7-2024

Juli 7/2024 Jahrgang 29 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Flexible Erzeugung und effiziente 

Analyse von HF-Signalen 

Siglent, S. 8

9 k H z TO 67 GHz 

Programmable 

Attenuators 

Flexible Solutions for Level Control 

LEARN MORE 

• Attenuation ranges up to 120 dB 

• Step size as small as 0.05 dB 

• Single-channel and multi-channel models 

• Customized rack mount systems with fast turnaround 

• USB, Ethernet, RS232 and SPI control options 

• Plug and play GUI and robust API included 

DISTRIBUTORS

Editorial 

Der entscheidende Unterschied 

im Messtechnikvertrieb 

Smarte Lösungen 

für HF-Messtechnik von 

Technische Beratung und Distribution 

Viele wertvolle Helfer in Labors sind alte Bekannte, wie Oszilloskope, 

Spektrum- und Netzwerkanalysatoren sowie Netzteile. 

Doch da gibt es mannigfaltige Angebote! 

Sich in diesem Dschungel an Herstellern, Modellen und möglichen 

Bezugsquellen zurechtzufinden, ist echt schwierig, denn: 

Auf der einen Seite müssen die Geräte oft anspruchsvollste Messaufgaben 

erfüllen, auf der anderen Seite sind es aber teils komplizierte 

Geräte, die man erst einmal verstehen und bedienen lernen muss. 

Welchem Hersteller und welchem Produkt schenke ich nun mein 

Vertrauen? Und ist in diesem Zusammenhang vielleicht eher wichtig, 

wie und was ich NICHT kaufe? 

Denn zunehmend locken Web-Shops mit vermeintlich attraktiven 

Angeboten, schneller Lieferung und kostenlosem Versand. Viele 

erfahrene und solide Fachhändler industrieller Mess technik haben 

es also vermeintlich schwer, sich demgegenüber überzeugend zu 

positionieren. Es scheint fast so, als wäre in diesen schnelllebigen 

Zeiten von Web-Meetings und E-Commerce der traditionelle Fachhändler 

mit eigenem Außendienst ein wenig aus der Zeit gefallen 

zu sein. 

Doch dem muss ich klar wiedersprechen! 

Tobias Rieger 

Leiter der Abteilung HF- und 

Mikrowellentechnik und Messtechnik 

bei Telemeter 

Dazu komme ich noch einmal auf das erwähnte „Wie“ im Verkaufsprozess 

zurück. 

Wie also geht ein Fachhändler diese Herausforderung an? Nun, 

er SPRICHT mit seinen Kunden. Denn nur im Dialog entstehen 

wirklich gute Lösungen! 

Das ist sein Trumpf: Echtes Verständnis für die Anwendung, eine 

persönliche Beratung vor Ort, ein Testgerät und auch der Support 

nach dem Kauf ist für viele Kunden immer noch ein wichtiges Entscheidungskriterium. 

Und hier leistet der Messtechnik-Fachhändler 

einen wichtigen Beitrag, gerade bei anspruchsvollen Anwenwdungen, 

wo der Sales-Support und die Auswahl der passenden 

Komponenten und Geräte oftmals wichtiger sind als der reine Kauf. 

GESPRÄCHE mit Endanwendern zeigen nach meiner Erfahrung: 

Produkte genau für die Bedürfnisse der Kunden anzubieten, 

gelingt in vielen Fällen nur aus einer engen Zusammenarbeit mit 

den Kunden heraus. Nur wenn man viele Fragen stellt und offen 

zuhört, kann man herausfinden, wo die Probleme liegen, die es für 

den Kunden zu lösen gilt. 

Letztendlich geht es also darum, genau die Lösungen anzu bieten, 

die der Kunde wirklich benötigt, um seine spezifischen Ziele zu 

erreichen. Erfahrene Fachhändler leisten hier einen wichtigen 

Beitrag, da sie oftmals auch markenübergreifend und unabhängig 

agieren können. ◄ 

· Schalter und Schaltmatrizen 

· Mobile Testgeräte 

· Programmierbare Dämpfungsglieder 

· Kundenspezifische Testsysteme inkl. Verstärker 

· Testkabel und Adapter (bis 67GHz) 

· Rauschgeneratoren 

zur System- und Komponentenanalyse 

· Gaußsches Breitbandrauschen, 

Eb/No, C/No, C/I, C/N 

· Peak Power Meters 

· Volt Meters 

· Modulation/Audio 

Analyzers 

· Störstrahlungssichere 

HF-Verbindungen über Glasfaser (bis 40GHz, In/Outdoor) 

· Delay Lines 

www. 

.de 

municom Vertriebs GmbH 

Traunstein · München 

Mail: info@municom.de 

Tel. +49 86116677-99 EN ISO 9001:2015 

hf-praxis 7/2024 3

Inhalt 7/2024 

Juli 7/2024 Jahrgang 29 

Die ganze Bandbreite 

der HF-und MW-Technik 

D-BAND OVER THE AIR 

Antenna Pattern Measurement 

HF- und 

Flexible Erzeugung und effiziente 

Analyse von HF-Signalen 

Siglent, S. 8 


Titelstory: 

Flexible Erzeugung 

und effiziente Analyse 

von HF-Signalen 

Die Fähigkeit, verschiedene 

Kommunikationsstandards 

effizient zu analysieren und 

zu simulieren, spielt eine 

entscheidende Rolle für die 

Entwicklung und Implementierung 

neuer Produkte. 8 

MBX02 

Compact mmWave 

Anechoic Chamber 

MBX02 is a compact mm- 

Wave anechoic chamber 

 

bench. The 2 instrument 

 

 

 

 

 

 

STO- 

06203N05-T(R)-E1 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

Multifunktionale Geräte im Trend 

Ersetzen Mixed-Signal-Oszilloskope einen 

Logikanalysator? Dieser Frage geht unser Autor hier 

auf den Grund. 22 

STO- 

06203N05-T(R)-E1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TACTRON ELEKTRONIK GmbH & Co. KG 

Funknetz-Optimierung, Echtzeit-Aufzeichnung und 

-klassifizierung von IQ-Daten: Echtzeit-Spectrumanalyzer 

ist für alle Herausforderungen gewappnet 

Echtzeit-Spektrumanalysatoren sind der Schlüssel für effiziente 

und sichere Messungen in unterschiedlichsten Anwendungen. 26 

Lochhamer Schlag 5 

Tel.: +49 (0)89 89 55 69 0 Fax: +49 (0)89 89 55 69 29 

www.tactron.de • info@tactron.de 

4 

hf-praxis 7/2024

HF-Spitzenleistungssensoren ermöglichen 

eine leistungsstarke statistische CCDF-Analyse 

für fortschrittliche drahtlose Systeme 

Dieser Artikel beschreibt die Grundprinzipien der Crest- 

Faktor-Messungen und CCDF-Statistikanalysen und die 

damit hervorgerufenen Herausforderungen. 14 

Rubriken: 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Aktuelles 

8 Titelstory 

12 Schwerpunkt 

Messtechnik 

46 Aerospace & Defence 

47 Bauelemente 

und Baugruppen 

50 Kabel und Verbinder 

52 5G/6G und IoT 

53 Quarze und Oszillatoren 

54 RF & Wireless 

62 Impressum 

JYEBAO 

Mixed-Signal-Tests 

mit modularen 

PC-Instrumenten 

Das Testen von Mixed-Signal- 

Geräten erfordert sowohl analoge 

als auch digitale Messungen. 

Doch was genau bedeutet das? 20 

Neue, 

hochflexible 

Testkabel 

von JYEBAO 

• Very Flexible 

(PUR jacket) 

• Stainless Precision 

Connectors used 

• Excellent RF 

performance 

Optimierung der VNA-Messgeschwindigkeit 

Benutzer von Vektor-Netzwerkanalysatoren (VNAs) müssen häufig die Messgeschwindigkeit 

ihres Geräts einschätzen und optimieren. 28 

• Extra sturdy connector/ 

cable connection 

(Solder clamp designs) 

• Taper Sleeve added 

• Intended for lab use/ 

intensive handling 

Anritsu, in Collaboration with Sony Semiconductor 

Israel, Acquires Industry-First GCF Certification for 

Non-terrestrial Network NB-IoT RF Conformance Testing 

Anritsu Corporation announced that the first NTN NB-IoT 

RF conformance tests have been validated on the New Radio 

RF Conformance Test System ME7873NR, powered by Sony 

Semiconductor Israel (Sony)’s Altair device. 54 


Aktuelles 

25 Jahre PXI, der Standard für automatisierte Tests 

In 2024 feiert Pickering Interfaces 25 Jahre PXI (PCI eXtensions for Instrumentation), den skalierbaren, 

hochleistungsfähigen und modularen Instrumentierungsstandard, der erstmals 1997 veröffentlicht wurde. 

wird von der PXI Systems Alliance (pxisa. 

org) definiert und verwaltet. Das Industriekonsortium 

PXISA besteht aus über 60 

weltweit tätigen Unternehmen und fördert 

und pflegt den PXI-Standard, um die Interoperabilität 

sicherzustellen. Pickering ist 

1998 der PXISA beigetreten und ist seither 

Fördermitglied, das sich aktiv an der kontinuierlichen 

Weiterentwicklung der PXI- 

Plattform beteiligt. 

„PXI ist heute der De-facto-Standard für 

automatisierte Prüfsysteme in fast allen 

relevanten Branchen“, so Mark Wetzel, NI 

Fellow und Vorsitzender des Technischen 

Komitees und Vorstandsmitglied von 

PXISA. „Durch kontinuierliche Innovation 

und Zusammenarbeit mit Unternehmen wie 

Pickering Interfaces wird PXI auch in den 

nächsten 25 Jahren der dominierende offene 

Standard für automatisiertes Testen bleiben.“ 

„25 Jahre PXI ist ein Beweis für die Langlebigkeit 

dieses Standards“, so Keith Moore, 

Gründer und CEO von Pickering Interfaces, 

„und Pickering ist stolz darauf, sein Engagement 

als langjähriger Supporter und Mitwirkender 

im PXI-Ökosystem zu bekräftigen. 

Es ist unglaublich, dass die ursprünglichen 

Pickering Interfaces 

www.pickeringtest.com 

drei Module, die wir vor 25 Jahren für PXI 

entwickelt haben, heute immer noch erhältlich 

sind und verkauft werden – während die 

Breite und Tiefe der Module, die wir jetzt 

anbieten, zu den umfangreichsten gehören, 

die von irgendeinem PXI-Anbieter erhältlich 

sind. Durch die enge Zusammenarbeit 

mit unseren Kunden und hohe Investitionen 

in Forschung und Entwicklung entwickeln 

wir kontinuierlich neue PXI-Module, um die 

vielfältigen Schalt- und Simulationsanforderungen 

der Kunden zu erfüllen.“ 

Das von NI (ehemals National Instruments) 

als offener Standard für computergestützte 

Prüf- und Messsysteme entwickelte PXI 

Pickering Interfaces entwickelt und fertigt 

seit 1988 modulare Signalschaltsysteme für 

die elektronische Prüfung und Verifikation. 

1998 hat Pickering auf Grund von Kundenwünschen 

seine ersten drei PXI-Module veröffentlicht. 

Seitdem hat sich PXI weltweit 

zum vorherrschenden Standard für automatisierte 

Tests entwickelt und verändert 

die Prüf- und Produktionsumgebung mit 

Systemen, die Kosten und Formfaktoren 

reduzieren und gleichzeitig den Durchsatz 

und die Leistung erhöhen. Mit über 200 

PXI-Produktfamilien und mehr als 3500 

bestellbaren PXI- und PXIe-Varianten werden 

Pickering-Produkte heute weltweit in 

Testsystemen eingesetzt. ◄ 

Mini-Circuits übernimmt CATV-Verstärkergeschäft von Analog Devices 

Mini-Circuits, ein weltweit 

führender Anbieter von HF-, 

Mikrowellen- und Millimeterwellenkomponenten, 

gab 

kürzlich die Übernahme des 

CATV-Verstärkergeschäfts 

von Analog Devices bekannt. 

Die Trans aktion umfasst das 

Portfolio von Analog Devices 

an 75-Ohm-GaAs- und GaN 

Verstärkern sowie das gesamte 

Produktentwicklungsteams, das 

die Grundlage für das neue Mini- 

Circuits MMIC Design Center in 

Santa Rosa (Kalifornien) bilden 

wird. Die Integration der neuen 

Geschäftseinheit durch Mini- 

Circuits wird die bestehende 

Produktlinie erweitern und einen 

umfassenden Service für die 

Kunden bereitstellen. 

Das Verstärkerportfolio unterstützt 

sowohl die Kabelinfrastruktur-Upgrades 

DOCSIS 3.1 

als auch 4.0, die nun Festnetz- 

Breitbanddienste mit mehreren 

Gigabit für Abonnenten bereitstellen. 

Der Markt für optische Breitbandnetze 

und CATV ist ein 

wesentliches Segment des 

Geschäftes von Mini-Circuits 

und wird im Lauf der nächsten 

Dekade zu einer beträchtlichen 

Nachfrage von 75-Ohm-Komponenten 

führen. Diese Produkte 

ergänzen das existierende 

umfassende Angebot von Mini- 

Circuits an passiven 75-Ohm- 

Komponenten für CATV-Systeme 

und -Geräte. 

6 hf-praxis 7/2024

Aktuelles 

Rohde & Schwarz erhält USB-IF-Zulassung für Sender- und 

Empfänger-Konformitätstests gemäß USB 3.2 Gen 1 und 2 

Szenarien, die alle Aspekte der elektrischen 

Konformitätsprüfung von USB 3.2 

Gen 1 und Gen 2 Sendern und Empfängern 

ab decken. Sie sind in der R&S ScopeSuite 

Software implementiert, die die gesamte 

benötigte Hardware zur Ausführung dieser 

Tests steuert, einschließlich der Bit Error 

Rate Tester (BERT) anderer Hersteller, 

die für Empfängertests benötigt werden. 

Die R&S ScopeSuite führt Benutzer mit 

bebilderten Anweisungen Schritt für Schritt 

durch die optimale Einrichtung und Verbindung 

mit den Prüfadaptern, um zuverlässige 

Testergebnisse in Übereinstimmung 

mit den USB-IF-Testspezifikationen 

sicherzustellen. 

Das USB Implementers Forum (USB-IF) 

hat die Konformitätstestlösung für USB 3.2 

Gen-1- und Gen-2-Sender und -Empfänger 

von Rohde & Schwarz zugelassen und 

bestätigt damit, dass die strengen Anforderungen 

des Standardisierungsgremiums 

erfüllt werden. 

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

Hersteller von USB-Geräten, die sich auf 

die offizielle USB-IF-Zertifizierung vorbereiten, 

können sich auf die Genauigkeit 

und Zuverlässigkeit der von der Testlösung 

erzeugten Testergebnisse verlassen. 

Rohde & Schwarz hat vom USB Implementers 

Forum die Zulassung für seine 

Konformitätstestlösung für USB 3.2 Gen 

1 und Gen 2 Sender (Tx) und Empfänger 

(Rx) erhalten. Diese Zulassung unter mauert 

das Engagement des Unternehmens, hochwertige 

Messtechniklösungen für das USB- 

Ökosystem zu liefern. 

Die R&S RTP-K101 Option für Tx und die 

R&S RTP-K102 Option für Rx ermöglichen 

es Herstellern, ihre USB-Geräte mit Hilfe 

des R&S RTP Oszilloskops von Rohde & 

Schwarz auf Konformität mit dem Standard 

USB 3.2 zu testen. Die Software-Optionen 

umfassen eine Reihe von Testfällen und 

Das USB-IF ist das Industriegremium, 

das für die Unterstützung und Entwicklung 

des USB-Standards (Universal Serial Bus) 

verantwortlich ist. Die Organisation überwacht 

die Entwicklung von USB-Technologiestandards 

und stellt sicher, dass alle 

USB-IF- zertifizierten Produkte höchsten 

Standards an Interoperabilität und Qualität 

entsprechen. 

Die USB 3.2 Gen 1 und Gen 2 Konformitätstestoptionen 

R&S RTP-K101 (für 

Tx) und R&S RTP-K102 (für Rx) sind 

bei Rohde & Schwarz als Teil des umfassenden 

Lösungsportfolios für USB-Designund 

Konformitätstests erhältlich. Rohde & 

Schwarz Messtechnik erhielt bereits zuvor 

die USB-IF-Zulassung für USB-2.0-Senderund 

Empfängertests sowie für USB-Kabelund 

Steckverbindertests. ◄ 

„Wir betrachten diese Übernahme 

als Teil unserer Strategie, 

Kunden in den optischen 

Breitband- und Kabelmärkten 

Spitzen produkte und erstklassigen 

Service anzubieten“, sagt 

Jin Bains, CEO von Mini-Circuits. 

„deshalb planen wir erhebliche 

Investitionen im personellen 

Bereich und bei der Produktentwicklung, 

bei Marketing 

und technischem Support.“ 

Chris Day, der seit 2017 als 

Direktor des Design Centers bei 

Analog Devices tätig war, wird 

zukünftig das Produktentwicklungsteam 

bei Mini Circuits 

leiten. 

• Mini-Circuits betont das Engagement 

für einen reibungslosen 

Übergang und eine langfristige 

Geschäftskontinuität für die 

Kunden. 

• Die Artikelbezeichnungen von 

Analog Devices werden nicht 

geändert, auch werden keine 

der existierenden Mini-Circuits 

Produkte abgekündigt. 

• Bisherige Zulieferer und die 

Produktionsstätten bleiben 

bestehen, um eine hohe Produktkontinuität 

zu garantieren. 

• Test und Charakterisierung 

wird das erfahrene Team des 

Mini-Circuits Design Centers 

in Malaysia übernehmen. 

Mini-Circuits hat mit ausreichendem 

Lagerbestand vorgesorgt, 

dass der Übergang für die 

Kunden keine Probleme bereitet. 

„Wir sehen dies als Chance, 

unsere Beziehungen zu Kunden 

in diesem Markt zu stärken und 

gemeinsam zu wachsen“, sagt 

Paul Wilson, Senior Vice President 

of Sales & Marketing. „Das 

bedeutet, einen nahtlosen Übergang 

bei der Auftragsabwicklung, 

erstklassigen Service und 

die Lieferstabilität zu gewährleisten, 

für die wir bekannt sind.“ 

Mini-Circuits 

www.mini-circuits.com 

vertreten durch 


www.municom.de 


Titelstory 

Flexible Erzeugung und effiziente Analyse 

von HF-Signalen 

Die Fähigkeit, verschiedene Kommunikationsstandards effizient zu analysieren und zu simulieren, 

spielt eine entscheidende Rolle für die Entwicklung und Implementierung neuer Produkte. 

Autor: 

Thomas Rottach 

Sales & Marketing 

Siglent Technologies 

Germany GmbH 

www.siglenteu.com 

In den letzten Jahren hat sich 

der Kommunikationsmarkt 

rasant weiterentwickelt. Besonders 

im Bereich des Internet-of- 

Things (IoT) und der drahtlosen 

Kommunikation sind erhebliche 

Fortschritte zu verzeichnen. IoT- 

Geräte, die von Smart-Home- 

Anwendungen über industrielle 

Steuerungen bis hin zu mobiler 

Gesundheitsüberwachung 

reichen, erfordern flexible und 

zuverlässige Kommunikationsstandards, 

um nahtlos zu funktionieren. 

Viele Kommunikationsstandards 

Das IoT hat die Art und Weise, 

wie Geräte miteinander und 

mit ihren Benutzern interagieren, 

revolutioniert. IoT-Geräte 

sind darauf angewiesen, Daten 

zuverlässig und effizient zu übertragen, 

was nur mit robusten 

und flexiblen Kommunikationsstandards 

möglich ist. Hierbei 

kommen häufig Protokolle 

wie MQTT (Message Queuing 

Telemetry Transport), Zigbee, 

Z-Wave und LoRaWAN zum 

Einsatz. 

Ein wichtiger Teil dieser Entwicklung 

ist auch die zunehmende 

Verbreitung der Bluetooth-Technik, 

die nicht nur in 

Konsumgütern, sondern auch in 

industriellen und medizinischen 

Anwendungen eine zentrale 

Rolle spielen. Bluetooth ist aber 

trotz der starken Verbreitung nur 

eine von vielen Kommunikationstechniken 

und die Anzahl der 

unterschiedlichen Kommunikationsstandards 

ist groß. Diese 

Vielzahl ist ein Grund für den 

wachsenden Bedarf an flexiblen 

und gleichzeitig hochspezialisierten 

Werkzeugen zur Erzeugung 

und Analyse von Kommunikationssignalen. 

Unternehmen benötigen leistungsfähige 

und anpassbare 

Lösungen, um den wachsenden 

und sich schnell verändernden 

Anforderungen gerecht zu werden. 

Hierbei spielt die Fähigkeit, 

verschiedene Kommunikationsstandards 

effizient zu 

analysieren und zu simulieren, 

eine entscheidende Rolle für die 

Entwicklung und Implementierung 

neuer Produkte. 


Titelstory 

Modulation zur Minimierung 

der Transceiver-Komplexität. 

Ein optionaler Modus namens 

Enhanced Data Rate, nutzt PSK- 

Modulation und hat zwei Varianten: 

p/4-DQPSK und 8DPSK. 

Die flexible Erzeugung und Analyse 

von Bluetooth-Signalen ist 

entscheidend, um die Leistungsfähigkeit 

und Kompatibilität 

von Bluetooth-fähigen Geräten 

zu gewährleisten. Mit dem Siglent 

Generator können die unterschiedlichen 

Bluetooth-Signale 

erzeugt werden und auch künstlich 

mit Störungen oder Rauschen 

überlagert werden. Dies 

ist nützlich um die Grenzen des 

Empfängers ausloten zu können. 

Analyse von BTLE 

Um all diese Standards erfolgreich 

zu implementieren, müssen 

Entwickler in der Lage sein, 

Signale präzise zu erzeugen und 

zu analysieren. 

Der Siglent-Generator SSG5000X-V 

Der Siglent-Generator 

SSG5000X-V in Kombination 

mit der Software SigIQPro bietet 

eine optimale Lösung für 

die Erzeugung der Signale. 

Zahlreiche Standardmodulationsschemata 

wie ASK, FSK, 

PSK und QAM mit Symbolraten 

von bis zu 120 Msps können 

vom Generator generiert werden. 

Dank seiner Arbiträrfunktion 

können benutzerdefinierte 

Dateien wiedergegeben werden, 

wodurch komplex modulierte 

Signale mittels IQ-Modulation 

erzeugt werden können, die für 

verschiedene Kommunikationsstandards, 

wie im IoT verwendet, 

erforderlich sind. 

Bluetooth-Kommunikation 

Bluetooth findet als eine der am 

weitesten verbreiteten drahtlosen 

Kommunikationstechnologien 

in einer Vielzahl von Anwendungen 

Einsatz. Diese reichen 

von einfachen Datenübertragungen 

bis hin zu komplexen 

Mesh-Netzwerken. Bluetooth 

Low Energy (BLE) ist besonders 

in IoT-Anwendungen von 

Bedeutung, da es eine energieeffiziente 

Kommunikation ermöglicht, 

was für batteriebetriebene 

Geräte unerlässlich ist. 

Bluetooth-Geräte arbeiten im 

nichtlizenzierten 2,4-GHz-ISM- 

Band (Industrial/Scientific/ 

Medical). Das Frequenz-Hopping-Verfahren 

verringert Probleme, 

die durch Interferenzen 

und Fading entstehen können. 

Es sind zwei Modulationsmodi 

definiert. Der Standardmodus 

namens Basic Rate verwendet 

eine geformte, binäre FM- 

Mit einem Spektrum- und 

Signalanalysator wie dem Siglent 

SSA5000A können u.a. 

Bluetooth-Signale detailliert 

analysiert werden. Die Analyse 

umfasst die Untersuchung von 

Signalstärke, Frequenzstabilität, 

Modulationsqualität und Störanfälligkeit. 

Analyse von komplex 

modulierten Signalen 

Neben der Analyse der Übertragung 

ist es für die Entwicklung 

und Optimierung moderner 

Kommunikationssysteme 

ebenso wichtig, Parameter wie 

Frequenzgenauigkeit, Nachbarkanalleistung 

oder die 

Die Software SigIQPro unterstützt 

Entwickler bei der Erstellung 

der Arbiträrdateien und 

stellt alle Basisparameter verschiedener 

Kommunikationsstandards 

bereit, um maximale 

Effizienz und Zuverlässigkeit zu 

gewährleisten. 

Der Echtzeitmodus ermöglicht das Erkennen von Überlagerungen 


Titelstory 

Eingabemaske zur Erstellung eines Bluetooth LE Signals mittels der Software SigIQPro 

Intermodulationsprodukte zu 

kennen. Die Siglent-Spektrumanalysatoren 

sind mit einer 

Frequenz von bis zu 26,5 GHz 

erhältlich und decken damit 

alle Sub-6-GHz-Anwendungen 

inklusive deren Harmonische 

ab. Das niedrige DANL von 

bis zu -165 dBm/Hz und ein 

niedriges Phasenrauschen von 

bis zu 105 dBc/Hz versetzt die 

Analysatoren in die Lage, selbst 

kleinste Signale zu erfassen und 

zu analysieren. Eine hohe Empfindlichkeit 

und hohe Dynamik 

ermöglicht das Auffinden und 

Analysieren schwacher Signale 

in Gegenwart anderer Signale 

oder Störer. 

Zusammen mit den erweiterten 

Analysefunktionen können die 

Geräte sehr gut für die erweiterten 

Analyseaufgaben eingesetzt 

werden. Im Rahmen der 

Modulationsanalyse werden die 

EVM und weitere Parameter der 

Übertragungsqualität vermessen. 

Ferner können das Augendiagramm 

und das Konstellationsdiagramm 

dargestellt werden. 

Diese Funktionen helfen, das 

Debugging und die Fehlersuche 

an Übertragungssystemen zu 

beschleunigen. 

Eine weitere sehr nützliche 

Funktion ist der optionale Echtzeitmodus 

(RTSA). Damit können 

auch gepulste und unregelmäßig 

auftretende Signale erfasst 

werden. Im Echtzeitmodus steht 

eine Analysebandbreite von bis 

zu 40 MHz zur Verfügung und 

wurde entwickelt, um die Analyse 

von gepulsten oder in der 

Frequenz springenden Signale 

(Hopping) zu vereinfachen. 

Siglent-Generator SSG5000X-V 

und SigIQPro 

Für anspruchsvolle Anwendungen, 

wie z.B. Empfängertests, 

bei denen komplexe modulierte 

Signale benötigt werden, 

ist die Vektorsignalquelle 

SSG5000X-V ein hilfreiches 

Werkzeug. Es gibt mehrere 

Möglichkeiten, IQ-modulierte 

Signale zu erstellen und erzeugen. 

Für die Erzeugung von In- 

Band-Störern wie sie bei Blocking-Tests 

verwendet werden, 

steht der Basis-Modulationsmodus 

zur Verfügung. Hiermit können 

mit wenigen Einstellungen 

Standardmodulationen wie ASK, 

FSK, PSK und QAM ausgegeben 

werden. 

