ROA FELIPE V 1748

This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com

^5" 0 * ■ Co^Q-Ufio
i-.
i
¡

ORDENANZAS
DE SU MAGESTAD
PARA
SU REAL ARMADA.

-
1

ORDENANZAS
DE SU MAGESTAD
PARA
EL GOVIERNO MILITAR,
Político , y Económico de fu Armada
Naval.
PARTE PRIMERA.
Que contiene los AíTumptos pertenecientes al Cuerpo
General de la Armada.
DE ORDEN DEL REY N. S.
En Madrid : En la Imprenta de Juan de ZuñiGA.
Año de M DCC XLVffl,

.,' *'

DON FERNANDO,
POR LA GRACIA DE DIOS,
Rey de Caftilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias,
de Jerufalen , de Navarra , de Granada , de Toledo,
de Valencia ,, de Galicia , de Mallorca , de Sevilla,
de Cerdeña , de Cordova , de Corcega , de Murcia,
de Jaen , de los Argarves , de Algecira , de Gibraltar,
de las Islas de Canarias , de las Indias Orientales,
y Occidentales, Islas , y Tierra firme del Mar Occeano,
Archiduque de Auftria , Duque de Borgoña , de Bravante
, y Milan , Conde de Abfpurg , Flandes , Tirol,
y Barcelona , Señor de Vizcaya , y de Molina &c.
CConsiderando lo conveniente que es fe reduzcan á
j un Cuerpo todas las Ordenanzas , Reglamentos,
y Ordenes expedidas hafta ahora para régimen de mi Ar
mada Naval , para que por efte medio lleguen mas facil
mente a noticia de todos , y fea uniforme en la Marina la
obferváncia , y práctica de unas mifmas reglas , que afian
cen el acierto de mi fervicio : He mandado hacer efta
A
Re~

(2)
Recopilacion , anulando , como defde luego anulo todo
lo que dire&a , b indirectamente fe oponga á lo que éfta
contiene : y he refuelto , que fin interpretacion alguna fe
obferve inviolablemente lo que expreíTan los Tratados,
y Articulos figuientes.
TRATADO PRIMERO.
Del Almirante General.
EL Almirante General, tendra las facultades, y gozará
los fueldos , y emolumentos , que fe expreíTarán en
Ordenanza particular.
Siendo Infante de Caftilla , arbolará el Eftandarte Real
en el Navio , b Bote en que íe embarcare , y fe le harán á
bordo, y en tierra los honores, que correfponden á fu
dignidad.
El Lugar - Teniente General del Almirante , en fu
aufencia , tendrá las facultades , y gozará los fueldos , que
tambien fe explicarán en Ordenanza particular»
Se le harán á bordo , y en tierra los mifmos honores,
que á el Capitan General de la Armada , y embarcado,
arbolará como él la mifma Vandera.
TRA

TRATADO SEGUNDO.
De la Autoridad ,
Funciones , y Obligacio
nes de los Oficiales de Guerra.
TITULO PRIMERO.
Del Capitán General de la
Armada,
Director General de ella.
ARTICULO I.
EL Capitan General, o Governador General de la
Armada , á cuyo cargo quiero que efté unido el
empleo de Director General de la mifma Armada , tendra
el mando 3 y direccion de toda ella , y las partes que la
componen , hallenle unidas , o divididas en Departamen
tos , o Efquadras , y íe extenderá fu infpeccion , y autori
dad á qualefquiera parages en que fe hallaren Efquadras,
« ¿ 1 A 2. A Va

(4)
Vaxcles , b Individuos de Guerra de Marina :
cuyos Commandantes
Generales , o particulares obedeceran las orde
nes , que les comunicare tocante a el régimen de los Cuer
pos , que tengan a fu cargo , practica del Servicio , Reglas
de Policia , y Difciplina que deban obfervarfe para acierto
de las
Marina. .
operaciones , y adelantamiento del Cuerpo de la
ii.
Las inftrucciones, y ordenes, que Yo mandare dar re
lativas á el Govierno de la Armada, fe dirigiran á el Direc
tor General ,
mentos , Efquadras ,
para que por él íe diftribuyan a los Departa
Vaxeles fueltos, 6 Individuos, a quie
nes pertenezca : y fi alguna vez fe dieren en derechura
por la via refervada de Marina, eftarán obligados los Commandantes
de Departamentos , y Efquadras á remitir copia
de ellas a • el Director , a fin de que las Providencias , que
diere en adelante ,
mandado.
no fe opongan a lo que Yo huviere
ni.
Deberan exceptuarfe de efta regla las ordenes, que Yo
expidiere á los Commandantes tocante a deftinos , y ope
raciones de las Efquadras , 6 otras , que folo tengan por
objeto expediciones , b otros encargos de mi Servicio,
que notengan conexion con el Govierno de la Armada : fi
bien aun en eftos cafos le darán quenta los Commandan
tes de los Departamentos del numero , y calidad de los
Navios , que fe armen, Oficiales , Tropa, y Gente de Mar,
que compongan fus Guarniciones , y Tripulaciones , y
tiempos en que falgan á navegar , b fe reftituyan , reser
vando la idea de fus deftinos.
IV.

(s)
IV.
El Director General ha de tener exacta individual no
ticia del eftado de toda la Marina , fus Arfenales , Puertos,
Vaxeles de Guerra, y del Servicio de la Armada , Oficiales,
Tropa &c. cuyas noticias fe le franquearan por los Commandantes
de Departamentos, Efquadras , y Cuerpos Mili
tares , no íolo quando fe las pidiere , fino tambien en to
das las ocafiones , en que por aumento , 6 difminucion,
huviere en las fuerzas de fu mando alguna alteracion.
v.
Los Commandantes de Efquadras , y Vaxeles fueltos
• de qualefquiera parages adonde lleguen , y tengan oportu
nidad , han de participar á el Director General las nove
dades dignas de confideracion ,
que huvieren tenido en
fus Viages i exceptuando aquellas , cuya publicacion no
convenga para el acierto de las operaciones, en que huvieren
de emplearfe.
yt
Quando fe reftituyan los Vaxeles ( concluidas fus cam
pañas ) han de entregarfe á el Director General los Diarios
de la Navegacion formados , aísi por los Commandantes,
como por los Oficiales , a fin que los mande examinar , y
fe entere de todo lo que pueda convenirle para fu govierno
: y los Commandantes de los otros Departamentos le
avifaran de lo que refulte de los Diarios de Capitanes , y
Oficiales de Vaxeles , que en ellos huvieren defarmado.
vn■

(«)
VIL
Mandara el Direótor General todo lo perteneciente á
la policía , mecánica , y govierno interior de los Cuerpos
de Infantería , y Artillería de Marina i cuyos Infpe&ores
le eftaran immediatamente fubordinados , dandole indivi
dual cuenta de las Reviftas que paíTaren , y demás opera
ciones 3 en que fe emplearen en virtud de fus encargos.
VIII.
Tendrá el Director General efpecial infpeccion fobre las
Efcuelas eftablecidas para enfeñanza de las Ciencias , que
conducen á la inteligencia de la Marina ; y cuydará no fe
alteren los Eftatutos de fus fundaciones , y de promover
con todo esfuerzo fus adelantamientos , para que los con
currentes á ellas hagan todos los progreflbs pofsibles.
IX.
Ha de fer del cargo del Director General proponerme
todo quanto concibiere util , y ventajofo á mi Armada en
la Conltruccion , Carenas , Confervacion , y Armamentos
de los Vaxeles de Guerra, en la diípoficion de Arfenales y
Aftilleros , en la limpieza , y feguridad de los Puertos , en
el aumento , y direccion de las Academias 3 y Fabricas , y
generalmente en todo quanto conduzca á el bien de mi
Servicio , lucimiento , y honor del Cuerpo de la Marina,
informandome con individualidad de lo que por experien
cias proprias , y de fuleros inteligentes conociere deber re
mediarle , altcrarfe , o eftablecerfe de nuevo.
X.

(7)
X.
Es mi voluntad , que todos los
Individuos de Guerra
de Marina , que fobre eftos aíTumptos, b otros qualefquiera
tuvieren que reprefentarme , o proponerme , dirijan fus
Inftancias , b Proyectos por medio del Director General,
á fin de que examinandolos ,
y haciendolos examinar por
hombres inteligentes , los paííe á mis manos con fu infor
me :
Y quando femejantes propoficiones fe hicieren por
fugetos , que refidan en otros Departamentos ,
deftinados en Efquadras ,
b eftén
podrán dirigírmelas por medio
de fus Commandantes en Gefe , quienes deberán avifar á
el Director quando las materias fean de alguna entidad,
para que me reprefente lo que juzgare mas conveniente.
XI.
Las propoficiones para todos los empleos de Guerra
del Cuerpo general de la Armada , han cíe haceríe por el
Director General, con prefencia de todos los Oficiales, que
en las clanes immediatas fueren acreedores á afcenfo , por
fu antiguedad , fervicios , y circunftancias particulares , y
con exprefsion de ellas , las paíTará á mis manos , por me
dio de mi Secretario del Defpacho de Marina.
XII.
Para los empleos de los Cuerpos de Guardias Marinas,
Infantería , y Artillería , propondrán fus Commandantes
particulares , con las circunftancias , que en fus Tratados
fe explica i pero entregarán las propueftas al Director Ge
neral , para que me las remita con fu Informe.
XIIL

XIII.
Aún en el cafo de mandarfe a un Commandante de
Departamento , 6 Efquadra , que en atencion a alguna
accion particular , proponga los Oficiales , que merecieren
afcenfo , por haverfe diftinguido en ella : Quiero que las
propueftas fe dirijan , por el mifmo Commandante, al Di
rector General , á fin de que a continuacion exponga las
circunftancias de cada uno , y el modo en que íe huviere
defempeñado en otras ocafiones.
XIV.
Siendo el acierto en la diftribucion de premios uno de
los puntos , que mas intereífan mi Servicio , folicitará el
Director General adquirir , por quantos medios fean pof.
fibles , un conocimiento perfecto de todos los Oficiales:
Y para no fiar a la memoria materia de tanta entidad, ten
dra Libro con los nombres de todos , en que haga notar
la calidad , genio , capacidad , conducta , deftinos , cam
pañas , y funciones de cada uno , con exprefsion de los
informes de fus Superiores , con tal claridad , que pueda
fervir de govierno, a los que le fuccedieren en la Direccion
de la Armada.
xv.
Obfervará , y procurara informarfe de la inclinacion
particular de cada uno , para proporcionarle por ella los
deftinos mas adaptados a fu genio , y en que manifiefte
hara mas progreííos i proponiendome, quando convenga,
los que conílderáre idóneos , para feguir la carrera de la
Infantería , 6 Artillería , la de Conftru&ores , Capitanes
de

(9)
de Maeftranza , Pilotos , Ingenieros , Maeftros de las Aca
demias 3 y otros exercicios de la Marina.
xvi.
Los Commandantes Generales de Departamentos , y
Efquadras , los de los Cuerpos Militares , y Vaxeles , ten
drán obligacion de informar con individualidad al Direc
tor General todos los años , y quando fe reftituyan de fus
Campañas 3 y Expediciones , de los procederes de los Ofi
ciales , que huvieren fervido , 6 eftuvieren firviendo á fus
ordenes con exprefsion del merito particular adquirido
por cada uno , en las funciones , y deftinos en que huviere
fido empleado.
XVII.
Como de la legalidad de los informes pende el acierto
en el conocimiento de Oficiales, ha de folicitar el Director
General , aífegurarfe bien de la verdad de ellos , valiendofe
del mayor General , fus Ayudantes , 6 otros , para adqui
rir informes fecretos , que confirmen los que recibiere de
oficio , por cuyo medio confeguirá no poner en fus Libros
nota alguna indebidamente : Y quando en las propueftas
para aícenfos hallare por conveniente anteponer algunos
de menor antiguedad en el Servicio Mando , que me ex-«
ponga con claridad las razones , que á ello le muevan.
XVHL
Quando en la Armada huviere Oficiales , que por. fu
crecida edad , enfermedades , falta de robuftéz , comple
xion poco prppria para la Mar , b otros qualefquiera mo
tivos 3 no eltén en aptitud de continuar con utilidad la fa
B
ti-

(io)
tiga del Servicio , los propondra el Director General para
los exercicios , en que confiderare puedan fer utiles, ya fea
en la mifma Marina , en Arfenales , Puertos &c. 6 fuera de
ella , declarando la edad , circunftancias , fervicios , y me
rito de cada uno , para que a proporcion de él fea aten
dido.
XIX.
Todos los Titulos , Patentes , 6 Nombramientos , que
Yo exoidiere para empleos de Guerra de Marina , íe diri
giran a el Director General, con el fin de que a continua
cion del Defpacho ponga el Decreto , para el cumplimien
to de mi voluntad y fin efta circunftancia no fe formará
afsiento de Oficial en los Oficios de Marina , ni fe pondrá
en poífefsion del empleo por el Commandante del Cuerpo
á quien correfponda.
xx.
El Diredor General no podrá alterar los deftinos, que
tengan los Oficiales de Guerra en los Departamentos, pero
me propondrá , quando fea conveniente removerlos de
unos á otros , para que con mi aprobacion fe execute;
procurando , quanto lea dable, que alternen todos en eftos
deftinos , por lo mucho que efta diípoficion puede imporr
tar á mi Servicio.
xxi.
Será el principal cuidado del Direótor General zelar,
que todos los Individuos de la Armada cumplan exacta
mente con la obligacion de fu empleo , b exercicio , fegun
lo eftablecido en eftas Ordenanzas , que no deberá alte rar,
ni
(

(II)
ni difsimular que fe altere , reglando fus operaciones , or
denes 3 y providencias , á lo que en los Tratados de ella fe
manda obfervar.
XXII.
En los cafos no prevenidos en las Ordenanzas , ó de
originarfe alguna duda fobre fu inteligencia , arbitrará
el Director General , lo que prudencialmente juzgare mas
ventajofo á mi Servicio 3 y reglado á Jufticia : fujetandofe
todos á fus decifsiones , hafta que Yo refuelva , á confulra
del mifmo Director.
XXIII.
Coníervará cuidadofamente todas mis Ordenes , De
cretos 3 y Refoluciones , á fin de que firvan á decidir las
dudas 3 que en lo fuccefsivo ocurrieren : Y formando,
quando convenga 3 refumen de ellas , me reprefentará la
necefsidad de que fe inferten en las Ordenanzas , para que;
por efte medio lleguen á noticia de todos.
XXIV.
Para cuidar de la debida coordinacion , y difpoficion
inteligible de las Ordenes , y demás papeles concernientes
á la Direccion general 3 fe nombrará, á corffulta del Direc
tor , un Secretario 3 que firva á fus ordenes , con refponfabilidad
de los papeles de la Secretaría de fu cargo , que
tendrá inventariados , y difpueftos en forma comprehenfible
, para que el que le fuccediere , 6 fobftituyere , por
aufencia , o enfermedad , fe encargue de fu manejo con
conocimiento.
B z
XXV,

(12)
XXV.
Si el Director General paífare por orden mia a refidir
a otro Departamento , debera íeguirle el Secretario, con
los papeles pertenecientes a la Direccion , dexando los que
folo firvan para govierno del que fuccediere en el mando
del Departamento : Y quando fe embarcare el Director,
feguira tambien fu deftino el Secretario , feñalando un
Sobftituto , que fe encargue de los papeles , que hirvieren
quedado , y de los que fe caufaren, hafta que fe reftituya.
xxvi.
Para que el Director General pueda evaquar con acier
to todas las materias , que pertenecen a fu jurifdicion , y
conocimiento , tendra facultad de proponerme tres Oficia
les de experiencia , y conocida integridad , los quales , con
mi aprobacion , le afsiftiran al examen de las materias , y
acierto de las ordenes , que huviere de expedir , propo
niendole cada uno fu parecer , y dictamen.
XXVII.
En efta Junta del Director General ( que folo tendra
voz confultativa á él ) fe examinaran las quexas , que fe
dieren contra los Commandantes, Oficiales , b otros, para
fatisfacerlas , fegun las Ordenanzas , y Eftablecimientos
practicos de la Marina i tomando , en cafos no prevenidos,
un expediente prudencial , y confultandome el Director
para fu refolucion.
XXVIII.
La Junta del Director , ha de entender folo en depen-
*
den-

(ij)
dencias faciles de refolvcrfe por la practica , y luz natural,
oyendo , quando convenga , el parecer del Auditor de
Guerra , y el de otros Oficiales , que deberan concurrir,
quando fean llamados i pero en materias de Jufticia de
alguna gravedad , fe feguirán los terminos regulares de
ella , como en fu lugar fe previene.
XXIX.
Los Diarios , que los Commandantes de Efquadras , y
Vaxeles fueltos prefentaren de buelta de Viage , ferán exa
minados en la Junta ; y quando en las Campañas huvieren
tenido combate , b encuentro con fuerzas enemigas , com
petencias con Navios , b Plazas de otra Nacion, íeparacion
de fus dellinos , arribadas , b defcalabros , íe examinarán
tambien los Diarios de Oficiales , y Pilotos •.> y fi refultare
algun cargo contra el Commandante , b otro qualquiera,
expondrá la Junta fu parecer á el Director , quien refolverá
fi debe fer proceíTado , y obligado á juftificarfe en
Confejo de Guerra.
XXX.
Si
de los Diarios conftare haverfe defcubierto tierras
antes incognitas , Islas, Baxos , corrientes extraordinarias,
ó otras particularidades , que puedan fer utiles á el acierto
de la Navegacion , íe examinarán en la Junta , los Oficia
les , y Pilotos ,
para aííegurarfe de la realidad de las obfervaciones
, y de ellas , me paíTará el Director relacion indi
vidual , proponiendome , lo que le pareciere conveniente•,
y íe dara noticia á el Piloto mayor de la Armada , para
que en las Cartas , y Derroteros fe pongan las notas, y pre
venciones que importen.
XXXI.
J

I
(14)
XXXI.
Los Oficiales , que formen la Junta de afsiítencia del
Director General , no dexaran por efta razon de obtener
los deftinos , que les correfpondan i y quando alguno fal
tare , 6 fe aufentáre , propondra el Director , el que confi-j
deráre a propofito para fobftituirle.
XXXII.
En cafo de aufentarfe el Director General de el Lugar
de fu refidencia, podra encargar el manejo de la Direccion
al Oficial general mas graduado , y antiguo , deftinado en
el proprio Departamento 3 para que rehierva en los cafos
ocurrentes con confulra , y noticia fuya 3 quando la aufencia
no fuere a Dominios eftraños.
XXXIII.
Por muerte del Director General , exercerá la Direc
cion de la Armada el Oficial general de mas grado, y anti
guedad , que fe halle con deftino en el Departamento en
que refidía , hafta que Yo nombre el Succeííbr proprietario
, o interino : Y aunque los Commandantes de los otros
Departamentos fean mas graduados , le paífarán todas las
noticias en el modo prevenido , a fin de que conften en la
Secretaría de la Direccion.
TI-

(iS)
TITULO SEGUNDO.
Del Commandante General de un
Departamento.
ARTICULO L
HAviendo determinado , que mis fuerzas Navales
ílibíiftan divididas en los tres Departamentos , de
Ferrol , Cadiz 3 y Cartagena , para atender mejor á la confervacion
de los Vaxeles 3 facilitar fus armamentos , y de£
tinos , en que fuere conveniente emplearlos i cada Depar
tamento tendra un Comandante General de todas las fuer
zas Marítimas 3 deftinadas en la extenfion de fu jurifdicion.
ii.
La jurifdicion del Departamento del Ferrol , íe extén.»
dera por toda la Cofta Occidental , y Septentrional de Efc
paña , defde la defembocadura del Rio Miño , hafta la del
Bidaííba : A la de Cadiz pertenecera toda la Cofta Meri
dional , deíHe la defembocadura del Guadiana , hafta el
Cabo de Gata: y la Cofta Oriental, defde efte mifmo Cabo,
hafta los confines de Francia , jpor la Cathaluña , con las
Islas del Mediterraneo , formara el Departamento de Car
tagena.
El Capitan , 6 Govcrnador General de la Armada , ferá
por

(16)
por naturaleza Commandante del Departamento en que
refidiere de orden mia : En los otros Departamentos , lo
ferá el Oficial general , que Yo nombrare \ y en defecto
fuyo 3 recaera el mando , con las mifmas facultades , en el
Oficial de mas graduacion , y antiguedad deftinado en él,
interin Yo nombre el Succeííbr proprietario.
IV.
El Commandante General proprietario de un Depar
tamento , no entregara , fin orden mia , fu mando á otro,
aunque mas graduado , 6 antiguo \ pero íi la Commandancia
fuere accidental , por muerte , 6 aufencia del pro
prietario , deberá cederla á todo Oficial de mas grado , 6
antiguedad, que paífare con deftino al mifino Departa
mento.
v.
Cada Commandante General , ha de obrar en todas
las operaciones , que fe ofrecieren de Armamentos , Defarmos
, y demás materias , que fueren relativas á mi Ser
vicio , con total independencia del Capitan General , 6
Director de la Armada , governandofe folo por las orde
nes , y inftrucciones , que Yo le diere , paífandome todos
los avifos , y haciendo los recurfos neceííarios á Mi en de
rechura , por medio de mi Secretario del Deípacho de la
Marina.
vi.
Sin embargo tendrá obligacion , como cjueda preve
nido en el Titulo antecedente , de dar quenta a el Director
General de la Armada , de todo lo que ocurriere en fu
De

(ir)
Departamento , con la mayor extenfion , que permitan
las circunftancias , reconociendo en él la fuperioridad,
que tiene fobre todo el Cuerpo , y atendiendo á lo mu
cho , que importa a fu buena Direccion , que no carezca
de las noticias precifas para fu govierno.
VIL
En todas las materias pertenecientes á el régimen , go
vierno interior , y económico del Cuerpo general , 6 par
ticulares de la Armada , obedecera , y hara obedezcan to
dos las ordenes , y prevenciones del Dire&or General i co
mo que a éfte íe dirigiran todas , las que Yo tuviere a bien
expedir fobre eftos aíTumptos i y le palTará de oficio en
tiempos oportunos ,o en los que él le pidiere , los infor
mes , y avifos de que necefsitáre.
VIII.
Cada Commandante , en la extenfion de fu Departa
mento , ha de practicar en orden a el conocimiento , go
vierno , y Detall del Cuerpo , lo mifmo que el Director
General en toda la Armada , obrando como Subdelegado
íliyo en eftos aíTumptos , y valiendofe del methodo expli
cado en el Titulo antecedente , para el examen de Diarios,
íéguridad de informes , y otras qualefquiera materias.
IX.
En cada Departamento havra un Secretario de la
Commandancia general , que cuide de confervar los pape
les , y documentos pertenecientes a ella , en eftado que
puedan fervir de govierno a los fucceflores a cuyo fin
permanecera la Secretaría de pie fixo en la Capital del De-
C
par

(18)
partamento , fin fegiúr los deftinos que obtuvieren fus
Commandantes , a la orden del que quedare mandando
en propriedad , b interinamente.
x.
Todo Commandante de Efquadra , b Vaxel fuelto,
que con orden , b por accidente llegare a dar fondo en
el Puerto Capital , b otro qualquiera del Departamento,
aunque fea mas graduado , que el Commandante General
de él , ha de fujetarfe , y hacer que tengan puntual cumf>limiento
las reglas de policia , y buen govierno , que ha
lare eftablecidas , afsi para la confervacion del Puerto,
como para difciplina de la gente , que defembarcáre ; pe
ro el Commandante del Departamento , no ha de mezclarfe
en el govierno interior de la Efquadra , ni en las difpoficiones
de fu particular deftino , aunque fu Commandan
te fea de inferior graduacion.
XI.
El Commandante del Departamento , ha de interve
nir a todos los armamentos , que en él fe hicieren , para
zelar , que no fe falte a lo difpuefto en los reglamentos,
6 a las ordenes , que Yo huviere dado , tratando él folo
con el Intendente , o Miniftro principal , todo lo que á efc
tos afliimptos pertenezca : debiendo los Commandantes
de Efquadras , y Vaxeles íueltos , que fe armen , recurrir
á él , para folicitar la provifsion de gente , viveres , y per
trechos, fu reemplazo , 6 exclufíon , y reparo de las obras,
,que necefsiten.
XII.

(19)
XII.
Intervendra afsimifmo al repartimiento , que fe hicie
re de la Marinería , para tripulacion de los Vaxeles , á fin
de que fe haga con equidad , fegun la fuerza de cada
uno , y lo mandado en los reglamentos : y porque eftas
materias íe trataran con particularidad en fu lugar , tendra
prefente el Commandante del Departamento , lo que en él
le previene , para fu cumplimiento.
XIII.
Debiendo el Commandante del Departamento inter
venir a el aprefto , y armamento de los Vaxeles , ferá íli
{>rincipal cuidado habilitarlos con la promptitud , que fe
e huviere mandado , fin que por fu parte cmita diligen
cia , que pueda contribuir , a ponerlos en difpoficion de
falir a navegar , en el tiempo íeñalado i y dar en tierra las
providencias, pata evitar la defercion de la gente, eípecialmervte
defpues de executados los pagamentos para la íalida.
XIV.
Será afsimifmo de fu cargo , preparar todo lo necef-
{ario , á que los Vaxeles de la Armada falgan , y entren
con feguridad en el Puerto de fu refidencia , difponiendo,
que los prácticos paífen con tiempo á bordo , de los que
mas los hayan menefter , y que fe pongan Balizas en los
parages peligrolos , feñalando el lugar en que quifiere,
que los Vaxeles den fondo.
Cz
XV.

(*>)
XV.
Al falir , b reftituirfe Vaxeles , ha de paíTar a mis ma
nos , por medio de mi Secretario de Marina, relacion exac
ta de el eftado en que cada uno fale , b fe reftituye , afsi
por lo que mira a fu Cafco , Arboladura, y aparejo , como
al numero -, y calidad de fu equipage , viveres , perterchos,
y municiones , y las particularidades del Viage , de que le
huviere informado fu Commandante , y fean dignas de
mi noticia.
xvi.
Tendra mando militar en los Arfenales , eftandole
fubordinado , en todo lo que pertenece á efte punto , el
Capitan de Maeftranza , quien embiará todas las tardes,
permitiendolo el tiempo , un Oficial del Arfenal , á tomar
el Santo del Commandante General , y darle parte de los
trabajos de conñderacion , que en el dia fe huvieren executado.
XVII.
El Commandante General del Departamento , ha de
eftár perfectamente inftruído del eftado , en que fe ha
llen los Vaxeles deftinados en él , para darme con exacti
tud las noticias , que Yo mandare me comuníque en eftc
aíTumpto ; reprefentandome , quanto concibiere util a fii
mejor confervacion i y intervendra, a la conftruccion , re
conocimientos , y carenas , fegun fe previene en los Trata
dos de eftas materias.
XVIII.

