Der_Augenoptiker_1955_10

DEUTSCHE OPTISCHE MONATSSCHRIFT 

10. Jahrgang 

10 

25. O kto be r 19 55 

AMTLICHES ORGAN DES ZENTRALVERBANDES DER AUGENOPTIKER (BI V) 

VERLAG WILLY SCHRICKEL 

D0SSELDO RF-LOHAUSEN 

Steigern Sie Ihren Umsatz! 

' 

Empfehlen Sie Ihren Kunden immer wieder 

PEHPA-HYGAL 

Millionen zufriedener Brillenträger bestätigen die vielen 

Vorzüge der HYGA L-Gläser. Denken Sie im 

Verkaufsgespräch daran, auf die günstige Wirkung von PERFA-HYGAL 

bei kü.nstlichem Licht, besonders modernen 

Leuchtstoffröhren, hinzuweisen. Sie sichern sich mit 

PERFA-HYGAL dankbare Kunden. 

Rodenstolk 

OPTISCHE WERKE G.RODENSTOCK. MÜNCHEN 5

SBF ,-: SBF .- SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SSf' 

SBF - 5_BF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF - SBF

LOKA Y-Ortd, 

Hamburg - Chilehaus A 

Fischertwiete· 2 

Eildienst bewährt und beliebt 

Lieferant 

der OGRA-Fassungen 

Die elegante Damen- und 

Herrenfassung, besonders 

leicht, für den anspruchsvollen 

Geschmack. ' 

I Modell 906 

,,JD,,. 1.-4 r~ •.., /' 

Modell 3000, 20/000 Double 

Neue 

Modelle 

mit besonderer 

Nota 

Optische Werkstätten Geisenheim 

F. Schwank & Sohn oHG 

Geisenheim/ Rhein 

lieferbar als Glasbrille, mit 

Double- Ränder.n und mit 

Zell.-Rändern in kaschiert 

und schwarz. 

Nickel, Zell.-Rand 

A-kaschiert, mit verstellbaren 

Stegstützen. 

~vicli Winlev{el6 

Hamburg 11 

6/ugenq,JiJM Heft 10/1955 

3

Heraeus 

W. C. HERAEUS GMBH . ABT. PHYS.-TECHN.-WERKSU:TTEN 

der Weg zur schrittweisen, lebendigen, 

~msatzfördernden und preisgünstigeren 

Verkaufsraumwondlung. 

Siß.i~~ 

t D(R~~REIHE 

sind bedUrfnisgerecht und gediegen, 

individuell abwandel• und 

austauschbar, 

vor allem aber: viel billiger 

4 

6(uge,wpliJM Heft 10/1955

DEUTSCHE OPTISCfiE MONATSSCHRIFT 

AMTLICHES ORGAN DES ZENTRALVERBANDES DER AUGENOPTIKER ( BIV ) 

M itteilungs bl att der W issenschaftlich en Verei nigung der Augen optiker, der Deutschen 

Gesellschaft für Optometrie und des Bundesverbandes N ichtselbständiger Au genoptiker 

Mehrstärkengläser 

Vortrag von Herrn Dr. Walter Ströble, München, auf der W VA-Jahreshaupttagung 1955 im Ostseebad Travemünde 

Um über Mehrstärkengläser sprechen zu können, muß ich kurz 

etwas über die Akkommodation vorausschicken. 

Daß die Abhängigkeit zwischen Lebensalter und AkkoJ.11.IllO· 

dationsbreite keineswegs starr ist, wissen Sie aus Ihrer langjährigen 

Erfahrung in der Praxis, und ich darf Ihnen an Hand einer 

aus dem Buche von Prof. Sdiober über .Das Sehen" entnommenen 

Darstellung (Abb. 1) einige Einzelheiten ins Gedächtnis zurücktJ 

' "' 1\. 

ff ' 1, 

llll--t--~ +-'lr'-+i\~-+-+-+-+-+--t---t---t--t 

t t--t--+~,'.'t. 

'\ N: t_,...i\.~ ' 

\\. 

\ -+-+-t-+-+-+--t--t-i 

l t--+--t---t-- -+-...+-t--+--+--t-+---+--+-~ 

f t--+--+---t-+-- \. -' - -----t-+---+--+-~ 

r-.. 

f l--+--+--+--1-+C'_ . -"-·~\-+--+--+--+--1-+.-j 

~,@, ~,+-,r--+--+--+--+--t 

Jt-+-+--t-+--+-+-~-ft~--t-+--+-+-1~ 

'~.-.~ ,. 

5 M ü M U ~ M ~ ~ ~ " ~ U ~ ~ ~ 

All•r - 

Abb. 1: Abnahme der Akkommodationsbreite mit dem Lebensalter (nach 

Duane). Die starke Linie gibt die Mittelwerte an, die schraffierte Fläche 

den Streubereich. 

rufen: Die mittlere, stark ausgezogene Kurve stellt den Durchschnittswert, 

der schraffierte Bereich die Streubreite für eine 

große Anzahl von Personen dar. Die Teile der Kurven, die über 

der Akkommodationsbreite von 4 dptr liegen, interessieren uns 

hier nicht, denn bekanntlich beginnt frühestens in dem entspJechenden 

Lebensalter die Klage, daß .die Augen zwax noch gut. 

sind, aber die Aime zu kurz werden•. Schon mit 40 Jahren kann 

die Akkommodationsbreite unter 4 dptr sein; mit 50 Jahren ist 

·.sie es bestimmt. In extremen Fällen kann sie sogax in diesem 

Alter schon auf 1 dptr herabgesunken sein, was im allgemeinen 

der Grenzwert auch in höheren Le·bensaltem ist, der jedoch 

zwischen 1 /1 und 1 1 /1 dptr schwankt. 

Während Fehlsichtigkeiten durch passende Brillengläser oft so 

korrigiert werden können, daß der Brillenträger einem Normalsichtigen 

völlig gleichwertig ist, kann bei Vorliegen einer Alterssichtigkeit 

nicht so einwandfreie Abhilfe geschaffen werden. Dazu 

wäre ein Brillenglas notwendig, dessen Scheitelbrechwert sich 

kontinuierlich von oben nach unten ändert. Durch asphärische und 

asymmetrische Flächen ist diese Aufgabe nicht lösbar, weil dabei 

variabler Astigmatismus auftreten und ein schaxfes Sehen unmöglich 

. machen würde. Theoretisch lösbar wäre diese Aufgabe 

jedoch, wenn ein durchsichtiger Werkstoff mit kontinuierlich veränderlichem 

Brechungsindex zur Verfügung stünde. Bislang ist es 

jedoch den Glastechnikern nicht gelungen, ein solches Glas herzustellen, 

und es sind bisher auch keine Anzeichen vorhanden, 

daß diese Aufgabe in absehbarer Zeit einmal gelöst wird. 

So bleibt als recht unvollkommenes Mittel die Anwendung von 

Bifokal- oder Trifokal-Gläsern, mit denen es möglich ist, ohne 

Wechseln der Brille nicht nur einen, sondern zwei oder mehr 

Bereiche schaxf sehen zu können, von denen jeder einzelne natürlich 

der Akkommodationsbreite entspricht. Die Differenz zwischen 

Fernteil und Nahteil ist beim gesunden Menschen sinnvollerweise 

so zu wählen, daß auf die kürzeste Entfernung, die für den 

Träger wichtig ist, gerade noch akkommodiert werden kann. 

Wenn Bedenken gegen eine starke Beanspruchung der Akkommodationsmuskeln 

bestehen - etwa bei Gefäßerkrankungen -, 

ist natürlich ein stärkerer Nahzusatz erforderlich; aber je stärker 

der Nahzusatz ist, um so größer werden im allgemeinen die 

:>ptischen Fehler, und um so größer wird unter Umständen der 

3ereich zwischen Nah und Fern, der weder durch den Nahteil 

noch durch den Fernteil scharf gesehen werden kann. Um diesen 

3el'eich ohne Wechseln einer Brille ebenfalls noch gut sichtbar zu 

nachen, sind Trifpkal-Brillen konstruiert worden - die ersten 

ibrigens schon vor mehr als 100 Jahren. 

Die Bifokal-Gläser kann man nach Pistor in 3 Typen einteilen: 

1. Zwei verschiedene Gläser in einer Fassung; 

2. ein Glas, bei dem eine Fläche verschiedene Krümmungen hat; 

3. ein Glas, bei dem an einer Linse eine zweite aus der gleichen 

oder einer anders brechenden Glasart angebracht ist. 

Die erste Art ist die älteste. Solche „Franklin"-Gläser sind 

heute kaum mehr zu sehen, und da-s ist eigentlich vom geometrisch-optischen 

Standpunkt aus sehr bedauerlich. Dadurch, daß 

zwei verschiedene Gläser unabhängig voneinander verwendet 

wurden, war die optische Abbildung sowohl im Fernteil als auch 

im Nahteil so gut, wie wenn ·eine normale Fernbrille gegen ·eine 

normale Nahbrille gewechselt wird. Die Fuge zwischen den beiden 

Gläsern, die sich nicht vermeiden läßt, ist jedoch einmal unschön 

und stört auch beim Ubergang vom Fern- und Nahsehen, 

und es ist außerordentlich schwer, wenn nicht sogar unmöglich, 

eine solche Brille sauber zu halten. Benjamin Franklin hat diese 

Gläser vor fast 200 Jahren erfunden, ohne daß sie schnell eine 

10. Ja~rgang Inhaltsverzeichnis - Heft 10 25. Oktober 1955 

Mehrstärkengläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Die Berufstätigkeit des Augenoptikers in der DDR 

Grenzen der Werbung . .. .. ...... . .. . . 

VII. Kongreß der Deutsmen Gesellsmaft für Optometrie . 

Werbebeilage .Soll und Haben• . . , . . . . . , .. .. . 

Verleihung des .Deutschen Preises für Optometrie 1955" 

Mitteilungen des Zentralverbandes der Augenoptiker . 

Aus dem Handwerk . . .. . ........ ·• . . ..• . . 

Seite 

5 

9 

13 

16 

19 

23 

24 

26 

Seite 

3. Famkongreß .des Famaussmusses Augenoptik der Kammer 

der Temnik in Leipzig ... . . .. .. ..... . ..... . 27 

Aus dem Verbandsleben in der DDR , . .... .. .. .... . . 27 

Mitteilungen der Wissensdlaftlimen Vereinigung der Augenoptiker 28 

Besiditigung bei der Firma Emil Bus

größere Verbreitung erfahren haben. Erst in den 30iger Jal;lren 

des vorigen Jahrhunderts ist der Ausdruck ;,Bifokal" von Hawkins 

geprägt worden, untl Schnaitman in Philadelphia hat einige 

Jahre später die erste Bifokal-Brille aus einem Stück, also im 

eigentlichen Sinne des Wortes das erste Mehrstärkenglas hergestellt. 

Heute sind Gläser der in Abb. 2 dargestellten Schleifarten am 

gebräuchlichsten. Der erste Typ, zu dem das Ardis-Glas von 

Rodenstock und beispielsweise auch das Busch-Dufo-Glas zu 

zählen sind, gehört zur zweiten vorhin erwähnten Gläser-Gruppe, 

bei denen e in e Fläche verschiedene Krümmungen hat. 

Die Unterschiede zwischen den Farbfehlern bei den Rodagicund 

Rodasin-Gläsern möchte ich Ihnen an Hand der nächsten 

Bilder etwas näher erläutern: 

Rodogic 

rl I' e' 4' f ' O' 

ahzu,olz f.ODptr 

Rodasin 

Ardis Rodogic Roda.sin 

.... 

Abb. 2: Zweistärkengläser 

Rodagic 

Rodasin 

Der zweite Typ, zu dem außer dem Rodenstock-Rodagic bei 

,spielsweise das 4eiss-Duopal zählt, gehört zur dritten Gruppe, 

ebenso das Rodenstock-Rodasin-Glas. Bei diesen Bifokal-Gläsern 

ist eine zweite Linse aus einer anderen Glasart in die erste Linse 

eingeschmolzen. 

Früher gab es außerdem noch eingekittete und aufgekittete 

Linsen. Viele von Ihnen werden sich noch an Namen wie „Barykron" 

von Nitsche & Günther-Busch und .Intarsin" von Rodenstock 

erinnern. In Sonderfällen bieten auch Büokal-Gläser mit 

kleinen Fernteilen und groMn Nahteilen Vorteile, ihre Bedeutung 

ist jedoch gegenüber früher stark zurückgegangen. 

Jede der heute gebräuchlichen Typen hat gewisse Vor- und 

Nachteile. Die Vorteile des Ardis-Glases sind: kein Bildsprung,, 

günstige Verhältnisse in geometrisch-optischer Beziehung, wenn 

auch der Nahteil im allgemeinen nicht puµktuell abbildend sein 

kann, und verhältnismäßig ,niedriger Preis. Auf einen weiteren 

Vorteil bezüglich der Verwendbarkeit dieser Gläser werde ich 

später noch zurückkommen. Ein Nachteil ist eigentlich nur die 

sichtbare Trennungslinie, die, wenn sich Schmutz angesetzt hat, 

natürlich noch auffälliger wird. Die Eitelkeit der Menschen ist 

gerade in einem Zeitalter der modischen Brillenformen so groß 

geworden, daß aus diesen äußerlichen Gründen die Gläser mit 

abgesetzter Trennungslinie, besonders von unseren Damen, mehr 

und mehr abgelehnt werden. Es ist ja auch nicht unbedingt nötig, 

daß man von weitem schon 'aus der Sichtbarkeit der Bifokal 

Gläser auf das Alter schließen kann. 

Die Gläser mit eingeschmolzenem NahtejJ haben gegenüber 

solchen mit abgesetzter Trennungslinie den großen Vorteil, daß 

sie von normalen Brillengläsern kaum zu unterscheiden sind. Als 

Nachteil muß bei der Rodagic-Type festgestellt WE!tden, daß Farbfehle,r 

auftreten, die bei bestimmten Kombinationen recht störend 

werden können. Bei Gläsern mit eingeschmolzenem Nahteil muß 

der Nahteilzusatz · dadurdl erzielt werden, daß der Nahteil aus 

einem Glas mit höherem Brechungsindex als der Fernteil besteht. 

Für das zusammenschmelzen müssen außerdem eine Menge 

physikalischer Eigenschaften der beiden zur Verwendung kommenden 

Gläser aufeinander abgestimmt sein, so daß für diese 

Type meist eine -Kombination von Brillenglas und Schwerflint 

verwendet wird. Schwerflint hat bekanntlich eine wesentlich 

größere Dispersion als Kron, so daß Farbsäume entstehen müssen, 

weil nicht, wie bei einem sammelnden Achromaten, eine stark 

sammelnde Kronlinse mit einer zerstreuenden Flintlinse, kombiniert 

wird, sondern umgekehrt der sammelnde Nahzusatz aus 

dem stärker zerstreuenden Schwerflint besteht. 

Bei der dritten Type, dem Rodenstock-Rodasin, ist der Nahteil 

nicht rund, sondern von dem Kreis ist das obere Segment durch 

eine Glasart ersetzt, die den gleichen Brechungsindex wie das 

Grundglas, hat. Dies hat für das Nahsehen wesentlkhe• Vorteile, 

die• im folgenden näher erläutert werden. Es bringt allerdings 

den Nachteil mit sich, daß die gerade l'rennungslinie zwischen 

Nah- und Fernteil nicht mehr so unsichtbar ist wie die Trennungslinie 

bei den Gläsern mit rundem Nahteil. Gegenüber anderen, 

Gläsern dieser Form hat jedoch das Rodasin insofern eihe 

Sonderstellung, als hier auch der Fernteil aus optischem Glas 

besteht und dadurch praktisch Farbfreiheit erreicht werden 

konnte. Auch dieser Vorteil mußte mit Nachteilen erkauft werden: 

Der Preis ist recht hoch gewotden, und das für den Fernteil_ 

verwendete Kurzflint hat eine wesentlich größere Schleifhärte als 

das normale Brillenglas. Beim Einschleifen der Rodasin-Gläser 

müssen deshalb besondere Maßnahmen angewendet werden. Ihr 

Kollege, Herr Gutsdt, Mündien, hat eine recht einfache Methode 

gefunden, die alle Schwierigkeiten beseitigt. Er hat darüber vor 

kurzem in den „Optiker-Zeitschriften" berichtet; ich will deshalb 

darauf hier nicht näher eingehen. 

Rodqgic 

Rodoglc 

Rodos,'n 

Rodo.s/n 

Abb. 3: Farbenzerstreuung d in Abhängigkeit von der Durdiblickhöhe h 

bei versdiiedenen Fernteilwirkungen, für Nahzusatz von 1 bis 4 dptr. 

Lmke Reihe für RODAGIC, redite Reihe für RODASIN. Jede Gerade der 

fächerförmigen Figur gilt für eine bestimmte Fernteilwirkung. 

Beispiel : RODA GIC, Nahzusatz 2 dptr; Fernteilwirkung + 4 dptr; Durdiblid.höhe 

h 6 mm; Farbfehler etwa 2 Minuten. 

Mit Hilfe von Näherungsformeln,._ die 1925 von Graffl) ver~ 

öffentlicht worden sind und die für die prinzipiellen Betrachtungen 

genügend genau mit den Ergebnissen der trigonometrischen 

Rechnung übereinstimmen, hat Herr Guilino die Farbfehler in 

..Abhängigkeit von der Durchblickhöhe bei verschiedenen Fernteilwirkungen 

berechnen lassen (Abb. 3). Bei beiden Gläsern ist 

beim Fernteil .Null" im geometrischen Mittelpunkt des Nahteils, 

der bei Rodasin entsprechend seiner anderen Form höher 

liegt, der Farbfehler „Null". Dies überrascht im ersten Moment. 

Es wird Ihnen jedoch sofort einleuchten, wenn Sie überlegen, 

daß ein Lichtstrahl, der durch die Knotenpunkte einer in Luft 

stehenden Linse geht, keine Ablenkung erleidet, es kann also 

au

ZEISS 

Die Zeit ist gekommen, in der jung und oll die Nase in die Bücher 

s_teckt. Die Kino- und Theaterzeit ist angebrochen. Da broucht's die 

Augen, die gut sehen. Brillen, das weiß jeder, helfen besser sehen. 

Brillen, sogten schöne Frauen, machen alt und. häßlich • ja früher! 

Aber jetzt können Optiker Brillen machen, die schön sind wie edler 

Schmuck. Und Gläser gibt es, UROPAl, die das Auge länger munter 

holten und ihm de.n kosmetisch reizvollen Akzent verleihen.

Weiter ist auffallend, daß die Linien sich alle jeweils in einem 

Punkt sdineiden, der auf der Abszisse liegt, also einer Durchblickhöhe 

.Null•, d. h. der optischen Adtse des Fernteils entspricht 

(in Wirklichkeit kann dieser Punkt natürlich im Nahteil 

nicht existieren). Auch dies ist selbstverständlich, und zwar aus 

dem gleichen Grunde wie vorher. In der optischen Achse des 

Fernteils bewirkt die Brechkraft des Fernteils keine Ablenkung, 

sondern nur der - dort in Wirklichkeit nicht vorhandene - 

Nahteil. Sie sehen, daß zwischen der Trennungslinie, die bei 

einer Durchblickhöhe von etwa 2 bzw. 4 mm liegt, und der geometrischen 

Mitte des Nahteils (dieser Teil des Glases wird immer 

zum Fixieren, also zum Scharfsehen benutzt werden) beim 

Rodagic-Glas mit 1 dptr Nahzusatz keine größeren Farbfehler als 

etwa 4 Minuten auftreten; bei Rodasin sind die Farbfehler noch 

etwas geringer. Ein Farbsaum von 4 Minuten wirkt sich in der 

Praxis etwa so aus wie ein astigmatischer Fehler von 1 /s dptr. 

Man kann also mit gutem Recht den Betrag von 4 Minuten als 

noch zulässig für gutes Sehen betrachten. 

Bei 2 dptr Nahzusatz ist der Farbfehler in der Nähe der Tren. 

nungslinie bei · Rodagic schon auf etwa 6 Minuten angestiegen. 

Nur .bei stärkeren positiven Fernteilwirkungen ist er im allgemeinen 

noch kleiner als 4 Minuten geblieben; bei Rodasin ist 

der Farbfehler kaum stärker geworden als beim Nahzusatz 1 dptr. 

Bei einem Nahzusatz von 3 dptr ist der Farbfehler bei Rodagic 

sch1:m stärker und bei negativen Fernteilwirkungen recht bedenklich, 

während auch hier Rodasin immer noch sehr gut ist; das gilt 

dann auch bei ,einem Nahzusatz von 4 dptr. 

Wenn man die Ergebnisse der Rechnung für die verschiedenen 

Nahzusätze in einem Durchblickpunkt 3 mm unter der Tre_nnungslinie 

zusammenstellt, ergibt sich für Rodasin ein noch deutlicheres 

Bild (Abb. 4): die Linien liegen so dicht beieinander, daß 

nur die für den Nahzusatz 1 und den Nahzusatz 4 eingezeichnet 

sind. Nirgends sind 4 Minuten Farbfehler erreicht. 

L1 

' 

t:. 

4' 

2' 

0 

2' 

,. 

Rodasin 

6' 

·6 ., ·2 0 • 2 •6 Dptr. 

- Fernwfrku11g 

Abb. 4: Farbzerstreuung '1 abhängig vom Nahzusatz und der Fernteilwirkung 

für RODASIN, gültig für einen Durdtbfickpunkt 3 mm unter 

der Trennlinie. 

Als Resümee ergibt sich der in Abb. 5 gezeigte Zusammenhang 

zwischen Farbfehlern, Fernteilwirkung und Nahzusatz bei allen 

Gläsern mit eingeschmolzenem, rundem Nahteil, bei denen das 

Grundglas aus Brillenglas und •der Nahzusatz aus Schwerflint 

besteht. Alle Kombinationen, die links von der ausgezogenen, 

schrägen Liruie liegen, sind ohne auffälligen Farbfehler, in dem 

obereru Teil allerdings nicht bis herunter zur Nahteilmitte. Bei 

allen Kombinationen, die rechts neben der gestrichelten Linie 

liegen, besteht die Möglichkeit, daß kritische Kunden die Farben 

bemerken. Diese Gef.ahr ist um so größer, je weiter rechts- von 

der gestrichelten Linie die Kombination liegt. Die ausgezogene 

Linie ist die Grenze, die nicht wesentlich überschritten werden 

sollte, es sei denn, daß der Kunde nicht kritisch ist oder vorher 

schon· Rodagic-Gläser mit schwächerem Nahzusatz getragen hat. 

Während also beispielsweise eine Kombination von -,-2 dptr 

Feme mit einem Nahzusatz. von +2 dptr noch ungefährlich erscheint, 

wird eine Kombination von -6 dptr Fernteil mit +4 dptr 

Nahzusatz keinen Brillenträger befriedigen. 

Es ist wichtig, daß Sie diese Verhältnisse klar übersehen und 

Ihre Kunden darauf schon hinweisen, bevor Sie die Gläser bereits 

eingeschliffen haben. SehF oft wird der Kunde trotzdem Gläser 

mit eingeschmolzenem Nahteil haben wollen; Sie haben dann die 

Möglichkeit, ihn auf das Rodenstock-Rodasiµ hinzuweisen, das, 

wie ausgeführt, in allen dargestellten Kombinationen so gut far~korrigiert 

ist, daß auch der kritischste Brillenträger zufrieden 

seiri wird. 

J)plr 

+8 

♦ 7 

♦ 6 

!:9'I ♦ 5 

§ •• 

~ ♦) 

l 

~ •2 

e +1 

~ 0 

t ., 

· 2 

•3 

-• 

-5 

_, 

-• 

-• 

I 

/ 

't'bfehler 

6 'f"arbfeh/er 

Nahzusa;; 

/Jpfr 

Abb. 5: Zu,ammenhang zwildten Nahzusatz (waageredtte Adt,e) und 

Ftrnteilwirkung (1enkredtte Adtse) bei RODAGIC; Durdtblickpunkt 3 mm 

unter der Trennlinie. 

Noch in einer anderen Beziehung ist das Rodasin-Glas allen 

Gläsern mit rundem Nahteil vorzuziehen: der Bildsprung beim 

Ubergang vom Fernteil zum Nahteil ist bei Rod'asin geringer. 

Während jedoch bezüglich der Farbkorrektion das Rodasin eine 

Sonderstellung einnimmt, ist der verringerte Bildsprung bei allen 

Gläsern mit eingeschmolzenem Nahteil und gerader Trennungslinie 

vorhanden, ganz gleich welche Glaskombinationen verwendet 

worden sind. Die Größe des Bildsprungs ist nämlich nur abhängig 

von dem Abstand der Trennungslinie vom geometrischen 

Mittelpunkt des Nahteils und der Stärke des Nahzusatzes, und 

zwar ist zahlenmäßig der Bildsprung in prdptr gleich dem Produkt 

aus dem genannten Abstand in cm und dem Nahzusatz in 

dptr. Bei rundem Nahteil mit 22 mm (/) ist deir Bildsprung in 

prdptr 100/o größer als, der Nahzusatz in dptr, bei Rodasin und 

ähnlichen Gläsern, wie Optagal, nur etwa gleich dem halben 

Nahzusatz. 

Noch störender als der Bildsprung sind jedoch prismatische 

Höhendifferenzen zwischen linkem und rechtem Glas, · die dann 

auftreten, wenn eine stärkere Anisometropie vorhanden ist. Diesbezüglich 

sind alle Gläse.r mit eingeschmolzenem Nahteil etwa 

gleichwertig, denn die prismat-ische Differenz in prdptr ergibt sich 

aus dem Produkt der Durchblickhöhe in cm und der Differenz 

zwischen linkem und rechtem Glas in dptr. Dies wird Ihnen sofort 

selbstverständlich, wenn Sie daran denken, daß beim Vorliegen 

einer Anisometropie auch bei einfachen Gläsem1 also reinen 

Fern- oder Nahgläsern, ebenfalls eine prismatische Höhendifferenz 

auftritt, sobald man oberhalb oder unterhalb des optischen 

Mittelpunktes, durch das Glas blickt. Der Nahzusatz, der ja in 

beiden Gläsern gleich stark ist, verändert zwar die Prismen 

W'irkun_g des Fernteils, aber beiderseits um den gleichen Betrag, 

so daß die prismatische Höhendifferenz im gleichen Abstimd von 

der optischen Mitte des Fernteils auch immer gleidl groß ist. Nur 

ist man eben bei Bifokal-Gläsern gezwungen, durch den unteren 

Teil zu blicken, sobald man in die Nähe sehen will! Bei einer 

Anisometropie von 2 dptr und bei einer Durchblickhöhe von 

7,5 IJ:lm unter der optischen Mitte des Fernteils tritt eine prismatische 

Höhendifferenz von 1;5 prdptr auf, und das ist wohl das 

Äußerste, was man einem Brillenträger zumuten kann. Bei stärkeren 

Anisometropien ist also dringend davon abzuraten, Bifokal 

Gläser mit eingesdimolzenem Nahteil zu geben. 

Ich habe aber eingangs erwähnt, daß die Gläser mit abgesetzter 

Trennungslinie noch einen zusätzlichen Vorteil haben: es ist dies 

die Möglichkeit, diese prismatische Höhendifferenz auszugleichen. 

Es ist möglich, die Bifokal-Fläche so einzuschleifen, daß ein zusätzliches 

Prisma nur im Nahten entsteht. Zum Ausgleich der 

prismatischen Höhendifferenz wird dem Glas mit der stärkeren 

Negativwirkung bzw. schwächeren Positivwirkung im Nahteil 

8 51~ Hell 10/1955

ein zusätzliches Prisma mit Basis oben gegeben. Sie können die 

Größe des Prismas seföst beredmen; noch einfacher ist jedoch 

für Sie, wenn Sie in solchen Fällen bei Ihrem Lieferanten ein 

Paar, beispielsweise Ardis-Gläser, mit Höhenausgleich bestellen. 

Selbstverständlich ist aber der Höhenausgleich streng nur für 

eine Durchblidchöhe erreichbar; er muß mit' einem Bildsprung an 

der Trennungslinie erkauft werden. 

Des weiteren habe ich eingangs ausgeführt, daß der Nahzusatz 

bei Bifokal-Gläsem so gering wie möglich gehalten werden soll. 

Einmal, damit die geometrisch-optischen Abbildungsfehler möglichst 

klein gehalten werden, vor allem aber, damit nicht ein 

unscharfer Tiefenbereich entsteht, der weder durch das Fernteil 

noch durch das Nahten scharf gesehen werden kann. Wenn der 

Nahzusatz größer ist als die Akkommodationsbreite, ist eine 

solche unscharfe Tiefenzone bei Bifokal-Gläsern stets unvermeidlich. 