Werden Multicarrier-Signale, 

wie sie in digitalem Rundfunk-, 

drahtlosen oder zellularen Telekommunikationssystemen 

verwendet 

werden, benötigt, ist der 

leistungsstarke ARB-Modus die 

Lösung und bietet die notwendige 

Flexibilität. 

Der SSG5000X-V hat eine 

Auswahl von gängigen Standardsignalen 

wie NR-5G, LTE, 

WLAN, WCDMA, GSM, 

BLUETOOTH implementiert. 

Wenn weitere standardspezifische 

Standardsignale benötigt 

werden können kundenspezifische 

ARB-Dateien erstellt, 

hochgeladen und wiedergegeben 

werden. Additives weißes 

Gauß‘sches Rauschen (AWGN) 

kann im Gerät erzeugt und direkt 

dem gewünschten Signal hinzugefügt 

werden. Dies ist ebenfalls 

eine wichtige Funktion beim 

Spezifizieren von Empfängern. 

Die PC-Software SigIQPro 

Mit der rasanten Zunahme der 

Anzahl und der verbesserten 

Funktionalität mobiler Geräte 

haben steigende Datenraten 

und der Bedarf an größerer 

Ab deckung zur Schaffung komplexerer 

Signale geführt. Die 

PC-Software SigIQPro ist eine 

flexible Signalgenerierungs- 

Software, welche die Leistungsfähigkeit 

des Siglent-HF-Generators 

verstärkt und auf einfache 

Art und Weise zugänglich macht. 

Die in der Software entwickelten 

Signale können per 

GPIB, USB oder LAN direkt 

an den SIGLENT-Signalgenerator 

übertragen werden. Ferner 

kann der Anwender eigene, 

z.B. mit MATLAB generierte 

*.mat-Dateien, *.txt-Dateien, *. 

dat- Dateien, *.csv-Dateien oder 

andere ASCII-Dateien mithilfe 

der Dateikonvertierungs-Toolkit- 

Funktion der SigIQPro-Software 

auf den Siglent-Signalgenerator 

übertragen. 

SigIQPro verfügt über eine 

benutzerfreundliche Oberfläche, 

die eine große Auswahl 

und guter Übersicht der Signalparameter 

bietet. Zur Online- 

Erzeugung der Signale muss 

der Benutzer die grundlegenden 

und ggf. spezialisierte Parameterinformationen 

festlegen. Die 

klare Baumstruktur ermöglicht 

dem Anwender einen schnellen 

Wechsel der Signal- und 

Paketeinstellungen. Zur Kontrolle 

können die I/Q-Signalform, 

der Frequenzbereich und 

das Konstellationsdiagramm 

des entwickelten Signals in der 

Diagrammansicht am PC dargestellt 

werden. 

Der gesamte Signalgenerierungsprozess 

ist intuitiv, bequem 

und schnell, wodurch der Zeitaufwand 

der Ingenieure für die 

Signalgenerierung minimiert, 

und die Testeffizienz verbessert 

wird. 

Zusammenfassung 

Die flexible Erzeugung und 

effiziente Analyse von Kommunikationsstandards 

ist entscheidend 

für die Entwicklung 

moderner Kommunikationsprodukte, 

insbesondere im Bereich 

IoT. Der Einsatz von leistungsfähigen 

Werkzeugen wie dem 

Siglent-Generator SSG5000X- 

V mit der Software SigIQPro 

als Ergänzung ermöglicht es 

Entwicklern, den wachsenden 

Anforderungen gerecht zu 

werden und hochperformante, 

zuverlässige Kommunikationslösungen 

zu realisieren. Der Einsatz 

von Spektrumanalysatoren 

wie dem SSA5000A-Serie stellt 

sicher, dass auch komplex modulierte 

Signale präzise analysiert 

werden können, wodurch die 

Gesamtleistung und Zuverlässigkeit 

der Kommunikationssysteme 

weiter verbessert wird. 

Angesichts der rasanten technologischen 

Entwicklungen und 

der zunehmenden Vernetzung 

wird die Bedeutung solcher 

Werkzeuge weiter zunehmen, 

um den steigenden Bedarf an flexiblen 

und effizienten Kommunikationslösungen 

zu decken. ◄ 


Mastering Microwave Measurements 

Frequenzbereich 

9 kHz - 110 GHz 

Sweep Speed 

3 THz/s 

Echtzeitbandbreite 

60 | 490 MHz 

Weltneuheit: USB Echtzeit 110 GHz Spektrumanalysator 

Analysieren Sie wichtige Standards wie 5G oder Radar 

Rekordverdächtige 3 THz/s Sweep-Geschwindigkeit 

24/7 Aufzeichnung und Analyse von IQ-Daten 

16-Bit 2 GSPS ADC 

Einzelner USB-C Anschluss inkl. Strom 

Windows und Linux Software inkludiert 

Ultra-kompakter Formfaktor 

MADE IN GERMANY 

www.aaronia.com 

mail@aaronia.de 

+49 6556 900 310 

WWW AARONIA DE

SCHWERPUNKT: 

MESSTECHNIK 

Impulsgenerator-Option für Handheld-Analysatoren 

Keysight Technologies hat die 

Software-Anwendungen für 

sein FieldFox-Portfolio von 

tragbaren HF-Analysatoren um 

einen Impulsgenerator erweitert. 

Die herunterladbare Option 

357, die für die FieldFox-Handanalysatoren 

der B- und C-Serie 

verfügbar ist, bietet Ingenieuren 

im Feld eine Vielzahl von 

Impulsarten bei Frequenzen bis 

zu 54 GHz. 

Keysight Technologies 

www.keysight.com 

Hintergrund: Ingenieure im 

Außendienst führen routinemäßige 

Wartungsarbeiten 

an HF-, Mikrowellen- und 

Milli meterwellensystemen 

(mmWave) durch und beheben 

deren Fehler. Bei ihrer Arbeit 

müssen sie eine Vielzahl von 

Geräten und Systemen testen, 

um sicherzustellen, dass sie wie 

vorgesehen funktionieren. Dazu 

verwenden sie die von einem 

Impulsgenerator erzeugten 

Datensignale. Um die verschiedenen 

Arten von Impulsen zu 

erzeugen, die für Feldtests benötigt 

werden, benötigen Ingenieure 

mehrere teure Impulsgeneratoren, 

die möglicherweise 

nicht speziell für den Einsatz im 

Feld entworfen wurden. 

Die Signalgenerator-Software 

Keysight FieldFox Option 357 

löst diese Herausforderung, 

indem sie es Entwicklern ermöglicht, 

vorhandene FieldFox- 

Handheld-Analysatoren der B- 

und C-Serie schnell aufzurüsten, 

um ihre spezifischen Testanforderungen 

unterwegs zu erfüllen. 

Um die Vorteile des einzigen 

tragbaren Analysators der Industrie 

mit integriertem Impulsgenerator 

nutzen zu können, benötigen 

die Entwickler lediglich 

einen Software-Lizenzschlüssel 

und ein Firmware-Upgrade. 

Die neue Signalgeneratoranwendung 

Option 357 bietet die 

folgenden Vorteile: 

• maximale 

Trägerfrequenz-Abdeckung 

Betrieb bei Frequenzen bis zu 

54 GHz, abhängig vom verwendeten 

FieldFox-Modell 

• große Auswahl 

an Impulstypen 

– einschließlich Standardimpulsen, 

FM-Chirps, FM- 

Dreiecken, AM-Impulsen und 

vom Anwender definierbaren 

Impulsfolgen. Darüber hinaus 

kann es CW-Signale mit oder 

ohne AM/FM-Modulationen 

erzeugen, einschließlich FSK 

(Frequency Shift Keying) und 

BPSK (Binary Phase Shift 

Keying) 

• leicht ablesbare 

Benutzeroberfläche 

zeigt die wichtigsten Parameter 

des erzeugten Signals sowohl 

in numerischer als auch in grafischer 

Form an 

• vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten 

Unterstützt werden Anwendungen 

wie Radartests im 

Feld für die Flugsicherung, die 

Simulation von Automotive- 

Radar, die Durchführung von 

EMI-Leckagetests im Feld und 

die Prüfung der Ausbreitungsverluste 

von Mobilfunknetzen. 

• Optimierung 

der Investitionen 

in Messgeräte im Feld 

ermöglicht Ingenieuren das 

schnelle Hinzufügen von 

Impulsgenerierungs-Funktionen 

zu vorhandenen Field 

Fox-Handhelds, um Zeit und 

Geld zu sparen. 

Vince Nguyen, Vice President 

und General Manager, Aerospace, 

Defense, and Government 

Solution Group bei Keysight, 

sagte: „Ingenieure im Außendienst 

benötigen flexible Testlösungen, 

die sich schnell an 

sich ändernde Anforderungen 

anpassen lassen. Mit der Impulsgenerator-Software-Anwendung 

FieldFox Option 357 bietet Keysight 

eine seit langem gesuchte 

Funktion für anspruchsvolle 

Feldanwendungen in der Luftund 

Raumfahrt-, Automotiveund 

Telekommunikationsindustrie. 

Als einziger Handheld- 

Analysator mit integriertem 

Pulsgenerator, der bis zu 54 GHz 

abdeckt, optimiert FieldFox die 

Investitionen in Messgeräte für 

den Feldeinsatz mit einer softwaredefinierten 

Plattform, die 

einfach über Softwarelizenzschlüssel 

konfiguriert werden 

kann.” ◄ 


Messtechnik 

Neue Firmware für Narda FieldMan – Anbindung an EHP-50F 

Telemeter Electronic GmbH 

info@telemeter.de 

www.telemeter.info 

Narda Safety Test Solutions 

veröffentlichte ein Firmware- 

Update für das beliebte Feldstärkemessgerät 

FieldMan. Damit 

wird nun die volle Anbindung 

an den EHP-50F (über LWL- 

Verbindung) inkl. Dokumentation 

und Auswertung ermöglicht. 

Dadurch erweitert sich das Portfolio 

des E- und H-Feldwürfels. 

Es kann einfach und sicher von 

1 Hz bis 400 kHz gemessen 

werden. Dadurch wird eine verbesserte 

Funktionalität und Leistung 

gewährleistet! 

Die neue Firmware für das Field 

Man bringt eine Vielzahl von 

Vorteilen für die Anwender mit 

sich. Zu den herausragenden Verbesserungen 

zählt zunächst die 

erweiterte Kompatibilität. Jetzt 

unterstützt die Firmware schnell 

ansprechende RF Sonden und 

Shaped Probes, was die Einsatzmöglichkeiten 

des Systems 

erheblich erweitert. Eine weitere 

bedeutende Neuerung ist 

die verbesserte Datenauswertung. 

GNSS Positionsdaten, 

also Breitengrad und Längengrad, 

werden nun direkt auf dem 

Messbildschirm angezeigt. Diese 

direkte Integration ermöglicht 

eine präzisere und effizientere 

Arbeitsweise. Des Weiteren 

wurde die Datenspeicherung 

flexibler gestaltet. Anwender 

haben nun die Möglichkeit, 

zwischen dem internen Speicher 

und einer Speicherkarte zu 

wählen. Diese Option erlaubt es 

den Anwendern, ihre Daten entsprechend 

ihren individuellen 

Anforderungen und Vorlieben 

zu organisieren und zu sichern. 

Insgesamt bietet die neue Firmware 

eine optimierte Leistung 

und Nutzererfahrung für das 

FieldMan-System. Narda empfiehlt 

allen Besitzern eines Field 

Man auf die neueste Firmware- 

Version zu aktualisieren. Das 

Update kann kostenlos von der 

Narda-Website heruntergeladen 

werden. ◄

Messtechnik 

HF-Spitzenleistungssensoren ermöglichen 

eine leistungsstarke statistische CCDF-Analyse 

für fortschrittliche drahtlose Systeme 

Bild 1: Die Natur eines OFDM-Signals im Frequenzbereich (links) und im Zeitbereich (rechts) 

Dieser Artikel beschreibt die Grundprinzipien 

der Crest-Faktor-Messungen und 

CCDF-Statistikanalysen und die damit hervorgerufenen 

Herausforderungen. 

Außerdem, wie Spitzenleistungssensoren 

Scheitelfaktorwerte erfassen, Ergebnisse 

des Spitzen-zu-Durchschnitts-Leistungsverhältnisses 

(PAPR) ermitteln und CCDF- 

Kurven effektiv aufzeichnen können. Zudem 

werden die wichtigsten Sensorfunktionen 

aufgeführt, die bei der Auswahl der besten 

Lösung zu berücksichtigen sind. 

Herausfordernd 

5G-Systeme basieren, wie andere auch, auf 

Orthogonal Frequency Division Multiplexing 

(OFDM) und High-Order Modulation 

(m-QAM) für schnelle Datenübertragung 

und spektrale Effizienz. OFDM/m-QAM- 

Signale haben hohe Scheitelfaktorwerte mit 

hohen Spitzen im Verhältnis zu den durchschnittlichen 

Leistungspegeln, wie in Bild 

1 dargestellt. 

In Kombination mit der Nichtlinearität des 

Leistungsverstärkers führt ein hoher Crest- 

Faktor zu erheblichen Herausforderungen 

wie z.B. Kappen der Wellenform und Leistungseinstreuung 

in benachbarten Kanälen. 

Mit ihrer Fähigkeit, komplementäre kumulative 

Verteilungsfunktionen (CCDF) zu 

erzeugen, ermöglichen HF-Spitzenleistungssensoren 

eine detaillierte Charakterisierung 

von Leistungsverstärkern, um die Auswirkungen 

nichtlinearen Verhaltens auf solche 

Systeme zu bestimmen, die hochent wickelte 

Modulationstechniken verwenden. 

Grundlagen von Crest-Faktor und CCDF 

Crest-Faktor und PAPR werden oft synonym 

verwendet. In diesem Fall unterscheiden 

wir beide, indem wir den Crest-Faktor 

als den Maximalwert des PAPR definieren. 

Der Crest-Faktor ist ein wichtiger Parameter, 

der wertvolle Einblicke in die Signaleigenschaften 

bietet. Er ist ein einzelner numerischer 

Wert, der die Spitzenleistung (V peak ) 

einer Wellenform mit ihrer Durchschnitts 

Autor: 

Bob Buxton 

Product Manager 

Boonton Product Line 

Maury Microwave 

https://maurymw.com 

Ansprechpartner: 


www.municom.de 

Bild 2: Ein CCDF-Plot (links) eines Burst-modulierten Signals (rechts) 


Messtechnik 

Bild 3: Die Nichtlinearität des Verstärkers beeinflusst den PAPR 

leistung (V average ) vergleicht. Er wird entweder 

als linearer oder logarithmischer Wert 

ausgedrückt. 

Crest Factor = V peak /V average 

Crest Factor (dB) = 20 log (V peak /V average ) 

Ein niedriger Crest-Faktor bedeutet einen 

relativ kleinen Unterschied zwischen der 

höchsten Spitze des Signals und seinem 

durchschnittlichen Leistungspegel. 

Beispiele hierfür sind Gleichstromwellenformen 

(1 oder 0 dB) und reine Sinuswellen 

(1,414 oder 3,01 dB). 

Hohe Scheitelfaktorwerte, wie sie beispielsweise 

bei OFDM-Systemen auftreten, deuten 

auf ein dynamisches Signalverhalten 

mit Signalspitzen hin, die die durchschnittliche 

Leistung der Wellenform deutlich 

übersteigen. 

Um einen tieferen Einblick zu erhalten, ist 

es notwendig, über den Crest-Faktor hinauszudenken 

und den Bereich der PAPR-Werte 

eines Signals zu betrachten, und zwar im 

Hinblick auf die Eintrittswahrscheinlichkeit. 

Hier kommt CCDF ins Spiel. CCDF 

ermöglicht eine gründlichere Analyse als 

eine einzelne Crest-Faktor-Messung. Ein 

CCDF-Diagramm zeigt die auf der y-Achse 

die Wahrscheinlichkeit, dass der PAPR eines 

Signals bei oder über einem bestimmten 

Wert entlang der x-Achse liegt, s. Bild 2. 

Wir sehen ein Burst-moduliertes Signal und 

die entsprechende CCDF-Kurve. Das Diagramm 

auf der linken Seite hebt zwei Werte 

am grünen kreisförmigen Cursor hervor: 9,5 

dB als PAPR-Wert und 0,01% als interessierender 

Prozentsatz der Wahrscheinlichkeit. 

In diesem Fall ist der PAPR des Signals nur 

für einen kurzen Zeitraum (0,01% der Zeit) 

größer oder gleich 9,5 dB, was darauf hinweist, 

dass der PAPR des Signals vorwiegend, 

99,99% der Zeit unter 9,5 dB liegt. 

Der Wert der statistischen CCDF-Analyse 

CCDF ist für die Analyse von Signalen mit 

hohem Crest-Faktor von entscheidender 

Bedeutung, da solche Signale schwierig zu 

handhaben, zu manipulieren und zu verarbeiten 

sind. 

Laut einem Hersteller von Leistungsverstärkern 

„übertrifft die CCDF-Kurve bei 

der Betrachtung komplexer digitaler Wellenformen 

und Klasse-AB-Verstärker andere 

Methoden als Mittel zur Analyse der Kompressionseigenschaften 

des Verstärkers und 

der Spitzenleistungsfähigkeiten.“ 

Da CCDF eine so effektive Charakterisierungstechnik 

darstellt, soll hier ein Blick auf 

einige entscheidende Herausforderungen 

geworfen werden, die es bewältigen kann: 

• Nichtlinearität des Verstärkers 

Im linearen Bereich haben Verstärker eine 

konstante Verstärkung und erzeugen eine 

Ausgangssignal, das direkt proportional 

zum Eingangssignal ist. Wenn Signale den 

linearen Betriebsbereich überschreiten, 

besteht zwischen dem Eingangs- und Ausgangssignal 

eine komplexere Beziehung. 

Beispielsweise können Verstärker in den 

Kompressionszustand übergehen, bei dem 

die Verstärkung mit zunehmender Eingangsleistung 

abnimmt, oder in die Sättigung, 

bei welcher das Ausgangssignal 

seine maximale Grenze erreicht hat und 

sich auch bei weiter steigender Eingangsleistung 

nicht mehr ändert. 

Zu den verschiedenen unerwünschten 

Effekten gehört auch, dass die Nichtlinearitäten 

des Verstärkers die Signaltreue 

verringern, Intermodulationsverzerrungen 

(IMD) auftreten und ein Leistungsverlust 

benachbarter Kanäle auftreten kann. 

• Wellenform-Clipping 

Die extremen Leistungsspitzen eines 

OFDM-Signals können den linearen 

Betriebsbereich eines Verstärkers überschreiten, 

was dazu führt, dass Teile des 

Signals abgeschnitten werden. Dieses 

Phänomen verzerrt die wahre Form der 

Wellenkurve und führt zu unerwünschten 

Artefakten, die die Signalqualität beeinträchtigen 

können. CCDF ist ein nützliches 

Tool zur Minderung von Clipping- 

Effekten, indem es die Wahrscheinlichkeit 

verschiedener PAPR-Werte beurteilt und 

bewertet, wie sich gekappte Leistungsspitzen 

auf die Leistung auswirken. Die 

Reduzierung des PAPR eines OFDM/m- 

QAM-Signals unter einen akzeptablen 

Mindestwert kann zu einer Zunahme der 

Symbolfehler führen. Aus diesem Grund 

lohnt es sich, dieses Phänomen genauer 

zu betrachten. 

Bild 3 zeigt, wie das Clipping erfolgt. Die 

Grafik zeigt die Verstärkungskurve eines 

Verstärkers. Der lineare Bereich unten links 

ist blau schattiert. Bei Eingangspegeln über 

-8 dBm wird die Verstärkungskurve zunehmend 

nichtlinear, bis sie bei einer Eingangsleistung 

von 5 dBm den gesättigten Bereich 

erreicht. Das zusammengesetzte OFDM- 

Eingangssignal wird auf diese Verstärkungskurve 

angewendet, wobei die durchschnitt 


Messtechnik 

wichtige Messungen wie Spitzen-, Durchschnitts- 

und Minimal leistung durchführt. 

Mit detaillierter Erfassung des Signalprofils 

und genauen Ergebnissen der momentanen 

Hüllkurvenleistung sind Spitzenleistungssensoren 

das ideale Testinstrument für die 

statistische CCDF-Analyse. 

Bild 4: CCDF-Kurven zur Beschreibung des linearen (links) und nichtlinearen (rechts) Verstärkerbetriebs 

liche Eingangsleistung -9 dBm beträgt, mit 

einem Spitzenwert bei 1 dBm, was einen 

PAPR von 10 dB ergibt. 

Das Ausgangssignal hat einen durchschnittlichen 

Leistungspegel von 1 dBm und die 

Ausgangsspitze beträgt ~8 dBm, was einem 

PAPR von 7 dB entspricht. 

Aufgrund der Nichtlinearität des Verstärkers 

wurde die Spitze im Verhältnis zur durchschnittlichen 

Leistung des Signals um 3 

dB reduziert. 

CCDF-Kurven können nichtlineares Verhalten 

in Verstärkern aufdecken. Die beiden 

Diagramme in Bild 4 zeigen ein Eingangssignal 

von Kanal 1 (gelbe Kurve), ein 

Ausgangssignal von Kanal 2 (blaue Kurve) 

und PAPR-Werte für einen interessierenden 

Wahrscheinlichkeitsprozentsatz von 0,01%. 

Ein im linearen Bereich betriebener Verstärker 

weist nahezu identische CCDF-Kurven 

auf. Im linken Diagramm weisen die Eingangs- 

und Ausgangskurven für 0,01% der 

Zeit ähnliche PAPR-Werte von 9,4 dB bzw. 

9,2 dB auf; in 99,99% der Fälle folgen sie 

nahezu identischen Pfaden. Die Grafik auf 

der rechten Seite zeigt die Situation, in der 

der Eingangs-Backoff reduziert wurde, was 

dazu führt, dass Signalspitzen in den nichtlinearen 

Bereich gelangen und der Ausgangs- 

PAPR auf 7,4 dB bei 0,01% sinkt. 

CCDF-Testaufbau mit 

HF-Spitzenleistungssensoren 

Der Entwickler kann die Verstärkerleistung 

charakterisieren, indem er den PAPR-Werte 

erfasst, CCDF-Kurven zeichnet und mithilfe 

leistungsstarker Spitzenleistungssensoren 

Bild 5 zeigt, wie Spitzenleistungssensoren in 

einen Testaufbau integriert werden, um die 

Leistung eines Verstärkers zu analysieren. 

Ein Sensor (P1) erfasst den ankommenden 

Leistungspegel, während ein anderer Sensor 

(P2) den Ausgangsleistungspegel erfasst. 

Beide melden die Ergebnisse an einen Laptop 

mit Software, die die Sensoren steuert 

und die Ergebnisse anzeigt. Zusätzlich zu 

einer USB-Verbindung zu einem steuernden 

PC bieten einige HF-Leistungssensoren auch 

Kompatibilität mit HF-Leistungsmessgeräten 

der Laborgeräteklasse. 

HF-Spitzenleistungssensoren zur Erfassung 

von Eingangs- und Ausgangssignalen und 

Sensorsteuerungs-Software zur Messwertanzeige 

und -analyse 

Innerhalb der Sensorsteuerungs-Software 

ermöglichen verschiebbare Marker in der 

Trace-Ansicht eine präzise Kontrolle und 

Steuerung des Messbereichs. Der Benutzer 

kann die Markierungen genau auf den 

Zielbereich für die Analyse anpassen. Die 

Steuerung der Datenerfassung stellt sicher, 

dass das CCDF-Diagramm auf jeden 

spezifischen Anwendungsfall zugeschnitten 

wird und Faktoren wie eine gewünschte 

Wahrscheinlichkeit oder einen PAPR-Wert 

an der Cursor position zeigt. 

Bild 5: Ein Testaufbau mit einem Leistungsverstärker als Prüfling (DUT) 


RF-Lambda Europe GmbH ● +49 69 153 29 39 40 ● sales@rflambda.eu

Messtechnik 

Ein anpassbares Fenster statistischer Messungen 

liefert schnell und effizient die 

gewünschten Ergebnisse und zeigt Parameter 

wie PAPR bei verschiedenen Wahrscheinlichkeiten, 

Daten des Cursorpunktes (Leistung 

und Prozentsatz) und Leistungsmessungen 

wie Durchschnitt, absolutes Minimum 

und Maximum an (Bild 6). 

Wesentliche Funktionen 

des HF-Leistungssensors für hochpräzise 

und zuverlässige Ergebnisse 

Zusätzlich zur leistungsstarken statistischen 

Analyse ermöglicht der Einsatz eines HF- 

Leistungssensors mit einer Reihe von Funktionalitäten 

viele umfassende und aussagekräftige 

Tests für verschiedene praktische 

Anwendungen, wie Radar, Wi-Fi, Mobilfunk, 

Satellitenkommunikation und 5G. 

Zu den wichtigsten Eigenschaften und 

Funktionen eines HF-Spitzenleistungssensors 

gehören nach dem neuesten Stand der 

Technik: 

• Anstiegszeit von nur 3 ns 

Radar, 5G-Zeitduplex (TDD) und andere 

Anwendungen nutzen Signale mit schnell 

ansteigenden HF-Hüllkurven. Eine genaue 

Verfolgung erfordert daher Sensoren mit 

schnellen Anstiegszeiten, um auf diese 

Signaländerungen reagieren zu können. 

• Messgeschwindigkeit von bis zu 

100.000 Punkten pro Sekunde 

Schnelle Messungen ohne Lücken oder 

Latenz erhöhen die Genauigkeit und stellen 

die Erfassung wichtiger Wellenformereignisse 

sicher. 

• Videobandbreite von bis zu 195 MHz 

Die große Videobandbreite (VBW) 

gewährleistet die Integrität der Pulsformeigenschaften 

und der Messungen 

von Momentanleistung an modulierten 

Signalen. Diese Funktion ist für Systeme, 

die mit großen Kanalbandbreiten arbeiten, 

von entscheidender Bedeutung. 

• Impulsbreite von nur 10 ns 

HF-Leistungssensoren mit der Fähigkeit, 

Impulse kurzer Dauer zu analysieren, 

erlauben den Einsatz bei hochauflösenden 

Radarsystemen, die schmale Impulsbreiten 

verwenden, um feine Details zwischen 

nahe beieinander liegenden Zielen 

zu unterscheiden. 

• effektive Abtastrate bis zu 10 GSa/s 

Eine schnelle effektive Abtastrate erfasst 

die echte und exakte Wellenform. Sich 

schnell ändernde Wellenformen erfordern 

diese schnelle Erfassung von HF-Signaldatenpunkten 

und die Verarbeitung der 

Messwerte während des Tests. 

• Zeitauflösung bis zu 100 ps 

HF-Leistungssensoren mit feiner Zeitauflösung 

können Wellenformdetails in 

unglaublich kurzen Zeitintervallen auflösen 

und so die Charakterisierungsgenauigkeit 

verbessern. 

• Mehrkanalmessungen 

Die verschiedenen Sende- und Empfangsvorgänge 

in MIMO-Systemen (Multiple 

Input, Multiple Output) erfordern Sensoren 

mit synchronisierten Mehrkanal- 

HF-Leistungsmessfunktionen. 

