit<br />
Oktober 2023 in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> als Essen-auf-Rädern-Fahrzeug im Einsatz ist.
BILDUNG & SOZIALES<br />
UMWELT & KLIMASCHUTZ<br />
Sozial- und Gesundheitssprengel<br />
Generalversammlung mit Ehrungen und Neuwahl<br />
Chöre singen für den SGS<br />
Am 16. Mai 20<strong>24</strong> fand im Gasthof<br />
Franziskibad in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> die Generalversammlung<br />
des Sozial- und<br />
Gesundheitssprengels Kirchbichl,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und Langkampfen<br />
statt. Obmann Werner Drexler und<br />
Geschäftsführerin Andrea Standl<br />
gaben dabei einen umfassenden<br />
Überblick über das vergangene Geschäftsjahr.<br />
Neue Essen-auf-Rädern-Tour<br />
Ein besonderes Highlight war die Vorstellung<br />
von 11(!) neuen Fahrer:innen<br />
für das „Essen auf Rädern”-Programm.<br />
Insgesamt wurden etwa 17.000 Mahlzeiten<br />
ausgeliefert. Eine ganz besondere<br />
Leistung des Verwaltungsteams<br />
und der aktiven Ehrenamtlichen war<br />
im Jahr 2023 die Neuschaffung einer<br />
eigenen Auslieferungstour für das<br />
Gemeindegebiet von <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>. Obmann<br />
Werner Drexler bedankte sich<br />
bei allen Beteiligten, die im gemeinsamen<br />
Zusammenspiel in Rekordtempo<br />
ab dem 2. Oktober 2023 die neue<br />
Tour auf die Beine stellten.<br />
Neue Pflegeaufsicht<br />
Zudem wurde Raffael Baumann als<br />
neue Pflegeaufsicht begrüßt. Ein herzlicher<br />
Dank ging an Andrea Kaufmann<br />
und Elisabeth Auer, die diese Rolle<br />
zuvor innehatten. Andrea Kaufmann<br />
wird künftig als Case Managerin tätig<br />
sein, während Elisabeth Auer die<br />
stellvertretende Pflegeaufsicht übernimmt.<br />
Im vergangenen Jahr wurden<br />
rund 13.500 Leistungsstunden<br />
erbracht und etwa 120 Personen betreut,<br />
darunter 25 mit Pflegegrad 4<br />
oder höher.<br />
Ehrungen als Highlight<br />
Dem SGS ist es ganz besonders wichtig,<br />
sowohl seinen hauptamtlichen<br />
Mitarbeiter*innen als auch den aktiven<br />
Ehrenamtlichen seine Wertschätzung<br />
in Form von Ehrungen auszudrücken.<br />
Besondere Ehrungen gingen an<br />
Karin Haller für 10 Jahre als Pflegeassistentin<br />
und an die Essen-auf-Rädern-<br />
Fahrer:innen Greti und Helmut Soitner,<br />
Josef Farbmacher, Josef Mairhofer<br />
und Fritz Rafelsberger, die alle<br />
mit dem Vereinsabzeichen in Bronze<br />
ausgezeichnet wurden. Kathi Rafelsberger,<br />
die kürzlich ihre Fahrtätigkeit<br />
beendet hat, wurde im Rahmen der<br />
Ehrungen nochmals für 33 Jahre im<br />
Dienste der guten Sache gedankt.<br />
Fritz<br />
Josef<br />
Lieber Fritz, lieber Josef! Wir danken euch von<br />
Herzen für euer Engagement.<br />
Liebe Greti! Vielen Dank an dich und deinen<br />
Helmut für euer gemeinsames Engagement.<br />
Neue Obmann-Stellvertreterin<br />
Nachdem Klaus Mayrhofer aus persönlichen<br />
Gründen nach über 12 Jahren<br />
als Obmann-Stellvertreter aus dem<br />
Vorstand ausgeschieden ist, stand zudem<br />
die Neubesetzung diese Position<br />
auf der Tagesordnung. Wir freuen<br />
uns, dass wir mit der Langkampfener<br />
Gemeinderätin und Sozialreferentin<br />
Anna Adensam eine motivierte und<br />
qualifizierte Nachfolgerin für Klaus<br />
finden konnten. Liebe Anna, herzlich<br />
willkommen im Team! Bei Klaus Mayrhofer<br />
bedanken wir uns für sein Herzblut<br />
und Engagement, mit welchem<br />
er unsere Organisation maßgeblich<br />
mitgeprägt hat. Zum Abschluss der<br />
Generalversammlung bedankte sich<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>s Bürgermeister Hermann<br />
Ritzer stellvertretend für seine beiden<br />
Amtskollegen in seinen Grußworten<br />
bei allen Beteiligten und betonte die<br />
Bedeutung dieser Einrichtung für alle<br />
Menschen in unserer Region, die Pflege,<br />
Betreuung und Beratung dringend<br />
benötigen. Ganz besonders bedankte<br />
er sich beim SGS-Team und den aktiven<br />
Ehrenamtlichen für die Neuorganisation<br />
der Essen-auf-Rädern-Auslieferung<br />
für das Gemeindegebiet von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>.<br />
WIR SUCHEN DICH:<br />
Heimhilfe (m/w/d) in Teilzeit<br />
Sinnstiftende Aufgabe, motiviertes Team.<br />
Anforderungen:<br />
• Freude am Umgang mit pflegebedürftigen Menschen<br />
• Selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität<br />
• Führerschein B, PKW bevorzugt<br />
Wir bieten:<br />
• Sicheren Arbeitsplatz<br />
• Kompetentes und motiviertes Team<br />
• Gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie<br />
• Anstellung nach Kollektivvertrag SWÖ + SEG-Zulage<br />
Bewerbung an:<br />
kontakt@sozialsprengel.at, Tel. 05332/88483<br />
RAIFFEISEN IMMOBILIEN.<br />
IHR SCHLÜSSEL ZUM<br />
IMMOBILIENMARKT.<br />
Am 20. Mai fand in der Pfarrkirche <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> ein Benefiz-Chorkonzert<br />
statt, dessen Erlös unserem Sozial- und Gesundheitssprengel<br />
Kirchbichl, <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und Langkampfen<br />
zugutekommt. Das Konzert wurde vom Katholischen Bildungswerk<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> organisiert und war ein großer Erfolg.<br />
Ein riesengroßes Dankeschön geht an den Leiter des<br />
Katholischen Bildungswerks <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, Robert Pristach<br />
(4. v. l.), und die Obfrau des Frauentreffs <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, Sylvia<br />
Kaindl (1. v. r.), die uns kürzlich einen ideenreich gestalteten<br />
Spendenscheck im Wert von 2.600 Euro in der Pfarrkirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> übergeben haben. Mit dieser großzügigen Spende<br />
werden wird ein neues Pflegebett anschaffen können, das<br />
unseren betreuten Personen zugutekommen wird.<br />
SIE SPAREN<br />
ZEIT UND<br />
KOSTEN.<br />
Martina Pfandl<br />
WIR MACHT‘S MÖGLICH.<br />
Liebe Karin! Wir hoffen, dass wir dich noch viele<br />
Jahre zu unserem Pflege-Team zählen dürfen.<br />
Glückwunsch zu deinem Dienstjubiläum.<br />
Liebe Kathi! 33 Jahre im Dienst der guten Sache!<br />
Wir danken dir für deine vorbildliche und immerwährende<br />
Unterstützung. Bleib gesund!<br />
Christine Aufinger, DI (FH) Stefan Esterhammer, Andrea Steiner, Tanja Pinzger<br />
Impressum: Medieninhaber | Raiffeisen Bezirksbank Kufstein | 6330 Kufstein Foto: Atelier Hohlrieder<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 20 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 21<br />
rbk.at/immobilien
UMWELT & KLIMASCHUTZ<br />
UMWELT & KLIMASCHUTZ<br />
Aktion Sauberes Dorf 20<strong>24</strong><br />
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmer*innen!<br />
Energieförderungen soweit das Auge reicht!<br />
Jetzt von bis zu 100 Prozent Förderung profitieren<br />
Kurz vor Ostern rief die Gemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> wieder zur alljährlichen<br />
Aktion „Sauberes Dorf“ auf. Mit<br />
tatkräftiger Unterstützung der unterschiedlichen<br />
Vereine und Gruppierungen<br />
gelang es wieder, einen<br />
gemeinschaftlichen „Frühjahsputz“<br />
auf den beliebten Wanderrouten im<br />
Gemeindegebiet durchzuführen.<br />
Bei dieser Veranstaltung sind alljährlich<br />
die jungen Gemeindebürger:innen<br />
in der Überzahl und beweisen mit ihrem<br />
Elan und Teamgeist, dass es ihnen<br />
nicht egal ist, wie die Wegesränder in<br />
unserem Dorf aussehen. Das heuer<br />
gesammelte Müllvolumen war mit<br />
rund eineinhalb Kubikmetern übrigens<br />
unterdurchschnittlich.<br />
Die Aktion baut vor allem auf den Vereinsnachwuchs<br />
und deren Betreuer,<br />
um ein Bewusstsein für eine intakte<br />
Natur bereits bei den Jungen zu schaffen.<br />
Wir, die Älteren, sind angehalten,<br />
uns als Vorbilder auch entsprechend<br />
zu verhalten.<br />
Ort: Wieshäusl-Bauer, Habring 43, Schwoich<br />
Presstermine immer samstags:<br />
<strong>24</strong>. August, 7., 14., 21. und 28. September<br />
sowie 5. und 12. Oktober 20<strong>24</strong><br />
Abgabe des Obstes:<br />
Immer am Vortag direkt vor Ort (einfach vor dem Presslokal<br />
abstellen, mit Angabe des Namens und der Telefonnummer).<br />
Ihr werdet telefonisch verständigt, wenn<br />
euer Pressauftrag erledigt ist.<br />
Preis pro kg Obst:<br />
Für Mitglieder: 10 Cent | Für Nicht-Mitglieder: 12 Cent<br />
Pro Beutel zusätzlich:<br />
Für Mitglieder: € 2,80 | Für Nicht-Mitglieder: € 3,30<br />
Vorbilder mit großem Umweltbewusstsein: Unsere Dorfjugend setzt sich für eine saubere Umwelt ein.<br />
Herzlichen Dank an alle Beteiligten für die Unterstützung und der Gemeinde für<br />
die abschließende Bewirtung.<br />
Der Umweltausschuss von <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
TERMINE OBSTPRESSEN<br />
Information und Anmeldung:<br />
Katja Höck, T 0650 97 97 075<br />
Seit 1.1.20<strong>24</strong> gelten die neuen Förderrichtlinien vom Bund.<br />
In Kombination mit lukrativen Landesförderungen ergeben<br />
sich in Tirol sagenhafte Förderquoten für Ihr Energieprojekt<br />
– von der thermischen Gebäudesanierung, über den Heizungstausch<br />
bis zur eigenen Photovoltaikanlage.<br />
Energieberater*innen sind begeistert<br />
„Eine derartig günstige Fördersituation habe ich in meiner<br />
fast 20-jährigen Laufbahn als Energieberater noch nicht<br />
erlebt. Förderquoten von über 80 Prozent für umfassende<br />
thermische Sanierungen oder für den Heizungstausch und<br />
damit für 'Raus aus Öl & Gas' – teilweise sogar über 90 Prozent.<br />
So etwas gab es noch nie“, erklärt Michael Plattner,<br />
Leiter des Fachbereichs Energieberatung der Energieagentur<br />
Tirol, der unabhängigen Beratungsstelle des Landes<br />
Tirol. Tatsächlich gibt es in Tirol unter allen Bundesländern<br />
heuer eine außergewöhnliche Fördersituation und die Investitionen<br />
in Fenstertausch, Fassadendämmung und zukunftstaugliche<br />
Heizsysteme lohnen sich besonders. Sowohl<br />
für Ein- wie auch für Mehrparteienhäuser lassen sich<br />
Bundes- und Landesmittel problemlos kombinieren und<br />
sorgen so für hohe Förderquoten.<br />
Der Fenstertausch wird idealerweise gemeinsam mit der Fassadendämmung<br />
durchgeführt – dadurch können die Anschlüsse optimal und wärmebrückenfrei<br />
ausgeführt werden. Foto: Energieagentur Tirol<br />
1, 2, 3 … durch Kombination von Sanierungsmaßnahmen<br />
zum Energiehattrick!<br />
Aufgrund der günstigen Förderbedingungen besteht eine<br />
besonders große Nachfrage beim Heizungstausch hin zu<br />
Wärmepumpe, Biomasseheizung oder Fernwärmeanschluss.<br />
Doch vor dem Heizungstausch sollte die Notwendigkeit<br />
von thermischen Sanierungsmaßnahmen abgeklärt<br />
