Spa & Wellness MexiCaribe 54, Summer 2024
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aribe<br />
Expertos<br />
rt Panel<br />
ESP<br />
¿Qué habilidades son necesarias para tener éxito en el mercado laborar actual,<br />
basado en el modelo de las 5P de la ONU para el Desarrollo Sostenible?<br />
(personas, planeta, prosperidad, paz y participación colectiva)<br />
ENG<br />
What skills are required to succeed in the current job market, based<br />
on the UN's 5P model for Sustainable Development?<br />
(people, planet, prosperity, peace and partnerships)<br />
Anadidier Martinez<br />
Jefe Operativo <strong>Spa</strong> / <strong>Spa</strong> Operational Manager<br />
Grand Sirenis Riviera Maya<br />
www.sirenishotels.com<br />
Laura Barrantes Requeno<br />
Especialista en turísmo y bienestar<br />
/ Tourism and wellness specialist<br />
www.laurarequeno.com<br />
ESP<br />
El avance tecnológico ha aumentado la participación colectiva en<br />
todos los segmentos de la sociedad, especialmente en el laboral. El<br />
mercado laboral actual requiere habilidades que pueden englobarse<br />
en cinco grandes categorías: interpersonales, digitales, relativas a la<br />
sostenibilidad, resolución de conflictos y participación colectiva.<br />
ENG<br />
The advancement of technologies has enhanced collective<br />
participation in all societal segments, especially in the workplace.<br />
The current labor market requires skills that can be encompassed<br />
in five major categories: interpersonal, digital, sustainabilityrelated,<br />
conflict resolution, and collective participation.<br />
1. Habilidades interpersonales:<br />
• Comunicación efectiva<br />
• Trabajo en equipo<br />
• Empatía<br />
• Inteligencia emocional<br />
1. Interpersonal skills:<br />
• Effective communication<br />
• Teamwork<br />
• Empathy<br />
• Emotional intelligence<br />
2. Habilidades digitales:<br />
• Alfabetización digital<br />
• Pensamiento computacional<br />
• Ciberseguridad<br />
• Análisis de datos<br />
2. Digital skills:<br />
• Digital literacy<br />
• Computational thinking<br />
• Cybersecurity<br />
• Data analysis<br />
3. Habilidades para sostenibilidad:<br />
• Conciencia ambiental<br />
• Pensamiento sistémico<br />
• Innovación<br />
• Responsabilidad social<br />
3. Skills for sustainability:<br />
• Environmental awareness<br />
• Systemic thinking<br />
• Innovation<br />
• Social responsibility<br />
4. Habilidades para resolución de conflictos:<br />
• Mediación<br />
• Negociación<br />
• Diplomacia<br />
• Construcción de paz<br />
4. Conflict resolution skills:<br />
• Mediation<br />
• Negotiation<br />
• Diplomacy<br />
• Peace building<br />
5. Habilidades para participación colectiva:<br />
• Liderazgo<br />
• Trabajo en equipo<br />
• Activismo<br />
• Ciudadanía global<br />
5. Skills for collective participation:<br />
• Leadership<br />
• Teamwork<br />
• Activism<br />
• Global citizenship<br />
www.spawellnessmexico.com 91
Change language