Der_Augenoptiker_1954_11

Amtliches Organ des Zentralverbandes der Augenoptiker (ZVA)
Mitteilungsblatt der Wissenschahlichen Vereinigung der Augenoptiker e.V. (WVA), der Deutschen
Gesellschaft für Optometrie (DGO) und des Bundesverbandes Nichtselbständiger Augenoptiker (BNA)
Nummer 11
VERLAG WILLY SCHRICKEL , DOSSELDORF 15. November 1954

Seite 2 - Nr. 1 t/1954
Der Augenoptiker, Düss~l~_c,rf
Lose Optik • Verspiegelung und Vergütung • Optiker-Werkstatt-Maschinen und -Geräte
•
i m
CII
C:
·;;
i2
.
"'
CII
C:
::,
~
m
E
m
>
... •
Cl)
10 "'
C,
C:
Cl)
e
'i: "'
CL.
•
•...
Cl)
ICI "'
C,
C:
CD
·;::
CD
...
~
C:
C:
~
!
Cl
m
"'
·e
CS,
::,
t!
Cl)
C:
~
a.
...
"'
,::,
-
~ll~IHl~lllr
Unsere Refraktionseinheit für die subjektive Augenprüfung
besteht aus der Instrumentensäule mit dem ,,<
Brillenbestimmungsgerät VI S U TE ST und dem Sehzeichenprojektor
J DEM VI S US entweder auf Dreifuß
oder mit Bodenplatte und Dlpumpstuhl. Diese bewährte
Konstruktion bietet bei hoher Präzision ein schnelles
Arbeiten von größter Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
Die gefällige Form gibt dem Augenprüfraum das
fortschrittliche Aussehen.
Sehe ite l b rechwe rtm esse r
Augenspiegel und ~Lupen
J · D • M. ·o· L L ER OPTI SC H E WERK E GM BH • W E DE L /HOLST•

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 :.._ Seite 3
~!!, ~!~:~%~r~:.~r/~
Zelluloid-Fassungen
markante Herrenfassungen - elegante Damenfassungen
dezente Schmud

Srute 4 - Nr. 11/1954
Per Augenoptiker, Düsseldorf
Jeden Blickwinkel
kann Ihr Kunde ausnutzen
wenn er unsere Brillengläser
(Punktoptar, Sanoptar,
Soloptar usw.) trägt,
denn sie sind punktuell
'
. ~Q~
s(j:I(\ ee
u\O
(\\ (0 ..
' '
nt. Ritter
Heraeus
W. C. HERAEUS. GMBH , ABT. PHYS.-TECHN.-WERKSTÄTTEN HANAU
EIN IDEALES WEIHNACHTSGESCHENKI
..
LUPEN und
LESEGLASER
IN ELEGANTEN FORMEN • ELFENBEINFARBIGE FASSUNGEN , FEDERLEICHT
WIR ERBITTEN UNS IHRE ANGEBOTS-AUFFORDERUNG
OPTIK G. M. B. H. BRAUNSCHWEIG POSTFACH 351
Mod. 908
'l,t\\\ 9 (\ Neue
Modelle
mit besonderer
Note
Opti•che Werk1t6tten Geisenheim
F. Schwank & Sohn oHG.
Geisenheim/Rhein
BREITFElD & 5CHLIEKERT
FRANKFURT A M M A I N 9

Am t liches
o ·eutsche Optische Monatsschrift
Organ des Zentralverbandes
Miueilungsblau :
W issenschaftliche Vereinigun g
der Augenoptiker e. V. (WV A)
Deutsche Gesellschaft
für Optometrie (DGO)
Bundesverband Nichtselbständiger
Augenoptiker (B NA)
der Auge n op t iker (ZVA)
Nummer 11 Verlag Willy Schrickel, DüHeldorf 25. November 1954
Diagnose von Augenkrankheiten in der Praxis
Von Dr. med, R. Gut zeit, Braunsd:iweig
II. Die Prüfung der Augenstellung, Augenbewegung
und Konvergenz
Zur äußeren Untersud:iung des Auges gehört nod:i die Prüfung
der Augenstellung, Augenbewegung und Konvergenz. Auch hier
kann man bereits mit Hilfe der Tasd:ienlampe manifeste oder
latente Schielabweichungen eines Auges feststellen. Wenn der
Arzt die Lampe über seinem Kopf auf die Augen des Untersud:iten
gerichtet hält und diesen. auffordert, auf das Lid:it der
Lampe zu blicken, müssen bei symmetrischer Augenstellung die
Spiegelbildchen der Lampe auf den Hornhäuten genau symmetrisch
liegen, meist etwas nasal vom Hornhautscheitel bei
positivem Winkel y. Dieser Winkel wird von cnr optischen
(Gesichtslinie) und anatomischen Achse des Auges gebildet. Die
Hornhautscheitel sind die Schnittpunkte der anatomischen Augenad:isen;
sie liegen bei positivem Winkel y divergent, bei negativem
Winkel y konvergent zum Schnittpunkt der Gesichtslinien.
Voraussetzung ist natürlich, daß beide Augen annähernd gleichen
anatomischen Bau und Refraktion haben. Bei starker myopischer
Refraktion sind die Winkel oft gleich null oder negativ.
Zur Prüfung auf symmetrische Augenstellung ist deshalb die
Vornahme der Deckprobe wichtig. Es ~ird je ein Auge ab-.
wechselnd verdeckt und wieder freigegeben. Macht das .eben
verdeckte Auge nach der Freigabe eine Einstellungsbewegung,
so besteht latentes Schielen oder Heterophorie. Erfolgt die Einstellungsbewegung
im Sinne der Abduktion, so bezeichnen wir
diese Abweichung als Esophorie; erfolgte sie im Sinne der Adduktion,
als Exophorie. Von Hyperphorie und Hypophorie sprechen
wir, wenn das eben verdeckte . und wieder freigegebene Auge
nach unten oder oben gewendet wird. Schließlich gibt es auch
noch eine Verrollung oderr Zyklophorie, der eine Entrollung
entspricht. Besteht symmetrische Augenstellung, so erfolgt bei
der Deckprobe keine Einstellungsbewegung; diese kann auch
bei ungleichem Winkel y ausbleiben, wenn k e in e Heterophorie
besteht, d. h. die Spiegelbildchen beider Hornhäute
bleiben an der gleichen Stelle stehen wie bei unverdecktem
Auge.
Jede Einstellungsbewegung bei der Deckprobe, ganz gleid:i,
in welcher Richtung sie erfolgt, ist ein Beweis dafür, daß das
Auge hinter der verdeckenden Hand sich im Sinne •des gestörten
Muskelgleichgewichtes paramakulär eingestellt hatte. Im Gegensatz
zu diesem latenten Schielen, ist das manifeste Schielen
schon bei offenen Augen sichtbar; das schielende Auge kann
aber beim Verdecken des nichtschielenden sich nod:i richtig einstellen,
wenn das von der Makula vermittelte zentrale Sehen
erhalten ist. Ist das nicht mehr der Fall, so besteht bereits eine
Sd:iielamblyopie. Diese kann aber unter orthoptischer Behandlung
und Ubungen an besonders zweckmäßig gebauten
Stereoskopen und Bildern, evtl. unter zeitweiligem Anlegen
eines Deckverbandes am besser sehenden, nidit schielenden Auge
im ersten Lebensjahrzehnt noch wesentlid:i gebessert oder ganz
beseitigt werden, wenn der Schielwinkel nicht zu groß ist. Bei
Schielwinkeln über 20° ist aber die Schieloperation fast immer
unerläßlich, ebenso beim Höhen- oder Abwärtsschielen.
Die Deckprobe muß möglichst bei Ruhelage der Augenmuskeln
vorgenommen werden, damit ihr .Ergebnis nicht durch
Konvergenz und _Akkommodation beeinflußt wird. Im gut verdunkelten
Zimmer und mit gut leuchtender Tas

Seite 6 -
Nr. '11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
das Gesetz, daß der Abstand der Doppelbilder in der Zugrichtung
des ausfallenden Muskels zunimmt, z. B. bei Lähmung des M.
obliquus superior (N trochlearis) beim Blick nach unten und
nasenwärts. Näher kann auf die sehr interessante Diagnostik
der Augenmuskellähmungen hier nicht eingegangen werden.
Zur Protokollierung der Augenbewegungen hat W. R. Hess ein
sehr brauchbares Sdlema angegeben, das sich sowohl für das
Begleit- als auch das Lähmungsschielen eignet.
Auch beim, Begleitschielen gibt es ja nach der Schielrichtung
überschüssige und unterwertige Muskelleistungen.
Zur Prüfung der Konvergenz nähert der Arzt die eingeschaltete
Taschenlampe der Nasenwurzel des Untersuchten, nachdem
er ihn aufgefordert. hat, immer in das Licht der Taschenlampe zu
blicken. Eine gute Konvergenz besteht oft bis zur Annäherung
auf 10, ja bis 8 cm. Weicht ein Auge von der konvergenten
Blickrichtung ab und geht in eine mehr oder weniger divergente
Lage, so hat es eine verminderte Konvergenz. Die Ursache hierfür
kann eine divergente Ruhelage oder eine ausgesprochene
Konvergenzschwäc:he oder beides zugleich sein. Meist finden wir
dann auch eine latente Divergenz bei der Deck.probe. In anderen
Fällen ist das die Konvergenzstellung verlassende Auge schwachsichtig,
so daß es kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Konvergenz hat. So kann diese Konvergenzprobe dazu dienen,
den untersuchenden Arzt sehr schnell über einseitige Schwachsichtigkeit
zu unterrichten und aufzuklären. Auch bei Exophorie
ist die Konvergenz oft mangelhaft.
Eine exakte Prüfung der Konver!Jenz kann mit Prismengläsern
vorgenommen· werden. Vor das rechte Auge wird ein Prisma
10° (brechender Winkel) Basis unten angesetzt, außerdem vor
beide Augen die korrigierenden Gläser, beim Presbyopen die
Nahgläser. Das Prisma verdoppelt eine in 30 cm den Augen vorgehaltene,
nach Prismendioptrien geeichte Tafel (Fig.· 1). Der
Prüfling muß nun angeben, ob und bei welcher Zahl rechts oder
links von dem Nullpunkt die untere Skala von dem in Ge-
danken verlängerten Nullstrich der oberen Skala getroffen wird.
Steht der obere über dem unteren Nullpfeil, so ist damit ungestörte
Konvergenz erwiesen. Geht der in Gedanken verlängerte
1 1 1
30 25 2D 15 10 5--0- 5
'----'-- _1 _1 i_J
10 15 21'! ?5 :JO
,4bbildung 1
Pri,mendioptri•n-Taf•l filr SO cm Le1eab1tand zur PriJfung der KOMorgem.
Nullpfeil der oberen Skala durch den linken Teil der unteren,
so besteht eine Insuffizienz der Konvergenz, deren Höhe die
Prismendioptrienzahl, weldle von dem Pfeil getroffen wird, angibt.
Die Insuffizienz der Konvergenz erklärt viele Augenbeschwerden,
die selbst mit vollkorrigierenden und Presbyopengläsern
nicht behoben werden können. Sie findet sich audl beim Morbus
Basedow als Möbiussdles Symptom. Manchmal geben die Kranken
spontan an, daß diese durch die Insuffizienz der Innenwender
bedingten Beschwerden verschwinden, we\ln ein Auge
verdeckt wird. Bei jeder stärkeren Insuffizienz der Konvergenz
kann man zunächst mit Prismen, Basis innen, abhelfen. Sie sind
freilidl nur eine Eselsbrücke, die den Innenwendern der Augäpfel
Arbeit erspart, so daß der Augenarzt bei hoher Exophorie
und Konvergenzschwäche doch noch genötigt ist, die Mm. recti
mediales vorzulagern. Das benötigte Prisma läßt sidl aus der
Formel ~ = 4/7 prdptr leimt berechnen; ~ bedeutet in dieser
Formel den Prismenablenkungswinkel, der bei den in Frage
kommenden Prismen etwa halb so groß wie der Prismenkantenwinkel
ist, nach dem die Prismen im Brillenkasten bezeichnet
sind. Die Brechkraft bisher getragener, dem Arzte aber unbekannter
Brillen kann man mit dem Sphärometer, der Ausgleichsmethode,
am genauesten aber mit dem Sc:heitelbrec:hwertmesser
bestimmen, der für den Augenarzt und Optiker ein unentbehrlidles
Instrument geworden ist.
(Fortsetzung folgt)
Therapie des Schielens - jetzt auch mit einem deutschen Synoptophor
Seit einigen Jahren beschäftigt sich die ärztliche Offentlic:hkeit
mit den diagnostischen und therapeutischen Problemen des Schielens.
Die Bedeutung liegt darin begründet, daß Schielen nicht allein
ein behandlungsbedürftiges, sondern auch ein behandlungsfähiges
Leiden darstellt. In diesetn Zusammenhang ist zu berücksichtigen,
daß die Arbeits- und Berufstätigkeit von Sc:hielern stark beeinträchtigt
ist bzw. sogar zur völligen Invalidität führen kaµn.
Bisher beschäftigte sich jedoch nur .die ausländische medizinischtechnische
Industrie mit der Frage, Geräte zu entwickeln, die den
Arzt in seinen Bemühungen, diagnostisch und therapeutisch zu
wirken, unterstützen. Nunmehr hat auch eine deutsche Herstellerfirma
einen sogenannten- Synoptophor zur Analyse und Therapie
des Schielens auf den Markt gebracht.
Synoptophore sind Geräte, die den binokularen Sehakt wieder
herstellen, wenn er von latenten oder manifesten Störungen
beeinträchtigt ist. Unter sogenannten latenten Störungen sind
Heterophorien zu verstehen, d. h. Gleichgewichtsstörungen der
Augenmuskeln, die durch den binokularen Sehakt verborgen
bleibert. Meist ist latentes Schielen von Ermüden der Augen,
D;ruckgefühl, verschwimmenden Buchstaben, Doppelsehen, ·Kopf~
schmerz und Ubelkeit begleitet .. Muskuläres Schielen, also manifestes
Schielen ist oft ein äußeres Zeichen verschiedener Störungen,
die aus dem Bereidl des Zentralnervensystems herrühren.
Die Augenstellung, die bei manifest Schielenden abweicht, ist
nicht immer von medlanisch-anatomischen Ursachen bestimmt,
sondern von nervösen Zuständen beeinflußt. So bewirken beispielsweise
psydlische Störungen, daß bisher latentes Sdlielen
manifest wird. Bei Kindern wird beobachtet, daß Schleier unter
ihnen entweder geistig frühreif oder zurückgeblieben sind. Die
Gesamtkonstitution spielt eine nicht zu unterschätzende Rolle. Vor
allem herrsdlt ein Mangel an ausgesprochenem Fusions-, also
Verschmelzungsvermögen. Schwäche der Fusion und Anomalie
der Ruhelage der Augen ergibt Schi-elen. Der Erkrankte versucht
mit dem gesunden Auge zu fixieren und erzeugt Doppelbilder,
die ihn quälen. Er unterdrückt das Bild des Schielauges und bewirkt
so die Beseitigung des binokularen Sehaktes, d. h. er wird zum
Dauerschieler. Die Netzhaut ist hierbei einem Prozeß unterworfen,
in dem sie sich auf das gesunde Auge konzentriert. Die Folge ist
eine sogenannte anomale Netzhautkorrespondenz.
Mit dem f-ynoptophor werden therapeutisch die oben besdlriebenen
Vorgänge verhindert und das schielende Auge veranlaßt,
zu fusionieren. Dabei werden Bilder dargeboten, die miteinander
zu verschmelzen sind. Das Gerät beeinflußt also die Fusionsschwäche
im günstigen Sinne. Es stellt das Ausmaß einer etwaigen
Exklusion, also der Unterdrückung eines Bildeindruck.es fest und
bestimmt den Zustand der Netzhautkorrespondenz. Die Exklusion
kann durchbrochen, die normale Korrespondenz wieder hergestellt
und somit der normale binokulare Sehakt wieder aufgebaut
werden. Die jeweilige Behandlung wird nadl Methoden erfahrener
Schielexperten durchgeführt.
Berücksichtigt man, daß annähernd 4 •!, der Bevölkerung des
Bundesgebietes an manifestem Sdlielen leide!)., so ist erkenntlieh,
daß Therapie des Schielens heute eine Notwendigkeit ist.
Dem Augenarzt begegnen in seiner Praxis immer wieder Fälle
vernachlässigter Aufmerksamkeit, die nicht selten die Ursache
hochgradiger ·sehs.chwäche sind. Abgesehen davon, daß der Verlust
des beidäugigen Sehaktes Störungen im Berufsleben des
Erkrankten mit sich bringt.
In gemeinschaftlicher Forschungsarbeit mit den Universitätsaugenkliniken
Gießen und Frankfurt am Main brachte die in
augenärzfüchen und optischen Kreisen bekannte Firma OCULUS­
Optikgeräte GmbH, Dutenhofen über Wetzlar, den ersten deutschen
Synoptophor heraus. In fast zweijähriger konsruktiver Entwicklung
erfuhr das Gerät laufend Erweiterungen, die im Gegensatz
zu ausländischen Erzeugnissen wesentlidle Verbesserungen
und Erweiterungen der Behandlungsmöglichkeit bieten. U. a.
kann das Gerät auch auf einem Spezial-Schalttisch montiert
werden, der die Bedienung des Synoptophors einschließlich
seines Zubehörs weitgehendst- erleidltert.
Heute ist man dabei, ärztliche Hilfskräfte atn Synoptophor zu
schulen, die Untersuchungen und therapeutische Ubungen mit den
Patienten durchführen sollen. Erwähnt sei noch, daß d,i e
Behandlung am Synoptophor nur unter Aufs
l c h t d e s A r z t e s a u s g e ü b t w e r d e n d a r f.
Für den Fachmann wird von Interesse sein, daß das deutsche
Gerät zusätzlich Möglichkeiten zur Untersuchung und Registrierung
des zentralen Gesichtsfeldes mittels eines Perimeteraufsatzes
bietet. Weiterhin sorgt ein elektrisdler Reizzeitintervallregler für
wahlweise Steuerung der Darbietung von Bildobjekten, für
Steuerung ein- und beidseitiger Konvergenz- und Divergenzbewegungen,
sowie Schüttelbewegungen der Magnete.
H. Büschel

28 Jahre lang
mit dem Resultat: UROPAL!
Seit mehr als dreißig Jahren ist man im Zeisswerk bemüht
gewesen, ein Ultrarot absorbierendes Brillenglas
zu bringen, dessen Farbe nicht grün sein durfte, _sondern
braun oder hautfarben seih sollte. Dieses Glas sollte die
gleichen hervorragenden physikalischen Eigenschaften
besitzen wie das bläulich-grüne Uro-Punktalglas, das 1925
von Prof. Dr. Otto Henker geschaffen worden war.
Die Glaschemiker erklärten, die Lösung dieser Aufgabe
sei unmöglich. Ein Glas mit den chemischen Zusätzen wie
Eisenoxydul u. a., durch die die Ultrarot-Absorption erst
erreicht wird, müsse stets grün ausfallen. Es sei zwar
ohne weiteres möglich, ein Glas mit dem gewünschten
Hautfarbton durch Einfärben zu erschmelzen, doch müsse
dann auf die Ultrarot-Absorption verzichtet werden.
Trotzdem p robierte man in den Glashütten systematisch
an Hunderten von Schmelzen weiter, kam aber immer
wieder zu dem Resultat: Unmöglich!
Die Fachleute erkl~rten, daß ein Wunder geschehen
müsse, wenn jemand dieses nur in der Phantasie von
Kaufleuten vorhandene Glas schmelzen könne.
Seither ist der phantastische Wunsch nach dem „Wunderglas",
den die Kaufleute zu schüren wußten, nicht mehr
still geworden. Immer wieder ging die Forderung danach
zu den Glashütten. Die Experten in unseren Gias­
-Otten reihten Versuch an Versuch von dem Augenblick
an als nach dem Krieg die Öfen wieder angeblasen
wurden. Sie arbeiteten Tag für Tag und suchten das
Glas, das durch einen chemischen Zusatz Ultrarot absorbieren,
jedoch in der Färbung einen günstigen Effekt
für den Brillenträger haben sollte. Es gab Zeiten, wo
sie nicht mehr an das „Phantasieglas" glaubten und die
Versuche nur weiterführten zum Beweis dafür, daß sie
nicht zum Ziele kommen.
Bei den Glasfachleuten, die über zwanzig Jahre lang .
,,unmöglich" gesagt hatten, geschah aber das Wunder,
als ihnen vor etwa drei Jahren eine Schmelze von bräunlicher
Färbung gelang, die alle die Absorptionseigenschaften
aufwies, die von der Optikerschaft der ganzen
Welt seit Jahrzehnten gefordert werden.
Bedenkt man nun, daß Zeiss den mühevollen Weg um
die Herstellung dieses idealen Glases vor nahezu dreißig
Jahren beschritten hatte und fast pausenlos fortsetzte
bis zum heutigen Tag mit dem Erfolg des neuen UROPAL­
Glases, dann dürfen es alle Beteiligten, die sich einen
Begriff davon machen können (und als Beteiligte bezeichnen
wir gerade Sie, unsere Geschäftsfreunde aus
der Augenoptik), sie dürfen UROPAL ein Glas nennen,
dessen Gelingen als ein Wunder bezeichnet werden kann.
Uber das Zeiss-Brillenglas mit der Bezeichnung UROPAL
sollten Sie mit jedem Kunden sprechen, der Ihren Laden
betritt. Sie als Fachmann können dem Brillenträger die
hervorragende Wirkung des UROPAL-Glases am besten
erklären und ihm den mühevollen Weg schildern, den
allein der Rohstoff, die Glasschmelze, bei Zeiss in Jahrzehnten
zurückgelegt hat.
Und nicht zuletzt sollten Sie beachten, daß Zeiss der
Optikerschaft mit dem UROPAL ein Strahlenschutzglas
gegeben hat, dessen Verkauf Freude macht und sich _
lohnt, weil Sie mit Ihm dankbare und zufriedene Kunden
gewinnen.
Denken Sie daran :
Uber U RO PAL mit iedem Kunden sprechen !
CARL ZEISS, Oberkoch en1W ürtt.
Zweigniederlassungen : Berlin-Friedenau, Rheinstraße 45 Hamburg 1, Ba llindamm 12/13
Köl n 1, Kaiser-Wilhelm-Ring 20 M ünchen 2, Maillinger Str.53/ 1

Seite 8 - Nr. 11/1954 Der Augenoptiker, Düsseldorf
Neue Gesichtspunkte zur Brillenanpassung und Vorschläge für
eine bessere Brillenkonstruktion
Vortrag von W. J. Bi esse I s, staatl. approb. Augenoptiker, Den Haag/Holland, auf der WVA-Jahrestagung 1954 in Bad Wildungen
Es freut mich, daß man niir die Ehre gibt, als erster
mit den wissensdtaltlichen Vorträgen anzulangen. Sie
werden sich vielleldtt fragen, was Wissensdtaltlidtes
über das Thema der Brillenanpassung und der Brillenlassung
zu sagen Ist. ldt kann es begreifen, daß
Sie sidt darüber wundern, denn bisher hat der Optiker
die Widttigkeit der Brillenfassung mehr oder
weniger vernadtlässigt. Er hat die Konstruktion und
Herstellung der Brillenfassung meistens dem Fabrikanten
überlassen, er hat ruhig abgewartet, was der
Fabrikant für ein Brillenmodell bringt. Wenn die
Brille sdtön aussah, hat er sie bestellt und verkauft:
gefiel Ihm eine Passung nicht, so hat er sie eben
nicht empfohlen.
Aber wenn die Fassung mit grundsätzlidten Fehlern
behaftet war, die Ihren Sitz sdton sofort oder
nadt einiger Zeit beelnßussen, da hat der Optiker
dieses meist erst hinterher bemerkt. Weil Ihm die
wlssensdiaftlidte Grundlage fehlte, dieses zu beurteilen,
ist es erklärlich, daß immer noch viele Fassungen
Im Handel sind, die nichts taugen. In diesem
Vortrag will ldt Ihnen einige Grundsätze bekanntgeben,
die der Optilr.ersdtalt von großem Nutzen sein
werden und, wenn genau ausgearbeitet, zu besseren
Brillenfassungen und zu besserem Brillensitz führen
werden.
1. Der Brillensitz an den Ohren
Wenn wir uns zunächst mit der Frage befas,sen,
wie die Brille eigentlldt am Kopfe hält, wie sie
sitzen bleibt, da denkt man sich so oberflädtlidt: die
Brille kneift ein blßdten an der Nase, ferner drüdr.t
sie sidt an den Schläfen fest, und sdlließlich zieht sie
etwas an den Ohren, und so bleibt die Brille an
ihrem Platze 1
Jedoch, diese drei angedeuteten Meinungen sind
als Grundsatz vollkommen falsch, wenn audt die
meisten Brillen sich in derartiger Welse festzuhalten
versuchen. Die Brllle soll überhaupt nicht an der
Nase kneifen, sich auch nidtt da durch Reibung festhalten,
sie soll nidlt an den Sdlläfen drüdr.en, darf
diese aogar nidlt mal berühren; sie soll nidlt an den
Ohren ziehen, darf eigentlich die Ohren kaum berühren.
Es sind nllmlidi Möglldllr.elten da, daß die Brille
sofort sitzenbleibt (bei guter Formgebung und Anpassung),
ohne daß sie irgendwo drüdr.t, zieht oder
kneift: nicht nur während einer Wodle, sondern
Jahre hindurch.
Wir haben gewiß alle oftmals die Erfahrung gemadlt,
daß man mit gewissen Kunden die größten
Sdlwleriglr.eiten hat mit dem . Sitz der Brille. Er
kommt jedesmal wieder, jedesmal probiert der Optiker
etwas anderes. Aber solange der Optiker nldlt
weiß, was die Ursadte Ist, solange er nldit audl die
Brillenlassung und den Brillensltz studiert hat, solange
bleiben soldte Fälle hoffnungslos 1
Zunädlst wollen wir mal wissen, was gesdlleht,
wenn sldl die Brille an den Sdtläfen festhalten soll.
Vergegenwärtigen Sie ~idt folgenden Gedankengang:
Sie wissen, wie ein Keil wirkt. Wenn wir mit Hilfe
eines soldlen ein Stüdr. Holz entzwei haben wollen,
bemerken wir zunädlst, daß der Keil hinaus will: um
so stumpfer der Keil 15\ und um so glatter, desto
mehr will er hinaus. Ist der Keil dagegen . spitz, so
klemmt er sidl ordentlidl fest, und wir braud>en
weniger Schlagkraft al.s beim stu'mplen Keil, um das
Holz zu spalten. Also erstens: bei stumpfem Keil•
wlnlr.el wenig seitlidier Drudr., wenn audl der Drud<
von oben groß Ist. Bei geringem Keilwinkel einen
starken seit'ldlen Drudr. wenn audl der Druck von
oben ·gering ist. Zweitens: je stumpfer der Keilwinkel,
umso kräftiger will der Keil hlnau&.
Nun stellen Sie sidl mal vor, daß unser Kopf der
Keil i&t (der Kopf Ist vorne sd>mal, an den Sdtliifen
breiter) und daß die Brille das Stüdr. Holz ersetzt,
weldles mit starkem Druck auseinandergetrieben
wurde.
In diesem Falle wird die Brille sldi durd! dieselbe
Keilwirlr.ung an den Sdlläfen festhalten, wenn da genügend
Reibung vorhanden -ist. In der Praxis dauert
dieses Festhallen nur lr.un:e Zeit, weil die Haut mehr
oder wenig fettig ist, und d I e B r i 11 e r u t s c h t
n a c h v o r n I Um so mehr die Federn vorn an
den Sd>läfen angreifen (sdlmales Mittelteil), um -so
stumpfer ist der Keilwinkel und um so kräftiger wird
die Brille nadl vorn gedrüdr.t. Ein Zusammenbiegen
der Federn an den Badr.en erhöht den Drudr. an den
Sdlläfen; dadurdl wird die Brille gerade nodi mehr
und sicherer abgesd>oben, also gerade das Gegenteil
von dem, was der Optiker da erwartet hätte!
Wir kennen alle dieses jämmerlldle Kunststüdr.:
Der Kunde beklagt sidi, daß die Brille abrutsdtt. Der
Optiker schldr.t die Brille In die Werkstatt (warum
mad>t er es nicht selbsU), läßt da die Federn etwas
enger aneinander biegen. Die Brille wird dem Kunden
wieder aufgesettt. Dieser splkt den erhöhten
Drudr. an den Sd>läfen und erwartet, genau wie der
unwissende Optiker, daß die Brille jetzt halten wird.
Der Kunde geht freudig hinaus (es war ja kostenlos).
aber bevor er an der Straßenedr.e Ist, da gleitet die
Brille wieder abl Dieser Jammer nimmt Ir.ein Ende,
bis durdl lrgendeiJlen Zufall der Kunde eine Brille
bekommen hat, wellhe die Schläfen nidlt berührt.
Wir verstehen Jetzt, daß das angewandte Prinzip:
Festhallen der Brille durdl Drudr. an den Sdllälen,
völlig !alsdl Ist. Die Wirkung wird in Abb. 1 erklärt.')
B -
Abb. 1 und 2
Bewegungsrld>tung der Brllle
Wie es nun rldltig gemadlt werden muß, zeigt uns
Abb. 2. Wir sehen da, daß die Brille hinter den
Ohren angreift und d a ß d a b e i d u r c h g e -
nau dieselbe Wirkung die Brille
sich in entgegengesetzte Richtung
b e w e g e n w i 11 1 Nur wenn man dieses kapiert
hat, Ist man In der Lage, eine abrutsdlende Briile
zu einer festsitzenden Brille zu madlen. D I e s e s
Ist da ·a grundlegende Geheimnis
der Brlllen-Anpaßltunstl
Nun i&t in Abb. 2 einstweilen angenommen, daß
die Federn audi hinter den Ohren nodl gerade, also
nicht umgebogen sind. Liefern wir die Brille so ab,
da bemerken wir allzubald, daß die Brille nadl vom
kippt. Das kommt daher, weil der Sdlwerpunkt der
ganzen Brille nur wenig hinter der Brüdr.e liegt, so
daß bei Kopfbewegungen oder beim Geben der Halt
hinter den Ohren nldtt ausreldlen kann, um ein
Kippen zu verhüten. Deshalb kann man eine Brille
mit geraden Federn n.idlt als Straßenbrille verkaufen.
Wir können aber mit gutem Erfolg dasselbe Prinzip
von vorhin verwen,den, um audl dieses Kippen
zu verhüten,
Wenn wir den Kopf von rüdr.wärts besdlauen, da
stellen wir lest, daß der Sdlädel an der oberen Kante
des Ohres (a In Abb. 3) breiter Ist als mehr nadl
unten (b) und daß der Sdiiidel am Felsenbein (bei c)
wieder etwas breiter werden will. Es ist also bei b
eine kleine Höhle vorhanden, welche sehr wld>tlg Ist.
e
Abb. 3
Wenn wir uns überlegen, daß der Federdrudr. In
Rid>tung e arbeitet, und wenn wir der Feder die
Form geben, die in Abb. 3 gezeigt Ist, dann bewirkt
dasselbe Prinzip von vorhin, daß dieser Pederdrudr.
zwl.sdlen a und b eine Bewegungsneigung nad> unten
') In dem Vortrag wurden fast sämtlidie Bilder nidit
als Diapositive gezeigt, sondern als beweglidie
med>anlsd>e Objekte am Projektionsgerät, wodurdl
die verschiedenen Wirkungen nodi einleuditender
erklärt werden konnten.
(B) hervorruft. Dadurch wollen die Federn ganz be·
stimmt nidtt mehr von der Stelle a nadl oben kippen,
und ein fester, tadelloser Sitz Ist gewährleistet! Es
Ist dabei unbedingt notwendig, daß die Federn dabei
n.idit die Sdtläfen berühren, aber daß die Pe·dern
einen ganz bestimmten (geringen) Drudr. hinter den
Ohren in der Ir.leinen Höhle oberh&lb des Felsenbeines
(b) au.-Oben. Die !ledern bilden da also eine
Sdlleife (a-b-c). ht die Feder etwas zu Lang, so muß
______ a
Abb. 4
das letzte Stüdr.dlen bei d wieder nach innen g·ebogen
werden. In dem Teil c-d wird dann dieselbe
günstige Wirkung wiederholt. Es Ist aber gar nidlt
nötig, die Federn absidltlldi zu lang zu wählen. Dagegen
ist es sehr wünsdienswert, bei dldr.en Brillen
und bei sdlweren Gläsern sogar notwendig, daß die
Federn zwisdlen b und c ordentlidi breit auslaufen
(Abb. 4), damit hlerdurdl der notwendige Drudr. verteilt
wird. Die Federschleife muß d I e O h r •
m u s c h e I g e r a d e I r e i 1 a s s e n , nidlt
mehr, aber aud> nid>t weniger. Ferner Ist es
widltig, daß die Feder an der Stelle a, wo sie
gerade an der üblidlen Verdidr.ung des Kopfes vorbei
muß (es ist da manchmal sogar .ein bi&dien
.Spedr." vorhanden) genügend rund gebogen wird
(rund von oben ges_ehen), damit die Feder diese
empllndlidle Hautstelle unbedingt frei läßt.
Abb. 5
Der Teil der Federn hi n ter d e n
0 h r e n J s t a 1 s o ä u ß er s t w i c h t I g. E r
et I ü 11 t e In e d.o p p e 1 t e Fun Ir. t i o n : D I e
Brille wird da etwas nach rückwärts
u n d n a c h u n t e n g e z o g e n. Eine ao1gfältlge
Arbeit des Optikers erzielt da beste Erfolge,
lilr die ihm der Kunde dankbar sein wird. Die
Schleife sieht - J• nadl der Sdlädellorm - mandl•
mal etwas lr..omtsdl aus, aber das macht nichts, wenn
man dem Kunden sagt, daß sein Kopf so sei, so
m der Kunde sofort beruhigt. (Siehe audt Abb. 5)
Wir haben ~un festgestellt, daß die Brillenbügel
eine federnde Funktion haben müssen. ld> mödlte
daher lieber den Namen .Feder" beibehalten an
Stelle von Bügel oder sonstiges, audi wenn diese
beute nodl so klobig und didr. gemadlt werden:
Federn müssen sie immer und zwar ein genaues
Mindestmaß!
Die Brille muß demnadl so konstruiert werden,
daß die Federn audi nadi längerer Zelt genau
gleld>viel ledernd bleiben, und demzufolge der
Drudr. konstant bleibt. Zu diesem Zwed< hat die
dptisdte Industrie im Laufe der Zeit alle möglichen
Sadten erfunden, damit irgend eine Federung
Immer vorhanden ist. Der Fehler bei all diesen
Konstruk!lionen ist meistens, daß der richtige Be•
griff einer dauerhaften und regulierbaren Federung
einfadt nidtt vorhanden ist. Außer1em ist die Federwirkung
oft sdion von Anfang an viel zu sd>wach.
Man glaubt meistens, daß es sehr wirkungsvoll Ist,
daß die Ohrteile über eine große Stredr.e bia nnd
her ledern können, aber das ist vollkommen nutzlos.
C