XVIII.
Zelará que los Puertos de fu Departamento fe man
tengan en la mejor difpoficion pofsible > y para confeguirlo
, hara vifitarlos todos los años por Oficiales de inteli
gencia , que le hagan relacion de fu eftado i con cuya no
ticia pueda tratar con el Intendente , lo que parezca regu
lar fe practíque , quando haya caudales deftinados á fu
coníervacion ; y proponerme lo que juzgare neceíTario , y
ventajofo en efte aíTumpto.
XIX.
. En cafo de que improvifamente fe aviften enemi*
gos , b tenga noticia el Commandante de haverlos en las
cercanías del Puerto , tendra facultad de armar en guer
ra , y echar fuera del Puerto alguna embarcacion , íi ha
llare por conveniente atacarlos , b obfervar fus movimien
tos , previniendolo antes con papel firmado de fu mano
al Intendente para que por fu parte concurra , fin dila-
-cion , á el armamento.
XX.
•
El Commandante del Departamento , ha de tener no
ticia del eftado 3 y confiftencia de las Compañias de Mari
na , y Brigadas de Artillería deftinadas en él , y podrá re-
-viftarlas fiempre , que le pareciere : además de que los Inf*
peítores , y Commandantes particulares de eftos Cuerpos,
tendrán obligacion de franquearle todas las noticias que
les pidiere i pero les dexará libre el exercicio de íu mando,
fin mezclarle de oficio proprio en fu régimen interior , y
económico : fi bien quando alguno recurriere á él , agra
via-

(22)
viado de fu Infpe&or , y Comm andante , podra , como
Gefe fuperior de todo el Departamento , mandar fe le haga
jufticia , fegun las Ordenanzas.
XXI.
Ningun Oficial , ni otro individuo del Departamento,
fujeto á la jurifdicion de fu Commandante General, podra
aufentarfe fin licencia fuya , ni ufar de la que Yo le huviere
concedido , fin fu Decreto , que pondra a continuacion
del Defpacho : Y quando los Commandantes d e Infante
ría , b Artillería tuvieren que embiar Partidas a recluta , 6
otras diligencias , deberan ocurrir á él , para obtener fu
permiííb.
XXII.
No podrá el Commandante del Departamento conce
der licencia á Oficial de Guerra , ni otro individuo , para
que fe aufente , por mas tiempo que el de un mes , y fin
conftarle haver caufa legitima para ello : Tampoco permi
tirá , que Oficial alguno refida fuera de la Capital del De
partamento , no haviendo motivo particular , que obligue
a efta tolerancia.
XXIII.
A todos los de fu jurifdicion , que con orden , b licen
cia legitima , tuvieren que hacer viage por tierra , podrá
proveer de Paííáportes , defpachados en fu nombre , Los
quales mando fe obedezcan por las Jufticias , no poniendo
embarazo en que tranfiten libremente , los que los prefentaren
i antes bien harán afsiftirles con el Alojamiento, Ba
ga

(2S)
gagcs , que huvieren menefter , pagandolos a los precios
corrientes , b eftablecidos por las Ordenanzas.
xxiv.
Todo Oficial de Marina , que llegare á la Capital de
un Departamento , deberá immediatamente prefentarfe á
íii Commandante General , y manifeftarle la licencia , que
lleve , 6 fines , á que vaya deftinado ; y fi arribare á Puer
to de ííi diftrito , le paffará avifo con noticia de los moti
vos , que huvieren ocafionado la arribada de fu Vaxel.
xxv.
Conviniendo , que las íalidas de los Oficiales íubalternos
de Marina á Viages de Mar lean alternativas , difpondrá
el Commandante General , que el Mayor General , b
fu Ayudante , lleve Efcala exacta de todos los que tengan
deftino en el Departamento i no por antiguedad rigorofa,
fino de modo que queden los antiguos interpolados , con
los modernos , en cada claífe i y por ella determinará el
deftino , que á cada uno perteneciere.
XXVI.
Quando íe armen diítintos Navios para un miímo
fin , defpues de nombrados por la Efcala los Oficiales , á
quienes tocare embarcaríe 3 feñalará el Commandante del
. Departamento , el deftino particular , que á cada uno huviere
de darfe 3 con acuerdo de el de la Efquadra , y ambos
atenderán á los Capitanes , que quieran , fin perjuicio de
otro preferir éfte a aquél para fus Navios.
xxvn.

XXVII.
Si para deftino particular importante , fuere menef
ter nombrar Oficial de entera Satisfaccion , podra el Commandante
del Departamento , fin ceñirfe a la Efcala , ele
gir aquél y en quien reconozca circunftancias mas adapta
bles a el defempeño : en cuyo cafo no fe tendra por agra
viado el Oficial , a quien tocaba la falida , pues efta varia
cion no prefupone nota , 6 demerito en él.
XXVIII.
Los trabajos en que fuere neceíTario fe empleen los
Oficiales íueltos de la Armada defembarcados , como cuftodia
de Vaxeles defarmados , que eftén fuera de Arfenales
, Deftacamentos , y otros , le difpondran tambien por
Efcala de alternativa , determinando , y reglando el Commandante
General los tiempos , en que huvieren de relevarfe.
XXIX.
. ; Ha de cuidar el Commandante General, que los Ofi
ciales fubalternos defembarcados , empleen utilmente íu
tiempo , ílendole facultativo deftinar los que le pareciere
á los Arfenales , y Artilleros , a fin de que fe habiliten en
la conftruccion , modo de carenar , y aparejar los Navios,
y en otros exercicios , cuya inteligencia , y practica les es
neceíTaria.
xxx.
En los concurfos de los Oficiales a fu cafa ( adonde de
beran precifamente ir todos los del Departamento en los
* días

(25)^
Dias de mi Nombre , y cumple Años , en los de la Reyna,
y otras íolemnidades ) procurara conocerlos , y fe inftruira
en todas ocafiones , con la mayor exactitud pofsible , de
las circunítancias de cada uno , para tenerlas prefentes
quando convenga emplearlos , b informarme a Mi, o a
el Director General de la Armada.
XXXI.
Podra fufpender de fus Empleos á los Oficiales de
Guerra , que firvan a fu orden en qualefquiera Cuerpos,
caftigarlos con prifiones en el Arfenal, Navios, bCaftillos,
y proceder contra ellos , fegun convenga , y fe previene
en fu lugar , dando , de todas eftas materias , individual
noticia a el Director General de la Armada.
XXXII.
Quando el Commandante del Departamento quifiere
poner prefo á algun Oficial , b otro individuo de fu jurifdicion
, en Caftillo , b Fortaleza fujeta a el Governador de
la Plaza , le dara avifo con un Ayudante , y no debera ne
garle a facilitar la orden para que fea admitido , y cuftodiado
, nafta que fu Commandante refuelva fe le ponga
en libertad.
XXXIII.
En las Capitales de Departamento , que fean Plazas de
Armas , no embarazaran los Governadores , a los Commandantes
de Marina , el exercicio libre de la jurifdicion,
que les correfponde fobre la gente de Guerra , y Mar íujeta
á ella : no fe opondran a fus difpoficiones ; antes bien
D
las

(26)
las auxiliaran , con todo lo que eftuviere de fu parte , y
les pidieren los Commandantes.
XXXIV.
Podran los Commandantes de Marina hacer publicar
Vandos fobre materias , que fean de fu infpeccion , executar
caftigos en los fujctos a fu jurifdicion , hacer tomar las
armas a la tropa de Infantería , y Artillería de fu mando,
para embarcarfe , defembarcarfe , reviftas , exercicios , y
otras funciones precifas del Cuerpo : Pero en todos eftos
cafos , haran dar avifo a los Governadores , los quales no
lo deberán embarazar.
xxxv.
Mando , que á el Capitan General , b Governador
General de la Armada, en atencion á fu Dignidad, fe lleve
codas las noches por un Ayudante , de la Píaza en que refidiere
, el Santo , que fu Governador huviere dado ; y que
los Sargentos mayores , b Ayudantes de los Cuerpos de
Marina , vayan á fu cafa á tomarle del Mayor General de
la Armada , b de fu Ayudante.
XXXVI.
Quando los Commandantes de los Departamentos
fean de otra qualquiera graduacion, embiarán un Ayudanté
íliyo , á tomar el Santo del Governador , de quien le
recibirá directamente i y defpues de comunicado á fii
Commandante General , le diltribuirá á los Ayudantes de
los Cuerpos de,Marina , los quales concurrirán á efte efec
to á fu cafa del mifmo modo.
XXXII.

(27)
XXXVII.
Por lo que toca a el Santo , y contrafeña para los Arfenales
de Marina, b para los Vaxeles de Guerra , que eftuvieren
fondeados en el Puerto , pertenecera darle unica
mente a el Commandante General de Marina , aunque el
Arfenal efté muy immediato a la Plaza.
XXXVIII.
Quando a la vifta del Puerto Capital del Departamen
to huviere Efquadras enemigas , b tuviere noticia el Com
mandante , de que intentan venir a forzarle , ferá de fu
cargo cuidar de la feguridad de los Arfenales , y Vaxeles,
que eftén anclados en el Puerto , y poner fu entrada en
buen eftado de defenfa i a cuyo fin podra mandar formar,
con la Artillería de Marina , las Baterías, que juzgare con
venientes , en qualquiera parage que fea , fuera del recin
to de la Plaza , pidiendo a el Governador el auxilio , que
necefsitárc , quien le debera, dar todo el que pudiere , y
no embarazar fus Providencias.
XXXIX.
Del mifino modo, los Commandantes de Marina, han
de dar a los Governadores todo el auxilio de Tropa , Ofi
ciales , y demas , que eftuviere a fu cargo , en las ocaííones
, que lo necefsitaren , y haran que todos los fiijetos a
íii jurifdicion , refidentes en las Plazas , obferven las orde
nes , que para fu Policia , y mejor govierno expidieren
los Governadores i acordando con ellos las providencias,
que convenga dar fobre cftos aíTumptos , por lo que mira
Di
a

(28)
á Individuos de Marina , governandofe en todo con la
buena correfpondencia , que importa a mi Servicio.
XL.
Si fe ofrecieren ocafiones en que hayan de juntarfe
los Commandantes de Marina , con los de las Provincias,
6 Governadores de las Plazas , a tratar de materias relati
vas a mi Servicio , preferira el de mayor graduacion , o
antiguedad , al menos graduado , y moderno, regulando
le los grados de Marina en la conformidad 3 que en eftas
Ordenanzas fe declara.
l&i U7i r*¿7i
*Z7) t^VTi l&it&l
TITULO TERCERO.
Del Mayor General , Ayudantes , y
Oficiales de Ordenes.
ARTICULO I.
PAra el empleo de Mayor General , propondra el Di
re&or de la Armada el Oficial , en quien confidére
capacidad , zelo , conducta , y inteligencia fuficiente para
defempeñar la confianza , que en él debe poner de la deftreza
del Cuerpo general de la Armada , y fus diftintas
partes , de la puntualidad del fervicio , y exacto cumpli
miento de las Ordenes.
II.
Afsiftira de ordinario el Mayor General en el Depar
tamento , en que refida el Capitan General 3
o Dire&or,
y

(29)
y tendra dos Ayudantes , que firvan a fus ordenes , y para
diftribuirlas donde convenga : En cada uno de los otros
Departamentos 3 havrá un Ayudante Mayor General , con
la miíma dependencia al de la Armada , que fus Commandantes
al Capitan General \ y un Ayudante fubalterno,
que firva a íus ordenes.
III.
El Mayor General de la Armada ferá confiderado, por
razon de íu empleo , como Capitan de Navio : Los Ayu
dantes Mayores Generales de los Departamentos , tendrán
grados de Capitanes de Fragata : Los Ayudantes que firvieren
eftos empleos en propriedad en el Departamento
en que tenga deíHno el Mayor General , feran Tenientes
de Navio : Y Tenientes de Fragata , los que firvan en los
otros Departamentos , á las ordenes de fus Ayudantes ge
nerales.
IV.
Las Ordenes , que el General expidiere , fe diftribuirán
por el Mayor y ferán obedecidas las que efte diere perte
necientes al Servicio por cfcrito , 6 de palabra por los Ofi
ciales Generales , y Particulares de la Armada i como que
deben fuponerfe dimanadas del General , cuya circunftan
cia expreíTará en las que diere por efcrito , firmandolas co
mo copias de las originales , que huviere recibido.
v.
Ha de tomar diariamente la orden del Commandante
General , á cuyo lado firviere, para diftribuirla á los Cuer
pos Militares de la Armada , cuyos Ayudantes afsiftirán al
lu

(JO)
lugar, y hora , que huviere feñalado a tomarla , paraque
la lleven á fus Commandantes , y la diftribuyan en fus
Cuerpos i Y por lo que toca a las Ordenes pertenecientes á
Oficiales fueltos de la Armada , ferá obligacion de los Ayu
dantes del Mayor , hacerlas faber á los intereflados.
Vi.
Haviendo Efquadra fondeada en la Capital del Depar
tamento , concurrira íu Oficial de Ordenes todos los dias,
permitiendolo el tiempo , a recibir las del Mayor i y al
mifmo tiempo que la Orden, fe diftribuirá el Santo, y contrafeña
para los Arfenales , y Navios , y el que el Governador
huviere dado para la Plaza , fi la Tropa de Marina
hiciere fervicio en ella.
VII.
Quando el Mayor tenga que dar alguna Orden a Ofi
cial General , refidente en el Departamento , fe la llevara á
íu cafa i y no pudiendolo executar por alguna ocupacion,
la embiará por uno de fus Ayudantes firmada de fu mano.
VIII.
Las Ordenes extraordinarias , que huviere de paíTar a
los Commandantes de Efquadras , que eftén anchclas en el
Puerto Capital del Departamento , en que afsifta , ferán
igualmente por efcrito ; y las embiará por un Ayudante,
quando no pueda por fu Oficial de Ordenes i Y fi fueren
tan executivas , que fea neceíTario diftribuirlas promptamente
, lo practicará el Ayudante , no hallandofe á bordo
el Commandante de la Efquadra , o fu Oficial de Ordenesi
pero

pero debera ,
luego que pueda , darle quenta de lo executado.
(30
IX.
Tendra el Mayor General Libro , en que copie a la
letra todas las Ordenes que reciba ( las quales debera fir
mar el Commandante General ,
tancia )
quando fean de impor
en los mifmos terminos en que las haya diftribuido
, explicando el dia de la diftribucion ,
de los que las llevaron i
y los nombres
Y para hacerlas faber á los Ofi
ciales , ha de tener noticia de las cafas en que habiten , y
á efte efe£to havra fi•*mpre en la del Mayor dos Ordenan
zas del Cuerpo de Infantería ,
y una del de Artillería.
x.
Los Commandantes , Sargentos Mayores , y Ayudan
tes de los Cuerpos de Infantería , y Artillería obedecerán
las Ordenes , que en nombre del Commandante General,
les diere el Mayor i y no pondrán embarazo en que , de
dia , b de noche , vifite los Quarteles , y Alojamientos de
los Soldados , para practicar las diligencias , que tuviere
por convenientes.
XI.
Del miimo modo que las Ordenes del Commandante
General fe reparten por el Mayor , dirigirán regularmen
te por fus manos todas las noticias , que de oficio huvieren
de participarle los Commandantes de Efquadras , Na
vios , 6 Cuerpos Militares , quando tengan relacion con
eftas mifmas Ordenes 3 o con el govierno de fus Cuerposi
fin

(32)
fin que por efto fe entienda fe les priva de ocurrir dire&amente
al General en los cafos que convenga.
XII.
Deberan darfele , por los Oficios de Marina , las noti
cias que pidiere para fu govierno , é inteligencia del Commandante
General , y fe admitiran en ellos los avifos , que
de fu orden paífare , para hacer las anotaciones corref
pondientes.
XIII.
Afsiftirá el Mayor General perfonalmente a las Reviftas
, que fe paífaren á bordo , para repartimiento de Tri
pulaciones en los Navios , que deban Armarfe , y a las de
Pagamento , para la falida de Navios i A las demás afsiftirán
fus Ayudantes 3 quando no haya Oficial de Ordenes
deftinado en la Efquadra : El Mayor General , y los Ayu
dantes generales de los Departamentos , podrán fentaríe
en el a£fco de la Revifta feparados de la Mefa del Miniftroi
pero los demás Ayudantes, y Oficiales de Ordenes fe man
tendrán en pie.
XIV.
A los Confejos de Guerra , que el Commandante Ge
neral celebrare con los Oficiales Generales , y Capitanes
para tomar alguna deliberacion , concurrirá el Mayor \ y
fi bien no debe tener voto , tendrá la facultad de reprefentar
quanto le parezca conveniente al Servicio en la mateteria
que fe trate i recogerá , quando fuere neceífario , los
votos , y extenderá la determinacion , que el General huviere
tomado en vifta de ellos.
XV.

(33)
XV.
Todo Oficial , b otro qualquiera individuo de la Ar
mada, fujeto a fu jurifdicion militar , eftará obligado á de
clarar , y preftar juramento ante el Mayor fiempre que
fuefle requerido , fin necefsidad de orden del Commandante
particular de fu Cuerpo.
XVI.
Los Governadores de Plazas, Commandantes de Cuer
pos Militares del Exercito , y las Jufticias Ordinarias , ten
drán obligacion de mandar, á requificion del Mayor Gene
ral , á los fujetos á fu jurifdicion comparezcan ante él,
para que declaren en los aíTumptos, que quifiere averiguar
pertenecientes á Marina , y tendrán por autenticas las cer
tificaciones , y demás inftrumentos que expidiere.
XVII.
Será de fu cargo hacer reconocer en los Navios á los
Generales , Capitanes y otros Oficiales , poniendolos en
poffefsion del mando , que fe les huviere feñalado i á cuyo
hn paflará á bordo , y quando no pueda , uno de fus Ayu
dantes i y convocada la Tripulacion fobre el Alcazar , hará
reconozcan fu Gefe , Capitan , y Oficiales.
XVIII.
Procurará informarfe de la conducta de los Oficiales,
para moderar por si , con la advertencia oportuna , todos
aquellos defeceos , para cuyo remedio no fe neceísite la
noticia , y autoridad del Commandante General i y quan
do fuere neceíTario, tendrá facultad de arreftar á qualquie-
E
ra

(34)
ra Oficial en nombre del Commandante , a quien dará
quenta immediatamente.
XIX.
Se aplicara á conocer el genio , y talentos de todos los
Oficiales , para faber los que pueden fer á propofito para
la Carrera de Oficiales de Ordenes 3 y Ayudantes , y fiendo
muy conveniente que no fe padezca equivocacion en los
que fe eligieren para eftos encargos \ Mando a el Director
General , que en las propoficiones que hicieren los Commandantes
de Cuerpos Militares para Sargentos Mayores,
y Ayudantes , haga que informe el Mayor General , para
aífegurar el acierto i y pertenecerá á él folamente proponer
los que confideráre á propofito para Ayudantes fuyos en
los tres Departamentos.
XX.
A fin de criar Sugetos capaces de defempeñar efta
Carrera , podrá el Mayor General elegir en el Cuerpo de
Guardias-Marinas 3 con acuerdo del Commandante de efta
Compania , un numero de Cadetes correfpondiente á los
Batallones de Infantería , y Brigadas de Artillería , para que
en ellos exerzan el empleo de Ayudantes Dragones , cuyo
exercicio los inftruya , y habilite en la mecánica , y difciplina
Militar , y tendrá cuidado de hacerlos mudar de
tiempo en tiempo 3 para que de efte modo conozca los
que manifieften mas aptitud.
XXI.
Los Oficiales de Ordenes , que hayan de fervir en las
Efquadras , fe nombrarán por fus Commandantes , de
acuer

(35)
acuerdo con el Mayor General ; pero fiempre que fe em
barque Ayudante de Guardias-Marinas , Batallones , b
Brigadas , ferá preferido para efte exercicio , a menos que
el Commandante tenga razones para lo contrario, las quales
manifeftará a el Mayor General.
XXII.
• Los Oficiales de Ordenes embarcados daran á el Ma
yor General , mientras las Efquadras fe
deadas en el Puerto de fu Armamento ,
mantengan fon
noticias de las Or
denes , y diípoficiones expedidas por fus Commandantes:
Y quando concluida la Campaña fe reftituyan al mifmo
Puerto , le entregaran fu Diario , Libro Maeftro de Orde
nes diftribuídas , y Proceííbs criminales ,
fe hayan fubftanciado.
XXIII.
que durante ella
Igualmente los Ayudantes de Mayor General , deftinados
en los Departamentos , le paífarán noticias de quantas
novedades de confideracion huvieren ocurrido en ellos
pertenecientes a Confejos de Guerra , competencias fobre
Jurifdiciones , dudas fobre la inteligencia de la Ordenan
za y otras que puedan fervir de govierno al Mayor Gene
ral , y á toda la Armada.
XXIV.
Eftudiara en la mas perfeóta inteligencia de las Orde
nanzas , que tendra fiempre prefentes en fus operaciones,
poniendo efpecial atencion en los cafos dudofos , que íe
ofrezcan : Confervara copias de los Decretos fobre fu decifsion,
los expedientes, y documentos, que pudiere adqui
Ez
rir

(36)
rir , y fueren utiles i para que de efte modo fe halle capaz
de dar promptamente fu informe en qualquiera duda, que
fe fubfcite , y tomar la refolucion , que mas convenga en
lances inopinados.
XXV.
Guardara cuidadofamente todos eftos papeles , los Li
bros Maeftros de Ordenes fuyos , y de los Oficiales de Or
denes de las Efquadras , y los Autos , y ProceíTos crimina
les , que mantendra, en difpoficion inteligible , para fervirfe
de ellos quando fe ofrezca , y los inventariara para que
afsimifmo firvan a fus fucceílbres.
xxvi.
Formara en Libro feparado Relacion diftinta delos
fuceíTos memorables de la Armada , de fus Armamentos,
Expediciones , combates generales , y particulares , cuyas
Relaciones procurara fean las mas verídicas , extractando
de los Diarios , que el Capitan , y Oficiales deben prefentar
a buelta de Viage , quanto le parezca digno de reparo , fin
omitir circunftancia , que pueda fervir de enfeñanza para
lo fubcefsivo.
XXVII.
Solicitara, quanto fea pofsible , adquirir conocimiento
de los Eftatutos , y ufos de las Naciones eftrangeras , que
tengan fuerzas de Mar , enterandofe en qué confiftan , y
en lu modo de conftruir , artillar , y tripular fus Navios,
cuyas noticias fon muy conducentes á el buen fuceíTo de
las operaciones de Guerra , y a el acierto del trato , y cor

(37)
refpondencia con fus Efquadras ,
las mias.
quando concurran con
XXVIII.
Agregara todas eftas noticias a fu Archivo , del qual
Íjermicira á los Ayudantes, y Oficiales de Ordenes, faquen
os extractos , y inftrucciones que necefsiten , para que les
íírva de promptuario para la refolucion de los cafos que
ocurrieren en las Efquadras en que firven : Tambien
franqueara á los Commandantes , y Capitanes los papeles
que quifieren , para facar de ellos las noticias convenien
tes a fu govierno.
XXIX.
Deberá tener lifta de todos los Oficiales Generales , y
Particulares , que compongan la Armada , con exprefsion
exaóta de íus Grados , antiguedades , y deftinos y llevará
con todo cuidado la Efcala de los que le tengan en Cu De
partamento , para reglar fu fervicio con toda igualdad , y
fegun las Ordenes del Commandante General.
XXX.
Zelará que en los Departamentos , Efquadras , y Na
vios fe figa el methodo de fervicio eftablecido en eftas
Ordenanzas , dando quenta á el Capitan , b Commandan
te General , de los abufos que por si no pudiere remediar,
y hará obfervar puntualmente en orden á infignias , faludos
, honores , entierros , y otras ceremonias , lo que íe
previene en los Tratados de eftas materias.
XXXI.

(38)
XXXI.
Si en tierra , b embarcado muriere algun Oficial 3 y
no huviere anticipadamente difpuefto de fus bienes , y he
dio fu teftamento , los recogera , con los papeles que pue
dan fervir a averiguar los que haya dexado > para que el
Capitan General de las ordenes correfpondientes , á que
palien a fus Herederos , fegun lo difpuello en el Tratado
de Teftamentos.
XXXII.
Como para la acertada direccion de Efquadras , y Ar
madas es neceíTaria la inteligencia , y practica en las evo
luciones Navales , difpondra el Capitan 3 b Commandante
General hagan exercicio de ellas de tiempo en tiempo los
Oficiales fubalternos , a que tambien afsiftiran los Capita
nes , fi lo juzgare conveniente , en Botes , Lanchas, b Bar
cas , que á efte efeóto franqueara el Intendente , cuya di
reccion pertenecera a el Mayor General , fegun las Orde
nes de fu Commandante.
XXXIII.
Al Mayor General ha de pertenecer cortejar ,
y paíTar
los oficios de urbanidad con los Commandantes de Navios
de Potencias eftran^eras , que llegaren á anclar en Puertos
de mis Dominios , o fe encontraren en otros parages con
Efquadras de mi Armada , y acordar con ellos los ¡aludos,
ceremonias , y correfpondencia que huviere de haver de
una parte a otra , reglandofe á las Inftrucciones del Com
mandante General ,
exactamente lo que fe
y cuidando que por todos fe cumpla
huviere acordado.
XXXIV.

(39)
XXXIV.
Y Tiendo para eftos calos , y otros muchos conveniín-^
te la inteligencia de Lenguas eftrangeras , fe procurará
quanto fea dable 3 que los que fe aplicaren á la Carrera de
Ayudantes tengan efta particularidad , y en cada Departa
mento liavrá un Interprete de Lenguas , que aísifta al lado
del Mayor , para que le Valga de el en los caíos en que fue^
re neceífario.
XXXV.
Quando íe embarque el Capitan General , 6 filga a
Navegar el todo , 6 la mayor parte de la Armada , fe em
barcará el Mayor General : En Armamentos algo confiderables
, fe embarcará uno de los Ayudantes del Mayor
para exercer fus funciones ) en los regulares , fe practicará
Jo diípuefto en el Articulo XXI i y en los Departamentos,
íe governarán los deftinos de los Ayudantes de Mayor
General por la miíma regla.
XXXVI,
Embarcado el Mayor General , exercerá en la Armada
igual jurifdicion , con las mifmas facultades que cnííl De
partamento , y fcrá de fu infpeccion zelar quanto perte
nezca á la direccion de la Navegacion, evoluciones , y mo
vimientos de la Armada á todas fus operaciones de Guer
ra , Confejos , caftigos , y á quanto tenga conexion con
el govierno Militar , Civil , y Económico de ella.
XXXVII.
Luego que los Navios eftén armados 3
hará que fus
Com

Uo)
Commandantes paíTen a fus manos Extraaos individuales
de fu Armamento , con exprefsion de los Oficiales Mayo
res, y de Mar , Tropa , Marinería , Víveres , Pertrechos , y
Municiones , que hayan embarcado i y que todos los mefes
, durante la Campaña , le den quenta en extracTro de las
altas , y baxas , confumos , y reemplazos que huvieren te
nido , para eftár en difpoficion de dar promptamente al
Commandante General , noticia del eftado de toda la Ar
mada , y de cada Navio , a fin de que con efte conoci
miento fean mas acertadas las providencias que diere.
xxxvm.
Cuidara de diftribuir , antes de íalir a navegar , á cada
Navio los planos de feñales , y evoluciones , previniendo
á los Commandantes de los Navios fe impongan en ellas
defde luego , y expongan las dudas , y dificultades que fe
les ofrecieren , para que con la explicacion oportuna fe
evite toda equivocacion perjudicial a la practica de las
operaciones»
XXXIX.
Todas las tardes , eftando fondeada la Armada ( no
embarazandolo el tiempo ) embiaran los Commandantes
de los Navios, y demás Embarcaciones de ella, un Sargento
de cada Vaxel , á recibir la orden para aquella noche , y
dia figuiente , y el Santo , y contrafeña , que diftribuirá
uno de los Ayudantes del Mayor , haciendo que los Sar
gentos efcrivan la orden i y para el Santo , pueftos en cir
culo , le dará en voz baxa á el de fu derecha , éfte á fu im
mediato , y afsi de unos en otros , hafta que buelva á el
Ayu

(40
Ayudante, quien en efta forma conocera fi
equivocacion.
ha havido
XL.
Quando fe ofrezca llamar extraordinariamente á la
orden a toda la Armada , a alguna divifion , b Navio par
ticular , hecha la feñal , vendra a recibirla un Oficial de
Guerra de cada Navio y en eftando todos juntos , diftribuirá
la orden el Mayor , b uno de fus Ayudantes , zelando
de que ninguno falte a la formalidad con que debe
aísiftir a efte a&o : Las embarcaciones menores , que tu
vieren pocos Oficiales , podran embiar a la orden un Sar
gento \ y quando no le huviere , un Piloto , b Contra-
Maeftre. Diftribuída la orden, fe defpedirán los que la
huvieren recibido , notando el Ayudante fus nombres.
XLL
Si eftando la Armada repartida en divifiones , difpufíere
el General fe diftribuya la orden a bordo de fus Gefes
, irán fus Ayudantes á recibirla del Mayor todos los
dias á la hora feñalada , y quando extraordinariamente fe
llame á ella i y en fu diftribucion á los Navios de fu divi
íion , practicarán lo difpuefto en los Articulos preceden
tes i con advertencia , que han de recibir las ordenes ori
ginales , firmadas del Mayor , y defpacharlas en fu nom
bre i Y fi el Gefe de la divifion les mandare dar alguna,
ferá de íu obligacion ponerlo en noticia del Mayor para
íu inteligencia.
XLII.
Llevará el Mayor General Efcalas exactamente regla- ,
F
das,

(42)
das , para repartir con toda igualdad los trabajos en que
huvieren de alternar los Navios con fus Lanchas , Botes,
Oficiales, y Gente para Deftacamentos, Guardias, Hofpitales
, y demas que fe ofrezcan ; de los quales ninguno
debe fer eíTento , fino el Navio commandante , las Fra
gatas pequeñas , y demas Embarcaciones menores del féquito
de la Armada.
XLIII.
Siempre que pafsáre a bordo de algun Navio , para
hacer algun examen , b averiguacion , le facilitara fu Com
mandante quanto pidiere i Y fi quifiere reviftar fu Tripu
lacion , 6 Guarnicion , no le pondra embarazo y debera
en la conformidad prevenida afsiftir por si , b fus Ayudan
tes a las Reviftas que paíTaren los Miniftros de la Efquadra.
xliv.
Quando los Capitanes hayan de dar quenta al Com
mandante de alguna novedad fucedida en fus Navios , lo
executaran por efcrito , y embiaran el papel con un Ofi
cial , que efté impuefto en el cafo , y pueda enterar de él
al Mayor , y refponder oportunamente a lo que le pre
guntare.
XLV.
Cuidará que la Tropa , y Marinería eftc exercitada en
la maniobra , y exercicios de Canon , y Fufil , y pedirá
con frequencia permiíTo al Commandante para hacerlos
pradicar por toda la Armada ; y fi huviere oportunidad
para que alguna vez fe defembarque parte de las Guarni
do

(43)
ciones , con el fin de que la Tropa fe exercite en las evo
luciones Militares , fe executará afsi , y mandara el exercicio
el Mayor General , b el Oficial que eligiere.
XLVI.
En 'las ocafiones de defembarco de Tropas para alguna
accion de Guerra , fera del cargo del Mayor General for
marlas , y dar las inftrucciones de lo que hayan de practi
car : Y quando por fer fu numero crecido diere el Commandante
General fu mando a algun Oficial General de la
Armada , afsiftirá a fu lado , haciendo las mifmas funcio
nes que el Mayor General de Infantería en los Exercitos.
XLVII.
Formara , durante la navegacion , Diario exacto de
codos los acontecimientos de ella , y notara cuidadofamente
las evoluciones , que fe huvieren hecho , embarca
ciones reconocidas , b aprefadas, y demas particularidades-,
Y el Piloto mayor tendra obligacion de entregarle todos
los dias fu punto , para que le
note en fu Diario.
XLVIII.
Quando huviere de hacerfe alguna evolucion , b mo
vimiento confiderable , afsiftira el Mayor fobre el Alcazar
a dar las diípoficiones convenientes ; y el Capitan , y Ofi
ciales haran fe execute puntualmente quanto prevenga,
cuidara fe obferven exactamente las Ordenes de Marcha,
y Batalla , y fe practíquen los movimientos fegun las re
glas dadas por el Commandante General i y atendera a el
modo , con que cada Navio los pone en execucion , para
advertir a fus Capitanes los yerros, que huviere obfervado.
F x
XLIX.

