Spa & Wellness MexiCaribe 54, Summer 2024
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SALAS MULTISENSORIALES<br />
MULTISENSORY ROOMS<br />
ESP<br />
Las salas sensoriales ofrecen un entorno versátil diseñado<br />
para vivir experiencias inmersivas que buscan la relajación y<br />
el rejuvenecimiento del huésped mediante la activación de<br />
diferentes sentidos. Incorporan una serie de elementos como<br />
luz, sonido, aroma, superficies táctiles, efectos visuales y<br />
temperatura.<br />
ENG<br />
Sensory rooms offer a versatile environment designed<br />
for immersive experiences aiming for guests' relaxation<br />
and rejuvenation while targeting different senses. They<br />
incorporate an array of elements such as light, sound,<br />
aroma, tactile surfaces, visual effects, and temperature.<br />
Estas salas pueden complementar cualquier actividad de spa y<br />
bienestar, como yoga y meditación, potenciando los beneficios<br />
del tratamiento y permitiendo combinaciones ilimitadas según<br />
las preferencias y necesidades de cada huésped.<br />
These rooms can complement any spa and wellness<br />
activities like yoga and meditation, enhancing the benefits<br />
of the treatment and allowing for limitless combinations<br />
for each guest's preferences and needs.<br />
EXPERIENCIAS MULTISENSORIALES<br />
MULTISENSORY EXPERIENCES<br />
La estimulación simultánea de varios sentidos permite crear<br />
experiencias más impactantes. Estas experiencias pueden<br />
adaptarse a las necesidades del huésped, abordando objetivos<br />
terapéuticos específicos.<br />
By simultaneously stimulating multiple senses, more<br />
impactful experiences can be created. These experiences<br />
can be tailored to the guest's needs, addressing specific<br />
therapeutic goals.<br />
Las experiencias multisensoriales trascienden las experiencias<br />
de spa tradicionales, que suelen incluir aroma y música cuando<br />
se da un masaje. Las experiencias multisensoriales involucran<br />
varios sentidos simultáneamente.<br />
Multisensory experiences transcend traditional spa<br />
experiences that typically involve aroma and music when<br />
providing a massage. Multisensory experiences engage<br />
multiple senses simultaneously.<br />
Foto: Submersive<br />
Por/By Fabiola Amador<br />
Business Coordinator<br />
www.spawellnessmexico.com 63
Change language