The 1950s German-Hungarian (Donauschwaben) - Trenton ...
The 1950s German-Hungarian (Donauschwaben) - Trenton ...
The 1950s German-Hungarian (Donauschwaben) - Trenton ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>1950s</strong> <strong>German</strong>-<strong>Hungarian</strong><br />
(<strong>Donauschwaben</strong>)<br />
Family Calendar Magazine, Subscriber List for<br />
Mercer County, NJ<br />
(Deutsch-Ungarischer Familien Kalender, National Weeklies, Inc., Winona, MN, 1951-<br />
1954 Issues)<br />
Transcribed by Dennis J. Bauer, 23 February 2003.<br />
Surnames appear exactly as spelled in the original text and may not be the actual<br />
spelling. <strong>The</strong> list shows the individuals' place of origin and their address in the U.S. And<br />
Canada at the time of subscription to the magazine. Some translations of town, county<br />
and country names were done.<br />
As with any secondary source, you may wish to consult the original source.<br />
<strong>The</strong> magazines, written in <strong>German</strong>, were published in the U.S. from 1932-1954. <strong>The</strong>y<br />
contained stories from the <strong>German</strong>-<strong>Hungarian</strong> regions of Hungary, Yugoslavia and<br />
Romania, pictures of "home", jokes, poems and best of all a list of American and<br />
Canadian subscribers, their spouses, their place of origin and their present addresses in<br />
the U.S. and Canada. Subscribers listed were from the United States and Canada.<br />
During its publication, the magazines listed between 10-15 thousand <strong>Donauschwaben</strong>.<br />
<strong>Trenton</strong>, NJ<br />
ABEL, Josef, from Wekerlefalva, Batschka, Yugoslavia, 335 Morris Ave.<br />
ABEL, Mathias and Magdalena LOTSPEICH, from Gajdobra, Batschka,Yugoslavia,<br />
1726 S. Broad St.<br />
ABEL, widow Kathrin, nee SPIEGEL, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 122<br />
Ashmore Ave.<br />
ALLAR, Mathias from Segenthau and Anna STRACK, from Traunau, Banat, Romania,
164 Parkinson Ave.<br />
ANGELBRANDT, Martin and <strong>The</strong>resia BUSCH, from Wekerlefalva, Batschka,<br />
Yugoslavia, 439 Emory Ave.<br />
ANNASENZ, widow Magdalena, nee SCHÖN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 103<br />
Woodland St.<br />
BAKTER, Anton, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth BOHN from<br />
Erdevik, Srem, 322 Woodland St.<br />
BAKTER, Franz, from Palanka, Batschka,Yugoslavia and Anna PILLER, from Filipowa,<br />
Batschka, Yugoslavia, 185 Brown St.<br />
BALL, Johann, from Uj Pecs, Banat, Romania and Veronica FELLINGER from Calma,<br />
Srem, 248 Jersey St.<br />
BALTASAR, Wilhelm, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Eva OFNER, from<br />
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 577 New Kirk St.<br />
BARON, Frank and Anna TIEFENBACH, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 135<br />
Howell St.<br />
BAUER, Karl, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and <strong>The</strong>resia HEMMERT, from<br />
Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, 115 Cummings Ave..<br />
BAUMGARTNER, Anton, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 1400 S. Broad St.<br />
BAUMGARTNER, Michael, Sr., from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 340 Morris<br />
Ave.<br />
BAUMGARTNER, Michael, Jr. and Magdalena MÜLLER, from Brestowatz, Batschka,<br />
Yugoslavia, 357 Hewitt Ave.<br />
BAUMGÄRTNER, Matthew, from Palanka, Batschka,Yugoslavia, 1152 Hamilton Ave.<br />
BECK, David, from Ernestinovo, Slavonia and Katharina SCHAB, from Seig, Baranya,<br />
Hungary, 367 Cummings Ave.<br />
BEER, Valentin, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 413 Morris Ave.<br />
BERG, Franz and Eva KATALA, from Csalma, Srem, 713 Anderson Ave.<br />
BERG, Josef and Margaretha SCHREIER, from Segenthau, Banat, Romania, 15<br />
Sheridan Ave.<br />
BERNATH, John, from Segenthau, Banat, Romania and Katharina VOGL, from<br />
Kreuzatätten, Banat, Romania, 720 S. Olden Ave.<br />
BERNER, Franz, and Maria SCHMIDT, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1409 S.<br />
Clinton Ave.