(44)
XLIX.
Los Oficiales de Guardia le daran precifamente quenta
de las novedades , que ocurran en la Armada , de las
Embarcaciones eftrañas , que fe aviften, feñales que hagan
los Navios , mudanzas de tiempo 3 y otras , en que fea
precifo variar de rumbo , o hacer otros movimientos i y
fin la afsiftencia del Mayor , b uno de fus Ayudantes 3 no
íe hara feñal alguna para evolución 3 o otra cofa de en
tidad.
L.
En combate afsiftira al lado de fu General , y antes de
entrar en él , tendra preparadas las Vanderas neceífarias,
feparando las reftantes , para evitar toda equivocacion , y
Írevenidas las Drizas en los parages donde deban hacerfe
as principales feñales. Y fera en eftas ocafiones fu prin
cipal obligacion , obfervar los movimientos del enemi
go , y el eftado de la linea , y advertir fin dilacion al Commandante
quanto repare , á fin de que pueda oportuna
mente tomar la rcíblucion que convenga.
IX
Para que el Mayor General pueda poner en execucion
con facilidad lo que efta a fu cargo , podra , fi le pa
reciere conveniente , además de fus Ayudantes , elegir el
Oficial , b Guardia-Marina que quifiere , para emplearle
en lo que convenga perteneciente al Servicio i cuyo deftino
le fervirá de efpecial merito i y fe le íeñalara gratifica
cion para que mantenga un Efcriviente , que le ayude á la
expedicion de Ordenes , Extractos , y Planos que fe ofrez
can,

can.
(4S)
Tendrá tambien un Bote a fu difpoficion , que fran
queará el Intendente , para las
diligencias , que efta obli
gado á hacer en la Mar i
y quando eftuviere embarcado,
fe fervirá de los Botes de los Navios , haciendo que alter
nativamente afsifta uno todos los dias á fu orden.
LII.
Los Ayudantes de Mayor General ,
deftinados en
los Departamentos , y los Oficiales de Ordenes , embarca
dos en las Efquadras ,
obfervarán en fus diftritos , y deftinos
, lo que fe manda en los Articulos precedentes , y feguirán
en todo , el methodo que en ellos fe eftablece, para
el mas exaóto Detall de la Armada ,
exerciendo las milmas
funciones , que el Mayor ,
con obligacion de noticiarle
todos los íliceííbs de importancia ,
quando tengan facili
dad s y de poner en practica fus prevenciones , quando
no contravengan a las Ordenes de fus Commandantes
Generales.
LIIL
Si falleciere el Mayor General de la Armada , 6 alguno
de los Ayudantes mayores de Departamento , fu Ayudante
mas antiguo , cuidará de recoger fus papeles , y confervarlos
en la difpoficion inteligible , que fe tiene encargado,
y exercerá interinamente fus funciones, hafta que fe nom
bre fucceífor proprietario , a quien los entregará , impo
niendole en lo que fuere conveniente para fu inteligencia.
TI-

(40
TITULO QUARTO.
Del Commandante de Efquadra.
ARTICULO L
EL Oficial , que Yo huviere nombrado para mandar
una Efquadra , recibira del Commandante del De
partamento las Ordenes , de lo que deba practicaríe en
íu Aprefto , y Armamento , a el qual concurrira para fatisfacerfe
, de que fe procede en él , fin faltar á lo difpuefto
por los reglamentos , y á las Ordenes particulares , que
Yo huviere dado.
ii.
Los Capitanes deftinados a mandar los Vageles s defdc
el dia en que reciban la Orden , han de reconocer por fu
Commandante a el de la Efquadra , poner en practica fus
ordenes , y prevenciones , tocante a el Armamento,
darle quenta todos los dias de lo que en él fe huviere ade
lantado , y recurrir a él , para folicitar lo que les falte para
completarle.
ni.
Quedando eftablecido en el Titulo fegundo de efte
Tratado , que el Commandante de la Efquadra recurra a
el del Departamento fobre todas las materias , que miren
á el Armamento , debera executarlo afsi , aunque fea fupe

perior en graduacion 3
(47)
fin embargo ,• podra reprefentarme
, por medio de mi Secretario del Defpacho de Marina,
todo quanto confideráre precifo para aífegurar el buen
exito de la expedicion , a que fuere deflinado.
IV.
Se inftruirá de las propriedades de los Vaxeles de fu
Efquadra , para íerviríe de ellos con utilidad en la ocanon
, y formar con acierto las Ordenes de Marcha , y
Batalla ; y quando Yo no huviere feñalado el Navio , en
que deba embarcarfe , podra elegir , de los deftinados , el
que mejor le pareciere.
V.
El Mayor General de la Armada , b íu Ayudante , le
paílará noticia de los Oficiales de Guerra , a quienes por
la Eícala correfponda embarcarfe ; Y con prefencia de fus
circunftancias , y calidades, acordara con el Commandante
del Departamento , lo que fuere mas acertado en orden
a el deftino particular de cada uno.
vi.
El dia en que Arbole la Infignia en el Navio , en que
huviere de embarcarfe , fera por el Mayor General puefto
en pojflefsion del mando de fu Efquadra y defde entonces
no deberá el Commandante del Departamento mezclarfe
de oficio en íu govierno interior ; fi bien el de la Efqua
dra eftará obligado á darle quenta de todos los acaeci
mientos , que merezcan fu noticia , recurrir á él , á fin
de que íe le facilite lo que huviere menefter para com
pletar fu Armamento, y embiar todos los dias , permitien
do

(48)
dolo el tiempo , fu Oficial de Ordenes , a recibir las que
tuviere que comunicarle.
VII.
Qiiando el Commandante del Departamento tuviere
que dar alguna Orden extraordinaria a la Efquadra , hará
que fe remita a íu Commandante i y éfte deberá hacerla
diftribuir á los Vaxeles i pero fi fuere muy executiva , y
íe hallare el Commandante de la Efquadra fuera de fu
Bordo , podrá diftribuirla el Ayudante del Departamento,
con obligacion de darle quenta luego que pudiere.
VIII.
Siempre que el Commandante del Departamento ne
cesite , para fines del Servicio , de Botes , Lanchas, Tropa,
6 otro auxilio de los Vaxeles anclados en el Puerto , fus
Commandantes lo franquearán fin repugnancia , á peti
cion del Mayor General, 6 de qualquiera de fus Ayudantes,
fin eíperar orden del Commandante de la Efquadra , aun
que fea de otro Departamento , y de mayor graduacioni
pero fi el cafo no fuere tan urgente , deberá el Ayudante
folicitar antes fu permifo.
IX.
T
Para la formacion de los Planos de feñales , que ha
yan de fervir de govierno á la Efquadra durante la Cam
paña, tendrá obligacion el Mayor General de franquear al
Commandante todos los documentos que le pidiere , para
que los difponga fegun mejor le pareciere i afsi como las
Ordenes de Marcha , y Batalla , fin ceñirfe á las antigueda
des de Capitanes, á quienes entregará , en pliegos cerrados,
las

las feñales de reconocimiento , y los parages cle reunion,
en cafo de feparacion , con prevencion del tiempo 3 y ocaíiones
en que deban abrirfe.
x.
A fin de facilitar las operaciones , a que fe deftine la
EÍquadra , cuidara fu Commandante de diftribuir a todos
los de los Vaxeles de ella las Ordenes , que huvieren de
obfervar , regladas a fus Inftrucciones , con la mayor extenfion
, y claridad pofsible , explicando , quanto lo per
mitan las circunftancias , la idea que huviere formado.
XI.
Eftando los Vaxeles Tripulados , y pertrechados de
todo lo neceíTario para el Viage , paífará perfonalmente
de uno en otro , para tomar de cada Capitan noticia indi
vidual de fu eftado , examinar fi todo efta debidamente
reglado 3 y advertir quanto tenga por conveniente á el
acierto de las operaciones , y logro del fin de la Campaña.
XII.
Lue^o que reciba la Orden para hacerfe a la vela , lo
executara tan prefto como el tiempo lo permita i Y antes
de fu íalida , me dara quenta del eftado en que lleve fu
Efquadra , fin omitir circunftancia eífencial : Paífara avi-
(6 á el Commandante del Departamento , antes de zarpar
el ancla 3 no dexando de practicar efta diligencia , aunque
fea mas graduado , b fe dexe la falida a fu arbitrio.
XIII.
Toda Efquadra ha de navegar con la mayor regularidad
G
pof

(SO)
pofsible , formada , ficmpre que fe pueda , en linea , b co
lumnas 3 Y quando no fe figa atraíTo al Viage , la hará
exercitar el Commandante en evoluciones Navales , para
que fe adieftren todos en la practica de los movimientos,
de que fon capaces los Navios , con el orden , y regla que
correfponde.
XIV.
Pondrá el Commandante fu mayor aplicacion en que
los Navios 3 en todos tiempos , pero con efpecialidad en
los de Guerra , naveguen unidos i y quando , por algun
motivo , no marchen en linea , b columnas , hará que ca
da uno vaya en el lugar mas proximo al que deba ocupar,
formandofe la Efquadra en orden de Batalla , á fin de que
efta evolucion pueda hacerfe con brevedad en qualquiera
ocurrencia.
xv.
Hará medir fu Vela , fegun el conocimiento que debe
tener de las calidades de los Vaxeles , y circunftancias del
tiempo y fin obligar á los mas zorreros á extraordinaria
intempeftiva fuerza , de que refulte algun defcalabro i del
qual ferá refponfable el Commandante de la Efquadra, co
mo afsimifmo de las feparaciones , que de efta caufa pro
cedieren.
XVI.
Quando la Armada eftuviere dividida en Efquadras, b
divifiones , todos los Navios reglarán fus movimientos,
por los de fus refpe&ivos Gefes de divifion ; Y eftos no
deberán practicarlos fin orden , o feñal del Commandan

(50
dante General , a menos de fer obligados de una abfoluta
necefsidad.
XVII.
Los Commandantes de mis Efquadras , deberan en
qualefquiera parajes , y ocafiones tomar baxo de fu pro
teccion á mis Vaflallos 3 defendiendolos , y auxiliandolos
contra todo infulto 3 agravio , b violencia , practicando
quanto de ellos dependiere , para aíTegurar fu legitimo
comercio 3 preñandoles el favor de que necefsitaren i fin
injuriar s ni agraviar en modo alguno los Vaflallos de
Principes Amigos , y Aliados mios.
XVIII.
Recibiran en íu conferva todas las Embarcaciones de
Vaflallos , b Aliados mios 3 que encontraren en los Puer
tos , b navegando 3 y quifieren feguirlos , haciendoles
buena cuftodia , hafta ponerlos en feguridad , quando
efto pueda lograrfe fin conocido atraflo de fu expedi
cion : Y quando en tiempos de Guerra , b fofpecnofos
eftuvieren para emprehender Viage , procuraran nacer dar
avi/b a las Embarcaciones de la Nacion , que huviere en
los Puertos immediatos , feñalando tiempo , y lugar en
que íe les incorporen 3 los que quieran aprovecharfe de fu
Comboy.
XIX.
Podran regiftrar todos los Navios , b Embarcaciones,
aísi de la Nacion , como de Eftrangeros , obligandoles a
que prefenten fus Patentes , Polizas del cargamento , y
Liftas de los Equipages ; y fi en Vaxeles eftrangeros

(54)
fuya , dará noticia de fu llegada a el Governador ,
o Commandante
de la Plaza i pero quando llegare a Puerto Ca
pital de Departamento , folo debera avilar a fu Commandante
General , y éfte la hara faber á el Governador.
XXVI.
Mientras fe mantuviere en el Puerto , deberá del mifmo
modo paífar avifo de las Efquadras , ó Vaxeles de
Guerra fueltos , mandados por Oficiales menos graduados,
que llegaren á fondear en él , al Commandante de Mari
na , fi fuere Capital de Departamento i y fi no lo fuere , á
el Governador , con exprefsion de los parages de cjue ven
gan , y de las noticias , que pudieren importar a fu govierno.
XXVII.
Si la Efquadra , o algun Navio viniere de parage fofpechofo
de contagio , 6 huviere comunicado con Embar
caciones , que hayan eftado en él 3 6 bien fe experimenta
ren á Bordo enfermedades epidemicas , dará el Comman
dante avifo á el Governador 3 y hará fe obferve eftrechamente
, quanto por él , o por la Junta de Sanidad fe hu
viere difpuefto : En cuyo importante punto , Mando á los
Commandantes , no oculten la menor circunftancia 3 pues
ferán refponfables de los perjuicios , que refultaren.
XXVIII.
Ningun Individuo de la Efquadra baxará á tierra an
tes de haver dado fondo , ni defpues , fin licencia del
Commandante General de ella ; quien no deberá conce
derla , hafta eftár aífegurados los Navios , y obtener per
mif-

(55)
miííb del Governador de la Plaza , que fe folicitará por
los Commandantes de los Departamentos ,
vieren fu refidencia.
XXIX.
en las que tu
Los Governadores de las Plazas , a cuyos Puertos lle
garen Efquadras mias , deberan franquear a fus Comman
dantes todo el auxilio que les pidieren , y eftuviere en íu
mano , para habilitacion , y feguridad de los Navios , y
fus Equipages : Y quando para fu defenfa , y reíguardo
juzgaren neceííario formar con la Artillería de los Navios
algunas Baterías en Tierra , contribuirán los Governadores
con todo lo que de ellos dependiere , no embarazando,
que fuera del recinto de fus Plazas , obren los Comman
dantes fegun fu inteligencia.
XXX.
Del miímo modo eftarán obligados los Commandantes
de Efquadra , á facilitar á los Governadores , quanto necefsiten
de los Navios , para feguridad de fus Plazas , y
cumplimiento de fus Ordenes, en los Puertos en que eftén
fondeados : Y quando los Adminiftradores de mis Rentas
Ce valieren de fu auxilio , para reconocer , 6 detener algu
na Embarcacion fofpechola , b para otras diligencias de mi
Servicio , les franquearán todo el que huvieren menefter.
XXXI.
Los Commandantes de las Efquadras , no embaraza
rán , que los Adminiftradores de mis Rentas vifiten los
Navios de Guerra , en que les manifieften tener fofpecha
de ocultarfe generos de contravando i antes bien manda
rán

án a los Capitanes , les den todo el auxilio de que necefsiten
, y no permitan fe les haga el mas leve infulto , o mal
tratamiento.
XXXII.
El Capitan , o Patron de toda Embarcacion , que con
Vandera mia entrare en Puerto , en que efté anclada Ef•
quadra , b Navio fuelto de la Armada , palTará a Bordo de
fii Commandante , luego que haya dexado caer el ancla,
y antes de baxar á tierra á darle quenta del parage de que
venga , del dia en que falio , de los encuentros , y otros
acontecimientos de la Navegacion , y de las noticias , que
huviere adquirido , tanto en los Puertos de donde falib , y
a que haya arribado , como de las Embarcaciones , que hu
viere encontrado en la Mar.
XXXIII.
Si algun Capitan , b Patron omitiere practicar efta di
ligencia , b fe le juftificáre haver hecho relacion faífa , y
ocultado alguna circunftancia , que intereñe mi Servicio,
tendrá facultad el Oficial Commandante de la Efquadra , b
Navio fuelto , para arrellarlo á Bordo , y me dara quenta,
para que fe le aplique la pena , que correfponda de priva
cion de todo mando , o caftigo corporal , fegun lo impor
tante del cafo.
XXXIV.
No permitirá el Commandante , que falga del Puerto,
en que efté fondeado , Embarcacion alguna de la Nacion,
fin que fu Capitan , o Patron obtenga fu permiíTo , que no
deberá negar , quando no tenga motivo particular para
elloi

(57)
ello i y en unas , y otras ocafiones hara, fe reconozcan las
Embarcaciones , y fus Equipages ..> y en cafo de encontrarfe
en fus Bordos pertrechos , ó Defertores de mi Armada,
fe detendran , y pondrán en arrefto los Capitanes , para
proceder contra ellos , fegun convenga ; todo lo qual de
be entenderfe en Puertos de mis Dominios , afsi de Euro
pa , como de America 3y en los Eftrangeros , en que íe
tallare Navio de Guerra de mi Armada.
XXXV.
Hará afsimifmo reconocer , quando fe halle en Puer
to de mis Dominios , toda Embarcacion marchante de
Nacion eftrangera , que entre , b falga , con el fin de informarfe
de todo lo que pueda fervir á fu goviernoi y quan
do le pareciere fofpechofa la Embarcacion , fu carga , b
Tripulacion , la detendrá , y dará quenta donde corref.
ponda : cuidando fobre todo de que no fe tranfporte en
ella Vaflallo mio 3 que no lleve Paflaporte legitimo.
xxxvi.
En todas eftas ocafiones tendrá prefente , que debe
haver precedido la Vifita de fanidad , y fin efta indiípeníable
circunftancia , no permitirá la menor comunicacion
de íus Gentes , con las exprefladas Embarcaciones, lo qual
les hará íaber , previniendoles ferán caftigados feveramente
fi contravinieren.
XXXVII.
Mantendrá fiempre fu Efquadra el Commandante en
aptitud de falir promptamente á navegan vifitará de tiem
po en tiempo los Navios , afsi para reconocer fi eftán en
H
efta

(58)
efta debida difpoñcion , como para zelar la buena diíciplina
, obfervancia de las Ordenanzas , y oir las quexas de
las Tripulaciones.
XXXVIII.
Podra fufpender de fus empleos a los Commandantes
de los Vageles , que eftuvieren debaxo de fu mando , y á
otros qualefquiera Oficiales , que por fu mala conducta,
b otros motivos , confideráre dignos de efta pena i governandofe
afsi en efta , como en todas las demas materias
de Jufticia , por lo que en fu lugar fe previene.
XXXIX.
En cafo de concurrir dos , 6 mas Efquadras en un
Puerto , el Commandante mas graduado , 6 antiguo , ten
drá el mando general de todas * pero el manejo , y govierno
interior de cada una , quedará en fu refpedivo Gefe,
quien podrá falir á navegar , quando convenga á el cum
plimiento de fus ordenes , y inftrucciones , las cjuales fe
comunicarán \ á menos de mandarfe lo contrario a alguno
de ellos : Y fi por las circunftancias fobrevenidas , halla
ren dificultofa fu practica , y conveniente tomar otra deli
beracion , podrán arbitrar , como queda explicado en el
Articulo XXI.
XL.
El Commandante mas graduado, o antiguo, podrá oir,
por via de quexa , o recurío , en materias de alguna grave
dad , á los Oficiales , y Individuos de las otras Efquadras,
juftificar los motivos , y dar la providencia , que tenga
por mas conveniente , quando fu Commandante no quie
ra

(59)
ra hacer jufticia i pero fi no huviere recurfo de parte , no
íe mezclara de proprio oficio en fu govierno.
XLL
Eftando la Armada repartida en divifiones ,
podrán
los Gefes de ellas arreftar los Oficiales de los Navios , que
las compongan •.> pero darán immediatamente quenta a el
Commandante General
aunque fi el motivo de la priílon
fuere tan leve , que no merezca fu noticia ,
tendrán facul
tad de foltarlos á las veinte y quatro horas , o antes •r por
que paíTado efte tiempo ,
deberán darle avifo indiípenfablemente.
XLII.
Refpe&o de embarcarfe en cada Efquadra un Miniftro
, para llevar la quenta , y razon de fus Tripulaciones,
Víveres , Municiones , y Pertrechos , y dar las providen
cias neceíTarias á la fubfiftencia de ella , y á que efté en
difpoficion de fer empleada donde convenga i fiemure que
fuere neceíTario componer , alterar , reemplazar , o paflar
de un Navio á otro alguna cofa , deberá el Commandan
te maniteftarfelo , á fin de que, dando las ordenes correfpondientes
, los Maeftres tomen reciprocamente fus ref
guardos , y fe hagan las annotaciones en la Contaduría.
. .. XLIII.
Siempre que le pareza precifo , podrá el Comman
dante mandar focorrer algun Navio con Cables , Jarcias,
Víveres , Municiones , y otros qualefquiera pertrechos,
debiendo en todos tiempos obedecerfe , por los Commandantes
de los Vaxcles , todas las providencias , y or-
Hz
de~

(6o)
denes , que expidiere (obre eftes aífumptos i Y quando
anticipadamente no huviere podido dar a el Miniftro el
avifo correfpondiente , lo executará con la mayor breve
dad , que le fuere pofsible , a fin de que no lo ignore.
XLIV.
El Commandante de la Efquadra , no debera alterar,
fin gravifsimas , y bien fundadas razones , los deftinos feñalados
a los Oficiales de Guerra , al tiempo del armamen
to i Y fi por fufpenfion , muerte , b otro accidente faltare
alguno de los Capitanes Commandantes , nombrara el que
huviere de foftituirle , atendiendo a la graduacion , anti
guedad , y circunftancias de los Capitanes fegundos , y de
más Oficiales , que firvan en la Efquadra i y luego que
tenga oportunidad me dará quenta , para la aprobacion.
xlv.
Prohibefele afsimifmo , que haga paífos de Tropa , o
Marinería de unos á otros Vaxeles i Pero debiendo fer uno
de fus principales cuidados , que todos los de fu Efquadra
eftén Tripulados j con la mayor igualdad pofsible , de mo
do que no llegue á íiiceder , que unos tengan fobrada
gente , y otros , por falta de ella , b por fu mala calidad,
no fean capaces de maniobrar , y deíempeñarfe en la ocafion
i fi por funciones de Guerra , enfermedades , b defercion
, fe huviere difminuído la Tripulacion de un Navio,
podrá el Commandante mandar , que de los demás fe re
emplace , con los Oficiales , Tropa , y Marinería , que juz
gare á propofito i avifando á el Miniftro , á fin de que in
tervenga , y mande hacer en las Liftas las annotaciones ne
cesarias.
XLVI.