werden. Denn statt dem alten 20 kW Ölkessel kann nach<br />
der Sanierung sogar eine wesentlich kleiner dimensionierte<br />
10 kW Luftwärmepumpe ausreichend sein. Neben der<br />
Energieeinsparung und geringeren Kosten kann der bisher<br />
für den Öltank genutzte Platz anderweitig genutzt werden<br />
und steht der ganzen Familie zur Verfügung. Zudem ergeben<br />
sich bei der Kombination möglichst vieler Sanierungsschritte<br />
zahlreiche Synergieeffekte. Fenstertausch und Fassadendämmung<br />
zur gleichen Zeit bietet beispielsweise die<br />
Möglichkeit, die Anschlüsse optimal und wärmebrückenfrei<br />
auszuführen. Bei Kombinationen mit drei oder mehreren<br />
Sanierungsschritten gibt es neben den Einzelförderungen<br />
zudem auch Boni für umfassende Sanierungen wie zum<br />
Beispiel den mit 8.800 Euro dotierten Ökobonus 2050 der<br />
Tiroler Wohnhaussanierung. Wird das Sanierungsvorhaben<br />
zusätzlich mit dem in Tirol weit verbreiteten klimaaktiv-Gebäudestandard<br />
umgesetzt, erreichen die Förderquoten absolute<br />
Spitzenwerte. Werden darüber hinaus vorwiegend<br />
nachwachsende Rohstoffe (NAWAROs) für die Dämmung<br />
verwendet, kann die Fördermarke sogar die 90 Prozentmarke<br />
der einzuplanenden Kosten übersteigen“, erklärt Energieexperte<br />
Michael Plattner. Wie das gelingen kann, zeigen<br />
die nachfolgenden Beispielrechnungen:<br />
Förderbeispiele<br />
A Umfassende thermische Sanierung mit Fassadendämmung, Fensterund<br />
Türentausch, Dämmung oberste Geschoßdecke und Kellerdecke,<br />
Heizungstausch von Öl auf Luftwärmepumpe, Zertifizierung im klimaaktiv<br />
Standard ohne NAWAROs: Gesamtkosten 117.500 €, Förderung<br />
Land Tirol 43.175 €, Förderung Bund 58.750 €, restliche Investition<br />
15.575 € = Förderquote 87 %<br />
B Heizungstausch von Öl auf Luftwärmepumpe: Gesamtkosten<br />
32.000 €, Förderung Land Tirol: 11.000 €, Förderung Bund 16.000 €,<br />
restliche Investition 5.000 € = Förderquote 84 %<br />
C Neuerrichtung einer PV-Anlage mit 15 Kilowatt Peak (kWp): Gesamtkosten<br />
30.000 €, Förderung Land Tirol: 3.750 €, Förderung Bund durch<br />
Umsatzsteuerbefreiung: 5.000 € = Förderquote 29 %<br />
Schritt für Schritt zum energieeffizienten Zuhause<br />
Bevor ein Sanierungsvorhaben umgesetzt wird, gilt es, sich<br />
einen Überblick über die Ausgangssituation und die Möglichkeiten<br />
im eigenen Wohngebäude zu machen. Hier hilft<br />
die unabhängige Energieberatung der Energieagentur Tirol.<br />
Darüber hinaus kann ein Energieausweis Aufschluss darüber<br />
geben, welche Sanierungsmaßnahmen sinnvoll und<br />
zur Erfüllung der Fördervorgaben notwendig sind. Welchen<br />
U-Wert müssen die Fenster aufweisen und wie stark muss<br />
die Fassadendämmung sein, damit die Förderrichtlinien erfüllt<br />
sind? Auch wenn die meisten Sanierungsförderungen<br />
nach Umsetzung eingereicht und abgerechnet werden können,<br />
muss beispielsweise für den Sanierungsbonus „Mehrparteienhäuser“<br />
des Bundes der Förderantrag bereits vorab<br />
gestellt werden. Im Anschluss planen Fachfirmen die<br />
konkreten Sanierungsmaßnahmen und koordinieren die<br />
Abwicklung. Am Ende erfolgt die Förderabrechnung und<br />
die Freude über ein gut gedämmtes, energieeffizientes und<br />
komfortables Heim.<br />
Die richtige Beratung<br />
Die Energieagentur Tirol unterstützt im Rahmen von professioneller<br />
Energieberatung dabei, die passende Förderung<br />
zu finden. Einen Überblick über das Beratungsangebot der<br />
Energieagentur sowie die Anmeldung zur Beratung erfolgt<br />
schnell und einfach über die Webseite:<br />
private.energieagentur.tirol<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 22 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 23
103<br />
Schönauer Straße<br />
105<br />
Schönauer Straße<br />
107<br />
Schönauer Straße<br />
107a<br />
Schönauer Straße<br />
2<br />
Harrain<br />
101<br />
Schönauer Straße<br />
1<br />
Harrain<br />
3<br />
Harrain<br />
4<br />
Panoramastraße<br />
2<br />
Panoramastraße<br />
1<br />
Panoramastraße<br />
1<br />
Rehaweg<br />
4<br />
Rehaweg<br />
3<br />
Rehaweg<br />
2<br />
Großhaslachstraße<br />
2<br />
Rehaweg<br />
1<br />
Großhaslachstraße<br />
11<br />
Kleinhaslachstraße<br />
9<br />
Kleinhaslachstraße<br />
Schönau<br />
61<br />
Untere Dorfstraße<br />
2<br />
Kleinhaslachstraße<br />
59<br />
Untere Dorfstraße<br />
5a<br />
Kleinhaslachstraße<br />
5<br />
Kleinhaslachstraße<br />
4<br />
Kleinhaslachstraße<br />
3<br />
Kleinhaslachstraße<br />
1<br />
Kleinhaslachstraße<br />
1a<br />
Quellenstraße<br />
1<br />
Quellenstraße<br />
57<br />
Untere Dorfstraße<br />
31<br />
Agstraße<br />
33<br />
Agstraße<br />
2<br />
Quellenstraße<br />
1<br />
Kurstraße<br />
4<br />
Quellenstraße<br />
32<br />
Agstraße<br />
1a<br />
Kurstraße<br />
2<br />
Kötsching<br />
14<br />
Lindbühelweg<br />
34<br />
Agstraße<br />
8<br />
Kurstraße<br />
26<br />
Kötsching<br />
12<br />
Lindbühelweg<br />
35<br />
Schönauer Straße<br />
6<br />
Kötsching<br />
4<br />
Kötsching<br />
10<br />
Kurstraße<br />
12<br />
Kötsching<br />
<strong>24</strong><br />
Kötsching<br />
8<br />
Kötsching<br />
10<br />
Kötsching<br />
2<br />
Kurstraße<br />
12<br />
Kurstraße<br />
11<br />
Kötsching<br />
9<br />
Kötsching<br />
22<br />
Kötsching<br />
20<br />
Kötsching<br />
14<br />
Kötsching<br />
11<br />
Lindbühelweg<br />
18<br />
Kötsching<br />
31a<br />
Schönauer Straße<br />
31<br />
Schönauer Straße<br />
33<br />
Schönauer Straße<br />
36<br />
Schönauer Straße<br />
40<br />
Schönauer Straße<br />
4<br />
Kurstraße<br />
34<br />
Schönauer Straße<br />
7<br />
Agstraße<br />
3a<br />
Agstraße<br />
9<br />
Agstraße<br />
3<br />
Kötsching<br />
1<br />
Kötsching<br />
6<br />
Kurstraße<br />
10<br />
Thiergartlstraße<br />
29<br />
Schönauer Straße<br />
1<br />
Agstraße<br />
3<br />
Agstraße<br />
7<br />
Kötsching<br />
5<br />
Kötsching<br />
5<br />
Agstraße<br />
8<br />
Thiergartlstraße<br />
5<br />
Lindbühelweg<br />
7<br />
Lindbühelweg<br />
25<br />
Schönauer Straße<br />
9<br />
Thiergartlstraße<br />
6<br />
Thiergartlstraße<br />
3<br />
Lindbühelweg<br />
28<br />
Schönauer Straße 28a<br />
Schönauer Straße<br />
30<br />
Schönauer Straße<br />
2<br />
Feldgasse<br />
2<br />
Lindbühelweg<br />
2<br />
Agstraße<br />
4<br />
Agstraße<br />
14<br />
Kurstraße<br />
4<br />
Thiergartlstraße<br />
4<br />
Feldgasse<br />
21<br />
Schönauer Straße<br />
6<br />
Feldgasse<br />
60<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
26<br />
Schönauer Straße<br />
3<br />
Thiergartlstraße<br />
8<br />
Feldgasse<br />
2<br />
Thiergartlstraße<br />
22a<br />
Schönauer Straße<br />
<strong>24</strong><br />
Schönauer Straße<br />
10<br />
Feldgasse<br />
12<br />
Feldgasse<br />
61<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
58<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
23<br />
Thiergartlstraße<br />
21<br />
Thiergartlstraße<br />
18<br />
Austraße<br />
20<br />
Austraße<br />
1<br />
Thiergartlstraße<br />
22<br />
Schönauer Straße<br />
14<br />
Feldgasse<br />
16<br />
Feldgasse<br />
31<br />
Feldgasse<br />
37<br />
Thiergartlstraße<br />
33a<br />
Thiergartlstraße<br />
33<br />
Thiergartlstraße<br />
25<br />
Thiergartlstraße<br />
14<br />
Austraße<br />
16<br />
Austraße<br />
20<br />
Schönauer Straße<br />
18<br />
Feldgasse<br />
20<br />
Feldgasse<br />
59<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
35<br />
Thiergartlstraße<br />
2a<br />
Schwimmbadstraße<br />
27<br />
Thiergartlstraße 29<br />
Thiergartlstraße<br />
12<br />
Austraße<br />
10<br />
Austraße<br />
8<br />
Austraße<br />
6<br />
Austraße<br />
16<br />
Schönauer Straße<br />
22<br />
Feldgasse<br />
<strong>24</strong><br />
Feldgasse<br />
12<br />
Sonnenstraße<br />
7<br />
Austraße<br />
15<br />
Sonnenstraße<br />
13<br />
Sonnenstraße<br />
2<br />
Schwimmbadstraße<br />
2b<br />
Schwimmbadstraße<br />
31<br />
Thiergartlstraße<br />
14<br />
Schönauer Straße<br />
26<br />
Feldgasse<br />
11<br />
Sonnenstraße<br />
4<br />
Austraße<br />
9<br />
Sonnenstraße<br />
2<br />
Austraße<br />
12<br />
Schönauer Straße<br />
7<br />
Sonnenstraße<br />
50<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
5<br />
Sonnenstraße<br />
20<br />
Untere Dorfstraße<br />
3<br />
Sonnenstraße<br />
53<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
46<br />
48 Drei-Grafen-Straße<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
15<br />
Schönauer Straße<br />
51<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
1<br />
Austraße<br />
9<br />
Schönauer Straße 7a<br />
Schönauer Straße<br />
7 5<br />
17<br />
13<br />
Schönauer Straße<br />
Schönauer Straße Schönauer Straße<br />
Schönauer Straße<br />
11<br />
Schönauer Straße<br />
49<br />
47<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
45<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
43<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
44<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
42<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
40<br />
38<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
32<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
3<br />
Schönauer Straße<br />
36<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
3<br />
Schwimmbadstraße<br />
1<br />
Schwimmbadstraße<br />
14<br />
Untere Dorfstraße<br />
1<br />
Schönauer Straße<br />
4<br />
Schönauer Straße<br />
8 6<br />
Schönauer Schönauer Straße Straße 1<br />
Tanzweg<br />
5<br />
3<br />
Tanzweg5a<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg 9<br />
7<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg7a<br />
9a<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg 13<br />
11<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg11 a 13a<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg 17<br />
15<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg15a<br />
17a<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg<br />
19<br />
Tanzweg19a<br />
Tanzweg<br />
34<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
41<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
30<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
4<br />
Schwimmbadstraße<br />
5<br />
Schwimmbadstraße<br />
15<br />
Untere Dorfstraße<br />
12<br />
Untere Dorfstraße<br />
19a<br />
Dorfstraße<br />
1<br />
Rettenbachstraße<br />
13<br />
Untere Dorfstraße<br />
21<br />
Dorfstraße<br />
2<br />
Schönauer Straße<br />
28<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
26<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
11<br />
Untere Dorfstraße<br />
10<br />
Untere Dorfstraße<br />
23<br />
Tanzweg<br />
19<br />
Dorfstraße<br />