BERNER, Jacob, and Lina VARGA, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 333<br />
Cummongs Ave.<br />
BIER, Franz, from Kreuzstätten, Banat, Romania and Elisabeth ALT, from Gajdobra,<br />
Batschka, Yugoslavia, 33 Ashmore Ave.<br />
BIER, Michael, widower, from Kreuzstätten, Banat, Romania, 115 Liberty St.<br />
BIERENFELD, Henry, from Lünen, Westfalen, <strong>German</strong>y and Katharina MATTES, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 234 Howell St.<br />
BINDER, Karl, from Vienna, Austria, 34 Ashmore Ave.<br />
BLÄSIUS, Nikolaus and Magdalena Fabritz, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1355<br />
Liberty Ave.<br />
BLANCHE, Adam from Wiesenhaid and Katharina ADAM, from Kreuzstätten, Banat,<br />
Romania, 1127 Genesee St.<br />
BLECHL, Adam, from Palanka, Batschka Yugoslavia and Maria FELDENZER, from<br />
<strong>Trenton</strong>, NJ, 908 Chester Ave.<br />
BOHN, Peter, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia and Eva HIEL, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 1214 S. Broad St.<br />
BOHNERT, Adam and Eva KAMRAD, from Palanka, Batschka,Yugoslavia, 951 Beatty<br />
St.<br />
BOJ, Franz, from Tovaros and Eva SCHLOTTER, from Gajdobra, Batschka,<br />
Yugoslavia, 1004 Dayton St.<br />
BOLTASAR, Wilhelm, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and frau, nee OFNE, from<br />
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 577 New Kirk Ave.<br />
BOROSCH, Anton, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 905 Genesee St.<br />
BRAND, Stefan, and Irma TURANSKY, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 13 Brown<br />
St.<br />
BRETTRÄGER, <strong>The</strong>resa, nee RAUCH, from Ilok, Srem, 305 Ashmore Ave.<br />
BRINZA, Josef and mother, widow Elisabeth HORNUNG, from Paripas, Batschka,<br />
Yugoslavia, 377 Hewitt St.<br />
BRISCHLER, Josef and Margaretha BALLNER, from Segenthau, Banat, Romania,<br />
1346 Deutz Ave.<br />
BRUDER, John, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and <strong>The</strong>resa BERNHARDT, from<br />
Wekerlefalva, Batschka, Yugoslavia, 16 Ashmore Ave.<br />
BRUNN, Georg and <strong>The</strong>resia GANGEL, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 71 West
St.<br />
BURG, Jakob, from Palanka, and Josefina NIKOTA, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 417 Morris Ave.<br />
BUSCH, John and <strong>The</strong>resa MANZ, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 503 White<br />
Horse Ave.<br />
CHERRY, Victor and Oberradling, Burgenland., and Anna ESSERT, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 107 Liberty Ave.<br />
CHRISTOF, John P. and <strong>The</strong>resia LECHNER, from Erdewik, Slavonia, 173 Brown St.<br />
COAS, Josef, from Peterwardein, Srem, 134 Ashmore Ave.<br />
DIENES, Jakob and Maria ENGEL, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 228 Fulton St.<br />
DIENES, Karl, from Csalma, Srem, and Barbara ALTER, from Nagy Butyin, Kom. Arad,<br />
Hungary, 1725 S. Clinton Ave.<br />
DIESLER, Blasius and Elisabeth MATZER, from Segenthau, Banat, Romania, 1535 S.<br />
Clinton Ave.<br />
DITTRICH, Johann, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Elisabeth MUSCAL, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 52 Poplar St.<br />
DOERNER, Josef, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, and Anna ZIMMER, from<br />
Segenthau, Banat, Romania, 31 Kearney Ave.<br />
DORNSTAUDER, Julius, from Perlasz, Banat, Yugoslavia, and Anna ENGELBERGER,<br />
from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1811 S. Clinton St.<br />
DROBNEK, Anton, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, and Magdalena<br />
ROHRBACHER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1405 Nottingham Way.<br />
DUACHECH, Franz, and Magdalena SCHMIDT, from Tovarnik, Batschka, Yugoslavia,<br />
167 Ashmore Ave.<br />
DUACHECK/DUACHER, Georg, from Wekerlefalva, Batschka, Yugoslavia and<br />
<strong>The</strong>resia HARACH, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1143 Chambers St.<br />
EICHINGER, Johann, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 1058 Franklin St.<br />
ENDRES/ENTRES, Albert, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Eva BORICS, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 69 Reed Ave.<br />
ENGELBERGER, John, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Hermine PUM, from<br />
Ehrensdorf, Banat, 111 Liberty St.<br />
ESCHBACH, Karl and Anna EISEMANN, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 1838 S.<br />
Clinton Ave.