(6I)
XLVI.
Qnando hallandofe la Efquadra fuera de las Capitales
de los Departamentos , fe le embiáre Tropa , 6 Marinería
de refuerzo , dara el Commandante las difpoficiones, para
íu repartimiento en los Vaxeles , con pretencia de la eícaséz
de cida uno , y del numero , y calidad de la que huviere
recibido : Y fi entre efta gente fe encontrare alguna
totalmente inutil , podra el Commandante defecharla,
precediendo examen de Medicos , 6 Cirujanos , con afsiftencia
del Miniftro , que intervendra a el repartimiento.
XLVII.
A los Oficiales , y Gente de Mar , que por enfermeda
des huvieren quedado inutiles ( lo qual debera conílar por
examen formal del Cirujano Mayor , y otros de la Efqua
dra ) podrá el Commandante defpachar , con noticia del
Miniltro , licencias para que fe retiren del Servicio , quando
eftuviere en Puerto de mis Dominios de Europa , que
no fean Capitales de Departamento : y me propondrá los
que coníideráre acreedores á Invalidos , por heridas, 6 an
tiguedad en el Servicio , á fin de que fe les concedan en los
Departamentos en que quieran desfrutarlos.
xlviii.
Podrá tambien conceder Licencias, quando efté de
Invernada , fuera de la Capital de fu Departamento , á al
gunos de los Oficiales, y gente de Mar, que tengan fus ca
las en las cercanías del Puerto en que eftuviere fondeado,
para atender á las diligencias , que pudieren ofrecerfeles,
dan

(62)
dando caucion para la fcguridad de fu buelta dentro de un
mes , fin faltar á Revifta , b antes fi fueren llamados.
XLIX.
Siendo la curacion de Enfermos uno de los objetos,
que requieren mayor atencion , fi pareciere conveniente
eftablecer Hofpitales en Tierra , ha de acordar el Commandante
, con el Miniftro , los medios de executarlo con
la mayor commodidad pofsible , oyendo a los Medicos,
y Cirujanos mas habiles , para aífegurar el acierto , y arreglandofe
a lo que fobre efta materia fe explica en fu lugar.
L.
Zelara que en los Hofpitales ( eftén eftablecidos en
Tierra , b en Embarcaciones deftinadas á efte fin ) fean tra
tados los Enfermos con el cuidado, y aífeo que correfponde
i a cuyo efecto difpondrá , que todos los dias paífen
Oficiales de Guerra a vifitarlos , a las horas en que los Me
dicos lo executen , y quando fe les diftribuya la comida,
para obfervar como fon afsiftidos , oir fus quexas , y hacer
relacion individual de todo a el Commandante , quien
advertira a el Miniftro , lo que necefsite remedio , a fin de
que haga aplicar el que convenga.
LI.
Si fuera de las Capitales de Departamento huviere abfoluta
necefsidad de carenar algun Navio >, b hacerle algu
na obra mayor , y no huviere en la Efquadra Oficial con
titulo de Capitan de Maeíiranza , nombrara el Comman
dante el que confideráre mas idoneo paraexercer efte en

(63)
cargo i y fe feguirá el methodo regular de carenas , eftablecido
en los Arfenales de los Departamentos.
LII.
No podra arbitrar el Commandante , que a los Vaxeles
fe hagan obras nuevas , en diverfa difpoficion de las
antiguas , ni que fe acorte la Arboladura , aun en el caío
de hacerfe nueva , fino que fe haga por las mifmas medi
das , que tenía la otra porque femejantes alteraciones,
no deben hacerfe fino en los Arfenales , y Careneros prin
cipales.
LUI.
En la Efquadra , no debera hacerfe obra alguna , de
qualquiera entidad que fea , fin intervencion , y confentimiento
de íu Commandante : Ni los Capitanes podrán
hacer faena , b movimiento vifible , á la parte de á fuera,
fin fu orden ,o a imitacion de los que practicare , á me
nos de íer precifados por indifpenfable urgencia.
LIV.
El Commandante de la Efquadra , ha de confervar fiis
Inftrucciones , las Ordenes particulares , que huviere reci
bido durante la Campaña , y demás papeles concernientes
á fii govierno , en la difpoficion mas inteligible , á fin de
que fi llegare á faltar , pueda el Oficial , en quien recayere
el mando , entrar en él con el precifo conocimiento.
No deberá retirarfe á el Puerto , en que huviere de defar-
. mar,

mar , fin haver concluído fu Campaña , o Expedicion •., y
evitara , mientras éfta durare , hacer arribadas a Puertos,
que no fe le feñalen en la Inftruccion , fin fer obligado de
gravifsima necefsidad.
LVI.
Luego (jue llegare a el Puerto Capital de fu Departa
mento , dara avifo de fu arribo á fu Commandante Gene
ral , a quien vifitará , eftando la Efquadra aíTegurada , y
hara poner en practica las difpoficiones , que diere para el
defarmo , obrando en todo , fegun lo prevenido al princi
pio de efte Titulo.
LVII.
Entregara a el Commandante del Departamento el
Diario de fu Navegacion , que deberá hacer durante la
Campaña , con toda individualidad , y le dará informe,
por efcrito , de los Oficiales , que huvieren tenido deftino
en fu Efquadra i procediendo en efte punto con la juftificacion
debida , en inteligencia de que fe le hará cargo , de
averiguarfe haver faltado á ella.
LVIII.
Sin embargo de que ha de dar , á el Commandante Ge
neral de fu Departamento , y á el Dire&or de la Armada,
todas las noticias de fus operaciones en la Campaña , y los
informes de los que huvieren fervido á fus ordenesi Si juz
gare ventajofo á mi Servicio paíTarme refervadamente al
guna noticia , lo podrá executar por medio de mi Secreta
rio del Defpacho de Marina.
LIX,

(

(66)
de encontrarfe algun daño , que fea neceíTario remediar
antes de falir a la Mar , dara avifo a el Commandante de
la Efquadra , y fiendo Navio fuelto , a el del Departamen
to , a fin de que fe proceda a fu compoficion.
ni.
Si hirviere de Carenar el Navio, afsiftira el Capitan con
fus Oficiales , para fatisfacerfe de la obra que íe hiciere,
fin embarazar las funciones del Capitan de Maeftranzai
pero le advertira lo que juzgare conveniente fe practíque;
y quando no fean atendidas fus advertencias , recurrira a
el Commandante , a quien hara prefente fu folicitud , y
las razones en que la fundare.
IV.
Afsiftira a el Armamento , y aplicara todo fu cuidado
á que fe execute con la mayor prefteza , mandando re
glar la EíUva , fegun el conocimiento que huviere adqui
rido de fus propriedades : recibira los pertrechos , que le
correfpondan , fin pedir mas de los que por el Reglamento
efta mandado , y hara reconocer fu calidad , para debolver
los que no eftuvieren de fervicio.
v.
Defde el dia en que el Mayor General le ponga en
poíTefsion del mando del Vaxel , es abfolutamente refpon- .
íable de él , y debe fer obedecido de fus Oficiales , y gen
te con fumifsion , y promptitud , perfuadidos todos , á
que nadie tiene voluntad , ni accion propria , en cofa qu*
toque a el mando , govierno de la Guerra , navegacion , y
policia i porque todo ha de hacerfe con orden , b noticia

(67)
del Capitan , quien una vez embarcado , no dormira fuera
de fu Bordo, fin licencia del Commandante de la Efquadra.
vi.
Examinara la Tripulacion , que fe le deftináre , para
reconocer fi las Plazas eftán feñaladas con equidad i informandofe
de ílis Oficiales de Guerra , y Mar , de la habili
dad , que en cada uno reconozcan i y con confideracion á
las Plazas , que huvieren fervido en otras Campañas , for
mará Relacion de los que , fegun íu conocimiento , y con
ciencia , deban fer afcendidos , b defcendidos á otras daííes,
y la paíTará á manos del Commandante de laEfquadra , o
Departamento , y cfte á las del Intendente , antes de la
formacion de Liftas.
VII.
Si alguno fe manifeftáre agraviado , de que fe le haya
íeñalado Plaza inferior á fu merito , tendrá libre el recurfo
á el Commandante , para que le haga jufticial advirtien
do , que cerradas las Liftas de las Tripulaciones , no fe ad
mitirá alteracion en ellas , en lo rellante de la Campaña,
íln motivo particular.
VIII.
Completa la Tripulacion , difpondrá fe divida en Ran
chos , y Guardias , íegun las reglas que á eftc efecto fe eftablecen
en eftas Ordenanzas ; mandará fe haga , fin dila
cion , la reparticion de la gente para combate, á fin de que
antes de falir á navegar , fepa cada uno el puefto , que le
efta feñalado i y quando el tiempo , y las faenas lo permi
tieren , hará -que fe exercite en la maniobra , exercicio del
I z
Ca

(68)
Canon , y Fufú , haciendo frequentes Zafarranchos , para
que aprenda a Parapetarfe con acierto , y diligencia.
IX.
En cada Vaxel de la Armada , havra un Oficial de
Guerra con el encargo de llevar fu Detall , b quema por
menor , defde que empiece a armarfe , hafta fu total de£
armo : regularmente fe nombrara para efto a el fegundo
Capitan i y fi no le huviere , a el primer Teniente , a me
nos que por motivos particulares , que puedan importar á
mi Servicio , parezca precifo a el Capitan Commandante
fiarle á otro.
x.
El Oficial encargado del Detall del Navio , ha de tener
puntual noticia de los viveres , pertrechos , y municiones,
que fe embarquen , de cuyo confumo ha de llevar quenta
por menor , y cuidar de fu confervacion , y regular colo-?
cacion , y de que nada fe gafte , fin que lo haya difpuefto
el Capitan.
XI.
La Eftiva del Navio , fu afleo , el cuidado de Palos,
Vergas , y Coftados , el reconocimiento de pertrechos, que
fe conducen a Bordo , fu diftribucion , el repartamiento
de Guardias , y Ranchos , la difciplina , y orden , que debe
obíervarfe , y generalmente quanto pertenezca a la mecá
nica del Servicio, fera de la infpeccion del Oficial de Detall,
baxo las Ordenes de fu Capitan , quien encargara a los
Oficiales de Guardia practíquen , lo que les previniere fobre
eftos aíTumptos i y fi Fuere Oficial fubalterno , ferá

(69)
eíTempto de Guardias en el Puerto , para que pueda mas
bien defempeñar efte encargo.
XII.
Ordinariamente diftribuirá el Capitan las Ordenes, que
liuvieren de obfervarfe á Bordo , por el Oficial de Detalli
y efte cuidara fe copien en Libro, que á efte efe¿to tendrá,
todas las que el Commandante de la Efquadra expidiere i y
que lleguen á noticia de toda la Tripulacion , las que huviere
de faber : Zelará de que íe cumplan , dando avifo al
Capitan de lo que en contrario obíerváre i y difpondrá,
que los Oficiales de Guardia tengan copias de aquellas , cu
ya obfervancia han de tener fiempre prefente.
XIII.
Será tambien del cargo del Oficial de Detall , llevar
Eícala exaóta , para reglar con igualdad , y fin dár lugar á
quexa , las íalidas , y trabajos , á que hayan de afsiftir los
Oficiales de Guerra , y la Gente de Mar , fegun las Orde
nes , que huviere recibido del Capitan.
XIV.
El Capitan del Navio , ferá refponfable de fu Tripula
cion , de cuya defercion íe le hará cargo, fiempre que pro
cediere de falta del cuidado neceíTario : Por cuya razon,
deberá zelar fe tomen todas las precauciones neceíTarias
para evitarla , no concediendo licencia para falir del Na
vio ,á quien no fuere de toda fu. fatisfacion i y quando
no tenga feguridad de las Tripulaciones de Lancha , y Bo
te , hará vayan cuftodiadas , fegun le pareciere conve
niente.
XV.

(70)
XV.
. Avifara a el Com mandante de fu Efquadra , o a el
del Departamento , fi fuere folo , quando efté prompto á
hacerle a la vela i y luego que reciba la Orden 3 b fe haga
la feñal , la pondra en practica fin dilacion , pues fe le hará
cargo de qualquiera demora.
xvi.
En los Puertos en que huviere Capitanes 3 o Prácticos
con obligacion de entrar 3 y facar los Navios , los dexará
obrar, fegun fu inteligencia , y práctica i pero fin permitir
les , que den las voces para la maniobra , fino que preven
gan a el Oficial de Guardia la que quiíleren fe execute : Y
fin embargo de fer ellos refponíables de quanto a el Navio
fuceda al entrar , b falir del Puerto , zelara el Capitan por
si 3 fus Oficiales , y Pilotos , el modo de obrar de los Prác
ticos , para prevenirles lo que fuere mas regular 3 y oponerfe
a fus difpoficiones , quando conocidamente pueda
de ellas refultar alguna avería.
XVII.
En la Navegacion , ha de ocupar fiempre el puefto,
que a fu Navio pertenezca, fegun las Ordenes de marchai
encargando a los Oficiales , conferven la diftancia preveni
da , y tengan á el Commandante á la vifta , con atencion
á fus feñales , para fu mas prompta execucion i pues fi por
falta de cuidado y en qualquiera de eftos puntos 3 fe feparáre
de la Efquadra , (eran él , y los Oficiales examinados
en Confejo de Guerra , y caftigados , fegun las circunftancias
de la feparacion.
xvm.

(71)
XVIII.
Si fe huviere feparado de fu Efquadra , paíTará fin de
tencion á el Puerco , b parage feñalado , para la reunion
de ella i y no le fera licito arbitrar en tomar otra refolucion
, fin gravifsimos motivos , y oir los pareceres de fus
Oficiales 3 de que debera prefentar juftificadas pruebas en
el Confejo de Guerra.
XIX.
Evitara con gran cuidado los abordages , teniendo en
tendido fe le hara cargo de las averías , fi no juftificáre
haver practicado quanto era pofsible para remediarlos. Si
bordeando fe hallaren empeñados dos Navios de buelta
encontrada , arribara el que menos probabilidad tenga de
paílar a Barlovento , fin reparar en antiguedades , ni dete
nerfe mucho en efte examen.
xx.
Medira, fu Vela por la del Navio Commandantc , a
quien no debera propaflar , ni paíTar por la Proa , á menos
que lo requiera la practica de alguna evolucion , que haya
mandado : Y fi navegare folo , llevara la Vela , que el
tiempo permita , fin hacer extraordinaria fuerza , no ne
cesaria , de que refulte avería, de la qual fe le hara cargo.
XXI.
Hara que los Oficiales de Guardia manden las mani
obras , fin valerfe de otras voces , que las Efpañolas , ni
introducir terminos no conocidos , fino ufando de los que
la

(72)
la practica de la Marina ha adoptado por precifos para fu
inteligencia.
XXII.
Formara Diario puntual , y circunftanciado de todos
los acaecimientos de fu navegacion i cuidara practiquen
lo mifmo fus Oficiales , y Guardias-Marinas i y trabajará
fu punto por si , para eftár en difpoficion de tomar el par*
tido mas acertado en cafo de duda.
XXIII.
Afsiftirá á toda faena confiderable i y quando diere
difpoficiones 3 que de no executarfe pueda refultar algun
daño , examinará por si , fi fe practican como ha manda
do : Lo mifmo deberán hacer los Oficiales 3 transfiriendofe
donde fuere neceííario ) porque á qualquiera deígracia
, que fuceda , no baftará la difculpa , de que dieron la
orden , fi no huvieren puefto en práctica, quanto conduz
ca á fu cumplimiento.
XXIV.
Navegando en Efquadra , no podrá abandonar fíi
puefto para focorrer otro Navio , fin orden , b feñal del
Commandante , fi no en urgencia muy grande de incen
dio , 6 inevitable Naufragio , en cuyos cafos , deberá acu
dir á el focorro fin dilacion , para darle todo el que pudie
re : pero combatiendo con el Enemigo 3 b eftando á fu
vilta , fe governará precifamente por las leñales del Com
mandante , b ordenes , que anteriormente haya diftribuído
i y fin ella, en ningun tiempo podrá franquear focorro
de

(73)
de jarcias , viveres , ni pertrechos , a menos que la urgen
cia íea tan grande , que no de lugar a efperarla.
XXV.
Si le mandaren efcoltar algun Navio maltratado , de
bera hacerle la Guardia con todo cuidado , afsiftiendole
con quanto fuere neceflario para fu feguridad i y no le
abandonara , fin que quede aflegurado en Puerto , b reme
diado el daño , fe incorpore con la Efquadra 3 porque ferá
reíponfable de qualquiera deígracia , que por fu omifsion
huviere fobrevenido.
XXVI.
Si navegando folo, encontrare Navio de Armada, que
necefsite focorro , eftara obligado a darle todo el que pu
diere , y no le hiciere abfolutamente falta : Y hara dar aviíb
a el Contador del Navio , de los pertrechos 3 viveres , b
gente con que le (bcorriere : Y fi eftuviere en tanto riefgo
, que fea neceífario efcoltarle, lo deberá executar con el
cuidado prevenido en el Articulo antecedente.
xxyn.
Franqueará afsimifmo , á los Navios particulares de la
Nacion , el focorro que legitimamente pueda , tomando
de fus Capitanes 3 b Patrones el refguardo correfpondiente
, para que los Dueños de las Embarcaciones fatisfagan el
importe de los generos , con que fe les huviere focorrido.
XXVIII.
Quando recelare tempeftad , difpondrá con anticipa
cion fu Navio de modo , que fe aífcgure de toda defgra
cia,

(74)
cia , que por falta de la precaucion neceflaria pueda fob re
venir : y refpe&o de que el Capitan ha de fer refponfable
de todo quanto en el Navio fe execute , efpecialmente en
femejantes ocafiones , a nadie permitira. , ni ferá licito ar
bitrar en cofa de entidad ,
fin que haya precedido fu or
den , y aprobacion.
XXIX.
En cafo de que la urgencia obligue a cortar Maftelero,
o Palo , echar a el agua Artillería , o hacer arribada con
traria a las inftrucciones , ha de oír el Capitan el parecer
de fus Oficiales , y Prácticos , fin que fe entienda que éftos
pareceres tengan fuerza de votos , de fuerte que deba pre
citamente ceñir a fu pluralidad la refolucion , fino a lo que
con preiencia de ellos , y de las circunftancias ocurrentes
hallare por mas conveniente : en inteligencia de que a él
folo fe hara. cargo de la determinacion , y fus refultasi
fin embargo de que deberá hacer conftar la práctica de
efta diligencia , ya fea prefentando los pareceres de los
Oficiales , fi los huvieren dado por eícrito , b certificacion
del Miniftro 3 6 Contador en que lo declare.
XXX.
Hallandofe empeñado fobre una Cofta , de fuerte, que
confidere inevitable varar en ella , tomará las medidas
convenientes para reprimir los defordenes de la Tripula
cion. No abandonará ni permitirá , que la gente aban
done el Buque , mientras haya probabilidad de poder mantenerfe
en el : Procurará poner en falvo quanto pueda de
los viveres , repueftos , Artillería , y aparejo y mientras
tenga eíperanza de facar algo del Cafco, deberá mantenerfe

(75)
fe en fus cercanías , haciendo toda diligencia 3 para que íe
aproveche , y aífegure todo lo que fuere pofsibíe.
XXXI.
Puefto en tierra , defpues de un naufragio , pondrá
toda aplicacion en mantener íu gente unida , fin que íe
defmande a cometer robos , b iníultos en el Pais , procu
rando quanto pueda proveer a fu fubfiftencia : Y tí fuere
Pais eftrangero, folicitará los medios mas proporcionados,
para poner en cobro , lo que fe huviere larvado del Na
vio , y reltituirfe con fu gente á el lugar de fu deftino.
XXXII.
En todos tiempos , navegue en Efquadra , 6 folo , de
bera tener fu Navio en difpoficion de poder entrar en
Combate fin dilacion s para cuyo efe&o no permitira , que
fobre cubiertas haya cofa , que embarace el manejo de la
Artillería , que no pueda promptamente zafarfe i ni podrá
arbitrar que fe pongan Cañones en Bodega , fin fer precifado
de graves motivos , que deberá hacer conftar por depoficion
de fus Oficiales.
XXXIII.
Como defde el principio de la Campaña , ha de eftár
formado el Plan de Combate , tendrá dadas fus difpoficiones
, y repartida la gente de modo , que no íe halle des
prevenido en qualquiera de los accidentes , que puedan
ocurrir-, fobre cuyo aífumpto, hará á fus Oficiales las pre
venciones neceífarias , para que , fegun ellas, acudan opor
tunamente con el remedio donde convenga.
Kz
XXXVt

(76)
XXXIV.
Sera el puefto del Capitan , durante el Combate , fobre
el Alcazar , aunque haya embarcado Oficial General :
El
fegundo Capitan b primer Teniente , fi no le huviere,
tendra fu deftino en el Caftillo de Proa : El Oficial 3 que
■ílga en graduacion , b antiguedad , mandara la primera
Batería i y el immediato ,
tendra el mando de la fegunda:
Siendo Navio crecido , en que haya muchos Oficiales ,
íe
deftinará un Capitan de Infantería en la Toldilla 3
para
mandar la Tropa \
pero en Navio regular , tendrá el man
do de la Batería , que le correfponda ,
fegun fu antigue
dad de Teniente de Navio i
Y el Teniente , b en fu derecho
el Alferez de la Compañia ,
ferá deftinado en la Toldillai
á los demás Oficiales ,
deftinará el Capitan , fegun juzgue
conveniente : Y fi fuere el Combate en Efquadra, nombra
rá uno , que obferve las feñales del Commandante , y le dé
prompto avifo de ellas.
XXXV.
Si en el Combate fuere herido el Capitan , y precifado
á retirarfe , quedará continuandole el Oficial 3 que le figa
en graduacion ■■> pero no deberá tomar refolucion definiti
va , como abandonar el Combate ,
dexar la Caza del ene
migo que huye , abordarle , b rendirfe , fin confulra , y
expreífa orden del Capitan , á quien enterará del eftado en
que íe halle el Navio , y las razones que obliguen á tomar
alguna de las expreífadas refoluciones.
XXXVI.
Si refolviere Abordar al enemigo ,
no deberá el Capitan,

(77)
por pretexto alguno , abandonar fu Navio , cuya confervacion
ha de fer fu principal objeto i pero podra deftinar
a fu fegundo Capitan, b otro qualquiera Oficial de Guerra,
fin ceñirfe a fus antiguedades , para que con el numero de
Tropa , y Marinería , que juzgare a propofito , paíTe á fu
Bordo. Y quando combatiendo, b por evitar fuerzas muy
fuperiores , varare en Cofta amiga, o enemiga , eftará obli
gado á defender fu Vaxel quanto fuere pofsible , y a que
marle , fi no pudiere de otro modo evitar , que el enemigo
fe apodere de él.
XXXVII.
Quando huviere de efcoltar algun Comboy , diftribuira
, á las Embarcaciones que le compongan , antes de
íalir del Puerto , las ordenes , feñales , y derrotero , que
deban feguir. Navegará proporcionando fu Vela á el an
dar de todas , y á ninguna de ellas abandonará fin muy
urgentes motivos , que deberá juftificar quando fe reftituya.
XXXVIII.
Ha de tener prcfente, lo que en el Titulo de Commandante
de Eíquadra fe manda tocante las Embarcaciones,
que cafualmente encontrare navegando , b en Puerto , y la
gente Efpañola , que hallare , afsi á Bordo de Navios , co
mo en Paífes eftrangeros , para executar lo mifmo quando
navegue folo i con prohibicion de folicitar la menor con
tribucion por haverlos efcoltado , fea por orden , b por
accidente.
XXXIX.

(78)
XXXIX.
En fu navegacion , y lances , que en ella fe ofrezcan,
fe ajuftara á las Inllrucciones , y Ordenes , que tuviere i y
fi por accidente no prevenido fuere precifo tomar refolucion
, que las altere , confultará a fus Oficiales , y tomará
la determinacion , que tenga por mas conveniente , de la
qual dará razon juítificada quando fe reftituya.
XL.
Si la refolucion fuere de arribar á algun Puerto , no fe
detendrá en él mas que el tiempo precifo para remediar
fu necefsidad : Y fi tuviere oportunidad , deberá avilar
melo por medio de mi Secretario del Defpacho de Maririna
, y á el Commandante General de fu Departamento,
con exprefsion de los motivos que le obligaron 3 y el tiem
po , que necefsite para fu habilitacion.
XLI.
Siempre que arribare á Puerto , procurará fondear en
parte fegura : y íl el parage fuere poco conocido , manda
rá fondar al rededor del Navio , extendiendofe quanto
pueda 3 para fiber la calidad del fondo , y deicubrir ii huviere
algunos baxos , b peñas debaxo del agua. Notará en
fu Diario el lugar mas propio para dexar caer el Ancla,
las brazas de fondo , rumbos á que demoran , puntas , y
tierras , y otras advertencias , que juzgare ncceíTarias i y
generalmente tendrá cuidado de apuntar en fu Diario,
quantas particularidades obferváre , en las figuras , y fituacion
de las Coftas , y baxos , yerros que reconozca en
fus Latitudes , corrientes , &c.
XLIL

(79)
XLH.
Evitara , durante fu navegacion , y mientras efte en
Puerto , toda comunicacion con Embarcaciones , que ven
gan de parages fofpechofos i y fi huviere tenido precifion
de reconocer alguna , b tratar con ella , dara avifo 3 luego
que llegue a el Puerto , y íe fujetará a la quarentena , que
le mandaren \ Y quando en la Mar , b en Puerto encon
trare Navios fueltos de la Armada , mandados por Capita
nes mas antiguos , 6 modernos , practicara lo que en los
cafos de encontrar dos Efquadras eftá mandado en el Ti
tulo del Commandante de ella.
XLIII.
Obfervará , durante la navegacion , la Eftiva , y mejor
andar de fu Navio , y íus propriedades , para aprovechar
te de ellas , quando convenga , y mandara executen Lo
mifmo fus Oficiales de Guerra , y Mar , para que al tiempo
del defarmo puedan todos informar , con conocimiento,
de las buenas , 6 malas calidades , que huvieren obfervado.
XLIV.
Sin embargo de que en todos los Vaxeles de la Arma
da íe embarca un Contador , para que cuide de la Admi
niftracion , y confumo de viveres , pertrechos , municio
nes , y demas generos , pertenecientes a mi Hacienda i De
be el Commandante del Navio zelar los procederes de los
Oficiales de car^o , cuidando no malbaraten los pertre
chos , que les eftán cometidos i en inteligencia de que íera
refponfable de todas las quiebras , y perjuicios , que de
fu omifion , en efte punto , refultaren.
XLV.

(80)
XLV.
Debera intervenir con fu firma a todas las Certifica
ciones , que al fin del mes defpacháre el Contador á los
Oficiales de cargo , no folo de los confiamos ordinarios,
fino tambien de los extraordinarios , derrames , y pudriciones
, de quantos pertrechos , y municiones de Guerra,
y Boca fe embarquen por quenta de mi Hacienda , b por
aísiento , de tal triodo , que en las Contadurías no ha de
abonarfe a Maeftre de Jarcia , y Raciones cofa mayor , ni
menor , que no haya fido intervenida por el Capitan.
XLVI.
Para efUr en aptitud de intervenir juftamente á eftas
Certificaciones , difpondra , que el Oficial de Guardia ten
ga cuidado de notar en el Libro , 6 Quaderno , que á cfte
efe&o deberá tencrfe , las altas , y baxas de la Tripulacion,
confumos , y reemplazos de viveres , y pertrechos , y que
dé quenta al Oficial encargado del Detall de todo lo ocur
rido en eftos aífumptos durante fu guardia.
xlvil
A la diftribucion de la racion diaria , afsiftirá un Ofi
cial , y dará quenta á el que mandare la Guardia , del nu
mero de las que fe huvieren diftribuído. Las llaves deDefpenfa
, Pañoles de Jarcia , Polvora , y otros , fe entregarán
a el Oficial de Guardia , o al que corra con el Detall , á fin
de que no fe abran , ni fe extraiga la menor cofa de ellos
fin intervencion de uno , b otro.
XLVm,

(81)
XLVIII.
Ofreciendofe mudar algun cabo de Labor , Moton , o
otra qualquiera cofa , fe dara avifo a el Oficial de Detall,
y éfte tendrá cuidado de que en las proporciones no fe
exceda de las que feñala el Pitipie , que el Capitan de Maes
tranza entregará á el tiempo del armamento.
XLIX.
De eftas noticias , formará al fin del mes un extracto,
que prefentará á el Capitan i Y fi las Certificaciones del
Contador no concordaren con él , folicitará averiguar en
qué confiita el yerro , para que de acuerdo fe deípache la
que fuere correfpondiente.
L;
Al examen de derrames , b otras averías , irá con el
Contador el Oficial , que el Capitan eligiere, y dará quenta
de lo que huviere reconocido : Defpues de un Combate,
íe recogerán codos los pertrechos , y luego que el tiempo
lo permita , paíTará el Oficial de Detall , con el Contador,
á reconocer la Polvora , y pertrechos exiftentes , para po
der , fegun ellos , verificar los confumidos : Lo mifmo íe
practicará quando en varada , defarbolo , b otra urgen
cia , huviere fido precifo valerfe de jarcias , 6 otros pertre
chos , fin las formalidades acoftumbradas.
li.
En los confiarnos extraordinarios , ufará de la mayor
economía , y zelará de que nada fe aplique á otros fines,
que los que él mifmo huviere difpuefto , atendiendo á lo
L
que

(82)
que fobre efte aíTumpto le reprefentaré el Contador i y fi éf.
te , por algun motivo , fe negare a defpachar a el Oficial
de cargo la Certificacion correípondiente , el Capitan le
dara para fu defcargo orden por efcrito , con exprefsion
de los pertrechos , y generos , que huviere de entregar,
para emplearfe en efte , b el otro ufo : Y para fu juftincacion
á el tiempo del defarmo , debera exhibir Certificacion
jurada del mifmo Oficial de cargo , en que declare haveríe
aplicado los generos a los mifmos fines , intervenida del
Oficial , que corra con el Detall , y del que, al tiempo del
confumo , fe hallaba de guardia.
LUI.
Si eftando folo fuere indifpenfable carenar fu Navio
fuera de las Capitales de Departamento , o otros Carene
ros , tomara en sí el cargo de Capitan de Maeftranza , díf.
pondra las obras , que huvieren de hacerfe , y interven
dra á las Certificaciones , que defpacháre el Contador, afsi
de los jornales , como de los generos , que fe confumieren.
LIV.
Quando fe deftináre Maeftranza á Bordo de un Na
vio , debera el Capitan eftár informado del numero de
trabajadores , y obras en que fe emplearen, para interve
nir del mifmo modo a las Certificaciones , y fatisfacerfe de
la obra i encargando a fus Oficiales zelen , que las Maeftranzas
afsiftan al trabajo en las horas , y con la aplicacion
conveniente i y que quando adviertan falta , b defcuido de
entidad , hagan dar avifo al Contador , á fin de que ponga
la nota corrcfpondiente.
LV.

(8J)
LV.
Todos los Oficiales deberán afsiftir, quando el Navio dé
de Quilla , o fe haga otra faena confiderable y y los deftinará
el Capitan en los encargos, que tenga por convenien
te , (egun mejor le pareciere , mandandoles no íe opon
gan á las difpoficiones del Capitan de Maeftranza , fino
que las hagan executar , b le den quenta , quando no les
parezcan regulares i y fi eftuviere en Cuerpo de Efquadra,
paitará diariamente á fu Commandante Relacion por efcrito
de todas las obras , que fe hicieren.
lvi.
No ferá licito á el Capitan alterar la difpoficion de fu
Navio , en Cafco , Cubiertas , 6 Arboladura , cortando al
go de íos Palos , Vergas , b Mafteleros , abriendo Venta
nas á el Corlado , b Puertas en los Mamparos , agrandan
do , b acortando los Camarotes , abriendo en las Cubiertas
nuevas Efcotillas , b formando fobre ellas Defpenfas , 6
Alhacenas , pues fe le cargará , á buelta de Viage , el tres*
tanto del valor de la obra , que huviere mandado hacer.
LVII.
No admitirá en fu Navio PaíTageros , de qualquiera
calidad que íean , fin exprefla Licencia del Commandante
de la Efquadra i y fi fuere Capital de Departamento , fe
dará quenta á fii Commandante General , con el fin de que
fe informe de las circunftancias de los que íóliciten embarcarfe
, y embarazarlo á los que no prefentaren Pana*
portes 3 o Licencias correfpondientes.
L 1:
LVIII.