Zeichnen von CCDF-Kurven 

mit HF-Spitzenleistungssensoren 

Dynamische Wellenformen mit hohem 

Crest-Faktor belasten Systemkomponenten 

und erfordern fortschrittliche Testmethoden 

wie CCDF, um das Signalverhalten zu analysieren 

und die Leistung zu optimieren. HF 

Spitzenleistungssensoren wie die RTP5000- 

Serie erlauben diese leistungsstarke statistische 

Analyse zusammen mit anderen 

wichtigen Funktionen zur umfassenden 

Bewertung moderner drahtloser Systeme. 

Referenz: 

G. Bollendorf, “Using CCDF as a Method of 

Measuring P1dB and P3dB,” online available: 

www.empowerrf.com/amplifier-notes/ 

Measuring-P1dB.php ◄ 

Bild 6: Ein Blick auf die Benutzeroberfläche eines HF-Spitzenleistungssensors mit statistischen Eingangs- und Ausgangsergebnissen (links), 

Eingangs- und Ausgangs-CCDF-Kurven des Verstärkers (Mitte) und einem Bedienfeld für die Datenerfassung (rechts) 


SSG-44G-RC (100 MHz TO 44 GHz ) 

Wideband Sig Gen 

High Quality, Cost-Effective Millimeter Wave 

Signal Generator for Your Test Bench or ATE 

Features 

• 100 MHz to 44 GHz, -40 to +17 dBm 

• Low phase noise & excellent harmonic rejection 

• CW & pulsed outputs with 0.5 µs pulse width 

• Automated sweep & hop list sequences 

• Compact package with Ethernet & USB control 

• SSH secure Ethernet communication 

Common Applications 

• 5G FR1, FR2 & FR3, millimeter wave radio 

• Semiconductor burn-in & life testing 

• Automated production test systems 

• Benchtop signal generator 

• Wideband LO source 

Complete Series: 

LEARN MORE 

Model Number Frequency Output Power 

SSG-6000RC 25 MHz to 6 GHz -65 to +14 dBm 

SSG-6001RC 1 MHz to 6 GHz -70 to +15 dBm 

SSG-15G-RC 10 MHz to 15 GHz -50 to +16 dBm 


SSG-30GHP-RC 10 MHz to 30 GHz -47 to +28 dBm 


DISTRIBUTORS 

hf-praxis 7/2024

Messtechnik 

Mixed-Signal-Tests mit modularen PC-Instrumenten 

Das Testen von Mixed-Signal-Geräten erfordert sowohl analoge als auch digitale Messungen. 

Doch was genau bedeutet das? 

mit der digitalen Option DigSMA und eine 

mit der Star-Hub-Option, kann ein System 

mit zwölf analogen und 16 digitalen Kanälen 

realisiert werden. Die Erweiterbarkeit ist 

ein wesentlicher Vorteil modularer Systeme. 

Bild 1: Das Zusatzmodul DigSMA fügt einem Digitizer der M4i.44xx-Serie acht digitale Eingangskanäle hinzu. 

Die analogen Messungen, mit einer möglichst 

hohen Amplitudenauflösung, erfassen 

die physikalischen Eigenschaften der 

untersuchten Signale, wie Amplitude, Übergangszeiten, 

Rauschen und Frequenzstabilität. 

Die digitalen Messungen, bei denen 

die Amplitude nur zwischen logisch 0 und 

logisch 1 variiert, sind nötig, um den Dateninhalt 

und die Protokollstruktur zu prüfen 

und zu bewerten. 

Autoren: 

Oliver Rovini (links) 

Technical Director, 

Arthur Pini (rechts) 

Independent Consultant 

Spectrum Instrumentation GmbH 

info@spec.de 

www.spectrum-instrumentation.com 

Produktbeispiel 

Die acht PCIe-Digitizerkarten der M4i.44xx- 

Serie (180 bis 500 MS/s Geschwindigkeit, 

14 bis 16 Bit) können mit dem Zusatzmodul 

DigSMA ausgestattet werden, sodass 

zusätzlich zu den zwei oder vier analogen 

Eingängen auch acht Digitaleingänge zur 

Verfügung stehen, wie in Bild 1 zu sehen. 

Bei den 22 Digitizerkarten der M2p.59xx- 

Serie (5 bis 125 MS/s Geschwindigkeit, 16 

Bit) bietet das entsprechende Zusatzmodul 

sogar 16 Digitalkanäle neben den bis zu 

acht Analogeingängen pro Karte. 

Mit einer solchen Digitizerkarte plus Zusatzmodul 

wird ein PC zu einem schnellen und 

leistungsstarken Mixed-Signal-Messinstrument. 

Diese Digitizer verwenden eine 

achtfache Gen2-PCIe-Schnittstelle, sodass 

Daten mit einer Geschwindigkeit von bis 

zu 3,4 GB/s zum und vom PC übertragen 

werden können. Das ist ideal für Anwendungen, 

bei denen automatisierte Tests mit 

gemischten Signalen so zügig wie möglich 

durchgeführt werden müssen. 

Für Anwendungen, die eine höhere Anzahl 

an analogen und digitalen Eingängen erfordern, 

kann das Star-Hub-Zusatzmodul verwendet 

werden. Mit einem Star-Hub-Modul 

lassen sich bis zu acht Karten miteinander 

verbinden, die dann völlig synchron mit 

gemeinsamen Takt und Trigger benutzt 

werden können. Ein Beispiel: Mit drei 

M4i.4451-x8-Digitizerkarten, zwei davon 

Testen des seriellen I 2 C-Busses 

mit analogen und digitalen Kanälen 

Der I 2 C-Bus ist ein serieller Kommunikationsbus 

mit relativ niedriger Geschwindigkeit. 

Die Busgeschwindigkeiten betragen 

100 kbit/s für den Standardmodus, 400 

kbit/s im Full-Speed-Modus, 1 Mbit/s für 

den schnellen Modus und 3,2 Mbit/s im 

High-Speed-Modus. Dies sind die maximalen 

Taktspezifikationen für jeden Modus. 

Beim Testen des physikalischen I 2 C-Signals 

werden Signalamplituden, Datenraten und 

Übergangszeiten untersucht. Möglicherweise 

müssen auch Rauschen, Amplituden 

und Frequenzstabilität bewertet werden. 

Analoge Messungen behandeln diese Parameter, 

indem sie die Signalamplituden im 

zeitlichen Verlauf mit möglichst großer 

Amplitudenauflösung untersuchen. Bei digitalen 

Messungen werden dagegen die Datenzustände 

im zeitlichen Verlauf betrachtet. 

Jede digitale Spur stellt ein einzelnes Bit 

dar, das mit der digitalen Abtastrate abgetastet 

und untersucht wird. Die Amplitude 

variiert grundsätzlich nur von logisch 0 bis 

logisch 1, je nachdem, ob sie niedriger oder 

höher ist als der voreingestellte logische 

Schwellen wert. Digitale Wellenformen 

befassen sich mit der Sicherstellung des 

Dateninhalts und der Überprüfung der richtigen 

Protokollstruktur. Wenn man analoge 

und digitale Messungen vergleicht, können 

Unterschied leicht erkannt werden. 

Die analogen und digitalen Versionen des 

I 2 C-Datensignals werden mit der Software 

SBench6 von Spectrum Instrumentation verglichen. 

SBench 6 ist ein sehr praktisches 

Werkzeug, um den Digitizer komplett zu 

steuern und die Messdaten zu erfassen und 

zu analysieren. Alternativ kann der Digitizer 

auch direkt vom Benutzer gesteuert werden. 

Softwaretreiber ermöglichen benutzerdefinierte 

Setups, mit denen perfekt passende 

Mixed-Mode-Lösungen generiert werden 

können. Die Digitizerkarte und die digitale 

Option werden vollständig von einem Software 

Development Kit (SDK) unterstützt, das 

die Programmierung mit C++, C#, VB.NET, 

Python, JAVA, LabVIEW oder MATLAB 


Messtechnik 

Bild 2: Die Unterschiede zwischen der analogen und der digitalen Version eines I 2 C-Datensignals. 

Die digitale Version zeigt die logischen Zustände 0 und 1 im Zeitverlauf, während die analoge Version 

mit größerer Amplitudenauflösung Details wie Übergangszeiten und Rauschen anzeigt. 

umfasst. Das SDK ist standardmäßig im 

Lieferumfang enthalten. 

Die analoge Version des I 2 C-Datensignals ist 

in Bild 2 im oberen linken Raster zu sehen. 

Darunter befindet sich die digitale Version 

desselben Signals, bei der nur der digitale 

Zustand 1 oder 0 anzeigt wird. Dieselben 

Signale sind in den Rastern rechts daneben 

horizontal gezoomt worden. Beim Vergleich 

zwischen dem analogen und dem digitalen 

Signal im mittleren Raster ist erkennbar, das 

im analogen Signal (oberes Raster) ein Rauschen 

zu sehen ist, welches im digitalen Signal 

(unteres Raster) fehlt. Die analoge Signalerfassung 

basiert auf einer Amplitudenauflösung 

von 14 Bit, während die digitale Darstellung 

im Grunde nur den digitalen Zustand 1 

oder 0 anzeigt. In den Rastern ganz rechts ist 

außerdem zu sehen, dass das analoge Signal 

eine Anstiegsflanke hat, während das digitale 

Signal einen sofortigen Übergang zwischen 

den logischen Zuständen aufweist, da es eben 

nur ein einziges Bit Auflösung besitzt. Die 

digitale Version zeigt die logischen Zustände 

0 und 1 im Zeitverlauf, während die analoge 

Version mit größerer Amplitudenauflösung 

Details wie Übergangszeiten und Rauschen 

anzeigt. 

acht digitalen Kanälen Daten erfasst, wird die 

Auflösung der analogen Kanäle von 16 Bit auf 

14 Bit verringert, um zusätzlich je zwei der 

digitalen Signale zu transportieren. 

Die SBench 6 Software kann automatische 

Messungen für die gängigsten Signalparameter 

durchführen, einschließlich Frequenz, 

Arbeitszyklus, Impulsbreite, Amplitude, 

Effektivwert, Anstiegszeit, Abfallzeit und 

vieles mehr. Die Zyklus-Zeitparameter wie 

Frequenz, Impulsbreite und Arbeitszyklus 

können aus der digitalen Wellenform ermittelt 

werden. Alle weiteren Parameter, einschließlich 

der amplitudenbezogenen Parameter 

wie Amplitudenwert, Anstiegszeit, 

Abfallzeit und Effektivwert sowie zyklusbasierte 

Parameter, müssen an der analogen 

Wellenform gemessen werden. 

Die Anstiegszeit des analogen Signals wird 

in Bild 2 im oberen rechten Raster ermittelt 

(Bereich zwischen roter und blauer 

Hilfslinie). Digitale Informationen können 

in SBench 6 auf zwei Arten angezeigt werden. 

Die digitalen Wellenformen können einzeln 

in einer Linienansicht dargestellt werden 

(manchmal auch als „Leiter-Anzeige“ 

bezeichnet) oder gebündelt als Busansicht. 

Beispiele für beide Ansichten werden in 

Abbildung 3 gezeigt. 

Die digitalen Signale (Bild 3) können einzeln 

in als Linien bzw. Leitern dargestellt 

werden, wie im unteren Raster zu sehen. 

Sie können aber auch zu einer Gruppenoder 

Busansicht kombiniert werden, wie im 

oberen Raster gezeigt. Die Busansicht wird 

in einer erweiterten Darstellung mit Anmerkungen 

versehen, um den Buszustand anzuzeigen. 

Dabei kann das Bus-Wort, welches 

sich aus den einzelnen Signalen ergibt, auf 

verschiedene Arten angezeigt werden: Binär 

(wie im unteren Signal gezeigt), Hexadezimal 

(wie im oberen Signal zu sehen), 

Oktal sowie vorzeichenbehaftete und vorzeichenlose 

Dezimalformate. 

Fazit 

Die PCIe-Digitizerkarten von Spectrum 

Instrumentation, kombiniert mit dem 

Zusatzmodul für 8 digitale Eingänge, bieten 

beträchtliche Möglichkeiten zur Analyse 

von Hochfrequenz-Mischsignalgeräten und 

-systemen. Durch das modulare Prinzip können 

Testsysteme konstruiert werden, die 

mit der Anzahl von analogen und digitalen 

Eingängen sowie Abtastraten und Bandbreiten 

genau auf die nötige Testaufgabe 

abgestimmt werden können. Da die Karten 

PC-basiert sind, stehen schnelle Datenübertragungsraten 

und eine große Auswahl an 

Software tools zur Verfügung, um leistungsstarke 

und kostengünstige Testlösungen für 

Mixed-Mode-Signale bereitzustellen. ◄ 

Wann analog und wann digital? 

Die digitale Version wird zur Auswertung 

des Datenzustands verwendet und kann zur 

Bereitstellung des Protokollinhalts dekodiert 

werden. Die analoge Erfassung liefert 

die vollständigen Details der Wellenform. 

Um eine einwandfreie Phasensynchronisation 

der analogen und digitalen Signale zu garantieren, 

werden vom Digitizer die digitalen 

Ein-Bit-Signale in die höherwertigen Bits der 

analogen Wellenformen platziert. Wenn beispielsweise 

ein 16-Bit-Digitizer M4i.4421-x8 

mit Digitalmodul auf allen vier analogen und 

Bild 3: Die beiden Anzeigeformate für digitale Wellenformen: Die Busansicht im oberen Raster und 

die Linien- bzw. Leiteransicht im unteren Raster für dasselbe Signal. Buswertanzeigen können binär, 

hexadezimal, oktal, vorzeichenbehaftet oder vorzeichenlos dezimal erfolgen. 


Messtechnik 

Multifunktionale Geräte im Trend 

Ersetzen Mixed-Signal-Oszilloskope einen Logikanalysator? Dieser Frage geht unser Autor hier auf den Grund. 

immer noch eine Kamera oder 

Grafiker nach wie vor einen PC 

mit großem Bildschirm (ebenso 

wie Menschen, die große Textmengen, 

Zahlen oder umfangreiche 

Tabellen verarbeiten müssen). 

Auch das Schweizer Multifunktions-Taschenmesser 

ist 

praktisch, kann und will jedoch 

sicher kein Kochmesser ersetzen. 

Ein aktueller Trend in der Messgerätetechnik 

ist, dass Instrumente 

immer multifunktionaler 

werden. Eine beliebte, umgangssprachliche 

Bezeichnung dafür 

ist die „eierlegende Wollmilchsau“. 

Betrachtet man zum Beispiel 

Oszilloskope neuer Bauart, 

so scheinen sie dieser Idealvorstellung 

schon recht nahe 

zu kommen: Diese Oszilloskope 

„können“ auch Spektrumanalysator, 

Signalgenerator, Logikanalysator, 

Protokollanalysator 

und mehr. 

zusammenpassende Anschlüsse 

– das alles fällt weg. 

Das Smartphone hat es exemplarisch 

vorgemacht: Es ersetzt 

inzwischen für viele Menschen 

Telefon, Fotoapparat, Filmkamera, 

PC, Taschenrechner, 

Kalender und noch mehr. Allerdings 

verwenden professionelle 

Fotografen oder Filmemacher 

Spezialisierte Einzelgeräte scheinen 

also nach wie vor in allen 

Lebensbereichen ihre Berechtigung 

zu haben, denn oftmals 

erfüllen sie ihre Aufgaben im 

Detail bequemer oder besser, 

wenn es „ans Eingemachte geht“. 

Und gibt man für ein multifunktionales 

Gerät, von dessen 

Funktionen man vielleicht nur 

eine benötigt, unterm Strich 

dann nicht doch mehr Geld aus, 

als wenn man ein Spezialgerät 

erwirbt, das nur genau das 

optimal tut, was man wirklich 

braucht? Es kommt also offensichtlich 

sehr genau auf die 

Anwendung an. 

Eine Idee, auf die man in diesem 

Rahmen zum Beispiel kommen 

könnte: Benötigt man überhaupt 

noch Logikanalysatoren, 

wo Mixed-Signal-Oszilloskope 

doch das gleiche auch können? 

Autor: 

Ernst Bratz 

Meilhaus Electronic 

www.meilhaus.com 

Vorteile 

Für den Anwender kann das 

sehr hilfreich sein, denn zum 

einen spart dieser Trend Platz, 

Geld und unter Umständen 

Mühe beim Transport. Hinzu 

kommt, dass die Bedienung 

(und bei Bedarf Programmierung) 

nur eines Gerätes erlernt 

werden muss, anstatt sich mit 

vielen verschiedenen Instrumenten 

womöglich unterschiedlicher 

Hersteller zu befassen. 

Synchronisation, zusätzliche 

Verkabelungen, nicht 

Saleae USB PC-Logikanalysator, angeschlossen an eine 

zu untersuchende Platine 


Messtechnik 

bzw. der Implementierung durch 

den Hersteller ab, zum Beispiel, 

ob die digitalen Kanäle als Bus 

gruppiert und welche Busse/ 

Schnittstellen/Protokolle erfasst 

und dekodiert werden können. 

Vor- und Nachteile 

beider Konzepte 

Typische Ausführung der Logikkanäle mit Probes beim MSO 

Was macht ein 

Logikanalysator genau? 

Bei der Logikanalyse geht es 

um digitale/logische Signale in 

Digitalschaltungen, auf Bussen, 

Schnittstellen oder Datenübertragungsleitungen. 

Diese 

erfasst der Analysator über die 

Zeit und stellt ihren Verlauf grafisch 

und/oder tabellarisch dar. 

Ein Oszilloskop kann das auch 

und die prinzipielle Arbeitsweise 

klingt erst mal ähnlich. 

Der Unterschied liegt darin, dass 

Logikanalysatoren keine analogen 

Spannungsverläufe erfassen 

und darstellen wie ein Oszilloskop, 

sondern reine Digital-/ 

Logiksignale (High/Low, 0/1, 

zum Beispiel mit CMOS- oder 

TTL-Pegel). Anders gesagt: Es 

interessiert beim Logikanalysator 

nicht das „echte“ Signal 

und dessen Integrität, sondern 

seine logische Interpretation. 

In der Darstellung eines Logikanalysators 

sind demnach im 

einfachsten Fall auf der Y-Achse 

nur die beiden diskreten Logikpegel 

High/Low über die Zeit 

dargestellt (je nach Anwendung 

sind weitere Werte möglich, zum 

Beispiel undefinierte Zustände 

oder Z/High-Impedance/hochohmige 

Zustand einer Digitalleitung). 

Damit kann der Entwickler 

zum Beispiel Fehler im 

logischen Ablauf einer Steuerung 

ermitteln. 

Im Vergleich zu herkömmlichen 

Oszilloskopen bieten Logikanalysatoren 

zudem mehr Eingänge, 

denn diese Geräte werden oft für 

die Analyse mehrerer Leitungen 

oder paralleler Busse eingesetzt. 

Typisch sind in der Digitaltechnik 

acht oder 16 Eingänge, 

wohingegen herkömmlich Oszilloskope 

nur zwei oder vier, selten 

auch acht Eingänge haben. 

Logikanalysatoren werden verwendet 

für Test, Analyse und 

Fehlersuche in Digitalschaltungen. 

Hinzu kommt die Analyse 

von Datenübertragungs- 

Schnittstellen und Datenbussen. 

Dementsprechend gehören auch 

das Dekodieren und Analysieren 

von Protokollen zum Standard- 

Repertoire eines Logikanalysators. 

Wie viele andere Messinstrumente 

auch, sind Logikanalysatoren 

inzwischen nicht nur 

als klassische Tischgeräte, sondern 

auch als PC-Modulargeräte 

für USB mit entsprechender 

Software auf dem Markt. 

Was ist ein 

Mixed-Signal-Oszilloskop? 

Mixed-Signal-Oszilloskope, 

kurz MSOs, kombinieren die 

Funktionen eines herkömmlichen 

Oszilloskops mit den Basisfunktionen 

eines Logikanalysators 

und erlauben es so, analoge 

und digitale Kanäle in exakter 

zeitlicher Relation zu untersuchen. 

Beim MSO sind zusätzlich 

zu den Analogeingängen 

noch üblicherweise acht oder 

16 Digitalkanäle ergänzt. Welche 

Funktionen diese jeweils 

bieten, hängt vom Oszilloskop 

Eckdaten der Saleae Logic Pro Modelle 

Der große Vorteil des MSOs liegt 

auf der Hand und wurde bereits 

genannt: In gemischten Schaltungen 

können analoge und digitale 

Kanäle in genauer zeitlicher 

Relation dargestellt und analysiert 

werden. Ein herkömmlicher 

Logikanalysator hingegen kann 

nur Logiksignale anzeigen. Das 

MSO hat immer dann die Nase 

vorn, wenn in einer Applikationen 

die Oszilloskop-Funktion 

im Vordergrund steht: Wenn 

es zum Beispiel gleichzeitig 

auch um die Untersuchung 

der Signalintegrität geht, wenn 

Analogsignale mit hoher Bandbreite 

analysiert werden müssen, 

wenn es um die Erfassung und 

Darstellung kleiner Spannung 

(unter 10 mV Spitze-Spitze) bei 

hoher Auflösung geht oder wenn 

der Bereich des zu messenden 

Analogsignals außerhalb des 

-10…+10-V-Bereichs vieler gängiger 

Logikanalysatoren liegt. 

Hier ist ein MSO mit großer 

• Kanäle: 8 oder 16, Mixed-Signal – also gemeinsam 

genutzt für analog/digital 

• digitale Samplerate (max.): 500 MS/s (4 Kanäle), 

100 MS/s (16 Kanäle) mit USB 3.0 

• schnellstes digitales Signal: 100 MHz (Rechteck bei 

Sampling mit 500 MS/s) 

• unterstützte verschiedene Logikpegel: 1,2, 1,8, 2,5, 3,3, 

5 V, RS232, +12 V TTL, RS232, R422/3, RS485 

• analoge Samplerate (max.): 50 MS/s (3 Kanäle), 

12,5 MS/s (13 Kanäle), 6,25 MS/s (16 Kanäle) 

• Bandbreite (-3 dB): 5 MHz (bei Sampling mit 50 MS/s) 

• Auflösung der A/D-Wandlung: 12 Bit, 4,88 mV pro LSB 

(1x8-Kanal-ADC) 

• Eingangsspannungsbereich: -10...+10 V 

• Trigger: Flanken- oder Pulsbreiten-Trigger 

• Schnittstelle zum PC: USB 3.0 (USB 2.0 kompatibel) 

• Bauform: kompaktes USB-Modul, rot oder schwarz, 

für den Anschluss an den PC. 


Messtechnik 

Geräte ein hohes Maß an Flexibilität: 

Während beim MSO die 

Kanäle genau definiert sind (also 

zwei oder vier feste Analogeingänge 

mit BNC und acht oder 

16 feste Logikkanäle), sind die 

acht oder 16 Kanäle der Saleae- 

Logikanalysatoren nach Bedarf 

frei umschaltbar. 

Fazit 

Saleae USB PC-Logikanalysator rote/schwarze Ausführung, 8- und 16-Kanalausführung 

Auswahl an Analog-Tastköpfen 

sicher die bessere Wahl. 

Viele Oszilloskope bieten im 

Gegensatz zu herkömmlichen 

Logikanalysatoren zusätzliche 

auch noch Features wie Mathematik-, 

Statistik-, automatische 

Mess- und Trigger-Funktionen. 

Eigenschaften wie hohe Analog-Bandbreiten, 

hohe Sample- 

Raten, tiefer Speicher etc. haben 

allerdings auch ihren Preis. 

Oszilloskope im unteren MHz- 

Bereich sind derzeit neu zwar 

bereits ab ca. 100 € erhältlich. 

Nach oben hin reichen die Preise 

allerdings über 100.000 € hinaus 

für hochentwickelte Profi-Geräte 

mit hohen GHz-Bandbreiten. 

nicht über variable Verstärkung, 

d.h., der Eingangsspannungsbereich 

ist fest. 

Insgesamt liegt der Fokus bei 

diesen Geräten auf den Logikfunktionen. 

So unterstützen sie 

standardmäßig viele gängige 

Logikpegel und -protokolle, wie 

man es von einem vollwertigen 

Logikanalysator erwartet. Neben 

der rein digitalen Logikanalyse 

sind sie durch die Analogeingänge 

aber auch prädestiniert 

für Analysen von Schaltungen, 

in denen zum Beispiel ein Mikrocontroller 

mit Standard-Analogsignalen 

im Bereich 0…5 V oder 

-10…+10 V interagiert, solche 

analogen Spannungsdaten einliest 

oder eine analoge Spannung 

steuert. Zudem bieten die Logic- 

Wie so oft kommt es auch bei 

der Frage „Logikanalysator 

oder MSO“ auf das an, was 

der Anwender mit dem Gerät 

machen möchte: Wer einen reinen 

Logikanalysator benötigt, 

gibt beim Kauf eines MSOs 

wahrscheinlich zu viel Geld 

aus für Funktionen, die er nicht 

benötigt. Beim Kauf eines Logikanalysators 

hingegen entscheidet 

er sich für genau den erforderlichen 

Funktionsumfang, 

den das Gerät perfekt und bis 

ins Detail beherrscht. Das multifunktionale 

MSO macht dann 

Sinn, wenn zusätzlich auch die 

Analyse der Hochfrequenz- 

Signalintegrität im Raum steht 

oder die zusätzlichen Oszilloskop-Funktionen 

anderweitig 

oder zu einem späteren Zeitpunkt 

interessant sein könnten. ◄ 

Aber es gibt auch Anwendungen, 

bei denen Logikanalysatoren 

punkten können. Das sind insbesondere 

die Geräte der Saleae- 

Logic-Serie (Bild 3), denn diese 

sind Mixed-Signal-PC-Logikanalysatoren 

für USB 3.0 Super 

Speed (kompatibel zu USB 2.0). 

Mixed-Signal bedeutet hier, dass 

die Logikkanäle frei umschaltbar 

sind für digitale oder analoge 

Erfassung. Die analoge 

Erfassung unterscheidet sich 

allerdings von der eines Oszilloskops: 

Die Eingänge haben 

eine geringere Bandbreite als 

bei Oszilloskopen und verfügen 

Saleae USB PC-Logikanalysator-Software 


RF-Lambda Europe GmbH ● +49 69 153 29 39 40 ● sales@rflambda.eu

Messtechnik 

Funknetz-Optimierung, Echtzeit-Aufzeichnung und -klassifizierung von IQ-Daten 

Echtzeit-Spectrumanalyzer 

ist für alle Herausforderungen gewappnet 

Innerhalb des Frequenzbereichs von 9 kHz bis 55 GHz können mit den neuen SPECTRAN-V6-X- Geräten der PLUS-Serie 

selbst extrem kurzzeitige Störsignale erfasst, lokalisiert und deren Ursache ermittelt beziehungsweise 

beseitigt werden. 

bis 300 GHz bietet aufgrund 

seiner hohen Frequenzen und 

der damit verbundenen geringen 

Wellenlängen eine enorme 

Bandbreite und eine hohe Auflösung. 