In solchen Fällen bringen Trifokal-Gläser für den Träger 

ganz wesentliche Vorteile, was ich in Ihrem Kreise wohl nicht 

näher zu begI'ünden brauche. AbeT auch dann, wenn der Nahteilzusatz 

nicht stärker ist als die Akkommodationsbreite, können 

Trifokal-Gläser von VorteH sein. Denken Sie daran, daß beim 

Obergang vom Sehen in der Feme zum Sehen in die Nähe der 

Träger einer Bifokal-Brille immer die Trennungslinie überspringen 

muß. Wenn nun häufig zwischen Gegenständen hin- und 

hergeblidct werden muß, von denen der eine nur durch den Nahten, 

der andere nur durch den Fernteil scharf gesehen wird, kann 

das Tragen einer Trifokal-Brille beim Sehen eine wesentliche 

Erleichterung bringen, nämlich dann, wenn beide Gegenstände 

mit dem Mittelteil scharf gesehen ·werden können. 

Im Aus'1and hat die Trifokal-Brille schon eine recht !Jl'Oße Verbreitung 

gefunden, während sich die Trifokal-Gläser in Deutschland 

bisher noch nicht eingeführt haben. Im Hause RODEN 

STOCK beschäftigen wir uns seit längerer Zeit mit der hier 

natürlich noch komplizierteren Technologie. Wir hatten geglaubt, 

daß wir Ihnen heute schon einen Termin nennen können, zu dem 

wir Trifokal-Gläser auf den Markt bringen. Leider sind noch 

einmal unvorhergesehene Schwierigkeiten aufgetreten. Ich hoffe 

jedoch bestimmt, daß die OPTISCHEN WERKE G. RODENSTOCK 

Ihnen, noch in diesem J,ahr Trifokal-Gläser anbieten können, und 

daß sich diese den gleichen Ruf wie Ardis,, Rodagic und Rodasin 

erwerben werden. 

Die Berufstätigkeit des Augenoptikers in der DDR 

Vortrag von Herrn Diplom-Optiker W erner. Witzel (Schwerin) auf dem VTI. DGO-Kongreß 1955 in Berlin 

Vielfachen Wünschen nachkommend, möchte ich Ihnen im 

folgenden einen Bericht über die Lage unseres Berufsstandes in 

der D D R geben, in der Hoffnung, daß diese Darlegungen dazu 

beitragen, zu einer gemeinsamen Auffassung zu gelangen. Ich 

glaube dieser Aufgabe am ehesten gerecht zu werden, wenn ich 

meinen Vortrag in drei Abschnitte einteile. 

1. Al~gemeine Entwidclung von 1945 bis zur Jetztzeit. 

2. Das derzeitige fachliche Niveau. 

3. Unsere Stellung in der staatlichen Gemeinschaft. 

Bis zum Jahre 1945 konnte man für das ungeteilte Deutschland 

die gleichen Vorausset;mngen zugrunde legen. Dann trat aber, 

zumindest soweit es das jetzige Gebiet der DDR betrifft, ein 

Wandel ein, über dessen Ausmaße mit seinen Vor- und Nachteilen 

ich folgendes darlegen möchte. 

Die vor 1945 gültige 3. Handwerksverordnung war damals auch 

für uns Augenoptiker maßgeblich. Diese forderte grundsätzlich 

die Meisterprüfung, wenn jemand ein Handwerk ausüben wollte. 

Aber durch Ubetgangsbestimmungen, Ausnahme-Anordnungen 

usw: wurde der geforderte .Große Befähigungsnachweis" nicht 

voll wirksam. Die wiederholten Bemühungen der deutschen 

Augenoptikerschaft, den damaligen Staat zu veranlassen, für die 

Brillenabgabe eine gesetzliche Regelung auf dem Gesetz- oder 

Verordnungswege zu schaffen, blieben unerfüllt. Jeder Fachfremde 

konnte sich also, wie schon in den Jahrzehnten vorher, 

mehr oder weniger in diesem Handwerkszweig betätigen, und 

zwar nicht nur auf dem Gebiete der Brillenfertigung und -anpassung, 

sondern selbst in der Brillengläser-Bestimmung konnte 

er ungehindert sein Heil versuchen. Es erscheint mir deshalb 

wichtig, an dieser Stelle den Sachverhalt nochmals hervorzuheben, 

d. h. festzustellen, daß die Forderung nach einer gesetzlichen 

Regelung der Brillenabgabe außerhalb unseres Berufsstandes 

von keiner Seite Unterstützung fand. Selbst in dem 

Kreise, der bis zu einem gewissen Grade hätte besonders daran 

interessiert sein müssen, schwieg man sich zumindest aus. 

Die deutsche Augenoptikerschaft war seit der Jahrhundertwende 

daran gegangen, besonders aber nach 1918, Maßnahmen 

zu ergreifen, die notwendig erschienen, um das fachliche Niveau 

des Berufes ausbildungs- und prüfungsmäßig zu heben, soweit 

dies unter Berüdcsichtigung der mangelnden gesetzlichen Regelung 

möglich war. Wenn wir nun unser Fachsd)ulwesen bis 1945 

betrachten, so konnten wir mit den Erfolgen recht zufrieden sein, 

da über 50 Prozent der selbständig tättgen Augenoptiker eine 

Fachschule absolvierten, und es muß betont werden, ohne dazu 

verpflichtet zu sein, d. h. auf freiwilliger Grundlage. In der 

gleichen Linie der Festigung des fachlichen Verantwortungsbewußtseins 

liegen auch die von am- Augenopti~erschaft Deutschlands 

sich selbst freiwillig auferlegten gewissen Besch.ränkung_en 

auf dem Gebiet der Brillengläserbestimmung. 

Nach Beendigung des letzten unseligen Krieges und der Tatsache 

des deutschen Zusammenbruchs auf militärischem und 

wirtschaftlichem Gebiet erfolgte, wie Ihnen ja bekannt ist, auf 

dem Gebiet der heutigen DDR eine gesellschaftspolitische Neuordnung, 

die auch das Sozialversicherungswesen umfaßte. Während 

bis 1945 der staatlichen Krankenversicherungspflicht etwa 

40 Prozent der deutschen Bevölkerung unterlagen, gibt es seit 

1945 im Gebiet der DDR eine Krankenversicherungspflicht, die 

über 95 Prozent der Gesamtbevölkerung umfaßt. Bekanntlich übt 

der deutsche Augenoptiker seit Jahrhunderten neben der Brillenfertigung 

auch die Tätigkeit der Brillengläserbestimmung aus, 

und das ist meines Erachtens auch sein gutes Recht. Allein er 

kann auf diesem Gebiet eine methodische Ausbildung, durch 

Staatsprüfung erhärtet, nachweisen. Wir stehen nun auf dem 

Standpunkt, daß das Berufsbild des Augenoptikers charakterisiert 

ist durch den Dreiklang: Brillenfertigung, Brillenanpassung und 

Brillengläserbestimmung. Unseres Erachtens ist dies der richtige 

Weg, um der brillenbedürftigen Bevölkerung die beste Versorgung 

zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit den Ende des 

19. Jahrhunderts durchgeführten Sozialreformen entstand Anfang 

des 20. Jahrhunderts die sogenannte Reichsversicherungsordnung 

und damit für einen Teil der Bevölkerung die Kranken-Versicherungspflicht. 

In dieser Reichsversicherungsordnung war unter 

anderem die Verpflichtung der Krankenversicherungen verankert, 

auch Sehhilfen zu liefern, und zwar unter der Begriffsbestimmung 

.kfeines Heilmittel•, trotzdem die Sehhilfe nichts 

heilt, sondern nur korrigiert, ebensowenig wie die Brillengläserbestimmung 

eine medizinische Handlung darstellt. Auf Grund 

dieser Begriffsverfälschung· wie auch aus der Tatsache, daß laut 

RVO Heilmittel, also auch das kleine Heilmittel .Brille", nur der 

Arzt verordnen dürfe, kam es nun dazu, daß seit Anfang 1900 

der Kreis der nunmehr Pflichtversicherten gehalten war, wenn 

sie auf Kosten der Krankenkasse eine Brille bekommen wollten, 

erst zu einem x-beliebigen Arzt zu gehen und sich von diesem 

eine solche verordnen zu lassen. Es ist dies praktisch die einzige 

Einengung des Arbeitsgebietes des Augenoptikers im Rahmen 

der Brillengläserbestimmung, die von seiten des Gesetzgebers 

jemals erfolgte. 

Weldle Gründe die Augenoptikerschaft seinerzeit gehabt hat, 

gegen diese Maßnahme, die, wenn sie auch nicht speziell gegen 

die Arbeit des Augenoptikers gerichtet war, wohl aber in den 

Zusammenhängen der RVO zu suchen ist, keinen Einspruch zu 

erheben, dürfte wohl nicht mehr festzustellen sein. 

Unberührt von der erwähnten RVO ist die Tatsache zu verzeichnen, 

daß die deutsche Augenoptikerschaft auch weiterhin 

die Tätigkeit der Brillenglasbestimmung bei denen ausübte, die 

unter dem Sammelbegriff „Privatkunden" fielen, wobei zu erwähnen 

ist, daß es in den Jahrzehnten vor 1945 auch RVO 

Krankenkassen gab, die ihre Mitglieder direkt zum Augenoptiker 

verwiesen. 

Wenn ich diese zurüdcliegenden Betrachtungen ausführlicher 

behandelt habe, so aus dem Grunde, um besonders unseren 

ausländischen Kollegen die Zusammenhänge dieses Problems verständlicher 

zu machen. 

Durch die Neuordnung des Sozialversicherungswesens nach 

1945 in dem Gebiet der heutigen DDR und der sich damit ergebenden 

fast l0Oprozentigen Krankenversicherungspflicht der 

Bevölkerung wäre nunmehr unter Anwendung der bis dahin 

bestandenen RVO jeder Brillenbedürftige gehalten gewesen, zur 

Brillenbeschaffung den Umweg über den Arzt zu beschreiten. 

Diese sachlich wie fachlich nicht tragbare Auswirkung war für 

die Landesverwaltungen der Sozialversicherung der Anlaß, es 

seit 1948 jedem Versicherten freizustellen, ob er zur Brillengläserbestimmung 

erst den Arzt aufsucht oder gleich die Hilfe 

des Augenoptikers in Anspruch nimmt. Diese Maßnahme, die 

von der Bevölkerung begrüßt wurde, hat sich bewährt, und es ist 

seitdem kein Fall bekannt geworden, der zu fachlichen Beanstandungen 

von Seiten der Sozialversicherung Anlaß gegeben hätte. 

Auch bin ich der Meinung, daß diese dem Staatsbürger gegen- 

6/ugmq,lil{el Heft 10/1955 9

über zugestandene Freizügigkeit immerhin Bestandteil einer 

demokratischen Lebensform ist, von der -ja heute immer so viel 

gesprochen wird. Wenn es auch zugestandenermaßen Aufgabe des 

Staates ist, auf gewissen Gebieten des täglichen Lebens Einsduänkungen 

dieser demokratischen Freiheit vorzunehmen, so 

wäre, um eine solche Maßnahme auf dem kleinen Sektor „Sehhilfen" 

anzuwenden, zuerst der Nachweis zu erbringen, daß die 

Brille tatsächlich ein Heilmittel ist. Dieser konnte bisher aber von 

keiner Seite nachgewiesen werden, vielmehr ist das Gegenteil 

der Fall. Hierfür liegen Äußerungen maßgeblidier Persönlichkeiten 

vor, die sowohl als Angehörige der Ärzteschaft als auch 

ob ihres internationalen Rufs als objektive Beurteiler Anspruch 

auf Anerkennung genießen. Ich kann mir deshalb nicht vorstelle11, 

daß man diese Wissenschaftler einer Lüge bezichtigen wolle. 

Wenn Sie mich nun fragen, wie unser derzeitiges Verhältnis 

zu den Ophthalmologen ist, so kann ich dieses im allgemeinen 

nur als gut bezeichnen. Die Bestätigung hierfür ist in der Tatsache 

begründet, daß in starkem Maße auf der jährlichen Farotagung 

maßgeblidie Ophthalmologen passiv oder auch aktiv mitwirken. 

Auch zu den Bezirksveranstaltungen werden Referate 

von dieser Seite übernommen. Es muß gesagt werden, daß mit 

denjenigen Medizinern, die auf optischem Gebiet gute Fachkenntnisse 

besitzen, eine gute Zusammenarbeit besteht. Wenn hie!' 

und da die Bedürfnisfrage in die Waagschale geworfen wird, so 

meines Erachtens nur aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten. 

Seitdem nun den Sozialversicherten in der DDR diese Freizügigkeit 

gewährt wurde, suchen zur Brillengläserbestimrnung 

etwa 70 Prozent der Sehhilfebedürftigen den Augenoptiker auf. 

Bei etwa 10 Prozent hiervon erfolgt Uberw'eisung an den Facharzt, 

weil diese einer medizinischen Betreuung bedürfen. Es ist 

verständlich, daß ein Teil hiervon sich auf Grund der ärztlichen 

Untersuchung als nicht pathologisch erweist bzw. ihm von Seiten 

der Medizin keine Hilfe gebracht werden kann. Tatsache ist 

jedenfalls, daß durch die Aufmerksamkeit und den Einfluß des 

Augenoptikers viele Fälle dem Facharzt überwiesen werden 

konnten, die er sonst nie zu Gesicht bekommen hätte. Wenn auch 

das Vorhandensein einer tatsächlichen Augenerkrankung die 

optischen Verhältnisse im allgemeinen nicht beeinflußt bzw. die 

Anpassung einer Sehhilfe an dem eventuellen pathologischen Zustand 

nichts ändert, ist es in solchen Fällen für uns Augenoptiker 

dennoch ein Gebot der Stunde und des Pflichtbewußtseins, 

solche Kunden, oft trotz hartnäckiger Widerstände, dem 

Arzt zu überweisen. 

Was nun die Werbung betrifft, so wird durch die Berufsgruppen 

sehr streng darauf geachtet, daß der Augenoptiker 

keinerlei Hinweise über seine Tätigkeit in bezug auf die Brillengläserbestirnrnung 

bringt. Aus grundsätzlicher Fairneß wird 

seitens der verantwortlichen Obermeister auf die Einhaltung der 

uns selbst auferlegten Pflicht genauestens geachtet. 

Der größere Teil unserer Kollegen hat sich bereits vor 1950 

mit Erfolg der Meisterprüfung unterzogen bzw. eine Fachschule 

besucht. Bis zu dem genannten Zeitpunkt gab es bei uns aber 

auch noch einen Teil sogenannter .Auchoptiker", die im wesentlichen 

dem Kreis der Uhrmacher mit optischer Abteilung entstammten 

und sich mit mehr ode.t weniger Erfolg nicht nur auf 

dem Gebiet der Brillenfertigung betätigten, sondern selbst Brillengläserbestimrnungen 

ausführten. Das konnte zu diesem Zeitpunkt 

infolge des Fehlens einer geeigneten gesetzlichen Regelung 

von uns nicht verhindert werden. Die Ausarbeitung und 

Annahme des Gesetzes zur Förderung des Handwerks durch die 

Volkskammer der DDR gab aber ab 1950 die Möglichkeit, durch 

entsprechende Vorschläge von Seiten der Augenoptikerschaft 

eine Bereinigung dieser Frage zu erreichen. In der zweiten 

Durchführungsbestimmung zu dem erwähnten Gesetz ist unter 

anderem festgelegt, daß zur Ausübung des Augenoptikerberufes 

ohne Ausnahme die Meisterprüfung erforderlich ist, d. h. also: 

auch für Augenoptiker, die b.ereits seit Jahren die Selbständigkeit 

besaßen und eine entsprechende Tätigkeit ausgeübt hatten. 

Diese Festlegung erfolgte auf Grund der von Seiten der Augenoptiker 

vorgebrachten Argumente in bezug• auf die Tätigkeit des 

Augenoptikers auf. dem Gebiet der :t3rillengläserbesti_rnmung. 

Es war nunmehr Aufgabe der Handwerkskammern bzw. der 

Berufsgruppen 'des Augenopti~er-Handwerks, an die Durchführung 

der nun zahlreich anfallenden Meisterprüfungen heranzugehen. 

Dabei war die Anzahl der Meisterprüfungs-Kandidaten 

je nach der Länderstruktur sehr unterschiedlich. 

Um die „Unfallquote" nicht zu hoch werden zu lassen, wurden 

für diese Anwärter wiederholt mehrwöchige Lehrgänge fachkundlicher 

Art durchgeführt. Diese Aktion wurde im wesentlichen 

Ende 1952 abgeschlossen, so daß es seitdem auf dem Gebiet der 

DDR nur noch selbstverantwortlich tätige Augenoptiker gibt, die 

sich mit Erfolg der Meisterprüfung unterzogen haben. Alle diejenigen, 

die dieses Ziel nicht erreichten, wurden in der Handwerksrolle 

gelöscht und schieden aus dem Kreis der Brillenversorgung 

aus. Daß bei Dutchführung dieser Aktion auch Härten 

auftraten, ist nicht verwunderlich und ließ sich auch nicht vermeiden, 

höchstens mildern. Von der 2. Durchführungs-Verordnung 

wurden 254 Kollegen erfaßt, die als Augenoptiker nicht 

über die Meisterprüfung verfügten. Hiervon unterzog sich die 

Hälfte mit Erfolg der Meisterprüfung, während die andere Hälfte 

in der Handwerksrolle gestrichen wurde. Trotzdem ist die Zahl 

unserer Handwerksbetriebe im Gebiet der DDR nicht etwa gesun)cen, 

weil in der Zwischenzeit zahlreiche neue Geschäfte gegründet 

wurden. Wir verzeichnen heute einen Mitgliederbestand 

von etwa 1100 selbständigen Augenoptikerrneistern. 

Die wirts&aftliche Betreuung der Augenoptiker wird in der 

DDR von den Handwerkskammern bzw. den Berufsgruppen des 

Augenoptiker-Handwerks vorgenommen, denen sie automatisch 

durch Eintragung in die Handwerksrolle angehören. Die jeweilige 

Handwerkskammer - wir haben deren insgesamt 15 - schließt 

die Brillenlieferungsyerträge mit der Bezirksverwaltung der 

Sozialversicherung ab. Auf die gleiche Art kommen zwischen 

diesen Partnern die Verträge zustande, welche die Ausübung 

der Brillengläserbestirnrnung durch den Augenoptiker festlegen. 

Die Sozialversicherung der DDR hat für das jewel}s laufende 

Rechnungsjahr einen ganz bestimmten Betrag zur Verfügung, 

mit dem sie haushalten muß. Seine Höhe resultiert aus den Mitgliedsbeiträgen, 

wobei zu berücksichtigen ist, daß in den Händen 

der So-zialversicherung der DDR nicht nur die Krankenversicherung 

liegt, sondern auch die Invaliden- und Altersversorgung. 

Hierfür zahlt das Mitglied 10 Prozent von seinem Monatseinkommen, 

und der Betrieb, bei dem es beschäftigt ist, den gleichen 

Betrag. Im Rahmen des Finanzplanes hat nun jede SV-Diehststelle 

einen bestimmten Betrag für Sehhilfen vorzusehen, und 

zwar nach Rücksprache mit dem jeweiligen Obermeister, der ia 

den Bedarf in etwa abschätzen kann. Der Obermeister ist daher 

im gewissen Grade mit dafür verantwortlich, daß die :vorgesehene 

Plansurnrne nicht unbegründet im Jahr überzogen wird. 

Durch die Ubertragung der Selbstverantwortung auf den 

Augenoptiker, ob und welche Sehhilfe er verordnet, ergaben sich 

zu Anfang gewisse Schwierigkeiten, indem einzelne Kollegen 

unter merkantilen Gesichtspunkten versuchten, wirtschaftliche 

Vorteile hierbei zu erreichen, sei es, daß ein Uberrnaß von 

Bifokalgläsern verordnet wurde oder reichlich Doppel-Verordnungen 

vorgenommen wurden, d. h. Fern- und Nahbrille gleichzeitig, 

wo die Notwendigkeit einer gleichz_eitigen Verordnung 

der Fernbrille nicht unbedingt erforderlich war. Andererseits ist 

verständlich, daß nach Ubertragung der Tätigkeit der Brillengläserbestirnrnung 

für den Versicherten auf den Augenoptiker 

die Verordnung von astigmatischen Gläsern zunahm. Die Gründe 

hierfür sind klar; sie sind das Ergebnis exakterer Methode der 

Brillengläserbestimrnungen. Während die Verordnungen astigmatischer 

Gläser von Seiten der Augenoptikel" in der DDR sich 

auf etwa 30 Prozent im Durchschnitt bewegen, dürfte die Verordnungshöhe 

von Bifokalgläsern bei etwa 10 Prozent liegen. 

Die Preisgestaltung in unserem Beruf ist wie in allen anderen 

Handwerksgruppen in der DDR! staatlich geregelt und auch für 

die Sozialversicherung verbindlich. Es ist wohl nicht besonders 

notwendig, darauf hinzuweisen, welche Unsumme von Arbeit den 

Obermeistern damals oblag, durch Beibringung eines umfangreichen 

Betriebszahlenmaterials das Fundament tür emen angemessenen 

Preis zu schaffen. Das Verdienst in der Ausarbeitung 

gebührt dem Kollegen Heinz Hollstein, dessen Ableben wir 

leider vor vier Wochen zu beklagen hatten, und der sich zuerst 

dieser Aufgabe widmete, die später vom Kollegen Dr. Peste! 

weitergeführt und mit Erfolg zum Abschluß gebracht wurde. Dabei 

war es besonders schwierig, unsere Arbeit in ein für uns 

ungewohntes handwerkliches Kalkulationsschema einzuordnen. • 

Im Zusammenhang mit dem Erlaß des Gesetzes zur Förderung 

des Handwerks wurde auch eine Neuordnung der Besteuerung 

des Handwerks durchgeführt. Sie ging von der Uberlegung aus, 

daß der Reinertrag aus handwerklichen Leistungen und dessen 

Besteuerung nach anderen Gesichtspunkten zu bewerten sei als 

zum Beispiel der eines Einzelhandelsunternehmens. Indem man 

vo1n sogenannten Einmannbetrieb ausging, setzte man für jed\!n 

Handwerksberuf einen Pauschalsteuerbetrag fest, und zwar gestaffelt 

nach Ortsklassen. Demzufolge braucht daher der Handwerker 

in der DDR keine Buchführung, um erzielte Umsätze und 

Kosten nachzuweisen. Nimmt der Handwerker fremde Arbeitskräfte 

in Anspruch, also beschäftigt er neben seiner eigenen Person 

noch zusätzlich Gesellen oder Meister, wobei Lehrlinge und 

Schwerbeschädigte unberücksichtigt bleiben, so hat er gemäß der 

jährlich gezahlten Lohnsumme einen entsprechend gestaffelten 

Lohnzuschlag als zusätzliche Steuer zu entrichten. Erlöse aus zusätzlicher 

Handelstätigkeit unterliegen einer besonderen Besteuerung, 

wobei der Rohgewinn zugrundegelegt wird. Diese Besteuerung 

des Handelsumsatzes spielt aber nur bei einem kleinen 

Prozentsatz der Kollegen eine Rolle, da der größere Teil der· 

Augenoptikerschaft heute kaum einen nennenswerten Handelsumsatz 

aufzuweisen hat. Mein eigener zum Beispielt liegt bei 

6 Prozent vorn Gesamterlös . . Zu bemerken ist noch, daß die Preisgestaltung 

für Handelswaren ebenfalls staatlich festgesetzt ist. 

Sie gestattet auf den Einkaufspreis einen Zuschlag von 20 Pro- 

10 6-fuge,wplikel Heft 10/1955

Gemäß der zu Anfang dieses Jahres stattgefundenen 

Ankündigung gibt die Atrio Optische Ges. m. b. H. 

nunmehr den Fertigungs-Beginn des Produktions 

Programmes »Korrektionsbrillen« bekannt. 

• 

ze modische Brille: 

das elegante Modell »CELEI TA« 

Die überlegene Führung der Linien verleiht dem Modell Celesta ein 

ungewöhnlich elegantes Bild. Die gerundete Backenführung korrespondiert 

sehr vorteilhaft mit der Form des Gesichtes. Zweckmäßigkeit 

und Schönheit sind in dieser Fassung gleichermaßen 

vereint: die volle Scheibenform gibt dem Modell Celesta eine 

universelle Verwendbarkeit. 

Das elegante Modell Celesta ;wird in den ausgesuchten Machungen 

schwarz/glashell ak und k, taubenblau/glashell ak und k, tee/rose ak 

und k, f ume-dunkel/Jume-hell ak, braun/weiß/ glashell ( triple) k und 

dunkelweinrot/weiß/ glashell (triple) k gefertigt. 

Den jeweiligen Anlässen entsprntse en läßt 

sidi die Wirkung der unter kon Mo:hen 

Gesiditspunkten gewählten Brimrmal1di 

zusätzlidie Verwendung von Silbilbeit 

Elementen steigern. Das Modell M,nen 

wird daher-- neben der Normalausfetnn · 

- audi mit Edit-Sdimuck (Silber 8 33lau 

vergoldet oder rhodiniert, anlaufbestärto 

Markasiten handgefaßt) ausgestattet.Hi utl~r 

ausführlidie Angaben . im Atrio-Prospest.Pr 

t'lt,lo 

MODELL 

ATRIO OPTISCHE GES .M . B.H. SOLINGEN

zent. Die Erarbeitung der Handwerkssteuer 1ag für unseren Beruf 

ebenfalls in den Händen des Kollegen Dr. Pestel. 

Die Versorgung mit Brillengläsern und Fassungen erfolgt durch 

den staatlichen Großhandel, abgesehen von der Belieferung mit 

Brillengläsern der Firma Zeiss, die direkt an den Augenoptiker 

erfolgt. 

Eine besondere Förderung von Seiten des Staates erfahren die 

handwerklichen Ein- und Verkaufsgenossenschaften des Handwerks, 

die Großhandelsfunktionen ausüben und entweder mit 

den einzelnen Industriefirmen direkt Lieferverträge abschließen 

oder mit dem staatlichen Großhandel, wobei im letzteren Falle 

eine Teilung der Großhandelsspanne mit dem staatlichen Großhandel 

eintritt. Solche Genossenschaften haben wir auch in unserem 

Beruf in verschiedenen Bezirken. Neben diesen wirtschaftlichen 

Funktionen haben diese Genossenschaften auch die Aufgabe, 

ihre Mitglieder kulturell und auch in bezug auf ihre fachliche 

Weiterbildung zu betreuen. Die aus dem Wirtschaftsbetrieb 

entstehenden Uberschüsse werden zum Teil für diese Aufgaben 

verwandt. Für unsere westdeutschen und ausländischen Kollegen, 

die wir hoffentlich recht zahlreich aµf unserer Fachtagung, die 

vom 11. bis 13. November wieder in Leipzig stattfindet, begrüßen 

können, wird während dieser Tage eine Besichtigung der Augenoptikergenossenschaft 

in Leipzig durchgeführt, so daß Sie dann 

die beste Gelegenheit haben, Einblick in die Arbeit einer solchen 

Genossenschaft zu bekommen. 

Während im Zuge der gesellschaftlichen Neuordnung nach 1945 

in der DDR die wirtschaftlichen Veränderungen durchgeführt wurden, 

widmeten wir uns in immer stärkerem Maße unserer fachlichen 

Weiterbildung. Den organisatorischen Rahmen hierzu bot 

uns die Institution der Kammer der Technik. Die Mitgliedschaft 

hierzu ist freiwillig, für eine Beteiligung an unserer fachlichen 

Zu.sammenarbeit auch nicht Bedingung. Wir wenden uns also an 

alle Angehörigen l.lnseres Berufes. Dieser Weg erscheint uns als 

der richtige, da nur so das Gesamtniveau des Berufs gehoben 

werden kann. Die kleinste Einheit der fachlichen Weiterbildungsarbeit 

ist der Arbeitskreis, der mehr oder weniger ein örtliehes 

Gepräge hat. Darüber hinaus finden in den Verwaltungsbezirken 

- es entspricht dies etwa der Größe einer Provinz - ·regelmäßig 

Fachtagungen statt, auf denen im allgemeinen zwei oder drei 

Referate auf die Tagesordnung gesetzt werden. Als fachlicher 

Höhepunkt findet alljährlich eine Fachtagung im DDR-Maßstab 

statt. Zur Durchführung dieser fachlichen Aufgaben bestehen 

außer dem zentralen Fachausschuß auch Fachausschüsse in den 

Bezirken. Neben dieser regionalen Zusammenfassung besitzen 

wir auch Fachausschüsse, die sich mit besonderen Arbeitsgebieten 

beschäftigen. Beispiele hierfür seien die Stoffgebiete: Entwicklung 

optischer Geräte, Brillengläserbestimmung, Fachpresse, 

Werkstattpraxis, Berufsausbildung, Tagungen und Referate, Betriebsrationalisierung, 

Normung usw. Es wird Sie interessieren, 

zu höre.n, daß diesen Ausschüssen nicht nur Augenoptiker angehören, 

sondern es wirken hierbei auch mit: Vertreter der 

Industrie, der Fachschule und der Berufsschule, wie auch der 

Akademie der Wissenschaften. 