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 9
Wir wollen uns deshalb mit der weiteren Konstruktion
der Federn befassen. Wir wissen jetzt,
daß die Federn an den Stellen hinter den Ohren
von dem Sd>ädel auseinander gedriickt werden. Die
Feder bildet demn.ad> einen Hebel, der an seinem
Ende belastet wird und an der Scharnierseite fest
gelagert ist. Es Ist daraus sofort ~rkenntlid>, daß
die größte Beanspruchung -Sid> an der Sd>arnierseite
abspielt. Es fst daher ganz falsd, und vollkommen
unverständlich, weshalb die Fabrikanten an dieser
heiklen Stelle die Scharniere in das Zellufoid einlassen.
Dadurch wird die Feder an einer Stelle geschwächt,
wo sie im Gegenteil gerade gestärkt
werden müßte. Nicht nur, daß die Federn hier
immer abbrechen (schließlich bezahlt das der treue,
brave Kunde), die Federn verlieren da nach kurzer
Zeit ihre Form, s.ie verbiegen sic:h nach außen, der
Halt hinter den Ohren ist verschwunden und die
Brille rutscht ab. Es sieht außerdem gar nicht
schöner aus-, wenn die Scharniere in die Federn ein•
gelassen werden; wenn die Brille getragen wird,
werden die Scharniere ja völlig abgedeckt!
Um die Verteilunq der Kräfte richtig einzusehen,
betrachten wir Abb. 6. Ein paralleles Stück Stahlband
ist an einem Ende eingeklemmt und wird am
anderen Ende von einem Gewicht belastet, a ist
die Ansicht von oben, b ist der Querschnitt des
Materials. Bei diesem Versuch bemerken wir, daß
die Feder bei der 9urchbiegung die Form einer
Parabel annimmt (c). Das ges'chieht, weil der
Hebelarm in der Nähe des Schraubstockes am längsten
Ist. Dadurch wird die Feder da am meisten
belastet und gekrümmt. So entsteht eine Parabeikurve,
also ein.e Kurve, die in ihrem Ursprung,
sagen wir mal a n d e r W u r z e ! , am stärksten
gekrümmt, am anderen Ende jedoch beinahe qerade
ist. Es ergibt s,ich daraus, daß diese Federform
nicht rlchtiq Ist. Die Federn krümmen sich vorn zu
viel, verbiegen sich sehr sd_,nell, Slind demnach
nicht lormlesll
Wenn auch heute die Federn manches Mal an der
• Wurzel• etwas stärker gemacht werden, die Metalleinlage
zeigt bisher immer noch den Fehler von
Abb. 6 und ist außerdem meistens ooch zu weich.
01----------'
a
b
C
D=-------.JJ a
Abb. 7
schmal, bis zur Breite .null". Die Feder hat genau
die Ansicht eines Dreiecks bekommen. Wenn wir
diese Feder belasten, stellen wir fest, daß sie sich
ganz genau In Krelslonn verbiegt. Das ist der Beweis
dafür, daß das Material überall, in jedem
Quadrat-Millimeter, gleichviel belastet und bennsprucht
wird. Die Feder ~elß sozusagen nicht, wo ·
0
2j
Abb. 8
sie sich aus ihrer Form heraus verbiegen soll. Auch
wenn die Belastung am Ende groß ist (wildes Ab·
setzen der Brille IJ, die Feder wird ihre Form nicht
verlieren! Eine solche Feder hat demnach die
OPTIMALE FORMFESTIGKEIT
Wir können nun jede Feder prüfen auf Form•
festigkeit, ganz gleich ob es sich um Ganzmetallfedern
handelt oder um Fed~rn aus Kunststoff mit
oder ohne Metalleinlage. Zu diesem Zweck nehmen.
b
C
a
b
C
andere Fehler ans Tage,i;licht. Sind irgendwo zu
weiche Stellen (die Metalleinlage zu welch, das
Scharnier bei Metallbrillen falsch aufgebaut oder zu
weich gelötet, usw.), so geht die Feder oder die
\lacke, oder beide, nicht in die ursprüngliche Lage
zurück, sondern hat sich verbogen.
Im allgemeinen kann noch dazu
gesagt werden, daß Formfestigkeit
und Formschönheit Hand in l'{and
gehen.
Die w:issenschaftliche Grundlage für die richtige
Federform zeigt uns Abb. !o. Unten sieht man die
Feder von der Seite gesehen, das Dreieck, Darüber
die Ansicht von oben.
Nehmen wir als Federlänge 100 mm an, als Dicke
5 mm, als Belastung am Ende 100 g. Denken wir
uns ferner, daß die Feder vertikal an 4 Stellen
durchbohrt ist (a, b, c, d), so daß an der Schläfenseite
und an der Außenseite nur eine geringe
Materialstärke vorhanden ist, dann können wir nadt
dem bekannten. Hebelgesetz nachrechnen, wie groß
die Belaslung auf Zug an diesen 4 Stellen ist, (Die
Belastung auf Druck an der Außenseite interessiert
weniger.)
Bei a ist der 'La~tarm 25 mm, der Kraftarm 5 mm.
Die Zugkraft ber a ist demnach 25/SX 100 = 500 g .
Bei b ist sie 50/SX 100 = 1000 .g, bei c 1500 g, und
bei d am Scharnier 2000 q, also 2mal so groß w:ie
bei b, und 4mal so groß wie bei a. Es muß demnach
die Materialbreite bei d 2mal so groß gewählt
werden wie bei b und 4mal so groß wie bei a usw.
Man ersieht hieraus ohne weiteres, daß die Feder
dadurch von der Seite gesehen die Form eines
spitzen Dreiecks bekommt.
Man kann natürlich auch die Seitenansicht der
Feder parallel belassen, und dabei die Materlald
i c k e beim Scharnier größer wählen, _ wie z. 8.
bei der Dr.-Beck-Brille, oder man kann beides
komblniereh. Die Probe aufs Exempel bleibt Jedoch
immer die gleiche: D i e K r e i s f o r m b e i
Be I a s tun g.
Man erkennt ferner, daß diese Form so alt wie
die Natur ist: auch der Baum ist an der Wurzel
dicker und am oberen Teil dünner. Wenn der
Wind daran seine Kräfte ausläßt, biegt sich der
Baum genau in Kreisform und bricht nicht ab.
Wir können diese Kreisform z. B. sehr schön be'm
Schill beurteilen. Die Optiker kennen dieses Naturgesetz
anscheinend nidtt. Sie machen ihre Bäume
(die Brillenfeder) an der Wurzel genau so stark
(manchmal nodl dünner) wie am anderen Ende.
Wer wundert sldl, daß beim Optiker die .Bäume•
aile verbogen s-ind und dazu noch schnell ab·
brechen?
Wir wollen nun auch das Mittelteil in Abb. 10
weiterstudleren. Nur die Hälfte des Mittelteiles ist
hier schematisdl wiedergegeben. Am Scharnierende
des Mittelteiles ergibt sich ohne weiteres, daß
auch da an der Innenseite .die Belastung auf Zug
2000 g ist. Also muß auch da die Materialbreite dieselbe
sein wie an der Wurzel der Feder, In der
Brücke bei e Ist der Hebelarm auch 1000 mm· lang
(siehe gestrichelte horizontale Linie). Ist auch da die
Materialstärke 5 mm, so ergibt sich, daß auch in der
Brücke an der Innen,seite die Belastung auf Zug 2000 q
ist. Wenn keine Gläser hinein brauchten, ,nüßte
Kein Fabrikant macht die Einlage an der Wurzel
stärker, im Gegenteil er durchbohrt sie da. Wenn
auch vorher an di.,,.er Stelle die Metalleinlage nach
und breiter gehämmert ist, bleibt es vollkommen
nutzlos: Die Einlage wird dadurch an der Stelle
dünner, biegt sich noch leichter aus ihrer Form
heraus und bricht an der Stelle des Loches ab. Es
darf ruhig als Wahnsinn be,:eichnet werden, daß
man da nichts besseres zu tun weiß, als fortwährend
denselben Fehler zu machen. Weshalb bringt
man die Nieten nicht neben der Metalleinlage an,
ohne diese flach zu hämmern 1 (Abb. 9)
Abb. 9
Die Zusammenarbeit in mechanischer Hinsicht
zwischen Metalleinlage und Zelluloidfeder Ist aber
etwas komplizierter, weshalb , ich dieses Tbema in
diesem kurzen Vortrag nicht behandeln kann.
Noch schlimmer werden die Fehler, wenn die
Feder am Scharnierteil schmaler ist als am Ohrteil
(Abb. 7). Die Krümmunq w:ird dann an der Wur1.el
noch viel nachhaltiger. Die Durchbiegungsform ist
da hyperbolisdl.
Diese Art Brillenfeder taucht immer wieder auf,
und immer wieder fällt der Optiker darauf herein,
weil es mal .was anderes• ist, und weil er nid:J.t
weiB, weshalb diese Art völlig untauglich ist.
Wie es ridllig gemacht werden muß, zeigt uns im
Prinzip Abb, 8. Hier haben wir die f'edec an der
Wurzel breiter gemudlt, am Ohrende jedodt gam
'
\
1 , d
\_~JI
wir die Fassung am Mittelteil in die eine Hand und
belasten mit dem Finger der andereq Hand das
Ende der Feder nach außen. Wenn die Feder formstabil
konstruiert ist, muß ,ile bei der Durchbiegung
genau oder mindesteos annähernd eine kreisförmige
Kurve bilden. (Zuvor muß die Feder
natürlidl bis zur Ohrkurve gerade gemacht werden,
sonst trügt man sich bei der Beurteilung!)
Um so mehr d i e Form Tom Kreis
abweicht, um so sclllecbter ist die
F e d e r Bei dieser PrifaDg ko-en gleidnei.tig
1. 000 ~ - • _ _________________ . ______
C
Abb. 10
~9·
u
'f l)()
b
I
1
,,
1
•
122 g,
!
0 s
0.
100 g.
1
demnach das Mittelteil aussehen wie ein gerader,
paralleler Balken (links in Abb. 10), Mit anderen
Worten gesagt: d I e B r ü c k e u n d d l e
Backen müssen dieselbe Materialstärke
und Breite aufweisen w i e
die vorderen Teile der Federn.
Die Tatsache, daß jedoch Gläser hinein müssen,
machen die Art der Belastung des Mittelteils weit•
aus komplizierter als die der Fedem.
Es werden Im Mittelteil speziell die • e r t i •
kaleu Teile auf Torsion bean•

Seite 10 - .Nr. Ü/1954
Der Augenoptiker, Düsseldort
s p r u c b t. Torsion ist weitaus gefährlicher als
Biegung. Ein rundes Rohr ist am besten gegen
Torsion geschützt. Die Bllume In der Natur sind
nicht auf Torsion berechnet, deshalb lieben die
Bäume keinen W irbelwind, denn dieser schraubt die
Stllmme unterhalb d·er Krone ab. Glüdelicherweise
kommen Wirbelwinde nicht so viel vor, so daß die
meisten Bäume noch aufrecht stehen.
Bei dem Mittelteil der Brille geben die Stellen,
die auf Biegung und auf Tor.sion beansprucht werden,
allmählich ineinander über, Dazu kommt nodi,
daß die Augenränder lnfolg-e der eingesetzten
Gläser eine gewisse Versteifung erfahren. Im allgemeinen
kann man vom Mittelteil sagen, daß andi
hier die Formsdtönheit maßgeblich zur Erreichung
einer guten Formstabilität Ist,
So ist es immer falsch, wenn am Mitt-elteil plötzlidie
Ubergänge vorkommen von breit auf
sdimal, plötzlidie Richtungsänderungen von Augenrändern
nach Bad

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 11
Das Diagramm aus Abb. 15 gibt eine noch übersichllidlere
und nützlichere Darstellung der Ergebnisse.
Die Figur Ist nach der gleichen Formel
N.D. = G/sin a angefertigt. Die Längen der
Hypothenusen geben den zugehörigen Drud< filr
den Jeweiligen Winkel an. Ist nun der Winkel a
bei einer bestimmten Nase an der tiefsten Stelle
z. B. nur 10°, so wird der Drud< 2mal so groß
'Wie bei 20°. Um da ein Zerquetschen der Nase zu
verhüten, müßten die Auflageplättchen 2mal so
groß werden. Also größere Pads für steilere
Nasen!
Die L ä n g e n der Hypothenusen in• Abb. 15
geben demnadl an, um wieviel die F 1 ä c h e n •
i n h a 1 t e der Pads größer werden 111üssen, wenn
die Nase nun einmal steiler ist als üblich
(Asiatischer Typ).
Bei Zellbrillen macht man selbstverstäncllich die
Pads so groß, wie überhaupt Platz vor,handen ist
zwischen Gesicht und Brilfenrand, siehe Abb. 16.
Wenn wir ein Brett auf den losen Sand legen
(Abb. 17) und wir stellen uns auf die Stelle 1,
so wird unser Körpergewicht gleichmäßig über das
ganze Brett verte!lt und das Breit wird gleich-
.3 1 2
l j l
........,
1
-
-----......-
„...l 2. __,
Abb. 17
Man muß· sich bei dieser Erklärung also darüber
klar sein, daß das Gewicht der Brille Im Drehpunkt
des Plä ltchens angreift, daß dieser Drud< sich
mäßig in den Sand hineinsinken. Stellen wir uns
jedoch auf Stelle 2, so wird die Auflagefläche viel
kleiner, auf 3 noch kleiner, so daß da das Brett
schräg und erheblich tiefer in den Sand hinein versinkt.
Nun legen wir das-selbe Breit auf eine sdlräge
Sandßäche (Abb. 18) .. Wenn wir uns ebenfalls auf
das eine Ende stellen (siehe Pfeil), so gesdlleht
dasselbe. Auch hier wird der untere Teil des
Breites in den Sand hineingedrüdtt, während sich
die andere Seile sogar in die Luft heben wird.
Wenn ich nun am Punkt der gestrichelten Linie
(Abb. 18) einen Mast aufstelle und ich klettere da
genau senkrecht nach
Abb. 20
unten fortpflanzt und &ich
dann nach dem Gesetz N.D. = G/sin a auf der
Nase auswirkt.
Jetzt verstehen wir auf einmal, warum fast alle
Metallbrillen mit ihren bod!liegenden (und dadurch
steilgestelllen) beweglichen Pads die Nasen so verheerend
zerquetsdlenl Schon beim er.sten Aufsetzen
(Abb. 21) ist (\er Drud< unterhalb am größten-; dadurch
legt sich der Steg .sofort so auf, daß er unten
Abb. 16
Bei der üblichen Kippstellunq des Mittelteils um 10
bis 15° und bei einer Anpassung der Brille so nah
wie möglich an das Gesicht heran, ergibt sich aus
dieser figur ohne weiteres, daß der Pad oben breit
sein muß und unten schmall Wenn auch unten der
größere Drud< aufgenommen werden muß, sollle
man trotzdem daraus nicht schließen, daß man dann
da die Auflagefläche g-rößer machen sollle wie
oben. Denn, macht man unten die Pads breiter und
oben schmal, dann bleibt weiter nach oben unbenutzter
Platzraum vorhanden, Ferner wird durch
diese verkehrte Maßnahme die Brille um etwa . 5 mm
nach vorn geschoben. Dieses wirkt nachteilig für
das Aussehen, das Gesi

Seite 12 - Nr. 11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Abb. 23
den Drehpunkt so nah wie möglsch an das Plättchen
heran zu bringen, weil man da weniger abhängig
wird von der Sdiräglage, In der linken
Abb. 24
Figur ist der Drehpunkt unnötig weit von dem
Plättchen entfernL Bei 45° Schräglage (kommt fast
niemals vor) braucht trotzdem der Drehpunkt nur
wenig nach oben verlagert zu werden. Bei -normaler
Schräglage (20 bis 25° Mitte) muß der Drehpunkt
schon auf ¼ der Pläftchenhöhe angd,racht sein.
Wenn jedoch der Fabrikant es fertig bringt, den
Drehpunk\ direkt an der Außen.seile des Plättchens
anzubripgen (rechtes Bild), da reicht 1 /, schon aus.
Aber lieber höher als ', als tiefer! Wir machen
ja das neue Plättchen oben breiter als unten. Gibt
man jedodt dem Plättchen eine Wölbung, dann ist
die Folge, daß dadurch der Drehpunkt wieder etwas
tiefer kommt. Also im großen und ganzen kann
folgendes gesagt werden:
B e I gr o ß e r E n t f e r n u n g d e s D r e h -
punktes vom Plättchen {Typ nach
Ab b. 2 3 , M i t t e l L a g e d e s D r e h -
p u n k t e s a u f 1 /, d e r P 1 ä t t c h e n h ö h e .
Bei kleiner Entfernung des Drehpunktes
von dem Plättchen (Typ
n a c h A b b. 2 3 r e c h t ,s) L a g e d e s
D r e h p u n k t e s a u f 1 /, v o n o b e n g e -
r e c h n e t. Eine brauchbare Möglichkeil der lefzten,
günstigeren Ausführung zeigt Abb. 24. Drehpunkt
auf 1 /,, ganz nahe an das Plättchen; eine ganz
leichte Wölbµng, nie mehr a 1 s d l e
W .ö 1 b u n g d e r N a s e ; nur winzig wenig
abgerundete Kanten, weil das Plättchen dodi nicht
merklich in die Haut hineindringen wird. (Starke
Abrundungen geben als Tragfläche ja nur Verlust!)
Man kann dieses Plättchen durch Lösen der
Schraube (links). leicht entfernen (in dem rechten
Bild ist tler besseren Uberslcht wegen die Schraube
aus der Zeichnung fortgelassen). Der kurze Klotz,
in dem diese Schraube sitzt, ist nicht auadratisch im
Durchschnitt, sondern rechteckig, damit das Plättchen
nicht schon nach geringem Verschleiß hin und
her wackelt.
4. Feste Pads an Metallbrillenl Bittet
Jedoch wieviel einfacher kann die Brille werden
und wieviel leichter kann man all' diesen Komplikationen
entgehen, wenn die Metallbrille ein wenig
die Zellbiille zum Vorbild nimmt! Warum macht
man die Stege beweglich, das ist doch gar nicht
nötig. Die Beweglichkeit ist ja nur die Folae der
Bequemlichkeit des Optikers! Der will möglichst
dem Kunden die Brille so ohne weiteres aufsetzen;
er meint schon genug getan zu haben, wenn er die
langen Federn kürzer macht, indem er das Federende
bis zu elnem Winkel von 90° umbiegt!!
Schon verschiedentlich haben die Fabrikanten
feste Pads geliefert, aber immer wieder kommt
man davon ab, weil der Optiker sie nicht haben
will. Es trifft schon zu, daß diese Konstruktionen
nicht immer günstig und gut wareni entweder waren
die Stegstützen zu hart und dick ( die alte Zeiss­
Perivistbrille), so daß man sie nicht biegen konnte;
oder die. Stützen waren zu welch, oder zu dünn und
elastisch (einige Fabrikate von heute). Das hätte
man doch verbessern können. Die Stützen müssen
zäh sein und die rii:htige Dick~ haben; sie müssen
ganz an der oberen Kante des Plättchens in dieses
hineindringen; zuvor eine geringe Schleife erhalten,
damit der Optiker beim Anpassen etwas Spielraum
hac, die Lage der Plättchen muß von vornherein
s.chon so sein, daß die obere Kante auf der halben
Glashöhe liegt, und das ganze Plättchen muß so
halbwegs, so ungefähr , hinter dem
A u g e n I a n d v e r s c h w l n d e n. Durdl letztere
Anordnung fällt das Plättchen nicht mehr auf. Ist
nun die Nase bei einer gewissen Brückenbreite
schmaler ,als der Abstand der Stegplältchen, dann
muß der Optiker n i c h t d I e S l e g p I ä t t •
chen näher aneinander biegen,
denn da fallen sie ,sofort wieder
a u f. Er muß die Brücke schmaler biegen oder eine
andere Fassung nehmen, die schon gleldl diese
Brücke hat.
Vor allen Dingen muß aber der Optiker ,seine Bequemlidikeit,
sagen wir ruhig seine FaulheiJ in
bezug auf Brillenbiegen, ablegen! (Wem der Schuh
paßt ... ) Er soll sidl anstrengen, das Anpassen
riditlg zu erlerQ.en. Biegen! Ubenl BiegJ!nl Wenn
auch mal was kaputt geht. Das anfänglich gezahlte
Lehrgeld macht sich bald bezahlt.
Dieses besagt nidlt, daß nicht auch die Metallbrille
von vornherein sdlon eine gute J'aßform haben
sollte. Der Fabrikant muß ebenfalls sein Mög•
lichstes tun. Es geschieht in seinem eigenen Interesse,
wenn der Ktlnde schon s•ofort sagt: Die Brille
sitzt fes,t und angenehm! Und der Optiker erreicht
mit einer guten Paßform und seinet anschließenden
Biegearbeit ein weit höheres Ziel.
Ich hoffe mit obigen Ausführungen gezeigt zu
haben, daß es notwendig ist, die Mechanik der
Brille in bezug auf Sitz, Konstruktion, Bean•
spruchung, Formfestiqkeit usw. zu studieren und ich
hoffe einen Ansporn nach dieser Richtung gegeI,en
zu haben.
Soweit der ungefähre Inhalt des Vortrages.
Anschließend wurden den Zuhörern an beweglichen
Mustern (GuOlllllnase), aufgestellt im
Blickfeld des Projektors, die Nachteile der falschen
Seitenstege gegenüber den richtigen ge•
zeigt. Ferner wurde mit einer medlanischen
Vorrichtung tm Projektor nachgewiesen, daß die
Druckerhöhung bei steiler Nase oder zu hoch
liegenden Pads keine graue Theorie ist; es
könnte sonst mancher sagen: Bei m-ir in der
PraxL" wirkt sich das -gar nidlt so schllmm aus!
Mit Hilfe einer kleinen Pederwage, ebenfalls
im Bildfeld, wurde gezeigt, daß der erhöhte
Druck in der Praxis mit dem errechneten Druck
genau übereinstimmt. Die Erfahrung hat gelehrt,
daß dieser Nachweis nötig ist~ weil ohne
diesen Zweifel entstehen.
Seit 5 Jahren
Optiva-Optagalgläser
Optagal­
Super-Optagal -
Trifo-Optagal -
ab Werk Mainz.
Star-Optagal (b.20.0/8.0)
,,Aristokrat" D. P. a.
(Fassu ng wie nebenstehende Abbildung)
Bisher nur in echtem Schildpatt
jetzt auch in Zellhorn
4 - 6 - 8 mm in Luxusausführung
Aristokrat -
für den anspruchsvollen Herrn
Ruf 3641 und 3642