Die hohe Frequenz stellt 

eine große Herausforderung für 

die Signalauswertung dar, da 

die Ausbreitungseigenschaften 

von EHF-Signalen anfällig für 

Absorption und Streuung sind. 

Hinzu kommt, dass kurzzeitige 

Signale oft ein niedriges Signal/ 

Rausch-Verhältnis haben und 

Hintergrundrauschen die Störsignale 

maskieren kann. 5G-Netze 

und zukünftige 6G-Netze ebenso 

wie Anwendungen im Bereich 

der Luftfahrt, Meteorologie oder 

auch das Militär nutzen Teile des 

EHF-Bands für Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung. 

Daher 

sind für aussagefähige Analysen 

entsprechende Messgeräte 

unerlässlich. 

Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

sind der Schlüssel für effiziente 

und sichere Messungen 

in unterschiedlichsten Anwendungen. 

Denn da sie das Frequenzspektrum 

in Echtzeit 

erfassen und analysieren, 

ermöglichen sie die schnelle 

Erkennung und Behebung von 

Störungen, die präzise Messung 

von Signalparametern und die 

effiziente Verwaltung eines Frequenzspektrums. 

Ebenso helfen 

Echtzeit-Spektrum analyzer 

beispielsweise bei der Optimierung 

moderner WLAN-Systeme. 

Darüber hinaus verfügen zeitgemäße 

Spektrum-Analyzer über 

leistungsstarke Werkzeuge zur 

Aufzeichnung und Analyse von 

IQ-Daten, was für die Untersuchung 

und Überwachung komplexer 

hochfrequenter Netze 

unerlässlich ist. 

Aaronia AG 

www.aaronia.com 

Der DSP macht die Hardwork 

Anstelle diskreter Hardware 

übernehmen digitale Signalprozessoren 

(DSP) in Messgeräten 

für die Echtzeitspektrumanalyse 

die Arbeit. Diese lassen sich 

beliebig programmieren und bei 

Bedarf auch mit relativ geringem 

Aufwand umprogrammieren. 

Die Flexibilität dieser Konzepte 

ist ein gravierender Vorteil: Neue 

Funksysteme mit geänderten 

Parametern wie Modulation, 

unterschiedliche Bandbreiten, 

zeitliches Verhalten und unterschiedliche 

Kanalkodierungsverfahren 

lassen sich alleine 

durch Anpassung der Software 

implementieren. 

Modulares Hardware-Konzept 

Die Aaronia AG setzt bei der 

Entwicklung ihrer Echtzeit- 

Spectrumanalyzer auf ein modulares 

Hardware-Konzept, unterstützt 

von der ebenfalls modular 

erweiterbaren und an alle 

Bedürfnisse anpassbaren Analysesoftware 

RTSA-Suite PRO. 

Innerhalb des Frequenzbereichs 

von 9 kHz bis 55 GHz können 

mit den neuen SPECTRAN- 

V6-Geräten der PLUS-Serie 

selbst extrem kurzzeitige Störsignale 

erfasst, lokalisiert und 

deren Ursache ermittelt beziehungsweise 

beseitigt werden. 

Die Sweep-Geschwindigkeit 

der ECO-, 5G- und XPLORER- 

Serien beträgt bis zu 3 THz/s. 

Sie ermöglicht eine schnellere 

Aktualisierung des Spektrums 

und die Erfassung von transienten 

Signalen, was insbesondere 

bei der Analyse von Frequenzhopping-Signalen 

oder bei 

der Suche nach intermittierenden 

Störungen wichtig ist. 

Knackpunkt Bandbreite 

Immer mehr Messungen müssen 

in hochfrequenten Bereichen 

durchgeführt werden. Das Millimeterwellen- 

oder extrem hochfrequente 

(EHF) Band von 30 

Die SPECTRAN-V6-Analyzer 

von Aaronia sind mit ihrer Echtzeitbandbreite 

von bis zu 450 

MHz diesen Aufgaben gewachsen. 

Durch die Kombination 

mehrerer SPECTRAN V6 kann 

die Echtzeitbandbreite beliebig 

erhöht werden. So erlaubt die 

Kaskadierung von nur vier V6 

die lückenlose Echtzeitmessung 

zum Beispiel von 20 MHz bis 1 

GHz, was einen unschlagbaren 

Zeitvorteil bei einer Vielzahl 

von Messungen bedeutet. Die 

SPECTRAN-Geräte von Aaronia 

verfügen durchweg in allen 

Preisklassen über aufwändige, 

extrem schnell durchschaltende 

Filterbänke, die sonst nur bei 

teuren High-End Geräten integriert 

sind. 

„Die Messtechnik sowie die an 

sie gestellten Anforderungen 

ändern sich rasend schnell“, so 

Thorsten Chmielus, Geschäftsführer 

der Aaronia AG. „Mit 

unseren USB-Echtzeit-Spektrumanalyzern 

sind wir in der Lage, 


Messtechnik 

Mit Hilfe des IQ-Demodulatorblocks lassen sich einzelne oder mehrere 

Frequenzbereiche aus einem komplexen IQ-Datenstrom extrahieren. 

Dies ermöglicht massive Datenreduzierungen oder die schmalbandige 

Dekodierung mehrerer Signale. Hier sind zwei QAM-Signale, die einzeln 

abgegriffen und unabhängig voneinander dekodiert werden. 

schnell auf neue Gegebenheiten 

zu reagieren. Mit der kontinuierlichen 

Weiterentwicklung der 

SPECTRAN-Serien setzen wir 

immer wieder neue Benchmarks 

und richten unsere Produkte 

zukunftssicher aus.“ 

Königsdisziplin IQ-Daten 

IQ-Daten beziehen sich auf 

In-Phase (I) und Quadratur 

(Q) Daten, die in der digitalen 

Signalverarbeitung und Kommunikation 

verwendet werden. 

Diese Daten repräsentieren den 

Realteil (I) und den Imaginärteil 

(Q) eines komplexen Signals. 

Durch die Verwendung von IQ- 

Daten können komplexe Funksignale 

effektiv erfasst und analysiert, 

bei Bedarf auch dekodiert 

werden. 

Allerdings sind nur Echtzeit- 

Messgeräte in der Lage, kurzzeitige 

und sporadisch auftretende 

Signale in einem breiten Spektrum 

verlässlich zu erfassen. Bei 

der klassischen Spektrum analyse 

wird das Signal über einen 

bestimmten Zeitraum gesammelt 

und dann analysiert. Die 

blockweise Verarbeitung führt 

zwangsläufig zu Verzögerungen. 

Die Echtzeitspektrumanalyse 

analysiert das Signal kontinuierlich 

und ohne Verzögerungen, 

während es empfangen wird. 

Darüber hinaus sind sie in Verbindung 

mit der modularen Echt 

zeit-Spektrumüberwachungs- 

Software RTSA-Suite PRO in 

der Lage, IQ-Daten in Echtzeit 

aufzuzeichnen. Diese Lösung 

zeichnet sich vor allem dadurch 

aus, dass die einmal gespeicherten 

IQ-Daten später beliebig im 

Detail analysiert werden können. 

IQ-Daten 

aufzeichnen und analysieren 

Die Anforderung, IQ-Daten 

lückenlos zu erfassen und dem 

Anwender uneingeschränkt verfügbar 

zu machen, stellt eine 

Vielzahl der am Markt befindlichen, 

diskreten Messgeräte 

üblicherweise vor eine kaum 

lösbare Aufgabe. Sie erfordert 

die gleichzeitige Erfassung von 

zwei komplexen Signalanteilen. 

Diese Signale sind im Allgemeinen 

analog und müssen mithilfe 

von sehr schnellen ADCs bei 

hohen Abtastraten digitalisiert 

werden. Da hier in der Regel das 

Buffered-Streaming-Verfahren 

angewandt wird, erfolgt lediglich 

eine Pufferung des Signals 

im internen Arbeitsspeicher. Nur 

diese Daten sind als IQ-Daten 

verfügbar. Das genügt zwar für 

eine Visualisierung, allerdings 

nicht für eine Dekodierung und 

spätere Analyse des Signals. 

Denn bei der Aufzeichnung entstehen 

große Datenmengen, die 

extrem schnell übertragen und 

gespeichert werden müssen. 

Insbesondere hier zeigen SDRs 

(Software Defined Radios) ihre 

Stärken, da die Speicherung 

und Weiterverarbeitung von 

IQ-Daten einzig von der Performance 

des eingesetzten PC- 

Systems limitiert wird. Damit 

ergeben sich völlig neue Möglichkeiten 

des Pre- und Post-Processings. 

Beispielsweise lassen 

sich die digitalisierten Signale an 

eigene Softwarelösungen oder 

auch an vorhandene Bestandsanwendungen 

wie MATLAB oder 

ähnliche zur Weiterverarbeitung 

übergeben. 

Das große Problem für die Messaufbauten 

liegt somit in der 

schieren Menge der anfallenden 

Daten. Diese füllen die eingesetzten 

Massenspeicher schnell 

mit überflüssigen Informationen, 

insbesondere da die benötigten, 

extrem schnellen Datenspeicher 

zurzeit nur mit begrenzter Kapazität 

erhältlich sind. Neben dieser 

Begrenzung ist die Suche 

nach bestimmten Ereignissen im 

Nachhinein nahezu unmöglich. 

Die Aaronia AG hat dieses Problem 

gelöst und ein neues Tool 

entwickelt, mit dessen Hilfe 

nur vordefinierte Ereignisse 

aufgezeichnet werden. So lässt 

sich zum Beispiel im laufenden 

Betrieb alles wegschreiben, was 

bei 2,4 GHz liegt und mit WiFi 

zu tun hat. Auch lassen sich 

bei Bedarf mehrere Ereignisse 

definieren und die zugehörigen 

Metadaten mit wegschreiben. 

Auf diese Weise kann sich der 

Techniker eine Datenbank aufbauen, 

die alle benötigten Events 

als IQ Daten enthält, aber nur 

einen Bruchteil an Speicherplatz 

benötigt. Einem 24/7 IQ-Capture 

steht hiermit nichts mehr im 

Wege, da nur vergleichsweise 

wenig Festplatten-Kapazität 

benötigt wird. So lässt sich mit 

der Aaronia-Lösung nicht nur 

das Aufzeichnen von IQ-Daten 

sinnvoll realisieren. Auch das 

Auffinden spezifizierter Pulse 

sowie deren statistische Verteilung 

wird durch dieses Werkzeug 

überhaupt erst möglich. Die vormals 

kritische Speichermedienkapazität 

und -geschwindigkeit 

sowie die damit verbundenen 

hohen Kosten werden zweitrangig. 

Je nach Anforderung kann die 

RTSA-Suite PRO Software auf 

Windows-10/11- oder Linux- 

Systemen eingesetzt werden. 

Es sind mindestens 2 GByte 

Arbeitsspeicher sowie ein Quad- 

Core Prozessor mit 1,6 GHz 

Taktfrequenz und AVX2-Unterstützung 

notwendig. Damit ist 

sie auch auf kleineren Computern 

lauffähig. Für komplexere 

Visualisierungen mit mehreren 

verschiedenen Ansichten zeitgleich 

empfiehlt sich jedoch eine 

entsprechend leistungsstarke PC- 

Hardware. ◄ 

Der SPECTRAN V6 benötigt nur 5 ms, um den gesamten Frequenzbereich von 

6 GHz abzudecken. Selbst kurze Signale wie Bluetooth oder DECT werden vom 

POI mit nur 5ms problemlos wiedergegeben und ermöglichen eine Quasi- 

Echtzeit-Darstellung des gesamten Frequenzspektrums von TETRA über GSM, 

LTE, 5G und 5 GHz WiFi. 


Messtechnik 

Optimierung der VNA-Messgeschwindigkeit 

Benutzer von Vektor-Netzwerkanalysatoren (VNAs) müssen häufig die Messgeschwindigkeit ihres Geräts 

einschätzen und optimieren. 

Die Abhängigkeit der Einschwingzeit 

von der Frequenz 

und der Schrittweite kann schnell 

einmal schwierig zu modellieren 

sein und wird daher meist 

nicht vollständig in der Leistungsspezifikation 

eines VNAs 

beschrieben. Stattdessen werden 

die typischen Zyklusmesszeiten 

für den VNA für eine bestimmte 

Start- und Stoppfrequenz und 

eine bestimmte Anzahl von 

Punkten angegeben. Normalerweise 

markiert mindestens ein 

Frequenzbereich die gesamte 

Messspanne des Geräts, was eine 

Art Obergrenze für die Einrichtungszeit 

darstellt, da die Zeit 

für kleinere Frequenzbereiche 

im Allgemeinen geringer ist. 

Die Einrichtungszeit kann vom 

Benutzer nicht optimiert werden, 

da sie für die Hardware 

eines bestimmten VNAs konstant 

ist. Allerdings variiert die 

Setup-Zeit häufig in Abhängigkeit 

von der Frequenz und der 

Interfrequenzschrittweite, sodass 

in dem Maße, wie der Stimulus- 

Frequenzbereich oder die Punktdichte 

bei Ihren Messungen flexibel 

ist, dies möglicherweise 

zur Optimierung der Messzeit 

genutzt werden kann. 

Viele HF-Ingenieure sind an 

den Kompromissen zwischen 

Geschwindigkeit, Genauigkeit 

und Auflösung bei VNA-Messungen 

interessiert, insbesondere 

diejenigen, die eine optimale 

Automatisierung des Geräteeinsatzes 

anstreben, da der VNA in 

ein größeres Messsystem oder 

eine Produktionsumgebung integriert 

ist. Hier beschreiben 

wir darum Faktoren, die für 

die Messzykluszeit bei VNAs 

von Copper Mountain Technologies 

entscheidend sind. Eine 

Verallgemeinerung ist weitgehend 

möglich. 

Dreigeteilter Messzyklus 

Im Allgemeinen besteht der 

Messzyklus für jeden VNA aus 

drei Hauptkomponenten: die 

Punkt-zu-Punkt-Abstimmungsund 

Einschwingzeit des Generators, 

die Messzeit pro Punkt und 

die Messzeit pro Sweep (auch 

Zykluszeit genannt), also die 

Zeit für die Verarbeitung und 

Übertragung der Ergebnisse, den 

Generator zwischen den Ausgangsanschlüssen 

umzuschalten 

und den Generator wieder 

auf die Startfrequenz zu bringen. 

Bild 1 veranschaulicht die Messzeit 

pro Punkt und die Messzeit 

pro Sweep. 

Quelle: 

White Paper 

„Optimizing VNA 

Measurement Speed“ 

Copper Mountain Technology, 

www.coppermountaintech.com 

übersetzt von FS 

In CMT-Geräten (s. Kasten 1) ist 

eine zusätzliche, vom Benutzer 

programmierbare Verzögerung 

zwischen den Punkten möglich, 

die für die Integration mit externen 

Geräten oder Prüflingen mit 

eigenen Einschwingzeiten nützlich 

sein kann. 

Wie Sie sehen werden, liegen 

einige der Verzögerungskomponenten 

praktisch fest, während 

andere von den Messparametern 

abhängen und daher vom Benutzer 

optimiert werden können. 

Generatorabstimmung 

und Einschwingzeit 

Die erste Komponente der Messzeit 

pro Punkt, die Einschwingzeit, 

wird durch Hardware- und 

Software-Beschränkungen für 

die Neuabstimmung und das 

Einschwingen des Generators 

bestimmt. Diese Zeit beinhaltet 

Latenzen im Zusammenhang 

mit der Steuerung des VNAs 

sowie Abhängigkeiten, die sich 

aus der Architektur des Generators 

ergeben, wie z.B. die Einschwingzeiten 

eines zugehörigen 

Phasenregelkreises (PLL) oder 

spannungsgesteuerten Oszillators 

(VCO), Baugruppen, die 

erforderlich sind, um eine stabile 

Ausgangssignalfrequenz 

und einen stabilen Leistungspegel 

für den nächsten Messpunkt 

zu erreichen. 

Bild 1: Veranschaulichung von Messzeit pro Punkt und Messzeit pro Sweep 

Die Messzeit 

Die zweite Komponente der 

Messzeit pro Punkt, die Messzeit, 

umfasst eine variable Aperturzeit, 

die für die Messung 

erforderlich ist und auf der 

Einschwingzeit des ZF-Filters 

basiert: Schmälere ZF-Filter 

benötigen bekanntlich mehr 

Zeit zum Ausschwingen oder 

Einschwingen. Die Messzeit in 

Sekunden entspricht im Allgemeinen 

einem ZF-Bandbreitenkoeffizienten 

geteilt durch die 

vom Benutzer wählbare ZF- 

Bandbreite (IFBW) in Hz. 

Copper-Mountain-VNAs haben 

beispielsweise oft einen IFBW- 

Koeffizienten von 1,18 und eine 

maximale IFBW von 30 kHz. 

Daher beträgt die minimale 

Messzeit pro Punkt 39 µs. In 

Wirklichkeit ist die tatsächliche 

Messzeit des Geräts etwas länger 

als die IFBW-Einschwingzeit, 

weil sie auch feste Verzögerungen 

enthält, die mit der 

Digitalisierung und den internen 

Datenübertragungen verbunden 

sind. Diese festen Verzögerungen 

sind im Vergleich zur IFBW-Verzögerung 

vernachlässigbar und 

können in dem Maße, wie sie 

signifikant sind, als Teil der Einrichtungszeit 

betrachtet werden. 

Natürlich gibt es einen Kompromiss 

zwischen IFBW/Messzeit 

und Dynamikbereich. Bild 2 veranschaulicht 

die Auswirkungen 

einer größeren IFBW auf die 

Einschwingzeit und den Dynamikbereich 

für den VNA Planar 

804/1, ein Gerät mit zwei 

Anschlüssen, das Messungen 

von 100 kHz bis 8 GHz durch 


Messtechnik 

wesentlich zur Zykluszeit bei. 

In diesen Fällen kann eine Verringerung 

der Anzahl der Punkte 

oder eine Erhöhung der ZF- 

Bandbreite die Gesamtzykluszeit 

erheblich verbessern. 

Abschätzung 

der Gesamtzykluszeit 

Bild 2: Auswirkungen einer größeren IFBW auf die Einschwingzeit und den Dynamikbereich für den VNA Planar 804/1 

führt. Die IFBW kann von 1 

Hz bis 30 kHz reichen, und der 

Dynamikbereich bei 1 Hz beträgt 

145 dB. 

Automatisierung 

von Vektor- 

Netzwerkanalysatoren 

Die CMT-Software von 

Copper Mountain für vektorielle 


unterstützt mehrere 

Automatisierungssprachen, 

und ihr Befehlssatz ist dem 

Industriestandard für ältere 

Geräte nachempfunden. Die 

Portierung von Code ist einfach. 

Bei der vollständigen 

Installation jeder CMT- 

Software werden mehrere 

Programmierbeispiele und 

Anleitungen installiert. 

Kasten 1 

Da die IFBW die dominierende 

variable Komponente der Messgeschwindigkeit 

des VNAs pro 

Punkt ist, sollte man sie besonders 

sorgfältig wählen, wenn 

man die Messgeschwindigkeit 

optimieren will. Eine Verbreiterung 

der IFBW verringert die 

Messzeit pro Punkt, aber auch 

den dynamischen Bereich der 

Messung. Bei jeder Verdoppelung 

der ZF-Bandbreite verringert 

sich dieser Bereich um 

3 dB, d.h., Sie verlieren 10 dB 

an Dynamik pro Zehnerpotenz. 

Beträgt der IFBW-Koeffizient 

1,18, so bedeutet die Wahl einer 

IFBW zwischen 1 Hz und 30 

kHz einer Einschwingzeit zwischen 

1,18 s und 39,3 µs. 

Wenn der Dynamikbereich eines 

Geräts bei 1 Hz IFBW mit 145 

dB angegeben ist, beträgt der 

Dynamikbereich bei 30 kHz 

IFBW 100 dB entsprechend der 

Beziehung im Kasten 2. 

Die Rücklaufzeit 

Neben den punktuellen Verzögerungen 

enthält der gesamte 

Messzyklus des Geräts auch 

feste und variable Verzögerungskomponenten. 

Zu den festen 

Komponenten gehören eine Port- 

Umschaltzeit von typisch 10 ms 

und eine Zeit von etwa 100 µs 

für die Rückkehr des Generators 

auf seine Startfrequenz und eine 

kleine USB-Latenzzeit zwischen 

den Sweeps. 

Während die Port-Umschaltzeit 

eine feste Verzögerung ist, kann 

der Benutzer die Anzahl der 

Sweeps und die zu messenden 

Parameter festlegen und kann 

so möglicherweise die Anzahl 

der Port-Umschaltungen minimieren. 

Wenn ein Anschlusswechsel 

zwischen den Sweeps 

nicht erforderlich ist, ist die Verzögerung 

sehr viel geringer und 

kann als „Rücklaufzeit“ bezeichnet 

werden. Bei den VNAs von 

Copper Mountain Technologies 

ist die Rücklaufzeit die Summe 

aus Sweep-Frequenz-Rücklaufzeit 

und USB-Latenzzeit und 

beträgt in der Regel einige Millisekunden, 

wobei diese Zeit je 

nach PC, USB-Controller und 

Anzahl der USB-Geräte variieren 

kann. 

Die letzte variable Komponente 

für den gesamten Messzyklus 

ist die Anzahl der Punkte bei 

jedem Durchlauf. Wenn Sie die 

Anzahl der Punkte erhöhen, 

steigt die Frequenzauflösung 

Ihrer Messung, aber auch die 

Dauer des Messzyklus´ nimmt 

zu. Bei großen ZF-Bandbreiten 

und einer Anzahl von Punkten 

unter ~401 dominieren die festen 

Verzögerungen pro Sweep die 

Zykluszeit. Mit zunehmender 

Anzahl von Punkten oder bei 

schmaleren ZF-Bandbreiten 

tragen die Verzögerungen pro 

Punkt und die Anzahl der Punkte 

Kasten 2 

Die Gesamtzykluszeit kann 

auf Basis der vorstehenden 

Erläuterungen anhand der im 

Manual aufgeführten relevanten 

Daten für jedes Mess instrument 

geschätzt werden. Die Mindestmesszeit 

pro Punkt bei Copper- 

VNAs basiert auf einer ZF- 

Bandbreite von 30 kHz und 

umfasst somit eine 39,3 µs lange 

Einschwingzeit des ZF-Filters 

pro Punkt; dieser Anteil der Zeit 

pro Punkt erhöht sich proportional 

zur gewählten IFBW wie 

oben beschrieben. In ähnlicher 

Weise wird der Dynamikbereich 

mit der minimalen IFBW 

des Messgeräts angegeben und 

nimmt bei größeren Bandbreiten 

um 10 dB/Dekade ab. 

Alternativ ist ein Tool zur Schätzung 

der Messzeit als Excel- 

Datei verfügbar unter www. 

coppermountaintech.com oder 

durch Kontaktaufnahme mit 

support@coppermountaintech. 

com. In diesem Rechen-Tool 

kann ein Produkt ausgewählt, die 

relevanten Messparameter eingegeben 

und die Messzykluszeit 

direkt geschätzt werden. 

Die Gesamtmesszykluszeit für 

einen VNA besteht also aus 

festen Verzögerungen sowie 

einer Reihe von Parametern, die 

unter der Kontrolle des Benutzers 

stehen. Eine genaue Schätzung 

der Zykluszeit für einen 

bestimmten Satz von Stimulusund 

Messparametern ist einfach, 

wenn die beteiligten Verzögerungen 

bekannt sind. ◄ 


Messtechnik 

Fortschrittliche Analyzer für Feldtests 

Anritsu Corporation stellte mit 

dem Kabel-/Antennenanalyzer 

(CAA) MS2085A und dem 

Kombigerät MS2089A (CAA 

mit integrierten Spectrumanalyzer) 

neue Feldtestgeräte der 

Site-Master-Reihe vor. Beide 

Geräte wurden explizit für den 

Installations- und Wartungsbereich 

konzipiert und unterstreichen 

hinsichtlich Innovation und 

Performance die Marktführerschaft 

in diesem Marktsegment. 

Die Geräte definieren neue Branchenstandards 

in Bezug auf 

Funktion, Präzision und Benutzerfreundlichkeit 

neu und markieren 

einen bedeutenden Fortschritt 

im Bereich der Feldtests. 

Die Site Master MS2085A und 

MS2089A basieren auf modernster 

Technik und vereinen das 

Know-how und Engagement von 

Anritsu für kundenorientierte 

Innovationen. Das duale Angebot 

kombiniert die Kabel- und 

Antennenanalyse mit der Spektrumanalyse 

und -überwachung 

in einer integrierten Lösung. Es 

ist auf verschiedenste Nutzerbranchen 

zugeschnitten, wie zum 

Beispiel Telekommunikation, 

Rundfunk, Luft-/Raumfahrt, 

Satelliten und Verteidigung. 

Anritsu Corporation 

www.anritsu.com 

Die Messmöglichkeiten unterstützen 

Anwendungen bei routinemäßiger 

Wartung und Instandhaltung 

von Senderstandorten, 

in verteilten Antennensystemen 

(DAS; Distributed Antenna Systems), 

Satelliten Signalüberwachung 

bis hin zu Interferenzanalysen 

und der Lokalisierung der 

Aussendungen. 

Leistungsmerkmale: 

• multifunktional: 

Durch die Integration der 

Kabel- und Antennenanalyse 

in die Spektrumanalyse verfügt 

der Site Master über ein 

vielseitiges Tool für verschiedenste 

Prüf- und Analyseaufgaben. 

Er ist eine umfassende 

Lösung zur Bewertung von 

Antennensystemen, zur Diagnose 

von Funknetzen oder 

zur Überwachung von Spektrumsignalen. 

• effizienter Betrieb: 

Durch das Zusammenlegen 

mehrerer Testfunktionen in 

einem Gerät optimiert der Site 

Master die Arbeitsabläufe bei 

Feldtests. Damit verringert 

sich der Bedarf an mehreren 

Geräten, Prüfprozesse werden 

gestrafft und mehr Leistung 

wird in kürzerer Zeit erbracht 

– was die Produktivität steigert 

und die Betriebskosten verringert. 

Bedingt durch ReadyCal 

oder InstaCal Einsatz ist zum 

Beispiel keine CAA-Kalibrierung 

zwingend notwending, 

kann aber durch den Nutzer 

weiterhin durchgeführt werden. 

• Genauigkeit 

und Zuverlässigkeit: 

Der Site Master ist auf Präzision 

ausgelegt und so konzipiert, 

dass er den rauen Bedingungen 

im Feld standhält. Er 

gewährleistet so konsistente, 

zuverlässige Ergebnisse. Die 

hohe Messgenauigkeit und 

der robuste Aufbau schaffen 

Vertrauen in jedes Testergebnis 

und ermöglichen präzise, 

fundierte Entscheidungen unter 

allen Umständen. 

• erweiterte Funktionen: 

Mit einer Echtzeit-Spektralanalyse 

(RTSA), IQ-Erfassung und 

Streaming sowie PIM-Hunting 

erfüllt der Site Master nicht 

nur die Branchenstandards, 

sondern erschafft sie auch. 