Was nun die Entwicklung unseres Berufes an sich betrifft, so 

möge Ihnen folgendes einige Hinweise geben: Etwa 30 Prozent 

unseres Fachnachwuchses sind weibliche Lehrlinge. Grundsätzlich 

kann hierzu gesagt wer.den, daß die Eignung zu unserem Beruf 

bei der Frau ohne Frage vorhanden ist. Es muß aber auch festgestellt 

werden, daß nur ein Teil der weiblichen Gehilfen bis 

zum Fachschulbesuch kommt, da viele Frauen aus den verschiedensten 

Gründen vorzeitig den Beruf aufgeben. 

Die Lehrzeit für unseren Nachwuchs ist auf drei Jahre festgesetzt. 

Die Urlaubszeit für Jugendliche beträgt im Alter von 

14 bis 16 Jahren 21 Tage, von 16 bis 18 Jahren 18 Tage. Ein über 

18 Jahre alter Lehrling hat Anspruch auf 12 Tage Urlaub. Laut 

Gesetz vom Januar dieses Jahres sind dem Augenoptikerberuf 

von den Ämtern für Arbeit und Berufsausbildung bevorzugt 

J ugendliche zuzuweisen, die entweder die mittlere Reife - also 

10 · Schuljahre - nachweisen können oder das Ab\tur abgelegt 

haben. 

Von den sechs Arbeitstagen in 'der Woche hat der Lehrling an 

zwei Tagen die örtliche Berufsschule zu besuchen, so daß er nur 

an vier Tagen wöchentlich für die praktische Arbeit zur Ver:- 

fügung steht. Mit Rücksicht auf die geringe Zahl von Augenoptiker-Lehrlingen 

können nicht in allen Bezirken aufsteigende 

Fachklassen g'ebildet werden, da hierzu pro Lehrjahr und Klasse 

eine Mindestzahl von 20 Schülern erforderlich ist. Um in den besonders 

schwach besetzten Bezirken einen Ausgleich zu schaffen, 

wurde vor 5 Jahren in Mecklenburg eine Landesberufsschule 

gebildet für sogenannte Splitterberufe mit Internat. Hier werden 

innerhalb eines Jahres zweimal für je 3 Wochen die Lehrlinge 

eingeschult, die an dem Sitz ihrer Arbeitsstätte bzw. der näheren 

Umgebung keinen geeigneten Fachunterricht erhalten können. 

Für diese 6 Wochen Fachunterricht im• Jahr entfällt dann in der 

übrigen Zeit des Jahres der zweite Unterrichtstag an der örtlichen 

Berufsschule. Es ist also nur noch ein Unterridrtstag wahrzunehmen, 

der der allgemeinkundlichen Ausbildung dient. 

Diese Beschulung mit Internat hat sich sehr gut bewährt, da 

der persönliche Ehrgeiz des Lehrlings · durch die dreiwöchige 

Arbeit in der Gemeinschaft stark angeregt wird. 

Die Möglichkeit des Besuchs unserer Fachschule in Jena ist 

finanziell gesehen kein besonderes Problem, da 90 Prozent der 

Studierenden Stipendien ~rhalten. Die Studiengänge sind immer 

voll belegt. Unsere Fachschule konnte vor wenigen Wochen nach 

einer Reihe von Jahren wieder ihren ersten zweijährigen Studiengang 

abschließen. Die gezeigten fachlichen Leistungen müssen 

als gut beurteilt werden. 

Die Größenordnung unserer Augenoptikerbetriebe liegt im 

Durchschnitt bei einem mitbeschäftigten Gesellen oder Meister 

sowie einem Lehrling. Werden mehr als 10 Mitarbeiter beschäftigt, 

so fällt der Betrieb aus der Handwerksbesteuerung heraus 

und unterliegt den sonst üblichen Steuern, so wie sie Ihnen in 

Westdeutschland bekannt sind. Augenoptikerbetriefie _mit über 

10 Beschäftigten existieren in der DDR nicht. Das wäre auch 

steuerlich ungünstiger. 

Was nun die Weiterentwicklung unseres Berufs anbelangt, so 

dürfte diese meines Erachtens nicht viel anders verlaufen "!'ie in 

den meisten technischen Berufen überhaupt. Sie ist vorgezeichnet 

durch die technische Vervollkommnung unserer Zivilisation, so 

auch der Erkenntnisse in den Naturwissenschaften und der Technik 

im allgemeinen. Genau so wie sich in der Medizin immer 

stärker der Zug zur Spezialisierunq abzeichnet, auf dem technischen 

Sektor immer mehr Spezialberufe entstehen, da die 

Wissensgebiete immer umfassender werden, so wird auch unser 

Handwerk den gleichen Weg gehen, um den Anforderungen in 

der Zukunft noch mehr zu entsprechen. Die Menschen werden im 

Verkehr und an ihren Arbeitsplätzen in bezug auf ihre Sehleistung 

vor immer größere Probleme gestellt, denen wir Augenoptiker 

im Rahmen des Möglichen gerecht werden müssen. 

Es ist deshalb auch kein Zufall, wenn sich aus dem Optiker 

schlechthin der deutsche Augenoptiker der Jetztzeit als zweite 

Phase in der Entwicklung gebildet hat. Dieses Vorwärtsschreiten 

geht weiter, auch wenn man durch einen Kurzlehrgang zur Erlernung 

der Brillengläserbestimmung, wofür zwei Druckseiten 

in einer sonst höchst geachteten wissenschaftlichen Fachzeitschrift 

ausreichen, unter Vermeidung jeglichen wissenschaftlichen Ballastes 

den Eindruck zu erwecken versucht, als wenn in Deutschland 

seit der Jahrhundertwende sich nicht sehr viel auf dem 

Gebiet der methodischen Brillengläserbestimmung ereignet habe! 

Es ist nur zu hoffen, daß unsere Kollegen aus dem Ausland durch 

diesen Unsinn nicht einen falschen Eindruck von dem Niveau 

unserer Brillenversorgung erhalten haben. Wenn der eine oder 

andere Kollege diesen bemerkenswerten Aufsatz noch nicht 

kennt, so kann er diesert bei mir einsehen. Ein Studium von 

einer Viertelstunde genügt, um jeden Laien zum perfekten Optometristen 

zu machen. 

Ich möchte abschließend bemerken, daß wir Kollegert aus der 

DDR der Meinung sind, daß die Entwicklung unseres Berufsstandes 

in ·den letzten zehn Jahren dem Niveau nicht zum 

Schaden gereicht hat, sondern daß ganz im Gegenteil eine gesunde 

Auslese stattgefup.den hat und der Anreiz gegeben war, · 

unsere fachlichen .Belange weiterzutreiben. Ich wäre dankbar, 

wenn meine Ausführungen dazu beitragen würden, Ihnen ein 

reelles Bild vom Stande unseres Berufes in der DDR zu vermitteln. 

Kommt es null, auf Pfennige an ? ? ? 

Ihr Kunde ist dann gut bedient, wenn Sie ihm ein anerkannt gutes Brillengl_as verkaufen. 

Deswegen bevorzugen ;Sie P U N K T O P T A R oder das hautfarbene 

5 A N O PT A R - Glas. Gerade fü r empfindliche und angestrengte Augen ist das 

„kleidsame" Sanoptar-Glas wegen seiner vorzüglichen Schutzwirkung besonders 

zu empfehlen. 

_C 

Die Gewäh r f ür Sie und Ihre Kunden : Gütezeichen ll.J im Gla s 1 

12 

~ Hefl 10/1955

Grenzen der Werbung 

Das war das Thema des Vortrages, den Herr Augenoptikermeister Helnen aus Bochum im Kreise der Bundesbrüder und einer Reihe von 

Gästen in der Gruppe Rheinland der WVA am Sonntag, dem 25. September, ih Düsseldorl hielt. Die Anregung hierzu war von dem 1. Vorsitzenden 

der WVA, Herrn Dipl.-Optiker Hans Sauerborn, Fulda, ausgegangen und wurde in die. Veranstaltung eingeschlossen, für die Herr 

Dipl.-Optiker Straube, Ohligs, als WV A-Bezirksobmann, und Herr von dem Bussdle, als sein engster Mitarbeiter, verantwortlich zeichnen. 

Dieses Zusammensein der Bundesbrüder mit ihren Damen und einer Anzahl geladener Gäste, die der Berufsgruppe der Augei:ioptiker aufs 

engste verbunden sind, sollte Ausklang der Sommerzeit sein. Daß dieses Vorhaben in vollstem Maße gelungen ist, daran hat der Wettergott 

sein Teil beigetragen. 

Verlag und Schriftleitung der Fachzeitsdlrift .Der Augenoptiker•, die der an sie ergangenen Einladung gern gefolgt sind und audl an dieser 

Stelle dafür danken, haben mandle neue Anregung mit nadl Hause nehmen können und werden wie bisher audl für die Folge bestrebt sein, 

dem Faktor • Werbung und Aufklärung• in ihrem Fadlorgaµ. in der vorbildlidlen Form zum Durdlbrudl zu verhelfen. 

Zum Thema selbst sei nodl vorweg geschickt, daß Herr Helnen sdlon seit einigen Jahren in seinen eigenen Gesdläften das verwirklidlt 

hat und vorlebt, was er als Leitfaden für seine Ausführungen in bezug auf die Grenzen der Werbemethoden im Sinne der Kollegialität darstellt, 

so daß wir ihn im: nadlstehenden selbst zu Worli: kommen lassen möchten. 

Die Schriftleitung 

Die Beantwortung der Frage, ob unter den Augenoptikern an 

einem Platz gute oder weniger gute Kollegialität herrscht, wird 

in jedem Fall von der Feststellung abhängig sein, welche Werbemethoden 

diese anwenden. Da eine gesicherte Existenz aller 

Selbständigen und ihrer Mitarbeiter nicht zuletzt von gutem, 

kollegialem Verhalten abhängtg ist, und unser Berufsniveau 

außerdem eine diesem entsprechende Werbung erfordert, ist es 

nach meiner Auffassung eine kollektive Notwendigkeit, die Werbung 

in bestimmten Grenzen zu halten. Jeder hat die ihm durch 

seinen Beruf gegebene Pflicht, seine Werbung so zu gestalten, 

daß sie unsere verantwortungsvolle Tätigkeit an den· Sehhilfebedürftigen 

in dezenter und sachlicher Art und Weis.e hervorhebt. 

Wir handeln nicht mit toten Dingen; uns ist das wertvollste 

Organ des Menschen, das Auge, anvertraut. Ich verweise hier 

auf die vornehme, zurückhaltende Werbung der Apotheker, zu 

denen wir mit unserem Beruf eine, wenn auch nicht hundertprozentige 

Parallele ziehen können. 

Wer von uns hat sich nicht bei seiner geplanten Werbung 

die Frage gestellt: Verstoße ich nicht gegen die Kollegialität, 

oder hat sich gefragt, wirkt die beabsichtigte Werbung nicht 

wie eine schreiende Reklame? Vielleicht sind Sie oder ich schon 

von anderen Kollegen innerlich verdammt worden, weil wir eine 

Werbung durchführten, die ein anderer als anstößig bzw. unkollegial 

auffaßte. Ich setze als selbstverständlich voraus, daß 

wir alle gute Kollegialität wünschen. Leider wird diese nicht an 

allen Plätzen in idealer Weise erreicht. In der Annahme glaube 

ich nicht fehlzugehen, daß mangelhafte Zusammenarbeit in den 

meisten Fällen dadurch entsteht, daß die Grenzen der Werbung 

überschritten werden bzw. daß Kollegen die Werbung eines 

anderen berechtigt oder unberechtigt als unlauter ansehen. 

Gegen unlautere Werbung kann man zwar gesetzlich einschreiten, 

es gibt aber Werbemethoden, die nicht bis an diese gesetzliche 

Grenze gehen, aber doch vom kollegialen Standpunkt 

aus nicht mehr vertretbar sind. Wenn das Thema „Grenzen der 

Werbung" anschließend zur Diskussion gestellt werden soll, 

dann interessiert es mich, wie meine lieben Bundesbrüder darüber 

denken und ob sie mit meiner Auffassung einiggehen. 

Daß für den Augenoptiker die Werbung notwendig ist, dürfte 

wohl außer Zweifel stehen. Daß diese Aufklärung die ethischen 

Grundlagen unseres Berufs hervorheben sollte, ist nicht nur 

erfolgversprechend, sondern der erste Weg, unseren Verbrauchern 

das notwendige Vertrauen zu unserer Leistung zu vermitteln. 

Zunächst möchte ich feststellen, daß es in unserer Werbung 

zwei grundverschiedene Ziele oder auch Erfolge gibt. 

1. Durch eine gute, wirkungsvolle Werbung den Sehhilfebedürftigen 

davon zu überzeugen, daß durch die richtige 

Brille eine Leistungssteigerung un9 Sehschärfenverbesserung 

erzielt wird, und daß mit einer Brille der Träger gut 

oder sogar noch besser aussehen kann. 

2. Durch nachhaltige Werbung den Interessenten für die in 

unseren Betrieben gefertigten und angepaßten Brillen zu· 

gewinnen. 

Im ersten Falle können die Grenzen der Werbung kaum überschritten 

werden, da der Erfolg eines besonders aktiven Kollegen 

allen übrigen zugute kommt und niemand darüber bes 

leidigt sein kann, oder sogar geschädigt wird. Wenn Kollege 

Meier mit dem Text .Besser sehen, besser aussehen" für die 

Meier-Brille wirbt, oder wenn er eine wirkungsvolle Dekoration 

zeigt, die durch Texl und Bilder für „Besser sehen, besser aussehen" 

wirbt, oder den Brillenträgern ihre Vorurteile gegen das 

Brillentragen durch Aufklärung nimmt, dann hat er ohne Zweifel 

eigene Werbeerfolge. Nutzen hat aber hierdurch auch jeder 

andere Kollege, der weniger wirbt, da bei Erschließung eines 

größeren Kreises überzeugter Brillenträger nicht alle zum Kollegen 

Meier gehen. Wenn zu einem Kollegen, der weniger aktiv 

ist oder der nicht für eine Ersatzb.rille wirbt, Kunden kommen 

und modische Brillen oder eine Ersatzbrille verlangen, dann kann 

es unter Umständen der Erfolg der Werbung anderer sein. Seien 

Sie also tolerant und nicht mißgesti}llmt. Gewinnen Sie der Werbung 

Ihres Kollegen die gute Seite ab, soweit es sich um die 

Werbung fü! .Besser sehen, besser aussehen" handelt. 

Zum zweiten Punkt, den Kunden für den Kauf im eigenen Geschäft 

zu gewinnen, gibt es allerdings mehr zu sagen, da es 

eben die Werbung ist, deren Grenzen leicht überschritten werden 

können. Das Leben ist bekanntlich ein Existenzkampf ähnlich 

dem unserer Natur. Es herrscht hier wie da der Grundsatz: .Das 

stärkere Element siegt.• Lediglich mit einem Unterschied, daß in 

der Natur das Schwächere rücksichtslos unterliegt, dagegen wir 

Menschen die sittliche und moralische Pflicht haben, unsere Mitmenschen 

zu achten und den Existenzkampf unter Berücksichtigung 

dieser Gesichtspunkte zu führen. Während es für einen 

Arbeiter oder Angestellten im Werk oder im öffentlichen Dienst 

beim Existenzkampf nur darum geht, durch bessere Leistung zu 

höheren Berufserfolgen und damit zu besseren Lebensbedingungen 

zu kommen, liegt die Situation bei den selbständig Gewerbetreibenden 

etwas anders. Zu den Bemühungen der besseren 

Leistung kommt noch die Notwendigkeit, den Kunden zu gewinnen 

und deren Zahl möglichst zu vergrößern. Dieses Ziel 

zu erreichen, ist nur durch Aufklärung möglich. Werbung und 

Reklame sind zwei grundverschiedene Begriffe. Der -Duden erklärt 

das Wort Reklame mit Werbung. In unserem Sinne und 

nach dem Feingefühl des Publikums ist Reklame mit Werbung 

jedoch nicht identisch. Reklame fassen wir als etwas Schreiendes 

und nicht immer ganz bei der Wahrheit Bleibendes auf. Unter 

Werbung versteht jeder dezentes Bemühe11 um den Kunden bzw. 

den Artikel, der geführt, gefertigt und verkauft wird, sowie das 

Bemühen um das Vertrauen des Kunden. Jedes Uberschreiten 

der echten und wahren Werbung kann zu einem Augenblicks- 

6fugenq,Jikrlt Heft 10/1955 13

erfolg führen, wird aber nach mehr oder weniger längerer Zeit 

ins Gegenteil umschlagen. 

Welche Möglichkeiten für Werbemaßnahmen stehen uns nun 

zur Verfügung? 

1. Die Innenwerbung, d. h. Werbung im eigenen Geschäft, in 

Gesprächen mit den Kunden, in der Suche nach Verbindungen 

usw., also durch das Wort und unsere Arbeit. 

2. Die Werbung nach außen, durch das Schaufenster, durch 

die Zeitung, Kino usw., also durch Schrift und Bild. 

Bei beiden Arten der Werbung können ihre Grenzen überschritten 

werden. In meinen Ausführungen sollen nur die Fälle 

behandelt werden, wo ein Uberschreiten zur Unkollegialität 

führt. Wenn Sie mangelhaft angepaßte und schlecht verglaste 

Brillen verabfolgen oder Ihre Kunden nicht höflich bedienen, 

überschreiten Sie zwar auch die Grenzen einer guten Werbung, 

Sie benachteiligen damit aber keinen Kollegen. Es sei denn, daß 

die Arbeit so schlecht wäre, daß damit dem ganzen Berufsstand 

geschadet würde. Zunächst nun zur Innenwerbung. 

Die beste und billigste Werbung ist, wenn Sie dem Sehhilfebedürftigen 

eine sauber verarbeitete Brille in einer für den Preis 

entsprechend guten Qualität, fachmännisch einwandfrei angepaß.t, 

verabfolgen. Wenn dazu die Bedienung höflich und in jeder 

Weise zuvorkommend durchgeführt worden ist, werben Sie unbewußt 

wirkungsvoller als durch Dekoration, Inserieren usw. 

Jeder so gewonnene Kunde ist von Ihrer Leistung überzeugt, somit 

als Ihr Dauerkunde anzusehen und wird nach dem Begriff 

• Werbung von Mund zu Mund" ein nicht abzuschätzender Werbeträger 

Ihres Unternehmens sein. Sie kann in ihren Grenzen auch 

nicht überschritten werden. Jeder Kollege sollte diesen Erfolg 

eines anderen neidlos anerkennen und ihm seine Achtung dafür 

zollen. Er müßte lediglich die Folge daraus ziehen, seine eigenen 

Leistungen ebenfalls höher zu schrauben. Wer es nun aber darauf 

anlegt, mit unkollegialen Mitteln zu werben, hat dazu die 

verschiedensten Möglichkeiten. 

1. Die Arbeit anderer Kollegen herabzusetzen. 

2. Durch systematische Preisunterbietungen Kunden zu gewinnen. 

3. Durch Beeinflussung von Augenärzten oder Krankenkassen 

sich zusätzlich Kunden zuzuführen. 

4. Durch Zugabe von Etuis oder sonstigen Artikeln, die zum 

eigentlichen Verkaufsprogramm gehören. 

Im folgenden möchte ich nun diese Punkte im einzelnen beleuchten. 

Die Arbeit eines anderen Kollegen herabzusetzen, ist eine der 

übelsten Werbemethoden und nach der Gesetzgebung unlauterer 

Wettbewerb. Wer eine nicht einwandfrei sitzende oder schlecht 

verglaste Brille eines Kunden kritisiert, wovon er annimmt, daß 

sie nicht von ihm selbst verabfolgt worden ist, begibt sich auf 

ein gefährliches Gleis. In jedem Betrieb ist es möglich, daß unter 

irgendwelchen Umständen eine Brille den Betrieb verläßt, die 

nicht ohne Tadel ist. Bedenken Sie, daß ein anderer Kollege Ihre 

Arbeit ebenfalls herabsetzen könnte, wenn er eine derartige 

Brille zufällig sieht. Beachten Sie ferner, daß oft Brillen getragen 

werden, qie von Kunden nicht selbst abgeholt wurden, so daß 

eine vorschriftsmäßige Anpassung nicht erfolgen konnte. Eine 

Kritik hierüber könnte zum Bummerang werden. Abgesehen davon 

gewinnen Sie dem Kunden mehr Achtung ab, wenn Sie Ihren 

Kollegen in solchen Fällen in Schutz nehmen. Lassen Sie Ihre 

eigene Arbeit sprechen, der Kunde wird sich dann anschließend 

selbst ein Urteil bilden, wer der Bessere war. Der Erfolgreiche 

hat es nicht nötig, mit solchen Mitteln zu werben. Ich pflege 

lediglich eine abgegebene Brille zu kritisieren, wenn Sie in 

einem Zustand ist, daß man von Verantwortungslosigkeit 

sprechen muß. In solchen Fällen wird man allerdings auch feststellen, 

daß der Lieferant zu denen gehört, mit welchem sich die 

verantwortungsvollen Augenoptiker nicht identisch fühlen. 

Preisunterbietungen sind ein häufig anzutreffendes Ubel, das 

in den seltensten Fällen dem Nutzen bringt, der damit wirbt. 

Unsere Kalkulation ist wohlabgewogen, und wer ein gutes 

Warenlager unterhält, qualifiziertes und gut bezahltes Personal 

hat, wer dazu individuell mit der aazu erforderlichen Zeit die 

Brillenanpassung und Abgabe durchführt, kann unsere allgemein 

übliche Kalkulation nicht unterschreiten, es sei denn, daß diese 

Voraussetzungen in solch einem Betrieb nicht vorhanden .sind. 

Preisunterbietungen gehören zu den Methoden, die ein g,uter 

Kaufmann oder Handwerker nicht mitmacht, wenn er nicht gewillt 

ist, dieses auf Kosten der Leistung zu tun. Messen Sie 

solchen Werbemethoden eines Kollegen keine allzu große Bedeutung 

zu. Es ist mir unverständlich, wie oft inan feststellen 

kann, daß in irgendeiner Stadt das Preisniveau einheitlich weit 

unter unserem Durchschnitt liegt; Hier hat dann ·ein Kollege 

diese üble Werbemethode begonnen, die anderen zogen nach 

mit dem Erfolg, daß zum Schluß für niemand ein Vorteil, sondern 

nur _für alle Nachteile entstanden sind. Ich möchte jedem 

Bundesbruder empfehlen, sofern er es mit einem preisunterbietenden 

Kollegen zu tun hat, diesen seinen Weg gehen zu 

lassen. Für die Mehrzahl der Brillenbedürftigen wird allein die 

Leistung entscheidend sein. 

Ein weiterer Punkt der üblen Werbemethoden ist der Versuch 

bzw. das Bemühen, Krankenkassen oder Augenärzte für sich zu 

gewinnen, damit diese dann Mitglieder bzw. Patienten an das 

betreffende Geschäft empfehlen. Ein gutes Verhältnis zu den 

Krankenkassen und zu den Augenärzten ist durch unsere laufende 

Zusammenarbeit gegeben und ist keinesfalls unkollegial. Diese 

Verbindungen dürfen jedoch nicht dazu führen, eine Beeinflussung 

von Patienten oder Mitgliedern zu wünschen, oder wenn sie 

nicht beabsichtigt ist, sie bewußt zu dulden, wenn die:se Stellen 

sie ohne unsere Einwirkung durchführen. Ich habe schon mehrfach 

b'ei Gesprächen mit solchen Herren zum Ausdruck gebracht, 

daß ich eine direkte Empfehlung eines Mitgliedes bzw. Patienten 

aus kollegialen Gründen ablehne. Wenn ich mir hier den Rücken 

freihalte, kann ich auch entschieden dagegen Stellung nehmen, 

wenn ich höre, daß ein Kunde völlig einseitig beeinflußt worden 

ist. 

Es ist .nach meiner Auffassung eine nicht gerade kollegiale 

Werbemethode, wenn bei einem Augenarzt, in Kassen-Dienststellen 

oder auch öffentlichen Behörden Kalender oder ähnliche 

Werbeschriften mit der Adresse eines einzelnen Kollegen verteilt 

und aufgehängt werden; Derartige Maßnahmen führen zu 

berechtigter Unzufriedenheit unter den Kollegen, die diese Art 

Werbung auch hätten ' durchführen können, es aber aus kollegialem 

Gefühl heraus unterlassen. Der Firma Zeiss würde ich 

aus den erwähnten Gründen empfehlen, zu überprüfen, ob nicht 

ein Weg gefunden werden kann, den vorbildlich gestalteten 

Zeiss-Wandkalender so zu , verteilen, daß die Kollegen eines 

Platzes, die sie mit ihren Fabrikaten beliefert, mit ihren 

Adressen auf diesen Exemplaren gemeinsam aufgeführt sind. 

Nun zum Punkt Zugabe. Gelegentlich kommt es vor, daß 

Kunden sagen, bei diesem oder jenem Optiker habe ich ein 

besseres Etui kostenlos dazu bekommen, oder diese oder jene 

Reparatur war gratis. In solchen Fällen neige ich immer zu der 

Annahme, daß der betreffende Kollege diese Gratislieferung 

nicht in böser Absicht durchführte. Diese Art von Zugaben sind 

aber Werbemethoden, die oft Grund zu Verärgerungen der Kollegsn 

geben. Dinge, die normalerweise berechnet werden, sollte 

man nicht kostenlos abgeben, da ein anderer Kollege, der von 

seinem Kunden davon hört, leicht auf den Gedanken kommen 

kann, dieses sei eine·beabsichtigte hintergründige Werbemethode. 

Selbstverständlich beziehe ich diesen nicht auf Arbeiten, die man 

als Kundendienst ansehen kann, wie z. B. Richten, Festen, Schrauben 

usw. Ein guter Kundendienst ist durchaus zu empfehlen. 

Seien Sie aber vorsichtig, daß Sie dabei nicht die Grenzen dieser 

Werbung überschreiten. Soweit nun über schlechte Werbemethoden 

für \iie Innenwerbung. 

Die Werbung nach außen, die durch das Schaufenster, die 

Insertion, Kinodias, Prospekte usw. durchgeführt wird, kann 

natürlich ebenso schlecht oder gut sein und interessiert uns im 

Zusammenhang dieses Vortrages, soweit es sich um schlechte 

Beispiele handelt, , die unkollegialen Charakter haben. Wer nach 

außen wirbt, muß sich darüber im klaren sein, daß er nicht nur 

seine eigenen Kunden damit anspricht, sondern alle Brillenbedürftigen 

überhaupt, und daß die Außenwerbung von allen 

und somit auch von den Kollegen kritisch betrachtet wird. Die 

Ankündigungen, die zweifelhaft erscheinen, sind in jedem Fall 

eine schlechte Werbung. In erster Linie gehört dazu die immer 

noch anzutreffende Bezeichnung „Erstes Geschäft am Platze" oder 

.Größtes Geschäft am Platze". Wer das erste oder größte Geschäft 

hat, braucht das nicht in der Außenwerbung zum Ausdruck 

zu bringen. Er verärgert unnötigerweise seine Kollegen. Abgesehen 

davon ist der Begriff .erstes odet größtes Geschäft" ein 

sehr relativer und schlecht beweisbar, zudem in der Werbung als 

stark ausgefahrenes Gleis anzusehen, dessen Erfolg im Hinblick 

auf die sehr schnell fortschreitende Werbetechnik gleich null ist. 

Wer die Kunden am besten bedient, hat nach meiner Auffassung 

das erste Geschäft am Platze, auch wenn ein anderer durch 

günstigere Lage oder sonstige Umstände eine größere Anzahl 

Kunden hat. Wer die meisten Kunden hat,. hat nach meiner Auffassung 

das größte Geschäft, und nicht wer die größeren Räume 

besitzt. Wie Sie hieraus -erse_hen, läßt sich über diese Begriffe 

streiten, und solch eine Ankündigung sollte aus unseren Kreisen 

verschwinden. Am Rande möchte ich noch erwähnen, daß die Ankündigung 

„Das älteste Geschäft am Platze" zwar absolut nichts 

unkolle.giales ist, aber auch keine besonders geschickte Werbung, 

weil die jüngere Generation oftmals Geschäfte mit modernem 

Geist bevorzugt und dieser bei den sogenannten .ältesten Geschäften" 

oft nicht vermutet wird. Bei der Abfassung sonstiger 

Werbetexte sollte man immer darauf achten, daß ·ein anderer 

Kollege unter Umständen das gleiche mit vollem Recht schreiben 

kann. Ich gebe Ihnen hierzu folgendes Beispiel: .,Die richtige 

Brille nur von. Optiker Meier". Wenn diese Ankündigung richtig 

wäre, würde 'das wörtlich genommen heißen, nur Optiker Meier 

kann die richtige Brille liefern, alle anderen nicht. Bei diesem 

Text ist das Wort nur zu viel. Wenn es stattdessen heißen 

würde „Die richtige Brille von Optiker Meier", dann schließt das 

nicht aus, daß die anderen Kollegen nicht auch eine richtige 

Brille liefern können. Ein anderes Beispiel „Optiker .. , . ._. liefert 

14 6/ugenq,Jil{e1 Heft 10/1955

eine Brille ohne gleichei{•. Auc:h hier heißt es wörtlic:h genommen, 

es gibt keine Brille, die dieser gleic:h ist. Solche und ähnlich 

wirkende Texte müssen in jedem Fall verneint werden, und 

man kann hier wohl behaupten, daß die Grenze der guten 

Werbung überschritten wird. 