(84)
LVIII.
Los Capitanes de Vandera , o de Navios , en que Rie
re embarcado Oficial General , feran del mifmo modo que
los de los fueltos , refponfables de ellos , y excrccrán fus
mifmas funciones , con fubordinacion á el General embar
cado , cuya orden deberan recibir todas las noches , y exccutar
quantas les dieren.
LIX.
Los Commandantes de Navios , procuraran reglar fiis
acciones de modo , que firvan de exemplo , y eftímulo a
fus Oficiales , y Equipages i y feran vigilantes en zelar el
proceder de los que elten á fus ordenes , para reprimir
oportunamente los vicios , defordenes , y practicas con
trarias a las reglas de difciplina , y fubordinacion , caftigando
a los que delinquieren , fegun fe prefcrive en eftas
Ordenanzas.
LX.
Podra el Capitan arreftar a qualquiera Oficial, que na
vegue en fu Navio , para corregirle algun defecto , b caftigar
alguna falta , de que debera dar parte a el Commante
de la Efq•uadra , quando navegue en Cuerpo de ella, an
tes que paflen veinte y quatro horas , fi el tiempo , y la
ocafion lo permitieren i
mande el referido Commandantc :
y no foltara el prefo nafta que lo
Pero quando eftuviere
folo , podra foltarle , quando crea purgada la caufa de la
prifion i y fi efta fuere grave , y digna de mayor caftigo,
podra mantenerle prefo nafta fu buelta a el Puerto , donde
le

(85)
le entregara a difpoíidon del Commandante del Departa
mento.
LXI.
Tratara a fus Oficiales de modo , que ufando de la au
toridad en todo lo que pertenezca a el Servicio , no falte
a la atencion , y eftimacion , que correfponde a fus Em
pleos 3 y circunftancias i hara que fean refpetados , y obe
decidos de toda la Tripulacion ; y en todos los lances que
fe ofrezcan , íe valdra de los modos mas regulares , y pro
porcionados ,ano dar lugar a que fe falte en coía alguna
a la buena difciplina , y fubordinacion.
LXII.
No debera emplear a fus Oficiales , y Guardias - Mari
nas en Comifsiones privativas a fu Perfona , y otras , cuya
práctica no íea decente , fino unicamente en cofas perte
necientes a el Servicio , b que tengan conexion con el ; fin
que por efto fe entienda puedan los Oficiales negarfe a
cofi alguna de las que mandare , si advertirfelo con modo,
y exponer íu quexa a el Commandante General de la Efquadra
, 6 Departamento , quando fe fientan agraviados.
LXIII.
Cuidara de fu Equipage de fuerte , que firva la Mari
nería con gufto en fu Navio , haciendo que fean trata
dos de los Oficiales con eftimacion , mientras fu proceder
no requiera el caftigo , en cuya necefsidad fe hará 3 como
adelante íe previene i zelando mucho , que ni fus Oficiales
fubalternos , ni los de Mar , injurien de palabra a los Sol
dados , y Marineros.
LXIV.

(86)
LXIV.
Como la Lancha , Bote , y demas Embarcaciones me
nores , eftán principalmente deftinadas para el Servicio
del Navio , ufara de ellas con la jufta confideracion , de
que no haciendo falta a las urgencias , que puedan ofrecerfe
, tengan los Oficiales , y Gente de la Tripulacion , en
que baxar a tierra , quando hayan obtenido fu permiííb,
y reftituirfe a Bordo Y a fin de evitar que eftas Embarca
ciones eftén en inceflante trabajo , feñalará hora, para que
todos vayan , y buelvan a una mifma.
lxv.
Quando en el Puerto , en que eftuviere anclado , en
traren Navios de la Armada , embiara fu Lancha , y Bote,
que los ayuden a aílégurarfe promptamente ; y en todas
las ocafiones , que los Navios tuvieren faenas coníiderables,
deberan reciprocamente focorrerfe , con las embarca
ciones , y gente , que necefsiten , no teniendo en fu pro*
prio Navio otras á que atender.
lxvi.
Quando en un Navio huviere Hombres de Mar acree
dores á Plazas de mayor claíTe , que no tengan cabimien
to en las de fu Dotacion , fe paíTarán á otro , en que haya
falta de ellos i á lo qual , no folo no deberá oponerfe el
Capitan , fino que lo promoverá , proponiendo los mas
dignos , y anteponiendo el bien del Servicio , á fu interés
particular.
Lxvn.

(87)
LXVII.
Si por orden mia 3 o difpoficion del Commandante de
la Efquadra paísáre a mandar otro Navio , entregara el fu
yo a íu Succeífor , enterandole de quanto conduzca a el
conocimiento de fus propriedades s eftado en que fe halla,
calidad de Oficiales , y Gente , y demas circunftancias pre
cisas para fu govierno.
LXVIII.
Confiderando , que los Capitanes Commandantes ten
dran en fus Tripulaciones Períonas de fu eftimacion , que
voluntariamente querran paflar a los Navios , a que hayan
ftdo mudados , les fera permitido llevar configo veinte
hombres de Mar , de qualquiera claííe , fiendo Navio de
cinquenta Cañones para arriba , y la mitad fiendo meno
res i y fus Succeííbres elegiran , en cambio de la Tripula
cion a que eftos paííaren , igual numero de las mifmas
clanes a fu fatisfacion.
LXIX.
Zelara el Capitan , que cada individuo de fu Tripula
cion cumpla con la obligacion , que le prefcrive efta Or
denanza , fin permitir alteracion en ella 3 para cuyo efecto,
debera. eftar impuefto en todo lo que fe eftablece en fus
diverfos Tratados , y fera refponfable de todas las infrac
ciones , que por fu omiísion fe experimentaren.
LXX.
Obfervara durante la Campaña , la capacidad , apli
cacion , y modo de portarfe de íus Oficiales ■■> y para expe
lí

(88)
rimentarlos , los empleara en faenas, y comifsiones, eri
que pueda manifeftarfe fu inteligencia , concediendoles
para efto toda la libertad , que confidére no ferá perju
dicial : Tendra prefente la habilidad , y zelo de cada uno,
a fin de valerfe oportunamente del mas adaptado para
defempeño de los encargos , que fe ofrezcan , y dar, quan*
do convenga , juftificados informes de fu conducta.
LXXI.
Los Capitanes fegundos , y terceros , que tuvieren deftino
en los Navios , mandarán quanto en ellos fe ofrezca
en aufencia de los primeros \ no tendrán obligacion de
hacer Guardias , ni los demás trabajos , que folo pertene
cen á los fubalternos : Los Oficiales de Guardia 3 les darán
quenta de quanto ocurra de confequencia i y obedecerán
fus ordenes , aun eftando á Bordo los primeros , no fiendo
contrarias á las que de éftos huvieren recibido : Y para
evitar efte inconveniente , harán los Commandantes de
los Navios , lleguen á noticia de fus fegundos , y terce
ros todas las que dieren , á las quales deberán fujetarfe , y
afsiftir a toda faena de entidad , para ayudar á los Com
mandantes , y executar quanto éftos juzgaren conveniente
fiar á fu cuidado.
LXXII.
El Commandante de todo Vaxel de Guerra fuelto , que
entrare en Puerto de mis Dominios , dará avifo de fu arri
bo , con un Oficial , á el Commandante de la Plaza , le
participará las novedades , que puedan fervirle de govierno
, y no permitirá defembarque gente alguna , fin ííi
permiíTo i pero fi el Puerto fuere Capital de Departamen
to,

(89)
to , b huviere en el Efquadra , b Navio mandado por Ofi
cial de mas grado , b antiguedad , dara folo quenta a el
Commandante de Marina > de cuyo cargo fera paíTar con
el Governador los oficios prevenidos.
LXXIII.
Reftituído a el Puerto , en que debe defarmar , y re*;
cibida la orden del Commandante General del Departa*
mento , conducira fu Navio á el Arfenal , b parage feñalado
para el defarmo , a el qual afsiftirá , hafta que le en
tregue a el Capitan de la Maeftranza , á quien informara
exteníamente el eílado en que fe halla.
LXXIV.
Como el Capitan interviene principalmente a todos
los confumos ordinarios del Viage , y que los extraordi
narios fe caufan por fu orden , eftará obligado a juftificaríe
de todos los cargos , que contra él refultaren en las
quentas , que fe tomaren a los Maeftres de Jarcia , y Viveres
al tiempo del defarmo i pero no debera tener fuerza
cargo alguno , que fe le haga t fin oir las razones , que
pueda alegar en fu defenfa.
LXXV.
Entregara fu Diario a el Commandante General del
Departamento , á quien informara de todas las particula
ridades del Viage , eftado del Navio , conducta , y proce
deres de fus Oficiales , en cuyos informes , debera governarfe
con la imparcialidad, y juftificacion , que corref-,
ponde.
M
LXXVI.

(90)
LXXVI.
Dara igualmente informe del modo con que fe huvie
ren portado en la Campaña los Guardias - Marinas , Pilo
tos s Contra - Maeftres , Sargentos, Condeftables, y demas
individuos , que huvieren hecho la Campaña en fu Navio,
á fus refpeótivos Commandantes i y defpachará a todos los
que la pidieren Certificacion , de que coníte la forma en
que hayan defempeñado fu obligacion , con exprefsion del
merito , que puedan haver adquirido en alguna accion par
ticular.
LXXVII.
Defembarcado , afsiftirá en fu Departamento á la or
den de fu Commandante , y todos los mefes , en el dia feñalado
, deberá prefentarfe en la Contaduría a el Miniftro
deftinado a paífar la Revifta , a fin de que confte fu exiftencia.
i£?i i¿n i&x/t* i&ii/y^
TITULO SEXTO.
De los
Oficiales Subalternos.
ARTICULO L
EL Teniente , y Alferez embarcados , obedecerán
quanto les mande fu Capitan perteneciente á mi
Servicio i afsiftirán á la carena , y armamento del Navio,
para imponerfe en todo lo que les toca faber i y procura
rán

(91)
rán defde el principio conocer individualmente los Oficia
les , y Gente de Mar de fu Tripulacion , para fervirfe de
ellos utilmente en las ocafiones , que fe ofrecieren.
II.
En qualquiera deftino, que fe diere a un Oficial, debe,
aunque íubordinado , confiderarfe como un fobftituto del
que le manda , en quien puede recaer fu principal direc
cion , y afsi ha de aplicar defde luego todo fu zelo , y acti
vidad para contribuir a fu acierto , como fi el encargo le
fueííe principalmente cometido.
ni.
En efta inteligencia , eftara obligado a avifar a fu Ca
pitan , b Commandante , quanto juzgare util , b conociere
contrario a mi Servicio , en las diípo liciones que huviere
dado , y informarle de la negligencia , de los que tengan
á fu cargo fu execucion ; lo que debera practicar con modeftia
, fujetando fu dictamen á la orden de fu Superior:
advertido , de que no íblo Ce le hara cargo porque haya
difsimulado en aquellos cafos, en que comprehenda deber
aplicarfe el remedio , fino tambien por la Falta de reípeto,
con que hiciere la advertencia.
IV.
Ha de proveerte de todos los inftrumentos neceflarios
a la Navegación , y trabajar fu Punto , formando Diario
circunftanciado de todos los fuceííbs de confideracion,
que fe hayan ofrecido en ella , y le prefentara a el Com
mandante General del Departamento , quando fe reftituya
a él s para el defarmo , pena de fufpenfion de empleo.
Mz y.

(92)
V.
Defde que efté armado el Navio de fu deftino , no de
bera dormir fuera de él , fin licencia de fu Commandante,
ni defnudarfe para dormir quando navegue , o efté ancla
do en Rada peligrofa.
Tampoco le fera licito falir fuera
del Vaxel fin permiflo del Capitan , 6 del Oficial , que en
fu aufencia eftuviere a Bordo mas graduado , y participa^
cion del de Guardia.
vi.
Quando falga fobrc el Alcazar 3 o otros parages , y ac
tos publicos , fera con la decencia que correfponde 3 pro
curando en efto , y en todas fus acciones portarfe de mo
do , que fe aífegiíre el refpeto , y obediencia de fus infe-.
riores.
VIL
Los Oficiales de un Navio fe repartiran en tres Quartos
, para la formacion de Guardias , que fe mudaran ca
da quatro horas , navegando , b eftando fobrc un Ancla;'
Y cada veinte y quatro horas , quando fe efté amarrado en
Puerto , pero fi efte fuere feguro , y libre de todo rezelo,
podra el Capitan difpenfar le hagan mas Quartos 3 para
mayor alivio de fus Oficiales : Y quando eftén los Navios
medio armados entre Puntales , o otros parages , fe muda
ran cada quatro dias , b de (emana en femana 3 fegun dif.
pufiere el Capitan , con reflexion á las circunftancias del
tiempo 3 y fervicio 3 que huviere de hacerfe.
VIII.
El Teniente mas antiguo , con el Alferez mas moderno,
for

(93)
mara la primera Guardia i el fegundo Teniente , con el
Oficial immediato á el mas moderno , la fegunda i y la ter
cera , íe compondra de los Oficiales del centro. Si huviere
mas numero de Oficiales , fe compartiran en eftas Guar
dias , guardando el orden de fus antiguedades , que no
podra variarfe , a menos que el Capitan tenga gtavifsimos
motivos.
IX.
Las Guardias de Puerto fe montaran precifamente a las
ocho de la mañana , cuya hota podra anticipar , b atraíTar
el Commandante de la Efquadra , quando lo tenga por
conveniente. Los Oficiales, que entraren, b falieren de
Guardia , fubiran fobre el Alcazar a la tefta de la Tropa,
veftidos , y armados con la formalidad , que fe explica en.
el Tratado del Servicio de ella.
x.
El Oficial de la Guardia faliente , entregara a el que le
televare , con roda claridad , y diftincion , Tas ordenes del
Capitan i explicara los trabajos , que á Bordo fe eftén ha
ciendo , el modo con que el Navio efté amarrado , las
Anclas que eftén promptas , las Embarcaciones , y Gente
del Navio que eftuvieren fuera , los prefos que huviere en
el cepo , b grillos , y generalmente quanto conduzca a inftruirlo
plenamente de todo lo que queda a fu cuidado , y
deba pra¿ticarfe.
XI.
El Oficial que entrb de Guardia , queda defdc luego
refponfablc de todo quanto fuceda durante ella a Bordo
del

(94)
del Navio , en el qual no fe executará cofa alguna fin li
cencia , 6 participacion fuya : Y todas las ordenes , y dif.
poficiones que diere el Capitan , deben fer por el Oficial
de Guardia , 6 á lo menos con noticia fuya.
XII.
Los Oficiales fegundos,y terceros, fe entregarán igual
mente de las ordenes , que deban obfervarfe en la Guar
dia , y ferán refponfables de fu infraccion , y de qualquiera
otro deforden , que fuceda : pero quando efté prefente fu
Oficial Commandante , no podrán refolver cofa alguna
fin fu confentimiento , á menos que fea en lance forzofo,
que no admita efpera , de que deberán darle immedia-,
tamente noticia.
XIII.
El Oficial de Guardia , dará quenta á el Capitan de
quanto ocurra en el Navio i y para evitar toda difputa en
el modo en que efto haya de praóticarfe : Declaro , que el
Oficial de Guardia debe por si , 6 quando eftuviere ocupa
do en alguna faena , por fus Subalternos , avilar á el Capi-*
tan de todo lo que fuere de mi Servicio , cuya execucion
requiera fu deliberacion , o cuya equivocacion pueda te
ner malas reíultas , pero para darle avifo de aífumptos de
menor entidad , baftará lo execute por el Sargento de
Guardia, con advertencia , que todos los dias antes de entregarfe
de la Guardia , y defpues de haver fido relevado
de ella , fe prefentará á el Capitan para tomar fu orden.
XIV.
Tendrá facultad el Oficial de Guardia de arreftar ,
y
aífe-*

(95)
aífegurar a qualquiera , que contravenga á las difpoficiones
, y régimen eftablecidos , b cometiere algun delito-,
ñero no podra determinar caftigo fin orden del Capitan,
a quien dara promptamente quenta de la prifion , y cauía
de ella.
xv.
No podra conceder licencia á perfona alguna para falir
del Navio , defpachar Embarcacion fuera de él, ni man
dar cofa de entidad fin orden , y difpoficion del Capitan.
No faltara de íobre el Alcazar durante fu Guardia , a me
nos que alguna urgencia le obligue a acudir a otra partei
y en él eftara con la decencia correfpondiente , y la Infignia
, b diftintivo regular , para que fea de todos conocido;
Y en las horas en que huviere de defcanfar , afsiftirá uno
de fus Subalternos de dia , y de noche.
xvi.
Haviendofe varias veces fucitado la duda -, fobre quien
debe difponer en los cafos , que ocurran en aufencia de los
Capitanes : Declaro , que el Oficial de Guardia , como refponfable
de ella , puede obrar por si en las cofas regula
res, y ordinarias del Servicio, 6 otras , cuya execucion fe
le huviere mandado por el Capitan ; pero fi fe ofreciere
cafo extraordinario , no podra refolver , fin orden del mas
antiguo , que fe hallare a Bordo : Lo qual ha de entenderfe
en aufencia de pocas horas , porque fi fuere larga , que
dara el mando del Navio á el Oficial mas graduado , y an
tiguo , quien eftara eíTempto de hacer Guardia mientras
mandare.
XVII,

(96)
XVII.
Si en ocafiones de ofrecerfe faenas grandes , quifícrc
el Capitan afsiftan todos los Oficiales , podra emplearlos
indiftintamente , fin ceñirfe á fus graduaciones , b anti
guedades en todo lo que hallare a propofito i pero en lo
que fuere feparado de la faena , y privativo de la Guardia,
folo deberan mezclarfe aquellos , que la tengan á fu cargo.
XVIII.
Luego que el Navio efté á la Vela , empezaran los
Oficiales á hacer las Guardias de quatro en quatro horas:
y para que no les toque fiempre una mifma, dividiran uno
de los quartos de la tarde en dos : fe entregaran la Guar
dia unos á otros , fin la formalidad de tomar las Armas*
pero con la mifma claridad , que en las de Puerto , expli
carán las Velas , que vayan mareadas , los Rizos , que ten
gan tomados , el Rumbo , á que deba governarfe •■> y feñalarán
la Capitana de dia , y de noche íus faroles y no lle-;
vandolos encendidos , prevendran el Rumbo, y diftancia
á que quedaba á el anochecer.
XIX.
No podrá el Oficial de Guardia largar , ni acortar de
Vela , virar de Bordo , mudar Rumbo , ni hacer ma
niobra de entidad fin orden del Capitan i á referva de los
cafos 3 en que alguna repentina fugada de viento , b otro
accidente , le obligue á tomar femejante refolucion i pues
ferá refponfable fi no la huviere practicado , b puefto de
fii parte quanto podía para evitar algun daño : Y tendrá
prevenido á fus Subalternos , y Guardias - Marinas , avifen

(97)
a el Capitan , refpe&o de no poder el Commandante de la
Guardia abandonar la faena , que huviere mandado , por
pretexto alguno , mientras fe efte executando.
XX.
Ningun Oficial del Navio deberá oponerfe á las difpoíiciones
de el de Guardia , ni mezclarle en lo que á ella
perteneciere ; pero eftarán todos obligados á advertirle
qualquiera defcuido , que notaren : Y fi el de Guardia no
aplicare el remedio , que correfponde , darán avifo á el
Capitan i exceptuando los cafos , en que fe trate de atajar
algun grave daño , apaciguar quimeras , b foíTegar tumul
tos , en los quales íe hará cargo á todo Oficial , que no hu
viere hecho lo pofsible para remediarlos.
XXI.
Todos los Oficiales fubalternos de un Navio , que
deben entenderfe de Teniente de Navio inclufivé á baxo,
alternarán en todas las falidas , y trabajos , que fe ofrez
can dentro , b fuera del Navio. Bien entendido , que regulandofe
los trabajos de dentro del Vaxel por Guardias,
los Oficiales , que las manden , no abandonarán fu puefto
del Alcazar , y deftinarán á los que fe ofrezcan en Bodega,
Defpenfa , b otra parte , á los Subalternos , que tengan á
fas Ordenes.
xxii.
Se reglarán eftos trabajos con toda igualdad : Las
Guardias de Puerto empezarán por el mas moderno , de
los que las manden, y las de Mar por el mas antiguo: Afsimifmo
tendrá principio la Efcala para las falidas á trabajos
N
per

(98)
pertenecientes a el Navio , 6 Efquadra en el Oficial' mas
moderno i y para funciones de Guerra , en el mas antiguo.
XXIII.
Ningun Oficial repetira la falida , hafta que todos los
del Navio hayan hecho el mifmo trabajo Y el Capitan
no alterara el orden de la Efcala , a menos que por 1er la
Comifsion de importancia , y el Oficial , a quien toque la
falida , de poca experiencia , no pueda aíTegurarfe de fu
defempeño i en cuyo cafo y difpondrá fe embarque el Ofi
cial antiguo , que eligiere , a cuya orden podra ir aquel a
quien 3 por la Efcala , competia la falida.
xxiy.
Si tocare falida para trabajo a el Oficial , que eftc man
dando la Guardia , le nombrara el que le figa por la Efcalai
pero eftara aquél en obligacion de hacer la primera que fe
ofreciere i y li fuere para funcion de Guerra , entregará la
Guardia á fu fegundo , b á quien el Capitan difpufierei
quedando eíTempto de repetir la Guardia , á menos de haverfe
reftituído tan promptamente , que pueda bolver a
hacerfe cargo de la miíma.
xxv.
El Oficial que fe huviere embarcado en Bote , b Lan
cha , para trabajo , b funcion , y bolviere á Bordo, fin que
haya tenido efe¿to la idea de fu Comifsion , havrá cum
plido con la falida , y no la repetirá , hafta que otra vez
le toque uor la Efcala i pero fi no huviere falido del Na
vio, eftara obligado á repetirla.
XXVI.

(99)
XXVI.
El Oficial , a quien tocare falida en Lancha , b Bote á
funcion de Guerra , examinara fi la Gente que lleva va
bien armada , y difpuefta , y pedira quanto confideráre le
pueda hacer falta : fe hará cargo del Armamento , y refpondera
de él á buelta de fu Comifsion.
XXVII.
Quando fe ofrezca defembarco de Tropa , ferá man
dada por fus Oficiales naturales : fi el numero de Tropa
llegare á cinquenta , la mandará el Capitan de Infantería:
fi de treinta , á cinquenta , el Teniente i y de treinta , á
veinte , el Alferez : obfervando , (obre todo , las ordenes
que dieren el Commandante de Efquadra , b el Mayor Ge
neral. Si faltaren algunos de los Oficiales de la Compañía,
íobftituirá el Teniente de Navio , á quien toque la falida,
al Capitan : los Alfereces de Navio , y Fragata , al Tenien
te , y Alferez i y el Teniente de Fragata ocupará , fegun
difpufiere el Commandante del Vaxel , la vacante del Ca
pitan , b Teniente ; fin que por efta particularidad fe en
tienda , que los Oficiales de Infantería queden privados de
las falidas , que les correfponda como Oficiales del Navio.
XXVIII.
Sufcitandofe alguna difputa , b duda fobre la Efcala,
o otra materia del Servicio , íe fujetarán ciegamente los
Oficiales al dictamen del Commandante del Vaxel , que
dandoles el recurfo del agravio , que pudiere haverfeles
hecho , á el Commandante de la EÍquadra , b á el del De
partamento , á fu regreíTo.
Nx
XXIX.

(ioo)
XXIX.
Deben fufrir con refignacion las reprehenfiones , y
amoneftaciones de fu Capitan 3 no folo en materias de
Servicio , fino en otras qualefquiera pertenecientes a fus
coftumbres , y modo de vivir i advertidos 3 que por los
informes , que fus Superiores dieren de fu conducta , íe
regularan fus premios , y afcenfos.
XXX.
Se prohibe a qualquiera Oficial, que tuviere quexa
contra íu Capitan , 6 Superior , por agravio que dél huviere
recibido , de qualquiera naturaleza que fea , toda
fatisfacion privada , y toda obra , b palabra , que denote
deíobediencia i porque interviniendo éfta , no folo perde
ra el derecho a la jufticia , que fe le hara quando prefente
fu quexa a el Commandante General , en terminos regula
res , fino que ferá caftigado a proporcion de la falta de
fubordinacion.
XXXI.
Ningun Oficial podra hacer recurfo , fin participa
cion del Commandante de fu Navio , quien por pretexto
alguno fe lo embarazara. Y quando tuviere motivo de re
currir a Mi fobre qualquiera pretenfion que fea , deberá
dirigir fu Memorial 6 Reprefentacion por manos de fu
Commandante General , efté embarcado , b defembarcado
, pues de otro modo , no fe dará curfo á fu inftancia.
Defembarcado ,
XXXII.
no podrá refidir fuera de la Capital
• del

(101)
del Departamento , en que tenga deftino , fin licencia de
fu Commandante General , quien , por algun motivo par
ticular , fe la podra conceder , para habitar quatro leguas
en contorno i Y quando obtuviere licencia Mia para auíentarfe
, eftara en obligacion de reftituirfe a fu Departa
mento en el termino feñalado , pena de fufpenfion de em
pleo , y de que no fe le pagaran los fueldos.
XXXIII.
Deberá todos los mefes , en el dia feñalado para la Revifta
, prefentarfe en la Contaduría á el Miniftro deftinado
á paííarla •., aísi como á el Commandante General , á cuyo
cortejo afsiftirán todos en los Dias de mi Nombre , Cum
ple - años 3 y otras folemnidades.
XXXIV.
Si bien y defembarcado , no eftá immediatamente fujeto
á otro , que á el Commandante General del Departa
mento , tratara, con todo refpeto , y veneracion á todos
los Oficiales de mayor graduacion i en cuyo punto , en
cargo á los Commandantes Generales , no difsimulen la
mas leve falta.
XXXV.
Prohibo á todo Oficial de la Armada , baxo la pena de
privacion de empleo , y de que no ferá admitido mas en
mi Servicio , fe cafe fin licencia mia , que deberá pedir por
mano del Commandante General del Departamento, b Efquadra
en que eftuviere empleado , y éfte no admitirá inftancia
alguna fobre eftas materias , fin tener noticias cier
tas de la calidad de la Perfona con quien folicíte contraer

(102)
Matrimonio , de la qual ha de remitirme juftificado Infor
me. Y mando, que immediatamente que el Commandantc.fepa,
que alguno ha incurrido en efte delito, le prive
de fu Empleo , fin efperar orden mia para ello.
XXXVI.
Todo Oficial deberá tener Veftido uniforme de la Divifa
del Cuerpo , reglado á el Modelo 3 que fe eftablecierei
y zelarán el Capitan General , y Commandantes no fe in
troduzca variacion. Tambien ha de tener todo Subalter
no del Cuerpo general el Armamento correfpondiente
para las ocafiones , que fe ofrecieren de fervir con agrega
cion á la Tropa , y oara el Servicio ordinario de Guardias,
Honores , &c. que a Bordo de los Navios ha de hacerfe
con la formalidad prevenida.
XXXVII.
Conviniendo que los Oficiales Subalternos de la Ar
mada no vivan en una ociofidad, perjudicial en los Depar
tamentos: Mando á los Commandantes Generales de ellos,
cuiden de que fe exerciten en cofas de fu profefsion , á cu
yo efecto los deftinarán á los Aftilleros , Arfenales , o Aca
demias , b los agregarán á las Compañias de Infantería,
que hicieren fervicio en las Plazas.
TRA

TRATADO TERCERO.
Del Mando ,
y preferencia de los Oficiales
de Guerra, Iníignias, Saludos, y Honores.
TITULO PRIMERO.
De la correfpondencia de Grados de Marina
con los del Exercito >
Preferencia , y alterna
tiva entre los Oficiales de la Armada» Facul
tad de los Commandantes para fufpenderlos
de fus Empleos.
ARTICULO L
LAS ChiTes de Oficiales , que por ahora havrá en la
Armada , fon las figuientes , y fu correfpondencia
con los del Exercito fera■ deftc modo.
Oficiales de Armada.
Oficiales de Tierra.
Capitan General. r • - - - Capitan General de Exercitos.
Tcr

Teniente General.
Gefe de Efquadra.
Capitan de Navio.
Capitan de Fragata.
Teniente de Navio.
Teniente de Fragata.
Alferez de Navio.
Alferez de Fragata.
(i

(ios)
quienes alternaran fin diftincion por la
tentes.
data de fus Pa
V.
Los Infpe&ores 3 Capitanes , Gefes , Sargentos mayo
res 3 Ayudantes , y demas Oficiales de los Cuerpos de In
fantería 3 y Artillería de la Armada , ferán confiderados en
ella , y en el Exercito por el grado de Marina , que fe les
declara en eftas Ordenanzas , 6 el que fe les declarare en
Titulo 3 Patente , b nombramiento feparado.
yi.
Los Tenientes de Fragata fe confideraran ( como expreífa
la Relacion de correípondencia de grados ) por ul
timos Capitanes del Exercito : efto es , que mandaran á
todo Teniente de Infantería s y Cavallería i pero ferán
mandados de todo Capitan , aunque fea reformado , 6
graduado.
VIL
Si en los Navios de la Armada fe embarcaren Oficiales
del Exercito para hacer fervicio , feran alojados , y trata
dos como Oficiales de Marina , por fu graduacion , y an
tiguedad i pero en las Guardias , que mandaren , dexarán
que los Subalternos de Marina , deftinados en ellas , dif
pongan, fegun fu prac-tica , en lo que pertenezca a Nave
gacion : Y íi recayere el mando del Navio en alguno de
eftos Oficiales , fe governara igualmente en eftas materias
con confejo del Oficial mas graduado , y antiguo de Ma
rina , á menos que por tener inteligencia en ella fe confi

(I06)
dére capaz de refponder de todos los acontecimientos, que
puedan ocurrir.
VIII.
Los Oficiales del Exercito , que fe embarcaren en los
Navios de orden mia para tranfitar de un parage a otro,
íerán tratados , y alojados , como en fu lugar fe previene;
pero no tendran accion a mando , el qual no podra re
caer en ellos aun en falta de todos los Oficiales de Guerra
de la Armada.
IX.
Los Oficiales de la Armada , tendran entre si el man
do , y alternativa , que eftablece el Articulo I.° de fuerte,
que los Tenientes Generales obedeceran al Capitan Gene
ral , y alternaran entre si : los Gefes de Efquadra , obede
ceran a los Tenientes Generales , y alternaran entre si i del
mifmo modo los Capitanes de Navio a los Gefes de Efqua
dra y a aquéllos los Capitanes de Fragata : a éftos obe
deceran los Tenientes i y a los Tenientes los Alfereces y
en una , y otra claíTe los de Fragata a los de Navio i y los
Alfereces mandaran a los Guardias -Marinas , Sargentos,
Oficiales de Mar , y otros qualefquiera individios de
Guerra , y Mar.
x.
Al Oficial General , que Yo deftináre a mandar la
Armada con Titulo de Governador General de ella , obe
deceran los Tenientes Generales de Marina , y preferirá á
los de los Exercitos en los cafos en que fuere precifo con
curra con ellos.
XI.