Zum Beispiel kann der Nutzer 

erstmals arbiträr bis zu 10049 

Messpunkte für die Mehlerstellenmessung 

(DTF) einsetzen 

und kann damit erstmals 

deutlich längere Kabelstrecken 

qualifizieren. Zudem kann die 

DFT-Messung durch eine neuartige 

Zeitbereichsmessung 

(Time Domain Reflectometer) 

für Detailanalysen ergänzt 

werden. 

Raymond Chan, Produktmanager 

bei Anritsu, dazu: „Wir 

freuen uns, den Site Master 

MS2085A und MS2089A auf 

den Markt zu bringen und damit 

einen großen Schritt vorwärts in 

der Feldtesttechnik zu gehen. 

Diese Neuerung unterstreicht 

unseren Einsatz, Prüf- und Messtechnik 

weiterzuentwickeln, die 

sich den wandelnden Anforderungen 

unserer Kunden in verschiedenen 

Branchen anpasst 

und diese übertrifft. Die Lösung 

ist ein Beleg für unser Engagement, 

Spitzenleistung zu erzielen 

und neue Maßstäbe bei Feldtests 

zu setzen.“◄ 


SIX DAYS THREE CONFERENCES ONE EXHIBITION 

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES 

PARIS, FRANCE 

22 – 27 SEPTEMBER 2024 

EUROPEAN MICROWAVE WEEK 2024 

REGISTRATION 

INFORMATION 

EUROPE’S PREMIER MICROWAVE, RF, WIRELESS AND RADAR EVENT 

REGISTRATION 

IS OPEN! 

Register online at: 

www.eumweek.com 

To see the full conference matrix visit: 

www.eumweek.com/conferences/ 

ProgrammeMatrix.html 

The 19th European Microwave 

Integrated Circuits Conference 

2024 54 

TH 

The 54th European Microwave Conference 

2024 


The 21st European Radar Conference 

REGISTER NOW AT: WWW.EUMWEEK.COM

European Microwave Week 2024 

The only European event dedicated to the Microwave and RF industry 

The European Microwave Week 2024 takes place in the vibrant city 

of Paris. Bringing industry and academia together, the European 

Microwave Week 2024 is a SIX day event, including THREE cutting edge 

conferences, THREE Forums and ONE exciting trade and technology 

Exhibition featuring leading players from across the globe. EuMW 2024 

provides access to the very latest products, research and initiatives in 

The Exhibition 

Registration to the exhibition is FREE! 

• Over 300 International Companies - meet the industry’s biggest 

names and network on a global scale 

• Cutting-edge Technology - exhibitors showcase their latest product 

innovations, offer hands-on demonstrations and provide the 

opportunity to talk technical with the experts 

Be There 

Exhibition Dates 

the microwave sector. It also offers you the opportunity for face-toface 

interaction with those driving the future of microwave technology. 

EuMW 2024 will see an estimated 1,600 conference delegates, over 

4,000 attendees and in excess of 300 international exhibitors (inc. Asia 

& US). 

• Industrial Workshops - get first hand technical advice and guidance 

from some of the industry’s leading innovators 

Opening Times 

Tuesday 24 September 2024 09:30 - 18:00 

Wednesday 25 September 2024 09:30 - 17:30 

Thursday 26 September 2024 09:30 - 16:30 

The Conferences 

The EuMW 2024 consists of three conferences, three forums and associated workshops: 

• European Microwave Integrated Circuits Conference (EuMIC) 

23 -24 September 2024 

• European Microwave Conference (EuMC) 

24 -26 September 2024 

• European Radar Conference (EuRAD) 25 - 27 September 2024 

• Plus Workshops and Short Courses (From 22 September 2024) 

• In addition, EuMW 2024 will include the Defence, Security and 

Space Forum, the Automotive Forum and the 6G Forum 

The three conferences specifically target ground breaking innovation 

in microwave research. The presentations cover the latest trends in 

the field, driven by industry roadmaps. The result is three superb 

conferences created from the very best papers submitted. For the full 

and up to date conference programme including a detailed description 

of the conferences, workshops and short courses, please visit 

www.eumweek.com. There you will also find details of our partner 

programme and other social events during the week. 

How to Register 

Registering as a Conference Delegate or Exhibition Visitor couldn’t be easier. Register online and print out 

your badge in seconds onsite at the Fast Track Check In Desk. Online registration is open now, up to and 

during the event until 27 September 2024. 

• Register online at www.eumweek.com 

• Receive an email receipt with QR code attached 

• Bring your email, QR code and photo ID with you to the event 

• Go to the Fast Track Check In Desk and print out your badge 

• Alternatively, you can register onsite at the self service terminals 

during the registration. 

Please note: NO badges will be mailed out prior to the event. 

Entry to the exhibition is FREE. 

Register at: www.eumweek.com 

TO SEE THE FULL CONFERENCE SESSION MATRIX please visit: www.eumweek.com/conferences/ProgrammeMatrix.html 

On-site registration opening times: 

• Saturday 21 September 2024 (16:00 - 19:00) 

• Sunday 22 - Thursday 26 September 2024 (08:00 - 17:00) 

• Friday 27 September 2024 (08:00 - 10.00)

Registration Fees 

Full Week ticket: 

Get the most out of this year’s Microwave Week with a Full Week ticket. 

Combine all three conferences with access to the Defence, Security and 

Space Forum and the 6G Forum (the Automotive Forum and the Schools 

are not included) as well as all the Workshops or Short Courses. 

Registration at one conference does not allow access to the sessions of 

the other conferences. 

Reduced rates are offered if you have society membership to any 

of the following: EuMA , GAAS, IET or IEEE. Reduced rates for the 

conferences are also offered if you are a Student/Senior (Full-time 

students 30 years or younger and Seniors 65 or older as of 27 

September 2024). The fees shown below are invoiced in the name 

and on behalf of the European Microwave Association. All payments 

must be in € Euros – cards will be debited in € Euros. 

ALL FEES ARE INCLUSIVE OF FRENCH VAT @ 10%. 

New for 2024! Lunches are included with all conference/forum and 

workshop registrations: 

- Sunday: lunch boxes provided to delegates 

- Monday-Friday: delegates receive a seated 3 course lunch 

CONFERENCES 

REGISTRATION 

ADVANCE DISCOUNTED RATE 

(FROM NOW UP TO & INCLUDING 23 August 2024) 

Society Member 

Non-Member 


STANDARD RATE 

(FROM 24 August 2024 & ONSITE) 

Non-Member 

1 Conference Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. 

EuMC € 630 € 180 € 880 € 250 € 880 € 250 € 1,230 € 350 

EuMIC € 480 € 160 € 670 € 220 € 670 € 220 € 940 

EuRAD 

€ 430 € 150 € 600 € 200 

€ 310 

€ 600 € 200 € 830 € 290 

2 Conferences Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. 

EuMC + EuMIC € 890 € 340 € 1,240 € 470 € 1,240 € 470 € 1,740 € 660 

EuMC + EuRAD € 840 € 320 € 1,180 € 450 € 1,180 € 450 € 1,650 € 640 

EuMIC + EuRAD € 730 € 300 € 1,020 € 420 € 1,020 € 420 € 1,420 € 590 

3 Conferences Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. 

EuMC + EuMIC + EuRAD € 1,070 € 480 € 1,500 € 670 € 1,500 € 670 € 2,110 € 940 

Full Week Ticket € 1,550 € 910 € 2,100 € 1,190 € 2,100 € 1,190 € 2,840 € 1,590 

BECOME A MEMBER - NOW! 

EuMA membership fees: Professional € 25 / year, Student € 15 / year. 

One can apply for EuMA membership by ticking the appropriate 

box during registration for EuMW. Membership is valid for 

one year, starting when the subscription is completed. The 

discount for the EuMW fees applies immediately. Members 

have full e-access to the International Journal of Microwave 

and Wireless Technologies. 

EUMA KNOWLEDGE CENTRE 

The EuMA website has its Knowledge Centre which presently 

contains over 24,000 papers published under the EuMA 

umbrella. Full texts are available to EuMA members only, who 

can make as many copies as they wish, at no extra-cost. 

SPECIAL FORUMS AND SESSIONS 

REGISTRATION 

ADVANCE DISCOUNTED RATE 

(UP TO & INCLUDING 23 August 2024) 

STANDARD RATE 

(FROM 24 August 2024 & ONSITE) 

Date Delegates* All Others** Delegates* All Others** 

Automotive Forum 23 September 2024 € 325 € 455 € 455 € 635 

Defence, Security & Space Forum 25 September 2024 € 70 € 100 € 100 € 140 

6G Forum 26 September 2024 € 70 € 100 € 100 € 140 

Design School 24 September 2024 € 40 

€ 55 € 40 € 55 

26/27 September 2024 

Radar School € 40 € 55 € 40 € 55 

Gala Dinner 25 September 2024 € 60 € 60 € 60 € 60 

*those registered for EuMC, EuMIC or EuRAD **those not registered for a conference

Workshops and Short Courses 

Despite the organiser’s best efforts to ensure the availability of all listed workshops and short courses, the list below may be subject to change. Also 

workshop numbering is subject to change. Please refer to www.eumweek.com at the time of registration for final workshop availability and numbering. 

Sunday 22 September 2024 

WS-01 Full Day Terahertz technologies, millimeter-waves, circuits and system implementations of devices 

WS-02 Full Day Key Enabling Technologies for Future Wireless, Wired & Satcom Applications 

WS-03 Full Day Challenges and design considerations for characterizing sub-THz and 6G communication links 

WS-04 Full Day Disruptive sub-THz antenna and transceiver systems for future sensing, localization and communication 

WS-05 Full Day Technologies and Circuits for 5G RF Front End Modules and Evolution to 6G 

WS-06 Half Day Comprehensive Exploration of GaN Device and Power Amplifier (PA) Technologies: From Fundamentals to the Latest 

Applications in 5G and Beyond. 

WS-07 Full Day Design, characterization, and integration challenges in active phased arrays for wireless communications 

WS-08 Full Day Photonic Technologies for Radio Frequency Applications 

WS-09 Half Day Towards THz communication: implementation and propagation challenges in harsh environments 

WS-10 Half Day Ultra-wideband efficient PAs and broadband matching design techniques 

SC-01 Full Day Fundamentals of PA design 

WS-11 Half Day Recent Advances in Topologies, Technologies and Practical Realizations of Microwave Sensors 

WS-12 Half Day Reconfigurable devices using new materials and technologies 

WS-13 Half Day RF and Microwave Systems for Edge Intelligence 

WS-14 Half Day Characterization, Calibration, and Production Test of Phased Array Antennas (PAA) for Non-Terrestrial-Network (NTN) 

Monday 23 September 2024 

WM-01 Full Day GaAs Schottky technology state-of-the-art for (sub)millimetre radiometre instruments and future mission prospects 

WM-02 Full Day On-wafer measurements and material characterisation for communications and quantum applications 

WM-03 Half Day Last advances in scanning microwave microscopy including metrology and emerging applications 

WM-04 Half Day Packaging and RFICs for Wireless Communication and Radar Sensing above 100 GHz 

Thursday 26 September 2024 

WTh-01 Half Day Integrated Microwave Photonics for communication and sensing 

WTh-02 Half Day Radar Networks 

WTh-03 Half Day Integrated antenna systems for next-generation D-band communication and radar systems 

WTh-04 Full Day Microwave Photonics for Wireless Sensing 

SC-03 Full Day Packaging and RFICs for Wireless Communication and Radar Sensing above 100 GHz 

Friday 27 September 2024 

WF-01 Full Day Last advances in free-space radar sensing for electromagnetic materials modelling and characterization 

WF-02 Full Day Chipless RFID Systems: Future and Challenges 

SC-02 Half Day Introduction to implantable antennas: implant antenna design methodology, numerical analysis and modelling, prototyping 

and testing, and phantoms 

SC-04 Half Day Radar Waveform Optimization Mastery 

WF-03 Full Day Advanced SAR processing techniques for security and safety applications 

WORKSHOPS AND 

SHORT COURSES 

IN COMBINATION WITH 

CONFERENCE REGISTRATION 

WITHOUT 

CONFERENCE REGISTRATION 


Non-Member Society Member 

Non-Member 

Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. Standard Student/Sr. 

Half Day € 120 € 90 € 160 € 120 € 160 € 120 € 210 € 160 

Full Day € 170 € 130 € 230 € 170 € 230 € 170 € 300 € 230

Messtechnik 

12-Bit-Oszilloskope mit High-End-Funktionen 

und hohen Bandbreiten 

ausgestattet mit 12-Bit-A/D- 

Wandlern mit Abtastraten bis 20 

GS/s, erreichen eine Aufzeichnungslänge 

von 1 Gpts/Kanal 

und bieten bis zu vier analoge 

und 16 digitale Kanäle. Die 

maximale Signalerfassungsrate 

beträgt 1.000.000 Wfm/s. 

Die große Modellpalette hochauflösender 

12-Bit-Oszilloskope 

von Siglent umfasst Geräte für 

Hobby/Bastler, Ausbildung, 

Industrie, IoT-Entwickler bis 

hin zur detaillierten Analyse im 

Bereich Highend Embedded- 

Designs. ◄ 

Mit der SDS-XHD-Familie 

bietet Siglent ein Oszilloskop 

Spektrum von preiswert bis 

High-End, wobei alle Geräte 

standardmäßig mit 12 Bit auflösen. 

Die Geräte der Serien 

SDS800X-HD und SDS1000X- 

HD sind Oszilloskope mit Bandbreiten 

bis 200 MHz (Grundrauschen 

nur 70 µV) und zwei 

oder vier analogen Kanälen 

sowie 16 digitalen Kanälen mit 

MSO-Option. Die Geräte der 

SDS2000X-HD-Serie kommen 

mit Bandbreiten bis 350 MHz 

(erweiterbar auf 500 MHz) und 

vier analogen Kanälen. Die 

Geräte der SDS3000X-HD-Serie 

sind Oszilloskope bis 1 GHz 

mit vier analogen und 16 digitalen 

Kanälen (Kanal-zu-Kanal 

Isolierung von bis zu 60 dB). In 

Kombination mit den Geräten 

der Serie SDS7000A (bis 4 GHz) 

kann Siglent den Anwendern ein 

umfassendes Portfolio an hochauflösenden 

Oszilloskopen im 

Bereich von 70 MHz bis 4 GHz 

anbieten. 

Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.com 

Ob in der Ausbildung oder im 

Bereich High-End-Embedded- 

Design – die Ansprüche der 

Anwender an Oszilloskope sind 

gestiegen und hochauflösende 

12-Bit-Oszilloskope sind ein 

zukunftsweisender Trend. Mit 

den Geräten der SDS-XH-Serie 

bietet Siglent solche Oszilloskope 

von preiswert bis Premiumklasse. 

Das umfassende Spektrum beinhaltet 

die Serien SDS800X-HD, 

SDS1000X-HD, SDS2000X-HD 

und 3000X-HD. In Kombination 

mit den Geräten der Serie 

SDS7000A bietet Siglent ein 

umfassendes Portfolio an hochauflösenden 

Oszilloskopen im 

Bereich von 70 MHz bis 4 GHz. 

Die Geräte der Serien SDS800X- 

HD und SDS1000X-HD sind 

hochauflösende Digitaloszilloskope 

mit zwei oder vier analogen 

Kanälen und 16 zusätzlichen 

digitalen/logischen Kanälen mit 

MSO-Option. Die Geräte haben 

Analogkanal-Bandbreiten bis 

100 oder 200 MHz und eine 

Echtzeit-Abtastrate bis 2 GS/s. 

Im Vergleich zur SDS800X-HD- 

Serie bietet die SDS1000X-HD- 

Serie ein 25,7 cm großes (statt 

ein 17,8 cm großes) Touchdisplay 

und einen etwas erweiterten 

Funktionsumfang. 

Die Geräte der SDS2000X- 

HD-Serie sind 4-Kanal-Mixed- 

Signal-Oszilloskope mit 12-Bit- 

ACDs (erweiterte Auflösung auf 

15 Bit). Die Modelle weisen ein 

geringes Rauschen auf: 70 µV 

bei 500 MHz Bandbreite und 

0,5% DC-Verstärkungsgenauigkeit. 

Die Geräte eignen sich für 

die Messung hochpräziser Sensoren 

und Aktoren, im Bereich 

medizinische Geräte, Laserimpulse, 

HF-Signale, Leistungsmessung 

etc. 

Die Geräte der SDS3000X-HD- 

Serie sind 12-Bit-Oszilloskope 

bis 1 GHz und punkten mit 

einem niedrigen Grundrauschen 

von nur 125 µV bei voller Bandbreite 

sowie einer Sample-Rate 

von 4 GS/s (ein/zwei Kanäle) 

oder 2 GS/s (vier Kanäle). Die 

Speichertiefe beträgt bis 400 pts/ 

Kanal, die Signalerfassungsrate 

bis 890.000 Waveforms/Sekunde 

(Sequenzmodus). 

Die Geräte der SDS7000A-Serie 

sind digitale Mixed-Signal- 

Speicheroszilloskope mit 3 oder 

4 GHz Bandbreite. Sie sind 

Narda Field Man 

smarte Lösung für 

EMF Messungen bis 90 GHz 

• Elektromagnetisches 

Feldmessgerät 

• Digitale Sondenschnittstelle: 

Keine Kalibrierung des 

Messgeräts erforderlich 

• Messbereich von 

0 Hz (DC) bis 90 GHz 

info@telemeter.de · www.telemeter.info 

Wir liefern Lösungen… 


Messtechnik 

Low-End-Wattmeter für 1,8 bis 54 MHz 

Leistungen bis 5 kW sowie einem 

Vierfach-Antennenumschalter. 

Gerade durch diesen Umschalter 

bieten sich sehr vielseitige Möglichkeiten, 

um die Antennenanlage 

optimal zu verwenden und 

auch abzusichern. 

Betrieb ist die genaue Messung 

von mittlerer und der Spitzenleistung 

wichtig. Beides können 

die Wattmeter von MetroPWR 

selbstverständlich anzeigen; die 

Genauigkeit beträgt ca.5% des 

Skalenendwerts. 

Mit der FX-Serie hat die Firma 

MetroPWR aus Italien ein vielseitiges 

Messsystem für die 

Sendetechnik geschaffen. Diese 

Familie von Leistungsmessgeräten 

wurde nun um ein weiteres 

Modell ergänzt. 

Vektoriell 

messende Wattmeter 

Die Messgeräte der FX-Serie 

sind vektoriell messende Wattmeter 

für Kurzwelle und des 

unteren VHF Bereichs (1,8 bis 

54 MHz). Dabei werden externe 

Sensoren eingesetzt, die abgesetzt 

vom eigentlichen Messgerät 

in die Antennenleitung 

eingeschleift werden. So wird 

ein flexibler Aufbau möglich, 

die Antennenkabel können ohne 

Umweg optimal verlegt werden. 

Die FX-Wattmeter arbeiten 

intern mit einem leistungsfähigen 

32-Bit-Mikrocontroller 

und einem 16-Bit-A/D-Wandler. 

Damit ergeben sich präzise 

Messmöglichkeiten für Leistung, 

Stehwellenverhältnis 

(SWR), Impedanz und Daten 

zur Antennenanlage (R, Z, |X|). 

Durch die vektorielle Arbeitsweise 

des FX-Wattmeters ist eine 

Messung des Phasenwinkels des 

Signals möglich. Anders als skalar 

messende Systeme kann das 

MetroPWR FX daher auch den 

Modulationsgrad (Kompression) 

und weitere Antennenparameter 

messen. 

Optionale 

Sensoren und Umschalter 

Ergänzt wird die FX-77x Serie 

um optionale Sensoren für höhere 

Die MetroPWR-FX-Wattmeter 

werden in drei Varianten angeboten. 

Bekannt waren bisher die 

Modelle FX-775 mit einem farbigen 

7-Zoll-Touchdisplay und 

das FX-773 mit einem 5-Zoll- 

Touchdisplay (ebenfalls farbig). 

Neu hinzugekommen ist jetzt das 

FX-1 mit einer monochromen 

3,1-Zoll-OLED-Anzeige. Dieses 

Modell bietet die gleichen 

Messmöglichkeiten, unterscheidet 

sich aber in der Bedienung. 

Hier kommen traditionelle Taster 

anstelle eines Touchdisplays zum 

Einsatz. Dies ermöglicht eine 

preiswertere Fertigung und ein 

kompakteres Gehäuse. 

Messung von Mittelwert 

und Spitzenleistung 

Der Messbereich umfasst bei 

allen drei Modellen 0,5 bis 10 

kW, die maximale Leistung wird 

durch den Sensor bestimmt. Derzeit 

stehen Sensoren mit 3 und 

5 kW maximaler Leistung zur 

Verfügung. Jedes Modell der 

FX-Serie kann bis zu zwei Sensoren 

betreiben. Für die korrekte 

Anzeige der Sendeleistung im 

SB-Anschluss 

und kostenlose Software 

Unerlässlich für die moderne 

Station ist die Anschlussmöglichkeit 

für einen PC. So hat 

jedes der Wattmeter der FX- 

Serie einen USB-2.0-Anschluss, 

mit dem die Messdaten zum 

PC übertragen werden können. 

Ebenso ist die Steuerung des 

optionalen Vierfach-Antennenumschalters 

über den PC möglich. 

So lassen sich auch komplexe 

Szenarien realisieren und 

automatisieren. 

Die MetroPWR-Messgeräte bieten 

Alarmfunktionen, die zum 

Beispiel bei zu hohem SWR oder 

bei zu hoher Leistung warnen 

können. Alle Funktionen können 

wahlweise am Gerät selbst oder 

über die kostenlos zur Verfügung 

stehende Software für Windows- 

Betriebssysteme konfiguriert und 

gesteuert werden. 

Die MetroPWR-Messgeräte 

werden exklusiv von WiMo in 

Herxheim vertrieben. Auch das 

neue FX-1 Modell ist ab Lager 

lieferbar. ◄ 

WiMo 

Antennen und Elektronik GmbH 

www.wimo.de 


Messtechnik 

Hochpräzise Source Measure Unit 

Die neue DC-Spannungs-/ 

Stromquelle DC215 erzeugt 

extrem rauscharme Spannungsund 

Stromsignale mit Präzision 

und Genauigkeit für anspruchsvollste 

Anwendungen. Das Netzgerät 

zeigt sowohl Spannung als 

auch Strom an. 

Dadurch wird es zusätzlich zur 

Signalquelle auch zu einer praktischen 

Source Measure Unit 

(SMU). Der bipolare 4-Quadranten-Ausgang 

des Geräts 

ermöglicht flexible Spannungs- 

(±32 V) und Stromquellen 

(±240 mA) und Stromsenken. 

SI Scientific Instruments 

GmbH 

www.si-gmbh.de 

Im Vierleitermodus korrigiert 

das Messgerät automatisch den 

Leitungswiderstand und liefert 

somit exakte Spannungen und 

Ströme an die Last. 

Bei interner oder externer 

Trigger steuerung sind bis zu 

1000 Strom-/Spannungsschritte 

in einer Folge möglich. Gleichzeitig 

können Spannungs- und 

Strommessungen über den USB- 

Anschluss oder eine der RS232-, 

GPIB- oder Ethernet-Schnittstellen 

protokolliert werden. 

Zur Synchronisierung mehrerer 

Geräte wurden integrierte DIO- 

Ports implementiert. 

Zusätzlich zu seiner 5½-stelligen 

Auflösung liefert das DC215 

dank einer beeindruckenden 

Rauschleistung von

Messtechnik 

Leistungsstarke Testlösung hilft, 

Flugzeugelektronik vor Blitzeinschlägen zu schützen 

Möglichkeit, Parameter zu bearbeiten, um 

möglichst allen individuellen Anforderungen 

gerecht zu werden. 

Highlights: 

• intelligentes Bedienkonzept direkt über 

Touchscreen am Generator oder über die 

komfortable TEMA3000 Software auf 

dem PC 

• ausgereifte Solid-State-Technologie für 

zuverlässige und reproduzierbare Impulse 

• DO-160 Section 22 Level 5 

Das neue Prüfsystem der EMC PARTNER 

AG für Pin-Injection und Cable- Bundle- 

Prüfungen bis Level 5 ist vollständig anpassbar 

und auf die Bedürfnisse der Anwender 

zugeschnitten. 

EMCO Elektronik GmbH 

info@emco-elektronik.de 

ww.emco-elektronik.de 

Das neue leistungsstarke Prüfsystem AVI- 

LV5 deckt alle Wellenformen in einem 

Gerät ab. Alle Ereignistypen sind für Pin 

Injection- und Cable-Bundle Prüfungen 

verfügbar. In Kombination mit nur zwei 

Kopplern ist das AVI-LV5 eine kompakte 

und resourcenschonende Lösung für die 

Prüfung individueller Blitzeffekte. Das Prüfsystem 

bietet vordefinierte Prüf routinen, 

anpassbare Berichtsfunktionen und die 

• MIL-STD-461G CS117 beide Level 

• alle Waveforms in einem System 

• vollständig anpassbare multiple Bursts 

• erweiterte Betriebs- und Automatisierungsfunktionen 

Die EMCO Elektronik GmbH ist Ansprechpartner 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz für die Produkte der Firma EMC 

Partner. ◄ 

Verbinder für mm-Wellen 

Der Melatronik-Partner 

ANOISON hat sein Portfolio 

an hochwertigen Verbindungskomponenten 

für Messanwendungen 

im mm-Wellenbereich 

erweitert. 

Für Labor- und Messanwendungen 

bis zu 110 GHz sind In- 

Serien- und In-Between-Serien- 

Adapter lieferbar, z.B. ist der 

PA7676A ein 1-mm-male-auf- 

1-mm-male-Adapter bis 110 

GHz. Oder z.B. ist ein Adapter 

mit 1,85-mm-auf-1-mmSteckern 

verfügbar, auch als Bulkhead 

oder in 4-Loch-Flansch- 

Ausführung. 

Melatronik 

Nachrichtentechnik GmbH 

info@melatronik.de 

www.melatronik.de 

Terminations mit 1-mm 

Steckern gibt es als male oder 

female Version für bis 1 W, z.B. 

ANO 776-101; Dämpfungsglieder 

in 1,85-mm-Steckerversionen 

mit Dämpfungswerten 

bis 40 dB gibt es in 2- oder 

5-W-Ausführung. 

Neu sind die 2,92-mm-female- 

Prüfspitzen von ANOISON für 

den Anschluss von HF Quellen 

und Analysatoren bis zu 40 

GHz, einsetzbar an Mikrowellenschaltungen, 

Leiterplatten 

und Testfixtures. Für 

eine optimale Kontaktierung 

sind die Spitzen vergoldet und 

habe ein Return Loss von kleiner 

10 dB.◄ 


Messtechnik 

Batronix 

Oszilloskope 

Objektorientiertes Python-Paket 

für Digitizer und Generatoren 

Spektrumanalysatoren 

Spectrum Instrumentation präsentiert ein 

neues Open-Source-Python-Paket, das spcm, 

das ab sofort für alle Digitizer, Arbiträrgeneratoren 

und Digital-I/O-Karten des Herstellers 

verfügbar ist. Das neue Python-Paket 

macht die Programmierung aller 200 Produkte 

(mit Samplingraten von 5 MS/s bis 

10 GS/s) schneller und einfacher. Python ist 

bekannt für seine Vielseitigkeit und Flexibilität, 

und es verfügt über eine umfangreiche 

Sammlung von Bibliotheken und Frameworks 

(wie NumPy), um Programmierzyklen 

erheblich zu verschnellern. Das neue 

spcm-Paket ermöglicht es Benutzern, die 

Vorteile der Python-Programmiersprache 

voll auszuschöpfen, indem es eine objektorientierte 

Programmierschnittstelle (OOP 

– Object-Oriented Programming) bietet, 

die speziell für die Test- und Messprodukte 

von Spectrum entwickelt wurde. Das spcm- 

Paket enthält den vollständigen Quellcode 

sowie eine Reihe detaillierter Beispiele, ist 

auf GitHub verfügbar und unter der MIT- 

Lizenz kostenlos. 