Ob nun die Grenze der Werbung überschritten wird, oder ob 

nur unberedltigt jemand die Werbung eines anderen •Kollegen 

als unkollegial ansieht, ist in jedem Fall fast ausnahmslos Grund 

zu Zerwürfnissen unter den Kollegen. Um nun das Ubel an der 

Wurzel zu fassen, ist es notwendig, daß die Kollegen eines 

Platzes ständigen Kontakt pflegen und diesen gelegentlich bei 

geselligen Zusammenkünften zu vertiefen iiUchen. Wenn das persönliche 

Verhältnis untereinander so ist, daß man ohne Hemmungen 

einen anderen Kollegen ansprechen kann und in sachlidifreundlicher 

Form über einen Zweifelsfall der Werbung mit ihm 

debattieren kann, dann wird sich die Angelegenheit meistens in 

beiderseitigem Einverständnis regeln lassen. Von Seiten unserer 

Kunden hören wir oft Redensarten wie: .Dieses oder jenes 

Modell kostet bei Ihrem Kollegen 3,- DM weniger -, für diese 

oder jene Reparatur habe ich bei Ihrem Kollegen weniger bezahlt 

-, beim Optiker X bekomme ich das Rezept meiner Frau 

auf meine Brille angerechnet". Man könnte derartige Vorkommnisse 

noch beliebig weiterführen. Erfahrungsgemäß sind derartige 

Mitteilungen Ihrer Kunden oft nur Mittel zum Zweck und es 

steckt eine offensic:htlic:he Absicht dahinter. Nehmen Sie derartige 

Redensarten nidlt gleic:h für bare Münze und prüfen Sie 

erst durch eine persönliche Aussprache mit dem betreffenden 

Kollegen den Fall, bevor Sie sich ungehört und grollend sofort 

zu Gegenmaßnahmen entschließen, die sidl dann zu einer Fehde 

ohne Ende entwickeln können. Selbst wenn es Tatsache ist, daß 

ein Etui gratis gegeben wurde oder eine Fassung um die Hälfte 

des normal auskalkulierten Preises bei Ihren Kollegen verkauft 

wurde, so werden Sie bei einer Klärung vielleic:ht feststellen, daß 

es sic:h um Ware handelt, die in Farbe, Form oder sonstigen 

Eigenschaften überholt ist und, wie bei guten Kaufleuten üblic:h, 

zu einem Ausnahmepreis abgegeben wurde. Diese oder ähnlic:he 

Vorfälle können aber nur durch eine persönliche Au:;sprache 

ihre Klärung finden. Die idealste Werbung, bei der niemand 

einen Kollegen . verärgern kann und doch alle den größtmöglichen 

Nutzen haben, ist die der Gemeinschaft. Die Gemeinschaftswerbung 

unseres Verbandes wird heute von allen Kollegen ohne 

Ausnahme c;1uf Grund der damit gewonnenen günstigen Erfahrungen 

befürwortet. Gemeinsdlaftswerbung der Kollegen eines 

Platzes kann, richtig durchgeführt, zu einem Erfolg führen, der 

den Einsatz lohnt. Aufklärende Texte bebildert in der örtlic:hen 

Tagespresse veröffentlicht, würde ain Platze einen größeren 

Kreis Brillenbedürftiger erfassen und die Gemeinschaftswerbung 

in unseren Illustrierten ergänzen. Dezente, gleic:h große Anzeigen 

aller Kollegen und die Kostenverteilung nach Mitarbeiterzahl des 

Betriebes gesc:hlüsselt, würde jede negative Einstellung zu 

solcher Werbung bei sac:hlicher Betrachtung unmöglich mac:hen. 

Ich glaube annehmen zu können, daß alle in meinen Ausführungen 

aufgeworfenen Fragen, die den Begriff .gute oder 

sc:hlechte Werbung" definieren sollen, von Ihnen mit mehr ode, 

weniger kleinen Abweic:hungen gutgeheißen werden, denn wir 

haben uns ja nicht nur zusammengefunden, um fachtheoretische 

Probleme zu wälzen, sondern um auch durc:h Diskussionen und 

stetigen persönlichen Kontakt zu einer besseren Kollegialität zu 

kommen, die sich zum Vorteil aller auswirken soll. 

In der anschließenden Diskussion, die als recht rege bezeichnet 

werden muß, kamen außer einer stattlichen Reihe von WV A 

Mitgliedern, insbesondere die Herren Dr. Schac:htschabel, von dem 

Bussche, Geschäftsführer Fritz Müller und Herr Strasser als vorbildlicher 

Mitarbeiter von Herrn Heinen zum Wort. 

Die Ausfühungen des Vortragenden wurden vorbehaltlos unterstrichen 

und dazu gesellten sic:h noch weitere erfolgversprechende 

Hinweise und Vorschläge. 

zusammenfassend kann wohl gesagt werden, daß diese WV A 

Veranstaltung wiederum ein voller Erfolg war und hierfür neben 

dem Referenten, Herrn H eine n , den Bundesbrüdern Ewald 

S t r a u b e und v o n d e m B u s s c h e , Dank und Anerkennung 

gebührt. 

Einladung nach Köln! 

An alle Absolventen der Fachschule 

für Augenoptiker, Köln 

Am Sonntag, ~em 30. Oktober 1955, findet in Köln eine 

Herbsttagung der westdeutschen WV A-Bezirksgruppen 

statt, an der u. a. Herr Prof. Dr. Hartinger, München, über 

das räumliche Sehen spricht und Bbr. Bachmeier aus 

Berchtesgaden über ein neues Verfahren zur subjelctiven 

Refraktionsbestimmung beric:hten wird. 

Da Köln durch die Schule ein augenoptisc:hes Zentrum 

der Bundesrepublik geworden ist, wurde geplant, diese 

Herbsttagung alljährlich zu wiederholen. 

Zu dieser Tagung werden alle Absolventen der Kölner 

Fachsc:hule seitens der WVA herzlichst eingeladen. 

Neben der fachlichen Erweiterung unseres Wissens durch 

die zweifellos interessanten Vorträge bietet sich hier für 

uns „ehemälige Kölner" die Gelegenheit, das Nützliche 

mit dem Angenehmen zu verbinden -, ein W i e der - 

sehen an der Stätte unserer gemeinsamen Studienzeit. 

Ein gl'!mütliches Beisammensein nach den Vorträgen 

wird Gelegenheit bieten, unsere Erinnerungen ·aufzufrisc:hen. 

Um Quartierwünsche und hoffentlich recht zahlreiche 

Anmeldungen wird baldmöglichst gebeten an unseren 

✓ 

Ad'albert G r ü n , 

Köln, Neumarkt 36/38, II 

(Niederlassung Möller-Wedel). 

In der Erwartung, Euren Wünschen damit entsprochen 

zu haben, verbleibe idl bis zum frohen Wiedersehen 

in Köln 

Euer Hellmut D i s s e l 

im Auftrage der Absolventen 

der Kölner Fachschule. 

/ 1 /] _,, 

,,~'""' 

Nr. 4792 

Sehr .kleidsame, in der 

Linienfü hrung vom 

Alter ihrer Trägerin 

weitgehend unabhängige 

Damenbrille. 

Bitte, 

fordern Sie Muster an. 

~ 

Ohne Schmudcauflage: Nr. 4092 ak/wr 

} Ohrbügel mit elastischer, ziselierter Einlage 

Mit Sdtmudcauflage 20/ 000 Dbl: Nr. 4792 akt 

NITSCHE & GONTHER, Optische Werke KG, Düsseldorf 

6/ugMl!flli/{et Heft 10/1955 15

VII. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Optometrie 

20. bis 24. September 1955 in Berlin 

Alle bisherigen Kongresse der DGO wurden in Berlin abgehalten. 

Der zusätzliche Besucheranreiz, der sich aus einem jährlichen 

Wechsel des Tagungsortes ergeben könnte, entfällt also. Berlin 

liegt außerdem verkehrstechnisch leider immer noch verhältnismäßig 

ungünstig. Wenn trotzdem eine von Kongreß zu Kongreß 

steigende Teilnehmerzahl festzustellen war und in diesem Jahre 

rund 350 lebhaft am gesamten KongreßgesdJ.ehen teilnehmende 

Kollegen gezählt werden konnten, so spricht das deutlich für die 

immer noch steigende fadJ.liche Anziehungskraft dieser Veranstaltungen, 

deren Schwerpunkt eindeutig auf fachwissenschaftlichem 

und nidrt auf gesellschaftlichem Gebiet liegt, und für die 

Anerkennung, die in zunehmendem Maße die von Berlin ausstrahlende 

Gesamtarbeit der DGO findet. Daß daneben von Jahr 

zu Jahr mehr auch- das Wort gilt .Berlin ist eine Reise wert•, 

möge für den nächsten Kongreß auch für diejenigen Kollegen 

einen zusätzlichen Anreiz bieten, die bisher den Absprung nodJ. 

nicht fanden. 

Teil des Auditoriums während der Kongreßeröffnung 

t. Reih• •· r. n. l.: Koll. G. L. Harrington-Smith, F. N . .4. 0 ., D.0pt., F . .4. C. L . P. 

Mill .4, Whitn•r.• F. B . 0 . .4., F. S. A. 0 ., D.0rth., Dr. Bolron, M. B., B. S., Koll . .4. 

E. Tur•il •• Senator Dr. Hertz., Senator Dr. Theuner, Regi,runguat Krau,, 

2. Reih• •· r. n. 1.: Herr Fab,r, di• Koll•g•n P•pin,ki, Ma~od

gerichtet. Die Polarisationstrennung sei tedJ.nisch sehr leicht zu 

realisieren, wenn man hell leuchtende Sehzeichen auf dunklem 

Hintergrunde gekreuzt zueinander polarisiere: dieser MöglidJ.keit 

bedienten sic;h alle. bisher bekanntgewordenen Anordnungen, obwohl 

an hellen Sehzeichen auf dunklem Grunde die Uberprüfung 

des Sehgleichgewichtes nur schledJ.t möglich sei. Alle bisherigen 

Verfahren hätten die vom TIB-Verfahren her gewohnte Anordnung 

von zwei Sehzeichen nebeneinander bzw. von vier Sehzeichen 

im Quadrat beibehalten, obwohl sie nullstellungsunsicher 

und nur bei geometrischer Bildtrennung nötig sei. 

Der FadJ.sc;hule sei es - auf einem Umwege, der die Herstellung 

der Teste schwierig, aber auch für die Serienfertigung nicht 

zu schwierig mache - gelungen, in einem unpolarisiert hell 

leuchtenden, binokular sichtbaren Umfelde gekreuzt zueinander 

polarisierte s c h w a r z e Sehzeichen anzuordnen; außerdem habe 

man binokulare Sehzeichenformen gefunden, deren monokular 

dargebotenen Einzelelemente sic;h gegenseitig · durc;hdringen und 

sic;h in der Normalstellung zu einer auch weniger intelligenten 

Klienten leicht faßlichen symmetrischen Figur ergänzen. 

Wie sich in den Probeuntersuchungen herausgestellt habe, sei 

die Handhabung dieser Anordnungen sehr einfach. Das Sehgleichgewic;ht 

sei mit einer praktisch gar nic;ht erforderlichen 

Genauigkeit von 0,12 dptr abstimmbar, das Muskelgleichgewicht 

mit einer Genauigkeit von weniger als ±0,5 prdptr bei im 

Normalfalle - d. h. wenn nicht die binokularen Funktionen des 

Klienten völlig unausgebildet seien - sehr ruhiger Zeichenstellung. 

Der Zeitbedarf für die binokulare Prüfung mit diesem Test 

sei sehr gering. 

Unter Anwendung des gleichen Polarisationsprinzips sei es gelungen, 

einen bereits von Turville mit geometrischer Trennung 

verwendeten Stereo-Test zur Oberprüfung des stereoskopischen 

Sehvermögens in einfacher Weise nutzbar zu machen. Eine auf 

versc;hiedene Querdisparationen einstellbare Ausführung dieses 

Testes sei in Vorbereitung, über seine ,Verwendungsmöglichkeiten 

werde voraussic;htlich im nächsten Jahre berichtet werden 

können. Weiter seien Versuche zur praktischen Erprobung versc;hiedener 

Testformen für die Feststellung bzw. Messung von 

Zyklophorie und Aniseikonie vorgesehen. 

Danach stellte der Vortragende als Arbeitsrichtlinie ein Schema 

für die Durchführung einer binokularen Fernprüfung auf und 

erläuterte die einzelnen Punkte. 

Alle von Herrn Dr. Thiele beschriebenen Geräte und Anordnungen 

wurden den Lehrgangsteilnehmern vorgeführt, und in 

den praktisc;hen Obungen am Nachmittag konnte sich jeder mit 

ihnen wie auch mit einigen industriell gefertigten Geräten vertraut 

madJ.en. Es sei vermerkt, daß sämtliche vorgeführten Neuentwicklungen 

von den Dozenten der Fachschule in der Schulwerkstatt 

angefertigt wurden. Sie wurden von allen Lehrgangsteilnehmern 

als beachtlidJ.e Vervollkommnungen anerkannt. 

Unter dem Thei:na .Binokulare' Nahprüfung" stand der Lehrgang, 

der am Mittwoch, dem 21. September, stattfand. Herr 

Dr. Thiele behandelte in se'iner theoretisdJ.err Einführung zunächst 

die Möglic;hkeiten des Rot-Grün-Verfahrens in der monokularen 

und bin.okularen Fern- und Nahprüfung. Das Rot-Grün 

Prinzip sei ohne Frage eine vorteilhafte Möglichkeit zur sc;hnellen 

und sicheren Festlegung der Refraktion. Das gelte unbedingt 

für die monokulare Fernprüfung - unter der Voraussetzung 

allerdings, daß die spektrale Abstimmung der benutzten Filter 

und Lichtquellen richtig sei:. das sei aus verschiedenen Gründen 

offenbar recht sc;hwierig und man könne sic;h in dieser Hinsicht 

auf die zur Zeit fabrizierten Geräte leider noch nicht ganz verlassen. 

Ob auc;h für die Sehgleichgewic;htsbestimmung in der binokularen 

Fernprüfung das Rot~Grün-Verfahren Vorteile biete, 

dürfe bezweifelt werden: der Klient habe dabei stets vier Farbfelder 

miteinander zu vergleichen und seine Eindrücke zu beschreiben, 

und das könne bisweilen Schwierigkeiten machen. 

Andererseits erlaube sc;hon der sc;hwarz-weiße Polartest die Herstellung 

des Sehgleichgewichtes mit einer Genauigkeit, die die 

Anforderungen der Praxis meistens übertreffe. Ihm gegenüber · 

sei das Rot-Grün-Verfahren komplizierter in der Anwendung und 

wegen der spektralen SdJ.wierigkeiten auc;h unsicherer im Ergebnis. 

Noch größere Unsicherheiten seien bei der Nahprüfung mit 

Rot-Grün-Testen beobachtet worden. Es komme vor, daß in allen 

Entfernungen immer nur ein Feld, und zwar bevorzugt das 

grüne, sc;harf gesehen werde, so daß eine eindeutige Fe~tleg:upg 

des Nahpunktes wie auc;h des Nahzusatzes unmöglich werde. 

In der Nahprüfung sc;heine das Rot-Grün-Verfahren allerdings 

vielleicht geeignet, die Obereinstimmung von Konvergenz und 

Akkommodation im binokularen Sehvorgang zu überprüfen, wenn 

man - entsprechend dem Vorschlag von Freeman und Osterberg 

- ,nach Herstellung des Sehgleichgewichtes durch binokulare 

Darbietung eines einfachen Rot-Grün-Nahtestes die Konvergenz 

für die gewünschte Entfernung festlege und danach den 

Nahzusatz bis zur Herstellung der Rot-Grün-Gleichhei,t um binokular 

gleiche Beträge abändere. 

-Danach beschrieb Herr Dr. Thiele die einzelnen Punkte einer 

vollständigen Nahprüfung und.die Möglichkeiten ihrer Durchführung 

mit den vorliegenden Nahprüfgeräten der Firmen Correcta/ 

Berlin (nach Abel}, Möller-Wedel, Busch (nac;h Freeman) und 

Oculus (nach Osterberg), 

Nach den wiederum am Nachmittag stattfindenden praktischen 

Ubungen ergaben sich unter der besonders wertvollen und dankenswerten 

Beteiligung der Herren Osterberg und Weiland (von 

der Firma Busch) lebhafte und lehrreiche Debatten um die versdJ.iedenen 

Geräte und Methoden. Es wurde deutlich, daß trotz 

aller Fortschritte der letzten Jahre das Gebiet der binokularen 

Nahprüfung und der Nahprüfung überhaupt noc;h intensiver 

weiterer Bemühungen sowohl von den theoretischen Grundlagen 

her als auch hinsichtlich der Verbesserung und Vereinfachung der 

Prüfmethoden und -geräte bedarf, wobei grundlegend neue 

Lösungen nicht ausgeschlossen sind. 

Zum Rahmenprogramm des Kongresses gehörten weiter der 

Begrüßungsabend im .Schultheiß an der Gedächtniskirche" am 

Mittwoch und die wieder von allen maßgeblichen Firmen der 

Bundesrepublik und West-Berlins reichhaltig beschickte Ausstellung 

für Instrumente, Masc;hinen und FadJ.literatur in den Räumen 

der Fac;hsc;hule. Ferner hatte der Senator für Verkehr kostenlos 

zwei große Omnibusse für eine begeistert aufgenommene Rundfahrt 

durc;h das überall im lebhaften Wiederaufbau befindlic;he 

West-Berlin zur Verfügung gestellt, die am Donnerstagnachmittag 

stattfand und die durch einen vom Senator für Wirtschaft 

bereitgestellten instruktiven Tonband-Lichtbildervortrag gut vorbereitet 

wurde. Der den Kongreß absc;hließende Gesellsc;haftsabend 

war - wie auch der Begrüßungsabend - sehr gut .besucht. 

Beide Abende verliefen in gewohnter und bewährter Weise 

ohne festes Programm und besondere Darbietungen harmonisch 

und in fröhlicher Stimmung. Sie erfüllten so auf das beste ihre 

Aufgabe, über das Fachliche hinaus in persönlic;hem Gespräch die 

rein mensc;hlic:hen Beziehungen zwisc;hen den versammelten 

Augenoptikern weiter auszubauen und zu festigen und besonders 

auc;h den Kontakt zwisdJ.en den älteren und den jüngeren Kollegen 

zu pflegen. 

Besonders erwähnt sei die Jahreshauptversammlung der DGO, 

die am Donnerstagabend im Sitzungssaal des .Berliner Kindl 

Bräu" am Kurfürstendamm stattfand. 

Es wurde zunächst nach dem vom 1. Vorsitzenden, Kollegen 

Peter Abel, gegebeµen Bericht über die Arbeit des vergangenen 

Jahres und nach dem Geschäfts- und Kassenberic;ht der Kollegen 

Moebis und Faulbaum der bisherige Gesamtvorstand einstimmig 

wiedergewählt, Gegenvorschläge waren nicht gemac;ht worden, 

und schon hierin, wie auc;h in den Stellungnahmen verschiedener 

Mitglieder vor und nac;h der Abstimmung und in dem lebhaften 

Beifall der Versammlung nach der Wiederübernahme der Ämter 

durch den Vorstand, zeigte sich die gute Ubereinstimmung der 

Mitglieder mit der Leitung, Kollege Abel dankte in seinem und 

im Namen der anderen Vorstandsmitglieder für das bewiesene 

Vertrauen und erklärte, daß er dieses Mal das Amt des 1. Vorsitzenden 

sogar gern wieder übernehme, da er durch die immer 

besser gewordene Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes 

und durch den Fleiß seiner Mitarbeiter von der organisatorischen 

Arbeit weitgehend entlastet worden sei und dadurch die Möglichkeit 

erhalten habe, sic;h mit Nachdruck den wichtigen berufspolitischen 

Aufgaben der Gegenwart zu widmen. Er halte sich für 

verpflic;htet, diese Probleme zu einem guten Ende zu führen; 

danac;h werde er allerdings doch um seiµe Ablösung bitten, da 

auch sein Betrieb und seine Familie berechtigte Ansprüche an 

ihn hätten. 

Der gute Geist der DGO zeigte sich weiterhin in der ohne Ausnahme 

einstimmigen Beschlußfassung zu allen nach der Tagesordnung 

stehenden Fragen, Die den Abstimmungen vorangehenden 

Aussprachen waren lebhaft, alter sac;hlich, und es wurden 

auc;h die außerhalb der DOG vertretenen Standpunkte herangezogen 

und berücksichtigt. 

Den größten Raum in den Beratungen beanspruchte erklärlicherweise 

die AO-Frage, über deren augenblicklichen Stand der 

Kollege Abel und einige der in der letzten Zeit von den aufgetretenen 

Problem~n besonders betroffenen Kollegen ausführlich 

berichteten. Der vom Kollegen Abel und von Herrn Dr. Thiele 

bisher eingenommene und auch für die Zukunft vorgesehene 

Standpunkt im AO-Ausschuß wurde einstimmig gutgeheißen, 

Außerdem legte - und das erscheint besonders wichtig - der 

Kollege Abel einen von ihm ausgearbeiteten 5-Punkte-Vorschlag 

für die freiwillige Selbstbeschränkung der Augenoptiker in der 

Brillenglasbestimmung vor, der als Diskussionsgrundlage für die 

zukünftigen Verhandlungen gedadJ.t ist; auch er fand - nach 

eingehender Beratung - ohne Änderungen ·die Zustimmung der 

Versammlung. 

' . 

Zu einer grundsätzlichen Richtigstellung sah sich Herr 

Dr. Thiele· veranlaßt, als aus der Versammlung heraus gefragt 

wurde, warum die Berliner Fachschule, statt eine rein augenoptische 

Ausbildung durchzuführen, auch die Fototechnik im 

Lehrplan habe und nun auch noch di!! Filmtechnik dazu nehmen 

wolle, wie sich aus dem vorgesehenen neuen Namen der Schule 

„Staatliche höhere Fachsc;hule für Augenoptik, Fotografie und 

Filmtechnik" ergebe. 

6/ugenq,Jikei Hell 10/1955 17

Herr Dr. Thiele betonte, daß die Fachschule die, Studierenden 

ihrer augenoptischen Abteilung sehr wohl nur als Augenoptiker 

ausbilde. Die Schule habe schon immer zwei lehrplanmäßig voneinander 

vollkommen unabhängige Abteilungen gehabt, deren 

eine nur auf Augenoptiker ausgerichtet sei, deren andere - mit 

einem eigenen Abteilungsleiter und eigenen Lehrkräften aus dem 

Fotofach - eine rein fototechnische Ausbildung nicht an Augenoptikern, 

sondern an anderen Studierenden betrieben habe. Wenn 

jetzt die Filmtechnik. dazu komme, so berühre das den Lehrplan 

und die Ausbildung der Augenoptiker überhaupt nicht. Es werde 

nur eine neue, eben die filmtechnische, Abteilung an der Schule 

eingerichtet, und damit komme man dem dringenden Wunsche 

der Filmwirtschaft und -industrie nach, in Berlin . eine auch für 

das gesamte Bundesgebiet zuständige zentrale Ausbildungsstätte 

zur intensiven und planmäßigen Ausbildung des fil!'Iltechnischen 

Nachwuchses zu schaffen; es gebe so etwas bisher in Deutschland 

überhaupt noch nicht. Indirekt werde auch die augenoptische Abteilung 

der Schule von dieser Erweiterung profitieren, da die 

Schule im ganzen größer werde und dadurch noch mehr Gewicht 

bekomme, und da der nicht zuletzt auch durch Zuwendungen der 

Filmwirtschaft und -industrie größer werdende Etat der Schulleitung 

mehr Möglichkeiten als bisher bieten werde. Darüber hinaus 

sei mit Sicherheit zu erwarten, daß die großen technischen 

Möglichkeiten der filmtechnischen Abteilung mit Vorteil auch für 

die Ausgestaltung des Unterrichtes bei den Augenoptikern in 

Form von Lehrfilmen usw. eingesetzt werden könnten. 

Es sei verwunderlich und zugleich sehr bedauerlich, daß in der 

Bundesrepublik vielerorts noch immer die falsche Ansicht bestehe, 

die Berliner Fachschule betreibe - im Gegensatz zu den 

anderen Fachschulen für Augenoptiker - die Ausbildung von 

.Fotooptikern". Seine eigene Einstellung, so betonte Herr 

Dr. Thiele, und die daraus resultierende Arbeitsweise an der 

Berliner Fachschule sei in ihrer Kompromißlosigkeit bekannt 

genug, und sie bürge auch für die Zukunft dafür, daß Minderungen 

der Ausbildungsqualität für die Augenoptiker überhaupt 

nicht in Frage kämen, daß im Gegenteil ständig an ihrer weiteren 

Verbesserung gearbeitet werde. 

Für die nicht auf der Hauptversammlung anwesenden Mitglieder 

der DGO sei erwähnt, daß der Kassenführer, Kollege 

Faulbaum, dringend darum bat, die Beiträge pünktlich zu bezahlen. 

Als am Donnerstag, dem 22. September, Kollege Peter Abel die 

Vortragsveranstaltungen des Kongresses im großen Hörsaal der 

Technischen Universität eröffnete, konnte er als Ehrengäste begrüßen 

die Senatoren Herrn Dr. Hertz und Herrn Dr. Theuner, 

den Präsidenten der Handwerkskammer Berlin, Herrn Snigola, 

den Leiter der Abteilung für Feinmechanik und Optik beim 

Senator für Wirtschaft, Herrn Regierungsrat Krause, und maßgebliche 

Vertreter der Krankenkassen und der Industrie. 

. Dem Kollegen A. E. Turville, F.B.O.A., F.S.A.O., D. Orth., 

Northampton, der in diesem Jahre schon. mehrere Tage vor dem 

Kongreßbeginn eingetroffen war, dankte Kollege Abel besonders 

herzlich für sein ununterbrochenes freundschaftliches Interesse 

und seine aktive Mitarbeit. Dem Kollegen Sauerhorn (Fulda) als 

1. Vorsitzenden der Wissenschaftlichen Vereinigung der Augenoptiker 

gegenüber betonte er die Selbstverständlichkeit der Zusammenarbeit 

zwischen den beiden Vereinigungen. 

Herrn Dr. Gunkel, Geschäftsführer des ZV A, wünschte er anläßlich 

seines ersten B1,?rlin-Besuches einen guten Einblick in die 

Probleme und Verhältnisse der Berliner. Augenoptiker. 

Grüße an den Kongreß übermittelte Kollege Abel von Herrn 

Professor Morgan (San Franzisco), dem letztjährigen Präsidenten 

der .American Academy of Optometry", der auf einer dienstlichen 

Europareise zum Studium der europäischen Fachschulausbildung 

in der Optometrie lwrz vor dem Kongreß auch in Berlin 

gewesen sei, aber nicht länger habe bleiben können. Ferner seien 

telegrafisch oder brieflich übermittelte Grüße auszurichten aus 

r,4usse/Jen ein /,1rrorl'QJenil11 

. &@All 

Erzeugnis 

Finnland und Norwegen, von der Belgischen Gesellschaft für 

Optometrie und vom Kollegen Oppenheimer aus Texas. 

Anschließend begrüßte Kollege Abel in .englischer Sprache 

die ausländischen Gäste und besonders den zum ersten Male erschienenen 

Herrn Dr. Bolton, M.B., B.S., aus Birmingham, und gab 

dem Wunsche Ausdruck, sie noch oft in Berlin begrüßen zu 

dürfen. 

Danach begrüßte Herr 

Senator Dr. Hertz in sehr 

herzlicher Weise die Kongreßteilnehmer 

im Namen 

des Senats von Berlin. Er 

danke der DGO besonders 

für ihre Treue zu 

Berlin, die sich darin 

zeiqe, daß alle ihre bisherigen 

Kongresse hier 

abgehalten worden seien. 

Berlin sei weit mehr als 

nur ein berufÜcher Mittelpunkt, 

wenn dafür auch 

nicht immer und überall 

Verständnis vorhanden 

sei. Mit großer Freude 

habe er auch die Anwesenheit 

zahlreicher Kollegen 

aus allen Teilen 

Deutschlands und aus 

dem Auslande festgestellt. 

Der Redner verwies 

in einigen grundsätzlichen 

Ausführungen s 

I 

D H 

auf die Hoffnungslosig- ena or r. ertz 

keit der Lage Berlins nach dem Zusammenbruch und darauf, daß 

nun die Stadt, im energischen Wiederaufbau begriffen, schon 

innerhalb kurzer Zeit immer wieder neues biete und so einen 

häufigeren Besuch lohne. Man betrachte Berlin auch schon nicht 

mehr, wie es lange Zeit hindurch geschehen sei, als „Faß ohne 

Boden" oder als „sterbende Stadt"; diese Bezeichnung habe eine 

große amerikanische Zeitung im Jahre 1951 als Schlagzeilenüberschrift 

eines Artikels über Berlin gewählt, aber im Jahre 1954 

habe sie diese Tatsache dann energisch abgestritten. 