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Neue Gesichtspunkte zur Brillenanpassung
Uber dieses Thema schrieb ich im
Augustheft 1954 dieser Fachzeitschrift mit
der Bitte um Uberprüfung der für uns alle
lebenswiditigen Frage:
.Muß der Optiker auch heute noch
die schmerzeinpfindlichsten Körperstellen,
d. h. Schläfe und Ohrkerbe, zum
Brillenhalt benutzen und damit der
Wundschmerzbereitung Vorschub leisten,
nur um nicht abzuweichen von
den jahrhundertealten Gepflogenheiten
unserer Vorfahren?"
Wie mir die daraufhin aus Optikerkreisen
des In- und Auslandes eingesandten
Zuschriften bestätigen, ist aus einem
Verantwortungsgefühl heraus darüber gewissenhaft
nachgedacht worden, und die
Einsicht, daß die Brillenbügel zum Wohle
des Brillenträgers an den Gefahrenpunkten
Schläfe und Ohrkerbe in der Jetztzeit
nichts mehr zu suchen haben, bricht sich
langsam Bahn.
Nur wird der unentschuldbare Fehler
begangen,- daß zwischen J:>:unkt- und Flädienauflage
nidlt gebührend unterschieden
wird. Um zur schmerzfreien Brillenanpassung
-zu kommen, müssen wir doch den
heutigen Erkenntnissen zufolge 2 wid1tige
Punkte berücksichtigen, und zwar:
a) darf der Flachbügel die Schläfe wegen
Druckschmerzgefahr nicht berühren_ und
b) auch nicht der schmerzempfindlichen_
Ohrkerbe mehr eritlanggelegt werden,
um der damit verbundenen Wundsdl.merzbereitung
entgegeiizutreten.
Gewiß kann man den f!la,chbügel in alter
gerader Bügellinie (Rundbügel müssen
automatisch wegen zu geringer Auflagefläche
ausscheiden) so nadl. innen biegen,
daß das Ohrteil desselben -die Ohrkerbe
nicht berührt und sich hinter dem Ohr der
Kopfform anschmiegt. Damit legt er sich
jedoch naturgemäß auch der Schläfe an
und erfüllt somit nur eine 'der obigen 2
Forderungen.
Biegen wir nun das Ohrteil des Fladibügels
noch mehr nach innen, so kommen
wir mit dem Bügel dadurch wohl von der
Schläfe weg, erhalten aber hinter dem
Ohr infolge der Winkelstellung des Ohrbügelteils
nur eine drückende, schmerzbereftende
Punktauflage, die weit entfernt
von meinen Forderungen auf sdimerzfreien
Brillensitz steht.
Wir benötigen aber zur Schmerzverhütung
vom Ohrbügelteil die ganze Flächenauflage,
und dazu ist die Unterbrechung
der geraden Bügellinie am Ohrteil
notwendig, die aber mit Fingerkraft infolge
der notwendigen kurzen Knickung
nicht ausführbar ist.
Diese Arbeit sollte von der Brillenindustrie
übernommen werden, die sich
auf Grund meiner bisherigen Verhandlungen
auch dazu bereiterklärt, jedoch
logischerweise eine · ,erforderliche Mehrarbeit
erst dann übernehmen will, warn
der Optiker das Zeichen dazu gibt, d. h.
wenn ein genügender Absatz für diese
patentamtlich geschützte Neuerung gesichert
ist.
Um trotzdem sdl.neller in der Frage der
Wandschmerzverhütung durch neuzeitliche
Brillenanpassung weiterzukommen, hat auf
meinen Wunsch- hin eine der ältesten süddeutschen
Brillenfabriken die für diesen
Zweck erforderliche, passende Bügelknidczange
konstruiert, die bald auf den Markt
kommen wird.
Die Unmöglichkeit der Wundschmerzbereitung
durch moderne Brillenanpassung
nach Baatz verlangt nun einmal Abkehr
von der veralteten Ansicht, Schläfe und
Ohrkerbe müßten die Brille halten. Das
Umlernen ist zwar nicht jedermanns Sache,
aber in diesem Fall notwendig. Kein Optiker
kann doch Freude daran haben, wenn
ihm Bilder von Brillenträgern wie diese
drei zu Gesicht kommen.
Das rechte und linke Bild sind den Stuttgarter
Nachrichten entnommen, während
das Mittelbild den großen Könner und
Chirurgen Geheimrat Prof. Dr. Sauerbruch
zeigt und durch sein hervorragendes Buch
„Das war mein Leben" in die ganze Welt
hinausgeht, Zeugnis ablegepd davon, wie
eine Brille nicht angepaßt werden ~arf.
Die Optiker hätten wohl diesen •drei
Intellektuellen besser sitzende Brillen verkauft,
wenn sie für jede Nase die passende
Brille zur Hand gehabt hätten und
dies ist leider der Hauptgrund, warum wir
im Straßenbild noch so viele Brillenträger
mit sdilechtsitzenderi Brillen antreffen.
Deutlich sichtbar tritt gerade im Mittel•
bild hervor, wie sich der Optiker die
größte Mühe gab, getreu den seitherigen
Gepflogenheiten durch die Schläfe und
Ohrkerbe den Brillenhalt zu finden. Druderillen
an der Schläfe sind gut erkennbar.
Die Brillenindustrie versucht nun in letzter
Zeit, diesem Ubelstand durch Flachbügel
mit elastischer Stahleinlage abzuhelfen,
wofür mein D.R.G.M. vom Jahre 1938 die
Vorarbeit leistete. Berliner Optiker werden
sich meines damaligen elastisdien Brillenbügels
mit Stahleinlage noch gut entsinnen
können. Er war infolge der Anschmiegsamkeit
an die Schläfe den starren
Bügeln ohne Zweifel überlegen, jedoch es
stellte sich heraus, daß nicht alle Brillenträger
diese Hautberührung vertragen
konnten. Es fehlte also noch das Tipfelchen
vom i, um allen Brillenträgern gerecht
zu werden. Durch die Unterbrechung
der geraden Bügellinie löste ich den Knoten
und brachte da.durch die Unmöglichkeit
der Drude-, Kopf- und Wundsdimerzbereitung
zuwege.
Wir kommen schon einen Schritt weitet,
wenn der Optiker überhaupt einmal in
ruhiger Stunde über das -Problem der neuzeitlichen
Brillenanpassung nachdenkt und
in Innungsversammlungen darüber diskutiert.
Die Unwissenheit des Brillenträgers in
Brillenanpassungsfragen läßt uns fül" Uberlegungen
noch reichlich Zeit, jedoch gestattet
sie trotzdem keine wissentliche
Schmerzbereitung durch veraltete Brillenanpassung.
Brillenanpassungskunst verlangt
nun heute nicht nur den korrekten,
sondern auch den schmerzfreien Brillensitz.
Wenn einem Kopf eine größere Brille
als notwendig besser steht, so 'sollte man
ruhig davon Gebrauch machen und den
optischen Mittelpunkt des Glases ent-
Nr.11/1954 - Seite 13
sprechend nach innen rücken. Ubertreibungen
sollte man jedoch vermeiden.
Die vom Kollegen Herrn W. Biessels,
Den Haag, aufgeworfene ,Frage, beweglicher
oder fester Seitensteg, ist ohne
Zweifel zugunsten des letzteren entschieden
worden. Man sollte die Fabrikation
von Brillenfassungen mit beweglichen
Seitenstegen auf Grund der gemachten Erfahrungen
einschränken, ohne das Kind
mit dem Bade auszugießen. Bei ehigedrüdcten,
verkümmerten Nasen ist nun
einmal der bewegliche Seitensteg der
letzte Helfer,
Bei all diesen Fragen sollten wir uns
immer vor Augen halten, daß unsere jetzige
' Brillenanpassung ein beträchtlidies
-Alter hat und trotzdem nicht zum Ziel des
schmerzfreien Brillensitzes für alle führte.
Wir sind daher notgedrup,gen gezwungen,
die von mir aufgezeidineten Wege zu
gehen, um auch den Kugelköpfen und
allen Menschen mit empfindlicher Haut ein
beschwerdefreies Brill-entragen zu ermöglichen.
Idi zeigte dies durch die Tat, indem
ich in Einzelfällen Brillenträgern helfen
konnte, denen durch die veraltete Brillenanpassung
das Brillentragen zur Qual gemadit
worden war. Die notwendige Unterbrechung
der geraden Bügellinie vollbrachte
das Wunder der Schmerzverdrängung,
indem ich dadurch die Wundstellen
mit der Bügelfläche nicht mehr in Berührung
brachte, Wie dankbar sind doch
die Menschen für f;!ine solch kleine Hilfeleistung.
Die Frage bleibt jedoch wieder unbeantwortet:
-Warum erst wissentlich Wundschme.rz
bereiten, wenn dies nach den j~tzigen
Erfahrungen unnötig und vermeidbar
ist?
Hören wir nun noch, was u_nser bekannter
deutscher Brillenexperte, Herr Geo F.
Käpernick, Frallkfurt_ am Mciin, über den
jetzigen Stand der Brillenanpassung sagt.
Er schreibt im Mti,rz/Aprilheft 1954 der
Zeitschrift ,für Optometrie und Brillen 7
anpassung u. a. in seinem Artikel .Lästige
Augenkrücke oder angenehme , Brille"
wörtlich:
Ich habe schon des öfteren über das
so dringend notwendige korrekte Anpas'Sen
von Brillenfassungen geschrieben,
und Kollege Abel, Berlin, hat mein
bevorzugtes Thema aufgegriffen und
ein wertvolles Buch damit gefüllt. Wie
ich aber täglich beobachten kann, ist
dieses Gebiet noch so unerforscht und
ungenützt, daß es immer wieder notwendig
wird, hie.rauf hinzuweisen.
Diese gutgemeinten Worte eines großen
Könners sollten auch den Gleichgültiqsten
Anlaß zum ernsten Nachdenken geben.
Paul Ba atz, (14a) Stuttgart-Heumaden.
(Früher Rathenow.)

Seite 14 - Nr. 11/1954 Der _ Augenoptiker, Düsseldorf
Heinrich Ludwig Hugo Schröder wurde vor 120 Jahren geboren
Ein Mann, .tler in der Geschichte der deutschen technischen
· Optiker eine deutliche Spur seiner Erdentage gelassen hat• 1 ),
ist Heinrich Ludwig Hugo Schröder (1834--1902). Er unterhielt in
Hamburg und später in Oberursel bei Frankfurt am Main eine
optische Werkstätte, in der er erstklassige Qualitätserzeugnisse
herstellte und vertrieb. Ab 1882 war er in der Werkstätte
Ross & Co in London und seit Frühjahr 1894 als technischer Leiter
der Manhattan Optical Co in Creskill, New Jersey, in Nordamerika
hervorragend tätig. .Man wird sicher nicht ungerecht
gegen ihn sein, wenn man ihn unter die• älteren Fachleute rechnet,
die mit kunstverständigem Pröbeln brauchbare Objektive zu
fertigen wußten. Am meisten scheint auch auf ihn E. Hartnacks 1 )
Wasserimmersion, die wohl um 1860 herauskam, gewirkt zu
haben, und wenn er 1867 bei seinem Besuch der Pariser Ausstellung
solche Objektive eigener Ausführung als Geschenk mitgebracht.
hat, so erhält man wenigstens einen ungefähren Anhaltspunkt
für die Zeit seiner Arbeiten auf diesem Gebiet" 1 ).
Uber seine Tätigkeit als Mikroskopbauer ist sonst nicht viel
Authentisches bekannt. Die Leistungen seines Unternehmens auf
dem Gebiete der Fernrohre erfreuten sich dagegen nachweisbar
allerorten eines guten Rufes. Moritz von Rohr berichtet hierzu,
daß er auch aus seiner Londoner Zeit von dem damaligen Besitzer
der Ross'schen Werkstätte mehrfach gehört habe, daß dort
Schröders große Fähigkeit als ausführender Optiker in hohem
Maße gewürdigt worden sei. ,.Das habe sich namentlich bei
eine:q1. Auftrage gezeigt, der von der Kap-Sternwarte an das
Ross'sche Haus gelangt sei, und den Schröder zur völligen Zufriedenheit
des Bestellers ausgeführt habe. Nach seiner hohen
persönlichen Geschicklichkeit und seiner bis ins Kleinste gehenden
praktischen Vorbildung, von der eine reiche Anzahl seiner
~ufsätze Zeugnis ablegen, mag man das wohl glauben. Auch
verschiedene seiner Hilfsmittel zur Prüfung der Strahlenvereinigung
sind hierher zu rechnen, in letzter Zeit seine chromatischen
Homofokallinsen, eine Einrichtung, um die beste {\l't der Farbenzusammenlegung
bei großen Fernrohrobjektiven festzustellen.
Sie führen schon auf seine Bemühungen um die Förderung der
Theorie. Mit einer ganz besonderen Vorliebe hat er sich mit der
Anlage des Dialyts beschäftigt, den ei mit einem besonderen
Okular gern wieder in den Gebrauch der Astronomen einführen
wollte. Eine Negativlinse, um das Fernrohrobjektiv zeitweilig zu
einem Teleobjektiv zu ergänzen, hat er schon 1869 vorgeschlagen
und für Bothkamp (Sternwarte von Bothkamp, Gutsbezirk im
früheren preußischen Regierungsbezirk Schleswig) auch geliefert.
Seine Leistung mit dem Fernrohr veränderlicher Vergrößerung -
es wurde zunächst als Richtfernrohr für schwere Geschütze von
der englischen Flottenleitung bestellt - ist allgemein als auf die
erste brauchbare Lösung dieser Aufgaben führend anerkannt
worden"'). Auch auf photographischem Gebiete hat Schröder
manche - teils in ihrer Leistung umstrittenen - Arbeiten zu
verzeichnen. Am bekanntesten ist hier seine..._Erfindung der
.,concentric lens•, die er im Jahre 1886 getätigt haben will.
Weitere englische Patentanmeldungen liegen von ihm vor.
Wenn auch viele seiner optischen Arbeiten leistungsmäßig nicht
die höchste Qualitätsstufe erreichten, so sind doch andere wieder
zu den bedeutendsten seiner Zeit zu rechnen 5 ).
Hugo Schröder schrieb auch eine Reihe für die Optik interessanter
Aufsätze. Ein Verzeichnis dieser umfangreichen technischen
und wissenschaftlichen Schriften finden wir ebenfalls bei
M. von· Rohre),
Erwähnt werden muß dann noch die von Schröder seinen Vorbildern
der optischen Wissenschaft - darunter hat er bedingungslos
Fraunhofer, Petzval und auch wohl Abbe gerechnet -
erwiesene große Ehrerbietung, durch die er immer wieder die
Aufmerksamkeit seiner Fadlgenossen auf ihre Arbeiten zu lenken
versuchte. Zitieren wir hierzu wieder M. von Rohr 7 ): .In Petzvals
Falle hat er viel getan, die Kennt11isse seines Werks über die
Strahlungsvermittlung so weit zu retten, wie es damals noch
möglich war. Aber auch von Fraunhofers Arbeitsverfahren hat
er zu ermitteln gesucht, was s-ich aus der mündlichen Uber•
lieferung entnehmen ließ, die durch einen alten Arbeiter im
Fraunhoferschen Betriebe an seinen Schüler weitergegeben worden
war; und wo er von J. J. Prechtls Anschauungen abweicht,
worin dieser seinen Wiener Schutzbefohlenen Frauenhofers Vorgehen
zu schildern sucht, hat Schröder mit harten Worten nicht
zurückgehalten. Bei seinen Geschäftsreisen - er ist schon auf
der zweiten Londoner Weltausstellung 1862 als Aussteller beteiligt
gewesen und hat die Fahrt dorthin unternommen - hat
er sich stets nach den Handwerksgenossen umgesehen und in
diesem Falle über Th. Slater einige Kunde heimgebracht. Im
Jahre 1867 ist er zur Pariser Weltausstellung gereist und hat
dort Th. Daguet, Fr. W. Eichens, E. Hartnack und M. Prazmowski
aufgesucht. · Daguet hat er z. B. über Magnesiumkron befragt.
Auch über das angeblich von E. Hartnack verwandte Thalliumglas
vermochte er bei dem Verwender selbst Erkundigungen
einzuziehen. Als er 1882 nach London verschlagen wurde und
zunächst etwa ein Dutzend Jahre dort verweilte, da hat er sich
Mühe gegeben, aus der älteren Blütezeit der Optik in England
Mitteilungen in die Heimat gelangen zu lassen. So hat er
manche Einzelheiten über den besonders erfolgreichen Hersteller
von Spiegelfernrohren, James Short (1710 bis 1768), über
die Dollonds und über Andrew Ross bewahrt, die für die
deutschen Optiker der 80er Jahre völlig neu waren und die auch
heute noch recht lesenswert sind.•
Heinrich Ludwig Hugo Schröder 8 ) wurde am 18. Oktober 1834
zu Parc:him 9 } geboren. Er verlor früh seine Eltern und verbrachte
seine ersten Kindheitsjahre bei einem Verwandten, dem Musikalienhändler
Schröder in Parchim. Als dieser in Hamburg eine
Pianofortefabrik 10 ) begründete·, siedelte auch Hugo mit nach dort
über. Nach beendeter Lehre als lnstrumentenbauer 11 ) entschloß
er sich, noch eine zweite Lehre als Optiker durchzumachen. Nach
Verhandlungen mit verschiedenen bedeutenden Firmen 12 ) kam er
schließlich bei N. Meyerstein in Göttingen unter. Die Universität
gab ihm manche Anregungen, er benutzte nebenbei die Zeit .zur
Erweiterung seiner Kenntnisse, und er erzählt, daß er bei
Brauns 18 ) Mathematikstunden gehabt habe, übrigens ebenfalls in
chemischen Fragen von ihm beraten worden sei. Auch von J. B:
Listing 14 ) ist er, wohl in dessen Vorlesungen, angeregt worden;
und ebenso berichtet er von dem Einfluß des Astronomen W.
Klinkerfues 15 ), der ihm gleichfalls Unterricht in der Mathematik
erteilt habe.• Schröder hat in Göttingen auch promoviert. Nach
seinen eigenen Angaben ließ er sich im Jahre 1857 in Hamburg
- allerdings in ganz beengten Verhältnissen-nieder 16 ). Später,
im Jahre 1880, verlegte er sein Geschäft nach Oberursel bei
Frankfurt am Main. Der dadurch erwartete finanzielle Aufstieg
blieb jedoch aus, so daß er nach zwei Jahren zahlungsunfähig
wurde. .Er siedelte darauf im Herbst 1882 nach London über,
da er von J. Stuart, dem Besitzer der alten, damals unter dem
Namen Ross & Co. geführten Werkstätte, für dieses Unternehmen
gewonnen wurde. Er blieb dort, wie es scheint, bis zum
Frühjahr 1894, wo er die technische Leitung der Manhattan
Optical Co in Creskill, New Jersey, übernahm, aber schon im
Sommer 1895 wieder nach London zurückkehrte, freilich nicht in
die alte Stellung bei Ross & Co. Mit großer Schärfe hat er sich
über seine Erfahrungen in Amerika geäußert und hat eine ent•
sprechende Warnung später noch wiederholt. In der nunmehr
folgenden Zeit ist es ihm wirtschaftlich besonders schlecht ergangen,
wie man aus seinen Hilferufen ersehen mag. Man kann
annehmen, daß er sich auf die verschiedenste Weise Geld zu
verdienen suchte, so zahlreiche Aufsätze für die Fachzeitschrift
abfaßte, optische Schleifarbeiten für andere, gelegentlich auch für
J. Stuart, übernahm und Berechnungen von optischen Geräten für
fremde Firmen ausführte" 17 ). Obwohl Schröder ein außerordentlich
fähiger und tüchtiger Optiker war, besaß er durch sein
selbstgefälliges, außerordentlich leicht erregbares Wesen nicht
viel Freunde. Vielmehr hatten seine Unbeherrschtheit und Eigenliebe
manche wirtschaftliche Schädigung :i;ur Folge. H. L. Hugo
Schröder starb am 31. Oktober 1902 in London 18 ) •
Dr. Emil-Heinz Schmitz
1 ) Moritz von Rohr, Zur Erinnerung an Hugo Schröder, in: Central-Zeilung
für Optik und Mechanik, 1927, Heft 21, S. 275.
') Vgl. die späteren Ausführungen. ·
') M. von Rohr,. In: Central-Zeitung für Optik und Mechanik, 1927, S. 276.
') Von Rohr fQhrt dann hier noch ein Beispiel für die beda1•erliche .Ge•
heimniskrämerei' Schröders an. ,Wenn er schon 1882, als die "neuen Glasarten
überhaupt noch nicht, und 1886, wo aie eben erst vorlagen, mit
seinem Funde einer die Hebung des sekundären Spektrums ermöglichenden
Glasdrelheit zurüdthlelt, so ist das verständlich, doch ist es betrüblich, daß
er selbst 1891 eben.so schweigsam war, wo er doch die Glasbezeichnungen
mitteilte und weder ihm noch dem Ross'schen Hause aus der vollen Veröffentlichung
ein wirtschaftlicher Nachteil erwachsen konnte. Auf diese
Weise ist auch heute noch keine Nachprüfung seiner Zahlen von 1886 auf
bequeme Weise möglich.'
') Auf die Quall t!i.t seiner Erzeugnisse deuten auch die von Ihm selbst erwähnten
öffentlichen Ehrenhewe1se hin, die ihm in Hamburg, wo er eingebürgert
war, durch Verleihung einer goldenen Schaumünze und einer
Ehrenurkunde zuteil wurden, Auch In Sidney erhielt er im Jahre 1879 auf
der Weltausstellung je eine Denkmünze in En: und in Gold,
') Morltz von Rohr, Zur Erinnerung an Hugo Schröder, In: Central-Zeltung
.für Optik und Mechanik, 1927, S. 279 f.
') M. von Rohr, a, a. 0., S. 278.
'l Die Schreibweise Schroeder hat er fQr deuts

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Die Hörbrille ist da
Seit fast einem Jahr geistert durch die Presse eine Notiz, nach
der ein amerikanischer Erfinder ein Patent auf eine Hörbrille
in den USA erhalten hat, aber außer dieser Mitteilung hat noch
niemand etwas von einer Hörbrille gesehen. .
Wir haben uns das amerikanische Patent einmal etwas genauer
angeschaut und daraus entnommen, daß es sich um eine Erfindung
handelt, die wohl niemals verwirklicht werden wird.
Wenn nämlich der Erfinder behauptet, daß durch die Anordnung
eines Mikrophons im Nasensteg die Schallrichtung festgestellt
werden könne, so zeugt dies von einer mangelhaften Beherrschung
der elementaren akustischen Gesetzmäßigkeiten. Von der
technischen Seite der .Erfindung• ist ganz zu schweigen, denn
allein die Unterbringung von drei Batterien mit z. T. recht hohen
Spannungen ist eine Unmöglichkeit.
Das Problem .Hörgerät in der Brille" ist indessen durchaus
lösbar. Den Beweis hierfür hat der deutsche Akustiker Prof.
Dr. Dr. E. Schumann mit einem lückenlosen Patentkomplex angetreten.
Die von ihm im In- und Ausland angemeldeten Patente
halten jeder Kritik stand. Darum hat sich auch ein Produzent
für diese Hörbrille gefunden, die uns heute als vollwertiges
Hörgerät in Form der .AKUMED-BRILL"E" vorliegt und auf dem
Kongreß für Optometrie im September d. J. in Berlin gezeigt
wurde.
Nr. 11/1954 - Seite 15
Familie :
~,,t-A-l,z.e,-,t 11
4781 kt Zellh. beiderseitig ka schiert in Verbindg. mit
40/ooo Dbl. Brücke und Augenrändern, 5 teilig.
NG-Tarnscharnier.
Die Bestrebungen, einzelne Teile von Hörgeräten, insbesondere
das Mikrophon, in oder an einer Brille anzuordnen, sind
ebenso alt wie die Nachteile, die sich bei Unterbringung von
Hörgeräten in der Kleidung ergeben. Seltsamerweise haben bei
den Bemühungen, die Brille als Hörhilfe nutzbar zu machen,
weniger die Eitelkeitsfragen eine Rolle gespielt, als vielmehr
der Wunsch, die Reibegeräusche mit der Kleidung zu vermeiden.
Die .AKUMED-BRILLE" verbindet aber nunmehr beides miteinander,
indem sie zur völligen Kaschierung des Hörgerätes den
akustischen Vorteil hinzufügt. Kein Teil der Hörhilfe befindet
sich außerhalb der Brille. Es kann ohne Einschränkung gesagt
werden, daß es sich bei der .AKUMED-BRILLE" um ein vollwertiges
Hörgerät und um eine vollwertige Brille handelt.
Da sich die Optikerschaft ohnehin weitgehend des Hörgeräteabsatzes
angenommen hat, beansprucht das neue Brillen-Hörgerät
unsere besondere Aufmerksamkeit. Es bedarf keiner .Erörterung,
welche Möglichkeiten in der neuen Erfindung stecken,
die praktisch für jeden Schwerhörigen - sofern ihm apparativ
überhaupt geholfen werden kann - brauchbar ist.
Wir wollen nicht so weit gehen zu behaupten, daß sich die
Hörbrille revolutionierend auf den Hörgeräte-Markt auswirken
wird, glauben aber doch, daß sich für die Optikerschaft eine
neue Plattform bietet, von der aus sich der reichlich verfahrene
und strukturell ganz untersdliedliche Hörgeräte-Markt in neuer
Beleuchtung zeigt.
Wir haben Gelegenheit genommen, uns mit der Herstellerfirma
irer .AKUMED-BRILLE" eingehend zu unterhalten und
haben dabei den Eindruck gewonnen, daß hier von der Produzentenseite
her erstmalig ein ernsthaft~r Versuch gemacht wird,
bezüglich des Hörqeräte-Absatzes eine klar gegliederte, saubere
Verkaufsorganisation aufzubauen, die sich für den Schwerhörigen
in einem weitverzweigten Kundendienst, für den Produzenten
in einem einsatzbereiten Einzelhandel segensreich auswirken
wird.
Die Brillenform des Hörgerätes legt es dem Produzenten
zweifellos nahe, sich als Einzelhandels-Verkaufsorganisation der
Augenoptiker zu bedienen, denen zur fachlichen Unterstützung
die Laboratoriumseinrichtuhgen und das geschulte Personal der
zuständigen Generalvertretung zur Verfügung stehen sollen.
Es war zweifellos nicht einfach, die .AKUMED-BRILLE" den
optischen Bedürfnissen voll anzupassen. Wir konnten uns jedoch
davon überzeugen, daß dies in weitestgehendem Umfanq dadurch
gelungen ist, daß die Brillenmittelteile auswechselbar sind
und der Offnungswinkel der in üblidJ.er Weise zusammenklappbaren
Brillenbügel verändert werden kann. Damit entspricht •die
.AKUMED-BRILLE" sowohl optisch wie akustisch den Anforderungen,
die wir als Fachgeschäfte an dieses Objekt im Interesse
unserer Kunden bzw. Patienten stellen müssen.
4788 kt wie vorstehend, jedoch durchgehende Zellh.­
Brücke u. ferner in den reizvollen Pastellfarben
bronze, grün, blau, rot (br., gr., bl., r.)
4789 kt mitfesten Ze ll h.Seitenste gen (für druckempfindl.
Nasen), 5 teil. eingel. Scharnier.
4478 kwr Brücke, Augenränder, Bügel und Keilbacke in
20/ooo Dbl., Zellh. Ränder dunkelwei n ro t
kasch iert.
~
Nitsche & Günther
Optische Werke KG. • DUSSELDORF
l

Seite i6 -::- Nr. 11/1954
De:r A,ugenoptiker, Düss.eldorf
Als eine der größten Handwerkskammern· in Westdeutschland
gilt die Düsseldorfer Handwerkskammer, die für den gesamten
Regierungsbezirk Düsseldorf zustänc:Lig .ist. Der Kammerbezh:k
beginnt im Süden vor den Toren Kölns bei Leverkusen und
reicht nördlich bis zur holländischen Grenze bei Emmerich.
Die drei Augenoptiker-Innungen Düsseldorf, Es·sen und Niederrhein
gehören zu diesem Handwerkskammerbezi.rk.
Entsprechend der starken Bevölkerungsdichte und We!träumigkeit
des Bezirks ist die Zahl der Meisterprüflinge stets eine erheblich
höhere gegenüber anderen .Handwerkskammerbezirken.
Die Kammer Düsseldorf nimmt jährlich bis zu 3000 Meisterprüfungen
ab.
Zur Meisterprüfung im Augenoptiker-Handwerk Herbst 1954
lagen insgesamt 38 Gesuche vor. In einer Sitzung der Meisterprüfungskommission
für das Augenoptiker-Handwerk am
5. August 1954 wurde Beschluß gefaßb über
die Zulassung der vorliegenden Gesuche
die Art der zu fordernden Arbeitsproben und die
Genehmigung des freiwilligen Meisterstückes.
Die Vorbereitungen zur reibungslosen Abwicklung der Prüfun~
gen erforderten von allen. Mitgliedern der Prüfungskommission
einen recht beachtlichen Zeitaufwand, Organisationstalent und
Liebe zur Sache. Es mußten insgesamt 33 Werkstätten zwecks
Abnahme der Arbeitsproben bereitgestellt: werden. 12 Scha~meister
in Dü..sseldorf, 4 in Wuppertal, 3 in Solingen, 2 in
M.Gladbach, 3 in Krefeld, 4 in Duisburg und je einer in Rem•
scheid, Rheinhausen, Neuß, Essen und Hilden stellten bereitwilligst
ihre Werkstätten zur Verfügung. Es war dadmch möglich,
große Anfahrten für die Prüflinge zu vermeiden. Die Lehrwerkstatt
und die derzeitige Arbeitsstätte des Prüflings schieden
bei der Zuweisung für den Betreffenden aus.
Das Durchschnittsalter der Prüflinge war 251/2 Jahre. Der jüngste
z.ählte 23 Jahre und der älteste Prüfling war 51 Jahre alt.
Die praktischen Arbeiten wurden vorgenommen in der Zeit
vom 31. August bis 2. Seprember 1954, täglich von 9 bis 18 Uhr.
Jeder Prüfling erhielt zu Beginn der praktischen Arbeiten von
seinem Schaumeister einen Arbeitszettel mit nachstehendem
Wortlaut ausgehändigt.:
Meisterprüfungskommission für das Angenoptikerhandwerk
bei der Handwerkskammer Düsseldorf
Meisterprüfungsaufgaben Herbst 1954
Die •nachstehend aufgeführten Prüfungsarbeiten sind ausschließlich
in der Werkstatt des Ihnen zugewiesenen Schaumeisters
auszuführen und zwar innerhalb einer Arbeitszeit von
Maximal drei Tagen.
Die fertigen Arbeiten sind sofort nach Fertigstellung Ihrem
Schaumeister auszuhändigen.
A. Anfertigung einer Doubleglasbrille (Balkenbrille) mit Ptosisstützen
zur Behebung der Lähmung des Hebemuskels des
R oben· + 3,0 L oben + 1,25
unten + 5,0 unten + 3,75
Nahteilhöhe 17 mm.
oberen Augenlides. Die Brille verglasen mit Zweistärken•
gläsern sichtbar
Naht.eilhöhe 17 mm
Die Glasform und Größe der Gläser liegt in dem Ermessen
des Prüflings.
B. Anfertigung einer Nickel-Seitenstegbrille nach gegebenem
Rohmaterial. Größe 66 mm Glasform pantoskopisch.
In die fertige Brille einschleifen
120° = 1 ctrd Basis oben
Meisterprüfungen Herbst 1954
R -1,5 Zyl. + 4,0
L + 3,0 = Zyl. - 4,0 115° = Prisma 1' 0 Basis unten.
C. Anfertigung eines Optiker-Schraubenziehers mit Anlauffarben.
D. Anfertigung einer Messingformscheibe nach gegebener Skizze
und Maßen.
Anm.: Zur Arbeitsprobe A. ist eine maßstäbliche Zeichnung
anzufertigen
Zur Arbeitsprobe B. ist eine Kostenberechnung beizufügen.
Lötungen nur mit der Gasflamme, kein elektr. Löten erlaubt.
Evtl. Glasbruch etc. sofort dem Schaumeister melden.
(Selbstverständlich bekam jeder Prüfling andere Gläserverordnungen.)
Das Rohmaterial für die Positionen A-D wurde den Prüflin•
gen von der Meisterprüfungs-Kommission gestellt.
Die Position A war das Meisterstück, Positionen B-D die
Arbeitsproben. Die Bewertung der praktischen Arbeiten erfolgte
am 19. September 1954. Vor der Bewertung waren sämtliche
Arbeiten mit Nummern versehen worden, damit eine korrekte
Durchführung gewährleistet wurde. Kein Beisitzer kannte den
Namen der Prüflinge der zu wertenden Arbeitsstücke.
Die Prüfungskommission bestand insgesamt aus 7 Meisterund
zwei Gesellen-Beisitzern. Jeder Beisitzer bewertete unab·
hängig für sich. Es wurde ein namenloser Bewertungszettel ausgefüllt,
der nur die Nummer des Prüflings trug. Um eine wirklich
unpersönliche korrekte Bewertung durchführen zu können, wurden
die Arbeiten nlit den Zahlen 1 bis 33 bezeichnet. Aus dem
Durchschnitt der neun Bewertungen pro Arbeitszettel wurde das
endgültige Prädikat gefunden. ·
Sämtliche PI'üflinge absolvierten einen Vorbereitungskursus
für die Meisterprüfung, der l1/1 Jahre dauerte, und unter der
Leitung von Herrn Dipl.-Optiker Erich Bö 1 t er ·stand. Der Stoff
umfaßte das in den .Fachlichen Vor,schriften für die Meisterprüfung
im Augenoptikerhandwerk• niedergelegte Gebiet. (Literatur:
Hermann Pistor, Der Augenoptiker Band I-IV).
Die Abwicklung der f.achtheoretischen Prüfungen erfolgte in
vier fast gleichmäßig starken Gruppen am 22. 9., 24. 9;, 28. 9. und
30. 9. 1954.
Im fachtheoretischen Teil wurde in G r u p p e I schriftlich
verlangt:
Aufsatz:
Meine subjektive Refraktionsmetliode unter besonderer Berücksichtigung
des Kreuzcylfnders.
Fachrechnen:
Aufgabe 1
Ein Auge mit einem Hauptpunktsbrechwert von + 8 dptr.
betrachtet durch das entsprechende Konektionsglas (612 mm)
ein Ding, das sich in einem Abstand von 25 cm vom dingseitigen
Hauptpunkt des Glases befindet.
Welches Akkommodationsvermögen hat das Auge aufzubringen?
Aufgabe 2 .
Ein hyperopisches Auge von + 6 dptr. (Hauptpunktsbrechwert)
benutzt eine Lupe von D = 17 dptr. in einem Abstand
(Auge - Lupe) von 12 mm. Es wird angenommen, daß das
Auge 2 dptr. akkommodiert. Wel