18<br />
Dorfstraße<br />
22<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
<strong>24</strong><br />
Drei-Grafen-Straße<br />
9<br />
Untere Dorfstraße<br />
8<br />
Untere Dorfstraße<br />
15<br />
Dorfstraße<br />
20<br />
Dorfstraße<br />
25<br />
Tanzweg<br />
7<br />
Untere Dorfstraße<br />
17<br />
Dorfstraße<br />
20<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
6<br />
Untere Dorfstraße<br />
11<br />
Dorfstraße<br />
13<br />
Dorfstraße<br />
9<br />
Rettenbachstraße<br />
9<br />
Schützenstraße<br />
8<br />
7<br />
Schützenstraße Schützenstraße<br />
5<br />
Schützenstraße<br />
7a<br />
Dorfstraße<br />
6<br />
Schützenstraße<br />
10a<br />
Schützenstraße<br />
10<br />
Schützenstraße<br />
14<br />
Schützenstraße<br />
1<br />
Dorfpassage<br />
2<br />
12<br />
3 Franziskibadstraße<br />
Dorfstraße 5 Franziskibadstraße<br />
Franziskibadstraße<br />
2<br />
Rettenbachstraße<br />
4<br />
Rettenbachstraße<br />
29<br />
Tanzweg<br />
30<br />
Tanzweg<br />
1<br />
Franziskibadstraße<br />
32<br />
Tanzweg<br />
31<br />
Tanzweg<br />
33<br />
Tanzweg<br />
3<br />
Untere Dorfstraße<br />
2<br />
Untere Dorfstraße<br />
7<br />
Dorfstraße<br />
12<br />
Schützenstraße<br />
11<br />
Rettenbachstraße<br />
34<br />
Tanzweg<br />
35<br />
Tanzweg<br />
32<br />
Heimberg<br />
10<br />
Dorfstraße<br />
13<br />
Rettenbachstraße<br />
37<br />
Tanzweg<br />
36<br />
Tanzweg<br />
34<br />
Heimberg<br />
18<br />
Heimberg<br />
4<br />
Schützenstraße<br />
38<br />
Tanzweg<br />
40<br />
Tanzweg<br />
3<br />
Schützenstraße<br />
2<br />
Schützenstraße<br />
1a 5<br />
Untere Dorfstraße Dorfstraße<br />
1<br />
Untere Dorfstraße<br />
8<br />
Dorfstraße<br />
8a<br />
Dorfstraße<br />
39<br />
Tanzweg<br />
33<br />
Heimberg<br />
8<br />
Rettenbachstraße<br />
15<br />
Rettenbachstraße<br />
6<br />
Dorfstraße<br />
1<br />
3<br />
Obere Dorfstraße<br />
Obere Dorfstraße<br />
7<br />
Obere Dorfstraße<br />
5<br />
Obere Dorfstraße<br />
9<br />
Obere Dorfstraße<br />
11<br />
Franziskibadstraße<br />
41<br />
Tanzweg<br />
31<br />
Heimberg<br />
19<br />
Heimberg<br />
15<br />
Franziskibadstraße<br />
6<br />
Franziskibadstraße<br />
17<br />
Rettenbachstraße<br />
44<br />
Tanzweg<br />
43<br />
Tanzweg<br />
37<br />
Heimberg<br />
21<br />
Heimberg<br />
13<br />
Franziskibadstraße<br />
12<br />
Rettenbachstraße<br />
19<br />
Rettenbachstraße<br />
21<br />
Rettenbachstraße<br />
16<br />
Heimberg<br />
4<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
<strong>24</strong><br />
Osterndorfer Straße<br />
11<br />
Obere Dorfstraße<br />
45<br />
Tanzweg<br />
17<br />
Heimberg<br />
1<br />
Steinbachstraße<br />
2a<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
1<br />
Schützenstraße<br />
4<br />
Dorfstraße<br />
13<br />
Obere Dorfstraße<br />
3<br />
Dorfstraße<br />
2<br />
Kirchstraße<br />
3<br />
Steinbachstraße<br />
6<br />
Osterndorfer Straße<br />
4<br />
Osterndorfer Straße<br />
1<br />
Kirchstraße<br />
10<br />
Franziskibadstraße<br />
52<br />
Tanzweg<br />
1<br />
Singmoos<br />
23<br />
Obere Dorfstraße<br />
54<br />
Tanzweg<br />
4<br />
Wiesengasse<br />
Kirchstraße<br />
63<br />
Tanzweg<br />
9<br />
Steinbachstraße<br />
3 30<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
Osterndorfer Straße<br />
1<br />
Kirchplatz<br />
8<br />
Franziskibadstraße<br />
48<br />
Tanzweg<br />
47<br />
Tanzweg<br />
14<br />
Heimberg<br />
2<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
12a<br />
Rettenbachstraße<br />
23<br />
Rettenbachstraße<br />
50<br />
Tanzweg<br />
1<br />
Drei-Grafen-Straße<br />
49<br />
Tanzweg<br />
22<br />
Osterndorfer Straße<br />
14<br />
Osterndorfer Straße<br />
25<br />
Rettenbachstraße<br />
6<br />
Wiesengasse<br />
28<br />
Osterndorfer Straße<br />
15<br />
Osterndorfer Straße<br />
9<br />
Osterndorfer Straße<br />
8<br />
Obere Dorfstraße<br />
7<br />
Steinbachstraße<br />
23<br />
Osterndorfer Straße<br />
27<br />
Rettenbachstraße<br />
29<br />
Rettenbachstraße<br />
55<br />
Tanzweg<br />
7<br />
Hattenfeld<br />
5<br />
Hattenfeld<br />
53<br />
Tanzweg<br />
10<br />
Steinbachstraße<br />
1<br />
Hattenfeld<br />
7<br />
Kirchstraße<br />
14<br />
Erbstollenweg<br />
61<br />
Tanzweg<br />
11<br />
Steinbachstraße<br />
36<br />
Osterndorfer Straße<br />
3<br />
Hattenfeld<br />
9<br />
Hattenfeld<br />
10<br />
Kirchstraße<br />
12<br />
Kirchstraße<br />
14<br />
Kirchstraße<br />
5<br />
Heimberg<br />
5<br />
Erbstollenweg<br />
3<br />
Heimberg<br />
13<br />
Steinbachstraße<br />
6<br />
12<br />
Untersteinstraße<br />
Osterndorfer Straße<br />
7<br />
Osterndorfer Straße<br />
8<br />
1a<br />
Untersteinstraße<br />
8<br />
Untersteinstraße<br />
8a<br />
10<br />
Osterndorfer Straße<br />
Osterndorfer Straße<br />
Untersteinstraße<br />
1<br />
12<br />
Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
2<br />
Obere Dorfstraße<br />
4<br />
Obere Dorfstraße<br />
15<br />
Obere Dorfstraße<br />
27 -<br />
Obere Dorfstraße<br />
1<br />
Wiesengasse<br />
3<br />
Wiesengasse<br />
5<br />
Wiesengasse<br />
15<br />
Heimberg<br />
10<br />
Heimberg<br />
12<br />
Heimberg<br />
21<br />
Osterndorfer Straße<br />
2<br />
Osterndorfer Straße<br />
17<br />
Obere Dorfstraße<br />
1<br />
Dorfstraße<br />
4<br />
Kirchstraße<br />
6<br />
Obere Dorfstraße<br />
13<br />
Heimberg<br />
2<br />
Wiesengasse<br />
8<br />
Heimberg<br />
5<br />
Steinbachstraße<br />
13<br />
Osterndorfer Straße<br />
11<br />
Osterndorfer Straße<br />
2<br />
Untersteinstraße<br />
3<br />
Kirchstraße<br />
19<br />
Obere Dorfstraße<br />
63a<br />
Tanzweg<br />
56<br />
Tanzweg<br />
57<br />
Tanzweg<br />
51<br />
Tanzweg<br />
11<br />
Heimberg<br />
40<br />
Osterndorfer Straße<br />
4<br />
Untersteinstraße<br />
58<br />
Tanzweg<br />
7<br />
Heimberg<br />
5<br />
Kirchstraße<br />
10<br />
Obere Dorfstraße<br />
2<br />
Gießereigasse<br />
38<br />
Osterndorfer Straße<br />
21<br />
Obere Dorfstraße<br />
60<br />
Tanzweg<br />
9<br />
Heimberg<br />
27<br />
Osterndorfer Straße<br />
25<br />
Osterndorfer Straße<br />
3<br />
Singmoos<br />
4<br />
Gießereigasse<br />
6<br />
Kirchstraße<br />
11<br />
Hattenfeld<br />
8<br />
Kirchstraße<br />
13<br />
Hattenfeld<br />
3<br />
Untersteinstraße<br />
12<br />
Obere Dorfstraße<br />
14<br />
Obere Dorfstraße<br />
4<br />
Singmoos<br />
5<br />
Singmoos<br />
9<br />
Kirchstraße<br />
16<br />
Obere Dorfstraße<br />
22<br />
Obere Dorfstraße<br />
7<br />
Wilhelmineweg<br />
12<br />
Erbstollenweg<br />
9<br />
Gießereigasse<br />
59<br />
Tanzweg<br />
5<br />
Wilhelmineweg<br />
9<br />
13 Wilhelmineweg<br />
Wilhelmineweg<br />
11<br />
Wilhelmineweg<br />
6<br />
Heimberg<br />
34<br />
Osterndorfer Straße<br />
14<br />
Untersteinstraße<br />
29<br />
Osterndorfer Straße<br />
6<br />
Wilhelmineweg<br />
16<br />
Hattenfeld<br />
16<br />
Untersteinstraße<br />
30<br />
18 22 26 Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße 20 Untersteinstraße Untersteinstraße<br />
5<br />
28<br />
Untersteinstraße <strong>24</strong> Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
18<br />
Kirchstraße<br />
18<br />
Obere Dorfstraße<br />
10<br />
Erbstollenweg<br />
1<br />
Heimberg<br />
7<br />
Untersteinstraße<br />
10<br />
Singmoos<br />
8<br />
Erbstollenweg<br />
4<br />
Heimberg<br />
20<br />
Heimberg<br />
18<br />
Singmoos<br />
8<br />
Singmoos<br />
22<br />
Kirchstraße<br />
3<br />
Wilhelmineweg<br />
17<br />
Steinbachstraße<br />
31<br />
Osterndorfer Straße<br />
3<br />
Untere Knappenstraße<br />
5<br />
Untere Knappenstraße<br />
20<br />
Obere Dorfstraße<br />
7<br />
Gießereigasse<br />
14<br />
Hattenfeld<br />
28<br />
Kirchstraße<br />
28a<br />
Kirchstraße<br />
17<br />
Kirchstraße<br />
14<br />
12<br />
Barbarastraße<br />
Barbarastraße 10<br />
Barbarastraße<br />
8<br />
Barbarastraße<br />
6<br />
2<br />
Barbarastraße<br />
Barbarastraße<br />
4<br />
Barbarastraße<br />
65<br />
Tanzweg<br />
69<br />
Tanzweg<br />
19<br />
Steinbachstraße<br />
18<br />
Hattenfeld<br />
9<br />
Untersteinstraße<br />
16<br />
Singmoos<br />
20<br />
Singmoos<br />
11<br />
Singmoos<br />
19<br />
Kirchstraße<br />
4<br />
Wilhelmineweg<br />
22<br />
Singmoos<br />
<strong>24</strong><br />
Kirchstraße<br />
32<br />
Kirchstraße<br />
21<br />
Kirchstraße<br />
1<br />
Erbstollenweg<br />
1<br />
Wilhelmineweg<br />
1<br />
Barbarastraße<br />
73<br />
Tanzweg<br />
6<br />
Haitastraße<br />
4<br />
Haitastraße<br />
1<br />
Haitastraße<br />
11<br />
Untersteinstraße<br />
22a<br />
Singmoos<br />
26<br />
Kirchstraße<br />
34<br />
Kirchstraße<br />
36<br />
Kirchstraße<br />
2<br />
Wilhelmineweg<br />
2a<br />
Wilhelmineweg<br />
6<br />
Erbstollenweg<br />
4<br />
Erbstollenweg<br />
16<br />
Barbarastraße<br />
38<br />
Untersteinstraße<br />
33<br />
Osterndorfer Straße<br />
20<br />
Hattenfeld<br />
44<br />
Untersteinstraße<br />
46<br />
Untersteinstraße 48<br />
Untersteinstraße<br />
50<br />
Untersteinstraße<br />
42<br />
Untersteinstraße<br />
40<br />
Untersteinstraße<br />
1<br />
Obere Knappenstraße<br />
25<br />
Kirchstraße<br />
7<br />
Barbarastraße<br />
75<br />
Tanzweg<br />
35<br />
Osterndorfer Straße<br />
8<br />
Haitastraße<br />
<strong>24</strong><br />
Singmoos<br />
38<br />
Kirchstraße<br />
40<br />
Kirchstraße<br />
27<br />
Kirchstraße<br />
3<br />
Barbarastraße<br />
70<br />
Tanzweg<br />
72<br />
Tanzweg<br />
74a<br />
67<br />
Tanzweg<br />
Tanzweg<br />
74<br />
Tanzweg<br />
71<br />
Tanzweg<br />
22<br />
Heimberg<br />
25<br />
Hattenfeld<br />
34<br />
Untersteinstraße<br />
14<br />
Singmoos<br />
23<br />
Kirchstraße<br />
32<br />
Untersteinstraße<br />
13<br />
Singmoos<br />
5<br />
Barbarastraße<br />
<strong>24</strong><br />
Heimberg<br />
37<br />
Osterndorfer Straße<br />
36<br />
Untersteinstraße<br />
26<br />
Singmoos<br />
2<br />
Fleckstraße<br />
15<br />
Singmoos<br />
2<br />
Obere Knappenstraße<br />
3<br />
Obere Knappenstraße<br />
4<br />
Brandlboden<br />
8<br />
Brandlboden<br />
2<br />
Brandlboden<br />
1<br />
Brandlboden<br />
50<br />
Kirchstraße<br />
1<br />
Burgstraße<br />
28<br />
Singmoos<br />
17<br />
Singmoos<br />
77<br />
Tanzweg<br />
1<br />
Pölvenstraße<br />
3<br />
Burgstraße<br />
39<br />
Osterndorfer Straße<br />
4<br />
Fleckstraße<br />
30<br />
Singmoos<br />
5<br />
Obere Knappenstraße<br />
52<br />
Kirchstraße<br />
23<br />
Heimberg<br />
7<br />
Obere Knappenstraße<br />
5<br />
Burgstraße<br />
13<br />
Untersteinstraße<br />
1<br />
Fleckstraße<br />
25<br />
Heimberg<br />
6<br />
Brandlboden<br />
2<br />
Pölvenstraße<br />
1<br />
Dorfblick<br />
6<br />
Fleckstraße<br />
3<br />
Pölvenstraße<br />
2<br />