ESSERT, widow Anna, nee ZENTNER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 9 Heisser<br />
Ave.<br />
FABRITZ, Anton and Katharina IZEMANN, from Palanka, Batschka,Yugoslavia, 949<br />
Park Ave.<br />
FEIST, widow, Franzi, nee FABRITZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1412 Liberty<br />
St.<br />
FELDENZER, Jacob, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 908 Chestnut Ave.<br />
FELDENZER, John, from Palanka, Batschka,Yugoslavia and Maria FUCHS, from<br />
Torontal Sziget, Banat, Yugoslavia, 339 Woodland Ave.<br />
FELDENZER, Josef, from Palanka, and Frances MÄRZLUFT, from Paripas, Batschka,<br />
Yugoslavia, 18 Ashmore Ave.<br />
FELLINGER, Josef, from Csalma, Srem, and Anna KLEES, from Cseb, Batschka,<br />
Yugoslavia, 250 Jersey St.<br />
FISCHER, widow Eva, nee KRÄMER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 215 Hewitt<br />
St.<br />
FISCHER, Josef Nikolaus, from Bacs/Batsch, Batschka, Yugoslavia and Rosa KEJ,<br />
from Opova, Torontal, Banat, Rumania, 1110 Genesee St.<br />
FISCHER, Alois, and Rosalia HISBERGER, from Lukatsch, Slavonia, 549 Emory Ave.<br />
FLESCH, Pongratz, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 148 Ashmore Ave..<br />
FLOCK, widow, Eva TAUBNER, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, 22 West St.<br />
FREDERICK, widow, Elisabeth WELSCH, from Dreispitz, Banat, 1606 Liberty St.<br />
FREY, Karl, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Eva HARTMANN, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 105 Redfern Ave.<br />
FRIEDRICH, Franz, from Indija, Srem, and Maria REGER, from Filipowa, Batschka,<br />
Yugoslavia, 362 Morris Ave.<br />
FRITZ, Adam and Rosina OSWALD, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 230 Rusling<br />
St.<br />
FRITZ, Katharina, nee SCHMIDT, from Tschalma, Srem, Yugoslavia, 320 Rusling Ave.<br />
FRITZ, Paul, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia and Maria MERGER, from<br />
Paripas, Batschka, Yugoslavia, 1457 Cedar Lane.<br />
GARATWA, Paul, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and <strong>The</strong>resia HORVATH, from<br />
Bukin, Batschka, Yugoslavia, 216 Ashmore Ave.<br />
GARTNER, Mathias, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia and Maria GISCHLAR, from
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 56 West St.<br />
GAUG, Wilhelm, from Segenthau and Maria TRITSCHLER, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 401 LaFayette Ave.<br />
GAUGES, Friedrich, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia and Barbara STAUB, from<br />
Csajkove, Slavonia, 530 Emmet Ave.<br />
GAUSS, Sebastian, and Katharina LEPOLD, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 61<br />
LaFayette Ave.<br />
GUTH, Josef, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Anna SCHERER, from<br />
Dunacseb, Batschka, Yugoslavia, 360 Morris Ave.<br />
GERBER, Michael, from Segenthau and Katharina SCHWARZ, from Krezstätten, Banat<br />
Romania, 121 Dayton St.<br />
GESSNER, Martin, from St. Martin, Banat, Romania, and Veronika KFRERER, from<br />
Novosello, Batschka, Yugoslavia, 268 Cummings Ave.<br />
GULD, Adam, from Kusmin, Srem, and Wilhelmina KAVE, from Virivitza, Slavonia, 954<br />
Franklin St.<br />
GUSZ, Nikolaus F., from Wisenhaid, Banat, and Magdalena TIFFERT, from<br />
Krezstätten, Banat Romania, 72 Kearney Ave.<br />
GUSZ, widow, Anna, nee FEIL, from Kreuzstätten, 60 West St.<br />
GUTH, Josef, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Anna SCHERER, from<br />
Dunacseb, Batschka, Yugoslavia, 360 Morris Ave.<br />
HAHN, Paul and Franziska MERGER, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 1489 Cedar<br />
Ln.<br />
HAMMANN, Nikolaus and Barbara GERBER, from Segenthau, Banat Romania, 507<br />
Deklyn Ave.<br />
HÄSILI, Georg, and Maria BEINSTINGEL, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1046<br />
Chambers St.<br />
HÄSILI, widow, Agnes, nee SCHMIDT, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 181 Brown<br />
St.<br />
HAUMANN, widow, Rosa, nee BAUMGARTNER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
419 Ashmore Ave.<br />
HEIM, Georg, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Anna HASLER, from<br />
Hodschag, Batschka, Yugoslavia, 107 Annabelle Ave.<br />
HEINEMANN, Rosa, nee HARTMANN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 89<br />
Elizabeth Ave.