(107)
XI.
Los Capitanes de Bombarda , Capitanes de Infantería,
Comiífarios Ordinarios , y Gefes de las Brigadas de Arti
llería , {eran tenidos por Tenientes de Navio 3 con quie
nes alternaran por antiguedad de Patentes. Los Tenientes
de Fragata alternaran con los Capitanes de Brulote , y con
los Ayudantes de Infantería , y Brigadas de Artillería. Los
Alfereces de Navio con los Tenientes de Infantería , Te
nientes de Bombarda , Tenientes , y Comiífarios extraor
dinarios de Artillería , y los Alfereces de Fragata con los
Alfereces de Infantería , y Tenientes de Brulote.
XII.
Los Oficiales de la Compañia de Guardias - Marinas
tendrán la alternativa del mando , fegun el grado de Ma
rina , que fe les declara en eftas Ordenanzas , fi no le
obtuvieren mayor por nombramiento feparado. Y los
Brigadieres , y Sub - Brigadieres obedecerán á los Alfereces
de Fragata , y mandarán á todos los Sargentos , Condeftables
, y Oficiales de Mar.
XIII.
Los Guardias - Marinas no tendrán mando alguno
vmientras eftén fubordinados i pero íl fueren comifsionados
por fu Commandante ,
Capitan , 6 Superior , en Lan
cha , Bote , 6 otra Embarcacion , 6 para afsiftir á cual
quiera faena 3 6 trabajo dentro del Navio , mandaran á
todo Sargento , Condeftable , y Oficial de Mar , que fe
huviere deftinado con ellos :
Oí
Y fi por accidente faltaren
de

(IOS)
de el Alcazar los Oficiales de Guardia , deberan los Sargen
tos participarles las novedades , que ocurran.
XIV.
El Oficial vivo mas graduado , y antiguo, que huviere
en un Departamento , Efquadra , 6 Navio , quedará man
dando por muerte , 6 aufencia de fu Commandante proprietario
, cuyo mando en los Departamentos recaerá fin
diferencia alguna en los Oficiales empleados en los Cuer
pos de Guardias - Marinas , Infantería , y Artillería , quando
por fu graduacion les corrcfponda : pero no el de las
Efquadras , fi no eftuvieren habilitados , para hacer fervi
do en ellas , fegun fu caráótcr.
xv.
Los Mayores Generales , fus Ayudantes , y los Oficia
les de Ordenes , ferán confiderados como Oficiales vivos,
y obtendrán el mando del Departamento , ECquadra , 6
Navio , en que eften deftinados , quando por fu grado,
y antiguedad les correíponda.
xvi.
Si faltaren todos los Oficiales de Guerra de un Navio,
6 Embarcacion , quedará el mando á el Guardia - Marina
mas antiguo , en inteligencia de que preferirá el Brigadier,
b Sub- Brigadier, aunque tengamenos antiguedad en el
fervicio: Pero como puede fuceder, que el Guardia - Marina
no tenga fuficiente experiencia para hacerfe cargo del govierno
del Navio , y refponder de él , mando á los Sargen
tos , Condeftables , Pilotos , y Contra -Maeftres , le pre
vengan quanto conciban , fegun fu inteligencia en fu refpec

(109)
pe&ivo excrcicio , conveniente a el acierto de mi fervicioi
pues ícrán refponfables, fi no lo huvieren executado opor
tunamente.
XVII.
A falta de Guardias - Marinas , quedara la principal
direccion del Vagel , en todo lo que pertenezca a fu coníervacion
, y Navegacion, a el primer Piloto, quien deberá
tomar el parecer del Contra - Maeftre, y éfte mandará, con
parecer del fegundo Piloto, quando no le huviere primero:
El mando de las Armas pertenecerá á el Sargento mas an
tiguo de Infantería , b Artillería : unos , y otros procede
rán acordes en fus operaciones con confejo del Contador
del Navio , á cuyo dictamen deberán fujetarfe en qual-.
quiera difcordia relativa á el mando.
xvin.
Los Oficiales Generales ( que deben entenderfe de Gefes
de Efquadra incluílvc para arriba ) y los particulares,
que no tengan deftino en un Departamento , o Efquadra,
no tendrán mando en los Navios , 6 individuos de ellos;
y el Oficial particular , aunque tenga deftino en la Eíquadra
, folo podrá mandar en fu Navio , á menos de tener
comifsion para algun cafo particular del Commandante
General , b haver recaído en él el mando , por falta de to
dos los Superiores en grado , b antiguedad.
XIX.
Siendo el mando de un Capitan limitado á fu Navio,•
fi éfte íe perdiere , b excluyere , durante la Campaña ,
tendrá derecho á mandar la Efquadra ,
no
en cafo de haver
fal.

, (IIO)
faltado fu Gefe , y le confiderará en qualquiera de los Na
vios en que fe embarcare, como Oficial de tranfportei pero
fi huviere (ido deftinado a mandar la Efquadra por Orden
mia , b deftacado por el Commandante General , podrá
indiftintamente , del mifmo modo que los Oficiales Gene
rales ,
embarcarfe en el Navio que quiílere , como fea de
los que determinadamente eftén debaxo de fu mando, pa
ra continuar en fu Commandancia , fin que fu Capitan v
proprietario dexe de hacer las
funciones de tal.
xx.
Los Oficiales de Marina , que fe embarcaren de tranf
porte , no tendrán en el Vaxél accion á mando i y aunque
ae mayor graduacion , eftarán fujetos á el Commandante
del Navio , y ocuparán , en cafo de Combate , el jpuefto
que éfte les feñalare ; Pero fi faltaren todos los Oficiales
de Guerra deftinados en él , tomará el mando el Oficial
de mayor graduacion de los de tranfporte : En cafo de fer
Oficial General de Marina el que fe tranfporte , deberá el
Capitan poner en fu noticia quanto ocurra,tomar fu or
den , y reglar por fu confejo íus operaciones.
XXI.
Si bien los Commandantes Generales de Departamen
tos tienen mando fobre todos los Cuerpos Militares de la
Armada , dexarán libre fu govierno interior , y económi
co á fus Commandantes particulares, á quienes dirigirán las
Ordenes , que tuvieren que darles fobre el fervicio en que
huVieren de emplearfe fus Cuerpos i fin embargo de que
todos los Individuos de ellos eftarán obligados á obedecer
las que les comunicaren en derechura por si, por el Mayor

(III)
General , o fus Ayudantes. Igualmente los Commandantes
de Cuerpos Militares no deberan mezclarfe en el govierno
particular de otro Cuerpo , que el de fu mando 3 a
titulo de mas graduacion , b antiguedad.
XXII.
En las Efquadras , y Navios dexarán fus Commandantes
del mifmo modo exercer libremente fus funciones a
los Inípeótores y Commandantes , y Oficiales de Infantería,
Artillería , y Guardias-Marinas , como fe explica mas ex
tensamente en los Tratados de eftos Cuerpos.
XXIII.
El mando de los Departamentos no podra recaer en
los Oficiales reformados , b graduados , que huviere en
ellos :
Pero fi íe les diere deitino en Efquadra para fervir
en ella , fegun íu grado , ferán mandados de todos los
vivos que le tengan igual •.> y los reformados mandarán á
todos los graduados del mifmo carácter : Y unos , y otros
obtendrán el mando de la Efquadra ,
en que eftén em
pleados por falta de todos los Oficiales vivos , de Superior,
o igual grado.
XXIV.
Como en algunas partes de efta Ordenanza fe habla
de Tenientes Generales , y Gefes de Efquadra de preferen
cia : Declaro , que efte Titulo denota el Oficial Commandante
de eftas graduaciones , que oor el numero de Na
vios , que mande , tenga derecho a ufar de infignia pre
ferente , fin que perjudique en algun modo á los Generales
de fu claíTe mas antiguos.
Las

(112)
XXV.
Las antiguedades de los Oficiales fe confiderarán por
la Data de fus Patentes , b Nombramientos y fiendo de
igual fecha , tendrá la antiguedad el que la tenga en el
Deípacho del grado anterior i y quando no le huvieren
tenido , el que fuere mas antiguo en el fervicio , como
hayan fervido en un mifmo Cuerpo , y Empleo.
xxvi.
Los Oficiales , que hayan fido defpedidos , o con li
cencia fe huvieren retirado del fervicio , y luego bolvieren
á él con Defpacho mio , no tendrán mas antiguedad, que
la de la Data del ultimo ;
pero quando fuere reftablecido á
fu Empleo un Oficial , que ha eftado fufpenfo de él, ten
drá la mifma antiguedad ,
que antes gozaba.
XXVII.
Los Oficiales , que de otros Cuerpos del Exercito pak
faren á la Marina , no gozarán mas antiguedad , que la de
la Data de las Patentes , que á efte efeóto fe les defpacháre,
aunque antes de haver entrado en los expreíTados Cuerpos
hayan fervido en la Armada.
XXVIII.
Los Oficiales reformados , que de Orden mia fueren
habilitados de vivos , tendrán la antiguedad , que tenian
antes de fu reforma i pero los Oficiales graduados , no go
zarán mas antiguedad , que la del Defpacho de fu habilita
cion i aunque preferirán á los Oficiales de inferior gradua
cion , que con igual fecha huvieren obtenido el mifmo
Empléo.
Los

("3)
, XXIX.
Los Guardias - Marinas , afcendidos a Oficiales , lle
varan la antiguedad en igualdad de fechas a todos los que
huvieren fido al mifmo tiempo promovidos de otros Cuer
pos , aunque en ellos tengan mas antiguedad , o hayan
fido Sargentos , b Condeftables \ y tambien la llevarán á
los Pilotos , Contra - Maeftres , y otros Oficiales de Mar.
XXX.
Refpecto de que los Brigadieres , y Sub - Brigadieres
de Guardias - Marinas fon Empleos privativos economicos
del Cuerpo , no fe les deberá confiderar , quando fean a£
cendidos á Oficiales , preferencia á los Cadetes de fu Cuer
po , y aísi fe regulará fu antiguedad por la que tengan de
fervicio en la Compañia.
XXXI.
Los primeros Pilotos de la Armada , que eftuvieren
en a&ual exercicio de tales , quando fean promovidos,
preferirán á los Sargentos , afsi de Infantería , como de
Artillería , de los quales llevará la antiguedad el que la
tenga en el nombramiento de Sargento: Los Sargentos pre
ferirán á los primeros Contra-Maeftres, y cftos á los fegundos
Pilotos, Cabos , b Soldados de Infantería, y Artillería,
y otros qualefquiera, cuya antiguedad fe reglará fin diftincion
por la que tengan de fervicio en la Armada , que es
el unico que debe atenderfe para eftos cafos.
XXXII.
En el cafo de creacion de Oficiales ,
P
que no hayan
cfta

("4)
cftado anteriormente en mi Servicio , cuyas Patentes , b
Nombramientos tengan una mifma Data, fe
regulara la
antiguedad por la toma de razon de los Oficios , la qual
rio deberá tomaríe nafta el dia en que fe prefenten en ellos
los intereífados i y la Tortearán los que fe prefentáren á un
miímo tiempo.
XXXIII.
Ofreciendofe difputa entre dos Oficiales fobre la anti
guedad , fe le adjudicará á el que manifeftáre íu Patente, b
copia de ella , certificada por los Oficios de Marina , pero
fi la altercacion fueífe fobre el mando , no haviendo Su
perior , que la decida , ni Inftiumentos juftificativos , de
berá decidir el Oficial , que figa en graduacion , á cuya
ctecifion aífentirán los Pretendientes i y en cafo de no que
rer fujetarfe alguno de ellos i Mando á todos los Oficiales
de Guerra , y Mar , no obedezcan fus ordenes , ni difpoficiones.
XXXIV.
Pudiendo fuceder , que , por funciones de Guerra , o
enfermedades , hayan faltado muchos Oficiales de una Efquadra
, de fuerte que quede poco numero para hacer el
fervicio , concedo á fu Commandante la facultad de que
elija de los Guardias -Marinas, que en ella hirviere , los
que confideráre mas apropofito , para que exerzan las
funciones de Oficiales , fin exceder del numero precifo de
la dotacion con que filieron á navegar i y de elta eleccion
me dará quenta fiempre que tuviere oportunidad.
XXXV.

(«5)
XXXV.
Los Guardias -Marinas afsi habilitados , ferán recono
cidos , tratados , y obedecidos como tales Oficiales por
todos los Individuos del Navio , y Efquadra , en que ten
gan fu deftino , y como ellos alojaran , y ferán admitidos
á la mefa del Capitan i pero obedeceran a todo Oficial, que
tenga Defpacho mio , aunque fea pofterior á fu habilita
cion , la que no pueden extender los Commandantes á mas
que la de ultimos Oficiales.
XXXVI.
Si huviere en un mifmo Navio exerciendo de Oficiales
Brigadier , o Sub - Brigadier , y Cadetes de Guardias - Ma
rinas , tendran aquellos el mando fobre eftos aunque
íean mas antiguos i pero el Guardia - Marina mientras fe
mantenga de Oficial , eftara eíTempto de la jurifdiccion de
todos los de fu Cuerpo.
XXXVII.
Siendo orovifional efta habilitacion de Guardias-
Marinas , fera arbitro el Commandante General de hacerla
ceíTar , ya fea por no fubfiftir la caufa , que la motivo , b
por conocer no merecerla alguno de los elegidos i con
advertencia de que, fi me huviere dado quenta de la habili
tacion , debera tambien darmela de las razones por qué la
mandare ceíTar.
XXXVIII
El Dire&or General de la Armada tendra facultad de
fufpender de fu Empleo a todo Oficial de Guerra de Mari
P x
na

(116)
na, de qualquiera grado, b Cuerpo que fea, hallefe embar
cado , 6 defembarcado en fu miímo Departamento ,o en
otro i dando la orden para ello a el Oficial General , b
particular , que fe hallare de fu Commandante immediato,
por quien fe obedecera fin repugnancia : y fiempre que
tomare femejante refolucion , me dara quema immediata
mente , con exprefsion de los motivos en que la huviere
fundado.
XXXIX.
Efta mifma facultad tendran los Commandantes Ge
nerales de Departamentos en toda la extenfion de ellos , y
• los de las Efquadras , en todos los Vageles , que las com
pongan , con obligacion de darme quenta fin dilacion,
como queda prevenido , y de paíTar noticia al Director
General , expreíTando los motivos.
XL.
El Commandante de Vagel fuelto , no podra determi
nar la fufpenfion de Empleo de Oficial de Guerra , folo
podra privarle de fu exercicio , y mantenerle prefo , fi con
viniere , en Camarote , Camara baxa , b Santa Barbara,
nafta que tenga oportunidad de darme quenta , b bien a
el Di reótor General , b que reftituído al Departamento , 1c
entregue á fu Commandante General.
XLI.
Tampoco tendra autoridad de fufpender del Empleo
el Oficial , que con dos , b mas Vageles fuere deftacado
por el Commandante General de la Efquadra , y huviere de
bolver a incorporarfe con ella i folo podrá poner al Oficial
en

(117)
en arrefto : Lo qual tambien podran executar los Oficiales
Generales, y particulares, aunque fubordinados, con todos
fus inferiores, con obligacion de dar quenta á el Commandante
en Gefe , por quien unicamente fe puede determinar
la fufpenfion , b por fentencia del Conlejo de Guerra de
Oficiales , convocado por orden del Commandante Gene
ral.
XLII.
Los Infpeótores , y Commandantes de la Infantería , b
Artillería, quando tuvieren motivo para fufpender del
Empleo algun Oficial de fus Cuerpos , deberan dar quenta
á el Commandante General del Departamento, b Efquadra,
en que tengan fu deftino , con exprefsion de los motivos,
en vifta de los quales expedira la orden para la fufpenfion.
XLIÍI.
Si algunos Batallones de Infantería , 6 Brigadas de
Artillería eftuvieren de guarnicion en Plaza , que no fea
Capital de Departamento, tendran facultad fus Infpeótores,
y Commandantes de fufpender de fu Empleo á el Oficial,
que huviere dado motivo i y me daran quenta , afsi como
á el Director General de la Armada , y a el Commandante
General del Departamento , en cuyo diftrito eftuvieren.
XLIV.
El Commandante , que huviere mandado la fufpen
fion , paíTara avifo al Intendente del Departamento , b
Miniftro de la Efquadra , a fin de que no fe abone en las
Reviftas que paíTaren al Oficial fufpenfo , nafta que haya
fido habilitado por Orden mia pues fin ella , no ferá

facultativo a el Dire&or , o Commandante General reftablecerlo.
XLV.
Sin embargo de refervarme la facultad dek la habilita
cion de Oficiales fufpenfos s hallandofe una Efquadra
en parages muy dudantes , fin que haya havido ocafion de
darme quenta de la fufpenfion , ni facilidad para hacer
faber mi determinacion , podra fu Commandante refta
blecerlos , quando confidere han fido mortificados á pro
porcion de fu dilito: Y fi la fufpenfion huviere refultado
por fentencia del Confejo de Guerra por tiempo limitado,
podra el Commandante , efpirado efte , reftablecer a el
lufpenfo , íi en efte intermedio no huviere tenido opor
tunidad de darme el avifo correfpondiente : Pero de todos
modos informara del fuceííb a el Director General, quando
tenga oportunidad , b fe reftituya.
TITULO SEGUNDO.
Honores, que deben hacerfe á bordo de
los Navios ,
y los que correfponden a los
Individuos de Marina, en Tierra, y en
fus Funerales.
ARTICULO I.
QUando el Capitan General paííare á bordo de un
Navio , los Soldados de Guardia prefentaran las
*7 Armas , y el Tambor tocara la Marcha defde que
empiece a fubir , b á baxar 3 hafta que haya entrado , b
deíatracado.
II.

("9)
II.
Al Governador General de la Armada , eftarán los
Soldados con las Armas a el ombro , y los Tambores
tocaran la Marcha.
ni.
Al Teniente General , tomaran las Armas a el ombro,
y los Tambores tocaran la Llamada i pero fi mandare Efquadra
por Orden mia, tocarán la Marcha, teniendo las
Armas á el ombro , lo que no fe practicará , fiendo el
mando accidental , o por comifsion del Comandante
General.
IV.
Al Gefe de Efquadra , eftaran los Soldados con las
Armas á el ombro , y los Tambores no tocarán : Y fi por
Orden mia tuviere el mando de alguna Efquadra, tocarán
la Llamada.
V.
Al Capitan de Navio , que tenga deftino en una
Efquadra , fe le prefentarán en ella las Guardias en Ala fin
Armas i y fi por Orden mia la mandare en Gefe , pondrán
las Armas á el ombro , y los Tambores no tocarán.
VI■
Al Mayor General de la Armada , y al Infpe&or de íu
Tropa , fe prefentarán en todos los Navios las Guardias fin
Armas \ pero fi tuvieren caráóter de Oficiales Generales, fe
les harán los honores , que les correfponda por fu gradua
cion,
VIL

(120)
VII.
A todo Oficial Commandante de Navio , Fragata , o
otra Embarcacion armada en Guerra , íe prefentará la
Guardia fin Armas , fiempre que entre , b falga del Vagel
de fu mando , 6 de otro qualquiera que efté a lu orden.
VJII.
Siempre que la Tropa tome las Armas , 6 fe prefente
para hacer honores, debera ponerfe a laTefta de ella uno
de los Oficiales fubalternos de la Guardia i y el que la
manda, faldra a el Portalon a recibir á el General, que
llega a bordo.
IX.
Quando el Capitan General, 6 Commandante General
de la Efquadra pafle cerca de los Navios , las Guardias fe
formarán fobre el paííamano , y le harán los honores , que
le correíponden , tocando los Tambores , hafta que íe
haya feparado de ellos el Bote en que vayai cuya diftincion
fe hará folo con los Commandantes en Gefe , y no con los
Generales fubalternos.
x.
En los Navios Commandantes, no fe harán honores á
los Generales fubalternos de la mifma Efquadra , que fean
de inferior grado á el del Commandante : y lo mifmo íe
practicará en los demás Navios de Vandera con los Ofi
ciales de inferior grado á el del General embarcado , fiendo
de una mifma Efquadra.
XI.

(121)
XI.
Quando concurran en un Puerto dos Efquadras deftinadas
a diftintas comifsiones , fe haran fus Commandantes
reciprocamente los honores , que a cada uno correfponda
por fu graduacion ..> pues los que les eftan declarados por
Commandantes Generales , folo deben entenderfe en los
Navios , que compongan fus Efquadras , y no en los que
accidentalmente encontraren fin deftino de fervir a fu
orden.
XII.
A los Intendentes , que fe embarcaren de Miniftros
principales i y a los Proprietarios de los Departamentos, íe
haran los honores de Gefes de Efquadra fubordinados,
fiempre que entren , b falgan en los Navios : Y a los ComiíTarios
Ordenadores , que exerzan las funciones de In
tendente en Tierra, b embarcados, fe prefentara la Guardia
fin Armas , quando entren , y falgan de los Navios.
XIII.
A los Capitanes Generales , y demas Oficiales Genera
les de el Exercito , fe haran los honores , que por fu gra
duacion les correfponde , del mifmo modo que á los de
Marina : A los Grandes de Efpaña , que no tuvieren Em
pleo en mis Tropas , y á los Embaxadores , fe haran los
de Capitan General ; y a las Mugeres de los Generales , los
miímos honores que a fus Maridos.
xiv.
A los Capitanes , b Commandantes Generales de
0^
Pro

(122)
Provincias , no fe haran mas honores a bordo de los Na
vios , que los que les correfponda por fu graduacion en el
Exercito.
xv.
A los Generales de Potencias Eftrangeras , fe haran los
mifmos honores que á los de la Armada , regulando fus
grados por la Infignia que tuvieren , y haviendo feguridad
de igual correfpondencia.
xvi.
Al Capitan General de la Armada , fe pondra en qualquiera
Plaza de mis Dominios una Guardia compuerla de
Capitan , Teniente , Alferez, con fu Vandera, y cinquenta
hombres , con Tambor , la qual prefentará las Armas , y
tocara la Marcha , fiempre que falga , b entre en fu Cafai
cuyos mifmos honores fe le harán en todos los pueftos de
la Guarnicion , del mifmo modo que á los Capitanes Ge
nerales de Exercitos.
XVII.
Al Governador General de la Armada, fe pondrá la
mifma Guardia, fin Vandera , la qual fe formará con las
Armas á el ombro , y el Tambor tocará la Marcha á fu
entrada , b falida i cuyo honor le harán tambien las Guar
dias de la Guarnicion.
XVIII.
Al Teniente General de la Armada , Commandante , b
Subordinado, fe pondrá Guardia de un Teniente con trein
ta hombres , y Tambor , que tocará la Llamada : Al Gefe
de

v(l23)
ele Efquadra , fe pondra Guardia de un Sargento , y quince
hombres fin Tambor 3 que pondran las Armas a el ombro,
fiempre que entre , b falga.
XIX.
Al Teniente General , que por Orden mia mandare
un Departamento , fe haran los mifmos honores que a el
Governador General de la Armada en los Arfenales , y á
bordo de los Navios , que lleguen á Puerto de fu jurifdiccion
: Y al Gefe de Eíquadra 3 que mande con igual circuftancia
3 fe haran honores de Teniente General : pero
en los pueftos de la Guarnicion , fera en todos tiempos
confiderado el Teniente General de Marina , como fi lo
fuera de los Exercitosi y el Gefe de Efquadra , como Marifcal
de Campo.
xx.
Se haran honores de Gefe de Efquadra , b Marifcal de
Campo , y íe pondra la Guardia correfpondiente á el
Intendente proprietario de un Departamento en toda la
cxtenfion de él , y a el que exerciere de Miniftro principal
de una Efquadra en los Puertos de mis Dominios adonde
llegare: pero a los Intendentes fubordinados , no fe hará
honor alguno á bordo , ni en tierra.
XXI.
Al Capitan de Navio , que mande un Departamento,
fe pondra Guardia compuefta de un Cabo , y quatro Sol
dados : Y fi fuere Commandante proprietario , fe le haran
en los Arfenales honores de Gefe de Efquadra i pero fi la
Commandancia fuere accidental , fe prefentarán en Ala fin
Q^z
Ar

(IU)
Armas , y ni en uno , ni en otro cafo fe le hara honor
alguno por las Guardias de la Guarnicion.
XXII.
A todo Oficial de inferior grado , que quede mandan
do el Departamento , fe pondra una Centinela , que fe
facara del Piquete del Quartel de Marina ; y en los Arfenalcs
fe prefentara la Tropa en Ala , cuya diftincion tambien
fe practicara con el Comiífario Ordenador ,
que en el
Departamento exerza de Intendente.
XXIII.
En las Plazas en que huviere Tropa de Marina , pro
veera éfta las Guardias para los Generales de la Armada , y
en fu defecto , la que nuviere de Guarnicion en ellas \ y
eftas Guardias no tomaran las Armas para hacer honores
mas que a los Generales , en cuyas Cafas eftcn , y a los de
fuperior , 6 igual carácter , que palten a vifitarlos , fean de
la Armada, b del Exercito.
XXIV.
En las Plazas Capitales de Departamento , no fe em-
{>leara la Tropa de Marina en Guardias de Oficiales Generaes
del Exercito, fi no fuere a falta de Regimientos de Tier
ra , que puedan proveerlas : Pero quando eftuviere de
guarnicion en Plaza , que no fea Capital de Departamento,
proveera las Guardias de Generales, fegun correfponda por
la antiguedad declarada á los Batallones de Marina.
XXV-
Los Guardias -Marinas , afsi embarcados , com©
def