Diese Entwidclung sei zu einem wesentlichen Teil ein Verdienst 

des verstorbenen regierenden Bürgermeisters Ernst Reuter. 

Manchmal werde heute vom • Wirtschaftswunder Berlin" gesprochen; 

das sei aber kaum berechtigt, denn die Ursachen der 

Gesundung lägen klar erkennbar in der ideellen und materiellen 

Hilfe durch das befreundete Ausland, besonders durch die USA 

und durch die Bundesrepubli,k, aber audl im unermüdlichen Fleiß 

der Berliner selbst. Wo wir heute stünden, zeige schon ein Gang 

durch die Straßen der Stadt. Die Hauptaufgabe für die Zukunft 

bleibe aber die Beseitigung der Spaltung Deutschlands und Berlins; 

der Friede sei sonst auf die Dauer nicht zu sichern, da die 

Welt heute nur noch als einheitlicher Organismus ohne scharfe 

innere Grenzen denkbar und existenzfähig sei. · 

Herr Snigola, Präsident der Handwerkskammer Berlin, bezeichnete 

die Abhaltung der Kongresse in Berlin und die Kongresse 

an sich als .schöne Tradition". Er betonte, daß an den überzeugend 

sichtbaren Aufbauerfolgen, die heute bei der Beurteilung 

der Zukunftsaussichten Berlins die anfangs unentbehrliche rosarote 

Brille des Optimismus überflüssig -madlten, auch das Handwerk 

entscheidend mitgewirkt habe. Im ganzen sei die heutige 

Lage in Berlin d o c h ein kleines Wunder. Die Augenoptiker 

seien zwar ein zahlenmäßig nur kleines und deshalb wirtschaftlich 

nicht allzu sehr ins Gewicht fallendes Handwerk, aber in 

Berlin hätten sie eine rührige Innung und in der Person des 

Kollegen Peter Abel einen besonders rührigen Obermeister, der 

über viel Idealismus verfüge, der dadurch aber zum Leidwesen 

seiner Familie viel zu wenig „zu Hause" sei. Herr Snigola forderte 

die KongreßteHnehmer dann auf, a 11 e Teile Berlins aufmetksam 

zu besichtigen und sich von der wahren Lage.der Stadt 

selbst zu überzeugen. 

Als nächster Redner überbrachte in humorvollen Formulierungen 

der Kollege Turville _die Grüße des Schottischen Optikerverbandes 

(SOA) Uf!.d .der beiden britischen Verbände der Optiker 

(BOA) und der praktizierenden Optiker (AOP). die er sicher noch 

o[t zu überbringen haben werde. Der fachliche Fortschritt auf dem 

Gebiet der Augenoptik sei zur Zeit unaufhörlich und lebhaft, 

aber nur bei Fortsetzung der internationalen Zusammenarbeit 

werde es zu abschließenden Erfolgen kommen können. 

Kollege Sauerhorn (Fulda) überbrachte die Grüße der WV A. 

Jede gelungene Tagung sei ein Baustein am gemeinsamen Werk 

der DGO und der WV A. Beide Organisationen führten einen gemeinsamen 

Kampf zur Wahrung der Rechte der Augenoptikerschaft. 

Es sei dabei kein Nachteil, wenn sie organisatorisch mit- 

. einander noch nicht verschmolzen seien, denn ein e d 1 e r W e t t - 

s t r e i t könne zu besonders guten Leistungen und großen Erfolgen 

führen. 

(For1selzung auf Seile 23) 

18 e/ugellJ)pliJ(et Heft 10/1955

Der Augenoptiker, Düsseldorf 

Werbe-Beilage Nr. 16 • 25. Oktober 1955 

Erscheint in jeder dritten Ausgabe 

Zeitgemäße wirkungsvolle Schaufenster-Dekorationen 

Herbstlich gestimmtes Jagd•Fenster 

der Firma Augen-Optik 

Werner lohmann, M.Gladbach 

Beschreibung: Vorhang beige/braun; 

Reh Keramik braun; Stäbe schwarz/ 

weiß; Paletten in Herbsttönen grün, 

rot und schwarz mit gold. Kies 

gemischt, mit Moos eingefaßt und 

Farnkraut" in kleinen Gruppen. 

Entwurf: A. Latterich 

Gestaltung : Frau Rio Lohmann 

,.Die langen Abende kommen" 

Schaufenster der Firma 

Helnen-Brlllen, Bochum 

Graph. Arbeiten : H. Strasser 

Beschreibung: Ein vergoldeter Her 

·en- und ein Damenkopf an Nylonfäden 

aufgehängt. Unterhalb der 

Köpfe ebenfalls aufgehängt 2 Paar 

Hände mit einem Buch und bei der 

Dame mit einer Stickarbeit. Eine 

Tischlampe sowie Pralinen und eine 

m Aschenbecher liegende Zigarette 

bringen Feierabendstimmung.

Alle Kräfte für den Endspurt 

Von WiSCHO 

Für die weihnachtlichen Dekorationen, die man recht gut mit 

einem Endspurt der Jahreswerbung vergleichen kann, weil 

auch hier noch einmal alle Kräfte für das erhöhte Verkaufsgeschäft 

angespannt werden, wird wohl jeder Augenoptiker 

versuchen, ein festliches, w irkungsvolles Auslagenbild im 

Schaufenster zu erreichen. Meist wird für diese Zeit ein etwas 

höherer Werbeetat für Dekorationen angesetzt, um mit den 

Bemühungen das zu erzielen, was im Jahreslauf ausblieb. 

Wie oft hört man im Geschäftsleben : ,,Das Weihnachtsgeschäft 

muß alle stille Zeit des Jahres wieder ausgleichen!" 

Mit der Weihnachtswerbung wird also der Wettbewerbskampf 

des ganzen Jahres beendet, mit ihr wird er entschieden. Darum 

ist für diesen geschäftlichen Endspurt etwas Besonderes zu 

erdenken, etwas aus dem Rahmen fallendes zu bieten. 

Fast alle Menschen sind in der Vorweihnachtszeit in einer 

geheimnisumwitterten Stimmung, die vielfach dadurch gesteigert 

wird, daß die Geschäftsleute ihre Waren in einem festlicheren 

und auf Weihnachten zugeschnittenen Rahmen · darbieten. 

Fast alle Menschen haben Angehörigen Geschenke zu 

machen, und der Geschäftsmann, der es versteht, seine Waren 

werblich und vom Kunden aus gesehen am günstigsten 

anzubieten, wird die Erfolge erzielen. Also - ein bißchen 

mehr Mühe geben, auch den Passanten etwas Weihnachtsfreude 

bieten wollen - das wird sich lohnend auf den Verkauf 

auswirken. 

Jetit:t schon beginnen! 

Mit dem Planen und mit den Vorarbeiten sollten Sie jetzt 

schon beginnen. Sparen Sie schon rechtzeitig für die Anschaffung 

einiger neuer Dekorationshilfen für die Weihnachtszeit, 

seien es nun Glocken- oder Eiszapfenfriese, die rings um die 

Schaufenster-Wände eine hübsche Abschlußleiste abgeben, 

oder beglimmerter Dekorationsmolton, mit dem Boden- oder 

Abbildung 2 

Abbildung 1 

Probieren Sie es, Sie werden sehen, wieviele Kunden zu 

Ihnen kommen, um Ihnen Komplimente Ober Ihr ansprechendes 

Weihnachtsfenster zu machen. Und kein Kunde wird dabei 

versäumen, zu überlegen, wem er mit Geschenken Ihrer 

Branche eine Freude machen könnte. 

Podestplatten verkleidet werden. Mit Spiegelblättchen, die 

nach eigenen Ideen und Einfällen beliebig aufgeklebt werden 

können, lassen sich gerade für optische Artikel sehr gute 

Blickfänge schaffen. Auch ganze Spiegelbänder sind erhältlich. 

Flitterblättchen in vielen Farben ergeben verblüffende, 

bewegte Effekte, wenn sie mit Nadeln auf beliebige Untergründe 

gesteckt werden. 

Eine Neuheit auf dem Dekorationsmittelsektor sind Plastiken 

aus Glasfaser. Puttchen und musizierende Engel, Glocken und 

Sterne, und noch eine Menge anderer Formen warten darauf, 

in Ihrem Schaufenster zu glänzen und zu leuchten, auf daß 

Ihre Dekorationen von der festlich gestimmten Masse Publikum 

beachtet werden. Das Material ist feuer- und bruchsicher, 

transparent und federleicht. Farbige elektrische Glühlampen 

dahinter montiert, erhöhen die faszinierende Wirkung. Die 

genannten Deko-Materialien und noch eine Menge anderer 

sind Hilfsmittel, die Ihren Fenstern gleich ein festlicheres Gepräge 

geben. Die Anschaffungskosten sind tragbar, besonders, 

wenn man die Dinge sorgfältig aufhebt, um sie mehrere 

Jahre mitzuverwenden. Sie sollten nicht versäumen, sich in 

jedem „Schaufenster-Endspurt" wenigstens etwas Neues hlnzuzukaufen, 

wenn Sie nicht so viel Zeit oder Geschick haben, 

es selbst zu basteln.

Licht In allen Variationen! 

Ihr bester Verkaufshelfer in der Weihnachtswerbung ist das 

Licht. Ob Sie nun eine Zwischenwand in Ihrem Schaufenster 

erstellen, aus der Sie Sterne in allen Formen, Herzen, Tannenbäume 

usw. ausschneiden und mit farbigem Detailpapier bekleben, 

um zwischen den beiden Wänden dann elektrische 

Lampen brennen zu lassen, oder ob Sie einen plastischen 

Weihnachtsblickfang von innen her mit farbigem Licht anstrahlen, 

das bleibt sich gleich. Licht wirkt immer anziehend besonders 

dann, wenn in einem sonst dunkelgehaltenen Schaufenster 

nur ein Lichteffekt vorhanden ist. 

Die auffallende Schaufensterscheibe 

Mehr als bei der Werbung im Jahresablauf sollte für die 

weihnachtliche Dekoration die Schaufensterscheibe herangezogen 

werden. Aus gummiertem Glanzpapier lassen sich 

Sterne, Weihnachtsmänner, Tannenbäume, Herzen, Engel usw. 

schneiden, die dann von außen an den oberen Teil der 

Scheibe geklebt werden, der meistens doch nicht genügend 

werblich ausgenützt ist. Aber auch hier gilt der Leitsatz: ,,Der 

Meister zeigt sich in der sparsamen Anwendung." 

Abbildung 3 

Ein Grundmotiv: Einen Biickfang sollte jede Schaufensterdekoration 

haben. Ein Plakat kann gute Dienste tun. 

Abbildungen 1 und 2 sind leicht nachzugestaltende Plakate, 

die bei richtiger Ausführung nicht ohne Reiz sind. 

Ein Plakatkarton wird für den Entwurf 1 in beliebiger Farbe 

gewählt. Aus einem hellen Karton schneidet man die Form des 

Paketes aus, malt das Band darauf, sowie die Konturen des 

Kartons, klebt auf die Rückseite kleine Pappepolster und 

dann das Ganze auf den Plakatuntergrund. Silber- oder goldfarbene 

Sterne, die käuflich erhältlich sind, aber auch selbst 

aus Karton geschnitten werden können, verstreut man darum 

in hübscher Anordnung. Die Schrift wird aus Karton geschnitten 

und aufgeklebt. 

Ein einfaches Schriftplakat (Abb. 2) wird durch die Verwendung 

von „Kugeln" gleich um vieles wirkungsvoller. Auf einen 

hellgrünen Plakatuntergrund wird das. Motiv mit Bleistift gezeichnet 

und dann die gerissenen Flächen mit dunkelgrüner 

Farbe angestrichen. Entweder zeichnet man die Kreise auf 

und verhilft ihnen durch entsprechende Linienführung zu einem 

plastischen Aussehen oder man klebt Hälften von Pappekugeln 

auf, die es in Größen von 6, 8, 10, 12, 15, 20 und·30 cm 

Durchmesser gibt. Man kann also der Plakatgröße gemäß die 

richtigen Kugelhälften wählen. Sie werden farbig gestrichen, 

beschriftet und dann spritzlackiert. Spritzlack in Dosen gibt es 

in verschiedenen Farbtönen. 

Abbildung 3 zeigt eine Schaufensterdekoration, geeignet 

für kleine und große optische Artikel, wie Feldstecher und 

Fernrohre, Mikroskope und Vergrößerungsgläser, Kompasse 

- kurz, alle die Dinge, die geeignet sind, auf einen Gabentisch 

gelegt zu werden. Sie ist einfach, unsentimental und 

doch weihnachtlich, und entspricht also dem Artikel „ Optik" 

voll und ganz. Der Raum wirkt festlich, wenn der Boden mit 

dunklem Samt belegt wird, z. B. mit dunkelblau. Die Wände 

erhalten weiße Seide. Eine Seitenwand wird mit Lamettagirlanden 

geziert. Die Plakate werden in rosefarbenen Tönen 

gehalten, ebenso die Podeste. 

Für die Ausstattung des Schaufensterraumes in Abbildung 4 

werden einige Platten mit weißer Zellstoffwatte belegt Goldkordel 

teilt diese Platten in Rauten auf. Manche der Felder 

können farbig geglimmert werden. Das Fenster wird weiß 

und grün ausgeschlagen. Auf die hellgrüne schräge Bahn der 

Rückwand kommt ein aus Pappe geschnittener stilisierter 

Tannenbaum mit glitzernden Kugeln geschmückt. Die Spitze 

ziert ein Lamettastern und Lamettafäden ziehen sich darum 

herum. Schrift aus silberfarbigem Karton schneiden und annadeln. 

Nicht zu vergessen ist das Ausschmücken des Verkaufsraumes. 

Nach soviel Weihnachtszauber im Schaufenster möchte 

der hineinkommende Kunde auch im Laden selbst etwas davon 

spüren. Es ist vorteilhaft, wenn zusätzliche Tischehen aufgestellt 

und hübsch dekoriert werden. Es gibt dafür alle möglichen 

Arrangements. Eine Säule, die evtl. im Laden als Träger 

vorhanden ist, kann mit Papier und Tannengirlanden verkleidet 

oder mit Etageren versehen werden, die eine Warenausstellung 

im Verkaufsraum erlauben. Auch Ecken sind 

geschickt auszunützen, wenn man mit Holzbrettern und Plakatkarton 

einen Tannenbaum aufbaut, der dann ebenfalls als 

Warenregal verwendet wird. 

Denken Sie aber auch daran, daß geschmückte Schaufenster 

und Verkaufsräume nicht allein das Weihnachtsgeschäft entscheiden 

können. Wesentlichen Anteil haben daran noch 

Werbemittel wie Anzeigen, Diapositive, Werbebriefe, Preislisten, 

Handzettel und Prospekte. Ja, diese Werbemittel sind 

es ja gerade erst, die Ihren Firmennamen über den kleinen 

Geschäftsbereich hinaus bekannt machen und es bewirken, 

daß die sonst achtlos vorübergehenden Passanten auf die 

ausgestellten Artikel aufmerksam werden. Schaufensterwerbung 

allein kann es nicht schaffen - sie muß von anderen 

Werbemitteln tatkräftig unterstützt werden. 

Abbildung 4 

Es versteht sich, daß diese zusätzlichen Werbemittel einen 

persönlichen Charaker tragen und möglichst nicht in die 

standardisierten Fußstapfen allgemeiner Angebote treten. Nur 

das, was man nicht überall sieht, fällt auf, nur dem, was 

anders ist, schenkt das Publikum Beachtung. Denken Sie rechtzeitig 

an Ihre Weihnachtswerbung und stimmen Sie alle 

Werbemittel aufeinander ab - der Erfolg wird nicht ausbleiben!

Die Brille 

Schaufenster der Firma Optiker Schulz, Oldenburg 

Idee und graphische Gestaltung: Augenoptikermeister A. Fabian. 

Dekora1ion: A. Fabian und G. Gentsch. 

Beschreibung: ,,Die Brille im Farbenspiel der Mode." Farbe des Blickfanges 

und der Aufbauten: hellbeige, grün abgese1zt. 

Charalcteristika 

Er antwortet kaum auf die Fragen, die man ihm stellt. 

Sein Blick ist ohne Ausdruck. Er gibt sich nicht den 

Anschein, auf das zu hören, was Sie ihm sagen. Dies 

kann eine gewisse Furchtsamkeit oder ein Mißtrauen 

sein, oder es können auch irgendwelche Ausdrucksschwierigkeiten 

sein, die ihn dazu veranlassen. 

Wie bediene ich ihn? 

Seien Sie liebenswürdig und bezeugen Sie ihm Ihr 

Interesse. Stellen Sie ihm Fragen, die eine bejahende 

Antwort erheischen. Wiederholen Sie Ihre Argumente 

in verschiedener Form. Erklären Sie ihm viel. 

Wieviel Artikel soll ich ihm zeigen? 

Zeigen Sie Ihm viel. 

Wie eindringlich muß ich ihm meine 

Verkaufsargumente übermitteln? 

A_rgumentieren Sie bis in alle Einzelheiten. 

Wieviel Fragen muß ich ihm stellen? 

Stellen Sie ihm viele Fragen. 

Welche Fehler muß ich vermeide.n? 

Schaufenster der Firma Adalf Wundrack, Hanau 

Beschreibung: Boden und Seilenwände aus hellgrauem Stoff. Boden weiß. Als 

Bllckpunk1 die Vorderansicht der Hanauer Stadthalle (naturgetreu nachgebildet). 

Davor Theatergläser und modische Brillen dekoriert. Stadthalle innen beleuchtet. 

Schrift aus Pappe ausgeschnitten und auf einem biegsamen Buchenstab 

(ausgekocht) montiert. 

Wenn Sie Ihre Frage wiederholen, tun Sie dies nicht 

mit besonderem Nachdruck. Lassen Sie die Konversation 

nicht unterbrechen. Lassen Sie sich nicht durch 

mißliche Pausen aus der Ruhe bringen.

(Fortsetzung von Seite 18) 

Herr Dr. Gunkel als Vertreter des leider verhinderten ZVA 

Vorsitze;nden, Kollege Dissel, äußerte sein Erstaunen über die 

nicht mehr .?.u übersehenden Erfolge der DGO, die trotz der verkehrsmäßig 

ungünstigen Lage Berlins erzielt worden seien. Den 

Wert der DGO-Arbeit hätten die Ereignisse des vergangenen Jahres 

bewiesen. Auch die IOL habe kürzlich darauf hingewiesen, 

daß mit der fachwissenschaftlichen Weiterbildung der Augenoptiker- 

die anderen wichtigen Probleme unseres Berufes eng verquickt 

seien. Die rührige und zielbewußte Arbeit der DGO verdiene 

in der Tat Bewunderung. 

Anschließend wies der Kollege Peter Abel, an die Behördenvertreter 

gewandt und mit Bezugnahme auf Gedanken, die von 

ihnen in ihren Begrüßungsansprachen geäußert waren, darauf hin, 

daß die Augenoptiker volkswirtschaftlich eine weit größere Be• 

deut\lng hätten, als es der Umfang ihres Berufsstandes und ihre 

Umsatzziffern vermuten ließen, denn ihre Tätigkeit schaffe durch 

die heute unbedingt notwendige optimale Steigerung der Sehlejstungen 

in vielen Wirtschaftszweigen eine der wichtigsten Voraussetzungen 

für einen sicheren und reibungslosen Arbeitsablauf 

und für gute Produktionsleistungen. Es sei unbedingt nötig, 

diesen Umstand auch behördlicherseits endlich klar zu erkennen 

und konsequenterweise dann auch offiziell anzuerkennen, weil 

sich daraus wichtige Schlußfolgerungen für die zweckmäßigste 

Nutzung aller' durch die handwerklid1e und fachwissenschaftliche 

Ausbildung der Augenoptikerschaft gebotenen Möglichkeiten ergeben 

· würden. 

Vor Beginn der Fachvorträge·dankte Kollege Abel dann noch den 

Or.ganisatoren des Kongresses, den Kollegen Nitzschke, Moebis, 

Faulbaum, Schultze und Gorges mit seinen Helfern aus dem 

Kreise der Studierenden der Ber1iner Fachschule, für ihre auch in 

diesetn Jahre erfolgreichen Bemühungen. Aunerdem teilte er mit, 

daß zum größten Bedauern der Kongreßleitung und sicher aud1 

aller Teilnehmer der Kollege Dr. Pistor wegen einer ernsthaften 

Erkrankung nicht habe erscheinen können, und daß deshalb auch 

sein mit Spannung erwarteter Vortrag über „Dynamische Heterophoriemes~ung" 

ausfallen müsse. Die DGO wünsche Herrn 

Dr, Pistor schnelle und gute Besserung und hoffe, ihn im nächsten 

Jahre wieder als Vortragenden begrüßen zu können. Ha a s e 

(Weiterer Bericht folgt) 

yerleihung des 

,,Deutschen Preises für Optometrie 1955" 

Der Höhepunkt des Gesellscha{tsabends am Schluß des diesjährigen 

VII. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Optometrie 

in Berlin wa.r die Verleihung der wertvollen Goldmedaille 

.,Deut$che.r Preis für Optometrie 1955" an Herrn Dr. Werner Thiele, 

Direktor de.r Fachschule für Optik und Fototechnik, Berlin. 

Kollege Peter Abel, der als 1. Vorsitzender der DGO die Verleihung 

vornahm, betonte in seiner Ansprache, daß es der Verleihungskommission 

dieses Mal nicht schwer gefallen sei zu entscheiderr, 

wem der Preis gebühre, Herr Dr. Thiele widme seine 

Arbeitskraft und sein großes Können nun schon seit rund 20 Jahren 

nicht nur der Ausbildung des Augenoptikernachwuchses, sondern 

er habe sich mit großem Erfolg auch der Fortentwicklung 

der fachwissenschaftlichen Grundlagen der Optometrie und ihrer 

praktischen Anwendung angenommen. Im wesentlichen s·ein Verdienst 

sei u. a. die Schaffung der heute überall anerkannten und 

bevorzugt angewendeten Kreuzzylinder-Methode zur vollständigen 

Refraktionsbestimmung. Seiner Initiative sei die Erarbeitung 

der wissenschaftlichen Grundlagen für das von Turville empirisch 

entwickelte TIB-Verfah.ren zu verdanken, und sein diesjähriger 

Kongreßvortrag habe den Erfolg der unter seiner Leitung an der 

Berliner Fachschule unternommenen Bemühungen um die Nutzbarmachung 

der Polarisationstrennung für die binokulare Prüfung 

wie auch um die zusammenhänge zwischen dem Meßwert und 

der Korrektion von Heterophorien deutlich gemacht. 

Stets Neuheiten. 

in Celld. Brillenfassungen 

PHILIPP M.WINTER 

0 P T I S C H E FA B R I K · F Ü R T ff / B A Y. 

Herr Dr. Thiele dankte für die Auszeichnung in herzlichen Worten. 

Eigentlich bedürfe es solcher Auszeichnungen nicht, denn 

jeder Mensch leiste im Leben das, was ihm mehr oder wenig-er 

günstige Umstände, die eigene Veranlagung und die Umwelteinflüsse 

zu leisten aufgäben, und in philosophischer Hinsicht sei 

es fraglich, ob man darin ein besonderes persönliches Verdienst 

erblicken müsse. Wenn dabei in seinem Falle Leistungen zustande 

gekommen seien, die· der Anerkennung durch den „Deutschen 

Preis für Optometrie" wert befunden würden, so habe er seinerseits 

anderen zu danken, die ihm seinen bisherigen Lebensweg 

ertnöglidlt hätten: seinen Eltern und Schwiegereltern, seiner Ehefrau, 

seinen Mitarbeitern, und nicht zuletzt seinen Lehrern, unter 

denen er dem von ihm hochverehrten Göttinger Universitätsprofessor 

Dr. R. W. Pohl in besonderer Weise dankbar sei. Im 

übrigen sehe er die Auszeichnung viel mehr als einen Ansporn 

und eine Verpflichtung an, in der bisherigen Weise sich weiter 

mit bestem Be~ühen für die Fortentwicklung der Optometrie 

zum Wohle der Fehlsichtigen und für die Belange der Augenoptik 

einzusetzen. 

Die Verleihung wurde von allen Anwesenden mit lebhaftem 

Beifall begrüßt, und He:rr Dr. Thiele war für lange Zeit von 

Gratulanten umlagert. 

Haase 

61U!Je11Cp/ikot Heft 1 0/ 1 9 5 5 23

Zentralverband der ~ugenoptiker (BIV) 

(für das Bundesgebiet und Westberlin) 

V o r s i t z e n d e r : Karl Dissel, Dortmund, Hansastraße 28, Ruf 3 0196. 

G e s c h ä f t s s t e 11 e : Düsseldorf, Hüttenstraße 61 1, Fernruf 2 24 41. 

Zuschriften und Rüdtfragen erbitten wir stets an die Geschäftsstelle, um Verzögerungen 

in der Bearbeitung zu vermeiden. 

ZVA-Vorstandssitzung am 8./9. Okto_ber 1955 in Edenkoben/Pfalz 

Anstelle des Tätigkeitsberichtes für den Monat September 

1955 geben wir nachstehend einen Bericht über die ZVA-Vorsta,ndssitzung 

am 8./9. Oktober 1955. 

Die Tätigkeitsberichte für September und Oktober 1955 

werden im nächsten Heft erscheinen. 

Der ZVA-Vorstand traf sich am 8. und 9. Oktober 1955 zu 

seiner zweiten Routine-Sitzung dieses Geschäftsjahres in Edenkoben/Pfalz. 

Mit Ausnahme von Herrn Dr. Pistor, der sich zur 

Zeit einer Kur unterziehen muß, war der Vorsta_nd vollzählig 

vertreten.· Herr Rodeck, Karlsruhe, nahm anstelle des 1. Vorsitzenden 

des SWA V teil. 

Nach einem Bericht über die Arbeit der ZVA-Gescbäftsführung 

seit der letzten Vorstandssitzung befaßte man ·sich sehr eingehend 

mit dem Manteltarifabkommen und dem Lohn- und Gehaltstarif 

im Augenoptiker-Handwerk. Dabei wurde entspred1end 

der Arbeitsmarktlage und den Wünschen des BNA eine Anhebung 

der Tarifsätze für richtig befunden. 

Es wurde_ erneut durch Beschluß bestätigt, daß . man grundsätzlich 

am Einteilungsschema des Lohn- und Gehaltstarifs und 

damit am Leistungstarif festhalten will. 

Lediglich die Gehaltsgruppe IV wurde in ihrer Struktur durch 

eine in das Mantelabkommen aufzunehmende Formulierung für 

abänderungsbedürftig gehalten. Für die Formulierung wurde 

vorgeschlagen: 

Die Einstufung nach Grupp~ IV tritt erst in Kraft, wenn als 

Voraussetzung der Nachweis einer fünfjährigen Berufstätigkeit 

im Anschluß an die ordnungsgemäß abgelegte Gesellenprüfung 

gegeben ist, wobei mindestens eine einjährige Tätigkeit 

in der Brillenanpassung nachgewiesen werden muß. 

Liegen diese Bedingungen nicht vor, so unterliegt die ,Einstufung 

der freien Vereinbarung. 

Dieser Klausel hatte der BNA auf einer Besprechung mit ZVA 

Vertretern am· 25. 8. 1955 bereits zugestimmt. 

Uber die einzelnen Sät~e sollen ZV A-Vertreter nach gegebenen 

Beschlüssen mit dem BNA baldmöglichst verhandeln. 

Die Vorstandsmitglieder der Landesverbände Hamburg, Berlin 

und Bayern sagten zu, skh für den Anschluß an das einheitliche 

Tarifabkommen zu verwenden. 

Die Geschäftsführung berichtete eingehend über die Situation 

jn der A.O.-Angelegenheit und Herr Osterberg, der während der 

Kur von Herrn Dr. Pistor den Vorsitz im A.O.-Ausschuß führt, 

ergänzte die Ausführungen. 

Der Entwurf eines Berufsbildes für das Augenoptiker-Handwerk, 

an dem neben den zuständigen Gremien des ZV A WVA- 

Kreise beratend mitgewirkt hatten, wurde als Grundsatzentwurf 

für berufsinterne Zwecke gebilligt. 

Im Rahmen der betriebswirtschaftlichen Erörterungen über 

Zuzahlungspreise wurde noch einmal die Stuttgarter Besprechung 

·mit Vertretern der Firma Carl Zeiss am 8. 9. 1955 behandelt. Der 

Vorsitzende dankte dem Betriebswirtschaftlichen Ausschuß, fnsbesondere 

den Herren Rieger und Hauck, für die nun mit Erfolg 

abgeschlossenen Verhandlungen mit der Postbeamten-Krankenkasse. 

Am 1. 11. 1955 wird eine bundeseinheitliche Preisliste 

für die A-Mitglieder der Postbeamten-Krankenkasse in Kraft 

treten. 