HELFRICH, John, from Segenthau, Banat Romania, and Gertrud SPUHLER, from<br />
Hatzfeld, Banat, 320 Rusling St.<br />
HENGERT, widow, Magdalena, nee MÜLLER, from Gajdobra, Batschka,Yugoslavia,<br />
712 Anderson St.<br />
HERDT, Franz, from Futok, Batschka, Yugoslavia, Magdalena KIST, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 69 West St.<br />
HERMANN, Sebastian and <strong>The</strong>resia ZIMMERMANN, from Paripas, Batschka,<br />
Yugoslavia, 1847 S. Clinton St.<br />
HIEL, Johann, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 701 Whittacker Ave.<br />
HIEL, Peter, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 136 McClellan Ave.<br />
HILSDORF, William, from Wolfsheim, Rhein-Hessen, <strong>German</strong>y, and Anna SCHERER,<br />
from Dunatscheb, Batschka, Yugoslavia, 360 Morris Ave.<br />
HOFFMANN, Franz, from Tscheb, Batschka, Yugoslavia, and <strong>The</strong>resa KEMPF, from<br />
Berak, Srem, 350 Morris Ave.<br />
HÖNISCH, Anton, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, and Eva WOLF, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 61 LaFayette Ave.<br />
HORNUNG, Sebastian, and Elisabeth STRITZKY, from Paraput/Parabutsch, Batschka,<br />
Yugoslavia, 112 Andrew St.<br />
HORWAT, Franz, and Katharina MUTSCH, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 142<br />
Andrew St.<br />
HUTZEL, Lorenz, from Indija, Srem, and Anna SPIEGEL, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 555 Woodland St.<br />
IHAS, Karl, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Elisabeth KNÖBL, from Gajdobra,<br />
Batschka, Yugoslavia, 405 Franklin St.<br />
JÄGER, John, from Wiesenhaid, Banat, and Sussanna GROSS, from Segenthau,<br />
Banat, 1610 Chestnut Ave.<br />
KAMRAT, Georg and Maria NEUGSCHWENDER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
1224 Genesee St.<br />
KAMRAT, Josef and Barbara WIST, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 355<br />
Cummings Ave.<br />
KAMRAT, widow, Anna, nee EPPLI, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 103 Marshall<br />
Ave.<br />
KAMRATH, Jakob, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Anna ABEL, from<br />
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 250 Howell St.
KAPP, Florian and Elisabeth OFFENBECHER, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia,<br />
1471 Cedar Ln.<br />
KELLER, Franz, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Katharina BAUER, from<br />
Segenthau, Banat, Romania, 864 Centre St.<br />
KELLER, Johann, and Eva WEBER, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, 721 Adeline<br />
St.<br />
KELLER, John, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, and Mary SCHUMACHER, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 216 Hewitt St.<br />
KELLER, Josef, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, and Eva WOLF, from Palanka,<br />
Princeton Road.<br />
KELLER, Valentin, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Anna FELDENZER, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 120 Hewitt St.<br />
KEMPF, Phillip, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, and Katharina HEIM, from<br />
Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 221 Rusling St.<br />
KERSCH, widow, Anna, nee PURR, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, 194 Grand<br />
Ave.<br />
KIRCHHOFER, Martin, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, Eva MAYER, from<br />
Paripas, Batschka, Yugoslavia, 349 Morris Ave.<br />
KIRSCH, Sebastian, from Paraput, Batschka, Yugoslavia, and Katharina SÜSZ, from<br />
Kreuzstätten, Banat, 1712 S. Broad St.<br />
KISS, Peter, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1202 Chestnut Ave.<br />
KISS, widow, Magdalena, nee STETTNER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1202<br />
Chestnut Ave.<br />
KLEER, Martin, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 227 Howell St.<br />
KLEIN, widow, Elisabeth SCHENDLINGER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1137<br />
Chambers St.<br />
KLEIN, Lorenz and Elizabeth BÜCHLER, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 10 West<br />
St.<br />
KLEIN, widow, Maria, nee HEIM, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 301 Cummings<br />
Ave.<br />
KLEIN, Mathias, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Katharina KAMP, from<br />
Csene, Banat, Romania, 285 Ashmore Ave.<br />
KLESPIES, Franz, and Anna SCHWEDEMANN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
510 Liberty St.
KOENIG, Franz and Eva RESCH, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 94 West St.<br />
KOHL, Johann, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Maria HAUS, from Hodschag,<br />
Batschka, Yugoslavia, 326 Rusling St.<br />
KOHL, widow, Mary, nee HAUS, from Hodschag, Batschka, Yugoslavia, 326 Rusling St.<br />
KORNFELD, Johann, and Elisabeth BURG, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 5<br />
Howell St.<br />
KRÄMER, Philip, from Tovaros and Elisabeth MILLA, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 907 Hamilton Ave.<br />
KREILING, Nikolaus, from Klein-Betschkerek, Banat, and Anna BERG, from Dreispitz,<br />
Banat, 20 Kearney Ave.<br />
KRON, Jakob, from Kisteremia, Banat, and Maria HEIM, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 301 Anderson St.<br />
KUHN, Josef, from Palana, Batschka, Yugoslavia, and Pauline HEINZL, from Neusatz,<br />
Batschka, Yugoslavia, 204 Howell St.<br />
KUNTER, Mathias and Anna WELSCH, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 1706 S.<br />
Clinton Ave.<br />
KUNTZ, widow Regina, nee WÜRTZ, from Ernestinova, Slavonia, 227 Hewitt St.<br />