(125)
defembarcados , haran los honores á el Commandantc
General , á cuyas ordenes eftén firviendo , en la confor
midad que fe previene en el Tratado particular de efta
Compañia.
XXVI.
Si falleciere , eftando embarcado , el Capitan General
de la Armada , b Commandante General de la Efquadra,
todos los Navios de ella arriaran fus Vanderas a media
hafta , y amantillaran fus Vergas unas contra otras. La Iníignia
del Commandante Difunto eftará igualmente arria
da á media hafta i pero no fe hara demonftracion con las
demas Infignias de la Efquadra.
XXVII.
Se mantendrán afsi los Navios", hafta facar el Cadaver
de fu bordo , b cafa para enterrarle , en cuyo intermedio
diíparará el Navio , que tenga fu Infignia , un Cañonazo
de media á media ampolleta por el Capitan , o Governador
General , y de ampolleta en ampolleta por el Te
niente General , y Gefe de Efquadra i y á el tiempo de en
terrarle , hará triplicada Salva con el numero de Cañona
zos correfpondiente á fu graduacion i quince á el Capitan,
o Governador General, trece á el Teniente General, y
once á el Gefe de Efquadra.
XXVIII.
Por el Oficial General fubordinado , folo hará eftas
demonftraciones el Navio , que lleve fu Infignia , y difparará
de ampolleta en ampolleta por el Teniente General,
y de hora en hora por el Gefe de Efquadra , y haciendole
una

... É 126)
una Salva folamente , a el tiempo del Entierro , con el
numero de Tiros correfpondiente a fu graduacion , íe
arriara la Infignia, que arbolaba.
XXIX.
Por el Capitan de Navio , que mande Efquadra , hara
folo el fuyo las mifmas demoslraciones , que por el Gefe
de Efquadra fubordinado , con la diferencia , que la Salva
ha de fer de nueve Tiros. Por los Commandantes de Na
vios , y otras Embarcaciones , no íe hara mas demonflracion
, que la de tener el Vagel de fu mando arriadas las
Vanderas á medio Palo , haíta que falga el Cadaver de fu
bordo , b cafa , en cuyo tiempo hara por el Capitan de
Navio una Salva de nueve Cañonazos , por el de Fragata
fiete , y de cinco por los Oficiales de inferior grado. La
mifma Salva fe hará por los Capitanes de Navio , b Fragata,
que eftén de fegundos , pero fin mas demonftracion.
XXX.
Si navegando la Armada , falleciere qualquiera de
eftos Oficiales , no fe hará mas demonftracion , que la de
las Salvas correfpondientes á fus graduaciones , al echar
el Cadaver á el agua , triple por los Commandantes Gene
rales, y fencilla por los demás, á quienes pertenezca, fegun
lo que queda expreíTado , no haviendo inconveniente , que
lo embarace.
XXXI.
Si á el tiempo del fallecimiento del Capitan General , b
Commandantc General de un Departamento , huviere en
el Puerto Navios armados , fe haran por ellos las demonf
tra

(127)" •r
traciones , que correfponden , a Commandantes Genera
les de Efquadras de fu graduacion , con la diferencia de
que las Infignias fe mantendran largas , como fiempre i y
por los Oficiales Generales,deftinados en el Departamento,
nara el Navio Commandantc una Salva con los tiros , que
pertenecen a los de fu claíTe , al tiempo de fu Entierro.
XXXII.
En los Entierros de Oficiales Generales , o particulares
de Guerra de la Armada , marchara de acompañamiento
la Tropa figuiente : Capitan General , b Governador Ge
neral, dos Batallones con íus Oficiales , y Vanderas correfpondientes
: Teniente General , un Batallon : Gefe de Efquadra
, quatro Compañias con dos Vanderas : Capitan de
Navio , dos Compañias con una Vandera : Capitan de
Fragata, unaCompañia con Vandera : Teniente de Navio,
cinquenta hombres fin Vandera : Teniente de Fragata,
quarenta hombres fin Vandera : Alferez de Navio , trein
ta hombres : y Alferez de Fragata , veinte. Efta Tropa ha
ra tres Salvas de Fufileria,a el tiempo de fepultar el Cadaver.
XXXIII.
Al Intendente Miniftro principal de Departamento , b
£{quadra , fe hara una Salva como a Gefe de Efquadra
fubordinado : á el ComiíTario Ordenador , Miniftro prin
cipal a bordo , b en tierra , como a Capitan de Navio , y
acompañara en íus Entierros igual numero de Tropa, que
en los de los citados Oficiales , íea en la Capital del Depar
tamento , b en otro qualquiera parage. Pero por los
Subordinados , no fe hara demonftracion alguna.

(128)
t&¡l¿7¡
K¿7)
TITULO TERCERO.
De las Vandcras , y Infígnias , de que
han de ufar los Navios de la
Armada.
ARTICULO I.
POR ahora ufaran todos los Navios de la Armada de
la Vandera ordinaria nacional blanca , con el Efcudo
de mis Armas , haíta que Yo tenga a bien difponer otra
cofa : Y entre tanto , no arbolarán otra , fino en las ocafiones
, en que es permitido , fegun eftilo de Mar.
ii.
De efta Vandera , que es diftintiva de los Navios de
la Armada , no podrán ufar los de Particulares , fino de la
blanca con Cruz d.e Borgoña : Pero los Navios, que fueren
armados en Guerra, y Mercancía , b folamente en Guerra,
podrán añadir , en medio de la Cruz , el Efcudo de mis
Armas.
ni.
Ningun Navio de la Armada hará , ni recibirá Taludo,
fin fu propria Vandera , ni combatirá con Vandera faífa,
pena de privacion de Empleo á el Oficial que le mande,
y de mayor caftigo , fi co nviniere : y íl en las Coftas , y
Puertos de mis Dominios navegare , b fondeare Embarca
cion, de qualquiera Nacion que fea, con Vandera fupueftai
Mando á los Oficiales de la Armada la detengan , y den
quenta.
IV,;

(I29)
IV.
Quando fe embarque el Capitan General 3 b Gover- *
nador General de la Armada , llevará por Inílgnia una
Vandera quadra blanca con mis Armas 3 al Tope del Pa
lo mayor : La mifma Vandera ferá la Inílgnia de los
Tenientes Generales , al Tope del Trinquete , quando fean
de preferencia y no fiendolo , á el de la Mefana.
v.
La Inílgnia de los Gefes de Efquadra ferá una Corne
ta y o Vandera partida por medio , que termine en dos
puntas y blanca , con mis Armas ,.y la arbolarán á el Tope
del Trinquete y fi fueren de preferencia i y al de la Mefana,
íí no lo fueren.
vi.
Los Capitanes de Navio , que no eftén fubordinados,
llevarán en el Palo mayor , por Infignia b Diftintivo,
un Gallardeton , b Rabo de Gallo blanco con mis Armas.
Los demás Oficiales de grados inferiores pondrán , quan
do manden , un Gallardete del mifmo color con mis
Armas , á el Tope del Palo mayor.
VIL
Prohibo á todo Oficial , de qualquiera graduacion
que fea , ufe , por pretexto alguno y de Infignia fuperior
á la que por fu carácter le correfponde , no teniendo or
den expreíTa mia para practicarlo.
R
VIII.

(no)
VIII.
Ninguno podra ufar de las referidas Iníignias , que
no tenga a&ual deftino en el Navio en que fe arboleni
y afsi no debera ponerfe Infignia por los Oficiales Gene
rales de la Armada, ni delExercito, Virreyes, ni otros
Perfonages , que fe embarquen de tranfporte.
IX.
Los Tenientes Generales , y Gefes de Efquadra , ufa
ran de la Infignia de preferencia , quando fean correfpondientes
las fuerzas que manden. Si la Efquadra fuere de
doce Navios para arriba , el Teniente General , 6 Gefe
que la mande , arbolara la Quadra , 6 Corneta, a el Trin
quete , haya , 6 no otros Oficiales Generales fubordinados
en ella : Al contrario , fi fuere tan corta la Efqua
dra , que el numero de Navios no llegue a quatro , no
llevara fu Commandante , fea de la graduacion que fue
re , mas Infignia que un Rabo de Galio al Tope mayor.
x.
Si por convenir á mi Servicio , difpufiere Yo alterar
las Reglas antecedentes , mandando a un Commandante
arhole Infignia fuperior a fu caracter , y á las fuerzas , que
compongan fu Efquadra , cíta Infignia deberá mantener
le en el parage en que Yo huviere mandado , fea de la
graduacion que fuere el Oficial en quien recayga la Commandancia,
arbolandofe en el Vaxel , en que efte eftuviere
embarcado , hafta que Yo mande otra cofa.
XI■

(131)
XI.
La Infignia de preferencia ha de arbolarle en el Na
vio en que efté embarcado el Oficial de mas grado , b
antigiiedad de los que fe hallen juntos : De modo , que
encontrandofe dos Efquadras en la Mar , o en Puertos,
de cuyos Commandantes el menos graduado , b antiguo
lleve Infignia de preferencia , ya fea por orden mia , 6
Dor mandar fuerzas correfpondientes , y el mas graduado,
o antiguo , folo lleve la Infignia regular de fu Grado,
debera éfte arbolar la de preferencia , y el menos gra
duado , 6 antiguo , ufara de la correfpondiente a íu ca
rácter , mientras en Puerto , b navegando efté incorpo
rado con el mas antiguo.
XII.
Si fuere Gefe de Efquadra el que lleve la Infignia
de preferencia , y encontrare con Teniente General , que
lleve íli Vandera quadra en la Mefana , la paííará éfte
a el Trinquete , y el Gefe de Efquadra largará la Corneta
en la Mefana , mientras efté incorporado con él. Si am
bos Commandantes fueren Tenientes Generales , 6 Gefes
de Efquadra , uno y otro ufarán de la Quadra , b de
la Corneta , fegun les correfponde , arbolandola el mas
antiguo en el lugar preferente.
XIII.
Todo Navio de Infignia , que encontrare en la Mar,
b en Puerto otro , que la lleve íuperior , arriará la firya á
el tiempo de hacer el faludo , y bolverá á izarla , luego
que le haya concluido i lo mifmo practicará el menos
Kz
an

antiguo 3 quando las Infignias fean iguales i y quando
la bolviere á izar , pondra una Grímpola fobre ella 3 fi el
mas antiguo no arbolare la de preferencia.
XIV.
Todo Navio que lleve Rabo de Gallo , o Gallarde
te , le arriara a el tiempo de faludar la Infignia que huviere
encontrado , y no le bolvera a largar , mientras efté
a fu vifta i y fi concurrieren en un Puerto dos , o mas
Navios , o Efquadras , con diferentes deftinos , no haviendo
en ellos Oficial General embarcado , el mas an
tiguo de los Commandantes , mantendra fu Rabo de
Gallojel de la otra Efquadra , que le figa en antiguedad,
tendra un Gallardete , aunque en la primera haya Ca
pitan mas antiguo fubordinado i y los demas Comman
dantes largaran fus Gallardetes debaxo de Grímpola.
XV.
Si faltare el Oficial General , por cuya graduacion fe
llevaba la Infignia , fe arriara immediatamente , a menos
de tenerla en aquel parage , por orden expreífa mia,
como queda prevenido i pero fi el Commandante faltare,
eftando peleando con Enemigos , 6 a fu vifta , fe man
tendra fiempre la Infignia larga , y fe avifara , luego que
fe pueda, á el Oficial en quien huviere recaído el man
do , para que paífe , fi quifiere , a el Navio en que fa
llecio el Commandante , b difponga lo que le pareciere.
XVI.
Ningun Commandante de Efquadra , b Navio de*
mi Armada , convendra en arriar fu Infignia, b Gallarde-

(13 3)
dete a fuerzas de otro Principe , en qualefquiera Ma
res en que Navegue , b Puertos en que entre , aun en
el caío de íaludar con el Canon.
XVII.
Ninguna Embarcacion de Particulares podrá uíar de
Gallardete , por íer diftintivo de Navios de Guerra \ folo
podrá ponerle debaxo de Grímpola , eftando en Puerto
Eftrangero , en que no haya embarcacion de mi Arma
da 3 6 particular 3 mandada por Oficial de ella.
XVIII.
Las Infignias , y Gallardetes de que ufaren los Na
vios para diftincion de divifiones , y Efquadras de la
Armada en fu Navegacion , fe mantendrán folo mientras
eftén incorporados con ella i y fi haviendofe feparado al
gun Navio 3 arribare á Puerto , 6 encontrare en la Mar
otra Efquadra 3 pondrá la Infignia 3 6 Gallardete regu
lar, que correfponda á fu carácter.
XIX.
Para diftincion de los Oficiales Generales , y Particu
lares , que vayan en los Botes , fe obfervará lo figuiente:
El Capitan General , 6 Governador General llevará
Vandera quadra blanca con mis Armas , delante de la
Carroza 3 b á el Tope del Palo mayor i La mifma pon
drán los Tenientes Generales á Proa 3 6 al Tope del Trin
quete i y los Gefes de Efquadra llevarán la Corneta á
Proa : Los Capitanes de Navio 3 y Fragata 3 podrán lar
gar la Vandera á Popa , y tambien los Oficiales de
Ordenes , y Ayudantes , quando vayan á llevar algu
na

(U4)
na orden: Los Oficiales de menor graduacion, no de
beran largar la Vandera a menos que manden embarca
cion •■> pero llevaran el afta enarbolada , como tambien
los Guardias - Marinas.
XX.
El Intendente que exerza de Miniftro principal en un
Departamento , 6 Efquadra , podra. llevar la Corneta en
la Proa de fu Bote : Los Intendentes fubordinados , los
ComnTarios Ordenadores , de Guerra , y Provincia 3 po
dran largar en todos tiempos la Vandera á Popa \ aísi
como los Oficiales de Contaduría , quando vayan a paffar
Reviftas , 6 hacer Pagamentos , b bien exerzan de
Miniftros en una Efquadra. Fuera de eftos cafos , fe lle
vara el afta de Vandera enarbolada , fiempre que fe
embarquen Oficiales de Contaduría de todas claífes , o
Contadores de Navios.
XXI.
Por efta regla fe graduaran las Infignias de que ufen
los Oficiales del Exercito quando fe embarquen en Bo
tes , tanto en Efpaña , como en America i y prohibo a los
Virreyes 3 Capitanes Generales , Governadores , Inten
dentes , y otros qualefquiera , fe valgan de otra Infignia
que la correfpondiente á fu graduacion , fegun queda
eftablecido.
XXII.
Si concurrieren en un Puerto diverfos Oficiales Ge
nerales 3 de una mifma graduacion , fean de una , b diftintas
Efquadras , folo el Commandante mas antiguo,
po

(135)
podra llevar en la Proa de fu Bote Vandera quadra i y
fi huviere Tenientes Generales fiibordinados , o Commandantes
de otras Efquadras , pero menos antiguos,
pondran fobre fu Infignia quadra un Gallardete , b Grím
pola. Si todos fueren Gefes de Efquadra , el Commandante
mas antiguo llevara la quadra en Proa , y los
demás largarán la Corneta.
XXIII.
El Capitan que mande Efquadra 3 podrá largar íu
Vandera en la Proa del Bote para diftinguirfe de los
Capitanes fubordinados , quando fe halle en Puerto Eftrangero
, en el qual no haya Oficial General de la Ar
mada , b Particular , de mas grado , b antiguedad 3 aun
que tenga diverfa Comifsion.
, XXIV
Los Botes de Navios de Particulares no podrán lle
var Vandera larga , ni aferrada , en concurrencia con los
de Navios de Guerra 3 folo les ferá permitido en Puer
tos Eftrangeros.
XXV.
En los dias de mi Nombre , Cumple-Años , en los
de la Reyna , y otras Feftividades , fe pondrán los Na
vios de Gala , largando ( fegun coftumbre ) fus Vanderas
, y Gallardetes , en cuyas ocafiones ninguno de
berá ponerla en parage que denote mando , que no le
pertenezca.
XXVI.

(136)
XXVI.
Se tendrá gran cuidado en confervar las Vanderas,
no largandolas en tiempos tempeftuofos ,
fin una abfoluta
necefsidad i pues la Infignia , 6 Gallardete , que
fiempre debera mantenerfe de dia ,
es fuficiente diftincion
para que fe conozcan mis Navios.
U^i t¿7i KZTil/Ti
TITULO QUARTO.
De los Saludos.
ARTICULO I.
EL Navio que llevare arbolada Vandera quadra al
Tope mayor , fera faludado por los Commandantes
de los Navios de la Armada que le encontraren
en la Mar , falieren , b entraren en el Puerto en que
efté Anclado , con quince tiros de Canon , y refponderá:
: : :
Al Teniente General 13.
Al Gefe de Efquadra ■ 11.
Al Capitan de Navio 9.
Al Capitan de Fragata- ----7.
Al Teniente de Navio 5.
A todo Oficial de inferior Grado. - - 3 .

(137)
II.
Todo Navio que lleve Infignia , ferá faludado por los
que la tengan inferior , y por todos los Navios de Ga
llardete , con el numero de Tiros que fe previene en el
Articulo antecedente , por el qual fe reglara tambien fu
correfpondencia , fegun la graduacion, o Infignia que
tuviere el que ha faludado.
ni.
Encontrandofe dos Infignias iguales , faludará el Na
vio , cuyo Commandante fuere menos antiguo, con el nu
mero de Tiros que correfponda a fu grado i y el otro le
bolverá el Saludo Tiro por Tiro.
IV.
Los Navios de Gallardete no deberan faludarfe unos a
otros i pero fi un Navio fuelto encontrare Efquadra man
dada por Oficial particular de mayor graduacion , 6 an
tiguedad , le faludara con fiete Tiros , y ferá correípondido
a proporcion de fu grado con el del Commandan
te : aunque, fiendo mas antiguo el Commandante del Na
vio íiielto , no faludará, ni ferá faludado por el de la Efqua
dra , á menos que vaya á incorporarfe con ella , y to
mar íu mando.
v.
Si fe encontraren dos Efquadras cuyos Commandantes
lleven las Infignias correfpondientes a el numero de
Navios que manden , de fuerte , que el menos graduado,
o antiguo tenga Infignia fuperior , 6 preferente , de-
S
be

(138)
bera cada uno arbolarla en el paragc en que por fu gra
duacion le pertenezca , y el inferior , b menos antiguo,
íaludara a el Superior en graduacion , b antiguedad.
vi.
Siempre que huviere juntos Navios 3 b Efquadras en
la Mar , b en Puerto , aunque con deftinos , y Comifsiones
feparadas , folo debera faludar , y refponder á los Sa
ludos el Commandante que tuviere Infignia fuperior , b
mayor antiguedad , fiendo las Infignias iguales.
VIL
Si fucediere que concurran en un Puerto dos , b mas
Embarcaciones de la Armada , y que el Commandante de
mayor graduacion , b antiguedad efté embarcado en Bom
barda , Vergantin , Paquebot , b Fragata , que no lle
gue á veinte Cañones , tendra la Infignia de la Commandancia
, hara , y recibira los Saludos el Oficial de mas
grado , b antiguedad que mande Navio de mas fuerza
que la expreífada , fin que efta difpoficion perjudique a
el mando que debe tener fobre ellos como Oficial mas
graduado , b antiguo.
VIII.
El Navio que lleve Infignia de Capitan General , fera
íaludado en todas las ocafiones de encontrarfe ,
unirfe , b
fepararfe de él Navios de la Armada , fea en la Mar , b
en Puerto , con el numero de Tiros feñalados •■> y al tiem
po de hacer el
Saludo 3 arriaran las Gavias fobre el Tam-
Dorete , a menos que por evitar algun riefgo , b otro mo
tivo grave , no lo puedan practicar i cuya ceremonia
de

C I 39 )
debe hacer todo Navio , que paíTe por fu immediacion.
IX.
A las demas Infignias no fe íáludará á la falida de
Puerto , ni quando haviendo fido deftacado un Navio
buelva a incorporarfe con la Efquadra , no híiviendo la
íeparacion excedido de tres mefes , y los Navios de Ga
llardete arriaran fus Gavias a medio Maftelero á el tiem
po de faludar las Infignias.
X.
Siempre que fe faludáre , b refpondicre a Saludo con
Artillería , debera eltar larga la Vandera de Popa i y
no fe hara Saludo alguno deípues de haver anochecido,
y fin permiíTo del Commandante de la Efquadra.
XI.
Todo Navio que paitare por la Popa , o Coftado del
que tenga la Infignia de Commandante General , faludará
con fu Equipage, puefto en las Jarcias , y Vergas , con la
Voz de VIVA EL REY , que repetira fiete veces por el Ca
pitan General i cinco por los Tenientes Generales ; y tres
por los Gefes de Efquadra. El Capitan General refpondera
á los Tenientes Generales con dos menos , á los Gefes
de Efquadra, con quatro menos , y a los demas Na
vios , con feis menos. Los Commandantes Generales refponderan
con igual numero de voces á los de fu gra
duacion, y á los de inferior, a proporcion de ella , con dos,
o quatro menos.
Sz
XII.

(140)
XII.
Del mifmo modo , y con igual numero de voces falu
daran los Navios a el Capitan General , b Commandante
General , quando paíTc por fu immediacion en Bote 3 lle
vando larga la Infignia que le toca i cuyo faludo fe hara
folo al Commandante en Gefe , y efte no debera correfponder.
XIII. ;
Quando á Bordo de un Navio fe arbolare la Infignia
del General , que ha de mandar la Efquadra , todos los
Navios de ella largaran fus Vanderas , y las arriaran , y
bolviendolas a largar s la faludaran con las voces de VIVA
EL REY , que correfponden a fu graduacion , y el Navio
en que fe arbola s faludara con los Tiros de Canon ,

0+0
XV.
Los Oficiales Generales , que mandaren Efquadras, íerán
del mifmo modo faludados por el Navio , en que fe
embarcaren, a la entrada , y falida de Campaña , y por los
Navios que eftuvieren á fu orden 3 quando paíTen a Bordo
de ellos por la primera vez con el numero de Tiros , que
.
Encontrandofe en un Puerto dos , b mas Efquadras,
que tengan Comifsiones feparadas , ni el Commandante
fuperior , ni los Navios de fu Efquadra faludaran á los de
inferior graduacion , que fueren á viíítarlos. El Comman
dante mas graduado fera faludado por los Navios de las
otras Efquadras , a cuyo Bordo paflare .3 y fi los Commandantes
fueren de igual carácter , fe faludaran reciproca
mente y fegun les correfponda la primera vez que fe viílten
i pero los demas Navios de una Efquadra , no falu
daran a el Commandante de la otra.
XVIII.

(l42)
XVIII.
A todos los Grandes de Efpaña que no tuvieren Em
pleo en mis Tropas , a el Nuncio de fu Santidad , a los Embaxadores
de Principes Eftrangeros ,
que vinieren á refidir
, b huvieren refidido en mi Corte , a los que Yo
embiáre con efte carácter a las fuyas , a los Virreyes , y a
los Capitanes Generales de mis Exercitos ,
fe faludara con
quince Tiros de Canon , y fiete voces de VIVA EL REY,
á íu entrada , y falida de qualquiera de los Navios en
que fe embarcaren para fer tranfportados •.> pero íl fii
paílb a Bordo fuere con el fin de viílta ,
b cumplimiento,
íblo ferán faludados á fu falida del Navio en que huvieren
eftado.
XIX.
A los Capitanes , o Commandantes Generales de Pro
vincias , y a los Governadores de las Plazas , a cuyos Puer
tos llegaren Vaxeles de la Armada , fe faludará , la prime
ra vez que paíTaren a fus bordos , con el numero de Ti
ros, y voces correfpondiente á Oficiales Generales de fu
grado : Fuera de las Perfonas de las calidades expreíTadas en
los Articulos antecedentes , y de fus Mugeres , á quienes
fe haran los mifmos honores en todo que a fus Maridos,
a ninguno deberan faludar con el Canon , ni a la voz los
Vaxeles de Guerra.
xx.
• La Galera que llevare el Eftandarte Real , encontran
do en la Mar , b en Puerto del Occeano , b Mediterra
neo, la Infignia de Capitan General de la Armada , le falu

(143)
Judará con quatro Tiros 3 y la Capitana de los Navios le
correfponderá con los miímos. El Teniente General de
Caleras , faludará á la Infignia de Capitan General de la
Armada con quatro Tiros , y le refponderá con tres : El
Gefe de Efquadra , íaludará con quince Tiros , que com
pletará entre todas las Galeras de fu Efquadra , y fe le refponderá
con once : El mifmo Saludo harán las Galeras
fencillas , y ferán correfpondidas con nueve Tiros i pero
no pudiendo completarlos , fe les refponderá á proporcion
de los que huvieílen diíparado.
XXI.
Todos los Navios , que llevaren Infignias inferiores á
la del Capitan General , b Gallardetes , encontrando en la
Mar , b Puerto el Eftandarte Real de Galeras , le faludarán
con quince Tiros de Canon i y la Galera refponderá á los
Tenientes Generales , que lleven Quadra en Trinquete , o
Mefma, con quatro ; á las Cornetas con tres , y á los Ga
llardetes con dos.
XXII.
El Teniente General de Galeras , faludará á el Navio
que lleve Quadra á el Trinquete , b Mefana 3 con tres Ti
ros , y le refponderá con los mifmos : Las Cornetas , y Ga
llardetes , faludarán primero á el Teniente General de las
Galeras con cinco Tiros , y refponderá con tres á las Cor
netas y y con dos á los Gallardetes.
XXIII. .
El Gefe de Efquadra de Galeras , faludará á los Navios,
que lleven Quadra en Trinquete , b Mefana , con quatro
Ti-
7

(U4)
Tiros , y le refponderán con tres :
A los que lleven Cor
neta , (aluciara el Gefe de las Galeras con tres, y ferá corres
pondido con igual numero: Los Navios de Gallardetes, fa
ludaran á el Gefe de Efquadra de Galeras con cinco Tiros,
y refpondeiá con tres.
xxiv.
Las Galeras fencillas , y Navios fueltos , no deberan íaludarfei
pero fi la Galera fencilla entrare en Puerto, en que
haya Efquadra de Navios , fin mas lnfignia que Gallarde
te , le debera faludar con tres Tiros , y lera correfpondida
con igual numero.
XXV.
Quando los dos Cuerpos de Navios , y Galeras fe ha
llen juntos a la Mar , b en Puerto , folo uno de los dos
debe dár , y recibir el Saludo i y á quien tocará , ferá á
aquel que fea Oficial General de mas graduacion i y en
igualdad de grados , tendrá la preferencia el que mande
los Navios.
xxvi.
Si las Galeras eftuvieren Subordinadas á los Navios , b
a el contrario , no deberán faludar quando , haviendo fido
deftacados á alguna Commifsion , buelvan á incorporaríe!
á menos que la aufencia haya excedido de tres mefes pe
ro efto íe entiende no eftando mandando el Capitan Ge
neral de la Armada , b Galeras i porque éítos deben fer faludados
en todas ocafiones.
xxvn.

( US )
XXVII.
Si en un Puerto huviere diverfas Infignias de Navios,
y Galeras pero la fuperior en parage , en que no pueda
diftinguirfe por los que faluden al entrar en el , o tan dic
tante , que no parezca regular fe dirijan a ella los Saludos,
correfpondera la Infignia , que efté a la vifta, y a propor
cion de íer faludada.
XXVIII.
Quando mis Navios encontraren en la Mar Navios de
otro Principe , que lleven Infignia fuperior , b inTerior, no
íaludaran , ni exigiran Saludo , fi no tuvieren orden par
ticular para ello en fus Inltrucciones i y fi fueren faluda
dos , responderán fegun la Infignia , que llevaren , Tiro
por Tiro , o con dos menos á proporcion , fiendo Navios
de Teftas coronadas i pero fi fueren de Republicas , b otros
Principes , refponderán , fiendo fu Infignia fuperior , Tiro
por Tiro , fiendo igual , con dos Tiros menos, y a efta pro
porcion , Ti fuere inferior.
XXIX.
El Capitan General, y Commandantes de los Departa
mentos, cuidaran de que fe conferven en fus Secretarías las
Copias , que fe les remitieren de ajuftes , y convenciones
con otros Principes , en orden a Saludos , con fus Navios,
y Plazas , de que fe dara Copia a los Commandantes de
Eíquadras , y Navios , quando falgan a navegar , a fin de
que obferven puntualmente , lo que con ellos fe huviere
eftipulado.
T
XXX.