Burgstraße<br />
2<br />
Perlmooser Straße<br />
3<br />
Dorfblick<br />
32<br />
Singmoos<br />
11<br />
Obere Knappenstraße<br />
4<br />
Burgstraße<br />
54 56<br />
52 Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
34<br />
Singmoos<br />
13<br />
Obere Knappenstraße<br />
9<br />
Obere Knappenstraße<br />
15<br />
Obere Knappenstraße<br />
3<br />
Brandlboden<br />
2<br />
Glück-Auf-Weg<br />
1<br />
Glück-Auf-Weg<br />
6<br />
Burgstraße<br />
41<br />
Osterndorfer Straße<br />
15<br />
Untersteinstraße<br />
8<br />
Fleckstraße<br />
4<br />
Dorfblick<br />
17 17a<br />
Untersteinstraße Untersteinstraße<br />
42<br />
Singmoos<br />
6<br />
Dorfblick<br />
9<br />
Fleckstraße<br />
11<br />
9Brandlboden<br />
Brandlboden<br />
7<br />
5Brandlboden<br />
Brandlboden<br />
6<br />
Pölvenstraße<br />
5<br />
Pölvenstraße<br />
7<br />
Fleckstraße<br />
4<br />
Perlmooser Straße<br />
2<br />
Dorfblick<br />
31<br />
Dorfblick<br />
19<br />
Perlmooser Straße<br />
8<br />
Burgstraße<br />
36<br />
Singmoos<br />
10<br />
Brandlboden<br />
10<br />
Fleckstraße<br />
23<br />
Singmoos<br />
7<br />
Pölvenstraße<br />
13<br />
Pölvenstraße<br />
17<br />
Pölvenstraße<br />
10<br />
Burgstraße<br />
11<br />
Fleckstraße<br />
39<br />
Singmoos<br />
58<br />
60<br />
Untersteinstraße<br />
Untersteinstraße<br />
12<br />
Fleckstraße<br />
25<br />
Singmoos<br />
8<br />
Pölvenstraße<br />
37<br />
Singmoos<br />
12<br />
Brandlboden<br />
13<br />
Brandlboden<br />
9<br />
Pölvenstraße<br />
5<br />
Glück-Auf-Weg<br />
46<br />
Singmoos<br />
66<br />
Singmoos<br />
16<br />
Brandlboden<br />
14<br />
Brandlboden<br />
14<br />
Pölvenstraße<br />
14<br />
Fleckstraße<br />
33<br />
Singmoos<br />
35<br />
Singmoos<br />
15<br />
Brandlboden<br />
15<br />
Pölvenstraße<br />
10<br />
Dorfblick<br />
14<br />
12 Dorfblick<br />
Dorfblick<br />
12<br />
Burgstraße<br />
15<br />
Fleckstraße<br />
17<br />
Brandlboden<br />
30<br />
Dorfblick<br />
48<br />
Singmoos<br />
29<br />
Singmoos<br />
31<br />
Singmoos<br />
18<br />
Brandlboden<br />
16<br />
Dorfblick<br />
62<br />
Untersteinstraße<br />
30<br />
Perlmooser Straße<br />
64<br />
Singmoos<br />
50<br />
Singmoos<br />
19<br />
Brandlboden<br />
20<br />
Dorfblick<br />
56<br />
Singmoos<br />
62<br />
Singmoos<br />
20<br />
Brandlboden<br />
18<br />
Dorfblick<br />
20<br />
Fleckstraße<br />
52<br />
Singmoos<br />
54<br />
Singmoos<br />
60<br />
Singmoos<br />
34<br />
Brandlboden<br />
58<br />
Singmoos<br />
22<br />
Brandlboden<br />
21<br />
Brandlboden<br />
30<br />
Brandlboden<br />
28<br />
Brandlboden<br />
26<br />
Brandlboden<br />
<strong>24</strong><br />
Brandlboden<br />
26<br />
Burgstraße<br />
21<br />
Fleckstraße<br />
25<br />
Fleckstraße<br />
<strong>24</strong><br />
Burgstraße<br />
25<br />
Burgstraße<br />
23<br />
Fleckstraße<br />
22<br />
Burgstraße<br />
20<br />
Burgstraße<br />
1<br />
Steinbruchstraße<br />
21<br />
Burgstraße<br />
41<br />
Fleckstraße<br />
60<br />
Fleckstraße<br />
62<br />
Fleckstraße<br />
61<br />
Fleckstraße<br />
63<br />
Fleckstraße<br />
65<br />
Fleckstraße<br />
78<br />
Fleckstraße<br />
70<br />
Fleckstraße<br />
69<br />
Fleckstraße<br />
72<br />
Fleckstraße<br />
Projekt Go Digital Go<br />
Der Breitbandausbau in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> ist FORTSCHRITT<br />
Die „Go Digital Go”-Projektleiter Christian Thaler,<br />
BGM Hermann Ritzer und Armin Eder<br />
Der Breitbandausbau hat bekanntlich im Sommer 2023 in unserer<br />
Gemeinde begonnen. Nach einem Jahr kann jetzt eine erste<br />
erfreuliche Bilanz gezogen werden. Wir sind im Bereich der Digitalisierung<br />
wieder einen großen Schritt weiter!<br />
Durch die vielen Grabungsarbeiten im letzten Jahr durch die Fernwärme,<br />
die TINETZ und im Straßenbau ist es uns gelungen, bereits nach<br />
einigen Monaten erste Kunden an das ultraschnelle Glasfasernetz anzubinden.<br />
Erfreulich ist in den abgeschlossenen Ausbaugebieten die<br />
hohe Resonanz unserer Bürger und Gewerbetreibenden. So surfen<br />
jetzt schon beinahe 100 Haushalte und Firmen über unser Netz. Der<br />
gesamte Ausbau wurde bisher sehr kostensparend für uns alle durchgeführt.<br />
Dafür verantwortlich ist sicherlich das vorausschauende Handeln<br />
der Gemeinde in den vergangenen Jahren. Die damals bei etlichen<br />
Grabungen mitverlegten Leerrohre passen heute ideal zur Errichtung<br />
unseres Breitbandnetzes. Mit der Nutzung der zur Verfügung stehenden<br />
Förderungen durch das Land Tirol gelang es, die Hausanschlusskosten<br />
für Neukunden (EUR 190,- inkl. MwSt./pro Objekt) günstig zu<br />
gestalten. Auch bei vielen Providern ist unser Breitbandnetz angekommen.<br />
Mit fünf Providern (A1-Telekom, KufNet, Magenta, Tirolnet, Wörgl<br />
Web) hat man in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> neuerdings eine gute Auswahl an Produkten<br />
und Tarifen. Den Vorteil der Vielfältigkeit haben viele bereits bemerkt.<br />
Mit diversen Aussendungen und Marketingaktivitäten erreichen<br />
uns immer wieder neue Angebote. Auch 20<strong>24</strong> schreitet der Glasfaserausbau<br />
zügig voran. Mit der Erneuerung der Wasserleitung im Bereich<br />
der Dorfkreuzung entstand im April für das Breitbandnetz eine sehr<br />
wichtige Verbindung in alle Ortsteile. Mit der Fortsetzung des Fernwärme-<br />
und Wasserversorgungsausbaus im Juli 20<strong>24</strong> nach Osterndorf<br />
haben dann wieder viele <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er*innen die Möglichkeit zum Anschluss<br />
ans moderne Telekommunikationsnetz. Ein weiterer Ausbau ist<br />
gemeinsam mit der Sanierung der Wasserversorgung in der Schönauer<br />
Straße geplant. Seit Beginn des Breitbandausbaus verfolgt die Gemeinde<br />
einen kostensparenden Ausbau. Daher ist ein großflächiger alleiniger<br />
Ausbau der Glasfaserinfrastruktur derzeit noch nicht möglich. Ein<br />
weiterer wichtiger Aspekt wird immer der Anschlusswunsch unserer<br />
Bürger und Firmen bleiben. Neben den <strong>Ausgabe</strong>n in der Errichtung bedeuten<br />
viele angeschlossene Kunden etliche Einnahmen von Providern<br />
für unsere Gemeinde.<br />
Einen allgemeinen großen Vorteil sieht die Gemeinde für die Zukunft.<br />
Durch ein einziges öffentliches Glasfasernetz werden Grabungsarbeiten<br />
im privaten und öffentlichen Gut minimiert. Eine Übersicht über<br />
die bisher verlegten Trassen und weitere geplante Trassen finden Sie<br />
in der geographischen Übersicht anbei. Besuchen Sie bitte auch unsere<br />
Homepage. Unter Projekt „Go Digital Go” | <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>/Tirol (badhaering.at)<br />
finden Sie weitere wichtige Informationen zur Verfügbarkeit<br />
und diversen Fragen. Sollten Sie Fragen zu unserem Breitbandnetz haben,<br />
so steht Ihnen unser Bauamt telefonisch oder per Mail gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Kontakt:<br />
Dipl. Ing. (FH) Christian Thaler<br />
T +43 5332 761 58 56<br />
E bauamt@bad-haering.gv.at<br />
Legende<br />
Trasse Breitband<br />
Breitband gebaut<br />
Breitband geplant<br />
PROJEKT<br />
Go Digital Go<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | <strong>24</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 25
PÖLVENKARTE BAD HÄRING<br />
PÖLVENKARTE-PARTNERBETRIEBE<br />
Wirtschaftsförderungsinstrument – Regionalwährung – Bonussystem<br />
PÖLVENKARTE der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Unsere Regionalwährung ist ein modernes Wirtschaftsförderungsinstrument<br />
Die Karte bietet viele Vorteile und Services!<br />
LANGKAMPFEN & THIERSEE<br />
Wie funktioniert die Guthaben-Beladung?<br />
Im Gemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> (Bürgerservice), in der <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er<br />
Bankstelle der Raiffeisen Bezirksbank und in der <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong>er Zweigstelle der Sparkasse Kufstein können Sie Ihre<br />
PÖLVENKARTE mit einem Guthaben beladen.<br />
Einfach mit der eigenen PÖLVENKARTE vorbeikommen.<br />
Verwendung des Guthabens<br />
Ihr Guthaben können Sie bei allen Partnerbetrieben<br />
für Ihren Einkauf verwenden.<br />
Zusätzliche Vorteile für PÖLVENKARTE-BesitzerInnen<br />
Einige unserer Partnerbetriebe gewähren zusätzlich Rabatte.<br />
Einmal monatlich werden die beim Einkauf gesammelten<br />
Rabatte auf Ihre PÖLVENKARTE gebucht. Ab diesem<br />
Zeitpunkt können Sie dieses Guthaben wieder bei unseren<br />
Partnerbetrieben einlösen.<br />
Bonus sammeln funktioniert auch ohne Guthaben.<br />
Dein Nachfragen beim Partnerbetrieb wird belohnt!<br />
Bei Partnerbetrieben, die Boni gewähren, kann auch ohne<br />
Guthaben auf der PÖLVENKARTE ein Rabatt gesammelt<br />
werden.<br />
Zum Beispiel zahlen Sie bei Marias Hofladen Ihren Einkauf in<br />
Höhe von EUR 30,00 in bar. Gegen Vorlage der PÖLVENKARTE<br />
gewährt Ihnen unser Shop-Partner einen Rabatt in Höhe von<br />
2 %, der Rabatt von 0,60 Euro wird als Guthaben Ihrer PÖLVEN-<br />
KARTE zugerechnet (Guthaben werden im Folgemonat bei der<br />
Abrechnung aktiviert).<br />
GESCHENKKARTE<br />
Einfach mal Freude schenken! Die GESCHENKKARTE –<br />
das ideale Geschenk<br />
Erhältlich im Gemeindeamt (Bürgerservice), in der Sparkasse<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und in der Raiffeisenbank <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>.<br />
Das Projekt<br />
Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisen Bezirksbank<br />
Kufstein und der Sparkasse Kufstein.<br />
Mehr Infos im Internet:<br />
www.badhaering.at/poelvenkarte<br />
Kontakt für Fragen und Anregungen zum Projekt<br />
Werner Drexler<br />
Amtsleiter Gemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at<br />
T 05332 761 58 11<br />
Glasschmuck<br />
Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
mit großer Unterstützung durch die Raiffeisenbezirksbank Kufstein und die Sparkasse Kufstein.<br />
Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
mit großer Unterstützung durch die Raiffeisenbezirksbank Kufstein und die Sparkasse Kufstein.<br />
Wir sind Partner der PÖLVENKARTE<br />
und akzeptieren die Geschenkkarte<br />
Alle Partner-Shops finden Sie online unter<br />
https://badhaering.at/poelvenkarte/<br />
Alle Partner-Shops finden Sie online unter<br />
https://badhaering.at/poelvenkarte/<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 26 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 27
Wissenstest der Feuerwehrjugend in Brandenberg<br />
Seit Jänner bereiteten sich die Jugendfeuerwehrmitglieder<br />
intensiv auf den Wissenstest vor. Zum Abschluss der<br />
Ausbildung wurde ein interner Prüfungsabend für alle<br />