LAGYIK, widow Elisabeth KELLER, from Rudolfsgnad, Banat, Yugoslavia, 14 West St.<br />
LANG, Barbara, From Palanka, Batschka, Yugoslavia, 31 Hewitt St.<br />
LAUDENBACH, Andreas, from Ernestinovo, Slavonia, and Eva SCHANTZ, from<br />
Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 379 Hewitt.<br />
LEH, Josef, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia and Anna KUHN, from Paripas,<br />
Batschka, Yugoslavia, 1840 S. Clinton Ave.<br />
LEPOLD, Martin, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia and Anna MAROSOVITZ, from<br />
Paripas, Batschka, Yugoslavia, Quakerbridge Rd.<br />
LEPOLD, Michael, and <strong>The</strong>resa BOFTSCHEK, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 61<br />
LaFayette Ave.<br />
LEPOLD, widow Magdalena, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 61 LaFayette Ave.<br />
LEROTH, John, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, and Rosa Singler, from Bukin,<br />
Batschka, Yugoslavia, 226 Rustling St.<br />
LIEBLANG, Jakob, from Orolik, Srem and Katharina ROHRBACHER, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 153 Ashmore Ave.<br />
LINK, Andreas, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, and Maria WILHELM, from
Deta, Temesch, 706 William St.<br />
LOIDL, Rosalia LOLDL, from Hodschag, Batschka,Yugoslavia, 1046 Franklin St.<br />
LOTSPEICH, Adam, and Maria BUSCH, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 72<br />
LaFayette Ave.<br />
MAHLER, widow Christine GUSZ, from Kreuzstätten, Banat Romania, 18 West St.<br />
MAJAROVITZ, Martin, from Ilok, Srem and Maria GANGL, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 305 Newkirk Ave.<br />
MAJOFSKY, Andreas, from Bukin, Batschka, Yugoslavia and Barbara HELLEIS, from<br />
Bacs, Batschka, Yugoslavia, 1007 Division St.<br />
MARAKOVICH, widow Magdalena WASMER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 7<br />
Howell St.<br />
MAROSOWITZ, Georg, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and Magdalena KLEIN,<br />
from Billed, Banat Romania, 522 Miller Ave.<br />
MÄRZWEILER, Josef and Maria KRESS, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 718<br />
Anderson St.<br />
MATTES, Josef and Eva Schoen, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 309 Ashmore<br />
Ave.<br />
MATTES, Stefan and Rosa WILDMANN, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 211<br />
Hewitt St.<br />
MATZER, widow Barbara MELZENBURG, from Engelsbrunn, Banat Romania, 925<br />
Chestnut St.<br />
MAUS, Josef, from Kreuzstätten, Banat, Romania and Anna Schlächter, from<br />
Segenthau, Banat, Romania, 525 Woodland St.<br />
MAUSZ, Michael and Anna GUZ, from Temes-Kerestes, Banat, Romania, 616 Liberty<br />
St.<br />
MEREKOVICH, John and Magdalena WASMER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
7 Howell St.<br />
MERKER, Faldin, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 1489 Cedar Lane.<br />
MERKER, Josef and Eva ZIMMERMANN, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 157<br />
Edmond St.<br />
MERKER, Valentin, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 1889 Cedar Lane.<br />
MEYER, Nikolaus, from Obrowitz, Batschka, Yugoslavia and Anna OPPERMANN, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 711 Division St.
MOHL, Johann and <strong>The</strong>resia MÜLLER, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 97 West St.<br />
MOHLER, Josef, from Segenthau, Banat, Romania, and Elisbetha KELLER, from<br />
Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 35 Edwin Ave.<br />
MORRITZ, William, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia and Katharina FLOCK,<br />
from Tovaria, Batschka, Yugoslavia, 838 Franklin St.<br />
MÜHL, Georg, from Jovanovac, Slavonia and <strong>The</strong>resia REININGER, from Ernstinovo,<br />
Slavonia, 219 Newkirk Ave.<br />
MÜLLER, Andreas, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia and Katharina SEIDEL, from<br />
Lamm, Northern Bavaria, 839 Anderson St.<br />
MÜLLER, Josef and Anna PENZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 731 William St.<br />
MUTSCH, Georg, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia and Magdalena MAY, from<br />
Bukin, Batschka, Yugoslavia, 22 Marshall Ave.<br />
NEUBURGER, Heinrich and Katharina MEDAR, Neudorf, Srem, 70 Reed Ave.<br />
OBERDING, Johann and Katharina BLANCHE, from Wiesenhald, Banat, Romania, 17<br />
Randall Ave.<br />
ODER, Franz and Anna SEE, from Ruma, Srem,Yugoslavia, 153 Garfield Ave.<br />
OFFENBECKER, Widow Elisabeth, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 1471<br />
Cedar Lane.<br />
OFNER, Josef, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth BÜHN, from<br />
Ernestinovo, Slavonia, 710 Remsen St.<br />
OFNER, Stefan and <strong>The</strong>resia KELLER, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 708<br />
Remsen St.<br />
OFNER, Stefan and <strong>The</strong>resia TRISCHLER, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia,<br />
708 Remsen St.<br />
OPPERMANN, Anna, nee PENTZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 237 Hewitt St.<br />
OTTMANN, Anton and <strong>The</strong>resia BURG, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 816<br />
Franklin St.<br />
PATARCSITY, Josef, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Maria BOROSCH, from<br />
Erdevik, Srem, Yugoslavia, 33 Churchill Ave.<br />
PAUL, Karl, from Verbas, Batschka, Yugoslavia, and <strong>The</strong>resa HERING, from Landshut,<br />
Bavaria, <strong>German</strong>y, 123 Second St.<br />
PAUTZ, Johann, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Mary SCHLAFHÄUSER,<br />
from Bogdanovzi, Srem, Yugoslavia, 668 Washington St.