Das Python-Paket verwaltet auf sichere Weise 

das automatische Öffnen und Schließen von 

Karten, Kartengruppen und Ethernet-Instrumenten 

sowie die Zuweisung von Speicher 

für die Datenübertragung. Sämtliche gerätespezifische 

Funktionen sind in benutzerfreundliche 

Blöcke eingeteilt. Dazu gehören 

Takt- und Triggereinstellungen, Hardware- 

Kanaleinstellungen, direkter Speicherzugriff 

(DMA) und Kartensynchronisation sowie 

Produktfunktionen wie Block Average, DDS 

und Pulsegenerator. 

Das Paket unterstützt die Verwendung realer 

Größen und Einheiten (z.B. „10 MHz“), 

sodass Treibereinstellungen direkt im 

bevorzugten Einheitensystem programmiert 

werden können. Dadurch entfällt die mühsame 

manuelle Konvertierung kryptischer 

API-Einstellungen. Darüber hinaus enthält 

das neue Paket auch Hilfen bei Berechnungen 

mit NumPy und Matplotlib, so dass 

Daten, die von diesen Programmbibliotheken 

stammen oder für diese bestimmt sind, mit 

den umfangreichen Toolboxen dieser Pakete 

verarbeitet werden können. Detaillierte Beispiele 

finden sich im GitHub-Repository. 

Die Installation des Pakets ist dank seiner 

Verfügbarkeit im PiP-Repository sehr einfach. 

Nach der Installation von Python wird 

das Paket mit einem einzigen Befehl geöffnet: 

$ pip install spcm 

Benutzer können das Python-Paket in ihre 

eigenen Programme einbinden oder auf das 

Repository verzweigen, um weitere Funktionen 

hinzuzufügen. Das spcm-Paket wird 

direkt von den Ingenieuren bei Spectrum 

Instrumentation betreut, wobei regel mäßig 

Updates und neue Funktionen veröffentlicht 

werden. 

Das Programmierbeispiel auf dem Foto 

zeigt das Öffnen der ersten Generatorkarte 

(AWG) und die Programmierung eines einfachen 

10-MHz-Sinuswellenausgangs mithilfe 

der DDS-Option. 

Das Spectrum Python-Repository finden 

Sie unter: https://github.com/ 

SpectrumInstrumentation/spcm 

Spectrum Instrumentation GmbH 

info@spec.de 

www.spectrum-instrumentation.com 

hf-praxis 7/2024 39 


Signalgeneratoren 

Entdecken Sie jetzt die 

neuesten Innovationen der 

Messtechnik bei Batronix! 

• Bestpreis-Garantie 

• Kompetente Beratung 

• Exzellenter Service 

• Große Auswahl ab Lager 

• 30-tägiges Rückgaberecht 

www.batronix.com 

service@batronix.com 

Telefon +49 (0)4342 90786-0

Messtechnik 

Isoliertes Tastkopfsystem für präzise Messungen 

schnell geschalteter Signale 

Rohde & Schwarz hat das isolierte 

Tastkopfsystem R&S 

RT-ZISO entwickelt, das für 

sein innovatives Oszilloskop- 

Portfolio zusätzliche Einsatzmöglichkeiten 

erschließt. Das 

neue R&S RT-ZISO ermöglicht 

äußerst genaue Messungen 

schnell geschalteter Signale, insbesondere 

in Umgebungen mit 

hohen Gleichtaktspannungen 

und -strömen. Ebenfalls neu ist 

der passive Tastkopf R&S RT- 

ZPMMCX mit MMCX-Steckverbinder, 

der das isolierte Tastkopfsystem 

für bestimmte Messaufgaben 

optimal ergänzt. 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Das R&S RT-ZISO setzt neue 

technologische Standards bei 

isolierten Tastköpfen und bietet 

eine noch nie dagewesene Kombination 

von Genauigkeit, Empfindlichkeit, 

Dynamik bereich 

und Bandbreite für neuartige 

Leistungselektronik-Designs 

auf Basis von SiC- und GaN- 

Halbleitern mit großer Bandlücke 

(Wide Bandgap, WBG). 

Das R&S RT-ZISO ermöglicht 

präzise differenzielle Messungen 

von bis zu ±3 kV an Referenzspannungen 

von ±60 kV mit 

einer Anstiegszeit von 90 dB 

(>30.000:1) bei 1 GHz, ein Eingangs- 

und Offsetbereich von ±3 

kV, ein Gleichtaktbereich von 

±60 kV und ein empfindlicher 

Eingangsbereich von ±10 mV. 

Der R&S RT-ZISO ist die perfekte 

Ergänzung des Oszilloskop-Portfolios 

von Rohde & 

Schwarz. Bei den Geräten der 

nächsten Generation der MXO- 

Serie (MXO 4, MXO 5, MXO 

5C) ermöglicht der Tastkopf 

dank der hardware-basierten 

Beschleunigung des Oszilloskops 

sowohl im Zeit- als auch 

Frequenzbereich Messungen 

mit der weltweit höchsten Erfassungsrate. 

In Kombination mit 

dem R&S RTO6 können Entwicklungsingenieure 

den Tastkopf 

für komplexe Analyseaufgaben 

einsetzen, bei denen 

sich die Leistungsfähigkeit und 

erweiterten Messfunktionen des 

Oszilloskops auszahlen. 

Der R&S RT-ZISO eignet sich 

ideal für ein breites Anwendungsgebiet, 

darunter Schaltanalysen 

von Leistungswandlern 

mit WBG-Materialien, 

Doppelpulstests, potenzialfreie 

Messungen, Shunt-Messungen, 

Wechselrichter-Design und 

Motorantriebsanalysen. Das isolierte 

Tastkopfsystem wird mit 

einer Reihe von Prüfspitzen für 

unterschiedliche Messanforderungen 

geliefert, darunter der 

MMCX-Steckverbinder (Micro- 

Miniature Coaxial), Vierkantpins, 

breite Vierkantpins und 

der isolierte passive Tastkopf. 

Alle Steckverbinder sind für 

CAT III-Spannungen bis 1000 

V ausgelegt. Es ist der erste passive 

isolierte Tastkopf auf dem 

Markt, der schnellen Zugriff auf 

Testpunkte ohne die Notwendigkeit 

spezialisierter Steckverbinder 

bietet. Darüber hinaus ist es 

durch die Verwendung langer, 

biegsamer Kabel möglich, mit 

den Spitzen den Prüfling aus 

verschiedenen Winkeln ohne 

zusätzliche mechanische Belastung 

zu erreichen. 

Neben dem R&S RT-ZISO präsentiert 

Rohde & Schwarz auch 

einen neuartigen passiven Tastkopf 

mit MMCX-Anschluss. 

Der R&S RT-ZPMMCX unterstützt 

einen Bandbreitenbereich 

von >700 MHz bei Eingangsspannungen 

von ±60 V DC und 

30 V effektiv und ist damit die 

ideale Ergänzung des R&S RT- 

ZISO für Lowside-Gate-Messungen. 

Der MMCX-Tastkopf 

bietet eine sehr geringe kapazitive 

Last von

Messtechnik 

Kompaktestes Oszilloskop mit bis zu 2 GHz Bandbreite 

Rohde & Schwarz erweitert sein 

Portfolio um ein 2HE hohes 

Oszilloskop/einen Digitalisierer 

für den Gestelleinbau und andere 

Anwendungen, bei denen eine 

flache Bauform entscheidend 

ist. Die neue MXO-5C-Serie 

bietet das erste Oszilloskop des 

Unternehmens ohne integriertes 

Display. Bei nur einem Viertel 

der Höhe bietet es die gleiche 

Performance wie die zuvor eingeführte 

MXO-5-Serie. 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Rohde & Schwarz führt das 

neue MXO 5C mit vier oder 

acht Kanälen ein. Die neue Serie 

basiert auf dem MXO 5 der nächsten 

Generation und ist speziell 

für Rackmontage- und automatisierte 

Testsysteme konzipiert, 

wo der Platz häufig knapp ist. 

Die Höhe von nur 89 mm ermöglicht 

Ingenieuren den Einsatz 

in Testsystemen, in denen 

sich ein traditionelles Oszilloskop 

mit großem Display nicht 

unterbringen lässt. Der kompakte 

Formfaktor erweist sich auch bei 

Anwendungen mit hoher Kanaldichte 

als vorteilhaft, bei denen 

eine große Anzahl von Kanälen 

auf kleinem Raum benötigt wird. 

Das Gerät kann über die integrierte 

Webschnittstelle bedient 

oder rein programmatisch als 

Hochgeschwindigkeits-Digitalisierer 

betrieben werden. 

Wie auch die anderen MXO- 

Oszilloskope baut die MXO- 

5C-Serie auf dem neuartigen 

MXO-EP-Verarbeitungs-ASIC 

auf, einer Eigenentwicklung 

von Rohde & Schwarz. Diese 

Technologie ermöglicht die weltweit 

höchste Erfassungsrate von 

4,5 Millionen Erfassungen pro 

Sekunde. Damit ist das weltweit 

erste Kompaktoszilloskop erhältlich, 

das die Erfassung von bis 

zu 99% Echtzeit-Signalaktivität 

erlaubt – Ingenieure können so 

mehr Signaldetails sehen und 

seltene Ereignisse effektiver 

aufspüren als mit jedem anderen 

Oszilloskop. 

Philip Diegmann, Leiter des 

Fachgebiets „Oszilloskope“ 

bei Rohde & Schwarz, erklärt: 

„Oszilloskope mit großen Displays 

eignen sich zwar sehr gut 

für den Labortisch. Mehrere 

Kunden haben uns aber auf eine 

Ausführung speziell für den 

Einbau ins Rack angesprochen. 

Außerdem gibt es auch Kunden, 

die eine große Anzahl von Kanälen 

benötigen, beispielsweise 

aus der Physik. Mit dem MXO 

5C haben wir ein einzigartiges 

Gerät geschaffen, das für beide 

Szenarien die bestmögliche Performance 

bietet.” 

Dank dem neuen Formfaktor 

können viele Kanäle nahe beieinander 

angeordnet werden. Das 

Achtkanal-Modell des MXO 5C 

bietet eine Kanaldichte von 1500 

cm3 pro Kanal und verbraucht 

lediglich 23 W pro Kanal. 

Obwohl das Gerät in erster Linie 

für die Rackmontage konzipiert 

ist, lässt es sich auch als eigenständiges 

Universaloszilloskop 

betreiben. Benutzer können einfach 

ein externes Display über 

den integrierten DisplayPortoder 

HDMI-Port anschließen 

und außerdem über eine Weboberfläche 

auf die GUI des 

Geräts zugreifen. Dazu wird die 

IP-Adresse des Oszilloskops in 

den Browser eingegeben. Als 

erstes Oszilloskop mit E-Ink- 

Displaytechnologie zeigt das 

MXO 5C die IP-Adresse und 

andere wichtige Informationen 

auf einem kleinen nichtflüchtigen 

Display an der Vorderseite 

des Geräts an, das sich auch bei 

ausgeschalteter Stromversorgung 

ablesen lässt. 

Wie beim MXO 5 werden auch 

bei der R&S MXO 5C Serie 

sowohl Vier- als auch Achtkanal- 

Modelle mit Bandbreiten von 

100 MHz, 200 MHz, 350 MHz, 

500 MHz, 1 GHz und 2 GHz 

angeboten. Benutzer mit speziellen 

Anforderungen können die 

Leistung ihres Oszilloskops mit 

verschiedenen Upgrade-Optionen 

erweitern, wie z.B. mit 

der Integration von 16 digitalen 

Kanälen mit einer MSO-Option 

(Mixed-Signal Oscilloscope), 

einem integrierten Zweikanal- 

100-MHz-Arbiträrgenerator, 

Protokoll-Decodierungs- und 

Trigger-Optionen für Industriestandard-Busse 

und einem Frequenzganganalysator. 

Die neuen MXO-5C-Oszilloskope 

sind ab sofort bei Rohde 

& Schwarz und ausgewählten 

Vertriebspartnern erhältlich. 

Weitere Informationen zu dem 

Gerät finden sich unter www. 

rohde-schwarz.com/product/ 

MXO5C. ◄ 


Messtechnik 

Schlüsselfertiges OTA-System 

für Antennenmessungen bis 220 GHz 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

EMV- 

MESSTECHNIK 

Absorberräume, GTEM-Zellen 

Stromzangen, Feldsonden 

Störsimulatoren & ESD 

Leistungsverstärker 

Messempfänger 

Laborsoftware 

Telemeter Electronic ist stolz, gemeinsam 

mit seinem Partnerunternehmen 

Copper Mountain Technologies eine 

neue schlüsselfertige Lösung für Kunden 

anzubieten, die Fernfeld- und Sub- 

THz-Antennenmessungen im Frequenzbereich 

über 18 GHz benötigen. 

Das Over-the-Air-Antennentestsystem 

bietet flexible Konfigurationen, basierend 

auf den Anforderungen an Fernfeld, 

Antennengröße, gewünschtem 

Frequenz bereich und der Funktionalität 

des Antennenpositioniersystems. Es 

enthält eine reflexionsarme Messkammer 

mit konfigurierbaren Messabständen 

zwischen 72 und 235 cm. 

hf-praxis 7/2024 




Das System besteht aus dem 2-Port 9 GHz 

Cobalt VNA von Copper Mountain 

und einem Satz von je 1 Tx und 1 Rx 

Frequenz Extender in Zusammenarbeit 

mit Eravant, die Bereiche von 18 bis 

220 GHz abdecken. Es umfasst einen 

3D-Antennenpositionierer, eine hochentwickelte, 

aber intuitive Messsoftware 

und weiteres Zubehör, welches 

zum Einrichten der Messkammer benötigt 

wird. Die Python-basierte Software 

unterstützt individuelle Anpassungen, 

Positioniersystemsteuerung und Antennenmessungen. 

Außerdem gibt es eine 

Vielzahl an Möglichkeiten zur Ausgabe, 

Nachbearbeitungen und Prüfung 

der Messergebnisse. Die Konfigurationsmöglichkeiten 

umfassen verschiedene 

Frequenz-Extender, die für das 

Koaxialband von 18 bis 54 GHz geeignet 

sind. Zusätzlich stehen Frequenz- 

Extender für Waveguide-Bänder zur 

Verfügung, darunter WR-15, WR-12, 

WR-10, WR-8, WR-6 und WR-5, die 

einen Frequenzbereich von 50 bis 220 

GHz abdecken. Eine im Rasterformat 

wählbare Messkammer ermöglicht flexible 

Einsatzmöglichkeiten, während die 

Messabstände von 72 cm bis zu 235 cm 

variieren können. Das 3D-Positioniersystem 

zeichnet sich durch eine hohe 

Positionier-Genauigkeit von weniger 

als 0,1° in allen Ebenen aus. Zudem 

kann der Prüfling ein Gewicht von bis 

zu 1 kg haben. Abgerundet wird das 

System durch eine leistungsstarke und 

intuitive Software. 

Fazit: Das OTA-Bundle ist eine umfassende 

Lösung für präzise Tests von 

mmWave- und Sub-THz Antennen. ◄ 

43 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

GNSS - Simulation 


Leistungsmessköpfe 

Avionik - Prüfgeräte 

Funkmessplätze 

ANTENNEN- 

MESSTECHNIK 

Positionierer & Stative 

Wireless-Testsysteme 

Antennenmessplätze 

Antennen 

Absorber 

Software 

HF-KOMPONENTEN 

Abschlusswiderstände 

Adapter & HF-Kabel 

Dämpfungsglieder 

RF-over-Fiber 

Richtkoppler 

Kalibrierkits 

Verstärker 

Hohlleiter 

Schalter 

Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 565 10 

Email: info@emco-elektronik.de 

Internet: www.emco-elektronik.de

Messtechnik 

Testlösungen für Wide-Bandgap-Halbleiter der neuen Generation 

Wechselrichter-Designs unterstützt. Mit bis 

zu acht Kanälen erlaubt das Gerät das direkte 

Ablesen aller relevanten Signaldetails. 

Dank SmartGrid können Benutzer die intuitive 

Anzeige einfach konfigurieren, um 

alle benötigten Signalformen darzustellen. 

Darüber hinaus helfen integrierte Track- 

Funktionen bei der PWM-Visualisierung 

mit variablem Tastgrad und variabler Breite, 

sodass Benutzer das Verhalten von Zyklus 

zu Zyklus genau analysieren können. In 

Verbindung mit modernen differenziellen 

Hochspannungstastköpfen von Rohde & 

Schwarz sind auch Analysen des High- und 

Low-Side-Gates möglich. 

Rohde & Schwarz zeigte auf der PCIM 

Europe in Nürnberg seine neuesten Lösungen 

für Leistungselektronik-Tests. In diesem 

Jahr standen Lösungen im Fokus, die Herausforderungen 

beim Testen und bei der 

Fehlersuche an der neuen Generation von 

Halbleitern mit großer Bandlücke – sogenannte 

Wide-Bandgap-Halbleiter – in Leistungselektronikwandlern 

adressieren. 

Zu sehen waren unter anderem die Oszilloskope 

der nächsten Generation der Serien 

MXO 5 und MXO 5C. 

Die ersten Achtkanal-Oszilloskope von 

Rohde & Schwarz bauen auf dem leistungsstarken 

MXO-EP Verarbeitungs-ASIC auf, 

einer Eigenentwicklung des Unternehmens. 

Diese bahnbrechende Technologie bildet die 

Grundlage für eine Echtzeit-Erfassungsrate 

von 4,5 Millionen Messkurven pro Sekunde, 

die mit der MXO 4-Serie weltweit zum 

ersten Mal erreicht wurde. 

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 


Das MXO 5C stellt die kompakte Ausführung 

des MXO 5 dar, die auf einen Bildschirm 

verzichtet und sich ideal für den 

Gestelleinbau eignet. Beide Versionen unterstützen 

die gleichzeitige Echtzeit-Erfassung 

auf vier Kanälen und erreichen damit eine 

Verarbeitungsleistung von insgesamt 18 

Millionen Messkurven pro Sekunde. 

Die makellose Frontend-Performance und 

das Digitaltrigger-Konzept der Geräte nutzen 

die 18-Bit-HD-Architektur, die von dem 

integrierten 12-Bit-ADC abgeleitet ist und 

unvergleichliche Präzision bei allen Messungen 

ermöglicht. Auf der PCIM Europe 

konnten sich Besucher darüber informieren, 

wie diese Geräte der nächsten Generation 

bei der Bewältigung komplexer Design- 

Herausforderungen ihre Stärken herausstellen. 

Als besonderes Highlight gewährt das 

Unternehmen außerdem einen ersten Blick 

auf eine bahnbrechende Lösung für Messungen 

mit hohen Gleichtaktspannungen bei 

hohen Frequenzen. 

Leistungswandler 

Bei der Optimierung der Performance von 

Antriebssträngen und Wechselrichtern kann 

die Charakterisierung der Gate-Treiber- 

Signale insbesondere bei mehreren Phasen 

sehr anspruchsvoll sein. Messebesucher können 

erleben, wie das MXO 5 Oszilloskop 

den Benutzer bei präzisen Messungen an 

Doppelpulstests 

JEDEC hat die notwendigen Parameter für 

die dynamische und statische Charakterisierung 

von Wide-Bandgap-Komponenten 

definiert – die Durchführung genauer und 

zuverlässiger Messungen kann aufgrund der 

spezifischen Beschaffenheit des Aufbaus 

jedoch eine Herausforderung sein. Geringe 

Abweichungen im Testaufbau und in den 

Prüfadaptern können parasitäre Induktivitäten 

einführen, die letztendlich Fehler verursachen. 

Rohde & Schwarz arbeitet mit Branchenexperten 

der PE-Systems GmbH zusammen, 

um unter Verwendung hochwertiger 

Netzgeräte und Oszilloskope der nächsten 

Generation von Rohde & Schwarz stabile 

und genaue Doppelpulstests zu realisieren. 

Auf der PCIM Europe konnten Besucher 

aus erster Hand erleben, wie Präzisionsgeräte 

in Verbindung mit einem durchdachten 

Konzept die Grundlage für genaue, zuverlässige 

und schnelle Doppelpulstests bilden. 

EMI-Fehlersuche 

Beim Design von Filterschaltungen für 

Leistungswandler kann auf das Experimentieren 

mit verschiedenen Filterkomponenten 

nach dem Trial-and-Error-Prinzip verzichtet 

werden: Das exakte Rauschen im System 

lässt sich mit einem geeigneten Oszilloskop 

bestimmen. Das R&S RTO6 ist mit innovativen 

FFT-Funktionen ausgestattet, die 

dem Benutzer die Trennung von Gleichtakt- 

und Gegentakt-Rauschen ermöglichen, 

sodass der passende Filter zur Beseitigung 

des Systemrauschens implementiert werden 

kann. Rohde & Schwarz demonstrierte die 

Analyse leitungsgebundener Emissionen 

eines 48-V-zu-12-V-DC/DC-Wandlers für 

Automotive-Anwendungen, um an einem 

praktischen Beispiel zu zeigen, wie Problemen 

beim Filter-Design begegnet werden 

kann. ◄ 



Power Sensors 

Turn Your PC into a High-Performance 

Power Meter 

• Dynamic range options spanning -60 to +20 dBm 

• CW, true RMS, peak and average measurement capability 

• Sample rates up to 80 million samples per second 

• 50 and 75Ω models 

• Software package supports automated measurement 

with statistical analysis and time domain plots 

• No external calibration required 

LEARN MORE 

DISTRIBUTORS

Aerospace & Defence 

Strahlungstolerante SoC-FPGAs 

mit geringem Stromverbrauch 

Einsatz eines SoC-FPGA, das 

den Stromverbrauch um bis zu 

50% senken kann, vereinfacht 

das gesamte Satellitendesign und 

ermöglicht Entwicklern, sich auf 

die eigentliche Aufgabe zu konzentrieren. 

Entwickler von Raumfahrtelektronik 

nutzen strahlungstolerante 

(RT, Radiation-Tolerant) 

Field Programmable Gate Arrays 

(FPGAs), um hohe Leistungsfähigkeit, 

Zuverlässigkeit, Energieeffizienz 

und umfassende 

Sicherheit bei neuen Risiken 

im Weltraum zu gewährleisten. 

Microchip Technology, Inc. 

www.microchip.com 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung 

Diverse Bereiche von 

+40 bis +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand DE/AT ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.spirig.com 

Um noch einen Schritt weiterzugehen 

und eine schnelle, 

kostengünstige Softwareanpassung 

zu ermöglichen, bietet 

Microchip Technology jetzt die 

RT PolarFire System-on-Chip 

(SoC) FPGAs an. Sie basieren 

auf dem RT PolarFire FPGA 

von Microchip und stellen das 

erste echtzeitfähige Linuxfähige, 

RISC-V-basierte Mikroprozessor-Subsystem 

auf einer 

einsatzerprobten RT PolarFire 

FPGA-Fabric dar. 

Entwickler können nun mit 

dem Design auf dem kommerziell 

erhältlichen PolarFire SoC 

(MPFS460) und den Libero- 

SoC-Entwicklungstools beginnen. 

Zusammen mit dem Mi- 

V-Ökosystem von Microchip, 

den PolarFire SoC-Stacks, dem 

PolarFire SoC Icicle Kit oder 

dem PolarFire SoC Smart Embedded 

Vision Kit lassen sich 

Lösungen mit geringerem Stromverbrauch 

für die anspruchsvollen 

thermischen Umgebungen 

im Weltraum bereits heute entwickeln. 

Sicherheitskritische Systeme, 

Steuerungssysteme, Raumfahrtund 

Sicherheitsanwendungen 

benötigen die Flexibilität des 

Linux-Betriebssystems (OS) 

und den Determinismus von 

Echtzeitsystemen zur Steuerung 

der Hardware. RT Polar 

Fire SoC-FPGAs verfügen über 

einen Linux-fähigen Multi-Core- 

Prozessor, der mit dem Speichersubsystem 

kohärent ist. Die 

Bausteine ermöglichen zentrale 

Satellitenverarbeitungsfunktionen, 

die denen von Einplatinencomputern 

(SBCs) ähneln, die in 

der Raumfahrtindustrie für die 

Befehls- und Datenverarbeitung, 

in der Plattform-Avionik und 

in der Nutzlaststeuerung üblich 

sind. Mit den SoCs lassen sich 

hochintegrierte Designs flexibel 

umsetzen sowie Funktionen bei 

gleichzeitiger Verbesserung von 

file: TI1CSmini-4346_2021 

dimension: 43 x 46 mm 

4C 

Größe, Gewicht und Stromverbrauch 

anpassen und weiterentwickeln. 

Im Weltraum eingesetzte Systeme 

sind starker Strahlung ausgesetzt, 

was ein Design erfordert, 

das Schutz vor allen möglichen 

strahlungsbedingten Störungen 

bietet. Im Gegensatz zu SRAM- 

FPGAs sind RT PolarFire SoCs 

auf keinerlei Störungen des 

Konfigurationsspeichers durch 

Strahlung ausgelegt, was einen 

externen Scrubber erübrigt und 

die Gesamtsystemkosten senkt. 

Satelliten sind darauf ausgelegt, 

Spitzen- als auch Durchschnittsleistung 

zu liefern und Wärme 

über leitende Pfade, insbesondere 

Metall, abzuleiten. Der 

Bruce Weyer, Corporate Vice 

President der FPGA Business 

Unit bei Microchip, dazu: „Mit 

einem Design-Ökosystem für 

unseren ersten strahlungstoleranten 

SoC-FPGA auf RISC-V- 

Basis sorgen wir für Neuerungen 

im Markt für Raumfahrt und 

geben Entwicklern die Möglichkeit, 

eine völlig neue Klasse 

energieeffizienter Anwendungen 

für den Weltraum zu entwickeln. 

Unsere Kunden können 

damit auch Luft-/Raumfahrtund 

Verteidigungssysteme mit 

erweiterten Edge-Computing- 

Funktionen ausstatten.“ 

Das Mi-V-Ökosystem von 

Microchip hilft, die Markteinführung 

von Produkten zu beschleunigen, 

indem es Betriebssysteme 

mit symmetrischem Multiprocessing 

(SMP) wie Linux, 

VxWorks, PIKE OS und weitere 

Echtzeitbetriebssysteme wie 

RTEMS und Zephyr unterstützt. 