Mitglieder, auch die jüngeren, organisiert. Am 13. April<br />
traten bei strahlendem Sonnenschein rund 250 Jugendfeuerwehrmitglieder<br />
aus dem Bezirk Kufstein in Brandenberg<br />
zum Wissenstest an. Unsere Wehr stellte sechs Teilnehmer<br />
für Bronze und eine Teilnehmerin für Gold. Die Prüfungen<br />
umfassten theoretisches Wissen und praktische Fähigkeiten:<br />
Fahrzeugkunde, Dienstgrade, Knotenkunde, Erste Hilfe,<br />
wasserführende Armaturen, Funken und der Umgang mit<br />
gefährlichen Stoffen. Alle sieben Teilnehmer bestanden erfolgreich.<br />
Nach den Prüfungen gab es ein unterhaltsames<br />
Rahmenprogramm mit Fahrten in der Drehleiter, der Feuerwehrdrohne<br />
und sportlichen Aktivitäten wie Riesendart,<br />
Fußball und Luftgewehrschießen. Den Abschluss bildete die<br />
feierliche Übergabe der Wissenstestabzeichen an die erfolgreichen<br />
Teilnehmer, die ihre Auszeichnungen stolz und freudig<br />
entgegennahmen.<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR BAD HÄRING<br />
retten – löschen – bergen – schützen<br />
Am 3. Mai 20<strong>24</strong> versammelten sich die Mitglieder der<br />
Feuerwehr zur traditionellen Florianifeier, um ihren<br />
Schutzpatron, den heiligen Florian, zu ehren. Der festliche<br />
Gottesdienst, musikalisch untermalt durch die Klänge<br />
der Knappenmusikkapelle, bildete den feierlichen<br />
Rahmen. Wegen unbeständiger Wetterverhältnisse fand<br />
die anschließende Ehrung verdienter Feuerwehrleute<br />
und Jugendfeuerwehrmitglieder direkt im Anschluss an<br />
den Gottesdienst in der Kirche statt. Martin Höck Senior<br />
und Jonas Rueland wurden von Kommandant Roland Mathes<br />
vom Hauptfeuerwehrmann zum Löschmeister befördert.<br />
Florianifeier<br />
Follow us on<br />
Jugendfeuerwehr:<br />
Bei der Florianifeier am 3. Mai 20<strong>24</strong> wurden ebenso die herausragenden<br />
Leistungen der jungen Feuerwehrmitglieder<br />
gewürdigt. Die Jugendlichen Julia, Elias, Daniel, Felix, Indir und<br />
Kilian erhielten für ihre hervorragenden Ergebnisse beim Jugendfeuerwehr-Wissenstest<br />
am 13. April in Brandenberg jeweils<br />
den ersten Erprobungsstreifen. Marie wurde mit dem<br />
dritten Erprobungsstreifen ausgezeichnet. Die Beförderungen<br />
führten Jugendbetreuer Anton Reitmeir und Kommandant<br />
Roland Mathes durch.<br />
Die Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> zeigt sich stolz auf die Motivation<br />
und das hohe Ausbildungsniveau ihrer Nachwuchskräfte und<br />
ist zuversichtlich, dass diese jungen Mitglieder auch künftig<br />
wesentlich zum Schutz der Gemeinde beitragen werden.<br />
3. Platz bei Bewerb in Bichlach<br />
Josef Egger Senior und Josef Fuchs wurden die Urkunden für<br />
50-Jahre-Mitgliedschaft von Bürgermeister Ritzer und Kommandant<br />
Roland Mathes überreicht.<br />
Fotos: Pressedienst Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, Obere Dorfstraße 13, 6323 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>,<br />
badhaering@feuerwehr.tirol, Kdt. HBI Roland Mathes 0676 84 85 40 501,<br />
Kdt. Stv. OBI Eduard Unterpertinger 0699 11 97 38 38<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
feuerwehr.badhaering.122
FREIWILLIGE FEUERWEHR BAD HÄRING<br />
retten – löschen – bergen – schützen<br />
Follow us on<br />
Vier technische Einsätze (Ölspur) innerhalb von 12 Tagen<br />
14. Mai:<br />
Ölspur auf der Schönauer Straße/Panoramastraße<br />
Am 14. Mai wurden wir zur Schönauer Straße/Panoramastraße<br />
(Saufacher) gerufen, wo ein LKW aufgrund eines technischen<br />
Defekts Getriebeöl verlor. Die Ölspur zog sich über<br />
mehrere Kilometer bis ins Dorfzentrum und erforderte sofortige<br />
Maßnahmen zur Beseitigung.<br />
16. Mai: Verkehrsunfall am Kurzentrum<br />
Zwei Tage später ereignete sich ein Verkehrsunfall im Bereich des Kurzentrums. Wir wurden umgehend zu den Aufräumarbeiten<br />
gerufen, um die Fahrbahn zu reinigen und sicherzustellen, dass der Verkehr wieder reibungslos fließen konnte.<br />
Suchtprävention der Polizei für die Feuerwehrjugend<br />
Am Freitag, den <strong>24</strong>. Mai 20<strong>24</strong>, besuchte unsere Feuerwehrjugend<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> im Gerätehaus Wörgl eine Veranstaltung<br />
zum Thema Suchtprävention. Der Vortrag,<br />
gehalten von Polizei-Gruppeninspektor Michael Stocker und<br />
unterstützt durch seinen Diensthund Roxy, zielte darauf ab,<br />
den Jugendlichen wichtige Informationen zur Suchtprävention<br />
zu vermitteln. Die Veranstaltung bot den Teilnehmern<br />
nicht nur wertvolle Einblicke, sondern auch praktische Ratschläge,<br />
um den Herausforderungen im Zusammenhang mit<br />
Suchtgefahren besser begegnen zu können.<br />
<strong>24</strong>. Mai: Ölspur durch technischen Defekt an Radlader<br />
Am <strong>24</strong>. Mai sorgte ein technischer Defekt an einem Radlader<br />
erneut für eine umfangreiche Ölspur, die sich durch das<br />
gesamte Dorfgebiet von Singmoos bis Tanzweg zog. Auch<br />
hier waren unsere schnellen und effizienten Maßnahmen<br />
gefragt, um die Verschmutzung zu beseitigen und die Sicherheit<br />
wiederherzustellen.<br />
26. Mai: Ölspur durch unbekannten Verursacher<br />
Am 26. Mai mussten wir erneut eine Ölspur im Bereich der<br />
Schönauer Straße (Saufacher) beseitigen, dieses Mal verursacht<br />
durch einen unbekannten Verursacher. Dank unseres<br />
engagierten Teams konnte auch diese Herausforderung<br />
schnell gemeistert werden.<br />
Der Mai war ein ereignisreicher Monat, der uns mehrfach<br />
forderte. Dank der schnellen Reaktionsfähigkeit und dem<br />
professionellen Einsatz unserer Mannschaft konnten alle Herausforderungen<br />
erfolgreich bewältigt werden.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Bezirksfeuerwehrverband<br />
Kufstein für die Organisation sowie Michael und Roxy für<br />
die sorgfältige und engagierte Durchführung dieser wichtigen<br />
Bildungsinitiative. Ihr Beitrag spielt eine entscheidende<br />
Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der präventiven<br />
Maßnahmen innerhalb unserer Gemeinschaft.<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, Obere Dorfstraße 13, 6323 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>,<br />
badhaering@feuerwehr.tirol, Kdt. HBI Roland Mathes 0676 84 85 40 501,<br />
Kdt. Stv. OBI Eduard Unterpertinger 0699 11 97 38 38<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
feuerwehr.badhaering.122
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Die Sommertour 20<strong>24</strong><br />
der Knappenmusikkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Knappenmusikkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Jungmusikanten begeistern bei gelungener Konzert-Premiere zum Muttertag<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen bei unseren dienstäglichen Platzkonzerten im Musikpavillon beim Gasthof Franziskibad.<br />
Sommertour 20<strong>24</strong><br />
18. Juli Kurkonzert 20.00 Uhr Kurpark<br />
23. Juli Platzkonzert mit D`Pölvner 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
26. Juli Festkonzert beim Nassbewerb der FF 20.00 Uhr Gerätehaus<br />
30. Juli Gastkonzert der BMK Oberlangkampfen 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
1. August Platzkonzert in Kramsach (Mariathal) 20.00 Uhr Mariathal<br />
6. August Platzkonzert 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
13. August Platzkonzert mit D`Pölvner 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
18. August Bezirksmusikfest Thiersee<br />
20. August Platzkonzert 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
22. August Kurkonzert 20.00 Uhr Kurpark<br />
27. August Platzkonzert mit D`Pölvner 20.00 Uhr Gasthaus Franziskibad<br />
Wir laden alle Musikbegeisterten zu unserer Sommertour ein!<br />
Zum ersten Mal lud die KMK am Samstag, den 11.Mai,<br />
zum in Zukunft jährlich stattfindenden Muttertagskonzert<br />
am Dorfplatz. Bei strahlendem Sonnenschein<br />
versammelten sich zahlreiche Besucher, um in gemütlicher<br />
Atmosphäre dem Können unserer Jugend zu lauschen.<br />
Die erste halbe Stunde gestaltete unsere im Herbst<br />
letzten Jahres neu gegründete Bläserklasse. Zwischen den<br />
Stücken erklärte der musikalische Leiter Christoph Mayr<br />
auch den Ablauf einer Unterrichtsstunde. So mancher Zuhörer<br />
als auch KMK-Musikant konnte über den musikalischen<br />
Fortschritt der Kinder in ihren ersten 8 Monaten des<br />
Lernens nur staunen. Unter tosendem Applaus wurde der<br />
Auftritt mit dem Lieblingsstück der Bläserklasse „Summ,<br />
summ, summ, Bienchen summ herum“ beendet. In der anschließenden<br />
Pause nutzen wir den würdigen Rahmen für<br />
die Übergabe einer großzügigen Instrumentenspende: Posaunist<br />
Andreas Egger jun. empfing stellvertretend für die<br />
KMK eine neue Konzertposaune von Frau Herta Lübbers.<br />
Liebe Herta, wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals<br />
herzlichst für deine großzügige Spende und Unterstützung<br />
der KMK. Im zweiten Teil zeigte dann die Jungmusik<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Kirchbichl ihr Können. Erstmals unter der musikalischen<br />
Leitung von Bernhard Egger spielten die Jungmusiker<br />
ein stimmungsvolles Konzert. Highlight war das<br />
Stück „Fluch der Karibik“, wo Lukas Wegscheider als Solist<br />
überzeugte. Dass die Kinder auch klassische Musik spielen<br />
können, bewiesen sie beim Stück „Classic for Kids“, in<br />
dem unter anderem Kompositionen von Haydn, Mozart<br />
und Beethoven vorkamen. Die Jungmusik war besonders<br />
stolz auf ihre Leistung, einen Auftritt mit über einer Stunde<br />
Länge bewältigen zu können. Nach den beiden sehr gelungenen<br />
Konzerten startete unser „Maifestl“. Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgte die Gruppe „4er Blosn“. Ein<br />
tolles Kinderprogramm mit Hüpfburg und Kinderschminken<br />
sorgte für strahlende Kinderaugen. Hier nochmals ein<br />
großes Dankeschön an die Mädels von der HäJu, die uns<br />
tatkräftig unterstützt haben. Für jede Mama gab‘s noch<br />
ein Geschenk bei unserer Weinbar, an der man den lauen<br />
Frühlingsabend ausklingen lassen konnte. Wir bedanken<br />
uns bei allen Besuchern und Mitwirkenden und hoffen,<br />
dass ihr unsere Begeisterung und Freude über die Leistung<br />
der Nachwuchsmusikanten teilen konntet. Uns werden das<br />
Muttertagskonzert und das Maifestl noch lange in guter Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch im nächsten Jahr!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 32<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 33
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Die Bergrettung in der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Der Trachtenverein D'Pölvner sucht Dich<br />