PENTZ, Jakob, and Anna FRITZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 524 Columbus<br />
Ave.<br />
PFAFF, Georg and <strong>The</strong>resia SCHENDLINGER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
347 Hewitt St.<br />
PIFFATH, Frank, from Dunacseb, Batschka, Yugoslavia and Lina SCHLÄCHTER, from<br />
Nemet-Zak, Hungary, 1105 Genesee St.<br />
PIFFATH, Frank J., and Mary OSWALD, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 120<br />
Redfern St.<br />
PIFFATH, Josef, from Dunacseb and Katharina TAKACS, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 137 LaFayette Ave.<br />
PIFFATH, Nikolaus, from Dunacseb and <strong>The</strong>resia WAGNER, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 59 LaFayette Ave.<br />
PILGER, Jakob, from Mutninikul Mari, Banat, Romania, and Eva ZENTNER, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 253 Ashmore Ave.<br />
PILICAN, Widow Francis, born WILWOL, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 123<br />
Dayton St.<br />
POLLICH, Georg, from Batsch, Batschka, Yugoslavia, and Maria LANG, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 303 Cummings Ave.<br />
POLLICH, Josef, and Annemarie HÄSILI, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1046<br />
Chambers St.<br />
POSSERT, Widow <strong>The</strong>resa, 702 Cedar Lane.<br />
PURR, Adam, and Katharina SCHMIDT, from Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 202<br />
Franklin St.<br />
PULYER, Mathias, from Gross Jecsa, Banat, Romania and Rosalia HASER, from<br />
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 743 William Ave.<br />
RADLER, Johann and <strong>The</strong>resa BAUMGARTNER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,<br />
355 Morris Ave.<br />
RAIBLE, widow, Katharina SIKINGER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 810 Liberty<br />
Street.<br />
REDLICH, Fritz, from Borken, Westfalen, <strong>German</strong>y and Lena HASLER, from <strong>Trenton</strong>,<br />
NJ, 101 West Street.<br />
REGER, Michael, from Weprowatz, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth MATTES, from<br />
Filipowa, Batschka, Yugoslvaia, 211 Hewitt Street.<br />
REGER, Stefan, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia and Katharina WIENER,
Tschalma, Srem, Yugoslavia, 241 Hewitt Street.<br />
REICHARDT, Adam, from Wiesenhaid and Maria LORENZ, from Kreuzstätten, Banat,<br />
Romania, 340 Rusling St.<br />
REIN, Andreas, from Gorjan, Slavonia and Eva FLESCH, from Paripas, Batschka,<br />
Yugoslavia, 658 Beatty St.<br />
REIN, Georg, from Gorjan, Slavonia and Katharina BLECHL, from Palanka, 709<br />
Woodland Street.<br />
REIN, Tobias and Sabina WILDMANN, from Gorjan, Slavonia, 231 Morris Ave.<br />
REIN, Wendelin, from Indija, Slavonia and Maria ALBERT, from Kacsmar, Batschka,<br />
Yugoslavia, 1911 S. Clinton Ave.<br />
RELINGER, Peter and Maria JURISCH, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 225<br />
Cummings Ave.<br />
RENTZ, Jakob and Anna FRITZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 524 Columbus<br />
Ave.<br />
RISCHAR, Martin and Katharina PEAF, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 205<br />
Ashmore Ave.<br />
ROLLER, Martin, from Barcs, Kom. Somogy and Rosa WEBER, from Csajkovce,<br />
Slavonia, 729 William St.<br />
ROLLER, Mathias, from Barcs, Kom. Somogy and Katharina LIEBLANG, from<br />
Wekerlefalva, Batschka, Yugoslavia, 231 Ashmore Ave.<br />
SCHAUDENECKER, Adam, from Sentleonifalva, Arad, Romanian and Anna MÜLLER,<br />
from Billed, Banat, Romanian, 203 Genesee Street.<br />
SCHERER, Jacob, from Dunacseb, Batschka, Yugoslavia, 707 Anderson St.<br />
SCHERER, Jakob, from Obrowatz and Josefine KALMUS, from Palanka, Batschka,<br />
Yugoslavia, 20 Marshall Ave.<br />
SCHERER, Josef and Maria BOHNERT, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 28<br />
Marshall Ave.<br />
SCHERER, Nikolaus and <strong>The</strong>resia STOCK, from Dunacseb, Batschka, Yugoslavia, 214<br />
Rusling St.<br />
SCHLAPP, Johann, from Wekerle, Batschka, Yugoslavia and Katharia FLESCH, from<br />
Parabutsch, Batschka, Yugoslavia, 32 Hewitt Steet.<br />
SCHLUNSKY, Max and Eva STILLER, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 1307 S.<br />
Broad Street.