Mi-V ist ein Paket aus Tools und 

Design-Ressourcen, das zusammen 

mit Drittanbietern entwickelt 

wurde, um RISC-V-Designs 

zu unterstützen. Das Mi-V- 

Ökosystem zielt darauf ab, die 

Akzeptanz der RISC-V-Befehlssatzarchitektur 

(ISA) zu erhöhen 

und das SoC-FPGA-Angebot 

von Microchip zu unterstützen. 

Die RT PolarFire FPGAs haben 

bereits die Auszeichnung „Qualified 

Manufacturers List (QML) 

Class Q“ erhalten, die auf spezifischen 

Leistungs- und Qualitätsanforderungen 

der Defense 

Logistics Agency basiert. Es 

gibt auch das klare Vorhaben, 

für diese Serie die Qualifikation 

nach QML Class V zu erreichen, 

den höchsten Qualifikationsstandard 

für Mikroelektronik in der 

Raumfahrt. ◄ 


Bauelemente und Baugruppen 

Hi-Rel-Silizium-Bipolartransistoren 

für kritische Anwendungen 

Infineon Technologies (Vertrieb: 

KAMAKA Electronic Bauelemente 

Vertriebs GmbH) bietet 

eine bemerkenswerte Palette von 

hochzuverlässigen (Hi-Rel) Silizium-Bipolartransistoren, 

die für 

anspruchsvolle RF- und Mikrowellen-Anwendungen 

entwickelt 

wurden. Bekannt für ihre herausragende 

Leistung und Zuverlässigkeit, 

sind diese Transistoren 

in hermetisch abgedichteten 

Keramikgehäusen verpackt, 

was einen robusten Betrieb in 

rauen Umgebungen gewährleistet 

und sie ideal für Luft- und 

Raumfahrtanwendungen macht. 

Technologische Vielseitigkeit 

und fortschrittliches Design 

Die Hi-Rel-Silizium-Bipolartransistoren 

von Infineon 

umfassen verschiedene Generationen 

von Mikrowellentechnologien 

von traditionellen 

silizium- bis hin zu siliziumgermanium-basierten 

Geräten. 

Diese Produktpalette deckt 

unterschiedliche Spannungsklassen, 

Frequenzbereiche und Ausgangsleistungen 

ab und demonstriert 

Infineons umfangreiche 

Expertise in der Mikrowellen- 

Bipolartransistortechnologie. 

Diese Transistoren sind darauf 

ausgelegt, hohe Leistung zu 

liefern, einschließlich geringer 

Rauschwerte und hoher Verstärkung, 

die für Breitbandverstärker 

unerlässlich sind. 

Breite Anwendungsbereiche 

und robuste Qualitätssicherung 

Die Transistoren sind in verschiedenen 

Qualitätsstufen 

erhältlich: Professional (P) für 

Engineering-Module und vorläufige 

Schaltungsbewertungen 

und ESCC-qualifiziert (ES) für 

kritische Flugmodule, die den 

Standards der Europäischen 

Weltraumorganisation (ESA) 

entsprechen. Diese strengen 

Qualifikationen gewährleisten, 

dass die Transistoren von Infineon 

die hohen Zuverlässigkeitsanforderungen 

erfüllen, die 

in der Luft- und Raumfahrtindustrie 

erforderlich sind. 

Hervorragende Leistung unter 

verschiedenen Bedingungen 

Ein herausragendes Produkt im 

Hi-Rel-Portfolio von Infineon 

ist der BFY740B-02(ES) Mikrowellentransistor. 

Dieses Gerät 

exemplifiziert die hervorragende 

Rauschleistung und Zuverlässigkeit, 

für die die Transistoren 

von Infineon bekannt sind, mit 

einem herausragenden Rauschmaß 

von 0,65 dB bei 1,8 GHz 

und beeindruckenden Werten 

von 1,05 dB bei 6 GHz, 1,5 dB 

bei 10 GHz und 1,6 dB bei 12 

GHz. Solch niedrige Rauschwerte 

sind entscheidend für die 

Verbesserung der Signalqualität 

und der Gesamtleistung von 

RF-Systemen. 

Ideal für kritische Luftund 

Raumfahrtanwendungen 

Die hochzuverlässigen Mikrowellentransistoren 

von Infineon, 

einschließlich des BFY740B- 

02(ES), sind darauf ausgelegt, in 

einem breiten Bereich von Kollektorströmen 

zu arbeiten, was 

ihre Eignung für verschiedene 

Verstärkerdesigns sicherstellt. 

Diese Transistoren sind nicht 

nur ideal für Anwendungen mit 

niedrigem Rauschen und hoher 

Verstärkung, sondern auch in der 

Lage, den strengen Bedingungen 

von Weltraumumgebungen 

standzuhalten, dank ihrer ESA- 

Weltraumqualifikation. 

Zusammenfassend bieten die 

Hi-Rel-Silizium-Bipolartransistoren 

von Infineon unübertroffene 

Zuverlässigkeit und 

Leistung für kritische Luft- und 

Raumfahrtanwendungen. Ihre 

fortschrittliche Technologie in 

Verbindung mit strengen Qualitätsstandards 

stellt sicher, dass 

sie unter den anspruchsvollsten 

Bedingungen außergewöhnliche 

Ergebnisse liefern. 

KAMAKA GmbH 

www.kamaka.de 



Neue Bauelemente von Mini-Circuits 

SPDT-Schalter steuert Signale 

mit 100 MHz bis 67 GHz 

LTCC-Thruline für DC bis 30 GHz 

Splitter/Kombinierer 

deckt 0,6 bis 6 GHz 

in 1U-Rackspace ab 

Das Modell RCS-1SP2T-A673 von Mini- 

Circuits ist ein absorbierender SPDT-Solid- 

State-Schalter mit geringen Verlusten und 

hoher Isolierung von 100 MHz bis 67 GHz. 

Der mit 1,85-mm-Buchsen ausgestattete 

50-Ohm-Schalter hat eine Einfügungsdämpfung 

von typisch 2 dB bis 18 GHz, 5 dB bis 

60 GHz und 7 dB bis 67 GHz. Die Isolierung 

zwischen den Anschlüssen beträgt typischerweise 

60 dB bis 18 GHz und 40 dB bis 

67 GHz. Der Ethernet- und USB-gesteuerte 

Schalter hat eine Übergangszeit von 600 ns 

und eine USB-Schaltzeit von 2 ms. 

CATV-Doppelhybrid 

für 45 bis 1218 MHz 

Das Modell TPHKI-3002+ von Mini-Circuits 

ist eine 50-Ohm-Thruline aus Niedertemperatur-Keramik 

(LTCC) mit geringen 

Verlusten von DC bis 30 GHz. Die typische 

Einfügungsdämpfung beträgt 0,3 dB bis 

10 GHz, 0,8 dB bis 20 GHz und 1,3 dB bis 

30 GHz. Die typische Rückflussdämpfung 

beträgt 15 dB bis 10 GHz, 9 dB bis 20 GHz 

und 8 dB bis 30 GHz. Die Thruline ist ideal 

für 5G-, Verteidigungs-, Satellitenkommunikations- 

und Testanwendungen geeignet 

und misst 4,95 × 3,65 mm (0,195 × 0,144 

Zoll) und verträgt 1 W. 

Zweiweg-Leistungssplitter 

für 0,7 bis 2,7 GHz 

Das Modell ZT-394 von Mini-Circuits ist 

ein 16-Wege-Splitter/Combiner-Panel für 

die Rackmontage mit SMA-Buchsen für 

Anwendungen von 0,6 bis 6 GHz. Er benötigt 

nur 1 HE Platz im Rack und bietet eine 

typische Isolierung von 22 dB zwischen 

den Anschlüssen. 

Die typische Einfügungsdämpfung (über 

der theoretischen 12-dB-Teilungsdämpfung) 

beträgt 0,8 dB bis 0,7 GHz, 1,7 dB bis 3,0 

GHz und 3,2 dB bis 6 GHz. Die Vollband- 

Rückflussdämpfung beträgt typischerweise 

22 dB oder mehr am Summenanschluss. 

Das Panel kann 30 W Leistung als Splitter 

verarbeiten. 

LTCC-Tiefpassfilter 

mit 30 GHz Eckfrequenz 

Das Modell ADCA3990 von Mini-Circuits 

ist ein 75-Ohm-Leistungs-Doppelhybridmodul 

mit hoher Verstärkung und geringem 

Rauschen von 45 bis 1218 MHz. Der Leistungshybrid 

ist ideal für CATV-Anwendungen 

(Community Access Television) 

und bietet eine Leistungsverstärkung von 

23,5 dB bei 45 MHz und 24,5 dB bei 1218 

MHz. Der in einem 8-poligen SOT115J- 

Gehäuse untergebrachte Leistungshybrid 

weist eine Rauschzahl von 3 dB bei 45 MHz 

auf, die bei 1218 MHz auf 4 dB ansteigt. Er 

kann mit Spannungen von 24 bis 34 V DC 

betrieben werden. 

Das Modell QCH-272+ von Mini-Circuits 

ist ein oberflächenmontierbarer Zweiweg- 

Leistungssplitter mit 90° Phasendrehung, 

der eine Eingangsleistung von 200 W im 

Frequenzbereich von 0,7 bis 2,7 GHz verarbeiten 

kann. Der kompakte Stripline-Splitter 

sorgt für eine enge Amplitudenasymmetrie 

von typischerweise ±0,1 dB zwischen den 

geteilten Kanälen und eine Phasenasymmetrie 

von typischerweise ±0,9 Grad über den 

gesamten Frequenzbereich. 

Die typische Einfügungsdämpfung beträgt 

0,3 dB. Mit Abmessungen von nur 45,72 

× 10,61 × 4,83 mm (1,8 × 0,4 × 0,19 Zoll) 

erreicht er eine typische Isolierung von 22 

dB zwischen den geteilten Kanälen. 

Das Modell LFCV-3002+ von Mini-Circuits 

ist ein 50-Ohm-Tiefpassfilter aus Niedertemperatur-Keramik 

(LTCC) mit einem Durchlassbereich 

von DC bis 30 GHz. 

Die typische Einfügedämpfung im Durchlassbereich 

beträgt 2,8 dB und die typische 

Rückflussdämpfung im Durchlassbereich 

11 dB. 

Die Sperrbandunterdrückung beträgt typischerweise 

35 dB von 40 bis 54 GHz und 

25 dB von 53 bis 67 GHz. Das oberflächenmontierbare 

Filter benötigt 3,2 ±0,2 × 2,5 

±0,2 mm (0,126 ±0,008 × 0,098 ±0,008 in.) 

Fläche und kann aber bis zu 1 W Eingangsleistung 

verarbeiten. 

Mini-Circuits 



KNOW-HOW VERBINDET 


Vielseitige und maßgeschneiderte 

Peltier-Elemente 

EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 




Peltier-Elemente sind kleine, aber äußerst 

leistungsstarke Bauteile, die in einer Vielzahl 

von Anwendungen eingesetzt werden 

können. Ihre Fähigkeit, zu heizen, kühlen 

und Wärme/Kälte zu transportieren, macht 

sie zu einer attraktiven Option für viele Industrie- 

und Verbraucheranwendungen. 

Die Peltier-Elemente von Telemeter Electronic 

sind maßgeschneiderte Lösungen 

für individuelle Anforderungen. Egal, ob 

eine spezifische Größe, Form oder Leistung 

benötiget wird, das Team von Telemeter 

Electronic steht einem mit seinem Knowhow 

zur Seite, um das perfekte Element für 

ein Projekt zu entwickeln. Darüber hinaus 

bietet die Firma auch eine breite Palette an 

fertigen Lösungen von Peltier-Kühlgeräten 

an, die sofort einsatzbereit sind und helfen, 

Anwendungen zu kühlen oder zu heizen. 

Peltier-Elemente finden Anwendung in verschiedenen 

Bereichen aufgrund ihrer Fähigkeit 

zur präzisen Temperaturregelung. In der 

Medizintechnik werden sie eingesetzt, um 

die Temperatur von medizinischen Geräten 

genau zu steuern und Proben sicher zu 

lagern. In der Lebensmittel- und Getränkeindustrie 

spielen sie eine wichtige Rolle 

bei der Kühlung von Lager- und Transportbehältern 

für empfindliche Produkte, um 

deren Qualität zu erhalten. Darüber hinaus 

sind Peltier-Elemente in der Elektronik von 

großer Bedeutung, da sie für die Temperaturregelung 

in Laserdioden, optischen Sensoren 

und anderen elektronischen Geräten 

verwendet werden. ◄ 


-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH

Kabel und Verbinder 

Kabelkonfektion überträgt PAM4-Signale 

bei hoher Kontaktdichte 

Das innovative Design der NovaRay-Steckverbinder 

von Samtec vereint höchste Leistung 

und Signaldichte und ist so optimal 

auf zunehmende Übertragungsgeschwindigkeiten 

bei abnehmender Systemgröße 

ausgerichtet. Das vollständig geschirmte 

Differential-Pair-Design mit zwei zuverlässigen 

Kontaktpunkten trägt zur branchenführenden 

Gesamtübertragungsrate von 4 

Tbit/s bei. Die mit zwei Steckverbindern 

ausgerüsteten NovaRay-Kabelkonfektionen 

sind mit optionalen Schirmungs- und Verriegelungssystemen 

erhältlich. Während das 

„Ende 1“ der NovaRay-Kabel mit einem 

NovaRay-Steckverbinder konfektioniert 

ist, können Entwickler für das „Ende 2“ 

aus einer Vielfalt von Optionen aus dem 

Samtec-Katalog genau diejenige wählen, 

die für die jeweilige Anwendung am besten 

geeignet ist, wie z.B. FQSFP, NovaRay I/O, 

ExaMAX Backplane und demnächst auch 

NovaRay Backplane. 

Samtec, Inc. 

www.samtec.com 

Samtec, Inc. hat die Verfügbarkeit seiner 

NovaRay-Kabelkonfektionen bekanntgegeben, 

die höchste Dichte und Leistung 

vereinen, indem sie 40% weniger Raum 

beanspruchen als bisherige Arrays und 112 

Gbit/s PAM4 je Kanal. Zu den Zielanwendungen 

gehören Datacom, AI/ML, HPC, 

Computer und Halbleiter, Medizin, Prüfen 

und Messen, Militär/Luft- und Raumfahrt 

und Mobilfunknetze. 

Die NovaRay-Kabelkonfektionen von 

Samtec überzeugen durch äußerst geringes 

Übersprechen (>30 dB, FEXT und NEXT) 

bei bis zu 40 GHz. Die NovaRay-Kabelkonfektionen 

(Teilekennung NVAC) mit 

Betriebstemperaturen von -40 bis +125 °C 

sind PCIe-6.0/CXL-3.1-fähig. 

NovaRay-Konfektionen sind mit Twinaxialkabeln 

aus der Eye-Speed-Reihe mit äußerst 

geringem Skew (3,5 ps/m) im Leiterquerschnitt 

34 AWG erhältlich. Zu den Optionen 

gehören 34-AWG-Kabel mit 100 Ohm oder 

92 Ohm sowie das Höchstleistungskabel aus 

der Baureihe ThinaxTM mit 92 Ohm bei 

40% geringerem Querschnitt. Die 92-Ohm- 

Lösungen sind sowohl für 85-Ohm- als auch 

100-Ohm-Anwendungen geeignet. 

Die konfektionierten NovaRay-Kabel von 

Samtec sind ab sofort ab Lager direkt von 

Samtec oder über autorisierte Händler und 

Distributoren erhältlich. Bei Fragen zum 

Design können Sie das SI-Expertenteam 

von Samtec jederzeit unter sig@samtec. 

com erreichen. ◄ 

Koaxialadapter für 1,35-mm-Stecker 

Das Modell 135M-135+ von Mini- 

Circuits ist ein 1,35-mm-Stecker-zu- 

Stecker-Koaxialadapter mit einem 

breiten Frequenzbereich von DC 

bis 90 GHz. 

Der 50-Ohm-Adapter ist aus passiviertem 

Edelstahl gefertigt und 

weist über den gesamten Frequenzbereich 

eine niedrige Einfügungsdämpfung 

und ein geringes SWR 

auf. Die typische Einfügungsdämpfung 

beträgt 0,13 dB bis 30 GHz, 

0,23 dB bis 60 GHz und 0,36 dB 

bis 90 GHz. Das typische SWR 

beträgt 1,04 bis 30 GHz, 1,07 bis 

60 GHz und 1,1 bis 90 GHz. Der 

gerade Adapter ist 0,734 Zoll lang. 

Mini-Circuits 



DC TO 110 GHz 

Cables and Adapters 

System Interconnect and Precision Test 

• 375+ models in stock 

• Custom assemblies available on request 

• Rugged design and construction 

Precision Test Cables 

• Options for every 

environment: armored, 

phase stable, temperature 

stable, ultra-flexible, 

and more. 

Adapters: 

Interconnect Cables 

• Wide selection of 

connector options 

from SMA to 2.4mm 

• 0.141, 0.086 and 0.047” 

center diameter 

VNA Cables 

• Crush and torque resistant 

• Competitive pricing 

SMA, BNC, N-Type, 3.5mm, 2.92mm, 2.92mm-NMD, 

2.4mm, 2.4mm-NMD, 1.0mm 

DISTRIBUTORS

5G/6G und IoT 

Keysight und Ericsson 

demonstrieren Pre-6G-Netzwerk 

Keysight Technologies und 

Ericsson haben gemeinsam ein 

Proof-of-Concept für ein standardisiertes 

6G-Netzwerk entwickelt, 

das auf der IEEE International 

Conference on Communications 

2024 gezeigt wird. Am 

Ericsson-Stand (Nr. 318) wird 

ein Prototyp des 6G-Protokollstacks 

mit einer Ericsson-Basisstation 

und einem von Keysight 

bereitgestellten emulierten 

Anwendergerät (UE) vorgestellt. 

Derzeit werden neue Frequenzbereiche 

für 6G-Kommunikationssysteme 

erforscht, um die Bandbreite 

und das verfügbare Spektrum 

zu erweitern. Die Nutzung 

höherer Frequenzen erfordert die 

Überwindung mehrerer Herausforderungen 

bei der Entwicklung, 

einschließlich der bekannten Hürden 

im Zusammenhang mit der 

Ausbreitung von HF-Signalen in 

diesen Bändern. 

Darüber hinaus muss der aktuelle 

5G-Protokollstack modifiziert 

werden, um die größeren 

Bandbreiten und höheren Trägerfrequenzen 

zu unterstützen, 

die für 6G-Anwendungen erforderlich 

sind, aber bisher nicht in 

der Praxis getestet oder eingesetzt 

wurden. 

Diese Demo, die auf Ericssons 

Pre-Standard 6G-Konzept 

basiert und auf die neuen Frequenzbänder 

zugeschnitten ist, 

stellt einen ersten Schritt zur 

Validierung eines 6G-Protokollstacks 

dar. Der modifizierte 

5G-Stack wurde unter Verwendung 

realer Hardware erstellt, 

um eine Verbindung zwischen 

einer Basisstation und einem 

emulierten Endgerät herzustellen. 

Ausgehend von einer einfachen 

digitalen Schnittstelle 

arbeiteten die Teams zusammen, 

um verschiedene Aspekte des 

Protokolls im Kontext größerer 

Bandbreiten zu testen und die 

potenzielle Leistungsfähigkeit 

des Stacks zu demonstrieren. 

Freddie Södergren, Vice President, 

Head of Technology 

& Strategy for Business Area 

Networks bei Ericsson, sagte: 

„Während wir uns in den frühen 

Phasen der 6G-Entwicklung 

bewegen, liegt unser Schwerpunkt 

auf dem Lernen und der 

Erforschung des transformativen 

Potenzials der zukünftigen Technologien. 

Die Erkundung neuer 

Frequenzbänder schafft ein kollaboratives 

Umfeld, in dem verschiedene 

Akteure zusammenkommen 

können, um die künftigen 

Konturen von Konnektivität 

und technologischer Innovation 

zu gestalten und sicherzustellen, 

dass solche fortschrittlichen 

Technologien nahtlos und nachhaltig 

in unsere vernetzte Welt 

integriert werden.“ 

Giampaolo Tardioli, Vice President, 

6G and Next Generation 

Technology bei Keysight, 

sagte: „Durch die enge Zusammenarbeit 

mit Ericsson während 

des gesamten Entwicklungsprozesses 

waren unsere beiden 

Teams in der Lage, schnell eine 

funktionierende Verbindung zu 

schaffen und die Machbarkeit 

dieser Technologie zu zeigen. 

Die Erkenntnisse aus dem Projekt 

helfen uns dabei, sicherzustellen, 

dass unsere Lösungen 

6G-fähig und rechtzeitig bereit 

sind, damit unsere Kunden als 

Erste auf den Markt kommen 

können.“ 

Keysight Technologies 

www.keysight.com 

// Mobilfunktechnik // Automotive // Verteidigungstechnik 

Wir bringen die 

Realität ins Labor 

Testen Sie Ihre Funkverbindung 

direkt im Labor 

Schneller, effektiver und rentabler mit unseren Schirmboxen, Relaisschaltfeldern oder 

Schaltmatrixen perfekt zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse. Gerne beraten wir Sie auch zu 

anderen elektronischen Problemen aus dem Bereich Hochfrequenz- und EMV-Technik. 

Unsere Beratung ist unsere Stärke. Sprechen Sie uns gerne an. 

Thomas Karg // Vertriebsingenieur 

in höchster Qualität. 

+49 9078 / 91294-21 // thomas.karg@mts-systemtechnik.de mts-systemtechnik.de 

Alles nach Maß und 

Entwicklung 

Produktion 

Service

Signalquelle erzeugt 50 W 

mit 2,4 bis 2,5 GHz 

Das Modell RFS-2G42G5050X+ von Mini- 

Circuits ist eine Halbleitersignalquelle für 

HF-Energieanwendungen von 2,4 bis 2,5 

GHz. In diesem Bereich kann sie bis zu 50 

W gepulste oder CW-Ausgangsleistung mit 

einem typischen Wirkungsgrad von 42% liefern. 

Sie kann über eine USB- oder UART- 

Schnittstelle gesteuert werden und bietet eine 

Abstimmungsauflösung von 100 kHz und eine 

typische Frequenzgenauigkeit von ±1 MHz. 

Die kompakte Quelle mit Strom-, Leistungsund 

Temperaturerkennung und -schutz misst 

nur 65 × 110 × 14,5 mm und wiegt 140 g. 

Mini-Circuits 


White Rabbit Option Card 

für SecureSync 2400 

Der Betrieb in kritischen Infrastrukturen 

ist zunehmend auf eine sichere und genaue 

Zeitverteilung angewiesen. Die präzise Zeitstempelung 

hochfrequenter Ereignisse oder 

Transaktionen ist eine wichtige Voraussetzung 

für die Überwachung, Sicherheit und 

Leistungsmessung aller Arten von transaktionsbasierten 

Vorgängen. 

Die Qualität der Zeit- und Frequenzsynchronisation 

hat einen direkten Einfluss 

auf die Zuverlässigkeit und Leistung mehrerer 

ziviler und staatlicher Kommunikationssysteme. 

Das neue standardisierte Protokoll 

White Rabbit bietet jetzt eine noch 

genauere Zeitübertragungsgenauigkeit bis 

in den Sub-Nanosekunden-Bereich, um eine 

gemeinsame Zeitskala auch für entfernte 

Einrichtungen sicherzustellen. 

• White Rabbit & PTP GrandMaster 

• 1 G und 10 G Konfiguration 

• 4 Ports/Karte, 2 Option Cards 

pro SecureSync 2400 möglich 

Quarze und Oszillatoren 

• 4 Ethernet Ports: 10 GbE (SFP+) 

oder 1 GbE (SFP) 

• 1 pps Input/Output (SMA, 3,3 V) 

und 1 Konsolen Port (Micro-USB) 

Die neue White Rabbit Option Card für den 

SecureSync 2400 führt mit 10 Gb Ethernet 

Interoperabilität für PTP eine neue Ebene 

der Netzwerkzeitverteilung ein, während 

gleichzeitig die große Auswahl an Optionen 

erhalten bleibt, die mit dem Secure 

Sync 2400 verfügbar sind. 

EMCO Elektronik GmbH 

info@emco-elektronik.de 

www.emco-elektronik.de 

SMD-Megahertz-Quarz – 

klein, aber oho 

Der JXS11P4 ist der kleinste SMD-Megahertz-Quarz 

in der Automotive- Produktfamilie 

von Jauch. Durch seine extrem kleine 

Bauform, 1,6 x 1,2 x 0,35 mm, ermöglicht 

er eine weitere Miniaturisierung im Design. 

Insbesondere für den Einsatz in Automobil- 

Applikationen unterliegen Quarze besonderen 

Umgebungsbedingungen. Der JXS11P4 

von Jauch kann von -40 bis +125 °C gemäß 

Automotive AEC-Q-Anforderung eingesetzt 

werden. Zudem ist eine Version für 

hohe mechanische Beanspruchung verfügbar 

(HMR). 

Der Miniaturquarz verfügt über exzellente 

ESR-Werte und über eine Frequenztoleranz 

bis ±10 ppm. Sein Frequenzbereich liegt 

beträgt 24 bis 60 MHz. Optimierte Versionen 

dieses Automotive-SMD-Quarzes sind 

zudem für Anwendungen in der drahtlosen 

Datenkommunikation bestens geeignet. 

Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften 

eignet sich dieser Quarz somit ideal für 

Anwendungen im Automotive-Interieur, in 

der Sensorik oder für Keyless Go. Ein weiteres 

großes Einsatzfeld ist der Bereich der 

Verkehrsvernetzung, Vehicle-to-Everything, 

V2X genannt. Der JXS11P4 kann beispielsweise 

eingesetzt werden, um verschiedene 

Konzepte, die Verkehrsteilnehmer untereinander 

oder die Infrastruktur über die elektronische 

Kommunikation zu vernetzen. 

Jauch Quartz GmbH 

info@jauch.com 

www.jauch.com 


FREQUENCY 

CONTROL 

PRODUCTS 

High-End Produkte 

vom Technologieführer. 

Seit über 70 Jahren 

„Made in 

Germany” 

Waibstadter Strasse 2 - 4 

74924 Neckarbischofsheim 

Telefon: +49 7263 648-0 

Fax: +49 7263 6196 

Email: info@kvg-gmbh.de 

www.kvg-gmbh.de

Anritsu, in Collaboration with Sony Semiconductor Israel, 

Acquires Industry-First GCF Certification for Non-terrestrial 

Network NB-IoT RF Conformance Testing 

Anritsu Corporation 

www.anritsu.com 

Sony Semiconductor Israel 

https://altair.sony-semicon.com 

Anritsu Corporation announced 

that the first NTN NB-IoT RF 

conformance tests have been 

validated on the New Radio 

RF Conformance Test System 

ME7873NR, powered by Sony 

Semiconductor Israel (Sony)’s 

Altair device. 

The ME7873NR has acquired 

Global Certification Forum 

(GCF) certification for NB-IoT 

RF conformance testing in the 

Certification Agreement Group 

(CAG)#78* for the first time in 

the industry. The conformance 

tests are defined by 3GPP in 

TS 36.521-4 corresponding to 

the core requirements of TS 

36.102 and have been submitted 

by Anritsu to the 3GPP Radio 

Access Network Working Group 

5 (RAN WG5). 