Der Augenoptiker, Düsseldorf·
Nr. 11/1954 - Seite 17
Aufgabe 2
Der Kreis stellt eine brechende Kugelfläche. dar (Hauptschnitt),
auf die Strahlen verschiedener Richtung einfallen. Es sei an•
genommen, daß rechts und links von der Kug·elfläche die
Brechungsexponenten n und n' vorhanden sind:
n = 1, n' = 1,5
Konstruiere die aplanatischen Punkte (Sinussatz).
Aufgabe 3
Es soll eine dreißigfache Vergrößerung erreicht werden mit
einem Objektiv · von 24 cm Brennweite.
Welchen Abstand muß der Projektionsschirm haben?
Aufgabe 4
Wie verhält sich der Sinus und der Tangens eines sehr
kleinen Winkels zu dem zugehörigen Bogen (Satz für kleine
Winkel). Ein Winkel von einem Grad entspricht einem Bogen
von?
Ein Winkel von 7 Minuten beträgt im Bogenmaß?
Erkläre den Wert Centradian und gib seine Größe an.
Aufgabe 5
Eine Lupe von + 8 dptr. wird von einem Auge so benutzt,
daß das Bild von dem Gegenstand in 25 cm Entfernung vor
der Linse steht,
A. Wie stark ist die Vergrößerung?
B. Welche Gegenstandsweite liegt vor?
Aufgabe 6
Der Konvergenzfernpunkt eines Augenpaares lie~ 2000 mm,
der Konvergenznahpunkt 100 mm vor dem Augenpaar. Der
Drehpunktabstand beträgt 60 mm.
Wie groß ist die Konvergenz in Meterwinkeln und Prismen•
dioptrien?
In Gruppe III:
Aufsatz: .
Aus zwei Themen, eim;m zur Wahl:
1. Akkommodationslähmung und Akkommodationskrampf
2. Der optische und anatomische Bau des ·Auges.
Fachrechnen:
Aufgabe 1
Ein fehlsichtiges
Auge wird mit folgender Verordnung
korrigiert:
sphär. -10,0 = cyl. -2,5 180° 6 = 12 mm
Berechne das Verhältnis der Bildgröße in den beiden Ha_uptabschnitten,
wenn ein quadratisches Ding unter einem Winkel
tg. 1 ° betrachtet wird. · ·-
0
Aufgabe 2
R ist der. Radius einer brechenden Kugelfläche mit dem
Brechungsexponenten n, der von einem Medium vom
Brechungsexponenten n· umgeben ist. Dabei soll n kleiner
als n' sein . .
Konstruiere zum Punkt O den aberrationsfreien Punkt durch
die brechende Kugel (n = 1, n' = 1,5).
Aufgabe-3
Mittels eines Objektivs von
f = 12,5 cm Brennweite
soll ein Ding viermal vergrößert abgebildet werden.
Wie groß ist die Entfernung zwischen Objektiv und Projektionswand,
wie groß ist die Dingweite und welche Entfernung
besteht zwischen Ding und Bild?
Aufgabe 4
Von einem Achsendingpunkt P in der Entfernung von a = 40
cm fällt ein Strahl unter der Achsenneigung u = 4° auf eine
Linse von f = 15 cm Brennweite.
Unter welcher Achsenneigung u· -
P'-'I
geht dieser Strahl durch
A"ufgabe 5
Ein fehlsichtiges Auge wird mit einem Korrektionsglas von
- 20 dptr. korrigiert - Scheitelabstand 12 mm.
Welcher Akkommodationsaufwand ist erforderlich,
wenn
dieses korrigierte Auge einen Gegenstand betrachtet, der
sich in einem Abstand von 25 cm vor dem Korrektionsglas
befindet?
Aufgabe 6
Welcher Konvergenzaufwand ist erforderlich (mw und prdptr.),
um ein Augenpaar mit dem Drehpunktabstand von 61 mm,
dessen Konvergenzfempunkt 500 mm hinter ihm liegt, auf
einen 333 mm vor ihm liegenden Blickpunkt auszurichten?
In Gruppe IV:
Aufsatz:
Die Dispersion di'!s Lichtes.
Fachrechnen:
Aufgabe 1
Ein astigmatisches Fernglas von - 9 - 15 dptr. (Hauptschnittswerte)
wird für einen Arbeitsabstand von etwa 18 cm
benutzt.
Wie groß ist der eingeführte astigmatische Fehler und mit
welchem Zusatzcylinder läßt er sich ausgleichen?
Aufgabe 2
Zeichne die chromatische Längsabweichung, die chromatische
Vergrößerungsdifferenz und erkläre die Korrektion dieser
optischen Fehler.
Aufgabe 3
Berechne die Differenz zwischen der blauen und der roten
Brennweite eines dünnen Meniskus von den Radien rl = 15 cm
r2,,;,33cm
aus Kron.
Angegeben ist der Wert nD = 1.5183
und die Differenz: nF - nD 0.00610
nF - nC = 0.00855
Aufgabe 4
·Der Auszug einer Kamera beträgt 22 cm. Das Objektiv hat
eine Brennweite von• f = 16 cm.
Welche Dingweite und welcher Abbildungsmaßstab entspricht
dem vollen Auszug?
Aufgabe 5
Ein myopisches Auge mit einer achsialen Refraktion von
- 6 dptr. benutzt eine Lupe von D = 16 dptr. in einem Abstand
(Auge - Lupe) von 17 mm. Es wird angenommen, daß
das Auge 2 dptr. akkommodiert. (Das Auge bleibt unkorrigiert)
. .
Welche Vergrößerung wird erreicht?
Aufgabe 6
Hinter eine Linse von- D = + 12,5 dptr. wird in einer Entfernung
von 8 cm ein Glas gesetzt mit einer prismatischen
Wirkung, das den Bildpunkt um 1 mm in Richtung 100° verschiebt.
Wie stark ist das Prisma und wo liegt seine Basis?
Dingentfemung 150 mm.
Für den Fachaufsatz und für das Fachrechnen ,standen den
Prüflingen je 90 Minuten zur Verfügung. Es war Wert darauf
gelegt worden, daß jede Gruppe in etwa gleichwertige Arbeiten
vorgelegt bekam.
Nach Auswertung der oben angeführten Arbeiten erfolgte die
fachtheoretisdie mündliche Prüfung. Der Ablauf der Prüfung erfolgte
für jede Gruppe an einem Tage, an dem auch im betriebswirtschaftlichen
Teil geprüft wurde, In etwa fünf Stunden
wurden folgende betriebswirtschaftliche Gebiete erfaßt: Buchführung,
Zahlungsverkehr, Sozialversicherungen, Innungswesen,
Aufbau des Handwerks usw. Die Leitung dieser Aufgabengebiete
hatte der Gewerbeoberlehrer Herr Hammerschmidt. Die
Kommission war durch zwei Beobachter vertreten.
Die Gesamtprüfung ergab folgendes Resultat, es bestanden:
ein Prüfling mit sehr gut
zwei Prüflinge mit gut
siebzehn Prüflinge mit genügend
neun Prüflinge mit ausreichend.
Bei zwei Prüflingen genügten die praktischen Arbeiten nicht,
sie müssen wiederholt werde~; ein Prüfling muß den theoretischen
Teil nachholen und ein Prüfling in allen Fächern die
Arbeiten wiederholen.
Das Meisterstück, die Dbl.-Brllle mit Ptosisstütze, ist bei fast
allen Arbeiten als recht gelungen zu bezeichnen. Ein Ergebnis,
das Dank der praktischen Unterweisung für die Prüflinge von
seiten eines Kollegen in der Bearbeitung von Double hierin
ihren Niederschlag fand. Die Nickelbrille hingegen fiel bei den
meisten stark ab. Die Arbeitsproben waren im allgemeinen zufriedenstellend.
Iin Gegensatz zu der recht guten fachtheoretischen Leistung
stand die Leistung im betriebswirtschaftlichen Teil unter dem
Mangel an einer sehr lückenhaften Vorbildung. Es zeigte sich
auch hier wieder, daß für unser Spezialhandwerk nur ein Nachwuchs
mit guter Schulbildung eingestellt werden darf, eine Aufgabe,
die den gesamten Berufsstand angeht.
Lehrlingswart, Berufsschullehrer und Lehrmeister sollten schon
bei der Einstellung eines Lehrlings gemeinsam beraten und
Wert auf gute Allgemeinbildung legen.

Seite 18 - Nr. 11/1954 Der Augenoptiker, Düsseldorf
. .. ,.
C~ ____ ~
A_u_s_d_e_r_H_an_d_w_e_rk_s_o_r-=-g_an_ 1_·s_a_ti_o_n ___
Richard Uhlemeyer t
In der Nadlt vom 6. zum 7. Novemb(lr starb in Hannover der i>räsident des
Zentralverbandes des Deutsdlen Handwerks (ZDH), Töpfermeister Ridlard Uhlemeyer,
im 55. Lebensjahre an einem Herzsdilag. Mit dem Tode dieser qroßen
Persönlidlkelt hat das Handwerk einen furdltbaren Verlust erlitten. Nodl vor
wenigen Tagen war er einstimmig wieder an die Spitze des ZDH gewählt
worden. ~ein Andenken bleibt verbunden mit der _ Einigung des Handwerks
nadl dem Zusammenbruch und der Erringung der Handwerksordnun9. Mit dem
Haus des Deutschen Handwerks in Bonn hat er sich ein sichtbares Denkmal
gesetzt.
Richard Uhlemeyer wurde 1900 in Göttingen als Sohn eines Stukkateurmeisters
geboren. Stationen seines gründlichen Ausblldungsganges 1

Der Augenoptiker, Düsseldorf Nr. 11/1954 - Seite 19
90jäh~iges Jubiläum
der
Optischen Werke
J. D. Möller, Wedel
Da, Geburt,hau, mit der ersten Werk,tatt
Da, h,utig• Werk
Auf den ersten Blick macht das kleine holsteinische Städtchen Wedel vor den Toren Hamburgs
nicht den Eindruck eines Industrieortes. Kaum ein Fabrikschornstein raucht über den Dächern der
Stadt, und nur der Eingeweihte weiß, daß der massige Turm, der sich - weithin sichtbar über
Elbe und Marsch - aus den Häusern reckt, zu einem der größten Industriebetriebe der Optik und
Feinmechanik gehört, dessen Name in Fachkreisen seit Jahrzehnten ein Begriff ist: J. D. Möller,
Optische Werke GmbH. . '
Die Chronik dieses Unternehmens, das seit nunmehr 90 Jahren optische und feinmechanische
Präzisionsarbeit in alle Welt schickt, beginnt mit der Geschichte seines Begründers Johann Diedrich
Möller, eines Mannes, der es verstand, mit Fleiß und Ideenreichtum seinen Heimatort zu einem
Mittelpunkt der optischen Industrie zu machen. Freilich, als der junge Leineweberssohn, der
eigentlich Maler werden sollte, im April 1864 das verlockende Stipendium ablehnte, um sich endgültig
seiner stillen Liebe, der Optik, zu widmen, ahnte er sicher nicht - bei aller Tatkraft und
dem ungewöhnlichen Geschick, mit denen er an die neue Aufgabe heranging-, daß dieser Entschluß
seinen Namen schon sehr bald in alle Welt hinaustragen würde.
Schon als Schuljunge baute sich Johann Diedrich aus selbstgefertigten Linsen und Papierrollen
sein erstes Mikroskop. Aber erst als der Zufall den Malerlehrling in die Werkstatt des damals
weitbekannten Hamburger Optikers Dr. Schröder führte, fand er in diesem den ersehnten Lehrmeister,
der ihn in die tieferen Geheimnisse der Optik einweihte.
Im Hause seines Vaters richtete er sich wenig später eine kleine Werkstatt ein, in der er
zuerst Linsen, Kalkspat-Prismen und Bilder für die Laterna magica fertigte. Am begehrtesten
aber wurden bald seine - anfangs aus Liebhaberei hergestellten - mikroskopischen Präparate,
die mit ungewöhnlicher Sachkenntnis und Sorgfalt hergestellt waren und in dieser vorher nicht
gekannten Ausführung großes Aufsehen in wissenschaftlichen Kreisen erregten. Von überall her
kamen die Aufträge, die Präzision seiner Arbeit wurde auf Ausstellungen durch Preise anerkannt,
feste Vertretungen in Berlin und Paris wurden eingerichtet, und schon in den 70er Jahren hatte
der Name J. D. Möller Weltruf erlangt.
Der finanzielle Erfolg blieb nicht aus. Als erstes erwarb Johann Diedrich Möller das Grundstück,
auf dem heute das Werk steht. Er baute den Betrieb aus und übernahm nun die Fertigung
optischer Spezialteile. Die Firma aber blieb ein Familienbetrieb, in welchen erst die Brüder, später
seine Söhne aufgenommen wurden.
Als J. D. Möller 1907 nach einem an Arbeit und Erfolg reichen Leben die Augen schloß, trat
sein Sohn Hugo die Nachfolge an, eine Persönlichkeit, deren stark ausgeprägte Eigenart und
bedingungslose Hingabe an die übernommene Aufgabe es zu danken ist, daß sich das Werk über
den handwerklichen Rahmen hinaus zu einem Industriebetrieb entwidfelte.
Unter seiner Führung nahm die Herstellung optischer Spezialteile und Geräte bald einen solchen
Umfang an, daß laufend Erweiterungen des Werkes vorgenommen werden mußten. Schon 19_10
entstanden weitere Werkstattgebäude, aus denen bis 1940 das Werk in seinem heutigen Umfang
mit 600 Arbeitskräften emporwuchs. Zwar hat der Krieg auch hier seine Brandmale eingedrückt,
haben die Belastungen der Nachkriegszeit die Produktion erheblich gehemmt, doch mit gewohnter
Tatkraft wurden die Folgen des Luftkrieges und der Beschlagnahme allmählich überwunden .. Heute
sind bereits wieder 600 Arbeitskräfte in den versdliedenen Spezialabteilungen des Werkes tätig,
das nach wie vor als eines der größten seiner , Branche gilt.
Der Seniorchef Hugo Möller hat sich bis in sein 74jähriges Alter eine erstaunliche Aktivität
und geistige Regsamkeit bewahrt. Die nachfolgende Generation ist teils durch seine Söhne, teils
durch einen Stamm bewährter Fachleute im Werk vertreten, die in vorbildlicher team-Arbeit an
die Bewältigung neuer Aufgaben herangingen. Dieser Zusammenklang ließ ein Werk mit moderner
Einrichtung und fortschrittlichen Fertigungsmethoden entstehen, welches sich zugleich eine gesunde
handwerkliche Tradition bewahrt hat.
Wer zum erstenmal einen tieferen Einblick in dieses Unternehmen bekommt, ist überrascht
durch die ungewöhnliche Vielseitigkeit der Fertigung, die man in Großbetrieben ähnlichen Umfanges
selten findet. Ebenso erstaunlidl sind die vielen konstruktiven Neusdlöpfungen, die meist
nur in Fachkreisen als bewährt anerkannt sind, wie zum Beispiel das anmorphotisdle Vorsatzobjektiv
für das Cinema-Scope-System, das Möller-Kolposkop für den Gynäkologen, der Fotofeldstecher
CamBinox oder das neuartige Ziellernrohr Centridem. Wollte man alle die Geräte und
Leistungen aufzählen, durch die J. D. Möller in Kreisen der Fadloptiker seinen Ruf als Unternehmen
für Präzisionsarbeit begründete, so würde das den Rahmen dieser Plauderei sprengen.
Daher wollen wir uns mit diesem kwzen Hinweis begnügen, der für manchen unserer Leser eine
interessante Entdedamg sein mag.
Der Gründer J. D. Möll•
Der Se,,iorrh/ 1954 Hr,p

Seite 20 - Nr. 11/1954 Der Augenoptiker, Düsi;!eldorf
Tag
Lfd. des
Nr. Er•
werbs
:M. !llM .
:M. .u
1 2 3 5 6 7 8
11111 1111 ·1 111-11 11111
Kopfleiste des Warenein91
Format des Buches: 30 cm hoch und 21 cm breit. Inhalt 50 Blatt. 19 Spalten mit Fototeil. 1
den Deckel-Innenseiten. Preis: DM 4,80 (einschließlich DM - ,50 Porto) bei Vorkasse. Kor
Verlag Willy Schrickel. Angabe WE auf dem Zahlungsabsd,
Vergessen Sie die Bestellung riicht, damit Sie zu Bes
AUS DER
Jahreshauptversammlung der Deutschen
Feinmechanischen und Optischen Industrie
Art und Preis des
Redl-
.
nungs-
Name und Anschrift des lieferers 1
(Siehe Lieferar-Verzeichnis) Augenoptik• Optik• Sonstige !
Datum C
Handwerk Hondelswrire Handelsware
Die :Pelnmechanlsche und Optische Industrie, die
kürzlich ihre Jahreshauptversammlung in Baden­
Baden abhielt, 1st eine der lohn- und exportintensivsten
Zweige der deutschen Industrie. Bel Ihr beträgt
nach dem vorgelegten Geschäftsbericht der
Lohnanteil rund 31 ¼ des Umsatzes gegenilber nur
19 ¼ im Durchschnitt der gesamten Industrie.
Herr D r. R o I f R o d e n s t o c k , München, als
Verbandsvorsitzender wies darauf hin, daß im Ausland
nach wie vor ein lebhaftes Interesse an optischen
und feinmechanischen Erzeugnissen deutsdier
Herkunft besteht.
Die Synthese von wissenschaftlicher und handwerklicher
Erfahrung Ist es auch, die auf die Dauer
die deutsche · Position auf dem Weltmarkt halten
kann, trotz der in allen Erdteilen und traditionellen
Absatzgebieten der deutschen Optik aufstrebenden
nationalen 'Industrien.
Rekordzahlen
Mit einer Beschäftigungszahl von nahezu 115 000
l111 Juni 1954 ist gegenüber etwa 70 000 im Jahr
1948 ein Höchststand zu verzeichnen. Der Produktionsindex
- bezogen auf 1938 - hat im November
vorigen Jahres mit 192 gleichfalls eine Rekordziffer
erreicht, die wahrscheinlich nicht mehr sobald auftreten
wird, nachdem die Belieferung der Besatzungssoldaten
mit hochwertigen deutschen Kameras
allmählich abgeklungen ist. In den Jahren nach der
Währungsreform konnten Feinmechanik, Optik und
Uhrenproduktion eine na~altige Rationallsierunq
durchführen. Dies kommt In den Umsatzquoten je
Beschäftigten zum Ausdrudt. Je Arbeitskraft wurden
1950 7666 DM, dagegen 1954 12 516 DM umgesetzt.
In den Umsatzzahlen ist Jeweils ein Lohnanteil von
durchschnittlich einem Drittel enthalten. Ein Schluß
auf die Lohnhöhe und Einkommensverhältnisse der
Arbeiter ist allerdings nicht ohne weiteres möglich,
da immerhin starke Differenzierungen von Arbeitsleistung
und Lohn gerade in diesen Sparten üblidi
und überdies etwa 4-0 •!• weibliche Arbeitskräfte
tätig sind.
Die Umsatzentwidtlung für 1953 läßt erkennen,
daß trotz erheblicher laufender Umschichtung• auf
allen Märkten mit der wachsenden Kapazität dieses
Industriezweiges auch die Produktion und der Umsatz
anstieg. Er erreichte 1952 1,20 Mrd, 1953
1,31 Mrd und wird· 1954 mindestens die Vorjahreshöhe
zu verzeichnen haben, obwohl In Jüngster Zeit
der Export nach. USA zurüdtgeht.
Die verschärfte Konkurrenz auf dem Weltmarkt
und auch im Inlandsabsatz hat trotz mehrmals angestiegener
Lohnkosten zu einem Preisdrudt geführt.
Daß trotzdem der Export während des letzten Jahres
wertmäßig um 8,5 ¼ anstieg, zeigt die Beweglidikeit
dieser Sparte im Auffinden neuer Märkte, wobei
allerdings zahlreiche Betriebe auf Grund ihrer
beschränkten Kapazität sich nicht auf die Belieferunq
größerer Abnehmerländer vedegen wollea, weil sie
dann seither gepilegte, stabile Märkte allzuleicht
verlieren würden. Wohl hat die deutsche Industrie
über ein Drittel des Welthandels mit feinmechanischen
und optischen Erzeugnissen erbracht, aber die
Konkurrenten England, Schwelz und Japan sind im
Kommen.
Für die Produktlonsentw!ddung der Fertiqunqsgruppen
ist charakteristisch., daß noch zu Beqiun
des vorigen Jahres Foto und Kino an der Spitze
standen, aber schon bis Anfang des Jahres 1954 von
INOUSTRIE
den Uhren überholt wurden. Wahrsdieinllch wird
die Feinmechanik bis Ende 1954 die Foto/Kino-Sparte
sogar noch auf den dritten Platz verweisen,
Paul Seeland 65 Jahre
Paul S e e 1 a n d , Direktor der Emil Busch GmbH,
Optische Industrie, Göttingen, wurde am 9. November
1889 in Rathenow geboren. Er kam 1906 nach
Absolvierung des Progymnasiums als kaufmännischer
Lehrling zu B u s c h. Seit 1926 leitet er als Direktor
verantwortlich 11.ie· Geschidte des Unternehmens. Im
Weltkrieg 1914/18 wurde er als kriegsfreiwilliger
Offizier mehrfach zum Teil schwer verwundet und
mit dem Hausorden der Hohenzollern mit Schwertern
ausgezeichnet. Von 1918 an vertrat er als Prokurist
die Firma auf vielen Auslandsreisen und war u. a.
11/, Jahre in Nord- und Südamerika tätig.
Nach Obernahme der Geschäftsleitunq durch Paul
See 1 an d nahmen die Bus c h - Werke weiter
an Bedeutung zu und behaupteten ihre führende
Stellung in der Optischen Industrie bis zum Zusammenbruch
1945.
Zu Kriegsende verteidigte er sein Werk in der
sich durch die Fabrikanlagen hinziehenden HKL und
wurde mit den Spangen zum E.K. ausgezeichnet.
Das Werk, vorher schon durch Flieger-Angriffe stark
angeschlagen, litt in den Kämpfen außerordentlich.
Die beweglichen Reste wurden demontiert, das Werk
selbst enteignet.
Mit unverdrossener Zähigkeit begann Paul Se e •
1 an d unter schwierigsten Voraussetzungen den
1
Wiederaufbau. :Pür Ihn und sein Werk wurde Göttingen
zur neuen Heimat. Als nimmermüder Arbeiter
plant und schafft er an der weiteren Entwidtlunq
seines Unternehmens. Die am Göttinger Grüngürtel
vor einigen Jahren mit Unterstützung befreundeter
Firmen neu errichtete Fertigungsstätte für B u s c h -
Brillengläser Ist das modernste Werk seiner Art in
Europa. Wenn außer Brlllengläsern heute zunächst
wieder u. a. Lupen, Marschkompasse, Fernqläser,
Theatergläser, Leseproben und Probiergläserkästen
die Marke • B u s c h • tragen, so sind die Bemühungen
im Rahmen des Wiederaufbaus darauf
gerichtet, eines Tages auch auf den übrigen Gebieten
den Produktionsumfang zu erreichen, den die
alten Werke in Rathenow aufzuweisen hatten.
Aus der Zelt jahrzehntelangen Wirkens für seine
Firma und die Belange der Deutschen Optischen
Industrie ist Paul S e e I a n d vielen unserer Leser
persönlich bekannt und vertraut gewordoo. es
erübrigt sich deshalb, in Einzelheiten auf diese
·Unternehmerpersönlichkeit von echtem Schrot und
Korn näher einzugehen. Erwähnenswert Ist jedoch,
daß er, getreu der Tradition seiner Firma, die im
Jahre 1800 von Pfarrer D u n c k e r aus sozialen
Motiven gegründet wurde, neben seiner Inanspruch•
nahme durch die wirtschaftlichen Anforderunqen auch
noch Zeit findet für die sozialen Belange seiner
Mitarbeiter und jederzeit ein offenes Herz für deren
Nöte und Sorgen hat.
Sein 25jähriges Dienstjubiläum beging am 1. Ok•
tober 1954 Dir. Dr.-Ing. Helmut He ms c h e i d t,
Vorstandsmitglied der Zelss Ikon-AG. und verant•
wortllcher Leiter für das Goerzwerk Berlin. Im Jahre
1900 in Wuppertal-Elberfeld geboren, studierte Helmut
Hemscheidt an der rn Aachen und trat 1929
als Betriebsleiter bei Carl Zeiss in Jena ein, von
wo er im Juli 1932 zur Zeiss Ikon-AG. berufen
wurde, um die technische Leitung des Goerzwerkes
Berlin zu übernehmen. 1934 wurde er stellvertretendes
und später ordentliches Vorstandsmitglied der
Gesellschaft. In den schwersten Tagen Berlins, der
Eroberung und Besetzung der Stadt, hat Dr, Hemscheidt
trotz höchster persönlicher Gelährdunq seinen
Posten nicht verlassen, sondern damals und in
den folgenden Jahren alles nur Menschenmögliche
getan, um die vollkommen darniederlie!lende Produktion
allmählich w,ieder in Gang zu bringen,
Dr. Hessberg wurde Professor
Der Kultusminister von Nordrhein-Westfalen verlieh
dem Augenarzt Dr. med. H e s s b e r g den
Professorentitel. Mit dieser Ehrunq wurden die Verdienste
ausgezeichnet, die sich Professor Dr. Hessberg
durch seine vieljährige segensreiche Tätigkeit
als Leiter der städt!Jchen Augenklinik, seiner reichen
wissenschaftlichen Arbeiten, seiner Verdienste
um 11.as Haus der i!rztlicheu Fortbildung und um die
Gründung der Schule für Sehbehinderte erwarb.
Dr. Hessberg beging kürzlich sein goldenes Doktorjubiläum.
Kunststoffspiegel, eine Neuheit
Eine ganze Reihe Verwendungszwedte haben sich
die von der Acryllte Corporation, Rutherford, Bun•
desstaat New York, aus -Akrylkunststolf hergestellten
und auf der Rüdtseite mit einem glänzenden
Metallbelag versehenen Spiegel erobert. Wie die
Herstellerin angib.t, sind ihre Spiegel um etwa 20 0/,
leichter als Glas, praktisch unzerstörbar und liefern
ein optisch unverzerrtes Bild. In erster Linie kommen
sie für Verkaufsautomaten, Reklameschilder und
auch für Werbegeschenke in Frage. Weiterhin ergeben
sich Verwendungsmöglichkeiten für Photound
Fernsehtechnik, da die Spiegel natürlich außerordentlidl
biegsa,n 1ind, Ihre Stärke beträgt nur
1,58 mm. EB

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - 8_eite 21
Fotopporote
u.
Zubehör
21«
Warenpo1ten1
Motertol
tor eigenes
Foto-Lobor
!llM
Fremd•
Arbeit
!llM
!llM
Gesamtpreis
der Wora
(reiner
Einkaufspreis)
!llM
WarenrOclc·
sendungan,
Umsatzprä•
mien, Preisunterschiede
fil«.
. .,.;!! -
i':: Neben-
,. - Kosten, Abzüge
ii ~
N „ Porto,
... ,., für
Fracht.
0 ~
Verpaclcung Skonto
Werbe-
Beitrag
.. '1}J(,
:.i • !111( tJJI(,
9
10
11
12 13
14
15 16 17 18
uches für Augenoptiker
and (Halble in e n} mit schwarze m Obe rzug und Decke lschild. Lieferer-Ve rze ichnis auf
checkkonto Köl n Nr. 925 84; Rheinisch -Westfälische Bank, Düsseldorf (Konto 021 37)
t. Nachna hm e DM 5,30. Lieferung im Versandkarton.
es kommenden Jahres • 1m Besitz des Buches sind .
Verordnung über die Durchfilhmng der Meldepflicht
gemlß § 24 des Ktlndlgungsschutzgesetzes
Nadi § 24 des Kündlgungssdiutzgesetzes Ist jeder
Arbeitgeber verpfliditet, die Einstellung und Entlassung
von Arbeitnehmern binnen drei Tagen dem
zuständigen Arbeitsamt anzuzeigen. Anzelgevorgd,riften
über Form und Inhalt dieser Anzeigen hat
der Gesetzgeber einer besonderen Reditsverordnung
der Bundesregierung vorbehalten.
Nadi eingehenden Beratungen ist diese Reditsverordnung
unter dem 16. September 1954 ergangen
und am 21. September im Bundesanzeiger Nr. 181
verkündet worden. Sie trat am 16. Oktober 1954 in
Kraft. Einzelheiten bitten wir in dieser Verordnung
nadizulesen.
Sorgt bis zum 31. Dezember für Unterbrechung
der Verflhmng!
Von Dr. Jur. Helnrldi See,iemann, Münster !. W.
Die Ansprüdie des Gesdiäftsmannes unterliegen
regelmäßig den kurzen Verj ährungsfrlsten von zwei
oder vier Jahren.
I n z w e 1- J a h r e n v e r j ä h r ,e n zahlreidie
Ansprüdie des tliglldien Verkehu, so u. a. die der
Praditluhrleute wegen der Pradl!, der Gastwirte, der
Lehrherren, der Arzte, der Reditsanwälle. Vor allem
aber verjähren die Anspnldie der Kaufleute, Pabri•
kanten, H a n d w e r k e r und derjenigen, die ein
Kun~lgewerbe betreiben, für Lieferung von Waren,
Ausführung von Arbeiten und Besorgung fremder
Geschäfte, mit Einschluß der Auslagen. Jedodi Ist
Voraussetzung für die kurze V