„Oafach anTANZEN und mitTANZEN!“<br />
Es müssen nicht immer die höchsten Berge sein und<br />
nicht die spektakulärsten Einsatzszenarien, damit die<br />
Hilfe der Bergrettung Kufstein und Umgebung gefragt<br />
ist. Die Gemeinde Niederndorf ist eine von 14 Gemeinden<br />
im Einsatzgebiet der Bergrettung Tirol Ortsstelle Kufstein<br />
und Umgebung. In diesem Gebiet fallen inzwischen pro<br />
Jahr um oder über hundert Einsätze an. Um dieses hohe<br />
Maß an Ausrückungen bewältigen zu können, verfügt die<br />
Ortsstelle über ein Team von rund vierzig Bergrettern und<br />
Bergretterinnen. Neu hinzukommende Mitglieder, sogenannte<br />
Anwärter, beweisen ein Jahr lang für die Ortsstelle<br />
ihre Bereitschaft und ihre Einsatztauglichkeit, ehe sie zu<br />
einer landesweiten Überprüfung zugelassen werden und<br />
dann eine spezielle Ausbildung für Einsätze im Sommer<br />
und Winter erhalten. Ausbildungen in Erster Hilfe und Bergetechniken<br />
stehen dabei im Mittelpunkt neben Training in<br />
alpinistischen Disziplinen.<br />
Eine große Vielfalt an Einsätzen<br />
Im Vorjahr erlitt eine 82jährige Frau beim Spazierengehen<br />
am Wanderweg hinter dem Reha-Zentrum eine Schwindelattacke<br />
und stürzte über den Wegrand ab. Dabei zog sich<br />
die Patientin Abschürfungen im Bereich des Gesichts zu<br />
und zeigte Anzeichen einer leichten Gehirnerschütterung.<br />
Nach der Erstversorgung durch einen Bergretter war es der<br />
Dame mit Unterstützung aber sogar möglich, auf eigenen<br />
Beinen wieder zum Weg aufzusteigen, und so konnte sie<br />
weiter zum Einsatzfahrzeug begleitet werden. Sie wurde<br />
dann in die Ambulanz des BKH Kufstein gebracht.<br />
Eine kritische Situation überlebte ein Mann im Bereich<br />
Werlberg in einer kalten Winternacht 2022. Der Patient war<br />
auf der verschneiten Straße ausgerutscht und in Folge über<br />
einen Felsabbruch in ein steiles Waldstück gestürzt. Mitglieder<br />
der Feuerwehr konnten den Verletzten glücklicherweise<br />
rechtzeitig lokalisieren. Ein Sanitäter der Feuerwehr<br />
begann auch mit der Erstversorgung. Nach Eintreffen der<br />
Bergrettung, seilten sich zwei Bergretter ab, führten weitere<br />
Versorgung und den dringend erforderlichen Wärmeerhalt<br />
durch. Der Patient wurde dann mittels Vakuummatratze<br />
schonend in der Gebirgstrage gelagert und fixiert. Die<br />
Bergung erfolgte dann mit Seil und Flaschenzug hoch zur<br />
Straße. Dort konnte der Patient an den inzwischen anwesenden<br />
Notarzt übergeben werden.<br />
In den Jahren davor wurde die Bergrettung Kufstein zu den<br />
unterschiedlichsten Arten von Einsätzen gerufen. Im Bereich<br />
Haslach war es einmal zu einem Absturz eines Patienten<br />
gekommen, und auch am Fleck gab es schon einmal<br />
einen Kletterunfall. Ein abgestürzter Paragleiter im Bereich<br />
des Pölven erforderte einmal den Einsatz von fünf Kufsteiner<br />
Bergrettern. Dort hatte sich im Bereich des Sinwel-<br />
Steigs auch schon eine Frau in so unwegsames Gelände<br />
verirrt, dass sie einen Notruf absetzen musste. In der Nähe<br />
der Jausenstation Stallhäusl war es einmal ein Kreislaufkollaps,<br />
der die Hilfe der Kufsteiner Bergrettung erforderte.<br />
Neues Einsatzfahrzeug:<br />
Vielen Dank an die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Wie bei allen Hilferufen und Notsituationen spielt der Faktor<br />
Zeit natürlich auch für die Bergrettung und ihre Patienten<br />
eine wichtige Rolle. Um Hilfe rasch zu den in Not<br />
Geratenen bringen zu können, verfügt die Ortsstelle über<br />
zwei geländegängige Einsatzfahrzeuge für den Personalund<br />
Patiententransport. Im Vorjahr musste ein in die Jahre<br />
gekommenes Fahrzeug wegen technischer Mängel gegen<br />
ein modernes Modell der Marke Mercedes Vito getauscht<br />
werden. Ein solche Anschaffung war für die Ortstelle allein<br />
nicht zu stemmen. Die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> schrieb<br />
sich dankenswerterweise mit einem willkommenen Beitrag<br />
zum Kauf des neuen Einsatzahrzeuges in die Liste der<br />
Unterstützer ein.<br />
Text & Fotos: Bergrettung Kufstein<br />
Wir pflegen unsere Gemeinschaft mit Leidenschaft und<br />
Hingabe. Dabei stehen das Miteinander und die Pflege<br />
unseres schönen Brauchtums immer im Vordergrund.<br />
Egal, ob du 14, 20 oder 30+ Jahre alt bist – wir brauchen<br />
dringend frische Kräfte in allen Generationen!<br />
Was bieten wir dir?<br />
• Gemeinschaft: Bei uns findest du Freundschaften<br />
fürs Leben und eine starke Gemeinschaft.<br />
• Tradition: Tauche ein in die reiche Kultur und<br />
Tradition Tirols.<br />
• Spaß und Leidenschaft: Erlebe unvergessliche<br />
Momente beim Schuachplattln und Tanzen.<br />
Wenn DU Interesse am Tanzen hast und mit Spaß und Gaudi<br />
verschiedene Tiroler Volkstänze (Landler, Polka, Walzer<br />
etc.) und das Platteln lernen willst, freuen wir uns, dich bei<br />
uns begrüßen zu dürfen.<br />
Wir verbleiben mit unserem Vereinsgruß<br />
Frisch Auf!<br />
Dein Obmann<br />
Daniel Schöpf<br />
ds6323@outlook.de<br />
Sorglos!<br />
Einfach<br />
FERNSEHEN, INTERNET UND TELEFON:<br />
JETZT<br />
ANMELDEN<br />
UND 6 MONATE<br />
KEINE GRUND-<br />
GEBÜHR *<br />
BEZAHLEN!<br />
JETZT NEU ÜBER DAS GLASFASERNETZ DER GEMEINDE BAD HÄRING.<br />
05372 6930 351 l info@kufnet.at l www.kufnet.at<br />
*<br />
Voraussetzung: Gültig für KufNet-Privatkund*innen mit FTTH-Anbindung (Glasfaseranbindung bis in die Wohneinheit).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 34<br />
STWKK_<strong>24</strong>_0000_ANZEIGE_190x135mm_aw.indd 1 17.06.<strong>24</strong> 11:35
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Schützengilde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Silbermedaille bei der Österreichischen Meisterschaft mit dem Luftgewehr<br />
Tischtennis<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>s Tischtennisherren feiern Pepis 90. Geburtstag<br />
Zum Abschluss der Saison 2023/20<strong>24</strong> wurden<br />
Ende März 20<strong>24</strong> in der Arena in Kufstein die<br />
Österreichischen Meisterschaften mit den<br />
Luftdruckwaffen durchgeführt, woran Uschi<br />
Achrainer sowie Christine und Max Kreisser<br />
von der Sportschützen Gilde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> teilnahmen.<br />
Ein toller Erfolg gelang dabei Uschi Achrainer<br />
im Bewerb Luftgewehr stehend aufgelegt. Nach<br />
Platz 13 im Einzelbewerb gewann die <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er<br />
Sportschützin in der Seniorenklasse II mit der<br />
Mannschaft Tirol II die Silbermedaille.<br />
Ein weiteres Topergebnis erzielte Christine Kreisser ebenfalls in<br />
der Klasse Seniorinnen II Luftgewehr stehend aufgelegt. Mit lediglich<br />
1,1 Ringen hinter Gold belegte diese den 7. Platz. Weiters<br />
belegte Christine Kreisser mit der Luftpistole in der Klasse Seniorinnen<br />
II den 6. Platz sowie im Bewerb Luftpistole 5-Schüssig<br />
Platz 5. Max Kreisser belegte im Bewerb Luftpistole aufgelegt in<br />
der Klasse Senioren II mit der Mannschaft Tirol II den 4. Platz.<br />
Derzeit stehen Peter Landmann, Christine und Max Kreisser mit<br />
dem KK-Gewehr und Pistole im Training, da die nächsten Wettkämpfe<br />
(Landes- und Österr. Meisterschaften) nicht mehr lange<br />
auf sich warten lassen. Beim Landesschießen in Hall wurden von<br />
Christine und Max Kreisser bereits sehr gute Ergebnisse erreicht.<br />
Der Vorstand wünscht unseren Wettkampfschützen für die bevorstehenden<br />
Wettkämpfe „Gut Schuss“.<br />
Der Oberschützenmeister<br />
Horst Koller<br />
Im Bild v. l.: Alfred, Helmut, Harald, Jubilar Pepi, Günther und Fred.<br />
Große Freude herrscht bei unseren<br />
Tischtennisherren: Ihr ältestes<br />
Mitglied, Pepi Fuchs, feierte seinen<br />
90. Geburtstag! Trotz seines Alters<br />
beeindruckt Pepi mit erstaunlicher<br />
Beweglichkeit, wie die Bilder und<br />
die Berichte der Sportskammeraden<br />
belegen. Der Tischtennissport<br />
bietet viele Vorteile, besonders für<br />
Senioren: Er fördert Koordination<br />
und Konzentration und hält fit.<br />
Die sportliche Herrenrunde beglückwünschte<br />
ihren Jubilar: „Lieber Pepi,<br />
herzlichen Glückwunsch zu deinem<br />
90er! Wir hoffen, dass du noch lange<br />
mit uns an der Platte stehst und uns<br />
weiterhin mit deinem sportlichen Elan<br />
inspirierst. Unsere regelmäßigen Treffen<br />
sind nicht nur sportlich, sondern<br />
mit unseren anschließenden Kartenrunden<br />
auch sozial ein Highlight! Wir<br />
freuen uns auf viele weitere gemeinsame<br />
Stunden!“<br />
Uschi Achrainer (2. v. l.) gewann mit der Mannschaft Tirol II die<br />
Silbermedaille<br />
FREUNDE<br />
BAD HÄRING<br />
SCHWOICH<br />
6. Oldtimer<br />
Treffen<br />
Ein großes Dankeschön geht von den<br />
Tischtennisherren an unseren Bürgermeister<br />
Hermann Ritzer. Die sportlichen<br />
Pensionisten bedanken sich,<br />
dass sie jeden Donnerstag ab 19:30<br />
Uhr kostenlos die Turnhalle der Volksschule<br />
benützen dürfen. Mit den neuen<br />
Tischtennistischen, die die Gemeinde<br />
vor kurzem erworben hat, macht<br />
ihnen das Spielen noch mehr Spaß.<br />
Ortsklub <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> / Kufstein<br />
Pepi Fuchs beeindruckt noch mit 90 Jahren mit großer Agilität.<br />
So., 15. September 20<strong>24</strong><br />
Parkplatz beim Schwimmbad<br />
Ein Topergebnis für Christine Kreisser (im Bild vorne, 2. v. l.):<br />
7. Platz in der Klasse Seniorinnen II<br />
ab 9 Uhr:<br />
Eintreffen und Aufstellung<br />
der Fahrzeuge<br />
KEINE Nenngebühr<br />
Jeder Oldtimerfahrer erhält<br />
ein ARBÖ-Willkommensgeschenk<br />
und ein Gratis-Los<br />
ab 11 Uhr:<br />
Ausfahrten für Motorräder,<br />
Autos und Traktoren mit verschiedenen<br />
Routenführungen<br />
Buntes Kinderprogramm<br />
Aufprall-Simulator, Verlosung<br />
wertvoller Sachpreise<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt.<br />
Teilnahme auf eigene Gefahr und Verantwortung.<br />
Info-Tel.: 0043/650/9367101<br />
Jetzt Mediadaten anfordern!<br />
4 x jährlich<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> wird als<br />
amtliche Mitteilung an alle Haushalte<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> verschickt.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 36 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 37
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
TC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Kinder und Jugendliche schwingen die Schläger<br />
Handball-Meistertitel ging ins Unterland<br />
Die Tennissaison begann heuer so früh wie selten<br />