SCHMELTZ, Josef and Katharina BAHM, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 233<br />
Rusling St.<br />
SCHMELTZ, Josef and Magdalena PENTZ, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 323<br />
Hewitt St.<br />
SCHMELTZ, Max., from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Margaret VOGL, from<br />
Kreuzstätten, Banat, Romania, 103 Virginia Ave.<br />
SCHMIDT, Wilhelm and Sofie SCHMIDT, from Neudorf near Vinkovca, Srem, 81<br />
Marshall Ave.<br />
SCHMIDT, Konrad, from Miletitsch, Batschka, Yugoslavia and Katharina MARSCHAL,<br />
from Hodschag, Batschka, Yugoslavia, 509 Emory Ave.<br />
SCHMUSKER, Peter and Margartha GUSZ, from Kreuzstätten, Banat, Romania, 116<br />
Hewitt St.<br />
SCHNEID, Anton, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and Mary LACKNER, from<br />
Gorjani, Slavonia, 227 Woodland St.<br />
SCHNEIDER, Julius, from Perles, Banat, Yugoslavia and Rosina ODER, from Eseg,<br />
Yugoslavia, 153 Garfield Ave.<br />
SCHÖN, Michael and Rosina SCHÖN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1002<br />
Anderson St.<br />
SCHÖN, Nikolaus and Anna KAMRAD, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 1053 S.<br />
Clinton Ave.<br />
SCHPREITZER, Anton, from Tschalma, Srem and Elisabeth WENZLER, from <strong>Trenton</strong>,<br />
NJ, 341 Cummings Ave.<br />
SCHUJKO, Johann, from Modosch, Banat, Yugoslavia and Magdalena HEIDECKER,<br />
from Ernesthausen, Banat, Yugoslavia, 634 Liberty St.<br />
SCHUMACHER, Martin and Mary DUASCHEK, from WEKERLE, Batschka, Yugoslavia,<br />
1050 Franklin St.<br />
SCHUMACHER, Peter, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia and M. AFFENBACHER,<br />
from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 228 Rushing St.<br />
SCHWARTZ, Georg, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and <strong>The</strong>resia SINGLER, from<br />
Paripas, Batschka, Yugoslavia, 347 Morris Ave.<br />
SCHWARTZ, Michael, from Krezstätten, Banat and <strong>The</strong>resa WOLZ, from<br />
Nemet-Tschak, Hungary, 131 Randal St.<br />
SCHWENDEMANN, widow Anna nee BOHN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 510<br />
Liberty St.
SCHWENDT, Jakob, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Lottie STIBITZ, from<br />
Rathskirchen, Rheinpfalz, 14 Jersey St.<br />
SCHWENDT, Peter and Maria REIS, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 630<br />
Washington St.<br />
SENTIVANSKY, widow Katharina nee MATHES, from Engelsbrunn, Banat Romania,<br />
130 McClellan Ave.<br />
SHERER, Nikolaus and <strong>The</strong>resa STOCK, from Tscheb, Batschka, Yugoslavia, 214<br />
Rusling St.<br />
SIMON, Johann, from Harom, Almas, Arad and Ana BOLD, from Johannesfeld, Banat,<br />
Romania, 651 Franklin St.<br />
STERN, Stefan, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Maria KELLER, from Paripas,<br />
Batschka, Yugoslavia, 215 Rusling St.<br />
STETNER, Lorenz and Maria STRAKA, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, S. Clinton<br />
& Chestnut Ave.<br />
STILLER, Josef and Katharina PFUHL, Bukin, Batschka, Yugoslavia, 425 Morris Ave.<br />
STRIEGL, John and Maria GEBERT, from Gara, Batschka, Yugoslavia, 176 Jersey St.<br />
STRITZKI, Peter and Eva ABEL, From Paripas, Batschka, Yugoslavia, 2583 S. Broad<br />
St.<br />
STUMPF, Josef, from Stamora, Banat, Romania and Eva SIMONE, from Bocsar, Banat,<br />
Yugoslavia, 810 Lawrence Rd.<br />
SUPARITZ, Andreas, from Bereg, Arad and Anna ALLAR, from Segenthau, Banat,<br />
Romania, 25 Kearney Ave.<br />
TEMMER, Anton, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Magdalena HARTMANN,<br />
from Sidski, Banovzi, Srem, Yugoslavia, 71 West St.<br />
TESLENKO, Harry, from Krasnograd, Ukraine and Barbara CRUSINS, from Munchen,<br />
<strong>German</strong>y, 326 Jersey St.<br />
TIEFENBACH, Frank and Anna FLESS, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 701<br />
Schiller Ave.<br />
TIEFENACH, Franz, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth KOHL, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 233 Virginia Ave.<br />
TIFFERT, Peter, from Kreustätten and Anna BAUER, from Segenthau, Banat, Romania,<br />
1442 Liberty St.<br />
TILGER, Josef, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and Helen ZINDL, from<br />
Wekerlefalva, Batschka, Yugoslavia, 732 Franklin St.