Seite 22 - Nr. 11/1954 Der Au\1enoptiker, Düsseldorf
Zentralverband der Augenoptiker (ZVA)
(für das Bundesgebiet und Westberlin)
V o r sitzend er : Dipl.-Optiket Karl Dissel, Dortmund, Hansastraße 28, Ruf 3 07 96.
Geschäfts s t e 11 e : Düsseldorf, Hüttenstraße 61 I, Fernruf 2 24 41.
Zuschriften und Rückfragen erbitten wir stets an die Geschäftsstelle, um Verzögerungen in der Bearbeitung zu vermeiden.
Ordentliche Mitgliederversammlung des Zentralverbandes der Augenoptiker
in Hamburg am 11. September 1954, Hotel Graf Moltke
An der ordentlichen Mitgliederversammlung des ZVA nahmen
32 stimmberechtigte Delegierte der Mitglieder und zahlreiche
Gastdelegierte aus dem ganzen Bundesgebiet teil. Die Tagung
stand im Zeichen der Neugründung des Zentralverbandes der
Augenoptiker zu einem Bundesinnungsverband gemäß § 78 der
Handwerksordnung und trug eindeutig den Charakter einer
Arbeitstagung.
Es waren anwesend die Herren (nach der Reihenfolge der
Eintragung):
Karl Dissel
Dortmund
Georg Rieger Frankfurt/M.
Peter Abel
Berlin
Karl Schnitze Berlin
Heinz Bollow Berlin
Friedr. Herder München
J. Schechinger München
Hans Schiborr Würzburg
A. Volkersen Bremen
Walter Beneke Bremen
Fritz Förster Bremen
P. Franz Hannover
Heinrich Uhlig Duisburg
P. Beiersdorf Hannover
Erwin Brink W.-Barmen
Heinz Etterich Rheinhausen
Leon Haudc • Düsseldorf
Gustav Fundce Köln
W. Bündgens Aachen
Dr. K. Schachtschabel Köln
Jos. Düren
Bad Godesberg
Ludwig Inkoferer sen. Regensburg
W. Sauerborn Speyer
Fr. Schmitz
Dortmund
H. Merbitz Hamburg
H. Heidig Hamburg
Erich Sanow
W. Wiesmann
Hamburg
Münster i. W.
R. Meese Gelsenk.-Buer
Ernst Fischer Mainz
Nosch
Fr. Rodedc
E. Schmalrede
Fr. Mollenkopf
C. Krieger
Kurt Abel
Alfred Oeder
Hans Sauerborn
Kutt Fritz
J. Akermann
E. Hempelmann
Herbert Brühl
H. Kayser
A~ Me:yer-Berndt
Freiburg/Brsg.
Karlsruhe
Kaiserslautern
Stuttgart
Wiesbaden
Frankfurt/M.
Langen/Hessen
Fulda
Koblenz
Reutlingen
Dortmund
Heide/Holst.
Schwerte/Ruhr
· Eutin-Sielhedc
LIV Westfalen
LIVHessen
AOI Berlin
AOI Berlin
AOI Berlin
LIV Bayern
LIVBayern
LIV Bayern
LIV Niedersachsen
LIV Niedersachsen
LIV Niedersachsen
LIV Niedersachsen
LIV Nordrhein
LIV Niedersachsen
LIV Nordrhein
LIV Nordrhein
LIV Nordrhein
LIV Nordrhein
LIV Nordrhein
Fachschule
LIV Nordrhein
LIVBayern
AOI Rheinhessen-Pfal~
ZVA
AOIHamburg
AOIHamburg
AOIHamburg
LIV Westfalen
LIV Westfalen
a.G.
a.G.
a.G.
a.G.
a.G.
a.G.
a.G.
AOI Rheinhessen-Pfalz
a.G.
AOI Südbaden
AOI Nordbaden
AOI Rheinland/Pfalz a. G.
AOI Nord-Württemberg
LIVHessen
LIVHessen
LIVHessen
LIVHessen
AOI Rheinland-Pfalz
AOI Württemberg-
Hohenzollern
LIV Westfalen
a.G.
LIV Schleswig-Holstein
LIV Westfalen
LIV Sdtleswig-Holstein
a. G.
Dr. W. Pistor Eutin • LIV Sdlleswig-Holstein
Dr. Gunkel Düsseldorf ZV A
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Herrn D i s s e 1,
Dortmund, mit der er zugleich den herzlichsten Dank der gastgebenden
Innung Hamburg gegenüber aussprach, überreichte ihm
die Innung im Namen der deutsdlen Augenoptikersdlaft ein Geschenk
aus Anlaß seines 50jährigen Berufsjubiläums.
Die Landesinnung Schleswig-Holstein verteilte an alle Delegierte
eine kleine Erinnerungsgabe zum Gedenken an die Mitgliederversammlung
des ZV A im Norden Deutsdllands.
Herr D i s s e 1 befaßte sich in seinem RedJ.ensdJ.aftsberidJ.t
neben zahlreidlen aktuellen Problemen mit Fragen der berufsständischen
Ethik und ihren Auswirkungen auf das Verbandsleben
und die Verbandsdemokratie.
Er führte u. a. aus: .Höchstes Organ unserer Fachorganisation
ist und bleibt die Mitgliederversammlung, weldle über die
Fragen zu beschließen bat, die durch die einzelnen Landesinnungsverbände
über den Vorstand gereift sind. Jeder Mitarbeiter,
nicht nur die Delegierten, sondern auch die Innungsmitglieder
haben nidlt nur das Recht, sondern audl die Pflidlt
zur Mitarbeit. Bei solcher Mitarbeit ist erste Voraussetzung das
Vertrauen und die Achtuhg vor der gegenseitigen Meinung bei
Beschlüssen, die nicht den eigenen Auffassungen entsprechen.•
Die Darlegungen der Herren Ausschußvorsitzenden Dr. Pis t o r
(Eutin) und R i e g e r (Frankfurt) wurden in eingehender Diskussion
gewürdigt.
Durch Beschlüsse wurden die neuen Aufgaben gekennzeichnet
und der Weg für weiteres Vorgehen festgelegt.
Besondere Bedeutung wurde dem Bericht der „Fördergemeinschaft
der Deutschen Augenoptik" und dem Vortrag des Justitiars,
Herrn Assessor S c h m i t z (Dortmund) über Gehalts- und
Tariffragen zugemessen.
Nach eiper sehr eingehenden Debatte faßte man wichtige Beschlüsse
auf dem Ausbildungssektor. Davon wurden im wesentlichen
die Fachsdrnle für Optik und Fototechnik in Berlin und
die Fachschule für Augenoptiker in Köln berührt.
Anschließend berichtete Herr LIM Brink (Wuppertal) über
die Arbeit zur Förderung des Leistungswettbewerbs der Hap.dwerksjugend
und Herr Dr. G unke 1 (Düsseldorf) rundete die
Stellungnahmen zum Ausbildungsproblem im Verlauf der weiteren
Tagung durdl eine quantitative Betradltung ab.
Die ZVA-Jahresrechnung 1953/54 wurde nach dem von Herrn
Ernst F i s c h e r, Mainz, erstatteten Redmungsprüfungsberidlt
gebilligt, urrd dem Vorstand Entlastung erteilt. Der Haushaltsplan
1954/55 fand nach eingehender Diskussion seine Annahme.
Den Entschließungen über die Auflösung und Liquidation des
alten ZVA folgten nach Beratung und Abstimmung über die neue
ZV A-Satzung die Gründung eines Bundesinnungsverbandes, mit
dem Namen „Zentr.alverband der Augenoptiker (BIV) für das
Bundesgebiet• und die satzungsgemäßen Wahlen.

l)er Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 23
Gemäß § 21 und 26 der neuen Satzung wurden in den Vorstand
bzw. in die einzelnen Arbeitsausschüsse fo lgende Herren
gewählt:
1. Vorsi.tzender: Dip!.-Optiker Karl Dissel, Dortmund,
Hansastraße 28
2. Vorsitzender: staatl. approb. Augenoptiker Willi Sauerborn,
Speyer/Rhein, Hauptstraße 63
3. Vorsitzender:~ Augenoptikermeister Friedrich Herder,
München 15, Bayerstraße 43
als weitere Vorstandsmitglieder:
Augenoptikermeister Helmut Heidig, Hamburg 19, Osterstr. 136
Dipl.-Optiker Dr. Werner Pistor, Eutin, Königstr. 4
Dipl.-Optiker Paul Beiersdorf, Hannover, Bahnhofstr. 5
staatl. approb. Augenoptiker Erwin Brink, W.-Barmen, Werth 27
staatl. gepr. Augenoptiker Georg Rieger, Frankfurt/ Main,
Schloßstr. 126 .
Der Vorsitzende des SWAV - Name kann noch nicht genannt
werden -
staatl. gepr. Augenoptiker Peter Abel, Berlin W 15,
Kurfürstendamm 210
1. A.- und O.-Ausschuß:
Dipl.-Optiker Dr. Werner Pistor, Eutin, Königstr. 4
Dipl.-Optiker Karl Dissel, Dortmund, Hansastr. 28
Dr. Karl Schachtschabel, Direktor der Fachschule für
Augenoptiker, Köln, Claudiusstr. 1
Dr. Werner Thiele, Direktor der Fachschule für Optik und
Fototechnik, Berlin W . 36, Tiergartenstr. 27
staatl. gepr. Augenoptiker Peter Abel, Berlin W 15,
Kurfürstendamm 2-10
Dipl.-Optiker Hans Sauerborn, Fulda, Unter'm hellgen
Kreuz 8
Augenoptikermeister Heinrich Osterberg, Kassel, Fackelstr. l
2. Betriebswlrtschaflllcher Ausschuß:
staatl. gepr. Augenoptiker Georg Rieger, Frankfurt/Main,
Schloßstr. 126
staatl. gepr. Augenoptiker Gerhard Görn, Herford,
Neuer Markt 9
Augenoptikermeister Ernst Fischer, Mainz, Große Bleiche 22
staatl. gepr. Augenoptiker Leon Hauck, Düsseldorf,
Königsallee 20
3. Rechnungsprüfungsausschuß:
Augenoptikermeister Ernst Fischer, Mainz. Große Bleiche 22
staatl. gepr. Augenoptiker Leon Haudc, Düsseldorf,
Königsallee 20
stellv. Mitglled:
staatl. approb. Augenoptiker W. Wiesmann, Münster,
Rothenburg 44
4. Zeichenverband der deutschen Augenoptiker:
Vorstand:
Augenoptikermeister Theo Schneider, Stuttgart, Königstr. 1
Augenoptikermeister Georg Wolff, München, Schlosserstr. 2
5. Arbeltsausschuß der Fördergemeinschaft der Deutschen
Augenoptik:
(vorbehaltlich e iner Neuverteilung der Gesamtsitze der
Augenoptikerschaft)
Dipl.-Optiker Karl Dissel, DoJtmund, Hansastr. 28
Augenoptikermeister Ernst Fischer, Mainz, Große Bleiche 22
Augenoptikermeister Edwin Haubold sen., Düsseldorf-Gerresheim,
Friedingstr. 60
staatl. gepr. Augenoptiker Franz Rodedc, Karlsruhe,
Kaiserstraße 124
Augenoptikermeister Alfred Oeder, Langen/Hessen,
Bahnhofstr. 15
6. Vertreter des ZVA im Vorstand des deutsdien Foto- und
Kinohändlerbundes:
Dipl.-Optiker Dr. Werner Pistor Eutin Königstr. ,&
Besonders bemerkenswert war, daß die Probleme der Fachkollegen
aus Nordrhein-Westfalen, die wegen der wirtschaftlichen
Struktur des Industriegebietes besonders gelagert sind,
die aber doch einige typische Züge tragen, die die zukünftige
Entwicklung evtl. auch bei anderen Landesinnungsverbänden
beeinflussen könnten, genau besprochen wurden und trotz der
teilweise gegensätzlichen wirtschaftlichen Verhältnisse in der
Bundesrupublik eine einheitliche Behandlungsbasis gefunden
werden konnte; und zwar mit Zustimmung aller Landesinnungsverbände.
Die berufsständische Solidarität des Augenoptiker-Handwerks
erwies sich auch bei der Unterstützung, die den durch die Unwetterkatastrophe
in Bayern betroffenen Kollegen zuteil wurde.
Trotz der außergewöhnlich langen Tagung, sie währte bei nur
kurzer Unterbrechung von 9 bis 0.30 Uhr, trafen sich die Vertreter
der einzelnen Landesinnungsverbände am nädisten Morgen
zu einer von der Augenoptikerinnung Hamburg trefflich organisierten
Stadt- und Hafenrundfahrt.
Augenoptiker-Innung Hamburg, Sitz Hamburg
(Geschäftsstelle: Hamburg 36, Holstenwall 12, Tel. 35 31 91)
Am 22. September 1954 fand im Remter der Handwerkskammer
Hamburg die Innungs-Hauptversammlung statt, die von
Herrn Merbltz als stellv. Obermeister eröffnet wurde. Nach
Begrüßung der Anwesenden und Vorstellung der neuen Innungsmitglieder,
die Herren Hatrampf, Hohenberger und Salmen,
wurde die Tagesordnung wie folgt abgewidcelt:
1. Bericht zur Lage
2. Wirtschafts- und soziale Fragen
3. Genehmigung des Haushaltplanes und der Jahresrechnung
4. Annahme der Satzung
5. Neuwahl des Vorstandes,
Benennung der Mitglieder für die Meisterprüfungskommission,
Wahl der Mitglieder für die Gesellenprüfungskommission,
Wahl der Mitglieder für den Ausschuß für Lehrlingsstreitigkeiten
und d~s Ausschusses für Lehrlingsausbildung
6, Verschiedenes.
Zu Punkt 1 gab der stellv. Obermeister H. Merbitz einen
Bericht über die Lüneburger Tagung vom 15. August 1954, die
der Abgrenzung des neuen lnnungsbereiches diente. Hier stand
zur Debatte, ob es zweckmäßig wäre, für den Bezirk der Handwerkskammer
Lünebw;g eine neue Innung zu gründen. Nach
gründlicher Aussprache entschied sich aber der überwiegende
Teil der davon betroffenen Mitglieder von der Gründung einer
neuen Innung Abstand zu nehmen und lieber den Anschluß an
die Augenoptiker-Innung Hannover zu wählen. Nach dem Ausscheiden
der in Niedersachsen ansässigen Mitglieder aus .der
Augenoptiker-Innung Hamburg und deren Anschluß an die
Innung Hannover begrenzt sich der Bezirk der Augenoptiker­
Innung Hamburg ab 1. Oktober 1954 auf das Gebiet der Freien
und Hansestadt Hamburg. Des weiteren führte Herr Merbitz zu
Punkt 1 aus, daß der Zentralverband der Aug-enoptiker am
11. September 1954 seine Delegiertentagung in Hamburg abgehalten
hat. Die umfangreiche Tagesordnung beschäftigte sich
u. a. mit Problemen, wie Krankenkassen, Berufsförderung,
Meisterschulung des Augenoptikerhandwerks in Köln und ·Berlin,
Organisationsangelegeµheiten des Zentralverbandes, usw. - Die
an dieser Tagung teilnehmenden Vertreter 9er Augenoptiker­
Innung Hamburg hatten den Eindruck, daß der Zentralverband
als Spitzenorganisation des Augenoptikerhandwerks seine
Jahresarbeit in zufriedenstellender Weise ausgeführt hat, wo bei
natürlich zu berücksichtigen ist, daß der Lösun!J mancher Fragen
Grenzen gesetzt sind.
Zu Punkt 2 der Tagesordnung sprach der Geschäftsführer der
Innung, Herr Wlsmann, über Krankenkassen-Verhandlungen,
den neuen Vertragsentwurf mit den Angestellten-Krankenkassen
und vor allen Dingen über die neuen Zulassungsbedingungen von
Haupt- und Filialgeschäften. In Zukunft wird, jede Zulassung
von dem Bedürfnis der Versicherten abhängig gemacht, ferner
wird geprüft, ob die Versorgung in dem Zulassungsgebiet sicherg!!stellt
ist oder nicht.
Punkt 3: Der Haushaltplan des Jahres 1954/55 und die Jahresrechnung
1953/54 wurden von der Versammlung einstimmig angenommen.
Zu Punkt 4 gab der Geschäftsführer der Innung, Herr Wismann,
die näheren Erläuterungen. Zwei Zusatzanträge für die neue
Satzung wurden von der Versammlung einstimmig gebilligt, und
zwar die Ubertragung des Stimmrechtes 1n Ausnahmefällen an
Betriebsangehörige sowie die Erweiterung des Vorstandes um
zwei Mitglieder. Danach wurde die Satzung einstimmig angenommen.
Zu Punkt 5: Der stellv. Obermeister Hans Merbitz trat den
Vorsitz an den Kollegen Baumann ab, der als ältester Teilnehmer•
der Versammlung die Wahl des Obermeisters leitete. Herr
Hans Merbitz bat die lnnungsmitglieder, ihn nicht zu wählen, da
er aus gesundheitlichen Rü

Seite 24 - Nr. 11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Zum Obermeister wurde in geheimer Abstimmung Herr
Helmut Hetdtg gewählt. Kollege Heidig nahm das Amt an und
dankte den Mitgliedern für das ihm entgegengebrachte Vertrauen.
Herr Heidig übernahm daraufhin den Vorsitz und führte
die Wahl der weiteren Vorstandsmitglieder durch. Nach erfolgter
Wahl setzt sich nun der Vorstand der Hamburger Augenoptiker­
Innung wie folgt zusammen:
Obermeister: Helmut Heidig
Stellv. Obermeister: Alfred Hesselbein
Schriftführer: Hans Henze
Lehrlingswart: Eduard Nagel
Kassierer: Adolf Curel
Beisitzer: Geerd Marcus und Erich Sanow
Für die Meisterprüfungskommission wurden benannt:
Hans Erich Peters, Wilhelm Mannig, -Reinhold Wagner,
Harry UnverdoTben ·
Für die Gesellenprüfungskommission wurden benannt:
Eduard Nagel, Wilhelm Mannig, Herbert Flemisch,
Karl Heinemann
Für den Ausschuß für Lehrlingsstreitigkeiten wurden benannt :'
Eduard Nagel, Harry Unverdorben, Wilhelm Mannig,
Karl Heinemann
Für den Ausschuß für die -Lehrlingsausbildung wurden benannt:
Eduard Nagel, Wilhelm Mannig, Harry Unverdorben,
Hans Erich Peters, Karl Heinemann
Als Kassenrevisoren wurden benannt:
Kurt Grundke, Konrad Buschick
Nach der Wahl dankte Obermeister Heidig dem Kollegen Hans
Merbitz, der bis jetzt die Innungsgeschäfte geführt hatte, für
seine geleistete Arbeit und würdigte seine Tätigkeit für die
Innung mit anerkennenden Worten.
Unter Punkt • Verschiedenes" berichtete der Obermeister noch
über einige Ergänzungen über die Delegierten-Tagung des Zentralverbandes
in Hamburg.
Obermeister Heidig regte an, daß die lnnungsversammlungen
mehr als bisher stattfinden sollen und zwar etwa alle 3 bis
4 Monate. Ebenfalls sollen die Vorstandsmitglieder in jedem
Monat zu einer Sitzung einberufen werden, um die anfallenden
Probleme zu bearbeiten. Ferner wurde noch erwähnt, daß der
A_usbildung der Lehrlinge mehr Sorgfalt zu schenken ist. Der
Obermeister forderte die Mitglieder auf, bezüglich der Lehrlingsausbildung
alle erforderlichen Anstrengungen zu machen.
In Zukunft werden auch die Zwischenprüfungen nach Abschluß
des ersten und zweiten Lelirjahres wieder durchgeführt.
Nach Beantwortung verschiedener Anfragen schloß der Obermeister
um 23 Uhr die Innungsversammlung.
Von der Uberschwemmungskatastrophe in Bayern
Herr Arthur Sommer, staatl.
gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister,
Passau, Bratfischwinkel
5, der, wie · das Foto zeigt,
bei der bayrischen Uberschwemmungskatastrophe
nicht unbeträchtlichen
Schaden erlitt, bittet uns, in
seinem Namen dem ZV A sowie
den Landesinnungsverbänden und
Innungen seinen verbindlichsten
Dank für die hochherzige Spende
von 500,- DM auszusprechen, die
mithalfen, ihn von drückenden
Sorgen zu befreien.
Als weitere Spenden erhielt Herr
Sommer aus dem Millionenfonds
von dem bayr. Ministerpräsidenten
10,.....:. DM und von der Passauer
Stadtverwaltung 200,- DM. Außerdem
wurden die fälligen Steuern
gestundet, mußten aber je zur Hälfte
bis zum 15. Oktober und 15. November
d. J. bezahlt werden.
Die Spendenaktion für Herrn Sommer ist noch nicht abgeschlossen,
so daß wir zuversichtlich hoffen, diesem Kollegen in
nächster Zeit einen weiteren Geldbetrag überweisen zu können.
AUS DEM HANDWERK
Geschäftseröffnungen und -Verlegungen
Bonn: Am 30. Oktober 1954 eröffnete die seit 20 Jahren In Bad Godesberg
ansässige und bekannte Firma Düren, staatl. approb. Augenoptiker, audl in
Bonn, Kaiserplatz 14, ein Fachgeschäft für Optik, Foto und Hörgeräte. Alle
Errungenschaften in fortschriltlidler Gestaltung des Verkaufsraumes, der
Werkstätten und Fotolabors sowie nicht zuletzt der Beratungsräume für
die Augenglasbestimmung, zejchnen dieses neue Fachgeschäft aus.
Im neuen Hause lassen große Schaufenster einen Blidt bis weit in die Geschäftsräume
zu, die für den-Verkauf optischer, foto- und kinotechnischer Artikel
und für die Abgabe von Hörgeräten bestimmt sind. Auf der Empore besteht die
Möglichkeit, einen Raum abzutrennen, der für die Vorlührung von Kundenfilmen
gedacht Ist. Außerdem können daneben die Schwerhörigengeräte ungestört
ausprobiert werden. Mit besonderer Sorgfalt ist die optische Werkstatt ausgestattet
worden, durch deren Fenster man einen ungewohnten und unerwarteten
Bild< auf ein Stüdt alter Stadtmauer hat, die hier vollständig umbaut wurde.
Im selben Stockwerk befindet ,;ich ein Fotolabor, ein Color-Labor und das
Lager. Im neuen Hause hat man auch zwei' Räume für die Augenglasbestimmung
elngeriditet und audi die Brillenanpassung braudit ebenfalls nidit im eigentlichen
Ladenraum zu erfolgen.
Dortmund-Marlen: Augenoptikermeister Viktor Jonas verlegte Ende Oktober
sein Geschäft nach Martener Straße 344, schräg gegenüber dem bisherigen
Ladenlokal. Die moderne und zwedtmäßige Aufmachung der neuen Ver•
kaufs- und Arbeitsräume geben diesem Gesdiäft ihr Gepräge.
Fredlen, Bez. Köln: Die Firma Fredlener Brillenhaus, Inhaber Gert Qnanttus,
Augenoptikermeister, verlegte am 25. Oktober 1954 ihr Fachgeschäft für
Brillen-Optik von Hauptstr. 75 nach Antonlterstr. 8, am Rathaus, in ein
modern aufgemachtes Ladenlokal.
Sdlwabadl: Das Optik-Foto-Geschäft der Firma Günther Schmidt befindet sich
seit 24, Oktober 1954 Fleisdlbr1ldle 5 In neuen Räumen.
Jubiläen
BIideisdorf b. Rendsburg: Am 25. Oktober 1954 konnte Augenoptikermeister
Erich Brtem, Holler,;tr. 29, sein 25jähriges Geschäftsjubiläum begehen. •
Mllndlen: Herr Philipp Emmerldl, Diplom-Optiker, MaximilianstraßP. 41. Inhaber
der gleichnamigen Firma, feiert am 4. Dezember 1954 sein 50jähriges Gesdläfts-Jubiläum.
Nadi Beendigung der LehrzP.it in den pbysikalisch-opt!sdimechanischen
Werkstätten zu Karlsruhe und nach mehrjähriqer Gehilfentätigkelt
bei Reiniger, Gebbert und Schall in Erlangen und München qrün•
dete Herr Emmerich am 4. De~ember 1904 ein Spezialgeschäft für Optik,
dem s, Z. auch der Verkauf von medizinischen Strahlungs-Instrumenten,
insbes. Röntgenapparate, angE1gliedert war. 1921 absolvierte Herr Emmerich
die Lehrgänge an der staatl. Optikersdiule in Jena, um durch gründliche
Fachausbildung stets die Wünsche seiner Kunden, zu denen u. a. auch die
ersten Gesellschaftskreise gehören, zufriedenzustellen,
Unterstützt durdl langjährige fachkundige Mitarbeiter war es möglich, das
Geschäft auch über die letzten Kriegswirren hinweg, trotz Plünderunq,
wieder -auszubauen, so daß den Zeitanforderungen unserer Branche bezüqlich
Auswahl und vor allem durch Qualitätsarbeit auch die anspruchsvollsten
Kunden bedient werden können. ·
In wenigen Monaten begeht Herr Emmerich seinen 80. Geburtstaq,
Sdlöningen: Herr Werner Tudlermann, staatl. gepr. Augenoptiker, begeht am
26. No_vember 1954 sein 25jähriges Meisterjubiläum.
Der Jubilar ist zumindest den älteren Augenoptikern als ehemaliger Vorsitzender
des Mitteldeutschen Optikerverbandes e. V., Magdebur11, und des
Reidisverbandes Deutsdler Augenoptiker e. V., Berlin, bekannt.
Herr Tudtermann ist aus der Firma Brillen-Schmidt, Maqdeburq, deren
Teilhaber er bis 1947 war, hervorgegangen. Nach der vollständigen Zerstörung
seirres Magdeburger Geschäftes hat Herr Tudtermann in Sdlöninqen
bei Braunschweig eine neue Bleibe gefunden und ,;ein Spezial11eschäft für
Optik und Foto bat sich sowohl In Schöningen als auch in der Umgebung
einen guten Namen gemadit.
Verlag und Schriftleitung $prechen ihre Glüdtwünsche aus.
Tode~fälle
Am 19. Oktober 1954 verstarb das langjährige Mitglied der Augenoptiker­
Innung Essen, Herr Wilhelm Hallen, Augenoptikermeister, O.berhausen,
Mülheimer Straße 39, im Alter von 68 Jahren.
Die Augenoptiker-Innung Essen bedaue1t den so überrasdlenden Heltµganq
und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Augenoptiker-Innung Berlin
(Geschäftsstelle: Berlin W 30,' Elslebener Str. 3/ptr., Fernruf: 24 20 08)
Die Augenoptiker-Innung Berlin hat den Verlust . zweier Innungsmitgl!eder zu
beklagen.
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 10. Oktober 1954 der
'· Augenoptikermeister Friedrich N u h s t
Im 61. Lebensjahr
und am 22. Oktober 1954, ebenfalls nach kurzer, schwerer Krankheit, der
stae.tl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
Erwin Wende
Im 70. Lebensjahr.
Wir verlieren In beiden Kollegen tüchtige, pOichtbewußte Augenoptiker, die
sich jederzeit für die gemeinsamen Interessen unseres Berufes wirksam einsetzten
und die ein arbeitsreiches Leben als Glüdt und Erfüllung empfanden.
Unseren lieben Kollegen werden wir ein ehrendes Andenken bewahren.
Augenoptiker-Innung Berlin
Briefkasten
Herr WIihelm Wltkop, der früher In Berlin N ·58, Eberswalder Straße 28,
ansässig war, wird gebeten, seine Jetzige Anschrift an den Verlag mitzuteilen.