Die Festlegung von Standardmodellen für die Sombra-Aktion 

1956 wurde durch die Vorlage bestimmter Fassungen erleichtert. 

Herr Kircher und Herr Dr. v. Uckermann vom Fachverband der 

Großhändler für Optik und Feinmechanik im Bundesgebiet hatten 

es freundlicherweJse übernommen, Kalkulationen und einzelne 

Modelle vorzulegen, um eine Abstimmung der Wünsche vorzunehmen. 

Uber Einzelheiten der Sombra-Besprechung zwischen Industrie, 

Fachgroßhandel und Zeichenverband vom 3. 10. 1955 in Düsseldorf 

berichteten die beteiligten Herren. 

Die Belieferung der deutschen Streitkräfte mit Sehhilfen soll 

d~r';h B_ri.llenlief_erungsverträge ~it dem Bundesverteidigungsmm1stenum 

gesichert werden. Die Verhandlungen über, tech 

!1ische Fragen, die in diesem Zusammenhang entstehen, sollen 

m Abstimmung mit den zuständigen Wirtschaftsverbänden eingeleitet 

werden. 

· Herr Abel gab einen sehr instruktiven Bericht übei; die berufspo!itische 

Situation im internationalen Rahmen und besonders 

über den IOL-Kongreß vom 11. bis 15. 7. 1955 in Dublin. Hiermit 

zusammenhängende Spezialfragen und Stellungnahmen sollen 

auf der Vorstandssitzung im Januar 1956 diskutiert werden. 

Im Rahmen der Regularien wurden die Verträge für die ZVA 

Geschäftsführung und die Verträge der hauptamtlichen Lehrer 

an der Fachschule für Augenoptiker in Köln sowie die finanzielle 

Situation des Zentralverbandes behandelt. 

Die sehr erfolgreiche Sitzung wurde am Sonntag um 21.30 Uhr 

von Herrn Dissel mit dem Dank an die Teilnehmer und besonderen· 

Dank an den gastgebenden Verband und die Herren, die 

sich besonders um die Ausgestaltung der Sitzung bemühten, 

beendet. 

Die Landesinnungsverbände werden über- die Sitzung durch 

eine detaillierte Niederschrift unterrichtet. 

Landesinnung der Augenoptiker von Schleswig-Holstein, 

Sitz Eutin 

(Geschäftsstelle: Eutin, Königstraße 4, Fernruf 509) 

, Die am 21. August in Rendsburg stattgefundene Landesinnungs 

Versammlung wurde um 11.30 Uhr _durch den Landesinnungsobermeister 

Dr. Pistor eröffnet. Außer den 51 erschienenen 

Innungskollegen konnte erstmals besonders Herr Dr. Haase als 

Vertreter der Handwerkskammer Flensburg begrüßt werden, 

sowie weiterhin Herr Putensen als Vertreter der für die Landesinnung 

zuständigen Kreishandwerkerschaft Eutin. 

Die Einberufung der LI-Versammlung war ordnungsgemäß erfolgt, 

und zur Tagesordnung waren keine weiteren Anträge ein 

. gegangen. 

Im Rahmen des Mitgliedsbestandes sind seit der letzten LI 

Versammlung keine Veränderungen ~ingetreten. 

Dr. Pistor gab zu Punkt 1 der Tagesordnung einen Rechensdlaftsber~cht 

über das Geschäftsjahr 1954/55, wobei besonders 

die mit dem VdAK zum Abschluß gebrachten neuen Kassenverelnbarungen 

und die Eröffnung der neuen Landesberufsschule in 

Lübeck hervorzuheben sind. 

Zu den auf Bundesebene liegenden Berufsfragen erfolgte eine 

Berichterstattung über die 50jährige Jubiläumstagung des ZV A 

In Göttingen vom 15. bis 18. Juni, bei der Dr. Pistor und Kollege 

Ulbrldl als Delegierte der Landesinnung von Schleswig-Holstein 

teilgenommen haben. 

Al!; Hauptpunkte der am 17. Juni stattgefundenen ordentlichen 

Mitgliederversammlung der Jubiläumstagung wurden für die 

Tätigkeit des ZV A herausgestellt 

die Stabilisierung der Wirtschaftslage im Beruf durch Maßnahmen 

zur Lösung der Selbstabgabe der Krankenkassen und 

Klärung von Prelsproblemen (Zuzahlungen usw.), 

Sicherung der berufsständischen Situation durch Klärung der 

AO-Frage, wo~über ein besonderer Bericht gegeben wurde. 

Weitere Mitteilungen betrafen die Tätigkeit des Betriebswlrtschaftlichen 

Ausschusses des ZVA sowie die Arbeiten zur Durchführung 

weiterer Betrlebsverglelche und Vorarbeiten für einheitliche 

Bewertungsgrundsätze bei den Gehilfen- und Meisterprüfungen. 

Die Ausführungen gaben ein klares Bild darüber, daß sowohl 

bei der Landesinnung wie auch beim ZV A mit aller Intensität 

daran gearbeitet wird, die wirtschaftliche und -berufsständische 

Situation auf dem Gebiete der Augenoptik zu sichern. 

24 ~ Heft 10/1955

Sodann verlas Kollege Ulbrich einen Bericht des Vorsitzenden 

des Meisterprüfungsausschusses, Kollegen Mttlbe, und gab als 

Vorsitzender des Gehilfenprüfungsausschusses und als Lehrlingswart 

einen eigenen Bericht über die abgehaltenen Zwischen- und 

Gehilfenprüfungen, wobei er hervorhebt, daß die Prüfungen nunmehr 

geschlossen in der neuen Landesberufsschule durchgeführt 

werden können. Besonders zu erwähnen ist dabei nochmals der 

Appell, Lehrlinge nur noch zu Ostern einzustellen, damit sid:t 

eine einheitliche Abstimmung hinsichtlich der Einberufung der 

Lehrlinge zur ,Landesberufsschule ermöglid:ten läßt. 

Zu Punkt 2 der Tagesordnung trägt Herr Putensen an Hand 

der jedem anwesenden Innungsmitglied ausgehändigten Ubersicht 

die Jahresrechnung vor. Für den RechnungsprüfungsausschuB 

gibt Kollege Hofmann (Lübeck) zu seinem bereits vorliegenden 

schriftlichen Prüfungsbericht noch nähere Erläuterungen 

und hebt nochmals die Sparsamkeit in der Disposition und 

die peinliche Kassenführung hervor. 

Es erfolgen auf Befragen und Aufforderung keine Einwendungen. 

Die vorgelegte Jahresredmung wird einstimmig genehmigt 

und dem Gesamtvorstand - ebenfalls einstimmig - Entlastung 

erteilt. 

Der Haushaltsplan 1955/56 wurde in der gleichzeitig schriftlich 

vorliegenden Fassung nach kleineren Abänderungen genehmigt. 

Zu Punkt 4 der Tagesordnung erstattete Kollege Ulbrich als 

Vorsitzender des Schulausschusses einen ausführlichen Bericht 

über die neu erstellte Landesberufsschule, über die mit allen 

Einzelheiten bereits in Heft 9/55 berichtet wurde. 

Zu Punkt 5 der Tagesordnung berichtet der LIOM über die 

Verhandlungen, die mit dem VdAK in Hamburg geführt worden 

sind und zu der neuen Preisvereinbarung gültig ab 1. Juni 1955 

geführt haben. Die neue gelbe VdAK-Preisliste ist den Mitgliedern 

zeitgerecht zugegangen. Dr. Pistor stellte nunmehr 

weitere Verhandlungen mit den AOKs, LKKs sowie BKKs, evtl. 

mit deren Spitzenverbänden, für die nächste Zeit in Aussicht mit 

dem Ziele, auch mit diesen Kassen zu neuen Preisfestlegungen 

auf der Basis des VdAK zu kommen. 

Zu Punkt 6 der Tagesordnung. Um auch innerhalb unserer 

Landesinnung ein Gremium zu haben, das auftauchende Kalkulationsfragen 

usw. bearbeitet, wurde auf Vorschlag des LIOM 

auf Landesebene ein „Betriebswirtschaftlicher Ausschuß -für 

Schleswig-Holstein" berufen. Dem · Ausschuß gehören an: 

Herr Bernhard Duschner, Augenoptikermeister, Flensburg, 

Herr Günther Kilpert, staatl. appr. Augenoptiker, Mölln, 

Fau Maria Heitmann-Eggers, staatl. appr. Augenoptikerin, Kiel, 

Herr Hermann Kroschel, staatl. appr. Augenoptiker, Lübeck, 

Herr Dr. Werner Pistor, Diplom-Optiker, Eutin. 

In Ergänzung der bereits im Bericht über die LI-Versammlung 

vom 27. Februar 1955 ge-gebenen Festlegungen wurde hinsichtlich 

der Zuzahlungspreise nochmals darauf hingewiesen, . daß die 

unterschiedlichen Kassenlistenpreise auch zu unterschiedlichen 

Zuzahlungslisten führen, die ländermäßig errechnet und zur Herausgabe 

kommen sollen (Betriebswirtschaftlicher Ausschuß). 

Bezüglich der Lieferungen von Sehhilfen für die Angehörigen 

der Mutterhäuser · vom Roten Kreuz haben die Verhandlungen 

des Betriebswirtschaftlichen Ausschusses des ZV A zunächst dazu 

geführt, daß die Privatpreise weiterhin Gültigkeit haben. 

Mit der obersten Dienststelle der Postbeamtenkrankenkasse in 

Stuttgart laufen die Verhandlungen des Betriebswirtschaftlichen 

Ausschusses des ZV A noch. · 

Der LIOM berichtet noch, daß die Verhandlungen laufen, um 

die Preise der. Sombragläser reduzieren zu können. 

Es wurde weiterhin noch auf die Broschüre des Haufe-Verlages 

"Betriebswirtschaftliche und steuerliche Besonderheiten im · 

Optikergewerbe" hingewiesen. - 

Betreffs des vom ZVA erarbeiteten und von den meisten Landesverbänden 

bereits anerkannten Manteltarifes (Punkt 7 der 

Tagesordnung) wurde nach eingehender Aussprache einstimmig 

beschlossen, diesen ab 1. Januar 1956 für Schleswig-Holstein für 

verbindlich zu erklären. 

Aus dem Punkt 8 der Tagesordnung ist hervorzuheben die eingehende 

Diskussion über den "Referentenentwurf des Bundesarbeitsministeriums 

für ein Jugend-Arbeitsschutzgesetz. Die Aussprache 

führte einstimmig zu einer Resolution, die an den Handwerkerverband 

Schleswig-Holstein zur Weiterleitung an den 

Zentralverband des Deutschen Handwerks in Bonn eingereicht 

werden soll. 

Weiterhin wurde auf Vorschlag verschiedener Innungsmitglieder 

zugestimmt, in Zukunft die Landesinnungsversammlungen 

jeweils an einem anderen Ort_ abzuhalten, damit sidt die An.- und 

Abfahrten der Mitglieder etwas ausgleichen. 

Die nächste LI-Versammlung soll laut Beschluß im Aufenthaltsraum 

der neuen· Landesberufsschule in Lübeck, Konstinstraße 2, 

durchgeführt werden. Der LlOM Dr. Pistor stellte in Aussicht, 

dann wieder einen Vortragsreferenten -über ein aktuelles Thema 

heranzuziehen. 

Eine kürzere Aussprache über allgemeine Fragen unseres Berufsstandes 

beendete die LI-Versammlung, die wieder unter dem 

Zeichen einer einhelligen Zusammenarbeit und eines guten kollegialen 

Einvernehmens stand (Schluß 17 Uhr). Dr. Pis t o r 

Augenoptiker-Innung Berlin, Sitz Berlin 

50 Jahre Optiker Wunder 

Auf ein 50jähriges Geschäftsbestehen konnte am 1. Oktober 

1955 die Firma .Optiker Wunder", Berlin W 35, zurückblicken 

und zahlreiche Glückwünsche entgegennehmen. Zu den ersten 

Gratulanten gehörte der Obermeister der Augenoptiker-Innung 

Ber-lin, Kollege Peter Abel, der mit zwei Kollegen des Vorstandes 

dem Bezirksmeister, Kollegen Wolfgang Wunder, die Glückwünsche 

der Handwerkskammer und Innung überbrachte. 

Am 1. Oktober 1905 wurde das Fachgeschäft von dem Kollegen 

Joseph Wunder, Optikermeister, als „Optisdtes Spezialinstitut• 

gegründet. Im Jahre 1930 konnte der Gründer auf 25 erfolg_reiche 

Jahre zurückblicken und für sich in Ansprud:t nehmen, em gewissenhafter 

Wegbereiter deutscher Augenoptik zu sein. Leider 

war es ihm nicht vergönnt, das 50jährige Jubiläum zu erleben, 

denn im Frühjahr 1945 wurde uns dieser rührige Kollege durd:t 

den Tod entrissen. 

Sein Sohn, der staatl. gepr. Augenoptiker, Augenoptikermeister 

Wolfgang Wunder, der schon zu Lebzeiten seines V,aters tatkräftig 

mitgearbeitet hatte, übernahm nun die verantwortliche Leitung 

der Firma .Optiker Wunder• und sah sich fast unüberwindlichen 

Schwierigkeiten gegenüber, denn die Bombenangriffe waren nicht 

spurlos vorübergegangen. Der Wiederaufbau erforderte seine 

ganze Liebe zu dem Lebenswerk seines Vaters, und wir können 

es ihm bestätigen, daß .es ihm meisterhaft gelungen ist, den guten 

Ruf der Firma .Optiker Wunder" nicht nur zu erhalten, sondern 

auch in jeder Weise den Fortschritten der Augenoptik anzupassen. 

Nicht zuletzt sei erwähnt, d,aß ihm seine liebe Gattin stets 

eine tüchtige Mitarbeiterin bei der Entwicklung der Firma zu 

ihrem heutigen Ansehen war und! ihm auch in Zukunft tatkräftig 

zur Seite stehen wird. 

Zwei Kinder (Tochter und Sohn) dürfen mit Achtung auf ihre 

Eltern schauen. Und wir wollen abschließend aufrichtig wünschen, 

daß sie dereinst einmal berufen sein mögen, dafür zu sorgen, 

daß die Firma .Optiker Wunder" auch den kommenden 

Generationen ein Begriff bleibt. 

Augenoptiker-Innung Niederbayern-Oberpfalz, Sitz Regensburg 

(Geschäftsstelle: Regensburg, Haidplatz, Fernruf 33 46) 

Die diesjährige ordentliche Hauptversammlung fand am 

11. September d. J, in Regensburg statt und war außerordentlich 

gut besucht. Nach der Begrüßung durch Herrn Obermeister 

Inkoferer sen. überbrachte dieser seinen Kollegen die ihm vom 

Landesinnungs'meister, Herrn Friedrich Herder (München), aufgetragenen 

Grüße, da er der an ihn ergangenen Einladung infolge 

anderweitiger dringend.er Inanspruchnahme nicht Folge 

leisten konnte. 

• In einem 1 ½stündigen Vortrag berichtete der Obermeister 

über die Tätigkeit der Innung im laufenden Jahr, über die Arbeiten 

im Landesinnungsverband und im Zentralverband. Auch über 

die ZV A-Jubiläumstagung ih Göttingen wurde den Kollegen alles 

Wissenswerte bekanntgegeben. 

Der Lehrlingswart der Innung, Herr Kollege Drommershausen 

(Regensburg}, konnte ein erfreuliches Anlaufen des Fernunterrichtswerkes 

der Innung berichten. Ein Antrag der Vorstandschaft 

fand einstimmig Annahme, der lautet, daß die Teilnahme der 

Lehrlinge des Innungsbezirks an dem Fernunterrichtswerk Pflicht 

ist, gleichgültig, ob diese bei Innungs- oder Nichtinnung>smitgliedern 

in der Lehre stehen. Die Teilnahme kommt in die Bewertung . 

bei der Gesellenprüfung. 

Der 'Schriftführer, Herr Kollege Gampe (Straubing}, verlas die 

Niederschrift der außerordentlichen Hauptversammlung vom 

14. November 1954 in Straubing, die einstimmig angenommen 

wurde. Durch den Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft 

Regensburg, Herrn Ferstl, wurde . die Jahresrechnung und der 

Haushaltplan verlesen und zur Aussprache gestellt, worauf einstimmige 

Annahme erfolgte. Die Beiträge bleiben in der gleichen 

Höhe wie im Vorjahr bestehen. Die Wahl der Rechnungsprüfer 

fiel einstimmig auf die Kollegen Schreiner (Schwandorf}, Meyer 

(Regensburg) und Schärtel (Weiden). 

Die Teilnehmer der Tagung dankten den verschiedenen Vortragenden 

durch reichen Beifall, worauf um 13.15 Uhr der Obermeister 

mit Dankesworten die Versammlung schloß. 

Innung des Augenoptikerhandwerks Württemberg 

und Hohenzollern 

Gemäß Erlaß des Wirtschaftsministeriums Baden-Württemberg 

vom 3. August 1955 hat dieses Ministerium genehmigt, daß der 

Bezirk der genannten Innung . auf den Handwerkskammerbezirk 

~eutlingen und die zum Handwerkskammerbezirk Ulm/Donau gehörenden 

Kreise Biberach, Ehingen, Münsigen, Ravensburg, Saulgau, 

Tettnang und Wangen/Allgäu sich erstreckt. 

Obermeister ist Herr Julius Akermann, Reutlingen, Wilhelmstraße 

63, gewählt in der lnnungsversammlung am 5. September 

1954. 

0ugencplike1 Heft 10/1955 25

l 

90 Jahre Familienunternehmen 

Am 10. September 1955 konnte Augenoptikermeister Erwin Wende, 

Berlin NW 21, Alt-Moabit 84, da~ 90jährige Geschäftsjubiläum begehen. 

Das im Jahre 1865 von August Wende, dem Urgroßvater des jetzigen 

tnhabers,, in Moabit gegründete Unternehmen war dann seit 1912 im 

Besitz des Enkels Erwin Wende, dem seine Ehefrau und später der 

Schwiegersohn tatkräftig im aufblühenden Geschäft halfen. Im Jahre 

1943 wurde das Geschäft durch Fliegerbomben zerstört und dann in Alt 

'Moabit 84 neu eingerichtet. Der Sd:twiegersohn fiel im Kriege, und der 

Sohn kehrte erst 1946 aus der Kriegsgefangenschaft zurück. Jedod1 an 

ihm, an seiner fachlich ausgebildeten Tochter sowie an einer Enkelin 

hatte Erwin Wende senior wiederum tüchtige Mitarbeiter. Als der Inhaber 

im Oktober 1954 verstarb, ging das Geschäft auf seinen am 25. Februar 

1917 geborenen Sohn Erwin W. über,· der nach Bestehen der 

Gesellenprüfung im Jahre 1938 und nach dem Besuch der Fachschule für 

Optik ebenfalls seit September 1939 staatlich geprüfter Augenoptiker 

und Optikermeister ist und darüber hinaus als Lehrlingswart der Westberliner 

Augenoptikerinnung fungiert. Es sei ihm gewünscht, daß unter 

seiner Leitung und unter Mithilfe seiner Angehörigen das alte Moabiter 

Familienunternehmen noch weitere Jubiläen feiern möge. 

Duisburg: Am 7. Oktober beging die Firma Hermann Kriewitz o.H.cf., 

Königstraße 51, Inhaber Dipl.-Optiker Fritz Vlktorln und Augen• 

optikermeister Adolf Eisenhuth, das Fest des 60jährigen Bestehens 

ihres Unternehmens. 

Gründer der Firma war der Rathenower Fachoptiker· Hermann 

Kriewitz, der 1895 auf der Beeckstraß(\ in Duisburg das erste Spezialgeschäft 

für Brillenoptik eröffnete. Nach einjähriger Aufbauarbeit 

konnte die Firma ihr Geschäft schon vergrößern. Ab 1914 wurde das 

Geschäft auf der Kuhstraße 10 weiter geführt, nachdem es entsprechend 

modernisiert worden war. Es wurde durch eine optisch-feinmechanische 

Werkstatt vergrößert, die noch heute besteht. Durch 

seine rastlose Tätigkeit hatte Herr Kriewitz gesundheitlichen 

Schaden erlitten und mußte in verhältnismäßig jungen Jahren den 

Betrieb seinen Nachfolgern übergeben, die es ver.standen, ihn durch 

Kriege, Inflationen und Wirtschaftswirren hindurchzubringen. Im 

April 1955 mußte das Geschäft durch Straßenvecbreiterung nochmals 

verlegt werden und befindet sich heute in der Neuzeit entsprechend 

eingerichteten Räumen. Fachlich gutgeschulte Optiker bemühen sich 

mit den Inhabern um die Kunden, so daß die Firma Kriewitz über 

die Grenzen Duisburgs hinaus bekannt ist und geschätzt wird. 

Essen-Borbeck: Am 1. Oktober beging das langjährige Mitglied der 

Augenoptiker-Innung Essen, Frau Wwe. Wilhelm' Kley, Gerichtstraße 

49, das Fest des 50jährigen GescjJ.äftsjubiläutns. 

Oberhausen: Am 1. Oktober d. J. beging Herr Diplom-Optiker Rudolf 

Hoeter, Mülheimer Straße 98, sein 30jähriges Geschäftsbestehen. 

Herr H_oeter gehört seit mehreren Jahren dem Vorstand der AOI · 

für den Bezirk Essen an. 

Rllsselshelm/Main: Das optische Fachgeschäft A. u. F. Berena, Darmstädter 

Straße 28, begeht im Oktober dieses Jahres sein 70jähriges 

Geschäftsjubiläum. Es wurde im Jahre 1885 von Friedr. Wilh. Berena 

gegründet und wird in der 9. Generation von Herrn Albin und 

Friedr. Wilh. Berena weitergeführt. 

Witten/Ruhr: Das 80jährige Geschäftsjubiläum begeht am 1. November 

das Optik- und Uhrenfachgeschäft F. W. Blennemann, Ruhrstraße 25. 

Am 1. November 1875 vom Uhrmachermeister und Optiker Gustav 

Blennemann gegründet und 40 Jahre vorwärts entwickelt, übernahm 

der Sohn Friedrich Wilhelm am 1. November 1915 das väterliche 

Erbe. · 

Im April 1953 konnte er bereits sein 50jähriges Berufs- und im Oktober 

des gleichen Jahres sein 40jähriges Meisterjubiläum söwie das 

über 30jährige als Diplom-Optiker begehen. Der Optiker-Fachorganisation 

gehörte der Genannte seit seiner Rückkehr aus dem 1. Weltkrieg 

an,

Augenoptiker-Genossenschaft de!, Bezirkes Leipzig e. C. m. b. H. 

Leipzig O 5, Postfach 10 

3. Fachkongreß des Fachausschusses Augenoptik 

der Kammer der Technik 

In Leipzig findet in der Zeit vom 11. bis 13. November 1955 der 

3. Fachkongreß des FA Augenoptik der KdT statt. 

Programm : 

Freitag, 11. November 1955, 20 Uhr 

Begrüßungsabend im Haus .Antifa", Leipzig, Elsterstraße 

Sonnabend, 12. November 1955, 9.15 Uhr 

Fachkongreß (anbei Verzeichnis der Vorträge) 

Nach einer Mittagspause von 12 bis 14 Uhr Fortsetzung der 

Vorträge 

20 Uhr Festabend 

Sonntag, 13. November 1955, 9.45 Uhr 

Fachkongreß, Fortsetzung der Vorträge mit einer Mittagspause 

von 12 bis 14 Uhr 

Während der Tagung findet eine Ausstellung der Optischen 

Industrie statt. 

Anmeldungen erbeten an folgende Adresse: 

Kammer der Technik, Zentralleitung, HV. Feinmechanik-Optik, 

Berlin NW 7, Ebertstraße 27 

Vorträge: 

Sonnabend, 12. November 1955, 9.15 Uhr 

' 

Schenk, Dresden: Zentrierung der Probierbrille und Ubertragung 

der Maße in die Gebrauchsbrille 

Dr. Thlele, Westberlln: Akkommodations-Breitenmessung und 

Nahglasbestimmung 

14 Uhr 

Scholz, Zittau: Der Handwerker als Erzieher einer jungen Generation 

Prof. Dr. Velhagen, Unlv.-Augenkllnlk Leipzig: Die augenblick 

. lichen Probleme in der Schielbehandlung 

Fiedler, Gera·: Stereoskopische Ubungen zum Studium der Gesetze 

des beidäugigen Sehens 

Ingenieur Mütze, Akademie der Wissenschaften Berlin: }lie chromatische 

Aberration des Auges 

Sonntag, 13. November 1955, 9.45 Uhr 

Marzock, Berlin: Unsichtbare Augengläser, im besonderen Cornealschalen 

Prof. Dr. Lau, Akademie der Wissenschaften Berlin: Weiterentwicklung 

in der Brillenoptik 

Roetsch, Berlin: Ein universaler Glasfehlerprojektor 

Seidel, Zeitz: Neue Karteikarten 

14 Uhr 

Prof. Dr. Dr. Schober, Hamburg: Schutzgläser gegen sichtbare und 

unsichtbare Strahlungen 

Kaue, München: Farbenharmonie, Farbentypologie und Brillenanpassung 

Aus dem Verbandsleben in der DDR 

Fachausschuß Augenoptik Leipzig 

Theorie und Praxis standen sich in den letzten beiden Vorträgen 

vor der Sommerpause gegenüber. 

Herr Puschendorf von der Firma Zeiss sprach über .Optische 

Meßgeräte, ihren Aufbau und ihre Anwendung". Der Referent 

brachte dem kleinen, aber interessierten Zuhörerkreis manches 

Neue und Wissenswerte. 

Den Abschluß bildete das Referat . Reklamation der Kunden". 

Fachaussdluß Augenoptik Bezirk Dresden 

Vor einem Jahr wurde die Arbeitsgruppe Bautzen von Herrn 

Kollegen Ecke (Weixdorf) ins Leben gerufen. Um den dort ansässigen 

Kollegen die weite Anfahrt nach Dresden zu ersparen, 

beschickt die Leitung des Fachausschuß Augenoptik Bezirk 

Dresden den Bautzener Kreis allmonatlich mit einem Referenten. 

Der Aufbau dieser Arbeitsgruppe ist also ,gleich dem der ersten 

Untergruppe Zittau. Herr Kollege Hoffmann (Bautzen) ist ihr 

rühriger Leiter. 

Außer der monatlichen Vortragsreihe lief ein Kursus für den 

Berufsnachwuchs über die Grundlagen der Refraktion. 

Zusammenfassend ist zu sagen, daß die Erfahrungen, die mit 

dieser Untergruppenarbeit gemacht wurden, so gute sind, daß 

diese Art Gemeinschaftsarbeit den anderen Bezirken, die eine 

ähnliche Streuung der Augenoptikerbetriebe aufweisen, empfohlen 

werden kann. Diese Arbeitsmethode wird für intensiver gehalten, 

als zum Beispiel eine halbjährliche Bezirkstagung. 

----.... -=-------.... --------------.,, 

Kasse~fassunge_n 

aus Celluloidplatten 

geschnitten 

in stets gleichbleibender Qualität und Güte 

35 Anpassungs-Normen , Nr. t-70 

GA 

lieferl der optische 'Fach-Großhandel 

ASA 

Optik 

i].RTUR ciALLIN 

Optische Waren / Handelsvertretungen 

. HAMBURG 36 

Große Bleichen 30 

Telefon 343824 

KOBERG & TENTE 

OPTIK-GROSSHANDLUNG 

OELDE i. W . 

Fernsprecher 325 

Großhandlung optischer Waren 

HANNOVER 

Hildesheimer-Str. 191 

Telefon 81 597 

tuq.en tßeckmann 


GELSENKIRCHEN 

Wagnerstraße 20 

Telefon 21 580 

~ 


Bremerhaven-Lehe • Parkstr. 3 

Fernsprecher Nr. 81626 

OPTISCHE ANST Al T 

UND GROSSHANDLUNG 

~~i&: 

GROSS-BERKEL-HAMELN 

Fernsp;echer Aerzen Nummer 288 

Walter Sengespeick 


Dortmund 

Westenhellweg 9 

Hameln 

Bäckersir. 4 

HERMANN ~ 


Düsseldorf-Gerresheim 

Benderslraße 62 / Ruf 691995 

~ Heft 10/1955 27

00 

Wissenschaftliche Vereinigung der Augenoptiker e. V. 

Sitz Bad Godesberg • Postscheck-Konto Köln 1190 22 

l. Voraitsander 2. Vorsitzender Sahriflfiihrer Kassierer 

H. Saaarborn, Fulda 

E. Brink, Wappertal-Barmen 

R.. Hennaböhle, Siegen 

E. Filicher, Mainz 

Postfach 292 

Werth 27 

Bahnhofslraße 18 

Gr. Bleiche 22 

WV A Sf ft H. Saaae, Renuoheid, Alleestraße 41 

• I UDg Rhein-Ruhr Bank R.amaoheid 85101 • Posuaheak-Kon10 der Bank, Köln 2752 

Herbst-Tagung im Rheinland 

Die Bezirksgruppe Köln-Aachen-Bonn veranstaltet am Sonntag, 

dem 30. Oktober, in Verbindung mit den WVA-Bezirksgruppen 

Düsseldorf und Wes;tfalen eine Fachtagung besonderer Art. 