zuvor. Die Spieler waren heiß darauf, endlich von<br />
der Halle auf den Platz wechseln zu können, und die<br />
Schlagwand war ohnehin der Renner noch vor der<br />
Platzöffnung. Im Mai und Juni konnten immer wieder<br />
spannende Spiele der Mannschaftsmeisterschaften<br />
am Pölvenstadion hautnah miterlebt werden.<br />
Gegen Schulschluss sind auch immer zwei wichtige Termine<br />
am Tennisplatz: Zum einen sind es die Kindergarten-<br />
Kinder, die mehrere Tage lang den Umgang mit Ball und<br />
Schläger spielerisch lernen, und dann folgen die Volksschüler,<br />
die ebenso begeistert an die Sache gehen. Immer<br />
wieder entdecken dabei Kinder ihren Spaß am Tennisspielen,<br />
und so kann sich der TC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> glücklich<br />
schätzen, dass viele Kinder das angebotene wöchentliche<br />
Training in Anspruch nehmen. Unsere Trainer bemühen<br />
sich darum, sie in den Sport einzuweisen und ihnen eine<br />
gute Basis für das freundschaftliche Spiel und auch den<br />
späteren Wettkampf zu geben.<br />
Aktuell werden 52 Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
von vier geschulten Trainern ausgebildet.<br />
Die drei Tiroler MeisterInnen<br />
Die Tiroler Handballmeisterschaft<br />
in drei Altersklassen ist geschlagen:<br />
Der Titel in der Klasse U11 ging an<br />
die junge Mannschaft der „Lions“<br />
nach Kirchbichl/<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>/Kundl.<br />
Fotos: Mühlanger<br />
Beim Kindertraining wird auf vielfache Weise Kondition und Technik<br />
gelernt.<br />
Foto: TC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Handball ist „in“ – nach wie vor. Knapp<br />
300 Zuschauer und Sportbegeisterte<br />
verfolgten jüngst ein packendes<br />
Meisterschaftsfinale in der modernen<br />
Kundler Sporthalle. Drei Altersklassen<br />
– U11, U13, und die jungen Damen der<br />
U14 – sorgten für sehenswerte sportliche<br />
Leistungen.<br />
www.abendschule.tirol<br />
T +43 50 902 830-310<br />
abendschule@bhak-woergl.at<br />
Die jungen „Lions“ (U11) holten sich<br />
den Titel „Tiroler Meister“ gegen eine<br />
starke Mannschaft des ULZ Schwaz.<br />
„Ein toller Sieg für die engagierten<br />
Kinder. Ein toller Sieg für den Tiroler<br />
Sport“, sagt Stefan Plattner, Obmann<br />
des jungen Handballvereins.<br />
Der „MeisterInnen-Titel“ in der Klasse<br />
weiblich U14 ging ganz knapp, aber<br />
verdient, an die Favoritinnen aus Telfs.<br />
Die Lions-Handballerinnen sicherten<br />
sich den Vizetitel. In der Klasse U13<br />
wurde die Lions-Mannschaft im kleinen<br />
Finale von Schwaz auf Platz vier<br />
verwiesen.<br />
U11-Meister „Lions“<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Kontakt: gemeinde@bad-haering.gv.at, Obere Dorfstr. 7, 6323 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, Tel. +43 (0)5332 761 58<br />
Für den Inhalt verantwortlich: BGM Hermann Ritzer<br />
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wurde von uns in der Regel die männliche<br />
Form von personenbezogenen Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keinesfalls<br />
eine Benachteiligung des anderen Geschlechts.<br />
Bilder: AdobeStock (Kai Krueger, Dmytro), Editorial Ritzer: Franz Senfter Photography,<br />
Layout & Herstellung: www.graphikerin.at, Druckorganisation: www.druckvorteil.at<br />
„Produziert nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens, druck.at, UW-Nr. 920“<br />
Thomas Czermin, Präsident des Tiroler<br />
Handballverbandes, gratulierte<br />
der Jugend und der Organisation:<br />
„Die Leistungen der Kinder und die<br />
anhaltende und größer werdende Anziehungskraft<br />
der Sportart Handball<br />
sind erfreulich. Die Hallen füllen sich<br />
immer mehr.“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 38 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 39<br />
In action
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Herzsportgruppe Wörgl<br />
Frühjahr 20<strong>24</strong><br />
KSC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Erneuter Sieg in der Regionalliga<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>s Gewichtheber gehen als Tabellenführer in die Sommerpause<br />
LANGEWEILE FEHL AM PLATZ – die ersten Monate 20<strong>24</strong><br />
sind auch für die Herzsportgruppe Wörgl bereits vorbei,<br />
doch von Langeweile konnte keine Rede sein. Im Gegenteil,<br />
seit den Weihnachtsfeiertagen wurde wöchentlich<br />
wieder fleißig geturnt, gewandert und seit Mitte April<br />
hat sich auch die Radlergruppe wieder zu wöchentlichen<br />
Ausflügen zusammengefunden.<br />
Was wäre die Herzsportgruppe ohne unsere Ärzte. Alle<br />
14 Tage werden im Anschluss an das Turnen zusätzlich<br />
medizinische Informationen sowie ein autogenes Training<br />
von unserem Internisten und Gründungsmitglied<br />
Dr. med. Gerald Bode angeboten. Dieser Informationsaustausch<br />
fördert für die Herzsportgruppe immer wieder<br />
interessante Details zu Tage, welche durch unseren<br />
Internisten, Dr. Bode, eine professionelle Erklärung<br />
finden! Für seine ehrenamtliche Tätigkeit gilt ihm ein<br />
herzliches Dankeschön! Auch unser Orthopäde Dr. Erich<br />
Luchner muss erwähnt werden, der sich neben seinen<br />
medizinischen Beiträgen im Besonderen um die Radlergruppe<br />
kümmert. Er organisiert wöchentlich Radtouren<br />
aller Schwierigkeitsstufen und lässt dabei auch die kulinarischen<br />
Gaumenfreuden nicht außer Acht, ein herzliches<br />
Vergelt‘s Gott dafür!<br />
Für die professionelle und abwechslungsreiche Führung<br />
der Turnstunden durch unsere Therapeuten gilt ihnen<br />
ebenfalls ein großes Dankeschön! Immerhin können sie<br />
durch ihr Engagement jeden Montag zahlreiche Mitglieder<br />
zur sportlichen Aktivität bewegen!<br />
Nicht zuletzt unseren beiden Josefs (Obmann und sein<br />
Stellvertreter) muss ebenfalls ein Dank ausgesprochen<br />
werden, sie kümmern sich jede Woche um die Organisation<br />
der abwechslungsreichen Wanderungen. Für einen<br />
respektablen Mitgliederstand zeichnet neben diversen<br />
Ärzten auch unser Obmann Josef Hager verantwortlich,<br />
welcher sich unermüdlich um die Mitglieder kümmert!<br />
ORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES HERZ-<br />
VERBANDES TIROL 20<strong>24</strong><br />
Am 20.4.20<strong>24</strong> lud der Präsident des Tiroler Herzverbandes<br />
Herr Roland Weißsteiner zur ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahl des Vorstandes ins<br />
REHA-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>. Neben dem Vorstand konnte<br />
der Präsident zahlreiche Mitglieder des Herzverbandes<br />
aus ganz Tirol begrüßen.<br />
Nach der Begrüßung und diversen Berichten wurden die<br />
Kassierin und der gesamte Vorstand entlastet. Zur Neuwahl<br />
des Vorstandes stellte sich der bisherige Vorstand,<br />
es gab keine Gegenkandidaten. Herr Roland Weißsteiner<br />
(Präsident), Herr Gerhard Hauser (Präsident-Stellvertreter),<br />
Frau Daniela Weißsteiner (Kassier), Herr Robert<br />
Weißsteiner (Schriftführer), Herr Karl Oberhuber (Rechnungsprüfer).<br />
Der gesamte Vorstand ist damit nach<br />
Vorschlag einstimmig wiedergewählt d.h. ohne Gegenstimme<br />
und ohne Stimmenthaltung. Die Herzsportgruppe<br />
Wörgl gratuliert dem gesamten Vorstand und ihrem<br />
Präsidenten zur Wiederwahl und bedankt sich herzlich<br />
für die Bemühungen um den Tiroler Herzverband mit<br />
seinen Herzsportgruppen!<br />
Den letzten Wettkampf vor der Sommerpause bestritt<br />
der KSC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Kufstein Anfang Mai in Buchkirchen/Wels.<br />
Der Wettkampftag verlief sehr spannend, ein<br />
knapper Ausgang war zu erwarten. Im Reißen konnte konnte<br />
ein Vorsprung von 33 Punkten erarbeitet werden. Die<br />
Heimmannschaft konnte dann im Stoßen den Spieß noch<br />
umdrehen und gewann diese Disziplin mit 18 Punkten Vorsprung.<br />
Das half allerdings alles nichts mehr, der Sieg war<br />
uns nicht mehr zu nehmen. Das bedeutete ein Gesamtergebnis<br />
von 1373 zu 1358 Punkten. Der dadurch errungene<br />
Gesamtsieg bedeutet für uns die Sicherung der Tabellenführung<br />
in der Regionalliga. Wir gehen somit ungeschlagen<br />
in die Sommerpause. Tagesbester Athlet war Armin Ritzer<br />
mit 301 Punkten knapp vor Markus Sammer mit 296 Punkten.<br />
Thomas Sammer mit 260 und Patrick Perktold mit<br />
251 trugen ebenso wie der gesundheitlich angeschlagene<br />
Florian Leitner mit 107 Punkten (nur Reißen) und der mit<br />
Jahresbestleistung auftrumpfende Andreas Kirchmair mit<br />
158 Punkten (nur Stoßen) zum Sieg bei.<br />
Sieg für Johann Kreisser bei den<br />
Österreichischen Masters-<br />
Meisterschaften<br />
Von 27. bis 28. April trug Salzburg<br />
die Staatsmeisterschaft für die Senioren-Gewichtheber<br />
aus. Als einziger<br />
Starter für den KSC holte sich Johann<br />
Kreisser hier seinen bereits 19. (!) Erfolg<br />
bei dieser Veranstaltung. Der 1947<br />
geborene „Altmeister“ brachte im<br />
Reißen 43kg und im Stoßen 50kg zur<br />
Hochstrecke. Durch die Zweikampfleistung<br />
über 93 kg in der Gewichtsklasse<br />
bis 67kg wurde die Konkurrenz<br />
deutlich in die Schranken verwiesen.<br />
Regionalliga-Tabellenführer: KSC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Kufstein<br />
Rang Mannschaft Siege Niederlagen Punkte Differenz Beste Runde<br />
1. KSC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Kufstein 3 0 8 7:1 1.373,76<br />
2. SK Vöest Linz III 2 0 5 7:1 1.442,68<br />
3. WKG Buchkirchen / Wels 0 1 1 1:2 1.358,84<br />
4. WKG Kraftwerk Salzburg 0 2 1 1:4 1.227,88<br />
5. WKG AK Öblarn / AV Graz II 0 2 0 0:8 1.235,36<br />
2 x Gold und 2 x Bronze<br />
bei den Österreichischen Schülermeisterschaften in Öblarn<br />
Fünf Kinder vom Stemmernachwuchs<br />
brachen am 8. Juni in die Steiermark<br />
auf.<br />
Das fleißige Training wurde belohnt.<br />
Anabell Perktold gewann mit 352,64<br />
Punkten in einem bis zum Schluss<br />
spannenden Wettbewerb die Goldmedaille.<br />
Sie wusste sowohl in der<br />
Technikwertung im Gewichtheben als<br />
auch im Mehrkampf zu überzeugen.<br />
Elisabeth Moser zeigte ebenso eine<br />
Top-Leistung und konnte sich mit<br />
311,68 Punkten über den dritten Platz<br />
freuen.<br />
Über den Ehrenpreis für den ersten<br />
Platz außer Konkurrenz freute sich<br />
Andreas Perktold, der mit seinen<br />
sechs Jahren eigentlich noch zu jung<br />
für den Wettbewerb war. Andreas erreichte<br />
beachtliche 299 Punkte.<br />
Bericht: Franz Sollerer, Fotos: Tappeiner, Repolusk, Sollerer<br />
Wir gratulieren Hans Kreisser<br />
zum Staatsmeistertitel.<br />
Ähnlich spannend verliefen die Wettkämpfe<br />