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 25
Wir gratulieren unserem Chef
Herrn staatl. gepr. Augenoptiker
Werner Tuckermann
zu seinem am 26. November 1954 zu begehenden
2$" J.J.7,•15~"' c/1,1ds t-~,.,~&d;,.~n-,
Die ehemaligen Lehrlinge seiner Schöninger Firma
Werner Tuc:kermann jr. • Egon Rippke
Günther Teichert • Cert Heidemann
Die Dortmunder Optiker - Fachklasse besichtigte die Firmen
Ferdinand Menrad und Carl Zeiss
Diese große Süddeutschlandfahrt war eigentlich schon vor zwei
Jahren geplant, aber immer standen noch Hindernisse im Wege ..
Nach vielen Schwierigkeiten war es dann am Sonntag, dem
3. Oktober, soweit, daß der Traum der jungen Optiker Wirklichkeit
wurde. Pünktlich um acht Uhr begann die Fahrt. In Hagen
wurde noch einmal gehalten, die letzten Fahrtteilnehmer stiegen
zu, und nun ging's mit 25 Schülern unter Leitung von Herrn
Gewerbeoberlehrer Reinhard und Herrn Oberm.eister Hempelmann
in Richtung Remscheid und von dort aus auf der Autobahn
bis Stuttgart. In Limburg an der Lahn wurde die Mittagspause
eingelegt, und dann ging's unter Gesang und Scherzen über
Stuttgart bis Schwäbisch-Gmünd, unserem ersten Ziel. Ziemlich
müde von der langen Fahrt wurden wir um 10 Uhr abends von
Herrn Menrad empfangen, der uns dann in unsere Quartiere
wies, die zur großen Uberraschung aller in Hotels waren.
Nach gutem Schlaf besuchten wir am anderen Morgen die
Fabrikanlagen der Firma Ferdinand Menrad. Herr Menrad machte
uns zuerst niit der Geschichte der Firma vertraut. In der dann
folgenden Besichtigung wurde uns in sehr anschaulicher Weise
die Herstellung der Zellhornfassung gezeigt. In einem anderen
Gebäude konnte man den gleichen Werdegang der Metallfassung
und der heutigen Zell-Double-Kombinationsfassungen verfolgen.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen im „Goldenen Stern"
wurde uns eine neue freudige Uberraschung durch die. Firma
Menrad in Form einer Fahrt nach Schwäbisch-Hall und zum
Schloß Comburg geboten. Dieser Ausflug, für den sich Herr
Menrad selbst freigemacht hatte, wird noch lange in schöner
Erinnerung bei uns allen bleiben. Aber auch wir fühlten uns verpflichtet,
Herrn Menrad für alles Gebotene zu danken, was Gewerbeoberlehrer
R,einhard im Namen aller tat, während Herr
Obermeister Hempelmann das Bergmannswappen mit der Gru.•
benlampe als Wahrzeichen „unseres Kohlenpotts• überreichte. -
Nach der Ubernachtung in Schwäbisch-Gmünd ging es nach
Oberkochen zu Zelss weiter, wo wir von der Betriebsleitung
ebenfalls· herzlichst begrüßt wurden. Die Besichtigung der Werkanlagen
vermittelte uns einen nachhaltigen Einblick in das Zeiss­
Fertigungsprogramm, insbesondere was die Herstellung von
Bril1engläsern, Photoobjektiven, Mikroskopen usw. betraf. Aber
auch der „geschich.tliche Unterricht" kam zu seinem Recht durch
eineri Vortr"ag üb'er den Werdegang der Firma Zeiss und einer
Darstellung über die Geschichte der Brille durch unseren .Landsmann•
Dr. Emil-Heinz Schmitz.
Mit tiefempfundenem Dank schieden wir von unseren Gastgebern
um der Heimat zuzusteuern, mit einer kurzen Unterbrechung
in Heidelberg.
Auch an dieser Stelle sei den Firmen Zeiss und Menrad von
allen Teilnehmern herzlich gedankt, desgleichen den Herr(\Il
Obermeister Hempelmann und Gewerbeoberlehrer Reinhard, die
für das Gebotene verantwortlich zeichneten:
Gerhard Landfester'
IOL
Das Exekutivkomitee der Internationalen Optikerliga hielt ein~
zweitägige Sitzung im Amt des Berliner Senators für Wirtschaft
und Ernährung am 21. und 22. September 1954 ab. Es waren anwesend:
Herr G. H. Giles, England, als Vorsitzenderi Herr J. van
den Bossche, Belgien 1 Herr W. Friang, Dänemarki Herr M. Bylaart,
Frankreich 1 Herr P. Abel, Deutschland, Herr W. J. de
Bruyne, Holland 1 Fräulein I. Parnum, 2. Sekretär. Herr W. Mooser,
Schweiz, hatte sich entschuldigen lassen.
Präsidentschaft
Herr G. H. Giles wurde als Präsident der Liga bis zur Generalversammlung
1955 bestätigt.
Exekutivkomitee
Der Präsident berichtete über den Rücktritt von Sir William
Champness; angesichts seiner langjährigen Amtstätigkeit wurde
das mit yroßem Bedauern aufgenommen.
Vereinigte Staaten von Amerika
Herr W. J. de Bruyne beglückwünsdlte den Präsidenten im
Namen des Exekutivkomitees zu seiner erfolgreichen Reise in
die Vereinigten Staaten zu Beginn d. J., als er eingeladen war,
an der 200-Jahrfeier der Columbia-Universität teilzunehmen.
Daran schloß sich eine Vorlesungsreise an die Hochschulen für
Optometrie in den Vereinigten Staaten und Kanada an. Es wurde
ein Brief verlesen, in dem sich der Präsident der Columbia­
Universität bei der IOL für das Buch mit den Grüßen und Glückwünschen
bedankt, das der Universität anläßlich der 200-Jahrfeier
überreicht wurde.
Es wurde berichtet, daß Herr Dr. M. Morgan, Ph. D., Professor
für Optometrie an der Universität Kalifornien die Absicht hat,
im nächs.ten Jahr Europa zu besuchen und daß die Mitgliedsorganisationen
gebeten wurden, ihn gastfreundlich aufzunehmen
und ihn zum Be·such der Optikerschulen in ihren Ländern einzuladen.
Definition der Augenoptiker
Einige Mitglieder des Exekutivkomitees wurden gebeten, Vor,.
s.diläge zu diesem Thema zu unterbreiten, die auf der nächsten
Sitzung des Exekutivkomitees diskutiert werden können.
Berichte
Die Mitglieder des Exekutivkomitees geben Berichte über die
allgemeine-: Lage in ihrem Land und über die Funktionsweise
dßs Gesundheftswesens und der Sozialversicherung.
Schwierigkeiten, die in einigen Ländern aufgetaucht waren,
wurden diskutiert und Rat und Hilfe wurden angeboten.
Internationaler Kongreß in Dublin im Jahre 1955
Als Termin für die Generalversammlung und die Exekutiv­
Ausschußsitz.ung der Liga wurde der 17. und 18. Juli 1955 als
Abschluß des Internationalen Kongresses angenommen.
Aus der Vollversammlung des Zentralverbandes des
Deutschen Handwerks
Dem neugewählten Handwerksrat gehört auch das Augenoptiker-Handwerk
wieder an und wird in der Gruppe Gesundheitsdienst
fortan durch Herrn Dipl. 0 Optiker Dissel, Dortmund,
als 1. Vorsitzender des ZVA vertreten. Alle Probleme von handwerkspolitischer
Bedeutung, die unsere Berufssparte angehen,
können also im sog. ,,Handwerkerparlament" direkt wahrgenommen
werden.
aack iH- Je,,, 1H.0Jer.11,t11,
h,,, t, .. //1,,et~flfar.tt!n

Seite 26 -· Nr.11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Theo Schneider - Stuttgart
Herr Augenoptikermeister Sdlnelder, Stuttgart, der
in den ersten Dezembertagen dieses Jahres seinen
SO. Geburtstag feiert, Ist die Welterentwlddung der
Brille nadi amerikanischen Vorbildern Im Bundesgebiet
zuzuschreiben, was uns veranlaßt, Im nadiatehenden
Uberblldt .feiner an seinem Ehrentage zu
gedenken.
Herr Sdineider i&t gebürtiger Rhelnlli.nder. Seine
fadillchen Erfahrungen sammelte er in ersten deut­
-edien Fadigesdiäften, bevor er 1932 in Breslau die
Firma Optik-Sdineider gründete. Diesem Unterneh·
men, das sidi bald eines guten Rufes erfreute,
waren 8 über Sdileslen verteilte Fotokoplerbetriebi,
angegliedert, die archlvallsdie Arbeiten für Ministerien,
Behörden, Ämter und Großbetriebe aus•
führten.
Der A usbrudi des Krieges rief auch Theo Schneider
zu den Waffen, doch der Betrieb konnte unter Leitung
seiner Gattin, die durdi die Ubernahme der
gesamten Geschäftsführung als Prokuristin vielfältige
neue Pfliditen übernahm, nodi weiter ausgebaut
werden.
Die wedlselseitlge enge Zusammenarbeit zwlsdien
Ärzten und Firma wirkte sldi besonders für die
Kriegsverletzten nützlich aus. Uberlegungen und Versudle
ergaben, daß Gesiditsentstellungen durdi Verwundungen
Im Bereldi der Augenpartien durdl Vorsetzen
. von individuell verpaßten Brillen erheblidi
gemildert werden konnten. Diese seine Anlertigun•
gen, in denen also die Brille Geslditsverunstaltungen
absdiirmen bzw. versdlönen sollte, war !Qr später
der Ausgangspunkt für die Sdimudtbrllle, denn audi
hier -spradien kosmetlsdie Gesidltspunkte mit.
Nadi Beendigung des Krieges entstand aus den Trüm•
An Ausstellungen und Messen besteht ja kein Mangel. Aber
da sie meist mit Tagungen von Fachverbänden verknüpft sind,
sorgen die immer gewandter werdenden Veranstalter und Aussteller
schon dafür, daß fachlich das Beste gezeigt wird. Deshalb
sind sie besonders für die Nachwuchsjahrgänge in jedem Fach
eine Fundgrube zur Erkennung des Fortschritts auf ihrem
Arbeitsgebiet. Dabei finden nicht so sehr die Fertigwaren wie
die Fertigungsmethoden und -Maschinen oft begeistertes Interesse
aller Lernenden und Lernenwollenden,
Für die Handwerker jeder Art war im September besonders
die berufskundliche Ausstellung wichtig, die mit der Tagung der
Berufsberater aus aller Welt in Bonn stattfand. Gab sie doch
einen Querschnitt des volkswirtschaftlichen Wertes aller Hand•
werksgebiete und zeigte nicht nur den Fachlehrern und Berufsberatern,
sondern auch den Meistern, Gehilfen .und Lehrlingen,
was handwerkliche Kunst 'heißt und wie moderne Ausbildungsmethoden
und Maschinen, die eine zielstrebige Industrie gerade
für das Handwerk entwickelt hat, ihre Zukunft bestimmen
werden.
Ohne Uberheblichkeit kann hier gesagt werden, daß gerade
der Stand der OpUk das besondere Interesse aller Kreise gefunden
hat. Es gibt ja nicht in allen Handwerken die Notwendigkeit,
praktische Arbeit so mit wissenschaftlichen Kenntnissen
zu verbinden, wie in der Augenoptik. Hier ist das Ziel, dem
kostbaren Organ des menschlichen Körpers, dem Auge, die Sehhilfe
zu geben, die bei noch so großer individuell bedingter Verschiedenheit
und Kompliziertheit der Einzelfälle einen höchstmöglichen
Grad der Korrektion erzielt. Es sollte keine Werbung
für die moderne Brille sein, sondern durch Zurschaustellung und
betriebliche Vorführung der mode~nsten Geräte und Instrumente
für die Augenglasbestimmung, sowie der Werkstattmaschinen,
mern der Stuttgarter Königsstraße der neue Betrieb
der Firma Optik-Schneider. Der Umgang mit Ameri•
kanern verhalf ihm zu PJnem genialen Einfall: .Wiire
es nldit an der Zeit", so fragte er sich, .mit den
starren, genormten Brillen zu brechen? War die Seh•
hllfe, die alte schablonlslerte Brille mit ihren Metallund
Zellhornbügeln nidlt eine Beleidigung für ein
hübsdies Frauengesiditl"
Herr Sdinelder erforsc:bte also neue Linien, zog
farbiges Material und Ven:lerungen heran und konnte
so die Ansprüdie begeisterter Kundinnen auch bei
der Brillenabgabe befriedigen.
Er blieb bei der Handarbeit I Im Gegensatz zur
Brillenindustrie, denn nur auf diese Welse konnte
er seine Kundinnen In Formen und Farben befriedigen.
Das gilt besonders für die Herstellung von
Sdimudtbrillen, wo auch wiederum nadi speziellen
Zeichnungen immer wieder neu gearbeitet werden
mußte.
1948 entstand also das neue Unternehmen .Optik•
Sdinelder• auf einem Rulnengrundstüdt, und schon
ab 1952 sind die von Optlk-Sdineider hergestellten
Brillen-Modelle in der gesamten westlidien Welt ein
Begriff. Nicht nur In Deutschland findet man Optik­
Sdlneider-Modelle in den Auslagen der Padlqeschäfte,
audi In Holland, In der Sdlwelz, In Skandinavien,
In den USA, in Australien u. a . Ländern sind die
lizenzierten Industrie-Sdimudl:brlllen Sdineiders stark
gefr11gt und überall begehrt.
Herr Augenoptikermeister Sdineider hat Pionier•
arbelt für den gesamten Augelloptiker-Berufsstand
geleistet, und deshalb gedenken wir seiner an
seinem Geburtstag mit besonderer Dankbarkeit.
Berufskundliche Ausstellung in Bonn
von der einfachsten bis zum modernsten Randschleif-Automaten
mit der in aller Welt schon bewährten optischen Zentriermethode
wurde gezeigt, welche technischen Helfer ein neuzeitlicher und
leistungsfähiger Augenoptikbetrieb braucht und zum Besten der
Brillenträger anwendet.
Herr staatl, approb. Augenoptiker und Optikermeister Josef
Düren, Bonn, konnte mit Unterstützung durch die .Fachschule
für Augenoptiker in Köln" und den maßgebenden Spezialfirmen
für Prüfraumgeräte und Werkstattmaschinen einen Stand für die
Optik errichten, der ständig von Besuchern umlagert war. Nicht
nur die Optikfachleute, vom Berufsschullehrer bis zum jüngsten
Lehrling sahen und erprobten manche neue Einrichtung, auch
die Fachfremden waren begeistert von den technischen und in
Form und Material vollendet~n Erzeugnissen.
Hat die Augenoptik Lehrllngssorgen oder muß sie mit einer
Verknappung im Nachwuchs rechnen? Nach dem, was die Statistik
im • Wegweiser durch die berufskundliche Ausstellung"
meldet, ist die Lage nicht gerade günstig. Es ist aber zu hoffen,
daß die Ausstellung so anregend und fördernd gewirkt hat, daß
mancher junge Mensch und mancher Berufsberater ein ·Interesse
an de.r Augenoptik fanden, das sich für unser Handwerk positiv
erweist. Und wenn unsere Fachkräfte wirklich knapper werden?
Der Handwerksmeister, der Prüfraum- und Werkstatteinrichtungen
nicht als notwendiges Ubel, sondern als Hauptsache ansieht,
fürchtet keinen Personalausfall, weil er technische Leistungsreserven
hat. Je moderner, d. h. technisch vollendeter seine Einrichtungen
sind, um so mehr Zeit und Geld spart er auf die
Dauer, um so besser werden die Leistungen seines Betriebes,
um so größer die Werbewirkung auf sein Publikum.
Ernst Sdiulz

Der Augenoptiker, Düsseldorf Nr. 11/1954 - Seite 27
Deutsche Gesellschaft für Optometrie
Postscheckkonto Berlin West Nr. 82400
Geschäftsstelle: W. Moebis
· Berlin N 65, Otawiatraßa S
1. Vorsitzender: P. Abel
Berlin W 15, Kurfiiratandamm 210
Kassierer: W. Faulbaum
Berlin•Steglit., Alhreohtatraßa 9
Als erster Vortragender sprach Herr Dr. W. Min d t, Berlin,
über das Thema • Verkehrssicherheit und Sehen•.
Der Vortragende wies aul die Bedeutung des Sehens als für
die Orientierung im Straßenverkehr wichtigster Sinnestätigkeit
hin. Die Ansprüche an das Sehorgan in allen seinen Funktionen
seien im modernen Verkehrsablaul innerhalb weniger Jahre so
sehr übersteigert worden, daß eine entwicklungsmäßige An-­
passung noch nicht habe erfolgen können. Nur sorgfältigste
Uberwachung und Betreuung des Sehvermögens aller Verkehrsteilnehmer
könne vor vermeidbaren Schäden schützen. Die Mitarbeit
des Augenoptikers hieran sei unentbehrlich, und es sei
seine Pflicht, Vorschläge zur Besserung der augenblicklichen
mangelhaften Verhältnisse zu machen. Andererseits sei es die
Pflicht der für das Verkehrswesen verantwortlichen staatlichen
Stellen, die Vorschläge auch der Augenoptiker anzuhören und
auszuwerten.
Im Jahre 1953 seien im Bundesgebiet bei rund 1 /1 Million
polizeilich erfaßter Verkehrsunfälle 11 000 Menschen (= 30 pro
Tag) getötet, 120 000 schwer und 180 000 leichter verletzt- worden.
Das sei sowohl menschlich als auch hinsichtlich der materiellen
Begleitschäden und Nebenkosten eine Katastrophe,. die ohne
energische Gegenmaßnahmen von Jahr zu Jahr größeres Ausmaß
annehmen werde.
Der Hauptteil der Verkehrsunfälle sei erwiesenermaßen durch
persönliches Versagen der Beteiligten verursacht oder doch mitverursacht.
Welche Rolle dabei etwaige Fehlleistungen des Sehorgans
spielten, sei statistisch noch nicht nachweisbar, weil Erhebungen
hierüber leider nirgends üblich seien. Die häufig gehörte
Aussage Unfallbeteiligter, daß der andere .überhaupt
nicht" oder .erst im letzten Moment• gesehen worden sei, lasse
aber vermuten, daß diese Rqlle beträchtlich sei, Bei einem Teil
der Unfälle habe sicher nur ein momentanes Versagen des
Sehens vorgelegen, an dem irgendwelche Uberbelastungen des
Organs die Schuld trügen.
Der Vortragende besprach dann die augenblickliche !1'esetzliche
Situation und bewies mit Zitaten aus der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
und dem Strafgesetzbuch, daß einerseits jeder
Verkehrsteilnehmer persönlich verpflichtet "Sei,_ in geeigneter
Weise Vorsorge zu treffen, daß er nicht durch körperliche
Män!lel andere qefährde; Vernachlässigung dieser Pflicht könne
als Transportgefährdung hart bestraft werden. Daß in Auslegung
dieser Bestimmungen fehlsichtige Kraftfahrer verpflichtet
seien, geeignete Brillen zu tragen, werde noch besonders durch
ein Schreiben des Bundes-Verkehrsministers an den Vortragenden
vom September d. J. unterstrichen.
Andererseits seien aber diese Vorschriften praktisch unwirksam:
es fehle erstens eine allgemein verbindliche Definition des von
Verkehrsteilnehmern verschiedener Art, besonders aber von
Kraftfahrern zu fordernden Mindest-Sehvermogens. zweitens
fehlten Vorschriften für die Oberprüfung der Sehleistung vor der
Erteilung von Führerscheinen und für spätere laufende Nachprüfungen.
Nur der Kfz.-Sac:hverständige, der die Fahrprüfung
VI. Kongreß in Berlin vom 22. bis 25. September 1954
(2. Teil)
abnehme, habe die Möglichkeit, eine ärztliche Untersuchung an- ,
ordnen zu lassen, wenn ihm die körperliche oder geistige
Eignung des Prüflings zum Führen eines Kraftfahrzeuges zweifelhaft
erscheine. Unzureichendes Sehvermögen - selbst höheren
Grades - werde aber bei der recht kurzen Fahrprüfung zweifellos
weniger leicht auffallen als andere Mängel, selbst, wenn
keine Täuschungsabsicht vorliege. Für einige Arten von Berulskraftfahrern
seien zwar amts- oder betriebsärztliche Eignungsuntersuchungen
und z. T. auch Wiederholungsprüfungen vorgeschrieben.
Vorschriften für die Durchführung der Augenprüfung
und für Mindestanforderungen fehlten aber auch hier.
Fußgänger und leider auch Radfahrer könnten zwar für derartige
Prüfungen ohne einen unerträglichen Verwaltungsaufwand
nicht erfaßt werden. Ihnen gegenüber seien wie

Seite 28 - Nr. 11/1954
halb Zweistärkengläser für Kraftfahrer und auch für Radfahrer
besser n i c h t empfehlen. Richtiger sei es, wenn die Kraft•
fahrzeugindustrie durch recht große Armaturen und Skalen•
blätter an der Lenksäule und am Armaturenbrett es den
Alterssichtigen ermögliche, beim Fahren mit der Fernbrille
auszukommen. Zum Kartenlesen usw. sei, wenn nötig, ein
Vorhalter o. ä. zu empfehlen.
c) die Abdec:kung durch Fassungsteile, die schon bei mäßig
breiten Fassungsrändern, Gelenken und Bügeln zu ähnlichen
Störungen führen könne wie die .blinde Zone" am Rande von
Plusgläsern. Man solle deshalb Kraftfahrern und Radlern
möglichst nur randlose Brillen mit hodi angesetzten Bügeln
empfehlen.
H a f t s c h a 1 e n würden, weil sie alle geschilderten Mängel
vermieden, für viele fehlsichtige Verkehrsteilnehmer als ideales
Korrektionsmittel in Frage kommen.
Nach einigen Hinweisen auf die Notwendigkeit geeigneter
Blendschutzbrillen, besonders für Nachtfahrten, und von Schutzprillen
für alle Fahrer von Kraftfahrzeugen mit offenem Führersitz
- auch hier _seien obligatorische Regeluh!)'en erwünscht -,
forderte der Vortragende unter nochmaliger Zusammenfassung
seiner Grundforderungen die Anw·esenden auf, durch b e so n •
der s gewissenhafte Arbeit bei der Versorgung von Verkehrsteilnehmern
mit .Brillen und durch unermüdliche Aufklärung und
Beratung auch schon vor dem Erscheinen neuer gesetzlicher
Bestimmungen an der Herabminderung der Verkehrsgefahren
mitzuwirken.
In der anschließenden sehr lebhaften Diskussion berichtete
einer der Zuhörer über einen Vorfall, der die Unzulänglichkeit
der z. Z. geltenden Be·stimmungen besonders drastisch unterstrich:
bei einer Fah_rprüfung sei,• offensichtlich infolge falscher
Entfernungseinschätzun.g durch den Prüfling, um ein Haar ein
Fußgänger überfahren worden. Trotz erwiesener hoher zukünftiger
Unfallwahrscheinlichkeit habe aber diesem Prüfling
der Führerschein nicht vorenthalten werden können, ;weil die

Der Augenoptiker, Düsseldorf
durch die Gestaltung der Sehproben im Rodatest-Gerät dieser
Möglichkeit bewußt entgegengewirkt.
Bei ersten eigenen Reihenuntersuchungen mit dem Gerät habe
man bei 60,1 0/o der Prüflinge Sehleistungen festgestellt, die für
ihre spezielle Tätigkeit nicht ausreichten.
In der Aussprache zu diesem Referat ersuchte der Kollege
Abel die anwesenden Vertreter der Herstellerfirma, darauf hin- ·
zuwirken, daß bei der endgültigen Festlegung des zur Durchführung
der Untersuchungen berechtigten Personenkreises die
Augenoptiker in geeigneter Weise eingeschaltet würden. Die
fachliche Qualifikation -der Augenoptiker hieifür sei durch ihre
Ausbildung gewährleistet, und ihr Einsatz werde außerdem für
die Wirtschaftlichkeit der Untersuchungen günstig sein. Die
Reihenuntersuchungen mit diesem Gerät - seien reine Uberprüfungen
des vorhandenen Sehvermögens und hätten keine medizinisch-diagnostischen
Ziele.
Herr G u i 1 i n o versprach, sich in diesem Sinne einsetzen zu
wollen.
Im abschließenden Referat des ersten Ta~es berichtete der
Kollege· W. Kaue, Mitarbeiter des Instituts für medizinische
Arbeitsforschung in München, über die Ergebnisse von ihm
durchgeführter Untersuchungen zum Einfluß des physiologischen
Tages- und Wochenrythmus auf das menschliche Auge. zugrundegelegt
wurden die seit einiger Zeit stärker beachteten
Erkenntnisse über die rhythmischen Schwankungen des Blutdrucks
und der Körpertemperatur im n o r m a 1 e n Tagesablauf
und unter dem Einfluß außergewöhnlicher Wetterverhältnisse
(Gewitter, Föhnwinde usw.). Es wurden vom Vortragenden bei
mehreren Personen über mehrere Tage hinweg in regelmäßigen
Abständen Blutdruck- und Temperaturmessungen vorgenommen
und die Refraktion bestimmt. Die festgestellten Schwankungen
der Refraktion folgten dabei recht eindeutig den Schwankungen
der beiden anderen Kurven, und es wurden Differenzen bis annähernd
0,75 dptr. gemessen. Allerdings sei das Untersuchungsmaterial
nicht umfangreich genug, um aus den Ergebnissen schon
eindeutige Erkenntnisse über die Zusammenhänge ablf'?iten zu
können, und über etwaige Schwankungen des Hornhaut-Astigmatismus
im gleichen Zusammenhange könne noch gar nichts
ausgesagt werden. Andererseits deckten sich diese Ergebnisse
qualititiv und quantitativ mit den Untersuchungen von Graff
über den Einfluß von Atropin und Pilokarpin auf die gleichen
physischen Zustände.
Koll. Abel verwies in der Aussprache auf längere Zeit zurückliegende
eigene Messungen der pliysiologischen Schwankungsbreite
der Refraktion, die damals dem Ziele gedient hätten, vernünftige
Genauigkeitsregeln für die Brillenglasbestimmung zu erarbeiten.
Die festgestellten Schwankungen seien zwar nicht so groß
gewesen 'wie die von Herrn Kaue gefundenen, hätten aber doch
zur Ablehnung der mancherorts geforderten Bestimmungsgenauigkeit
von 0,12 dptr. berechtigt. Eine Zusammenfassung
.dieser Arbeiten habe er im November 1938 in London in einem
Vortrage gegeben, den er im Rahmen der traditionellen jährlichen
Dr.-Ettles-Gedächtnis-Vorträge habe halten dürfen.
In einer überraschenden Einlage, die wegen der technisch und
ästhetisch gelungenen und ungewohnten Ausführu1:1g des Ge-
Nr. 11/1954 - Seite 29
zeigten nicht nur diejenigen Zuhörer interessierte, die sich schon
länger mit der Anpassung von Hörgeräten befassen, führte
danach Herr Dr. Beyer von der .Akumed-Gesellschaft• die
gerade neu herausgekommene "H ö r - B r i 11 e • vor, ein elektronisches,
dreistufig verstärktmdes Halb-Transistorengerät,
dessen sämtliche Teile einschl. der Stromquellerr in den _ Bügeln
einer durchaus .normal" und modern wirkenden Zellhorn­
Herrenbrille untergebracht sind. Abbildungen und Beschreibungen
dieses Hörgerätes in Brillenform - dessen Absatz nach dem
Willen der Herstellerfirma über die Augenoptiker erfolgen
soll - veröffentlichen wir an anderer Stelle dieser Zeitschrift.
Am Nachmittag wurde in der Berliner Fachschule für Optik
und Fototechnik in der Tiergartenstr.aße die Ausstellung „Untersuchungs-Instrumente,
Werkstattgeräte und Fachbücher• eröffnet,
die wiederum, wie auch in den Vorjahren, von fast allen maßgeblichen
Firmen aus der Bundesrepublik und Berlin-W. beschickt
war, so daß den Besuchern ein guter Uberblick über die derzeitige
Produktion auf allen drei Gebieten ermöglicht wurde.
Dem Vernehmen nach wurden von den Ausstellern erfreuliche
Abschlüsse, auch mit ausländischen Besuchern, getätigt, Es möge
dem Berichterstatter erlaubt sein, _diejenigen - allerdings wenigen
- Firmen, die in diesem Jahre wohl wegen des Aufwandes,
_ den eine Ausstellung in Berlin erfordert, sich nicht beteiligten,
ausdrücklich auf diesen Umstand hinzuweisen; außerdem aber
auch darauf, daß für recht viele Besucher diese jährliche K9ngreßausstellung
die ein z ,i g e Gelegenheit ist, sich über die
Leistungsfähigkeit der einzelnen Firmen unserer Fachindustrie
zu orientieren, Selbst wenn d i e s e r Teil der Besucher als
K ä u f er z. Z. nicht in Frage kommt, empfindet er es als unangebracht
- und kurzsichtig -, wenn man sich mancherorts
scheinbar vorläufig nicht mehr für ihn interessiert. Berlin ist nun
einmal das Sdlaufenster zu den Kollegen im anderen Teil
Deutschlands, und man täte gut daran, das üb e r a 11 auch als
eine Verpflichtung aufzufassen, die sogar einige finanzielle
Opfer rechtfertigen würde, Die Ver:treter einiger jedes Jahr ihr
'Volles und umfangreiches Fabrikationsprogramm zeigender
Firmen, die mit großem Eifer und offensichtlichem und berechtigtem
Stolz ihre Erzeugnisse immer wieder neu erklärten und vorführten,
zeigten sehr deutlich, daß ihre Firmen diese Verpflichtung
bejahen - und das wird ihnen gedankt werden.
Als Neuerungen erregten_ unter den ausgestellten Erzeugnissen
besonderes Interesse die Diamant-Handschleifmaschine von
vVeco, die genau wie die übrigen Maschinen des Werkes das
erfolgreiche Bestreben ihrer Konstrukteure beweist, neue Gedanken
in gewissenhafter und liebevoller Kleinarbeit für die
Praxis des Optikers nutzbar zu machen und über der reill technischen
Vollendung auch die äußere Form nicht zu vergessen:
mit solchen Maschinen zu arbeiten, muß Fr.eude machen; ferner
der Oculus-Synoptophor, der nach seiner ersten Vorstellung als
Tischgerät im vorigen Jahr nun in organischer Verbindung mit
einem praktischen und formschönen Schalttisch erschienen ist,
das Nahprüfgerät nach Freeman der Firma Busch und die
.Akumed-Brille",
Haase
(Fortsetzung folgt-)
00
Wissenschaftliche Vereinigung ~er Augenoptiker e. V.
Sitz Bad Godesberg • Postscheck-Konto Köln 119022
1. Vorsitsendar 2. Vorsitzender Schriftführer Kassierer
H. Sauerbom, Fulda
E, Brink, Wuppertal-Barmen
R, Henneböhle, Siegen ·
E, Fischer, Mainz
Postfach 292
Werth 27
Bahnhofstraße 18
Gr. Bleiche 22
WVA-Stiftun H. Sasse, Remacheid, Alleestraße 41
g Rhein-Ruhr Bank Remscheid 83101 • Poslscheok-.Konlo der Bank, Köln 2752
Der Sprung ans Wasser
„Ans" Wasser natürlich, nicht .ins" Wasser, Denn Mitte Mai
dürfte die Ostsee doch noch etwas zu kühl zum Baden sein, Aber
schließlich ist es ja auch nicht der eigentliche Zweck einer
WVA-Jahrestagung, daß wir „baden gehen". Im Gegenteil, die
gut geeigneten Räumlichkeiten, die uns im Os~seebad Travemünde
für unsere Jahreshaupttagung 1955 zur Verlüg-1n:1gstehen,
sind bestimmt „wasserdicht•,
Travemünde - ausgerechnet Ostseebad Travemünde als
Tagungsort? wird so mancher Bundesbruder erstaunten Blickes
gefragt hahen. Ist das nicht viel zu weit nordwärts? Ein pa.ar
Worte sind daher angebracht, um zu sagen, warum und wieso
es dazu kam, daß auf der letzten Vorstandssitzung beschlossen
wurde, die WVA-Jahrestagung vom 15. bis 19. Mai 1955 gerade
im Ostseebad Travemünde abzuhalten. Gewiß hätten wir auch
im nächsten Jahre im zentra-1 gelegenen hessischen Raum einen
hübschen Tagungsort haben können, Aber da besteht ein Beschluß,
daß der Tagungsort jährlich gewechselt werden soll. ·
Nachdem Hessen uns in den beiden letzten Jahreri gut aufgenommen
hatte, erhoben die Bundesbr~der im norddeutschen
Raum zu Recht ihre Stimme. Sie wollten schließlich auch einmal
eine Jahrestagung in ihrer Nähe haben. Das war freilich leichter
gesagt als getan. Es gibt nämlich nur wenige hübsche Badeorte,
die eine solche große Teilnehmerzahl, wie sie die WVA-Tagung
erfahrungsgemäß bringt, gut und reibungslos unterbringen kann.
Auch für Vorträge, Ausstellung und sonstige Veranstaltungen
müssen ja die richtigen Räume vorhanden sein.
Und schließlich soll der Tagungsort eben mal wieder was
anderes bieten. So kalll man nach einigem Suchen auf (!,as Ostseebad
Ttavemünde. Zwar haben die Bundesbrüder aus Süddeutschland
eine recht lange Anfahrt, doch wird manchen das an
der See gelegene .Nordische Monte• weit mehr anziehen, als
irgend ein Platz im Binnenland. Weil wir .aber die Ostsee nicht
nach Süden bringen können, wollen wir also mal nach Norden
fahren, um sie kennenzulernen - oder sie wiederzusehen. Dazu
soll ausreichend Gelegenheit sein. Man hört schon so einiges
munkeln: Der offizielle Festabend soll diesmal gar nicht so
.,offiziell" mit großem Abendkleid und schwarzem Anzug sein,
sondern zu einem heiteren „Strandfest in Travemünde" werden.
Welche Möglichkeiten farbenfroher Kleidung bietet ein Fest
unter einem solchen Motto! Und wie können dabei die apartesten