Herr Prof. Dr. Hartinger, München, und Herr Bachmaier, staatl. 

approb. Augenoptiker, Berchtesgaden, vermitteln mit ihren Vorträgen 

das Neueste aus Wissensdlaft und Praxis. Es wird ein 

Tag, fachwissenschaftHcher Neuigkeiten, der zu weiteren beruflidlen 

Fortschritten beitragen soll. 

Die Bedeutung Kölns für den Optiker wird durch diese Veranstaltung 

in besonderem Maße gekennzeichnet, und· wir dürfen 

mit Recht eine in4eressante und aktuelle Arbeitstagung erwarten. 

Gleichzeitig soll dieser Tag allen Absolventen der Fachschule 

Köln, die wir hiermit herzlich, einladen, Gelegenheit bieten, sich 

an der Stätte ihrer Studienzeit einmal wiederzusehen. 

Das Programm sieht im einzelnen vor: 

Die im Laufe des Samstagnadlmittag (29. 10. 1955) eintreffenden 

auswärtigen Gäste wenden sich an den Bezirks-Beauftragten, 

Bbr. Adalbert Grün, Köln, Neumarkt 36/38, II (Niederlas,sung 

Möller-Wedel), zwecks Einweisunq in die reservierten Hotel 

Quartiere. Alle Anfragen und Unterkunftswünsche wollen Sie 

bitte an diese Stelle richten, wo sich das Tagungsbüro befindet. 

Am Samstag um 20 Uhr findet ein Begrüßungsabend im Restaurant 

.Kleefisch am Ring", Köln, Hohenzollernring 10, statt. 

(Direkt am Rudolfplatz, Nähe Opernhaus). Für gute und preiswerte 

Abendgerichte ist gesorgt. 

Sonntag, den 30. Oktober, treffen wir uns dann in der Aula 

der nstaatl. höheren Fachschule für Photographie", Köln,, Hohenstaufenring 

48-54, Nähe Zülpicher Platz. Einlaß ab 9 Uhr. Pünktlich 

um 10 Uhr beginn\ Herr Prof. Dr. Hartinger mit seinem 

Vortrag: .Uber die räumliche Wahrnehmung". Anschließend 

Diskussion. 

Um 11.30 Uhr folgt der Vortrag von Bbr. Bachmaler, Berchtesgaden: 

.Subjektive Refraktionsbestimmung durqi Winkelmessung," 

mit Dia-Vorführun.g und ebenfalls anschließender Dis• 

kussion. 

Für die Damen ist für die Dauer der Vorträge bei genügender 

Beteiligung eine gemeinsame Rundfahrt durch Köln mit einem 

Omnibus geplant (Fahrpreis voraussichtlich DM 3,50), 

Im Anschluß an die Vorträge gemeinsame Mittagstafel im 

Restaurant „Kleefisch am Ring", Köln, Hohenzollernring 10. •Hier 

kann die Diskussion zwanglos in einem reservierten Raum fortgeführt 

werden. 

Am Samstagnachmittag und am Sonntagnadlmittag können die 

erweiterten Räumlichkeiten der Fachschule für Augenoptiker 

(alte Universität) besichtigt werden, womit Herr Dir. Dr. Sdlachtschabel 

den vielfachen Wünschen, besonders der auswärtigen 

Gäste, bereitwillig entgegenkommt. 

Mit besonderer Freude sehen wir dem Vortrag von Herrn Prof. 

Dr. Hartinger entgegen, der großen Kreisen der Augenoptikerscha.ft 

als Dozent der Jenaer Sdlule bestens bekannt ist. Es 

bietet siich mit dieser Tagung für Viele nach dem Kriege die 

erste Gelegenheit, Herrn Prof. Dr. Hartinger zu hören, und sein 

Vortrag wird allen interes·sante neue Erkenntnisse auf dem Gebiet 

des räumlichen Sehens, bringen. 

Bbr. Bachmaier ist durch seine Veröffentlichungen in der Fachpre·sse 

bekannt geworden. Seine Ausführungen zu der von ihm 

entwickelten neuen Methode der akkommodationslosen Refraktions-Bestimmung 

werden mit großem Interesse erwartet. 

Die un,s. von Herrn Prof. Klughardt entgegenkommenderweise 

zur Verfügung gestente Aula der staatl. höheren Fachschule für 

Photog,raphie befindet sich im Zentrum Kölns und ist besonders 

gut für diese Veranstaltung geeignet. Die Hotelunterkünfte sowie 

da~ Restaurant „Kleefisch am Ring", wo am Samstagabend 

die Begrüßung stattfindet und am Sonntagmittag das gemeinsame 

Mittagessen eingenommen werden soll, befinden sich in 

unmittelbarer Nähe des Vortragsraumes, so daß sehr günstige 

An- und Abfahrtswege gewährleistet sind. 

Um einen reibungslosen Ablauf der Tagu119 zu ermöglichen, 

werden alle Teilnehmer (Bundesbrüder und Gäste) um baldige 

Anmeldun,g dringend gebeten. Einladungen, Anmeldekarten und 

Programme werden früh genug verschickt. Es wird gebeten, die 

Quartierwünsche, sowie alle Anmeldungen sofort an Bbr. Ada-1- 

bert Grün, Köln, Neumarkt 36/38 II (Niederlassung Möller 

Wedel) zu richten. Das Tagungsbüro ist durd!gehend bis 20 Uhr 

geöffnet. 

A. Grün 

Schmückende Brillen und Schmuckbrillen 

Die Bezirksgruppe Köln-Aachen-Bonn eröffnete das Winterhalbjahr 

ihrer Vortragsabende am 5. September mit einem gut 

besuchten Ausspradleabend in der Kölner Fachschule für Augenoptiker. 

Neben unserem Ehrenmitglied Dr. Schachtschabel und den 

Gästen aus Düsseldorf, an deren Spitze Bbr. Straube, war auch 

unser 1. Vorsitzender, Bbr. Sauerborn, erschienen. 

Bbr. Sauerborn referierte in kurzer, aber sehr klarer Form über 

akute Berufsfragen. Es wa!en für uns sehr interessante Hinweise 

zu den Geschehn~ssen, die im Brennpunkt der Berufsereignisse 

stehen. Die folgende Diskussion zu den angeschnittenen Problemen 

ließ erkennen, mit welcher Anteilnahme man die Arbeit 

unserer Berufsorganisationen verfolgt, und daß unser Berufsstand 

von den dazu ausersehenen Kollegen bestens vertreten 

wird. 

Als Fachvortrag dieses Abends stand der des Bbr. Grün mit 

dem Thema „Schmückende Brillen und Schmuckbrillen• auf dem 

Programm. 

Bbr. Grün behandelte die Probleme bei der Anpassung modischer 

Brillen. Ziel des Vortragenden. war es, durdJ. Aufstellung verschiedener 

Richtlinien bezüglich Fassungs-Farbe, -Form, -Material 

usw. die Anpassung modischer Brillen zu erleichtern. Er führte 

u. a. aus, daß es zur Kunst der neuzeitlichen Brillenanpassung 

gehört, ein tolerantes Maß zwischen Ästhetik und optischer 

Forderung zu finden. Um diese Arbeit zu erleichtern, hat Bbr. 

Grün einen .ästhetischen Test• aufgebaut in der Reihenfolge 

1) Physiognomie, 

2) anatomische Verhältnisse, 

3) Haarfarbe und Teint, 

4) Alter und Beruf 

Von der schmückenden Brille, die bei jeder Brillenanpassung 

angestrebt werden soll, kam Bbr. Grün auf die Schmuckbrille zu 

sprechen. Hier war seine Aufteilung in drei Hauptgruppen sehr 

interessant. 

Er empfahl zwischen 

1) sportlich - jugendlicher Schmudcbrille, 

2) dezenter Tages-Schmuckbrille, 

3) festlidl.er Schmuckbrille 

zu unterscheiden und begründete dies sehr verständlich. Seine 

Forderung, beim Verkauf einer Schmuckbrille beratend darauf hinzuweisen, 

daß der Brillenschmuck stets zum übrigen Schmuck und 

der Garderobe harmonieren muß, wurde von den Anwesenden 

bestät-igt. Bbr. Grün zeigte während seiner Ausführungen Dias 

und besonders schöne Fassungsmodelle, die Bbr. Schneider, Stuttgart, 

freundlicherweise zur Verfügung gestellt hatte. 

Die Diskussion ließ erkennen, mit welchem Interesse man dem 

Vortrag von Bbr. Grün gefolgt ist, und daß die modische Brille 

nach wie vor ein aktuelles Thema unserer täglichen Berufsarbeit 

ist. 

A. Eidcemeyer 

Grenzen der Werbung 

Vor der Bezirksgruppe Düsseldorf hielt am 25. September Bbr. 

Heinen, Bochum, einen interessanten Vortrag zu dem Thema 

.,Grenzen der Werbung•. 

28 ~ Heft 10/1955

Etwa 80 Teilnehmer waren versammelt, darunter Gäste aus 

den benachbarten Bezirksgruppen Köln und Westfalen. Der Vortrag 

von Bbr. Heinen berührte ,einige Punkte, die gar nicht oft 

genug erörtert werden können. Was er besonders hervorhob, 

war die notwendige Fairneß in der Werbung. Er betonte, daß 

Augenoptike'l" an einem Platz sich nicht als Konkurrenten, sondern 

als Kollegen betrachten sollen. In einem_ anschließenden 

Lichtbildervortrag stellte der Referent unter Beweis, daß er selbst 

die Grenzen der Werbung einhält. Es entspann sich eine sehr 

lebhafte Aussprache, die im Grunde nur die Ausführungen von 

Bbr. Heinen best~tigte. 

Im Oktober findet i~ Düsseldorf keine Veranstaltung statt. 

Dafür besuchen wir am 30. Oktober die große Herbsttagung in 

Köln. 'Einzelheiten sind aus dem Artikel .Herbsttagung im 

Rheinland• zu ersehen. 

Der letzte Düsseldorfer Vortragsabend in diesem Jahr findet 

am 14. November statt. v. d. B. E. St. 

Ein Abend in Stuttgart 

Am 28. August fand in Stuttgart unter der Leitung von Bbr. 

Theo Schneider ein Ausspracheabend statt. Vor einem Kreis von 

WVA-Mitgliedem sprach der l. Vorsitzende der WVA, Hans 

Sauerbom, über aktuelle Berufsf:ragen sowie über seine Reiseerlebnisse 

auf der Fahrt nach Dublin. 

FB 

Am 29. August wurde unser Bundesbruder 

staatl. approb. Augenoptiker 

Hans Llndermann, Hannover, 

allzufrüh im 44. Lebensjahr aus unserer Mitte genommen. Wir 

werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Wissenschaftliche Vereinigung 

der Augenoptiker e. V. 

· W VA-Veranstaltungs-Kalender 

Bezirksgruppe 

Zeitpunkt 

Ort 

Veranstaltungsart 

Hamburg 

Köln-Bonn-Aachen 

A. Grün 

Köln 

Neumarkt 36/38 

mit Düsseldorf 

und Westfalen 

26. 10. 55, 19.45 Uhr 

29. 10. 1955, 

nachmittags 

20.00 Uhr 

30. 10. 55, 10.00 Uhr 

(Einlaß ab 

9.00 Uhr) 

11.30 Uhr 

während der 

Vorträge 

13.30 Uhr 

nachmittags 

Hamburg, Holstenwall 20 

F. Rodenstock 

Köln, Claudiusstraße l 

Fac:hschule für Augenoptiker 

Köln, Hohenzollernring 10 

Restaurant „Kleefisch am Ring• 

Köln, Hohenstaufenring 48-54 

.staatl. höhere Fachschule für 

Photographie" 

Nähe Zülpicher Platz 

daselbst 

Köln 

Köln, Hohenzollernring 10 

Restaurant „Kleefisc:h am Ring" 

Köln, Claudiusstraße 1 

Fachschule für Augenoptiker 

Fachgespräche am runden Tisch 

Besichtigung der erweiterten Räume 

zwangloser Begrüßungsabend 

Vortrag Prof. Dr. Hartinger, München: 

.Uber die räumliche Wahrnehmung" 

anschließend Diskussion 

Vortrag H. Bachmaier, Berchtesgaden: 

.Subjektive Refraktionsbestimmung durch 

Winkelmessung• 

anschließend Diskussion 

Omnibusrundfahrt durch die Stadt 

Preis ca. 3,50 DM 

gemeinsame Mittagstafel 

danach zwanglose Fachdiskussion 

Besichtigung der erweiterten Räume 

Rhein-Mosel 

E. Preussner 

Trier 

Postfach 21 

5. 11. 1955 

Koblenz 

Treffen für WV A-Mitglieder 

Rhein-Main 

C. Krieger 

Wiesbaden 

Langgasse 5 

Düsseldorf 

E. Straube 

Solingen-Ohligs 

Düsseldorfer 

Straße 11 

Köln-Aachen-Bonn 

A. Grün 

Köln 

Neumarkt 36/38 

Gesamte WVA 

Fulda 

Postfach 292 

14. 11. 55, 19.30 Uhr Frankfurt a. M., Schönstraße 21 

Gewerbeförderungsanstalt 

I. Stock, Raum 13 

14. 11. 1955 Düsseldorf 

28. 11. 55, 20.00 Uhr Köln 

6.-10. 5. 1956 Baden-Baden 

Frankfurter Abend 

Vortrag, Aussprache und praktische Ubungen 

letzter Vortragsabend im Jahre 1955 

Vortrag J. Düren, Bad Godesberg: 

.~weistärkengläser" 

Jahrestagung 1956 

Einzelheiten über die Veranstaltungen finden sich in den jeweiligen Einladungsrundschreiben der Bezirksgruppen. Gäste (Nichtmitglieder), 

welche an den Veranstaltungen teilnehmen wollen, werden um Voranmeldung bei der betreffenden Bezirksgruppe 

gebeten. Zur großen Herbsttagung in Köln ·am 30. Oktober werden alle Teilnehmer (Mitglieder und Nichtmitglieder) um 

schriftliche Voranmeldung bei A. Grün, Köln, Neumarkt 36/38, II. Stock, gebeten. 


Besichtigung der Brillenglas-Schleiferei der Emil Busch G.m.b.H., Göttingen 

Für den 10. und 11. September hatte die 

Firma Busch wiederum eine Reihe leitender 

Herren der in Düsseldorf und Wuppertal 

ansässigen Krankenkassen zur Besichtigung 

ihrer nach dem neuesten Stand der Technik 

eingerichteten Schleiferei eingeladen und 

außerdem auch einige selbständige Düsseldorfer 

Augen-Optikermeister, wodurch das 

Zusammengehörigkeitsgefühl der beiden 

Geschäftspartner nicht besser unterstrichen 

werden konnte. 

Im Autobus, de.r bei .schönstem Wetter 

am Samstagmittag nach Göttingen startete, 

waren etwa 20 Herren der Krankenkassen 

und etwa 10 Augenoptikermeister vereint 

und es fehlte während der ganzen Fahrt, 

die nur durch eine einstündige Kaffeepause 

vor Verlassen der Autobahn unterbrochen 

war, nicht an sehr angeregter Unterhaltung, 

wobei das Krankenkassenwesen 

und die Augenoptik auch nicht zu kurz 

gekommen sein sollen. Trotzdem schätzte 

sich jeder Teilnehmer glücklich, als Göttingen 

- leider erst nach Einbruch der Dunkelheit 

- erreicht war. 

In der Gaststätte im Kaiser-Wilhelm 

Park wurde das wohlschmeckende und 

reichliche Abendessen eingenommen, nachdem 

Herr Prokurist Engel i. V. von Herrn 

Fabrikdirektor Seeland die Begrüßungsworte 

gesprochen und di·e Gäste mit dem 

Sonntags-Programm bekanntgemacht hatte. · 

Herr Hauck, Obermeister der Augenoptiker-Innung 

Düsseldorf, traf in der Zwischenzeit 

- von Frankfurt kommend - 

ebenfalls ein und machte sich zum Dolmetsch 

aller Anwesenden, indem er in der 

ihm eigenen aufgeschlossenen Art der Gastgeberin 

für die Einladung nach Göttingen 

herzlich dankte. 

Im Hotel .zux Sonne•, . wo die Düsseldorfer 

und Wuppertaler Herren ihr 

.Hauptquartier" aufgeschlagen hatten, 

wurde man sich schnell darüber einig, noch 

einen kleinen Bummel durch die Göttinger 

Gaststätten zu machen, nachdem zur Tagesbesichtigung 

des 1000jährigen Göttingen 

leider keine Zeit geblieben war. Man 

sprach am reichlich gedeckten Frühstückstisch 

recht befriedigend von dem nächtlichen 

Zusammensein und stellte fest, daß 

die .Stadt der Optik und Wissenschaft• 

auch nach dieser Rich 1 tung hin viel Schönes 

und Nettes zu bieten Iiabe. 

Pünktlich um 10 Uhr bei prächtigem Sonnenschein 

und warmen Wetter waren alle 

Fahrtteilnehmer am Grüngürtel, der neuen 

Heimstätte der Emil Busch G.m.bH., versammelt. 

Im K,asino wurden die Herren 

mit der Geschichte· der Buschanstalt durch 

einen Kurzvortrag, gehalten von Herrn 

Prokurist Engel, bekanntgemacht, während 

über den überaus schwierigen Wiederaufbau 

des Werkes nach 1948 Herr Ingenieur 

Hartmann berichtete. Nach erfolgter Gruppenaufnahme 

- siehe Bild - begann die 

Besichtigung der Schleiferei mit allen Nebenbetrieben 

in drei Gruppen, so daß jeder 

Beteiligte den Erklärungen der die Führung 

übernommenen Techniker gut in al}t!n Einzelheiten 

folgen konnte. Es gab nichts, was 

nicht interessierte. Insbesondere die Herren 

der Krankenkassen kamen aus dem Staunen 

nicht heraus, was besonders hinsichtlich 

der auf dem höchsten Stand der Technik 

befindlichen Herstellungs-Methoden für 

Zweistärkengläser und der Sonderanfertigungen 

- Rezeptsachen - zutraf. Die wohl 

bis zum Letzten durchdachten Rationalisierungen 

der einzelnen Fertigungsgänge und 

das Ineinandergreifen der verschiedenen 

Bearbeitungsphasen erregten Bewunderung. 

Die Präzision, die nötig ist, ein e in - 

wand f r e i e s Brillenglas herzustellen 

und die damit verbundenen Kontrollen; einmal 

nach jedem Arbeitsvorgang und zum 

anderen am Ende der viele Verfeinerungsstufen 

durchlaufenden Fertigung, erregten 

i:Qlmer wieder Bewunderung, denn darüber 

hatte man bishet nicht nachgedacht, wenn 

man sich im Büro mit der Preisliste beschäftigte 

oder in Verhandlungen oftmals 

den niedrigsten Preis zu erkunden suchte. 

Man konnte sich eben von einer Brillengläser-Fettigung 

bisher keine rechte Vorstellung 

machen, und es ist deshalb gar 

nicht abwegig, an dieser Stelle der Hoffnung 

, Ausdruck zu geben, daß möglichst 

a 11 e leitenden Herren der Krankenkassen 

einmal Gelegenheit bekämen, an einer solchen 

Besichtigung teilzunehmen. 

Es herrschte die ungeteilte Meinung vor, 

daß das Kennenlernen der Busdt-Fertigungsstätte 

für Brillengläser für die Teilnehmer 

der Fahrt ein einmaliges Erlebnis 

sei und man sich erst jetzt richtig vorstellen 

könne, inwiefern ein Qualitäts-Brillenglas 

einen bestimmten Preis rechtfertige. 

Nachdem uns noch Gelegenheit gegeben 

war, einen Blic;k in die Lehrlings-Werkstätte• 

zu tun, fuhren wir mit dem Autobus 

durch das· sonnenüberflutete Göttingen 

wieder zum Kaiser-Wilbelm-Park, wo ein 

sdlmackhaftes Mittagessen gefeimt wurde. 

Trotz seiner ernsthaften Erkältung hatte es 

sidl Herr Direktor Seeland nidlt nehmen 

lassen, während der gemeinsamen Mittagstafel. 

zugegen zu sein und jeden seiner 

Gäste durch Handsdllag herzlidl zu begrüßen. 

Nadl beendetem. Essen nahm Herr 

Direktor Mai von der VdAK-Landesstelle 

Düsseldorf das Wort, um im Namen seiner 

Kollegen und Mitarbeiter der Firma Busch 

für die Einladung. herzlich zu danken und 

die Anerkennung für die vollbradlten Leistungen 

auszuspredlen. Er führte u. a. aus, 

daß audl in dieser Fertigungsstätt~ nach der 

sozialen Seite hin etwas Außergewöhnlidles 

geleistet würde und die Krankemkassen 

die Pflicht hätten - im Rahmen des 

Möglichen - sich für ihre Mitglieder dafür 

einzusetzen, daß ihnen für ihre Augen audl 

.Das Beste vom Besten• verebfolgt würde. 

Auch Herr Obermeister Hauck ließ es sidl 

nicht nehmen, für seine Kollegen, die dabei 

waren, in beredten Worten für alles Gebotene 

vielen Dank zu sa.gen. Herr Seeland 

hob in seiner Erwiderung hervor, daß nur 

eine aufeinander abgestimmte Zusammenarbeit 

der Augenärzte und Krankenkassen 

sowie der Augenoptiker mit der Industrie 

die Möglichkeiten sdlaffe, den Sehhilfebedürftigen 

einwandfreie Erzeugnisse zu 

vermitteln und sie auch in den Genuß der 

Fortschritte und neuesten Erkenntnisse - 

Zweistärkengläser - kommen zu lassen. 

Inzwisdlen war die Stunde des Aufbrudls 

gekommen. Wohl alle, die der Einladung 

der Firma Busdt gefolgt waren, sind sich 

darüber einig gewesen, einen herrlichen. 

Tag verlebt zu haben, der neben vieler 

Freude eine besondere Bereidlerung fach 

Iidlen Wissens gebradlt hatte. Die Rückfahrt 

erfolgte durch das Hodlsauerland, so daß 

auch noch manche Natursdlönheit genossen 

werden konnte. 

F. Mü. 

stellt in la Ausführung her 

Kraus ~Winter 

Die montschleiferei 

Hamburg-lokstedt 1 

Eci1a • Nyon (Schweiz) 

30 

s/ugetll!flllkel Heft 10/1955

Bundesverband Nichtselbständiger Augenoptiker (B NA) 

Vorsitzender: 

H. J. Friedrich, 

Oelsenkirchen, Auf dem Graskamp 67 

Geschäftsstelle: 

Düsseldorf-Gerresheim, Schönaustraße 8 

Telefon 69 29 43 · 

Bezirksgruppe Aachen 

Am Sonntag, dem 4. September, vormittags 10.30 Uhr, fand in 

Aachen in der. Handwerkskammer die Monatsversammlung statt. 

Der 1. Vorsitzende, Herr Krieger, begrüßte alle anwe.senden Kollegen 

und insbesondere Herrn Dipl.-Physiker Falk von der Fa. 

Winkel-Zeiss in Göttingen, welcher als Yortragender über das 

Thema „Berechnung von Mikroskop~Obj~ktiven" und .Der Phasenkontrast" 

sprach. Der Vortrag war ungemein interessant, µnd 

die Kollegen bekamen, erstmalig einen Begriff davon, welche 

Mühe erforderlich ist, ein hochwertiges Mikroskop-Objektiv zu 

berechnen. Der fachliche Teil. war gegen 12:30 Uhr beendet, und 

Herr Krieger sprach Herrn Falk im Namen der Bezirks·gruppe für 

seine Ausführungen den herzlichsten Dank aus. 

Ein bereitstehender Omnibus brachte anschließend die Kollegen 

und auch Herrn Falk zu der Brüdcenkopfgaststätte Hesselmann in 

Jülich. Nach dem gemeinsam eingenommenen Mittagessen und 

einem netten Spaziergang wurde bis zum Abend getanzt. 

Gegen 22 Uhr war die Kollegenschaft wieder am Ausgangspunkt 

des kleinen Ausflugs angelangt und man verabschiedete 

sich mit dem freudigen Bewußtsein, daß ernsthafte fachliche Zusammenarbeit 

auf der einen Seite, s-ehr viel gemeinsame Freude 

und Kameradschaft auf der anderen Seite bringen kann. 

Den Herren Krieger und Hansen gilt der besondere Dank, weil 

si-e für das wirklich gute Gelingen dieses Tages verahtwortlich 

zeichneten. 

Bezirksgruppe Bremen 

Am 31. August fand itn unteren Oktogon der .Glodce" in Bremen 

die Jahreshauptversammlung statt. Um 20.15 Uhr wurde sie 

von dem 1. Vorsitzenden, Herrn Kollegen Lang, eröffnet. Auf der 

Tagesordnung ·standen folgende Punkte: 

1. Geschäftsbericht; 2. Kassenabrechnung und Prüfung; 3. Neuwahl 

des Unterrichtsreferenten; 4. Berichte aus Wiesbaden. 

Der Delegifilte de·r Bezirksgruppe zur Hauptversammlung des 

BNA in Wiesbaden, Herr Kollege Wild, gab einen aufschlußreichen 

Bericht über den Verlauf _der Hauptversammlung, Anschließend 

wurde das Gehörte von den Bremer Kollegen eifrig 

diskutiert und alles Für und Wider genau abg-ewogen. 

Im großen und ganzen war man mit den Ergebnissen und Beschlüssen 

der Hauptversammlung zufrieden. 

Nach der Kassenprüfung wurde der Kassierer entlastet. Herr 

Kollege Prätsch wurde in offener Wahl mit Stimmenmehrheit 

zum Unterrichtsreferenten der Bezirksgruppe gewählt. 

Anschließend sprach man noch über das Arbeitsprogramm der 

Bezirksgruppe für das kommende Geschäftsjahr. Um 23 Uhr wurde 

die Versammlung geschlossen. 

--- 

Am Mittwoch, dem 21. September, fand die monatliche Zusammenkunft 

im unteren Oktogon der .Glodce" in Bremen statt. 

Nach Verlesung des- Protokolls der letzten Versammlung wurde 

bekanntgegeben, daß für Sonntag, den 9. Oktober, eine Besichtigun,gsfahrt 

zu der Firma Möller in Wedel/Holstein geplant ist. 

Es dürfte für alle, Kollegen ein interessanter Besuch werden~ da 

die Firma Möller bekanntlich ein sehr umfangreiches Fertigungsprogramm 

hat. 

Um 21 Uhr begann das Arbeitsprogramm mit einem Vortrag 

des Kollegen Bremer über das Thema .Refraktion des menschlichen 

Auges•. Da dieses Gebiet sehr umfangreich ist, wird es 

in mehreren Folgen zu Gehör gebracht. Die sehr interessante 

Vortragsweise des Kollegen Bremer fesselte sehr und seine Hörer 

folgten den Ausführungen bis zum letzten Wort. - Anschließend 

gab es eine lebhafte Diskussion über ver-sc:hiedene Punkte 

des Themas. 

Um 23.30 Uhr wurde der offizielle Teil der Zusammenkunft 

geschlossen. 

Die roi;.tsetzung der Vortr'agsreihe findet am Mittwoch, dem 

19. Oktober, ebenfalls im unteren Oktogon der „Glocke" in Bremen 

statt. 

Bezirksgruppe Frankfurt 

Am 1. August fand die monatliche Zusammenkunft statt. Der 

L Vorsitzende, Herr Kollege Haubitz, begrüßte die anwesenden 

Kollegen und als Gast Herrn Kurt König. Herr Haubitz gab dann 

einen eingehenden Bericht über die diesjährige Hauptversammlung 

des BNA in Wiesbaden. · 

In der anschließenden Diskussion bemerkte Herr Jung, daß die 

Schaffung einer zusätzlichen Alterspension für unseren Beruf 

sehr werben würde, die auf Berufsebene in Zusammenarbeit mit 

einer guten Versicherung geschaffen werden könnte. Herr Haubitz 

konnte für sich über eine solche Versicherung aus einem 

früheren Arbeitsverhältnis berichten. 

Bezirksgruppe Karlsruhe 

Die Hauptversammlung fand am 9. September in der Gaststätte 

.,Fuchsbau• in Karlsruhe statt. 

Nach seinen Begrüßungsworten gab der 1. Vorsitzende, Herr 

Kollege Pütz, einen Rechenschaftsbericht über das vergangene 

Geschäftsjahr. Er betonte, daß manches erreicht wurde, noch mehr 

erzielt werden könnte, wenn sich das Interesse noch steigern 

würde. 

Herr Fink gab einen Uberblick über cl,ie Kassenlage. Nach der 

Kassenprüfung, die von den Herren Krauss und Ger! vorgenommen 

wurde, erfolgte für den Vorstand Entlastung. 

Durch den Rücktritt des 1. Vorsitzenden, Herrn Pütz - aus 

privaten Gründen - war eine Neubesetzung des Vorstandes not-. 

wendig. 