TILGER, Karl, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and Helen KIRCHNER, from Opova,<br />
Banat, Yugoslavia, 117 William St.<br />
TRISCHLER, Martin, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia and Anna KAMRAD, from<br />
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 235 Howell St.<br />
VOGL, Stefan and Eva HOFFMANN, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia, 1342<br />
Deutz Ave.<br />
VOLK, Nikolaus, from Perjamos and Elisabeth KIEFER, from Engelsbrunn, Banat,<br />
Romania, 1335 Genesee St.<br />
WALTER, Franz and Apollonia KLER, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 218<br />
Dickenson St.<br />
WALTER, Jakob and Maria Stopper, from Bukin, Batschka, Yugoslavia, 331 Cummings<br />
Ave.<br />
WEBER, Johann, from Torontal Csene and Magdalena KLEMANN, from Klein Jecsa,<br />
Banat, Romania, 741 Franklin St.<br />
WEBER, Peter P., from Ujbecenyŏ, Temes, Banat, Romania, 716 River Ave.<br />
WELKER, Johann, from Neu Verbas, Batschka, Yugoslavia and Magdalena FLEITH,<br />
from Tschalma, Srem, 551 Emory Ave.<br />
WENDL, Moritz, from Paraput, Batschka, Yugoslavia and Katharina FLOCK, from<br />
Tovaris, Batschka, Yugoslavia, 838 Franklin St.<br />
WILDMANN, Stefan, from Semlin, Srem and Josefine MUSILER, from Vienna, Austria,<br />
1501 Genesee St.<br />
WEST, Nikolaus, from Engelsbrunn, Banat, 111 Dayton St.<br />
WIENER, Jakob and Susan FRANK from Tschalma, Srem, 312 Roebling Ave.<br />
WIENER, Paul and Magdalena Müller, from Tschalma, Srem, 312 Roebling Ave.<br />
WILDMANN, Frl. Katharina, from Semlin, Srem, 1011 Division St.<br />
WILDMANN, Mathias and Magdalena SANTO, from Semlim, Srem, 103 Samuel St.<br />
WILDMANN, Stefan, from Semlin, Srem, and Josefine Müller, from Vienna, Austria,<br />
1507 Gensee St.<br />
WILHELM, Widow Eva, nee OFNER, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, 108 Hatley<br />
Ave.<br />
WINKLER, Anton and <strong>The</strong>resia DÖRNER, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, 702<br />
Cedar Lane<br />
WINKLER, Georg, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, and Magdalena
ROHRBACHER, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 303 Ashmore Ave.<br />
WIRTH, Johann, from Wiesenhald and Anna HAMANN, from Segenthau, Banat,<br />
Romania, 505 Emmett Ave.<br />
WOLF, Jakob, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Francis FUCHS, from Palanka,<br />
Batschka, Yugoslavia, 112 Reed Ave.<br />
WOLF, Josef and Katharina KLEIN, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 203 Forrest<br />
Ave.<br />
WOLF, Michael, from Obrowatz, Batschka, Yugoslavia and Katharina GARTNER, from<br />
Obrowatz, Batschka, Yugoslavia, 8 Watson Ave.<br />
Yäger, John, from Wiesenhaid and Barbara DISZLER, from Segenthau, Banat,<br />
Romania, 1610 Chestnut Ave.<br />
YUNGER, Michael, from Temesvar, Banat, Romania and Elisabeth RAUCH, from Ilok,<br />
Srem, 938 Franklin St.<br />
ZAUNER, Fred, from Engelsbrunn and Anna DINGER, from Dreispitz, Banat, Romania,<br />
50 Elm St.<br />
ZENTNER, Jakob, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, and Maria ISEMANN, from<br />
Paraput, Batschka, Yugoslavia, 625 Adeline St.<br />
ZINDL, Johann, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia and Maria BÜCHLER, from<br />
Paripas, Batschka, Yugoslavia, 219 Rusling St.<br />
Roebling, NJ<br />
LAFORSCH, Josef, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia and Magdalena<br />
HIRSCHENBERGER, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, 242 5th Ave.<br />
REMICH, widow Marianna, nee LAMPL, from Alexanderhausen, Banat, Romania, 17<br />
Amboy Ave.<br />
WEIMANN, Lorenz, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and Emilia JUNGER, from<br />
Gross Komlosch, Banat, Romania, 34 Amboy Ave.<br />
Mixed Mercer County, NJ Towns<br />
BURG, John, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and Katharina LAUBER, from<br />
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, Mill Rd., Bordentown.<br />
REIN, Andreas Sr., from Gorjan, Slavonien and Eva FLESCH, from Paripas, Batschka,<br />
Yugoslavia, Redwood Ave., Bordentown.