Seite 30 - Nr. 11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Sonnenbrillenmodelle der Saison 1955 zur Geltung kommen! Und
tags darauf soll ein zweitägiger .Katerbummel • über die Ostsee
nach Kopenhagen (per Schiff natürlich) kater gebummelt werden.
Uber alle Tagungseinzelheiten wird der WVA-Pressewart zu
gegebener Zeit an dieser Stelie berichten. Für heute wollen wir
uns aber schon merken:
15. bis 19. Mai 1955 (Himmelfahrtswoche)
WV A-Jahrestagung in Travemünde
(Ubrigens: wer durchaus im Ostseewasser baden will, kann
dies bei jedem Wetter im Travemünder Warmbad tun.) FB.
Aus der Bezirksgruppe Schleswig-Holstein
Am Sonntag, dem 24. Oktober, fand in Kiel wiederum eine
WVA-Bezirkstagung statt. Sie brachte ein reichhaltiges. und
interessantes Programm, das sich von 10.30 Uhr bis in die
Abendstunden ausdehnte.
Bbr. Dr. Pistor freute sich, 35 Bundesbrüder und Gäste zu
dieser Veranstaltung begrüßen zu können und entbot allen die
besondere Grußbotschaft des WV A-Vorsi1tzend1en Hans Sauerborn.
Mit Beifall nahmen die WVAer aus Schleswig-Holstein die
Mitteilung auf, daß in ihrem Bezirk, im schönen Travemünde,
1955 die WVA-Jahrestagung stattfinden soll. Wird doch hierdurch
vielen zum ersten Male die Gelegenheit geboten, diesem
Hauptereignis im Wirken der WVA beizuwohnen und dieses
mit zu erleben.
Im Zusammenhang mit einem Bericht über die künftige Stellung
d,er Augenoptiker zü den Augenärzten wies Dr. Pistor auf
die sich hieraus ergebende erhöhte Verpflichtung der Augenoptiker
hin, ihr Wissen und Können zu steigern und höchste
Leistungsfähigkeit anzustreben. Denn was heute gut ist, ist
morgen schon wieder verbessert und das Bessere ist im Dienste
für die Sehhilfebedürftigen gerade gut genug!
Unter dem Thema .Das Rot-Grün-Test als Hilfsmittel bei der
Refraktionsbestimmung für Ferne und Nähe" brachte Dr. Pistor
einen umfassenden Vortrag, ausgehend von den geschichtlichen
Erkenntnissen über die Augenfehler und die Chromasie .des
Auges bis zur Erläuterung der modernen Rot-Grün-Teste für die
Feme und des neuen Freeman-Nahsicht-Prüfgerätes, das von der
Firma Busch freundlicherweise zur Demonstration zur Verfügung
gestellt worden war.
In seinen Ausführungen ging Dr. Pistor nicht nur auf die
grundsätzlichen Probleme bei der Anwendung des Rot-Grün­
Testes ein, sondern erörterte auch die physikalischen Notwendigkeiten
für die richtige Festlegung der Farbfilter beim Rot­
Grün-Test. Dabei ergab sich die klare Erkenntnis, daß die Art
der benutzten Farbfilter von entscheidender Bedeutung insbesondere
bei dem Rot-Grün-Test für die Feme ist und daß nicht
ganz richtig gewählte Filter die Ursache für systematische Ab~
-gleichtoleranzen sein können.
Den aufmerksamen Zuhörern ist dutch den Vorgang vielleicht
erstmalig bewußt geworden, daß mit dem Rot-Grün-Test eine
entscheidende Verbesserungsmöglichkeit auf dem Gebiete der
Brillenglasbestimmung erreicht werden kann, mit deren Anwendung
im umfassenderen Umfang in Zukunft zu rechnen ist.
Besonders interessierte natürlich die Handhabung des Freeman-Nahsicht-Prüfgerätes,
da ja bekanntermaßen di~Nahprüfung
im allgemeinen mit nicht unerheblichen Unzulänglichkeiten behaftet
ist.
Nach einer durch das Mittagessen gegebenen Ateh1pause folgte
ein Vortrag von staatl, gepr. Augenoptiker H.-D. Bienert, Eutin,
über .Der Kreuzzylinder als unentbehrliches Hilimittel zur Ermittlung
astigmatischer Korrekturen".
Obwohl schon seit Jahren immer wieder der Kreuzzylinder als
entscheidendes Hilfsmittel für die Festigung astigmatischer Korrekturen
herausgestellt worden ist, hat mancher noch nicht den
Weg dazu gefunden, vielleicht weil die Arbeitsweise doch noch
nicht verständlich war. Aus diesem Grunde war es ein nicht
l\nwesentlicher Beitrag, daß Herr Bienert in kurv,enmäßigen Darstellungen,
· ergänzend zu den normalerweise verwendeten
dioptriemäßigen Zusammenhängen, eine Erläuterung des Kr,euzzylinders
brachte.
Auch für diejenigen, denen der Kreuzzylinder schon als geläufig
galt, war der ausführliche und klare Vortrag sicherlich
von Nutzen, denn .repetitio est mater studiorum •.
Im weiteren Verlauf brachte Dr. Pistor dann nodJ. sehr interessante
Ausführungen zu dem Thema .Gehirnstruktur und Sehvorgang•.
Die moderne Augenoptik bedingt immer mehr die
Notwendigkeit, auch ein gutes Wissen nicht nur über die
optischen Vorgänge im Auge zu haben, sondern auch über den
gesamten Sehvorgang bis zur Verwertung der Seheindrücke im
Gehirn und der von dort aus sich rückwärts ergebenden Auswirkungen
auf die Funktion der Augen. Ein umfangreiches und
äußerst interessantes Thema, von dem nur die Probleme in Verbindung
mit der Amblyopie und deren jetzt im Vordergrund
stehenden Behandlung herausgegriffen sein sollen.
Den Abschluß bildete dann noch ein zusammenfassendes
Referat von Dr: Pistor über die Jahrestagung in Bad Wildungen
und der DGO In Berlin.
Es war ein interessanter, es war.aber auch ein anstrengender
Tag in Kiel für die Teilnehmer der Veranstaltung und woM
jeder ist mit vielen neuen Anregungen und neuem Wissen nach
Hause zurückgekehrt. Der Dank an die Vortragenden brachte
dieses jedenfalls zum Ausdruck.
Dr. Pistor
Aus der Bezirksgruppe Düsseldorf
Die Düsseldorfer Bezirksgruppe ist nach wie vor aktiv. Es
kann berichtet werden, daß zu jedem Vortragsabend mindestens
30 Bundesbrüder versammelt sind. Das ist uns ein Beweis dafür,
daß das Interesse keinesfalls nachgelassen hat und daß wir mit
unserer Tätigkeit auf dem richtigen Wege sind.
Es sind in den vier Jahren, in denen wir. hier regelmäßig zusammenkommen,
bereits weit über 30, teilweise sehr interessante
Themen vorgetragen worden. Seit April 1953 waren es folgende
Referate:
April 1953: Bbr. Erdelbrock ii. Fa. Geisthövel, Duisburg) über
~Modeme Brillenanpassung" (die neue Rodenstockmasse)
Juni 1953: Bbr„ Dr. Reiner {Fachschule Köln) über „Modeme
Augenrefraktometer"
Juli 1953: Bbr. Erwin Brink, Wuppertal, üb.er „Verkaufsgespräche
beim Brillenverkauf"
August 1953: Bbr. Kurt Nitzsche (Fa. Vittinghoff, Wuppertal)
über „Erfahrungen bei der Erstkorrektion von Anisometropen •
und Bbr. von dem Bussche (Fa. Rodenstock) über „Verkaufsargumente
für Feldstecher und Theatergläser"
September 1953: Bbr. Jonas (Fa. Hillenhagen, Krefeld)
über „Stargläser" ·
Oktober 1953: Bbr, Dr. Reiner (Fachschule Köln) über .Dreidimensionale
Projektion"
November 1953: Bbr. von dem Bussche (Fa. Rodenstock) über
,.Optische Zeitmaße"
Januar 1954: Großer Diskussionsabend und Aufstellung neuer
Vortragsthemen
Februar 1954: Bbr. Schulte, Düsseldorf, über .Anpassung von
Bifokalgläsern• .
März 1954: Bbr. Köllsch (i. Fa. Kaiser, Düsseldorf) über „Hörge_räte"
April 1954: Bbr. Edwin Haubold, Düsseldorf, über sein in Vorbereitung
befindliches Werk „Der perfekte Optiker als
Kaufmann".
Im Monat Mai fielen unsere Vortragsabende mit Rücksicht aÜf
die Jahr-eshaupttagung in Bad Wildungen aus.
Am 14. Juni 1954 fand ein Vortragsabend über „Theorie der
Skiaskopie" statt, welchen Bbr, Schiffer (in Fa. Brillen-Kaiser,
Düsseldorf) hi:elt. Zu diesem interessanten Vortrag hatten wir
auch Mitglieder- des BNA eingeladen.
Der nächste Vortrag erfolgte im Juli durch Bbr, Kleist über
„Meteorologische Geräte•. Zu diesem Vortrag konnten wir als
Die
'iJ!l. 'B.eck-1rufie ist
SÜNNINGHAUSEN ÜBER OELOE/W.
Fernruf, Beckum Nr. 3620

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 31
Gast Herrn Rosenmüller aus Dresden begrüßen. Bbr. Brink gab
bei dieser Gelegenheit einen umfassenden Bericht über die Bad
Wildunger Tagung und führte einige sehr hübsche farbige Dias
vor.
Im September sprach Bbr. von dem Bussche über • Tele- und
Weitwinkeloptik"-. Dieser Vortrag erfolgte erstmalig in den
neuen Geschäftsräumen der Firma Rodenstock in der Schadowstraße
44. Im Anschluß an den Vortrag wurden die hübschen,
neuen Räume den etwa 50 erschienenen Teilnehmern gezeigt.
Im Oktober hielt Bbr. Bölter einen ebenfalls sehr gut besuchten
und interessanten Vortrag über „Lupenwirkung bei
Fehlsichtigkeit". Als Gast war die Augenärztin Frau Dr. Jansen
aus Remscheid erschienen, die sich für 'die Ausführungen und
Berechnungen des Bbr. Bölter ganz besonders interessierte.
Für den November ist ebenfalls wieder ein Vortrag vorgesehen
und zwar über .Das neue Freeman-Nahprüfgerät". Der
Referent ist Herr Prokurist Weiland von .der Firma Busch. Diese
Tagung findet ebenfalls in der Schadowstraße 44 statt. Die übrigen
optischen Firmen im hiesigen Bezirk sind dazu besonders
eingeladen.
Im Dezember fällt der Vortragsabend aus.
Für den 30. Januar 1955 ist eine größere Tagung in Düsseldorf
geplant, zu welcher unser Bbr. Biessels aus Den Haag ausführlich
zum Thema .Paßform bei Brillengestellen• Stellung nehmen
wird. Zu diesem Vo,trag sollen alle Fassungsfabrikanten mit
eingeladen werden. Es ist eine größere Diskussion über das
aktuelle Thema vorgesehen. Uber die Gestaltung des Programms
wird in der Dezember-Ausgabe der Fachpresse· noch ausführlich
berichtet. Es wird jedoch gebeten, von dieser Tagung jetzt schon
Kenntnis zu nehmen und den Termin freizuhalten. Für Unterkunft
auswärtiger Gäste wi:rd bestens gesorgt. Für den Sonntagabend
ist eine zünftige Düsseldorfer karnevalistische Sitzung
-vorgesehen. Aller Voraussicht nach soll am Montag dann noch
eine Besichtigung der Fachschule für Augenoptiker in Köln erfolgen.
Die Tagungen der Bezlrksgruppe Düsseldorf finden sonst
grundsätzlich am zweiten Montag jeden Monats statt. Ausgelassen
werden nur der Monat Mai wegen der Jahreshaupttagung
und der Dezember. Einladungen an Bbr. erfolgen jeweils per
Drucksache. Auswärtige Bbr. und Gäste sind zu den Tagungen
natürlich jederzeit herzlich eingeladen. von dem Bussche
Aus der Bezirksgruppe Mitte
Eine Refraktions-Arbeitstagung fand in der Bezirksgruppe
Mitte (Untergruppe Hannover) am 31. Oktober im Hotel Mußmann
in Hannover statt. Bbr. Brüderle konnte 30 erschienene
Bundesbrüder begrüßen und damit die Arbeit der Gruppe im
Winterhalbjahr 1954/55 eröffnen. Die Anwesenden waren von
dem zur Verfügung stehenden Anschauungs- und Obungsmaterial
beeindruckt. Dank der allgemeinen interessierten Teilnahme entstand
ein reger Gedankenaustausch. Bbr. Bock und Bbr. Schütte
danken wir besonders für die Beseitigung mancher Unklarheiten.
Ähnliche Arbeitstagungen wurden am 7. November in Kassel
und am 14. November in Göttingtm abgehalten. Auch unsere
weiteren Bezirkstagungen sollen unserem Fachwissen wertvolle
Ergänzungen bringen. Es wird deshalb heute schon herzlichst
dazu eingeladen.
Ernst Brüderle
Die W VA -Stiftung
unterstützt die Fachschulausbildung unseres beruflichen Nachwuchses
durch zinslose Darlehen. Die Mittel dazu erhält die
WVA-Stiftung aus freiwilligen Spenden der WV A-Mitglieder und
solcher Personen, die sich einer gedeihlichen Weiterentwicklung
des Augenoptikerberufes verpflichtet fühlen. Uber jede Spende
wird unverzüglich eine steuerlich verwendbare Quittung erteilt.
Die Konten der WV A-Stiftung finden Sie in der Kopfleiste dieser
WV A-Spalte.
FB.
Diesem Heft sind beigefügt:
Ein Prospekt der Firma Emil Busch GmbH., Optlsdie Industrie,
Göttingen, mit dem Hinweis, daß dieser im neuen Busch-Katalog
unter dem Leitblatt .Ophthalmologische Geräte" einzuordnen ist.
Ein Prospekt der Firma Akumed Gesellsdiait ittr akustlschmedizinisdie
Apparate m.b.H., Berlin W 30, Neue Bayr~uther
Straße 4, über die Akumed-Brille.
,,Original-SELVYT-Tücher" wieder lieferbar!
Viele Leser werden sid, nodl der . Original-SELVYT-Tüdler• (Eingetragene
Handelsmarke) entsinnen, die sdlon ln der Zeit vor dem Kriege die wohl
meistgebräudllidlsten Universal-Putztüdler in den Brandlen Optik - Photo -
Uhren - Gold - Feinmedlanik u. ä. waren und in der Industrie ebenso wie
Im Groß- und Einzelhandl!l Verwendung landen.
Diese in England hergestellten Putztüdler sind in ihren Eigensdlalten einem
Ledertud, gleidlwertig, samtweidl, lussellrel, nid,t imprägniert und daher beliebig
oft wasdlbar, also praktisdl unverwüstlidl.
Trol% langjähriger Einluhrsdlwierigkeiten für diesen Artikel haben die
.Original-SELVYT-Tüdler• lnzwisdlen wieder In der gesamten Uhren• und
Go!dwarenbrandle Eingang gefunden und werden in wohl 90¼ aller einsdllägigen
· Betriebe zur besten Zufriedenheit verwendet.
Viellad,en Wünsdlen und Nadlfragen aus der Fadloptlker,;dlaft entspredlend,
llat die Firma Henry Bauer jr. In Bremen Jetzt den Vertrieb dieser hervor•
ragenden Universal-Putztüdler für unsere Brandle aufgenommen und Ist nadl
Oberwindung anfiinglidier Llefersdlwierigkeiten je1%t voll lieferfähig. Ausffihrlidle
Preisofferten, auf Wunsdl audl mit Mustern, bitten wir bei der Fa. SEL VYT·
Vertrieb Henry Bauer Jr., Bremen ~. M;,instraße 68, anzufordern.
Kassenfassungen
aus @elfuf .,;Jplallen
9eschnillen
slels 9/eick!leilenßer &ua/iläl unJ ~üle
35 Anpassungs-Normen , Nr .. 1~10
liefert der optische Fach - Grosshandel:
ASA­
Optik
•
~
OPTIK-GROSSHANDLUNG
Bremerhaven-Lehe
Fernsprecher Nr. 2863
KOBERG & TENTE
OP.TIK - GROSSHANDLUNG
O EL D E i. W.
Fernsprecher 325
f/.RTUR d
ALLIN
Optische Waren / Handelsvertretungen
HAMBURG 36
Große Bleichen 30
Telefon 343824
HERMANN ~
OPTIK - GROSSHANDLUNG
Düsseldorf-Gerresheim
Benderstraße 62 , / Ruf 691995
OPTISCHE ANSTALT
UND GROSSHANDLUNG
GROSS-BERKEL-HAMELN
Fernsprecher Aerzen Nummer 288
Großhandlung optischer Waren
HANNO VE R
Hildesheimer-Str. 191
Telefon 81597
tU'Jen tßeckmann
OPTIK - GROSSHANDLUNG
G ELSE N KI RC HEN
Wagnerstraße 20
Telefon 21580

Seite 32 - Nr. 11/1954 Der Augenoptiker, Düsseldorf
Bundesverband Nichtselbständiger Augenoptiker (B NA)
1. Vorsitzender: Ge1chäft11telle:
Adalbert Grün, Duisburg, Neue Frucht1tr. 17
Telefon 3f702
Dü11eldorf, Blücherstraße H
Telefon f5031
Bezirksgruppe Bremen
Am Mittwoch, dem 6. Oktober, fand die monatliche Zusammenkunft
der Bezirksgruppe in der Gaststätte Vosteen in Bremen
statt.
Als Gast erschien Herr Malak von der Berufskrankenkasse der
Techniker. Sein äußerst interessanter Vortrag über das Thema
,.Wo bleibt mein Krankengeld?" fand allgemein Anklang. In anschaulicher
Weise machte uns Herr Malak mit den Versicherungsleistungen
der Krankenkassen und den Unterschieden
bekannt. Wir möchten an dieser Stelle Herrn Malak nochmals
für diesen aufschlußreichen Vortrag unseren Dank aussprechen.
Im Anschluß daran wurde diskutiert, u. a. blieb auch das oft
erwähnte Thema „Ladenschluß" nicht unbesprochen. Die Kollegen
traten einmütig für einen freien Sonnabendnachmittag und den
Ladenschluß um 18 Uhr ein.
Bezirksgruppe Dortmund
Am Sonntag, dem 17, Oktober, fand in der Reinoldus-Gaststätte
zu Dortmund die Monatsversammlung statt, Laut Tagesordnung
war ein umfangreiches Programm zu erledigen.
Der 1. Vorsitzende, Herr Zimmermann, eröffnete die Versammlung
und hieß alle Erschienenen herzlich willkommen. Dann
wurde dem Geschäftsführer, Herrn Horst Wohlgemuth, das Wort
erteilt.
Nach der Verlesung des letzten Versammlungsprotokolls und
der Tagesordnung berichtete Herr Wohlgemuth in seiner Funktion
als Vorsitzender des Gesellenausschusses und Beisitzers der
Gehilfenprüfung von der letzten Prüfung. Herr Wohlgemuth gab
•bekannt, daß .man in Zukunft im Rahmen der Versammlung einen
kurzen Bericht von der Arbeit des Gehilfen-Aussqrnsses geben
werde. Dann folgte ein ausführlicher Tätigkeitsbericht des vergangenen
Geschäftsjahres. ·
Das hervorstechendste Ereign°is des vergangenen Jahres war
der Abschluß des Lohn- und Manteltarif-Vertrages. Als zweitwichtigsten
Punkt führte Herr Wohlgemuth die Wahl des Gese\len-Ausschusses
für unseren Innungsbezirk an. Sie wies den
Weg für viele andere Bezirksgruppen und ermöglicht eine Zusammenarbeit
mit der Augenoptiker-Innung. Im Rahmen der Besichtigungen
hatten wir im vergangenen Jahr die Optal-Werke
und die Hemer Optischen · Werkstätten besucht. Als Referenten
zu unseren Versammlungen hatten wir die Herren Grün, 1. Vorsitzender
des BNA, von dem Bussche von den Optischen Werken
G. Rodenstock, Falkenhain von den Hemer Optischen Werkstätten
und_ Dipl.-Volkswirt Peiffer, Geschäftsführer der Augenoptikerinnung
Arnsberg, bei der Gehilfenausschuß-Wahl zu Gast.
Allen Herren sei hier nochmals für ihre Unterstützung und ihr
Entgegenkommen gedankt. Die Jahreshauptversammlunq in Köln
brachte als wichtigsten Punkt die Beitragsneuregelung. Besonders
freudig wurde das Anwachsen der BNA-Bezirksgruppe Dortmund
begrüßt. Allein im Zeitraum der letzten 8 Monate traten 16 Kolleginnen
und Kollegen der Bezirksgruppe Dortmund bei. Allen
Kollegen, die sich für die Werbung neuer Mitglieder einyesetzt
haben, sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Die Einrichtung
einer Stellen-Vermittlung wurde ebenfalls begrüßt. Im Anschluß
daran gab Herr Martin den Kassenbericht. Die Neuwahl des Vorstandes
wurde auf allgemeinen Beschluß mit Rücksicht auf die
vorgeschrittene Zeit und die auf dem Tagesprogramm stehenden
Punkte bis zur nächsten Versammlung verschoben.
Im zweiten Teil der Versammlung fanden äußerst interessante
Lichtbilder-, Schmal- und Tonfilm-Vorführungen statt. Als ersten
sahen_ wir den Film .Glashäfen und Glasherstellung•. Dann folgte
der Film .Gußglas und Spiegelglas•. Daran anschließend sahen
wir den Film • Vom Wunder des Sehens" und als letztes den
Tonfilm .Der Schutzengel•. Als Ergänzung sahen wir schließlich
herrliche Farbdias von der . Rohglasbereitung, der Brillenglas­
Herstellung und der Fassungsfabrikation. Die Aufnahmen für die
Dias stammen aus den Betrieben der „Deutschen Spiegelglas
A.G.", Grünenplan, der Emil Busch GmbH„ Göttingen, sowie
- Böhler & Co .., Frankfurt/Main. Die Farbdias wurden aufgenommen
von dem jetzigen Studienlehrgang der Kölner Fachschule anläßlich
einer Besichtigungsfahrt bei den vorgenannten Firmen. Für
die le-ihweise Uberlassung danken wir herzlichst.
Bezirksgruppe Düsseldorf
• Am 7. Oktober wurde in den neuen Räumen der Firma G.
Rodenstock, Schadowstraße, die Mitgliederversammlung der Bezirksgruppe
durchgeführt. Als Gastgeber ·hieß Herr von dem
Bussche die zahlreich erschienenen Mitglieder und Gäste herzlich
willkommen. Hiernach eröffnete der erste Vorsitzf;!nde,
Kollege Büsgen, die Versammlung und überreichte Herrn v. d.
Bussche einen t,lelkenstrauß. Im weiteren Verlauf begrüßte er
besonders die Jungmeister und Junggesellen und wünschte ihnen
auch für die Zukunft alles Gute.
-~ür den von„ seinem Amt als Schriftführer der Bezirksgruppe
Dusseldorf zuruckgetretenen Kollegen Albert Wesche jun, wurde
Kollege Hans-Günther Schmid einstimmig als neuer Schriftführer
gewählt. In der Aussprache über den Ort unserer nächsten Versammlungen
wurde beschlossen, abwechselnd bei den Firmen
Nitsche & Günther, G. Rodenstodc und in der Gaststätter Uele
Nest• auf der Haroldstraße zu tagen.
•
Dann begann Herr Diplom-Optiker Rrich Böller mit seinem
ü heraus lehrreichen Vortrag: • Vergrößernde Sehhilfmittel •. Er
bezog sich auf die Anwendung von Lupen, L.esegläsern und
Fernrohrbrillen, sowie Fernrohrlupen, er dürfte besonders den
Kollegen im Verkauf wertvolle Hinweise gegeben haben. Die
anschließende Diskussion bewies das allgemeine Interesse.
Kollege Büsgen dankte Herrn Dipl.-Opt. E. Bölter, der ja den
Jungmeistern unter Aufopferung seiner Freizeit den Weg zur
Meisterprüfung geebnet hat, mit herzlichen Worten. Zum Abschluß
des Abends gab Herr Augenoptikermeister Wilhelm Doerper
einen Uberblick · über die stattgefundenen Gehilfen- und
Meisterprüfungen, wobei zu betonen -ist, daß die teilweise guten
Ausführungen der Doublebrillen nicht zuletzt ein Verdienst von
Herrn Augenoptikermeister Beckmann sind, der den Meisterprüflingen
wertvolle Anregungen für die Behandlung von Double
gab. Herr Doerper legte den jungen Meistern und Gehilfen ans
Herz, sich auch künftig weiterzubilden, wozu ihnen auf den monatlichen
Tagungen des BNA reichlich Gelegenheit gegeben sei.
Die steigende Mitgliederzahl und die rege Beteiligung an unseren
Zusammenkünften beweisen, daß der BNA mit seinem Ziel
das Fachwissen zu erhalten und zu vertiefen, den richtigen Weg
eingeschlagen hat.
Bezirksgruppe Essen
Unsere Monatsversammlung fand am 10. Oktober in Essen,
Hotel Vereinshaus, statt, Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden
und Erledigung einiger Tagesfragen erhielt Herr Dipl.­
Mathematiker K. L. Schulze das Wort für seinen Vortrag .Der
Augenoptiker als Sachverständiger•.
. Der Vortragende behandelte nicht den Augenoptiker in seiner
Eigenschaft als .Sachverständiger für optische Geräte usw., sondern_
er wies darauf hin, daß der Augenoptiker wegen seiner
speziellen Ausbildung geeignet sei, vor einem Amtsgericht als
Sachverständiger Fragen zu klären, die mit der Sehschärfe unter
ve_rsch!edenen Bedingungen zusammenhängen. Der Referent
zei~te an Hand , einiger .Beispiele, welche Fälle dem Augenoptiker
zur Begutachtung übergeben werden könnten (z. B. Erkennbarkeit
von Personen, Verkehrsschildern etc. unter den verschiedenen
Bedingungen).
Da dieses Thema im Schrifttum wenig behandelt wird, fand
die Ausführung des Vortragenden großes Interesse. Die Zuhörer
dankten ihm daher für seinen Vortrag mit lebhaftem Beifall.
Nach vorausgegangenem Wahlaufruf wurde. am Sonntag, dem
24 .. Oktober 1954, die Gesellenausschußwahl für das Augenoptikerhandwerk,
Innungsbezirk Groß-Essen, durchgeführt. Die
Aufgaben des Gesellenausschusses und seine Wahl sind in
§§ 62 ff der Handwerksordnung und den §§ 55 ff der Innlingssa
tzung festgelegt.
Gesellenaussdtuß: Vorsfüz 1. Kollege Pingel, 2. Kollege Halberschmidt;
Schriftführung 1. Kollegin Fräulein Strauß, 2. Kollege
Volmer.