„We are pleased to collaborate 

with Anritsu on this important 

initiative,“ said Levana Asraf 

Fouks, Sr. Director, System 

Validation & PM Manager, System 

Engineering at Sony Semiconductor 

Israel. „Our combined 

expertise means that our 

customers benefit from enhanced 

capabilities to meet their 

own evolving needs. By partnering 

with Anritsu from the 

early stages, we’re able to work 

towards a swift certification process 

for modules and devices. 

The validation of NTN NB-IoT 

RF conformance tests is a major 

step forward for the industry.“ 

“NTN NB-IoT, which is defined 

by 3GPP Release 17, is a standard 

determining the current use 

of NB-IoT in the NTN and enables 

new use cases and monetization 

opportunities for vertical 

industry segments,” said Keiji 

Kameda, General Manager of 

the Mobile Solutions Division 

at Anritsu Corporation. “We 

are proud that our collaboration 

with Sony enables us to help the 

industry validate new features 

so they can quickly reach the 

market and attain certification 

in GCF/PTCRB to realize new 

devices that enable new applications.” 

Product Outline 

The ME7873NR is an automated 

system for 3GPP TS 38.521/ 

TS 38.533 5G NR RF and RRM 

tests. The ME7873NR supports 

NB-IoT NTNs as specified 

in 3GPP TS36.521-3 and 

TS36.521-4, in anticipation of 

future support for 5G NTNs. 

Customers can also upgrade 

from ME7873LA to ME7873NR 

by simply adding a control PC. 

Anritsu contributes to a smooth 

transition from NB-IoT NTN to 

NR NTN. ◄ 

* Determined by Anritsu: April 



RF & Wireless 

Advanced RF Fixed Attenuators 

and Terminations Up to 18 GHz 

High-Performance RF Angled 

PCB Connectors 

Pasternack, an Infinite Electronics 

brand, has announced its 

latest series of RF fixed attenuators 

and terminations, crafted to 

accommodate applications up to 

18 GHz. This new product line is 

designed with the highest precision, 

featuring maximum power 

ratings of 2, 10 and 50 watts. 

With a variety of connectorized 

designs including SMA, N-type, 

BNC and TNC, these attenuators 

and terminations are tailored to 

meet the diverse needs of the RF 

and microwave industry. 

These RF fixed attenuators offer 

attenuation levels ranging from 

1 dB to 40 dB, ensuring precise 

signal modulation across 

a myriad of applications. Engineered 

for maximum reliability 

and durability, these devices 

boast operating frequencies up 

to 18 GHz and are constructed 

with premium brass and stainless-steel 

body designs. The attenuators 

and terminations stand 

out for their robustness and 

are integral for achieving optimal 

performance in any project 

requiring precise signal control. 

“Our newest offerings in RF 

fixed attenuators and terminations 

are a testament to 

Pasternack’s commitment to 

delivering high-quality, reliable 

solutions that our customers 

depend on for their critical 

applications,” said Product Line 

Manager Steven Pong. “These 

additions underscore our dedication 

to supporting engineers 

with the tools they need to succeed 

in a competitive landscape.” 

Pasternack 

Infinite Electronics 

www.infiniteelectronics.com 


brand, has announced the 

launch of its new line of RF 

angled PCB connectors. This 

includes several connectors in 

different series that are specifically 

designed to meet the rigorous 

demands of RF applications. 

The new product line features 

1.85, 2.4 and 2.92 mm PCB 

and panel connectors, enhancing 

Pasternack’s existing portfolio, 

which traditionally included 

only straight or edge-mount 

connectors. 

The RF angled PCB connectors 

comply with industry-standard 

interfaces, ensuring compatibility 

and reliability across a wide 

range of applications. They support 

frequencies from DC to 67 

GHz, offering exceptional performance 

with a flexible, angled 

design. 

The new connectors are ideal for 

customers looking to simplify 

prototyping and streamline the 

process of tapping signals from 

PCB boards for testing. The 

different connector interfaces 

provide ease of use and high 

reliability. 

The connectors simplify development 

and testing and allow easy 

tapping of signals from PCBs. 

The various connector interfaces 

ensure that these products are 

especially useful for military 

defense and test and measurement 

scenarios, with support 

for a wide range of applications. 

Pasternack 



RF Fixed Attenuators and Terminations Operate Up to 18 GHz 

Fairview Microwave, an Infinite 

Electronics brand, has 

announced the launch of its 

latest range of RF fixed attenuators 

and terminations, capable 

of supporting frequencies 

up to 18 GHz. These precision 

components meet the rigorous 

demands of high-frequency 

applications, making them 

ideal for use in telecommunications, 

aerospace, and test and 

measurement environments. 

The newly released products 

feature RF fixed attenuators 

that come in a variety of power 

ratings, including 2, 10 and 50 

watts, and are available with 

SMA, N-type, BNC and TNC 

connectorized designs. They 

offer attenuation levels ranging 

from 1 dB to 40 dB, accommodating 

a wide array of RF signal 

reduction requirements in different 

systems. Additionally, 

the range includes terminations 

with maximum power ratings 

of 2 and 5 watts, ensuring versatile 

solutions for terminating 

RF signals. 

Constructed from robust brass 

and stainless steel, these components 

are designed for durability 

and reliability. The attenuators 

and terminations operate 

across a broad frequency 

range up to 18 GHz, providing 

essential functionality in 

both commercial and military 

applications. Their precision 

machining and connectorized 

designs comply with industry 

standards, offering seamless 

integration with existing systems 

and ensuring high performance 

in an angled design. 

Fairview Microwave 


www.infiniteelectronics. 

com 


RF & Wireless 

RF-Lambda Introduces New Products 

Coaxial 30 W 0º 24-Way 

Power Divider 2 to 18 GHz 

This is an 8-way power divider 

with a frequency range of 2 

to 18 GHz. The forward power 

rating of this power divider is 

30 W. The insertion loss is 4.5 

dB with a typical isolation of 16 

dB. Typical applications include 

Aerospace and Military Applications, 

Wireless Infrastructure, 

Test and Measurement. 

Coaxial 1 W 0º 8-Way 

Power Divider DC 

to 70 GHz 

This 8-Way power divider can 

be used to divide or combine 

RF signals from DC up to 70 

GHz. A forward power rating 

of 1W and ultra broadband performance 

make this suitable 

for multiple applications. Typical 

applications include Aerospace 

and Military Applications, 

Wireless Infrastructure, Test and 

Measurement. 

Coaxial 20 W 20 dB 

Directional Coupler 

1 to 67 GHz 

This broadband coaxial directional 

coupler offers a frequency 

range of 1 to 67 GHz. 

This coupler handles CW power 

up to 20 W. A low insertion loss 

of 1.5 dB and high directivity 

of 12 dB, makes it extremely 

useful in many RF monitoring 

applications. 

Typical applications include 




Hermetically Sealed 

Coaxial 2-Way Power 

Divider DC to 26.5 GHz 

A new cutting-edge, 2-way coaxial 

power divider is hermetically 

sealed and designed to operate 

over a wide bandwidth - ranging 

from DC to an 26.5 GHz. It 

supports up to 1 W of power, and 

has a low insertion loss of 7.2 





Ultra Wideband Coaxial 

Circulator 26.5...40 GHz 

RFLC26G40GA is an ultra-wide 

band coaxial circulator with a 

frequency range of 26.5 to 40 

GHz. This circulator has 15 dB 

isolation and a maximum insertion 

loss of just 1.6 dB. The high 

power handling capability of 10 

W, combined with its stable performance 

over varying temperature 

ranges, makes it a versatile 

tool for numerous applications 

requiring RF isolation. Typical 




Measurement. 

Coaxial 30 W 270º 

Hybrid Coupler 2...18 GHz 

This innovative coaxial hybrid 

coupler operates within 

an extensive frequency range 

of 2 to 18 GHz and can handle 

RF power up to 30 W CW. This 

hybrid coupler features a typical 

isolation of 20 dB and an 

insertion loss of 3.8 dB. Typical 




Measurement. 

Coaxial 50 W 20 dB 

Dual Directional Coupler 

6...18 GHz 

A cutting-edge coaxial dual 

directional coupler by RF- 

Lambda covers a broad frequency 

range from 6 to 18 GHz, 

and a power- handling capacity 

of 50 W. 

With an insertion loss of only 1 

dB and an impressive directivity 

of 15 dB, the part can be integrated 

into many test systems to 

provide precision measurements. 





Suspended Substrate 

Stripline Lowpass Filter 

12 GHz 

A new Suspended Substrate 

Stripline Lowpass Filter operates 

within a vast frequency 

range from DC to 12 GHz and 

allows peak power handling 

up to 100 W, so this device is 

used to reject high frequency 

signals. The RLPF13G12 sets 

new industry standards, boasting 

an exceptional insertion loss of 

only 0.8 dB and a rejection of 60 





Hermetically Sealed 

Nickel Plated Coaxial 

Cavity Bandpass 

8.1...11.1 GHz 

This state-of-the-art coaxial 

cavity band pass filter is hermetically 

sealed, ensuring its 

durability and reliability in any 

environment. With a frequency 

range of 8.1 to 11.1 GHz and an 

impressive 30 W power handling 

capacity, it is engineered 

for high performance. The filter 

demonstrates excellent production 

standards with minimal 

insertion loss and high rejection. 





RF-Lambda Europe GmbH 

www.rflambda.eu 


RF & Wireless 

Wired Connectivity Products for Harsh Environments 

L-Com 



L-com, an Infinite Electronics 

brand and a supplier of wired and 

wireless connectivity products, 

has just added a variety of Bulgin 

wired connectivity products for 

harsh environments. They consist 

of power entry modules, circular 

power connectors, circular data 

connectors, push-button switches, 

battery holders and fuse 

holders. Bulgin is a renowned 

designer and manufacturer of 

environmentally sealed connectors 

and electronic components. 

Most of L-com’s new Bulgin 

products are made to withstand 

harsh environments, with ingress 

protection ratings such as IP69K, 

IP68 and IP66. This makes them 

ideal for applications such as 

industrial, commercial, marine/ 

wastewater, transportation, 

medical, agricultural and food 

processing. The flange-mount 

power entry modules (PEMs) 

are C14 style AC outlets with a 

choice of 6.3 mm quick-connect 

or 2.8 mm solder terminal connections. 

Each has a spare fuseholder 

for immediate replacement 

when needed. 

The Bulgin circular power connectors 

come in mating plugand-socket 

pairs, with options for 

2, 3, 4, 6, 7, 9, 12 or 25 contact 

configurations. They have either 

an IP68 or a food-processinggrade 

IP69K rating with waterproof 

wiring. They handle up to 

12 amps and 277 volts. 

The circular data connectors 

are inline or chassis-mount and 

come in Ethernet or USB versions. 

They have either an IP68 

or IP69K rating with waterproof 

wiring. Other advantages include 

a damage-resistant alignment 

feature and EMI protection for 

noise immunity. 

The Bulgin panel-mount pushbutton 

switches are panel-sealed 

to IP66 or IP68 specifications. 

They are a single-contact push 

design, have integral supply 

resistors and TVS protection, 

and are vandal-resistant. Their 

bright daylight LEDs come in 

several color options and LED 

ring illumination. 

The removable/latching drawerstyle 

battery holders include 

options for AA, C, D, or ninevolt 

(PP3) batteries, and they 

can be wired in series or in pairs. 

Mounting options cover PCB, 

panel or base. There are multiup 

versions for holding multiple 

batteries at once.The snapfit-mount 

Bulgin fuse-holders 

handle fuse sizes 5 x 20 mm 

and protect them with panelsealed 

IP68 or IP66 ratings. They 

feature a captive drawer, integral 

protection against electric 

shock, and bayonet screwdriver 

release. ◄ 

Push the Boundaries 

of mmWave Satcom 

High-efficiency GaN solutions for mission 

critical aerospace and defense applications 

QPA0812 

QPA0017 

QPA0001 

With proven Qorvo ® GaN solutions, elevate your aerospace and defense 

applications to achieve unmatched power, efficiency and reliability in challenging 

environments near and far. Learn more at www.qorvo.com/defense. 

© 04-2024 Qorvo US, Inc. | QORVO is a trademark of Qorvo US, Inc.

Benchtop & Rack Mount 

Test Systems 

Software-controlled building blocks for RF 

test automation from R&D labs to production 

LEARN MORE 

• Improve test efficiency and throughput without breaking the bank 

• Expand and reconfigure as your needs change 

• Wide variety of components in stock from DC to 100+ GHz 

• The industry’s fastest turnaround times 

CUSTOMIZABLE & 

RECONFIGURABLE 

Modular 

Test Systems 

Switching, Attenuation & More 

DC TO 50 GHz 

Mechanical 

Switching Systems 

Long Life & High Reliability 

DC TO 67 GHz 

Solid-State 

Switching Systems 

Fast Switching 

& High-Isolation 

DC TO 50 GHz 

Attenuation 

Systems 

Simulate Loss, Signal 

Fading & Handover 

3 TO N PORTS DC TO 100+ GHz 

Mesh Network 

Test Systems 

Simulate Real-World Mesh 

Conditions in the Lab 

Amplifier 

Systems 

Custom integration 

with gain control, filtering, 

switching & more 

FLEXIBLE, RELIABLE, AFFORDABLE & FAST

DC TO 50 GHz 

N x M Switch 

Matrices 

Blocking, Non-Blocking 

& Full Fan-Out 


Power 

Sensors 

Turn Your PC into 

a High-Performance, 

Smart Power Meter 

1 MHz TO 44 GHz DC TO 65 GHz 

Signal 

Generators 

Portable Frequency 

Sources for Your 

Test Bench 

Panel Mounted 

Structures 

Adapters, Fixed Attenuators, 

Splitters & More 

DC TO 6 GHz 

High Power 

Test Systems 

HTOL, Burn-In, Reliability 

Testing & More 

DC TO 65 GHz 

Signal Distribution 

Systems 

Splitter/Combiner 

& Coupler Arrays for 

Multi-Channel Setups 

FAST TURNAROUND 

Custom 

Systems 

Tailored to Your Needs from 

Definition to Delivery

RF & Wireless 

RFMW Introduces New Products 

High Performance 

Surface Mount 

Termination 

Low Loss MMIC Package 

Advanced Rugged 

Technology Transistors 

750 V, 23 mOhm 

G4 SiC FET 

The TTM Technologies 

XRT1A50Z4 is a 0404 (1 x 1 

mm) 1 W (avg) high performance 

Alumina (Al2O3) surface 

mount termination with a 

peak to average of 12 dB. It is 

intended as a low cost alternative 

to Aluminum Nitride (AlN) 

and is well suited for Mil-Aero 

application from DC to 6 GHz 

and telecom applications in 4G 

& 5G Systems. This termination 

is also RoHS compliant and 

proudly made in the USA. 

1.4 to 7.1 GHz Low-power 

Cascadable MMIC 

Cubic Nuvotronics presents 

a new state of the art Low 

Loss MMIC package, the 

PSP1028109. The PolyStrata 

package complements integrated 

MMIC performance, with 

less than 0.3 dB insertion loss 

up to 50 GHz and 20 dB return 

loss. The package can be surface 

mounted to a PCB using 

standard SMT processes. This 

increases the ease of manufacturing 

while maintaining superior 

performance in a smaller 

size compared to other packaging 

substrates. 

High Power, Packaged 

Ku-Band MMIC Amp 

Ampleon’s Advanced Rugged 

Technology (ART) transistors 

are playing a vital role in the 

design of new fusion energy 

reactors and have become an 

essential contribution in the 

pursuit of clean and sustainable 

energy sources. Enabling 

the delivery of the RF energy 

for creating superheated plasma, 

ART transistors are engineered 

to deliver the highest RF power, 

gain and efficiency, but importantly 

offer ruggedness, and reliability 

features such as thermal 

sensors that set them apart from 

the competition. 

Microstrip Bandpass 

Filter 14...15 GHz 

Ideal for Server and Telecom 

power supplies, DC-DC converter 

circuits, and EV Charging, 

Qorvo’s UJ4C075023L8S is a 

750 V, 23 mOhm G4 SiC FET. 

It is based on a unique ‘cascode’ 

circuit configuration, in which 

a normally-on SiC JFET is copackaged 

with a Si MOSFET 

to produce a normally-off SiC 

FET device. The device’s standard 

gate-drive characteristics 

allows use of off-the-shelf gate 

drivers hence requiring minimal 

re-design when replacing to Si 

IGBTs, Si FETs, SiC MOSFETs 

or Si superjunction devices. 

Front-End Module 

for 2...18 GHz 

The CML Micro CMX90G301 

is a 1.4 to 7.1 GHz low-power 

cascadable MMIC gain block 

suitable for a wide variety of 

wireless applications. It has a 

positive gain-slope of +2 dB 

across the band, eliminating the 

need for equalisation and compensates 

for system losses with 

frequency. RF ports are matched 

on-chip to 50 Ohm with DCblocking 

capacitors. An active 

bias circuit allows the device to 

operate over a wide supply voltage 

of 2.7 to 5 V, with typical 

current of 20 mA. 

Ideal for Satellite Communications, 

Qorvo‘s QPA0015 is a 

high power, packaged Ku-Band 

MMIC amplifier fabricated using 

Qorvo‘s production 0.15 µm 

GaN-on-SiC process (QGaN15). 

The QPA0015 targets the 13.75 

to 14.5 GHz Satcom band while 

providing 3 W of linear power 

with third-order intermodulation 

distortion products of 25 dBc. 

Furthermore, the QPA0015 can 

deliver output powers up to 8 W 

with 35 dB of small-signal gain 

and 32% power-added efficiency. 

The operating frequency can 

extend to 12.75 to 15.35 GHz 

if desired. 

The Knowles B144MB1S is a 

microstrip bandpass filter yielding 

excellent performance in a 

small footprint when fabricated 

on ceramic substrate materials. 

The filter covers 14 to 15 GHz 

with a band width of 1 GHz, perfect 

for applications operating at 

Ku-band. DLI microstrip bandpass 

filters offer classical filter 

topologies yielding excellent 

performance in a small footprint 

when fabricated on ceramic substrate 

materials. Custom solutions 

are welcomed and available. 

Please contact RFMW to 

discuss. 

The Qorvo QPF0219 is a multichip 

Front-End Module (FEM) 

designed for 2...18 GHz Wideband 

radar applications. The 

FEM integrates a T/R switch, 

a limiter, a low-noise amplifier 

and a power amplifier. Transmit 

power is 10 W saturated with 

20% PAE and large signal gain 

is 13 dB, small signal is 19dB. 

The receiver noise figure is 4 dB, 

small signal gain is 14 dB, and 

P1dB is 21 dBm. 


RF & Wireless 

Wideband, High Gain 

and High Linearity 

Driver Amp 

High Power, 

Packaged X-Band MMIC 

GaAs MMIC Balanced 

Harmonic Mixer 

28 GHz Surface Mount 

Bandpass Filter 

Ideal for 5G mMIMO, FDD & 

TDD, the Qorvo QPA9822 is a 

wideband, high gain and high 

linearity driver amplifier. It provides 

39 dB gain at 3.5 GHz and 

achieves a P1dB of 28 dBm. The 

amplifier is designed to handle 

wideband 5G NR instantaneous 

signal bandwidths, making 

it perfectly suited for m-MIMO 

applications. 

Packaged Miniature 

Bias Tee 10 MHz to 26 GHz 

Qorvo, Inc.‘s QPA1111 is a 

high power, packaged X-Band 

MMIC amplifier fabricated using 

Qorvo‘s production 0.15 um 

GaN-on-SiC process (QGaN15). 

The QPA1111 operates from 8.5 

to 10.5 GHz, typically provides 

30 W saturated output power 

with power-added efficiency 

of 45% and small signal gain 

of 38 dB. 

Precision MEMS 

Super-TCXO at 25 MHz 

Marki Microwave’s first GaAs 

MMIC balanced harmonic mixer 

features excellent 18 dB conversion 

loss, superior isolations, and 

spurious performance across a 

broad bandwidth. The MMH- 

35120H utilizes the third harmonic 

of the LO for mmWave 

frequency conversions and provides 

a low-cost method of LO 

generation. It‘s available as wire 

bondable die or connectorized 

module. 

Motor Controller & 

Drive SOC 

The Knowles B280LA0S 28 

GHz Surface Mount Bandpass 

Filter utilizes DLI’s low 

loss temperature stable materials, 

which offer small size and 

minimal performance variation 

over temperature. It is from a 

family of mmWave 5G catalog 

filters that are offered in a variety 

of frequency bands, which 

offers a drop in solution with 

highly repeatable performance. 

Features include Small Size, 

Fully Shielded Component, 

Solder Surface Mount Package, 

Moisture Sensitivity Level: 

MSL1 and Frequency Stability 

over Temperature. 

SAW Diplexer, Covering 

the L1 & L5 Band 

The Marki Microwave BTM- 

0026PSM is a packaged miniature 

bias tee featuring excellent 

insertion loss and superior 

isolations over a broad 10 

MHz to 26 GHz bandwidth. 

The BTM-0026PSM works 

well for K-Band applications 

and is available in a 2.25 x 3.7 

mm surface mount package or 

as a connectorized evaluation 

board. Tight fabrication tolerances 

allow for low unit-tounit 

variation enabling accurate 

simulations using the provided 

s3p file taken from measured 

production units, making it an 

excellent alternative to uncharacterized, 

untested bias tees 

built with off-the-shelf inductors 

and capacitors. 

The SiTime SiT5356AI-FQ- 

33E0-25.000000 is a ±100 ppb 

precision MEMS Super-TCXO 

at 25 MHz in a 5 x 3.2 mm SMD 

package that is fully compliant to 

the GR-1244 Stratum 3 oscillator 

specifications. By leveraging 

SiTime’s unique DualMEMS 

and TurboCompensation temperature 

sensing technology, 

the SiT5356 delivers the most 

stable timing in the presence of 

environmental stressors – airflow, 

temperature perturbation, 

vibration, shock, and electromagnetic 

interference (EMI). 

Qorvo‘s PAC52700 70V Motor 

Controller & Drive SOC microcontroller 

features up to 32 kB 

of embedded FLASH and 8 kB 

of SRAM memory, a high-speed 

10-bit 1 µs analog-to-digital converter 

(ADC) with dual autosampling 

sequencers, 5/3.3 V 

I/Os, flexible clock sources, 

timers, a versatile 14-channel 

PWM engine, and several serial 

interfaces. It expands Qorvo‘s 

broad portfolio of full-featured 

Power Application Controller® 

(PAC) products – highly optimized 

System On Chip (SOC) 

for controlling and powering 

next generation small appliances, 

tool, consumer devices, 

and industrial equipment – by 

adding the lowest cost offering 

in the portfolio ever. 

The Akoustis RFMi SF2710J-1 

is a SAW Diplexer, covering the 

L1 band (1559...1606 MHz) and 

L5 band (1166...1186 MHz). 

There is a sister product, the 

SF2709J-1 covering the L2 and 

L5 bands. Housed in compact 

1.5 x 1.1 mm MSL-1 hermetically 

sealed packages, these 

parts offer extended temperature 

range performance of -40 

to +105 °C. Both diplexers are 

AEC-Q200 qualified suit a broad 

spectrum of applications including 

Navigation, Telematics, 

Tracking, ADAS, and Timing & 

Sync Modules. Samples available 

now. 

RFMW 

www.rfmw.com 


RF & Wireless/Impressum 

Millimeter-Wave Horn Antennas 

for Test and Measurement 

Pasternack 



TNC Female to N Female RF Adapter 


brand, has announced the 

launch of its new series of millimeter-wave 

horn antennas. They 

were designed to meet the evolving 

needs of test and measurement 

applications in the fastpaced 

tech industry. The new 

line includes a variety of waveguide 

probe antennas and dual 

polarized horn antennas, offering 

enhanced flexibility and performance 

in the 22 to 170 GHz frequency 

range. 

The mmWave horn antennas 

come in sizes ranging from 

WR-6 to WR-34, equipped with 

U-round, U-square, U-mod and 

U cover flanges. They deliver a 

nominal gain of 6.5 dBi for probe 

antennas and 15 dBi for dual 

polarized antennas, ensuring 

high precision in characterizing 

antennas and wireless systems. 

The antennas offer a wide selection 

of frequency options and a 

rectangular waveguide interface 

for optimal performance. They 

are constructed from high-grade 

copper with a gold plating finish, 

reflecting Pasternack‘s commitment 

to quality. They are linearly/circularly 

polarized, ensuring 

versatility for various testing 

scenarios. 

The precision machining to high 

industry standards guarantees 

consistent gain versus frequency 

as well as low SWR (less than 

1.3), offering improved accuracy 

and reliability in test and 

measurement tasks. ◄ 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift 

für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck & Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, 

Paderborn 

www.bonifatius.de 

BroadWave Technologies, Inc. 

www.broadwavetechnologies.com 

Model 432-422-025 is a 50 

Ohm RF adapter with a DC 

to 6 GHz operating frequency 

range. 

This RF adapter transitions between 

TNC female to N female 

exhibiting +/-0.75 dB insertion 

loss and 1.2 maximum SWR. 

Useful for resolving mixed 

connector interconnect issues, 

applications include RF equipment 

manufacturing, measurements, 

validation, and test. ◄ 

Der beam-Verlag übernimmt, 

trotz sorgsamer Prüfung der 

Texte durch die Redaktion, 

keine Haftung für deren 

inhaltliche Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen 

und dergleichen 

werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen 

verwendet. Dies berechtigt 

nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne 

der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetz gebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann 

ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 


presents 

HSX9000 Series 

Low Phase Noise, Multi-Channel 

RF Synthesizers up to 40 GHz 

Offering ultra-low phase noise, exceptional spectral purity, 

multi-channel capability, and a compact 1U high chassis. 

The Microwave HSX9000 Series of the Holzworth product 

line can meet the most challenging signal generation 

requirements up to 40 GHz. 

4 Fully Independent Channels 

Each RF output operates independently driven 

by its own internally loaded synthesizer/attenuator 

module. The instrument can be configured with 

up to 4 independently tunable channels. 

RF Synthesis up to 40 GHz 

Application-specific frequency options include 

combinations of 10 MHz to 3 GHz, 6 GHz, 12 GHz, 

20 GHz, and 40 GHz. 

Ultra-Low Phase Noise 

An ultra-low phase noise (ULN) option is available. 

The 40 GHz phase noise performance is specified 

as -115 dBc/Hz, 10 kHz offset (low close-in phase 

noise option). 

Phase Coherency 

The instrument multi-loop architecture with a 

centralized reference distribution subsystem ensures 

all integrated channels to maintain a phase-coherent 

relationship. 

Channel-to-Channel Stability 

Due to its unique architecture, the HSX9000 Series 

generates precisely synthesized signals with both 

instantaneous and long-term stability. The thermally 

optimized and fan-less chassis ensures the lowest 

possible thermal gradients between channels. 

HEILBRONN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel: (07131) 7810-0 | Fax: (07131) 7810-20 

HAMBURG 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel: (040) 514817-0 | Fax: (040) 514817-20 

MÜNCHEN 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel: (089) 894 606-0 | Fax: (089) 894 606-20 

www.milexia.com/de 

hf-welt@milexia.com

7-2024

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?