bei den Burschen. Am Ende<br />
durfte sich Manuel Gruber mit 255,16<br />
Punkten über den ersten und Thomas<br />
Höck mit 214,73 Punkten über den<br />
dritten Platz freuen.<br />
Wir gratulieren unseren erfolgreichen<br />
Nachwuchsathleten.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 40 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 41
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
FC B&W Glasbau <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Aktionstag Kindergarten<br />
Super Erstauflage vom Tiroler Unterland Cup<br />
In Zusammenarbeit mit der Leitung unseres tollen Kindergartens<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> fand am Freitag, <strong>24</strong>. Mai 20<strong>24</strong><br />
von 08:45 bis 11:15 Uhr ein Aktionstag „KOMM ZUM<br />
FUSSBALL“ im Rettenbachstadion <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> statt.<br />
Fotos (C) Stefan Heidenberger / FC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Alle älteren Jahrgänge des Kindergartens <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> (ca. 60<br />
Kinder) durften, unter Anleitung von den Coaches des FC<br />
B&W Glasbau <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und unter der Mithilfe der Kindergärtnerinnen,<br />
einen Stationsbetrieb mit vielen tollen<br />
Spielen und Übungen absolvieren.<br />
Jedes Kindergartenkind bekam als Erinnerung an diesen<br />
Tag eine Trinkflasche geschenkt.<br />
Für jede Menge Spiel, Spaß und Spannung bei den Kids war<br />
gesorgt! VIELEN DANK für euren Besuch, liebe Kindergärtnerinnen<br />
und Kinder!<br />
Lust auf Fußball? Ja, dann einfach zu den Fußball-Kindergarten-Trainingszeiten<br />
vorbeikommen und mitkicken!<br />
Die Erstauflage des INTERNATIONALEN TIROLER UN-<br />
TERLAND CUP, am 18. Mai 20<strong>24</strong>, anlässlich unseres<br />
60-jährigen Vereinsjubiläums, war ein voller Erfolg!<br />
Traumwetter, spannende Spiele, viele Zuschauer/Fans im<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er Rettenbachstadion und eine TOP Organisation<br />
machten diesen Tag zu einem ganz besonderen! Das<br />
mit großen (Vereins-) Namen gespickte Nachwuchsturnier<br />
für U12 Mannschaften brachte folgendes Ergebnis:<br />
1. TSV 1860 München<br />
2. FC Wacker Innsbruck<br />
3. Red Bull Salzburg<br />
4. LASK Linz<br />
5. WSG Tirol<br />
6. SV Wacker Burghausen<br />
7. SV Ried<br />
8. SPG Unterland<br />
VIELEN DANK an unsere fast 50 Helfer/innen für ihren super<br />
Einsatz!<br />
Ein großer Dank auch an das Schiedsrichter-Team für die<br />
souveränen Spielleitungen, an unsere zahlreichen Sponsoren,<br />
allen voran unser Hauptsponsor B&W Glasbau für<br />
die sensationellen Pokale. Danke auch an den Bauhof der<br />
Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> für die Unterstützung!<br />
Ein großes Lob auch an unsere <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er Jungs und<br />
Mädels, samt den 4 Coaches von der SPG Unterland, die<br />
sich in allen Spielen gegen diese hochkarätigen Teams mit<br />
vollem Einsatz ins Zeug gelegt haben! Bis zur nächsten<br />
Auflage des TIROLER UNTERLAND CUP im nächsten Jahr!<br />
Torhüter des Turniers:<br />
Maxim Borrmann (1860 München)<br />
Spieler des Turniers:<br />
Luis Patigler (FC Wacker Innsbruck)<br />
Sieger Fussball-Dart: SPG Unterland<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 42 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 43
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Schiclub <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er Nachwuchs im Schirennzirkus<br />
BRAND AUS<br />
für lahmes Internet!<br />
Mit wörglWEB bist du in BAD HÄRING ab sofort<br />
schneller als die Feuerwehr.<br />
Die heurige Wintersaison gestaltete sich durch die<br />
allgemein schlechte Schneesituation renntechnisch<br />
sehr unsicher und stellte an alle Wintersportvereine<br />
hohe Anforderungen an Flexibilität und Organisationstalent.<br />
So auch beim SC <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>, der die Schnee-Saison<br />
2023/<strong>24</strong> mit Anna Schneeberger als Trainerin motiviert im<br />
November 2023 begann. Auf einen vielversprechenden<br />
Winterbeginn folgte die lange Wärmeperiode, an ein gezieltes<br />
Stangen-Techniktraining war zu Anfang der Rennsaison<br />
kaum zu denken. In Kooperation mit befreundeten<br />
Schiclubs konnte dennoch ein zufriedenstellendes Training<br />
erfolgen.<br />
Die kleine, aber motivierte Truppe nahm wie jedes Jahr<br />
beim Engl-Cup, beim NICI-Vertex-Cup und beim Sparkassen-Bezirkscup<br />
teil. Beim Engl-Cup konnten knapp alle<br />
vier Rennen durchgeführt werden. Es durften sich alle<br />
Teilnehmer:innen, sprich Hanna und David Mitterer, Chiara<br />
Bratek und Laurenz und Jonas Fleischhacker über den<br />
jeweils 3. Platz freuen.<br />
Beim Sparkassen-Bezirkscup erreichte Hanna Mitterer in<br />
einem großen Starterfeld Platz 18, Chiara Bratek Platz 12<br />
und Laurenz Fleischhacker ordnete sich mit dem 8. Gesamtrang<br />
in die Top 10 seiner Klasse ein.<br />
In der NICI-Vertex-Serie mischen die <strong>Häring</strong>er Nachwuchsracer<br />
ebenso mit fünf Startern mit. Aufgenommen in die<br />
Gesamtwertung erreichten Jonas Fleischhacker und Chiara<br />
Bratek in ihrer Klasse Platz 12, Laurenz Fleischhacker<br />
Platz 13 und Hanna Mitterer Platz 22.<br />
Nach der wohlverdienten Sommerpause geht es dann mit<br />
ungebrochener Motivation wieder ins Training, in der Halle<br />
und auf den Rennbretteln – SCHI HEIL!!<br />
Text: Marina Lettenbichler<br />
Als regionaler Anbieter für Glasfaser-Produkte in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
sind wir schnell, flexibel und persönlich für dich da.<br />
Einfach den QR-Code scannen und unverbindlich die Verfügbarkeit<br />
in deinem Wohngebiet prüfen. Bei Vertragsabschluss sind<br />
die ersten drei Monate GRATIS!<br />
Und noch was!<br />
Damit die Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> auch in Zukunft<br />
so schnell bleibt, gibt es von uns für jeden neu<br />
abgeschlossenen Vertrag 25 Euro Nachwuchsförderung<br />
* für die Jungfeuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>!<br />
*<br />
Die Aktion ist gültig bis 30.09.20<strong>24</strong>.<br />
stww.at Stadtwerke Wörgl GmbH | Zauberwinklweg 2a | 6300 Wörgl | T 050 63 00 30
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN<br />
Sportliche PVÖ-Mitglieder<br />
Angelika Rinnergschwentner erobert den Landesmeistertitel im Alpinen Schilauf<br />
PVÖ Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Sehr gut besuchte Jahreshauptversammlung<br />
Die Skiwelt in Hopfgarten im Brixental<br />
war in diesem Jahr Schauplatz<br />
der PVÖ-Landesmeisterschaften<br />
im Alpinen Schilauf. Angelika Rinnergschwentner<br />
(3. v. l.) von der<br />
PVÖ-Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> konnte<br />
bei perfekten Pistenbedingungen die<br />
starke Konkurrenz aus ganz Tirol in<br />
die Schranken weisen. Angelika freute<br />
sich sehr über die Erweiterung ihrer<br />
Medaillensammlung. Wir gratulieren<br />
herzlich zu diesem herausragenden<br />
Erfolg und wünschen Angelika weiterhin<br />
viel Freude und Erfolg im Schirennlauf.<br />
Schi Heil.<br />
Die Jahreshauptversammlung der PVÖ<br />
Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> am 11. April<br />
zeigte deutlich, dass der Zusammenhalt<br />
in der Ortsorganisation hervorragend<br />
ist. Der Saal im Gasthof Franziskibad<br />
war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die<br />
Höhepunkte der sehr gut organsierten<br />
Versammlung waren neben den Grußworten<br />
des Landesvorsitzenden Herbert<br />
Strigl die zahlreichen Mitglieder-Ehrungen.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
zum Geburtstag<br />
Im Bild die Geehrten für<br />
10 und 15 Jahre Mitgliedschaft.<br />
Wir gratulieren unseren Mitgliedern<br />
Anni Koller und Alois Toplitsch mit den<br />
besten Wünschen recht herzlich zu ihren<br />
90. Geburtstagen, die beide kürzlich<br />
feiern durften.<br />
Bewegte Vormittage<br />
PVÖ OG <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> - Projekt Xund im Alter<br />
Im Bild die Geehrten für<br />
20 und 25 Jahre Mitgliedschaft.<br />
Projektförderer<br />
Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Xund im Alter ist eine Initiative des<br />
Sozial- und Gesundheitssprengels<br />
Kirchbichl-<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>-Langkampfen<br />
in Zusammenarbeit mit den örtlichen<br />
Pensionisten-Organisationen.<br />
Im Namen der Projektgruppe bedankt<br />
sich die PVÖ OG <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
bei der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> für die<br />
finanzielle Unterstützung.<br />
Wanderführer Hansjörg Hotter führte am 19.<br />
April eine starke Wandergruppe über den <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong> Wasserfall zur anschließenden Einkehr<br />
im Gasthof Franziskibad. Foto: Burgi Ager<br />
Am <strong>24</strong>. Mai traf sich eine ebenso starke Gruppe<br />
zur Wanderung über die Schmölz und Harrain<br />
mit anschließender Einkehr im den Gasthof<br />
Schermer. Foto: Hansjörg Hotter<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 46 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 47<br />
Im Bild die Geehrten für<br />
30 und 35 Jahre Mitgliedschaft.
FOTOWETTBEWERB<br />
Das Sommerfoto 20<strong>24</strong> von <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> wird gesucht<br />
Es gibt keine Kategorien. Einzige Voraussetzung: das Bild muss in <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> aufgenommen sein.<br />
Mitmachen lohnt sich – das Siegerfoto wird auf dem nächsten Titelblatt der Gemeindezeitung<br />
veröffentlicht und zusätzlich winkt ein Pölvenkarte-Gutschein über € 70,00 für das Siegerfoto<br />
und ein Pölvenkarte-Gutschein über € 50,00 für den zweiten Platz.<br />
Das Foto für die Teilnahme einfach schicken an: amtsleitung@bad-haering.gv.at<br />
Die Bilder werden von einer unabhängigen Jury begutachtet und das Siegerfoto ausgewählt.<br />
Einsendeschluss: 31. August 20<strong>24</strong><br />
Foto: Patricia Rabl<br />
Freitag<br />
26.07.20<strong>24</strong><br />
17:00 Eröffnung<br />
17:30 Bewerbsbeginn<br />
41. BEZIRKS-<br />
NASSBEWERB<br />
BAD HÄRING<br />
26. - 27. JULI 20<strong>24</strong><br />
Samstag<br />
27.07.20<strong>24</strong><br />
8:30 Weiterführung<br />
Bewerb<br />
16:00 KO-Bewerb<br />
20:30 Konzert KMK<br />
21:30 Partystimmung mit<br />
18:30 Siegerehrung<br />
am Dorfplatz<br />
20:30 “Tirol Stones”<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 02.<strong>24</strong> | 48