Der Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 33
Ausschuß für das Lehrlingswesen: 1. Kollege Pingel, 2. Kollege
Halberschmidt.
Aussdluß filr Lehrlingsstreitlgkelten: 1. Kollege Schulze, 2. Kollege
Schumacher.
Bezirksgruppe Frankfurt/Main
Auf der letzten Monatsversammlung in der Gewerbeförderungsanstalt
sprach Herr Llebow über das Thema .Zangen und
ihre Handhabung". Eine flüssige Form und Gestaltung erhielt
deJ' Vortrag !ladurch, daß der Referent gleichzeitig die Praxis
behandelte und die Anpassung der verschiedensten Fassungsmodelle
unter Zuhilfenahme von Spezialzangen schilderte.
Anschließend machte Herr Bergner auf die Vorteile_der neuen,
auf das modernste eingerichteten Werkstatt mit 7 Arbeitsplätzen
für den Nachwuchs aufmerksam, was, wie er ausdrücklich
erwähnte, nicht ganz ohne Schwierigkeiten abging. Herr
Haubitz dankte Herrn Bergner für sein Erscheinen, für sein
Wohlwollen und für die seitens der Innung zugesagte Unterstützung.
Der nächste Versammlungsabend findet am 29. November 1954,
20.00 Uht, in der Gewerbeförderungsanstalt, Frankfurt/Main,
Schönstraße 21, statt, zu dem Gäste herzlich willkommen sind.
Bezirksgruppe Gelsenkirchen
St. Nikolaus lädt alle Mitglieder mit ihren Angehörigen und
Gästen zu einer Feierstunde am 4. Dezember, 20 Uhr, in der
Stern-Pils-Gaststätte Brandt, Gelsenkirchen, Rotthauser Straße 1,
am Polizeiamt, herzlichst ein. Wegen aer erforderliche~ Vorarbeiten
bitten wir um Anmeldung der Teilnahme bis zum 30. November
beim Vorsitzenden.
Bezirksgruppe Karlsruhe
Am 26. September trafen sich die nichtselbständigen Augenoptikermeister
und Gehilfen des Innungsbezirks Nordbaden (Heidelberg,
Mannheim, Bruchsal. Pforzheim, Karlsruhe) zur Wahl
des Gesellenausschusses in Bruchsal.
Nach Begrüßung durch Herrn Obermeister Rodeck, Karlsruhe,
erläuterte Herr Poppelreiter von der Kreishandwerkerschaft
Karlsruhe die neue Handwerksordnung. Im Anschluß an die
Wahl des Gesellenausschusses sprach der 1. Vorsitzende der Bezirksgruppe
Karlsruhe, Herr Pütz, zu den anwesenden Meistern
und Gehilfen über Werdegang, Zweck und Ziel des BNA. In der
nachfolgenden Diskussion setzte sich auch Herr Obermeister
Rodeck mit eindrucksvollen Worten, für die ihm auch an dieser
Stelle herzlich gedankt sei, nachdrücklich für einen Zusammenschluß
aller nichtselbständigen Optiker ein. Zwei Kollegen erklärten
sich bereit, einen Zusammenschluß der nichtselbständigen
Augenoptiker in Heidelberg, Mannheim und Pforzheim zu versuchen.
Die Zusammenkunft fand ihren Abschluß mit einem gemeinsamen
Mittagessen, zu dem die Innung eingeladen hatte.
Wir sagen der Augenoptikerinnung für ihre Gastfreundlichkeit
unseren herzlichsten Dank.
Bezirksgruppe Kassel
Am 5. Oktober fand im Gildehaus Kassel die Monatsversammlung
statt. Der 1. Vorsitzende, Herr Jeromin, eröffnete die Versammlung
und übergab das Wort an Kollegen 0. Bellof für seinen
Lichtbildvortrag. Kollege Bellof zeigte Colordias aus dem
neuerstandenen Kassel und Umgebung sowie einige Dias aus
anderen Gegenden Deutschlands und Italiens. Er stellte Vergleiche
an zwischen Agfacolor und Kodachromedias, wobei der
Redner auch andere Möglichkeiten der Farbenfotografie aufzeigte.
Aufmerksam wurden die Vergleichaufnahmen zwischen
Pulverblitz und Elektronenblitz auf Colorumkehr-Tageslichtfilm,
sowie Dias, welche aus Agfacolor-Negativfilm angefertigt wurden,
beobac:htet. Zum Schluß dankte der 1. Vorsitzende dem
Kollegen Bellof für seinen mit Beifall aufgenommenen Vortrag
und gab der Hoffnung Ausdruck, in einiger Zeit nochmals einen
ähnlichen Vortrag auf das Progra.mm setzen zu .können.
Anschließend wurde das Protokoll der letzten Monatsversammlung
verlesen. sowie der Briefwechsel mit dem Kollegen Albert
Schuchardt, Marburg, welcher auf ui;iseren Zeitungsaufruf geschrieben
hatte. ·weiterhin wurden Briefe an die Herren Gerhard,
Fulda, und Stoller, Marburg, behandelt. Beide Kollegen möchten
wir für eine Zusammenarbeit gewinnen. ·
Für die kommende Monatsversammlung will Kollege Jeromin
einen Vortrag über .Sozialversicherung" bringen.
Bezirksgruppe Stuttgart
In der Monatsversammlung vom 8. Oktober ,wiederholte Kollege
Finckh besonders für die jüngeren Kollegen einige Kapitel
aus dem Gebiet des Fachrechnens.
Die nächste Versammlung findet am Freitag, dem 10. Dezember,
20 Uhr, in der Gaststätte .Marienplatz", Böblinger Str. 1, statt.
Das Vortragsthema dieses Abends wird durch Rundschreiben bekanntgegeben.
Bezirksgruppe Wuppertal-Elberfeld
Bericht über die am 26. Oktober stattgefundene VeTSamDllung
mußte aus Raumgründen für das nächste Heft zura

Seite 34 - Nr. 11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Anschrift für Kennzifferanzeigen
Verlag Willy Schrickel, (22a) Düsseldorf-Lohausen
Stellen•Angebote
Erfahrener, gediegener
Werkstattoptiker
von namhafter Brillenfabrik
für Sonnenbrilleneinschleiferei
zu baldigem Antritt _gesucht.
Verlangt wird schnelle Arbeitsweise
bei peinlich genauer,
gleichbleibender Präzision.
Geboten wird angenehme,
selbständige Saisonstellung
von Januar bis Mai
1955 bei DM 500,- Gehalt.
Angebote erb. unter A 3154.
Tüchtiger und zuverlässiger
Augenoptikergehilfe{in)
für Werkstatt und Laden bei
guter Bezahlung in angenehme
Dauerstellung sofort gesucht.
Augenoptikermeister Pixberg,
Werkstatt-Optiker
nach Paderborn gesucht.
Bewerbungen unter A 3173.
Perfekter
Augen-und Foto-Optiker
in angenehme Dauerstellung
gesucht. Erwünscht sind engl.
Sprachkenntnisse, perf. in der
Werkstatt und Refraktion.
Bewerbungen mit Zeugnisabschriften,
Lichtbild und Gehaltsforderungen
unt. A 3174.
Leistungsfähige Fabrik
ftlr Brillenfassungen sucht für
den Besuch von optisdlen
Fachgesdläften versierten
Reisenden. Strebsame Damen
oder Herren, möglichst mit
bereits vorhanderien Verbindungen
zu Fachgeschäften,
wollen sich bewerb. u. A 3179.
( 2 l b) N.-Marsberg /Sauerla nd· Junger Augenoptikermeister,
Jüngerer Oplikergehilfe I ehrlich und zuverlässig, gute
für Werkstatt und Verkauf zu
Umgangsformen, für Laden
und Werkstatt zum 15. Desofort
gesudit. Ausbildungsmöglichkeit
in Foto gegeben.
zember od. 1. Januar gesudlt.
Angebote mit Lichtbild und
Ausführliche Bewerbungen '
mit Gehaltsforderungen an I
Gehaltsforderung erbeten an
Optik-Deselaers,
Optiker Meyer,
Postfach 113.
Helmstedt, I Düsseldorf, Klosterstraße 144.
------------
Flotter, sauber arbeitender
Werkstattgehilfe
für interessante, gut dotierte
Stellung nach Düsseldorf gesudlt,
Es kommen nur Bewerber
in Frage, die in gut
besdläftigten Werkstätten
Praxis und Routine erworben
. haben. Angeh. erb, u. A 3162.
Tüchtiger Optiker- Gehilfe .
, oder Optiker- Meister
(Verkäufer für Optik u. Foto),
in Dauerstellung Anfang 1955
gesudlt. Bewerbung mit Bild
u. Gehaltsanspr. unt. A 3171
Erster Werkstattfachmann,
der mit allen vorkommenden
Arbeiten vertraut ist und besonderen
Wert auf eine angenehme
Dauerstellunq legt,
für neuzeitlich eingerichteten
Betrieb gesudlt. (Mit oder
ohne Meisterprüfung; kann
auch verheiratet sein.) Angebote
mit Gehaltsansprüchen
und Lichtbild erbeten.
Brillen-Hagemann, Bodlum.
1nterer Optikermeister
findet Existenz in einem alten
Uhren - Optikgeschäft, Nordwestdeutschland.
Etwas Vermögen
envünscht, jedoch nicht
Bedingung. Spät. Ub,ernahme.
Zuschriften unter A 3187.
ich suche erfahrenen, tüchtigen
Augenoptikermeister
mit Fotokenntnissen, der ein
optisches Fachgeschäft
selbständig
führen kann, für sof.
od. zum 1. Dezemb-er. Bewerbungen
mit Lichtbild, Lebenslauf
und Gehaltsansprüchen
unter A 3189.
Lediger Optikermeister
gesudlt. Beschäftigung in
Werkstätte, Verkauf und Refraktion.
Bewerbungen erbeten
unter A 3192.
Staat!. gepr. Augenoptikermeister
für selbständige Führung und
Leitung einer Filiale im Harz
zum 1. Dez. oder später gesudlt.
Angebote unter A 3197.
Für einen führenden optischen Inclustriebetrieb wird ein
tüchtiger Lagerist
mit gründlichen Branchekenntnissen aus der Industrie zum
baldigen Antritt gesudlt. Angebote mit Lichtbild, Lebenslauf
und Zeugnisabsdlriften unter A 3157.
Für die Verkaufsabteilung eines größeren Unternehmens
der feinmechanischen-optischen Industrie wird ein an weitgehend
selbständiges Arbeiten gewöhnter
Mitarbeiter
gesudlt. Vorausgesetzt werden: Auf Grund von Erfahrungen
erworbene vielseitige Kenntnisse auf dem Gebiet der Feinmedlanik
und Optik sowie im Kundenverkehr.
Bewerbungen erbitten wir mit handgeschriebenem Lebenslauf,
Zeugnisabschriften, Lidltbild und Angabe des Gehaltswunsches
unter A 3161.
1
Provisionsvertreter
für den Verkauf von Mikroskopen, Prismengläsern
und Theatergläsern · gesucht. (Bekanntes
Fabrikat). Gebiete 21a, 21b, 22a, 22c.
Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild erbeten.
Angabe der bisher mitgeführten Artikel.
Angebote unter A 3150.
Tüchtiger Optikergehilfe
für modernen Werkstattbetrieb gesudlt. Bezahlung nach
Fähigkeiten (mindestens Tarif).
· Optiker Kroschel, Lübeck
Tüdltiger, junger
Augenoptik • r,
perfekt in Refraktion,' Wer\{statt und Laden (Optik und
Foto), mit besten Umgangsformen, in angenehme Dauerstellung
baldmöglichst gesudlt. Bewerbungen mit Zeugnissen,
Lichtbild und Gehaltsansprüchen erbeten unter A 3177.
Staatlich geprüfter Augenoptiker,
26 Jahre, mit guten Umgangsformen und engl. Sprachkenntnissen
sucht zum baldigen Eintritt Stellung im Verkauf und
als Refraktionist. Angebote erbeten an
A. Knemeyer, Bad Laer, Bez. Osnabrück
Augenoptiker (~eister),
perfekte, erste Kraft mit feinen Umgangsformen für Verkauf
und Werkstatt sofort oder zum Frühjahr 1955 gesudlt. Erwünscht,
aber nicht Bedingung, sind engl. Sprachkenntnisse
und Kenntnisse der subjektiven Refraktion. Ausführliche
Angebote an
Optik-Photohaus Boelke, Bad Nauheim, Parkstr. 4.
Reisevertreter
mit eigenem PKW, für Postleitgebiet 20a, 20b, 23, 24a, 24b
sowie 21a, 21b, 22a, 22b, 22c von leistungsfähiger und bekannter
Großhandlung gesucht. Angebote unter A 3167.
Gesucht werden von maßgebendem
Werk der Feinmechanik-Optik ein
Reisevertreter,
versiert und fachkundig, in optischen
Fachgeschäften bestens eingeführt,
sowie einige
jüngere Nachwuchskräfte
zur späteren VerwendungimAußendienst.
Bewerbungen mit den entsp rechenden Unterlagen
erbeten unter Z 8683 an
Werbe-Blank, München 13, Kaiserplatz 5.

Der Augenoptiker, Düsseldorf
----------------------------."
Tüchtiger, jüngerer Eil-Expedient
mit besten Kenntnissen auf dem Brillenglasgebiet oder
gelernter, jüngerer Augenoptiker
mit Eignung für Expeditionsarbeiten zum 1. Januar oder
früher gesucht. Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an
Emil Busch GmbH., Göttingen, Postfach 426.
Stellen-Oesuche
Raum Köln - Düsseldorf -
Wuppertal - Essen. Nach
mehrjähriger Tätigkeit in optischen
Fachgeschäften suche
idl eine Stelle, die mir die
Möglichkeit zu selbständiger
und vielseitiger Arbeit in
guter Position gibt. Ausbildung:
staatl. gepr. Augenoptikerin
(Kölner Fachschule).
Angebote unter B 3144.
Uhrmadiennelster,
Augenoptlkergehllfe,
27 Jahre, ledig, sudit im
Raum Dortmund - Münster
·Stelle als Uhrmacher-Optiker
oder nur als Optiker, wo
ihm Gelegenheit geboten
wird, sich auf die Optikermeisterprüfung
vorzubereiten.
Angebote unter B 3148.
Augenoptiker, 28 Jahre, gute
Erscheinung, gewandter Verkäufer
in Optik und Foto
sudit Vertrauensstellung. Bisher
in führender Stellung als
Verkäufer und Refraktionist
tätig gewesen.
Angebote unter B 3151.
Augenoptiker, 28 Jahre, sucht
Vertrauensstelle, wo ihm
evtl. das Ablegen der Meisterprüfung
ermöglicht wtrd.
(Guter Verkäufer in Optik
und Foto.) Angebote erbeten
unter B 3152.
Staat!. geprüfter Augenoptikermeister,
30 J., ledig, sudit sofort
oder später neuen Wirkungskreis.
Firm im Verkauf,
allen Werkstattarbeiten und
in der Refraktion, sowie Foto.
Engl. Sprachkenntnisse.
Angebote untei- B 3155.
23jähriger, staatl. gepr. Augenoptiker
sudlt zum 1. Januar,
evtl. früher, im Raum Rhein- \
land, l3aden-Württemberg od.
Berlin neuen Wirkungskreis.
Angebote an Ulrldl Thlmm,
Bodlum, Dorsl'eller Str. 138.
Suche für meine Todl.ter, 18 J.,
mittlere Reife, z. 1. April 1955
eine Lehrstelle in Augenoptik,
Erich Riegel, Lehrer,
(20a) Sdmega (Hann.)
Perfekter Augen- und Foto­
Optiker, 32 J., ledi!f, gewandt
im Verkehr mit der Kundschaft,
mit allen Arbeiten in
Laden und Werkstatt vertraut,
gewissenhaft in Refraktion
sowie in Anpassung
von Sehhilfen, als guter Verkäufer
auch bei •schwierigster
Kundschaft beste Verkaufserfolge
(im Verkauf von Hörmittelger.
bestens vertraut),
sucht baldigst eine passende
Position, Ang. erb, u. B 3172,
Optlkennelster, 32 J., perfekt in
Refraktion und Verkauf, auch
Fertigkeit in Dekoration,
sucht für bald passende Stelle.
Dauerstellung angenehm.RauD:1.
Frankfurt oder Kassel bevorzugt.
Angebote unter B 3175,
Uhrmachergehilfe, 23 Jahre, aus
Uhren - Optikgeschäft, , sudl.t
Lehrstelle. Rheinland bevorzugt,
jedoch nicht Bedingung.
Praktische Kenntnisse sind
vorhanden. Ang. erb. u. B 3184
Augenoptikermeister, 27 Jahre,
1,72 m, sehr gewandt, perfekt
in Optik und Foto, guter Verkäufer,
sucht zum 1. Jan. 1955
(oder später) Stellung (Hamburg
bevorzugt), Angebote
erbeten unter B 3185.
Augenoptikermeister, 3·1 Jahre,
1,74 m, gutes Aussehen und
Umgangsformen, mit allen Arbeiten
und Aufgaben eines
optischen Fachgeschäftes vertraut,
sucht neuen Wirkungskreis
- Vertrauensstellung -
als Geschäftsführer od. Filialleiter
(oder in der Industrie).
Angebote unter B 3186.
Staatl. gepr .Augenoptikermeister
30 J., erstkl. Verkäufer (Optik
und Foto), Refraktionist,
etwas Englisch, sudit verant 0
wortungsvolle Dauer-(Lebens-)
stellung. Zuschrift,en mit Gehaltsangebot
erb. u. B 3196.
Augenoptiker im 2. Geh.-Jahr,
an selbständiges Arbeiten gewöhnt,
sudlt sldi_ Anfang
n. J. zu verändern. Raum , Brandiekundlger Fadlmann,
Düsseldorf, Neuß, Krefeld, zielstrebig, gewandt und zu-
Viersen bevorzugt. Angebote verlässig, 33 Jahre, 1,82 m,
erbeten unter B 3165.
in ungekündigter Stellung,
Domizil Ruhrgebiet, Führer-
Lehrstelle frell
I schein III, sudlt Anstellung
Für meinen Sohn suche ich im als Reisevertreter. Lege
Austausch für April 1955 eine Wert darauf, mir durch Fleiß
Lehrstelle in Augenoptiker- 1 eine Lebensstellung erarbei-
Betrieb im Raum Essen, Gel- ten zu können. Angebote
senkirchen, Herne, Dortmund. nur sol>renter Firmen unter
Angebote bitte an J B 3143 erbeten.
Brlllen-Hagemann, Bodlum. •----••-••----------------
Nr. 11/1954 - Seite 35
1 Suebe in Stadt nicht unter
_____________ Verkäufe _. · 50 000 Einwohnern
Gegen Gebot zu verkaufen:
1 BuschThornerRefraktometer.
1 Möller Idemvisus mit Front• ·
linseneinstellung. Mod. 1952 '
1 Refrakt.-Tisch in tler Höhe.:
verst. mit eingeh. Trafo und
N.G. Probiergläserkasten
mit 2 Drehschemeln, '
Möller biegsame Arbeitswelle
mit eingeb. Motor,
drehbar auf Standfuß, mit
Möller Drehzahlregler,
1 gebr. große Conti Schreibmaschine
DM 100.-.
Angebote an Augen-Optlk­
Lohmann, M.-Gladbacb,
Hindenburgstraße 135-137.
Brillenglas-Schleifmaschine,
doppelspindlig, 350 mm Scheiben-et>,
auf stabilem Unterge- ,
stell, mit Transmission, ohne
Motor, neuwertig, äußerst
preisgünstig abzugeben.
Anfragen unter C 3149.
Celluloidmittelleile,
4 und 6 mm, mit und ohne
Seitensteg, schüttelfaßpoliert,
billigst abzugeben. Angebote
unter C 3195.
Gutgehendes modernes
Optisdtes Fadtgesdtäft
in größerem Badeort evtl.
für 45 000 DM zu verkaufen.
Angebote unter C 3176.
In Großstadt des Ruhrgebietes
ist ein
Optik-und Uhrengeschäft
an Fachmann baldigst zu ver- .
padtten. Angeh. mit verfügbarem
Kapital unter C 3169.
Verschiedenes
Wer Ist Herstellerfirma der
Blucoral-Sdtlechtwetterbrille1
Angebote ~nter C 3180.
Optik-Filiale
kann in Kreisstadt bei Hamburg
in erstkl. Geschäftslage
errichtet werden. Laden, Maschinen
u. Einrichtung vorhanden.
Evtl. Optikermeister(in)
auch als Teilhaber.
Angebote unter C 3141.
Optikergeschäft
zu kaufen, oder Laden in günstiger
Lage, pass. für Optikergeschäft,
zu mieten geg. Baukostenzuschuß.
Ang. u. C 3191.
Welcher Optiker vermitt:lt,
Augenarzt ·
Praxis- und Wohnräume?
Nachricht erb. u. M. M. 12326
über Annoncen - Expedition ·
Carl Gabler, Mündlen 1.
Suche Verbindung mit einem
Kollegen, der sein Geschäft
wegen bes. Umstände verkaufen
will (evtl. verpachten
mit Vorkaufsrecht). Zeitpu~kt
etwa Ende 1955-1956.
Bin Optikermeister und habe
Kenntnisse in Uhren und
Foto. Garantie für · Rückantwort.
Angebote unter C 3164.
Oeschäfta-Empfehlungen 1
Merken Sie sidi:
Tele-Optik K.G. (13b) Augsburg
2, Postfach. Das Haus
für die Berufsausrüstung des
Optikers seit 1931. .An-, Verkauf
und Tausch. Kauf von
Optiker- und Augenärztenachnachlässen.
Menisken-Tori
2Stärken-Gläser
•
weiß und farbig
Friedr. Ortelt
Optische Anstalt
Flen1burg • Postfac h 110
"
Alle Repa'raturen
an Prlsmcnglllscm,
Zielfernrohren,
Fotoapparaten,
Mikroskopen usw. billig.
A ufarbeltung-Verg0tungcn
Prlzlslons•Optik
E. Froelldi, Kassel-Wllh.
Pforzhe,mer Brillenfabrik W Kretz
Pforzheim Postfach 122
Tori-Einzelschleifanlage
be,tehend aus:
3 Schleifspindeln, Tori-Einzel, System Lindemann, 9 Pol!ersptndeln, Tori•
Einzel, System Lindemann, ca. 500 Schleif- und Polierwerkzeuge für
Innentorus (zur Herstellu:ig verschmolzener Torl-Blfocalglliser). 1 DAMA·
Fräse, Tori-Einzel Innen, mit Diamantwerkzeug. Alle Maschinen sind
ansch!ußfertig mit elektrischer Ausrüstung 220/380 Volt versehen und
sofort einsatzbereit. Preis der kompletten Anlage DM 6500,-. C 31'5.
Englische Firma sucht Verbindung
mit dimtscher optischer Fabrik, welche an der Belieferung
des hiesigen Marktes interessiert ist. (Evtl. Errichtung einer
Zweigfabrik). Anfragen an Hauser & Tagger, Belfast Finighi,
Sicili Parck 36, N-Irland.
Herausgeber: Verlag Willy Schrid:el, Dilsseldotf-Lohausen, Hünefeldstr. 9 / Fernruf Düsseldorf Nr. 4 20 58 / Drahtwort: Augenoptiker Düsseldorf/ Bankkonto Nr. 021 37
bei der Rheinisdi-Westfälisdien Bank in Düsseldorf / Postschedtkonto Köln Nr. 925 84 / Schriftleitung· Fritz Müller / Anzeigenleitung: Frau Ruth Fabry / .Der Augen•
optiker" encheüat am 25. jeden Monats / Anzeigen nach besonderer Preisliste / Bezugsgebühr 2,50 DM für drei Monate zuzüglich 0,09 DM Zustellgebühr / Bestellungen
nehmen alle Postanstalten oder der Verlag entgegen / Ausland 12,60 DM für l Jahr / Drudt: P. Meister / Erfüllungsort und Gerldltsstand Düsseldorf.

Seite 36 --- Nr; 11/1954
Der Augenoptiker, Düsseldorf
Qualltäts-Feldstedler,
.Tbea tergläser, Zielfernrohre,
bewährt, modern, preiswert.
Vergütungen, Reparaturen,
Uberholungen aller Fabrikate.
Justus Sdlfltz,
Kassel-B., Postfach 3/H.
Schmuckbrillen
natürlidl von
Alfred Walther,
Stuttgart 1, Postfadl 673.
Das Verkaufsgeschäft
in den Wintermonaten
1 stummer Verkäufer DM 22.50
Inhalt 50 Heftehen
Verkaufspreis oro Heftehen -.75
Vertreter gesucht
LABORATORIUM SONNE
TU BINGEN
111.D.KUEHN
OPTISCHE FABRIK
Berlin·Steglitz 16
~
10 1ARA ,:o•~
j
Taschen-MikrosHope
Reparaturen
an Prismengläsern, Zielfernrohren,
Fotoapparaten (Syndlronisieren)
werden sdlnellstens
fadlrnännisdl und preiswert
ausgeführt von
Max Mitzsdlerling,
Feinmedl.-opt. Werkstätte,
Landau/Isar, Ludwlgstr. 108,
SELVYT-TOCllER
in unveränderter Q!!alität udllcll
wieder llelerbarl Größe A: 26x26 cm,
B: 34x36cm. Unverbindlidie Angcbote
mit An~abe der Mengenraatte
wollen ie bitte anfordern.
SELVYT-VEITIIEB BENIY BAUER JR.
BREMEN 4, Mainstraße 68
SELVYT-TOCHER
Schöne kräftige Lagerkästchen
in jeder
Größe, auoh
mit Facheinteilung
-
eine billige
Ergänzung ■•
möglichkeit
J o h . S i x l , lutonagenlabrlk
(Ha) Waiblingen
ADAM ENGELHARDT
KG
NORNBERG, BUCHER STRASSE 89
und Aufarbeitung von Prbmenglitern, Mikro ■ kopen,
R eparatur Zielfernrohren, Nivellieren u. a. Geräten sahnell und
preiawarl. SO jährige Berufserfahrung.
Opt.•Fainm•ch.Werkltlltt•K.Sleb•rt, Kauel-Ndaw., Franldarter Str.197
Brillen-Etuis und Uhren-Armbänder
aus eigener Werkstau zu niedrig~n Preisen.
Fieber-Thermometer
Gut ablesbar
Lieferung nur an Grossisten.
Hermann Oie ■ , Mülheim-Hei11en
Kleiststraße 27, Telefon 4-5920
Alles. fflr den Optiker sucht und
liefert Großhandlg. Rosenow,
(17b) Konstanz, Postfadl 413 . .
Künstliche Augen
nach· eingesandtem llustu
Elgane Fabrikation
-Fritz Hellbach, Würzburg,scbla~tlstr.½
Aaslalt !Dr kDnstllche Auren
Lorgnetten - Reparaturen übern.
H. Eberle, Höfen/Enz, Postf.10.
Preiswerte Brillenputz-Läppdien
_ t~B.~I§.M~
f f:!1;!~~~~!!!
Schumacher1 Fachreklame
MOnchen 42, Jlmm0nsterstra6e 64
EMDE-LOCH PLATTE
die modemtte, vl•lteftlg verwendbar• Platte au1111
nog ■ lloHn A11fllangH von Optlt all ■ rArt, laro- und
Ther111ometern, bis 1:Uf Auutattvng ganzer Wand•
Im Laden und &Ur $chovf•n1terdekorallon •l ■ l1eltf91t
varwendbor . .. Au6erordentlich prei19ünltlg 1
Verlangen Sie 10fort Angebot.
EMDE-LADENBAU
Schwelm 1. W., Am Lohe, Bah•haf 70-77
01:R' LADEN-SPEZIALIST
FÜR DEN OPTIKER
Maxima/ Minima-Thermometer
Fensterthermometer, ZlmmerthermQmeter,
Fieberthermometer
laufend prelsgflnstlg
lieferbar. Rudolf Kless, Fabrikation
von Thermometern u.
Glasinstrumenten, Hamburg 26
Eiffestraße 80.
Thermometer
und Regenmesser
liefert
Alfred Walther,
Stuttgart 1, Postfadl 673.
das
Ideale
ZWEISTÄRKENGILAS
. tt::f F+fi-
Optik-Diamanten
la Bohr-Schneide-Abricht- und
Schreib-Diamanten für alle Maachin•n-Systeme.
Reparaturen prompt und präzis.
Garantie für einwandfreie Arbeit
Konrad Schreiber
Diamantw„rbeugfabrikation
Rain .11m Leoh (Postfaah)

Der Augenoptiker, Düsseldorf Nr. 11/1954 - Seite 37
■ ""
1,.
J. {1 ,. ~aÜliit~-Oplik ~eil 1871
J ■ .O' ~ Optisdie .Amtalt
. ADOLF SCHULZ
Gegr. 1871 in Rathenow
LOKAY-Ortit
Hamburg - Chilehaus A
• + •
.........
.......
nnn
D"D
o.UR LIT;;•,­
~0R"7~
~
Fischertwiete 2
Eildienst bewährt und beliebl
Lieferant
der OGRA-Fassungen
~-OPTIKI
Frankfurt a. M. Fabrikation guter Zellbrillen DETMOLD
Mündiener Str. 41 • Ruf: 91884 Hersteller der Kinderbrille Hansi
Patentierte
,,Elast Flex"
Zell-Fassungen
mit biegsamen Bügeln
Ecisa-A.G.
Nyon _- Schweiz
stellt in la Ausführung her
Kraus Eoi Winter
Dia montschleiferei
Hamburg-Lokstedt 1
Wir liefern
B~ Ia Qualität
Tori 50 und 47 mm 0
Menisken 50 mm 0 bis ± 10,0 dptr.
Menisken 47 mm 0 bis ± 20,0 dptr.
Lenti bis - 25,0 dptr.
Roviex 50 0 1 50 und 75 °/o bis ± 8,0 dptr.
Eildienst in Rezeptsachen
Äußerste Preise u. Menge·nrabatt
Beispiel, Meni1ken bb 2,0 50 0 p. St. S.ie
Tori 2,0 - 2,0 50 0 p. St. M.ms
Mengenrabatt ab 100 St.10"/ 0 , ab 500 St.15°/ 0
Gebr. Stock OHG. Optische Schleiferei
(13b) Deggendorf a. D.,Schließfach 83
~
l.tlllto••/.1li•ft•
~-
Spezialität:
~w~•-~
aller Art
GEBR. JOPPICH
Optische Betriebe
Witten a. d. Ruhr
eine
sorgfältige
Bedienung
mittels
unserer
bewährten
Geräte.
Warum
z~gern Sie
noch?
Verlangen Sie Angebot.
J/1_,_,,
,,~
DAS THEATERGLAS FUR ANSPRUCHSVOLLE
OCULUS-OPTIKGERÄTE GMBH.
DUTENHOFEN UBER WETZLAR
Brillengläser ~Her Art
Sofortiger Eilversand
von den kompletten
Glii.serlagern
Westensee
Hamburg
Bremen
RABE -OPTIK
WHten1H über ICiel

Seite 38 -
Nr. ll/1954
Der Augenoptiker, J?üsseldorf
~ WUJdUeh
~
OGS BRfLLENFABRIK
Wilhelm Lindemeier
SCHWENNINGENINECKAR
Schläfendruckfreie Brillen nach Baatz bringen aus
Vernunftsgründen allen Brillenbedürftigen das_langersehnte
Ergebnis der Unmöglichkeit jeglicher Wundschmerzbereitung,
da
1. durch die am Bügelohrteil unterbrochene gerade Bügellinie
endgültig mit der Jahrhunderte alten Gepflogenheit
Schluß gemacht wird, die Brillenbügel ausgerechnet den
schmerzempfindlichsten Körperstellen wie Schläfe und
Ohrkerbe entlang zu legen, und
2. die wohltuende Wirkung der vollen Flädlenauflage des
Ohrbügelteils gegenüber der schmerzenden Punktauflage
erkannt und ausgenützt wurde.
Viele tausend Menschen erfreuen sich heute schon des schmerzfreien
Brllle~sltzes durch obige patentamrllch geschützte Neuerung und wer•
fen damit unbewußt die Frage auf: Warum heute nodl fes•halten an
der oft n•cht zu vermeldenden, wissentlichen Wundsdlmerzbereitung
durch veraltete Brlllenonpassung i
Paul Baatz (14a) Stuttgart-Heumaden
Seit mehr al• 3 Jahrzehnten der Brlllenll•ferant dH FachoptlkeH
Kamel'as • Kino- Gel'öte • Pl'ismen-6/äsel'
Photo-Bedal'f.saJ

per Augenoptiker, Düsseldorf
Nr. 11/1954 - Seite 39
Eine besondere
Weihnachtsfreude
für Ihre Mitarbeiter!
~1
• /4- .
,~11.
-::
Besseres Berufswissen gibt größere
Sicherheit und fördert die Leistung.
Deshalb werden Ihre Mitarbeiter
sehr dankbar sein, wenn Sie ihnen
zu Weihnachten durch gute Fachbücher
die Möglichkeit bieten, mit
erprobten Erkenntnissen und Erfahrungen
vertraut zu werden.
Beachten Sie den Prospekt in diesem
Heft und bedienen Sie sich der bei•
gefügten Bestellkarte.
Verlag Willy Schrickel
PRISMENGLÄSER
6x24 6x30 6x42 7x35
7x50 8x30 8x40 10x40
BRILLENGLÄSER
sphärisch torisch
prismatisch - lenticular
sphärische Zweistärken
torische Zweistärken
- Eilversand -
Spindler & Hoyer Kom.-Ges.
Werk für Feinmechanik und Optik
Göttingen
Seit 1878

1
Seite 40 - Nr. 11/1954 Der Augenoptiker, Düsseldorf
DIE W E RKSTAT·T
- - -----
Wernicke & Co. KG. Maschinen fur die Optik 1
Dumldorl-Eller Gumbertstraße 94-96
- --