Spa & Wellness MexiCaribe 54, Summer 2024

ESP
La vigésima edición de Expo Spa, organizada por la Asociación
Latinoamericana de Spa, se realizó del 24 al 26 de mayo en el World
Trade Center de la Ciudad de México. Durante tres días, el evento ofreció
conferencias, talleres y certificaciones para masajistas, emprendedores
y empresas de bienestar de toda América Latina.
En la jornada inaugural, la Dra. Patricia Hernández presentó su libro
‘De la A a la Z en administración spa’, marcando el inicio de una serie
de conferencias enfocadas en impulsar los negocios de spa. Mario
Azael Reza, ACTEM, compartió estrategias para un branding de spa
exitoso, mientras que Adriana Azuara, de All4Spas, discutió métodos
para atraer clientes sin depender de promociones. Los consultores
de bienestar César Tejedor y Alejandro Ortiz dirigieron la certificación
‘Spa & Wellness Management’, donde presentaron los hábitos de los
triunfadores, enfatizando la importancia de la capacitación continua en
la industria de bienestar. La certificación ‘Introducción al Negocio Spa’
incluyó educación de Adriana Azuara, de All4Spas y Rolando Hidalgo,
consultor en la Organización Internacional del Trabajo. El Congreso
de Medicina Estética, realizado por profesionales de la industria de
América Latina, incluyó terapias antienvejecimiento y conocimientos
sobre la gestión de negocios. La certificación en ‘Masaje Terapéutico’
realizada por Isabel Martínez, instructora y fisioterapeuta de Colombia, y
Cristhian Flores, Director del instituto CF Spa & Wellness Latinoamérica
en Argentina, donde terapeutas adquirieron conocimientos sobre
biomecánica del movimiento y fisiología muscular. El piso de la Expo
Spa se exhibieron equipos de neuroestimulación antienvejecimiento y
tecnología láser para tratamientos estéticos, médicos y odontológicos.
www.spalatinoamerica.com
ENG
The 20th edition of Expo Spa, organized by the Latin American Spa
Association, took place on May 24-26 at the World Trade Center
in Mexico City. Over three days, the event hosted conferences,
workshops and certifications for massage therapists, and wellness
entrepreneurs and businesses across Latin America
On the opening day, Dr. Patricia Hernandez presented her book
'From A to Z in spa management', marking the beginning of a series
of conferences aimed at enhancing spa businesses. Mario Azael
Reza, of ACTEM, shared strategies for successful spa branding,
while Adriana Azuara, of All4Spas, discussed methods for attracting
clients without depending on promotions. Wellness advisors
César Tejedor and Alejandro Ortiz conducted the ‘Spa & Wellness
Management’ certification, where they presented the habits of
winners, emphasizing the importance of continuous training. The
‘Introduction to Spa Business’ certification included education
from Adriana Azuara, of All4Spas and Rolando Hidalgo, consultant
at the International Labor Organization. The Aesthetic Medicine
Congress, conducted by industry professionals from across Latin
America, included antiaging therapies and business management
insights. The ‘Therapeutic Massage’ certification was taught by
Isabel Martínez, instructor and physiotherapist from Colombia,
and Cristhian Flores, Director of the CF Spa & Wellness Latin-
American Institute in Argentina, where therapists gained insights
into the biomechanics of movement and muscular physiology. The
Expo Spa floor showcased anti-aging neurostimulation equipment
and laser technology for esthetic, medical, and dental treatments.
www.spalatinoamerica.com
Por/By Francesc Torrent
Associated editor / Co-founder, WellTalent
www.wellt.cards
110
www.spawellnessmexico.com