Der bisherige 2. Vorsitzende, Herr Rothmund, wurde zum 

1. Vorsitzenden gewählt. Herr Pütz übernahm das Amt des 2. Vorsitzenden, 

und Herr Fink wurde als Kassierer wiedergewählt. 

Nach Dankesworten des neuen 1. Vorsitzenden, Herrn Rothmund, 

sprach man noch ein Arbeitsprogramm für die nächsten 

Monate durch. 

Nach harmonischem Verlauf endete cl,ie Versammlung gegen 

23 Uhr. 

Anschriftenänderung 

Die Anschrift des Presse- und Informationsdienstes hat sich geändert 

und lautet nunmehr: 

Presse- und Informationsdienst des BNA 

Albert Sürig, 

Düsseldorf, Marktplatz 10. 

Der Presse- und Informationsdienst gibt weiterhin bekannt, daß 

Berichte der Bezirksgruppen, welch-e nicht bis zum Letzten eines 

jeden Monats bei der Pressestelle eingegangen sind, für die Zeitschrift 

des folgenden Monats keine Berücksichtigung mehr finden 

können. • 

e/ugefUl/llil{el Heft 10/1955 31

Obwohl durch Sonderrundschreiben bereits bekannt gemacht, 

weisen wir auch an dieser Stelle nochmals darauf hin, daß jeder 

Augenoptiker, der laufend seinen Förderungsbeitrag entridltet, 

dieser Tage zur freien Verfügung 50 Abdrucke eines neu erarbeiteten 

Aufklärungsprospektes mit dem Titel • Was fehlt ihm1" 

erhalten hat. Diese Broschüre soll die Aufklärung der Kundschaft 

erleichtern, also in der gleichen Art und Weise verwendet werden 

wie die übrigen Prospekte auch. 

Diejenigen Innungsmitglieder, die infolge eines Versehens 

oder einer Fehlleitung wider Erwarten nicht in den Besitz des 

Materials gelangt sein sollten, bitten wir, sich an den .Landesinnungsverband 

Nordrhein. für das Augenoptiker-Handwerk", 

Düsseldorf, Hüttenstraße 61/I, Fernruf 2 87 83, zu wenden, wo 

auch Nachlieferungen bestellt werden können. Aus verständlichen 

Gründen ist es allerdings nicht möglich, auch die weiteren 

Exemplare kostenlos zu überlassen, so daß wir die weitere Belieferung 

zu den nachstehenden Kostenanteilen vornehmen: 

bis 500 Stück pro Stück 2 Pfennige 

bis 1000 Stück. pro Stück 1,5 Pfennige 

über 1000 Stück. pro Stück. 1 Pfennig 

Firmeneindruck kann bei diesen Nachbestellungen erfolgen, 

und zwar zum Preis von 

ca. 10,- DM für 500 Stück 

ca. 12,- DM für 1000 Stück 

für einen normalen dreizeiligen Eindruck. 

Zusammen mit den 50 Abdrucken des neuen Prospektes erhielten 

Sie gleichzeitig eine Aufklärungsbroschüre, welche die 

Bevölkerung auf die Bedeutung eines guten Sehvermögens für 

die Kinder hinweist. Auch dieser Prospekt kann zu den gleichen 

Konditionen nachbestellt werden, und zwar solange der Vorrat 

reicht bzw. für einen Neudruck die genügende Anzahl an Bestellungen 

zusammenkommt. 

Sehr begrüßt werden Sie es haben, daß Sie audl ein Plakat 

erhielten, welches die Fördergemeinschaft zusammen mit der 

Bundesverkehrswacht erarbeitet hat. Dieses Plakat ist zur Aufhängung 

im Laden gedacht. Es soll die Bevölkerung darauf aufmerksam 

machen, daß gerade für den Kraftfahrzeugverkehr nur 

durch einwandfreie Sehtüchtigkeit eine volle Sicherheit gewährleistet 

ist. Diese Aktion soll also gleichzeitig den Zielen der 

Fördergemeinschaft dienen wie denen der Bundesverkehrswacht, 

deren Arbeit auf die Unfallverhütung hin ausgerichtet ist. 

Wir meinen, daß es im Sinne der Arbeit der Fördergemeinschaft 

und insbesondere im Sinne der Arbeit der Optikerschaft 

nur begrüßt werden kann, daß sich hier auch einmal die allgemein 

anerkannte Bundesverkehrswacht offen durch ein solches 

Plakat zu den Zielen der Fördergemeinschaft bekennt. Wir glauben 

daher, daß dieses Plakat gerade zur Wiedergabe in den 

Läden geeignet ist, weil es zeigt, daß nicht allein die unmittelbar 

im Fach Tätigen immer wieder auf die Bedeutung des Sehvermögens 

hinweisen, sondern daß selbst eine allenthalben anerkannte 

neutrale St.eile wie die Bundesverkehrswacht aus ihren 

Erwägungen heraus gleiche Forderungen aufstellt. Wir dürfen 

daher vorschlagen, gerade im Hinblick auf die gesd1ilderten Gedankengänge 

diese Aufklärungsmöglichkeit nicht ungenutzt zu 

lassen. 

Der Fördergemeinschaft stehen von dem fraglichen Plakat noch 

einige Exemplare zur Verfügung, die in gleicher Weise bei der 

Geschäftsstelte Nordrhein angefordert werden können. Der jetzt 

noch anstehende Vorrat aus dieser gemeinschaftlichen Aktion 

mit der Bundesverkehrswacht kann kostenlos abgegeben werden. 

Wir geben auch an dieser Stelle der Hoffnung Ausdruck, daß 

Ihnen mit dem zur Verfügung gestellten Aufklär-ungsmaterial 

gerade in der jetzt beginnenden Herbstsaison Ihre Tätigkeit erleichtert 

wird. Die Aufklärungsaktion durch Inserate in den 

illustrierten Zeitschriften wird darüber hinaus unverändert fortgesetzt. 

Sie wird Ihnen aber erst vollen Erfolg verbürgen, wenn 

Sie sich auch der Echo-Werbung bedienen und von der Möglichkeit 

des Bezugs von Fotovergrößerungen, auf die wir an anderer 

Stelle hinweisen, regen Gebrauch machen. 

AUS INDUSTRIE UND FACHGROSSHANDEL 

Der Rundschreibedienst .Neues unter der 

Busch-Sonne• befaßt sich mit zwei neuen Fernsehproben, 

welche auf dem in diesen Tagen In 

Heidelberg abgehaltenen Ophthalmologen-Kongreß 

großen Beifall fanden und mit farbigen 

Testfeldern arbeiten, wie sie sich auch als Hilfsmittel 

zur subjektiven Augenglasbestimmung 

schon beim BUSCH-Nahsicht-Prüfgerät nach 

Freeman so sehr bewährt· haben. 

Es ist jetzt die Zeit, in der das Bedürfnis zur 

Beschaffung von Brillen eine erhöhte Bedeutung 

erlangt. Jeder verantwortungsbewußte Augenoptiker 

wird deshalb dem Ausbau seines · Refraktlonsraumes 

oder der Vervollkommnung 

seiner Prüfgeräte besonderes Augenmerk widmen. 

Was liegt also näher, als sich mit der 

neuen Fernsicht-Sehprobe mit den Zweifarben 

Tests zu befassen, die auch zu einem sehr erschwinglichen 

Pteise in vereinfachter Ausführung 

geliefert werden kann. 

Wieder 7 1 /, Dividende bel Optlsdle Werke 

Hensoldt 

Die M. Hensoldt & Söhne, Optische Werke 

A.G., Wetzlar, deren Aktienmehrheit bei der 

Carl-Zeiss-Stiftung, Heidenheim an der Brenz, 

liegt, verteilt für das Geschäftsjahr 1954 lt. HV 

Beschluß wieder 1 1 /e Dividende und 3 1 /o Bonus 

auf das 0,12 Millionen DM betragende Grundkapital. 

Der Umsatz lag im Berichtsjahr um 

etwa 1 •!• über dem Vorjahr, wobei der Exportanteil 

leicht rückläufig war. Die Nachfrage nach 

den Haupterzeugnissen, insbesondere nach Feldstechern 

und Zielfernrohren, war gegen Ende 

des Berichtsjahres sehr rege, so daß Neueinstellungen 

vorgenommen wurden. Ende 1954 

waren rund 910 Personen beschäftigt. 

Auf der Tagung der . Deutschen Ophthalmologischen 

Gesellschaft•, die vom 5. bis 1. September 

d. J. In Heidelberg stattfand, und die mit 

einer Ausstellung verbunden war, nahmen auch 

einige Herstellerfirmen für augenärztliche Instrumente 

teil. Der Stand der Firma Emil 

BUSCH G.m.b.H., Optisdle Industrie, Göttingen, 

der gerade gegenüber dem Hauptportal lag, 

fand sehr große Beachtung. Neben dem Brillengläser-Programm 

begegneten die in diesem 

Kreise erstmalig gezeigten Fernprüftafeln mit 

Rot-Grün-Test seitens -der Tagungsteilnehmer 

einem außerordentlich großen Interesse. 

Einen Ausschnitt des sehr zweckmäßig aufgemachfen 

Ausstellungsstandes bringen wir im 

nebenstehendem Bild. 

32 

Am 18. Oktober feierte der Senior der optischen 

Anstalt und Großhandlung Wamsler & 

Fischer, Köln, Herr Franz Fischer, die Vollendung 

seines 80. Lebensjahres. 

Mit Herrn Eduard Wamsler, der leider schon 

1945 verstarb, gründete er im Jahre 1909 eine 

Optik-Großhandlung und führte diese bisher 

sidier und zielbewußt durch alle Nöte des Alltags. 

Auch heute noch ist Herr Fischer lebhaft an 

allen die Augenoptik betreffenden Fragen interessiert 

und jeden Tag in seiner Firma tätig. 

Besonders liegt ihm die Heranbildung guten 

und zuverlässigen Nadiwuchses im Augenope,/ugenq,Jiket. 

Heft 10/1955 

tlker-Handwerk am Herzen. Viele der zahlreichen 

Lehrlinge haben die Gehilfenprüfung 

mit besten Noten bestanden. 

In Ergänzung unserer Veröffentlichung in 

Heft 9/1955 dieser Zeitschrift über das 50jährige 

Dienstjubiläum des Herrn Direktor Adolf Stelnle, 

Vorstandsmitglied der M. Hensoldt & Söhne, 

Optisdie Werke A.G., Wetzlar, teilen wir mit, 

daß Herrn Direktor Steinle anläßlich dieses 

Ehrentages auch das Große Verclienstkreuz des 

Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland 

verliehen wurde.

Feilarbeit ist teure Handarbeit, 

die van qualifizierten Kräften ausgeführt wird. 

In die Hände dieser kostspieligen Facharbeiter gehören darum 

ebenso qualifizierte W erkzeuge - nämlich DICK- Feilen. 

Das sind Qualitätsfeilen, 

die mit der fortschreitender:i Entwicklung der Technik 

tederzeit Schritt halten; 

___ JD)ll$i 

FRIEDR. DICK G.M.B.H. ESSLINGEN A. NECKAR 

FEILEN - UND WERKZEUG - FABRIK . GEGRONDET 1778 

Lupen, Lesegläser, Kompasse, 

Kurvenmesser und Fadenzähler 

OGRA • Lieterant 

Hannover, Hild„h•im•r Str. 191 - T•l•fon 8 15 97 

FUR IHREN HERBST- und WINTERBEDARF 

DIE FEDERLEICHTEN, HOCHWERTIGEN, ELEGANTEN 

D 

LUPEN, HAND- und 

ST AN D-LESEGLÄS ER 

FORDERN SIE BITTE SPEZIALANGEBOT 

OPTIK G. M. B. H. BRAUNSCHWEIG PO STFACH 351 

DIE BUCHDRUCKEREI 

Paul Meister KG. 

Düsseldorf • Fürstenwall 234 

druckt seit Jahren Ihre 

Fachzeitschrift die 

DEUTSCHE OPTISCHE MONATSSCHRIFT 

,,DER AUGENOPTIKER" 

vorteilhaft mit der 

Spezialtastatur für 

Optiker 

Die Spezialtastatur der OLYMPIA 

Schreibmaschine enthält die vom 

0 p l i k e r stets gebrauchten • 

Fachzei:hen ~bkürzungen: 

= - a 

~11111~/I//I 11/, 

~ 

• 

II 

und druckt für die optische In - 

dustrie und den Großhandel alle 

benötigten Gesd!äftsdrucksachen 

in ein- und mehrfarbiger Ausführung 

und sorgfältiger Herstellung 

zu günstigen Bedingungen. 

WIR ERWARTEN AUCH IHRE ANFRAGE 

Handschriftliche Einfügungen und viele Anschläge 

werden durch die Spezialtastatur eingespart. 

Aualührllche Druckschriften sende! Ihnen 

0 L Y M P I A W E R K E A G. 

WILHELMSHAVEN 

.... 

0 


Stellen-Angebote 

Augenoptikermeister 

und Uhrmacher 

für Werkstatt und Verkauf 

-mit besten theoretischen und 

praktischen Kenntnissen, zu• 

verlässigem Charakter, !Je• 

wandten Umgangsformen für 

sofort gesucht. Angebote mit 

Gehaltsansprüdlen, Lidltbild 

und Zeugnissen erbeten unter 

A 3916. 

Tüdltiger 

Augenoptiker 

für Werkstatt und Verkauf 

gesu

Für Verkauf, Refrakti'on und Brillenanpassung wird 

erste Kraft 

mit en!;fl. Sprachkenntnissen nach Frankfurt/Main in Dauerstellung 

gesucht, 

Angebote mit Lichtbild, Zeugnisabschriften und Angabe der 

Gehaltsansprü•che unter A 3942, 

Fachkräfte 

von südwestdeutscher Zellbrillenfabrik gesudlL 

Anfragen unter A 3044. , 

Intelligenter Optikermeister 

für Optik-Fachgeschäft mit größerer Fotoabteilung nach 

Norddeutschland gesud1t. 

Verlangt wird: Verkaufstalent, sichere Refraktion, gute 

Fotokenntnisse, angenehmes Äußeres und Umgangsformen, 

einwandfreier Charakter, volle Gesundheit. 

Geboten wird: Dauerstellung mit Entwicklungsmöglichkeit 

bei angenehmem Arbeitsverhältnis. 

Gehaltsford., Unterlagen, Bild mit Größe usw. unter A 3947. 

Augerioptikergehilfe 

nach Schleswig-Holstein in Dauerstellung gesucht. Bewerber 

muß sorgfältig, sicher und schnell alle Werkstattarbeiten 

ausführen können. 

Wir bitten um Angebot mit handgeschriebenem Lebenslauf, , 

Lichtbild, Gehaltsforderung und Angabe des frühesten Eintrittstermins 

unter A 3958. 

Staatlich geprüfter Augenoptiker 

für Verkauf und Refraktion von Fachgeschäft in 

bester Lage, einer Großstadt Norddeutsdtlands 

gesucht. Engl. Sprachkenntnisse erwünscht. Bewerbungen 

mit Bild und frühestem Eintrittstermin 

erbeten unter A 3966. 

Stellen-Gesuche 

Als staatlich geprüfte Augenoptikerin, 

Anfang 30, suche 

ich eine Vertrauensstellung 

mit vielseitigen Aufgaben. 

Alle vorkommenden Arbeiten 

zur Führung eines Geschäftes 1 

sind mir vertraut und ich lerne 

gern etwas dazu. Antritt etwa 

Februar n. Jrs.; Gegend zwischen 

Hamburg, München und 

Berlin. Ausf. Angebote erbeten 

unter B 3921. 

Augenoptikermeister, staatl. 

gepr., 40 J., z. Z. Filia\leiter, 

ungekündigt; sucht zum 1. Januar 

oder später neuen Wirkungskreis. 

Norddeutschland 

bevorzugt. Dauerstellung. Angebote 

unter B 3932. 

Staat!. gepr. Augenoptiker und 

Optikermeister, 40 J., verh., 

gute Umgangsformen, langj. 

Erfahrung im Verkauf und Refraktion, 

an selbst. Arbeiten 

gewöhnt, z. Z. in ungek. Stel- ' 

Jung, sucht zum 1. Januar 

neuen Wirkungskreis. Angebote 

erbeten unter B 3937. 

Lehrstellenaustausch! 

Suche für meinen Sohn, 17 Jahre, Oberschüler z. Z. Handelsschule, 

für Ostern 1956 erstklassige Lehrstelle. Biete im 

Austausch ebenfalls Lehrstelle in Frankfurt am Main für 

Kollegensohn, e\

Achtung! Diebstahl !:· 

In der Nacht vom 8. zum 9. Oktober wurden aus meinem Schaufenster 

folgende Prismengläser gestohlen: 

1 Diagon 8X30 . 763 442 1 Dialyt 6X30 763 997 

1 Dialyt 10X 50 710 109 1 Beck Luchs 7X50 75 329 

· (alle Gläser ohne Etui). 

Bei Vorzeigung dieser Gläs_er bitte ich, die Polizei zu benach-· 

richtigen. 

Optiker Göpel, Bonn, Poststraße 30. 

Deutsche Mehrstirkengläser, · 

ihre Eigenschaften und Indikationen, 

mit Typenkennworten nadt Dr. Sadttleben 

1ur eindeutigen Verständigung 1wi1ohen Augenarzt 

und Optiker liefert in Tabellenform auf Karton DIN A 4 

gegen Voreinsendung von DM 1,10 auf Po1t1oheok• 

konto Easen Nr. 907 81 

Verlag „ der augenspiegel ", Essen, Limbecker Platz 24 a 

Optisches Fachgeschäft 

Alles fll.r den Optiker sudlt und 

liefert Großhandlg. Rosenow, 

(17b) Konstanz, Postfach 413. 

" 

Zimmer -Außnn - Max/Min -THhn1whe 

THUMOMfTEA 

1tond11 ab loqP• l1f'f~rhor 

lECHNISCHt INOUSTRIE HUGO JONAS 

HAMSURG I SPAlOINGSTO 1 10 

Alle Reparaturen 

an Prlsmcngllsem, 

Zielfernrohren, 

Fotoapparaten, 

Mikroskopen usw. billig. 

Aufarbeltung-VergOtungen 

Pri:z:l1lon1-Optlk 

E. Froelidl, Kassel-Wllh. 

- \ . 

EMDE-LOCH PLATTE 

dl• modemate, Yle1Mitig .,.,..,.!Nlbare Plalte z.um 

n09ello1en Aufhängen von Optik aller Art, laro- ulkt 

Thenaometern, bla zur Auntattung ganzer wand• 

Im Loden und zur Schaufenmtrdekorotfon vlel1eltlg1t 

verwendbar. • Außervrdentlldl prelagünatig l 

V■ rlong ■ n SI■ aofort Angebot. 

EMDE -LADENBAU 

Sc!,welM 1. W., Am Loher Bahnhof70-77 

- 

DER' LADEN -SPEZIALIST 

FÜR DEN OPTIKER 

1n Bayern für 35000,- DM 

bei 15000,- DM Anzahlung 

sofort zu verkaufen. 

Angebote unter C 3920. 

Merken Sie sich: 

Tele-Optik K.G. (13b) Augsburg 

2, Postfach. Das Haus 

für die Berufsausrüstung des 

Optikers seit 1931. An-, Verkauf 

und Tausch. Kauf von 

Optiker- und Augenärztenadllässen. 

Künstliche Augen 

nach alngmndtam Muster 

Elgaae Fabrlkallon 

Fritz Hellbach, Würzburg, Schlesllslr, ½ 

Anstalt für kOnstllche Augen 

Lorgnetten-Repuaturen übernimmt 

H.Ebarle,Nanenbflrg/Wtlrtt., Poatf. 48 

~ !1!1!~~~~!~! 

Schumachen Fachreklame 

München 42, Jlmmünstentra6e64 

Reparaturen 

an Prismengläsern, Zielfernrohren, 

Fotoapparilten (Syndlronisieren) 

werden sdmellstens 

fadlmännisdl und preis- 

■ , wert ausg~führt von 

Max Mitz11dlerllng, 

Feinmedl.-opt. Werkstätte, 

Landau/Isar, Ludwtgstr. 108. 

Cellhorn-Fachmann 

übernimmt 

Aufarbeitung 

(auch Um- und Nacharbeiten) 

von Cellhornbrillen 

(Lager- u. Restbestände, auch kl. 

Posten). Anfragen unter C 3929 

erbeten. 

Normal-Ohroliven, 

Verschwiegene Hiirer sog. Secret Ears 

eigener Formgebung 

fertigt nad, Ihren Abdrücken rasd, und sorgfciltig 

·Labor Walter Pfenning, Pforzheim, Postfach 7 

Feldste

Wir liefern 

B~r; I a Ouali tät 

Tori 50 und 47 mm 0 

Menisken 50 mm 0 bis ± 10,0 dptr. 

Menisken 47 mm 0 bis ± 20,0 dptr. 

Lenti 

bis - 25,0 dptr. 

Roviex 50 0, 50 und 75 °/q bis ± 8,0 dptr. 

Eildienst in Rezeptsachen 

.Äußerste Preise u. Mengenrabatt 

Beispiel , Menisken bis 2,0 50 0 p. S1. S. ie 

Tori 2,0-2,0 50 0 p. St. M. ms 

Mengenrabatt ab 100 St. 1'11/ 0 , ab500 St. 150/ 0 

Oebr. Stock OHO. Optische Schleife~ei 

(13 b) Deggendorf a.D., Schließfach 83 

LUPEN 

Lesegläser 

Fadenzähler 

„i:rilo-Optagal" = Das 'Dreistärkenglas 

,,OPTIVA-MAI N Z" 

Kompasse 

Kurvenmesser 

Adam Engelhardt K.-G., Nürnberg 

Bucherstra~e 89 · 

~~-BRILLEN T'O CH ER 

lmprAgnleren Jedes Augenglas gegen du lll.stlge Beschlagen. 

Ohne Jeden Schleier wird Jedes Brillenglas kristallklar gereinigt. 

Lieferung auch durch den Fachgroßhandel 

oder d!relr.t durch den Alleinvertrieb fOr Deutschland und Export: 

Alwin Meissner 

(171) Wllh1lmsl1Jd/B1ldelberg, Frledr.-Wllhelm-Str. 78a, Ferarul : ScbDaaa 672 

Generalvertntang rar Usterrelcb : WIiii llanlerllcb, Optik - Großbandei 

W II 1 19, Dlbl .-B ■ apts_trsBa 2 

-------------------------'I r--,--•-•-•-•-•,:,:~----------------- 

Unsere Erzeugnisse 

seit 35 Jahren bestens bewährt 

Scheitel brechwertmesser 

mit Innen -Abl.esung und d rehbarer Testmarke 

Moderne Sehproben . Optiker-Instrumente-Maschinen 

Runge & Kaulfuß .· Rathenow (DDR) 

Vertrieb _: BE RTL OTR U BA , Mannheim, Frelheltsplatz 12 

Exportanfragen 

durch 

Deutscher Innen- und 

Außenhandel, 

~ 

iüul,ZiiMi,, 

Glas Keramik, 

Berlin W 8 

Kronenstraße 19 /19a 

Brillengläser in weiß und farbig, 

Cell- und Double-Fassungen, 

Etuis, Feldstecher, Operngläser, Lesegläser, 

Lupen etc. 

e,luge/W{Uikt1l Heft 10/1955 37

Wünschen Sie sich 

und 

schenken Sie zu Weihnachten 

~achßaehelL 

Mein Sortiment enthält wertvolle Bücher 

fi,iJJ,den~ 

fi,iJi, den ~ 

fi,iJi, den ~ 

Aber handeln Sie bald, denn In den letzten 

Wochen vor dem Weihnachtsfest Ist die Zeit 

knapp. 

Peter Abel: 

Die Grundlagen der Brillenanpassung 

Inhalt: 164 Seiten auf Kunstdruckpapier mit 176 teils 2- und 4farbigen 

Abbildungen, Tafeln und Tabellen. Tasche mit Ausschnittbogen 

von Kopf- und Scheibenformen für praktische Ubungen. • Blauer 

Ganzleinen-Umschlag mit Goldprägung. 

Format: 160X230 mm. • Lieferung im Versandkarton. 

Preis: DM 25,:- bei Vorauszahlung (portofrei) 

DM 26,- gegen Nachnahme. 

Dr. Josef Reiner:· 

Werkstoffk_unde für Augenoptiker 

Inhalt: 196 Seiten auf bestero lllustrationspapier mit 49 Abbildungen 

und 47 Tabellen. - Ganzleinen-Umschlag. 

Format: 160X230 mm. • Lieferung im Versandkarton. 

Preis: DM 17,- bei Vorauszahlung (portofrei) 

DM 17,80 gegen Nachnahme. 

Dr. Karl R. Berger: 

Die Optik in Frage und Antwort 

-4. verbesserte Auflage 

ln~alt: 172 Selten. 

Format: 145X200 mm - Lieferung im Versandkarton. 



Dr. med. Richard Gutzell: 

Das Auge und die Brille In der ernsten und heiteren Dichtung 

Interessante Broschüre zur Unterhaltun;, für Geselligkeiten 

für die Werbung 

Inhalt: 24 Seilen • Format DIN A 5. 

Preis : DM 1,30 bei Vorauszahlung (portofrei) 

DM 1,90 gegen Nachnahme . 

Wareneingangsbuch für Augenoptiker 

Inhalt: 50 Blatt • 19 Spalten mit Fototeil. 

Format: 210X300 mm .• Lieferung im 'versandkarton. - Fester Einband 

(Halbleinen) mit schwarzem Uberzug und Deckelschild. Liefererverzeichnis 

auf den Deckei-Innenseiten. 

Preis: DM 4,80 (einschließlich 0,50 DM Porto) bei vorauszahlun~. 

DM 5,30 gegen Naehnahme. 

Aus anderen Verlagen zu Originalpreisen : 

Prof. Dr. Dr. Herbert Schober: 

Das Sehen 

1. Band 

Inhalt: 382 Seiten, 62 Abbildungen. 

Format: 150X210 mm. 

Preis: DM 19,50 bei Vorauszahlung (portofrei) 


11, Band 

Inhalt: 614 Selten, 133 Abbildungen. 




Dr. Max Haa1e: 

Optiker-Taschenbuch 

2. verbesserte Auflage 


Format: 125X165 mm. 

P-reis: 

DM 14,50 bei Vorauszahlung (portofrei) 


Dr. Kurt Michel: 

Die Grundlagen der Theorie des Mikroskops 

Inhalt: 314 Selten, 160 Abbildungen. 

Format: 160X230 mm. 

Preis: DM 2.7,- bei Vorauszahlung (portofrei) 


Dr. Norbert GUnther: 

Ernst Abbe 



Preis: DM 9,80 bei Vorauszahlung (portofrei) 

DM 10,60 gegen Nachnahme. 

Das Deutsche Optik-Adreßbuch 

Umfansi: 260 Selten DIN A 4 

Umsc~log : HOlbleinen - Inhalt Kunstdruckpapier 

Preis: DM 25,- bei Vorauszahlung (p.ortofrei) 


Geschäftbauten 

!Ur Juweliere - Uhrmacher - Optiker 

Umfang: 48 Selten DIN A 4, 120 Abbildungen. 


DM 3,60 g_egen Nachnahme. 

VERLAG WILLY SCHRICKEL 

· D USS E L D O RF - LOH A US E N 

Ruf: Düsseldorf Nr. 42058 · Telegramme: Augenoptiker Düsseldorf 

Postscheck-Konto: Köln Nr. 92584 

Bankverbindung: Rhein.-Westf. Bank, Düsseldorf (Konto Nr. 021 37) 

38 

6/~ Hell 10/1955

Darauf 

kommt 

es 

an! 

Dem Kunden nicht „irgendeine" 

Brille verkaufen; sondern eine, an der 

er Freude hat. Daher bietet der Fach 

Großhandel auch die OPTURA-Brillen 

an. 

Die besonderen Eigenschaften der 

OPTURA-Brillen sind die meisterliche 

Präzision, die Harmonie der Farben 

und die dezente Linienführung mit 

allen modischen Akzenten. 

Uberzeugen Sie sich bitte selbst: 

OPTURA-Brillen habeh Schliff und 

Stil 1 

OPTURA 

Leonberg bei Stuttgart 

• . 

-fiir fer11 -H11d J!aJ,5ic/,f, 

aHtl, ,,,,,. ~ifor/Je11fesf 

UHd uesidt-lsfeld./re1111UH§ 

2Hrfe5fs-l-ellu119 des 

AkktJ111111fTdanims- 1,1Hd

DER BEWÄHRTE WECO-AUTOMAT FM 30 Z (opt.) 

ZUVERLÄSSIG SCHNELL PRÄZIS ARBEITEND 

Dieser Automat ist in Zusammenarbeit mit dem bekannten 

Weco - System Z (opt.) gerade heute ein unentbehrlicher 

Helfer für die exakt und rationell arbeitende Werkstatt. 

WERNICKE & CO . KG 

MASCHINEN FüR DIE OPTIK DüSSELDORF - ELLER

Der_Augenoptiker_1955_10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?