XXX.
Toda Embarcacion , perteneciente a VaíTallo mio , que
lleve Artillería debera Taludar a todo Navio de la Arma
da cuyo Commandante refpondera con los Tiros s que
le parecieren regulares: y quando paíTe por la immediacion
de los Navios , arriara fus Gavias en leñal de obediencia:
y fi faludaren dos , b mas Navios particulares , correfpondera
el Commandante con un folo Soludo , y el numero
de Tiros y que juzgare proporcionado.
XXXI.
A los Navios de Guerra de Potencias Eftrangeras s en
Puertos de mis Dominios , folo fe permitira tomar los Sa
ludos de las Embarcaciones de fu Nacion i Igualmente los
Navios de la Armada , que eftuvieren en Puertos Eftrangeros
, deberan tomar los Saludos , que hicieren las Em
barcaciones pertenecientes a VaíTallos mios.
XXXII.
No fe obligara, á las Embarcaciones particulares de
otras Naciones a que faluden con el Canon pero si fe
les haran arriar fus Gavias quando navegando en las Coftas
de mis Reynos , b entrando , y faliendo de mis Puer
tos paíTaren por la immediacion de los Navios.
XXXIII.
Las Plazas de mis Dominios , que fe nombraran ade
lante , quando llegue a fus Puertos el Navio , que lleve la
Infignia de Capitan Ganeral , la taludaran con quince Ti
ros de Canon , y el Navio debera correfponder con igual
nu

(147)
numero de Tiros. Las demas Infignias , y Navios fuekos
de la Armada , faludaran primero á las Plazas con nueve
Tiros , y éftas refponderán á las Quadras en Trinquete , b
Mefana con igual numero ■■> á las Cornetas con dos menosi
y a los Gallardetes con quatro menos.
XXXIV.
Los Saludos que fe hicieren a las Plazas , deben fer defpues
de haver dado fondo , y aferrado las Velas de Gaviai
y fi en el Puerto,en que entrare alguna Efquadra, 6 Navio,
cftuviere Anclado otro mandado por Oficial de mas gra
do , b antiguedad , el que llegare a dar fondo , no debe íaludar
la Plaza i pero refpe&o de fer el Cuerpo de las Gale
ras diftinto del de la Armada , harán fus Salvas feparadamente
á las Plazas , fin embargo de haver en el Puerto Iníignia
ííiperior del otro Cuerpo , como por orden particu^
lar no eftén fubordinados los unos á los otros.
XXXV.
Las Plazas que deben faludar, b fer faludadas, fon : San
Sebaftian, en la Provincia de Guipuzcoa i Bilbao , en el Se
ñorío de Vizcaya \ Laredo , en las quatro Villas de la Cofta
de Caftilla i la Coruña , en el Reyno de Galicia Cadiz , en
Andalucía i Malaga , en el Reyno de Granada i Cartagena,
en el de Murcia Alicante , en el de Valencia Barcelona,
en el Principado de Cathaluña i Palma , en la Isla de Ma
llorca. Y todas eftas Plazas deberán Arbolar la Vandera
en uno de fus Baluartes , b Caftillos , quando entren en fus
Puertos Navios de Guerra.
T z
XXXVI.

(I4S)
XXXVI.
Lo mifmo fe practicara con las Plazas de la America
figuientes: En la Isla de Puerto - Rico , la Ciudad de efte
nombre : en la de Santo Domingo, la Ciudad de efte nom
bre : en la de Cuba , la Havana : en el Reyno de Nueva-
Efpaña , la Vera -Cruz , y Acapulco : en Tierra -Firme,
Cartagena , y Panama : en el Rio de la Plata , Buenos - Ayres
: en el Reyno de Chile , la Concepcion i y en el de el
Perú , el Callao.
XXXVII.
Quando mis Navios , b Efquadras entraren en Puertos
pertenecientes á otro Principe , no previniendofeles en fus
Inftrucciones lo que deban executar,procurarán informarfe
de lo que fe haya practicado en punto de Saludos con
Infignias iguales de otras Teftas Coronadas , y aífegurados
de igual correfpondencia , podrán faludar , y no de otro
modo \ y fi no huviere exemplares anteriores fobre que
governarfe , regularán fu Capitulacion por lo que queda
eftablecido deber pra&icarfe con las Plazas de mis Domi
nios : Bien entendido , han de fer de Teftas Coronadas,
porque fiendo de otros Principes inferiores , b Republicas,
navrán de faludar primero á toda Vandera Quadra , y re£
ponder á las Cornetas Tiro á Tiro.
XXXVIII.
Si eftando alguna Efquadra , b Navio de la Armada
Anclado en Puerto Eftrangero , paífáre á vifitar á el Commandante
fu Governador Capitan General , b otro Perfona

(H9•)
nage de Graduacion , fe le faludara á proporcion de ella,
íégun fe eftablece en el Articulo XIX.
XXXIX.
En los dias de mi Nombre , y Cumple-Años , y en los
de la Reyna , fe hará por todos los Navios , que fe hallen
en Puertos de mis Dominios , b Eftrangeros , triplicada
Salva de veinte y un Cañonazos cada una , en el tiempo , y
diípoficion , que el Commandante mas graduado , y anti
guo juzgare á propoílto i no haviendo inconveniente , que
embarace efta practica.
XL.
En el dia del Corpus , quando falga la Procefsion de el
Santifsimo , y en el de San Tiago , Patron de Efpaña , íe
hará aísimifmo triplicada Salva i y una el dia de Pafqua de
Refurreccion : las Salvas que fe hicieren extraordinarias
en celebridad de algun fuceííb favorable , ferán triples de
veinte y un Cañonazos , y toda la Fufileria de los Na
vios.
XLI.
Todos los Saludos que hicieren los Navios fuera de
los cafos expreíTados , fe cargarán á los Sueldos de los que
huvieren contravenido á efta Ordenanza i y fi alguna Ef.
quadra , b Navio , encontrandofe en la Mar , b en Puerto
con fuerzas Eftrangeras , no huviere obfervado lo que fe
eftablece en efte Titulo , b lo que mas extenfamente íe
le prevenga en las Inftrucciones , ferá fu Commandan
te examinado por el General de el Departamento , á
cer

(150)
cerca j&c las razones en que fe huvierc fundado , y de
fus defcargos me dara quenta.
TITULO QUINTO.
De los
Aloxamientos á Bordo.
ARTICULO I.
EL Oficial General , 6 Particular de mas grado , y anti
guedad , deftinado a fervir íli Empleo fobre cual
quiera de los Vaxeles de la Armada , aloxará con preferen
cia á todos los que fe embarcaren en él , ocupando el prin
cipal Camarote 3 que regularmente fera a la banda de Eftribbr
i y la Camara correfpondiente a el Camarote de fu
Aloxamiento , quedará enteramente á fu difpoficion.
11.
El Intendente , Comiífario Ordenador, o de Guerra de
Marina , que exerciere de Miniftro principal de la
Efquadra
, ocupará el fegundo Camarote del Vaxel ,
aloxando
immediatamente defpues del Oficial de mas grado que huviere
á Bordo :
de fuerte , que en Navios en que vaya em
barcado Oficial General , preferirá á fu Capitan Commandante
•■> pero en ningun tiempo ocupará , que un fegundo
lugar , fea de la dañe que fuere el Oficial de mas grado,
que por qualquiera accidente quedare de fuperior en el
Navio.
III.

dsi)
ni.
En los demás Camarotes alojarán los
Oficiales de
Guerra, y Minifterio, fegun fu cará&er, eligiendo cada uno
en fu lugar el que quifiere á Babor , b á Eftribbr ; con ad
vertencia , que deípues de hecha la eleccion , no podrán
variarla fin confentimiento de los demás IntereíTados.
IV.
El ComiíTario de Provincia , que fe embarcare con el
cargo de Miniftro principal ,
alojará defpues del Capitan
primero , y con preferencia á todos los demás ,
de Vandera , b Sencillo i
claíTe de primeros , b fegundos ,
de Minifterio principal ,
fea Navio
y el Oficial de Contaduría de la
que exerciere afsimifmo
alojará deípues del primer Te
niente del Vagél , fea de Navio , 6 de Fragata.
v.
Embarcandofe fubordinados los Oficiales de el Minif
terio , alojará el ComiíTario Ordenador defpues del primer
Capitan , fea Navio de Vandera , b Sencillo i el Comiíía
rio de Guerra , defpues de todos los Capitanes de Navio , 6
Fragata , que tengan deftino en el Vagel i
el de Provincia,
defpues del primer Teniente de Navio , b Fragata •., y el
Oficial de Contaduría , afsi de la claíTe de primeros , como
de la de fegundos , defpues del ultimo Teniente de Fra
gata.
VI.
Como en Navios de tres Puentes varían las circunftancias
, y pueden ofrecerfe algunas dudas , fin embargo de lo
pre-

(152)
prevenido en los Artículos antecedentes : Declaro , que la
Camara principal, con fu Camarote correfpondiente , per
tenece a el Oficial General embarcado con deftino en la
Efquadra i y fi fueren dos los Generales con deftino en el
miímo Navio , el de menor graduacion , o antiguedad,
tendra la Camara fegunda , y el Camarote preferente , que
a ella correfponda.
VIL
Siendo uno folo el Oficial General,quedara la fegunda
Camara , y fu Camarote á difpoficion del Capitan Commandante
de el Navio i pero fi no fuere Navio de Vandera
, tendrá el principal Alojamiento i y en qualquiera de
eftos caíbs , ocupará el fegundo Camarote el Intendente,
Comiífario Ordenador , o de Guerra , que exerza de Miniftro
principal , con facultad de elegir el que quifiere , b el
que haga frente á el del Commandante, 6 á el del Capitan.
VIII.
El mayor General de la Armada , fus Ayudantes , los
Infpe&ores , y Commandantes de los Batallones , los Ofi
ciales mayores del Cuerpo de Guardias - Marinas , el Co
miífario General , y Provinciales de Artillería , alojarán, en
el lugar que les correfponda, por fu grado , y antiguedad:
Bien entendido , que preferirá á qualquiera de ellos el Ca
pitan Commandante del Vagél , lea Navio fencillo , 6 de
Vandera, aunque tenga menos-graduacion, o antiguedad.
IX.
Si fe diere el cafo de concurrir en un mifmo Navio
fencillo,o de Vandera Comiífario Ordenador fubordinado,
y

(153)
y qualquiera de los Oficiales nombrados en el Articulo
antecedente , preferiran en el Alojamiento íos que tengan
grado de Capitan de Navio i y el ComiíTario Ordenador
alojara con preferencia a los que no tengan mas grado,
que de Capitan de Fragata : Pero el Intendente , ComiíTa
rio Ordenador , b de Guerra , que fea Miniitro principal,
alojara en qualquicra Navio en el fegundo lugar , con pre
ferencia a ellos , y otros qualefquiera Oficiales.
x.
Ocupados los Camarotes , alojaran los demas Oficiales
de Guerra , y Minifterio , fegun fu carácter , y antiguedad,
eligiendo cada uno , en el lugar que le toque , el Aloja
miento que quifiere , en la Camara Baxa i donde fe ten
drán formadas divifiones iguales , á proporcion de la ca
pacidad de la Camara , y numero de Oficiales , que huvie*.
ren de alojar en ella.
XI.
El Contador del Navio alojara en la Camara defpues
del Alferez mas moderno 3 y fi huvicre Guardias - Marinas,
habilitados de Oficiales , alojarán, como tales , defpues de
todos ellos , con antelacion á el Contador ; y éfte preferirá
fíempre á los Oficiales Supernumerarios de las Contadurías
de Marina.
XII.
Los Guardias - Marinas alojarán regularmente debaxo
de el Alcazar , donde fe hará una feparacion con Lona,
y Baltidores , fegun el numero de los que huvieren de embarcarfe
, y fe dará de mi quenta un Catre á cada uno.

Usa-)
Efta feparacion empezara defde el Mamparo de la Camara,
de modo , que fi en la miíma vanda huviere de formarfe
Repoftería , ferá a Proa del Alojamiento de Guardias-Ma
rinas ,
los quales podra difponer el Capitán alojen en la
Camara Baxa , quando, por fer pocos los Oficiales ,
diere feguirfeles incomodidad.
no pu
XIII.
En Santa Barbara , ocupara el Capellan el
primer luw
gar en el Catre de firme de la vanda de Eftribor \ y en el de
Babor correípondiente alojara el primer Condeftable i a
efte , feguirá el primer Cirujano en el lugar que eligiere,
fuera de los dos primeros :
Luego alojaran los Maeftres,
prefiriendo el de Jarcia á el de Víveres "> y en ultimo
lugar el fegundo Condeftable.
XIV.
Quando fe embarcare el Cirujano Mayor de la Arma
da , b alguno de fus Ayudantes , alojara en Santa Barbara
defpues del Capellan , con preferencia , a otro qualquierai
y fi fueren dos los Capellanes del Navio , fe difpondra el
Alojamiento del fegundo , contiguo a el del primero.
xv.
Si en Santa Barbara huvieren de alojar Oficiales , por
no tener cabida en la Camara Baxa , b por otras razones,
no fe obligará á los Capellanes á que cedan fu lugar ■■> pero
todos los demás defocuparán fus Alojamientos , y faldrán
fuera , fiendo neceífario, excepto el primer Condeftable,
que

(15$)
que debe alojar indifpenfablemente en Santa Barbara, aun
que íea ocupando el ultimo lugar.
XVI.
En cafo de defalojar los Cirujanos 3 y Maeftres , íe les
feñalará para Alojamiento la primera Chaza , que eligie
ren a Babor , o Eftribor , arrimada á el Mamparo de Santa
Barbara 6 arbitrara prudencialmente el Capitan , lo que
fuere mas practicable para fu mayor decencia.
XVII.
El Piloto Mayor de la Armada , o qualquiera de fus
Ayudantes , alojara en el Camarote de Eftribor de la Tol
dilla , arrimado a el Efpejo de Popa , como fea de baftante
comodidad pues en cafo de no ferlo , podran alojar , íegun
íu grado , del mifmo modo que los Oficiales , de quie
nes fe hace mencion en el Articulo VIII. Si huviere Capi
tan de Maeftranza , ocupara el Camarote correfpondiente
de Babor , 6 el de Eftribor , fi no huviere Piloto Mayor,
quedando igualmente a fu arbitrio alojar , fegun correfponda
a fu grado.
XVIII.
Los Camarotes de Toldilla , ferviran fíempre para los
Pilotos del Nayio , quienes los ocuparan , fegun eligieren,
jpor fu claífe , y antiguedad y fi huviere Piloto practico,
o de Coftas , alojara defpues de los fegundos Pilotos , con
preferencia a los Pilotines. Para los Pilotos , que no cupie
ren en la Toldilla , fe difpondrá debaxo del Alcazar Aloja
miento correfpondiente a fu numero.
V z
XIX.

(156)
XIX.
Sin embargo de lo prevenido en el Articulo antece
dente , fi el Navio tuviere en la Toldilla mas numero de
Camarotes , podra el Capitan difponer fe ocupen por los
Oficiales , quando eftén muy eftrechos en fu Alojamiento
regular i pero refervando precifamente uno de ellos para
Alojamiento del primer Piloto.
XX.
En Navios de tres Puentes , ocuparan los Artilleros de
Brigada , y Tropa de Infantería el primer Entre - Puentesi
aquellos contra el Mamparo de Santa Barbara , ocupando
a una vanda , y otra las Chazas , que el Capitan feñalare,
fegun fu numero : En todo lo reftante alojara la Infantería,
dexando dos Chazas frente de la Efcotilla mayor, una para
Alojamiento de fegundos Cirujanos , Boticario , y Barbe
ros i y otra para Defpenferos , Toneleros , Alguaciles de
Agua, y demas dependientes de la Provifion: los Sargentos
tomarán para fu Alojamiento las Chazas de Proa , b las
que quifieren entre la Infantería.
XXL
La Gente de Mar alojará en el fegundo Entre -Puen
tes , á una vanda , y otra , diftribuyendofe con toda
igualdad los ranchos en las Chazas , fin permitirles , que
hagan mudanzas, paíTando voluntariamente de unas á
otras. Las Chazas de Proa fervirán de Alojamiento á los
Contra - Maeftres , y Guardianes i y las immediatas á éftas,
para Carpinteros , y Calafates ; disponiendo el Capitan el
nu

(157)
numero de Chazas , que hayan de ocupar , fegun el que
huviere de eftos Oficiales de Mar.
XXII.
En Navios de dos Puentes , alojaran los Artilleros de
Brigada en la primera Chaza de Babor , arrimada á el
Mamparo de Santa Barbara : En la de Eftiibor correfpondiente
, los Sargentos de Infantería : La Tropa ocupará las
demás Chazas , hafta el Palo mayor , quedando á arbi
trio del Capitan , eftrechar , b enfanchar mas á unos , y
á otros , á proporcion de fu numero , y de la capacidad del
Navio. Se feñalará una Chaza para los dependientes de la
Cirugía , y media para los de la provifion : Las dos ultimas
Chazas de Proa , para Contra - Maeftres , y Guardianesi y
una de las immediatas á éftas , para Carpinteros , y Calafa
tes i
y en las reftantes alojará la Marinería.
XXIII.
Debaxo del Alcazar alojarán los criados de los Oficia
les i los del Commandante , y Capitan lo deberán executar
en fu,s Repofterías , y Cocinas , privandofe á unos , y
á otros , que ufen de Catres. Si la tripulacion fuere crecida,
podrá feñalarfe debaxo del Alcazar Alojamiento para la
gente de Lancha , y Bote ; aunque fe procurará, quanto fea
pofsible , tener fiempre zafo efte parage.
XXIV.
En la ultima media Chaza de Babor acia el Combés,
tendrán fu Alojamiento el Armero, y Farolero i el Coci
nero , y Buzo , en la Cocina del Equipage , o en el Rancho
de Marinería , á que eftuvieren agregados : Y los Pages
alo-

C 1 5 8 )
alojaran en el lugar , que el Capitan tenga por mas conve
niente , procurando eftén á la vifta de alguna Centinela.
xxv.
Si fe embarcare de tranfporte Oficial General de la
Armada , le cedera el Capitan fu Camarote , y ocupara el
que quifiere , menos el que pertenezca al Miniftro princi
pal de la Efquadra , que pudiere eftár embarcado en el
mifmo Navio : A los Capitanes de Navio , y Fragata , y á
los ComiíTarios de todas claíTes , que fueren afsimifmo de
tranfporte , alojara el Capitan en la Camara Alta , forman
do con Vanderas , y Pavefadas feparacion , en que eftén
con decencia.
XXVI.
Los Oficiales Subalternos de Marina , y los de todas
claíTes del Minifterio , que vayan de tranfporte , alojarán
defpues de todos los Oficiales de la dotacion del Navio,
los quales eftrecharán fus Alojamientos pero fin que les
falte lugar correfpondiente para el precifo defcanfo ; y
quando todos no quepan en la Camara , fe acomodarán
en Santa Barbara y o debaxo del Alcazar , fegun el Capitan
difpufiere.
xxvii.
Quando fe tranfporten Tropas del Exercito , alojará
el Capitan á fus Oficiales con la miíma decencia , que á los
de Marina , con confideracion á fu numero , á la calidad
del viage que fe hiciere , y á que los de la Dotacion no ca
rezcan de la mayor comodidad pofsible.
xxvni.

(159)
XXVIII.
Si para Alojamiento de Oficial General del Exercito,
6 otra Perfona de cará&er , que fe tranfporte , juzgare el
Capitan conveniente , defaloje el Oficial mas moderno de
los que tengan Camarote de firme debaxo de la Toldilla,
ferá arbitro de mandarlo i y fi no , le difpondrá en la Ca
mara Alta con la decencia prevenida en el Articulo XXV.
XXIX.
Ofreciendofe duda , b difputa fobre Aloj i miemos 3 eftarán
todos a lo que el Capitan difpufiere, a quien prohibo
altere lo mandado en éiía Ordenanza i y ningun Oficial
General , b Particular , b Miniftro , de qualquiera ^rado
que fea , podrá •^por pretexto alguno , tomar para si , ni
permitir , que otro tome mas lugar , que el que le eftá íeñalado
3 en inteligencia , de que fe le hará gravifsimo car
go y fi huviere faltado á lo que queda difpuefto.
XXX.
Pudiendo fuceder , que las Camaras , Camarotes , y
demás reparticiones del Vagél , no eftén en la difpoficion
regular , de fuerte , que figuiendo á la letra lo eftablecido
en éfte Titulo , quede, el que debe ocupar lugar preferente,
alojado con mas eítrechéz elegirá cada uno por fu orden,
como queda prevenido , el lugar que tenga üor mas commodo
para fu Alojamiento , en el qual eftara obligado á
mantenerfe , fin fer arbitro de alterar la eleccion , fin con
venio de los que en éfto pudieren intereíTar.
TRA-

TRATADO CLUARTO.
De la
obligacion de los Pilotos , y otros
Oficiales de Mar/*
TITULO PRIMERO.
Del Piloto mayor de la
Armada.
ARTICULO L
EL govierno , y direccion del Cuerpo de Pilotos de
mi Armada , eftara a cargo del Oficial que Yo nom
brare por Piloto mayor de ella , el qual , á las ordenes del
Capitan General , y de los Corrimandantes Generales ref
pectivos de Departamentos , y Efquadras , exercera fus
funciones , en obfervancia de lo que fe previene en los
Articulos figuientes.
n.

(ifil)
II.
Sera del cargo del Dire&or General de la Armada
proponer para efte Empleo al Oficial de graduacion correfpondiente
, en quien , ademas de la precifa circunftancia
de verfado en la Theorica 3 y Practica de la Navegacion,
concurran las calidades proprias para fu defempeño.
; ni.
Tendra el Piloto mayor dos Ayudantes , que refidirán
de ordinario en fu mifmo Departamento , y fervirán para
exercer fus funciones en Efquadras confiderables : En cada
uno de los otros Departamentos , havra un Oficial con ti
tulo de( Director de Pilotos , el qual cuidara del govierno
de los que tengan deftino en él , baxo las ordenes de íu.
Commandante General , y del Piloto mayor de la Armada.
IV.
Las propoficiones para eftos Empleos , fe harán por el
Piloto mayor al Director General de la Armada ; y éfte las
paíTará , acompañadas de fu informe , á mis manos por las
de mi Secretario del Defpacho de Marina.
v.
Para fervicio de la Armada ,
havra tres claíTes de Pilo
tos , primeros , fegundos , y Ayudantes , b Pilotines : Su
numero en cada Departamento , fe reglará por las ordenes
que Yo diere i y la provifion de fus vacantes , pertenecerá
al Dire&or General de la Armada , baxo las reglas figuientes.
x
vi.

(162)
VI.
El Piloto mayor , con afsiftencia de fus Ayudantes , o
de otros dos Pilotos habiles , ha de examinar a el que pretendiere
Plaza de tal , fobre los puntos cíTenciales del Arte
de Navegar , y ufo de los Inífrumentos precifos para fu
practica i y quando no le quede duda de la habilidad del
Pretendiente , lo declarara en Certificacion firmada por el,
y por los Ayudantes , b Pilotos , que hirvieren afsiftido á el
examen , con exprefsion de la claíTe en que deba fer ad
mitido.
VIL
Antes de expedir efta Certificacion , ha de informarfe
el Piloto mayor con cuidado , fi el Pretendiente es por to
das fus circunftancias digno de fer admitido ; porque de
no concurrir en él la de hombre de buena conducta , y
loables coftumbres 3 no hara aprecio de fu inteligencia en
la Nautica : con advertencia 3 de que en la claíTe de prime
ros , no fe admitirá quien no tenga cumplidos veinte y cin
co años de edad.
VIII.
No fe admitirán Eftrangeros en el numero de Pilotos
de la Armada, fi no fuere por abfoluta falta de Nacionales-,
y entre éftos dará el Piloto mayor la preferencia , afsi para
aícenfos de unas á otras claíTes , como para recibirle de
nuevo á los que huvicren tenido otras Plazas en mi íervicio
, y adquirido algun merito en el.
IX.

IX.
El Direótor General de la Armada , en vifta de la apro
bacion del Piloto mayor , defpachará a el Pretendiente
nombramiento de Piloto en la claífe , para la qual huviere
fido examinado , como no tenga razones para lo contra
rio i pues en tal cafo, podra negarfele, y mandar a el Piloto
mayor examine otro \ porque , fin la circunftancia del
examen , no ferá válido el nombramiento del Director Ge
neral, con el qual fe prefentara en los Oficios del Depar
tamento la Certificacion de haver fido examinado 3 y apro
bado para la formacion del Afsiento.
x.
El Director General no deípachará nombramiento de
Piloto de la claífe de primeros , fin que preceda aprobacion
mia , la qual debera. íblicitar deípues de haver paííado por
el examen del Piloto mayor , informandome del merito,
y circunstancias del fugeto \ y quando la huviere obtenido,
ío cxpreífara afsi en el nombramiento.
XI.
En ninguno de los Departamentos fe formará Afsien
to de Piloto proprietario del numero , fin nombramiento
del Director General de la Armada , y aprobacion del Pi
loto mayor pero élte podrá fubdelegar en el Director de
Pilotos de qualquiera de los Departamentos , el cargo de
examinarlos Pretendientes , feñalando los Pilotos que quifiere
le afsiftan al mifmo fin i y con los Informes que ad
quiriere , defpachar fu aprobacion , y felicitar el nombra-
X a■
mien

(I64)
miento del Dire&or General , el qual fe remitirá a el De
partamento donde correfponda.
XII.
Los Dire&ores de Pilotos de los Departamentos han
de dar oportunamente a el Piloto mayor de la Armada no
ticia de las vacantes , que huviere en las clalTes de Pilotos
del numero , y informarle , cjuando convenga , del mcri*
to de cada uno en particular , á fin de que los conozca, y¡
tenga prefentes para fus afcenfos.
XIII
Si fe ofrecieren Armamentos promptos , que no den
lugar a proveer- las vacantes de Pilotos det numero en
qualquiera Departamento , con las formalidades preven?
das , los nombrara fu reípecüvo Commandante , prece
diendo examen del Director de Pilotos , con afsiftencia de
otros dos de los mas habiles i pero fe confideraran como
interinos , hafta que obtengan la aprobacion del Piloto
mayor de la Armada , y el nombramiento del Director
General.
XIV.
No debiendo admitirfe mas numero de Pilotos , que
el que Yo huviere feñalado en cada Departamento i fi éftos
no baftaren para los Navios , que fe ofreciere armar, íe
admitiran los que fueren neceítarios , con nombramiento
del Commandante General ; conftando por el examen (que
por ningun pretexto debera omitirfe ) que concurren en
ellos las calidades precifas de inteligencia , y conducta*,
pe*

(i«ss)
pero concluida la Expedicion , y defarmados los Navios,
quedaran fin plaza en el numero de Pilotos.
xv.
Si en las Efquadras fuere precifo reemplazar vacantes
de Pilotos , hallandofe fuera de la Capital del Departamen
to 3 podran fus Commandantes proveerlas , haciendo que
los Pretendientes fean examinados por algunos de los Pi
lotos deftinados en ellas , fin que por efta razon queden
con plaza en el numero i y fi los que fueren de él , afcendieren
de fegundos a primeros , b de Pilotines a fegundos,
(lo qual debera, executarfe con aprobacion del Commandante
) ferviran eftas Plazas como interinos , hafta que paffen
por el examen del Piloto mayor de la Armada , y ob
tengan el nombramiento del Dire&or General.
XVI.
Sin embargo de no deber admitirfe con plaza fixa mas
Pilotos , que los del numero i fi huviere alguno fobreíaliente
en inteligencia , 6 que en los deftinos de interino
haya grangeado merito digno de remuneracion 3 le pro
pondra el Piloto mayor a el Director General para plaza
Supernumeraria i a fin , de que haciendomelo prefente , de
Yo la orden para que fe le confiera.
XVII.
Quando los Pilotos del numero no fueren baftantes
para los deftinos , que fe ofrezcan , qualquiera que efté
habilitado para fervir de Piloto en los Navios , 6 Embar
caciones de mis Vanaltas , eftara obligado a fervir en mi
Armada en calidad de tal , ya prefentarfe en elDepartamen

(166)
mento , que el Piloto mayor le íeñaláre i y el que lo rehufáre
, quedara.inhabil para obtener Empleo de qualquiera
claífe que fea, en las Embarcaciones de Valíanos mios.
XVIII.
En ningun Navio de Particulares , con efpecialidad de
los que naveguen en la carrera de Indias , fe dara plaza de
Piloto a el que no prefente aprobacion del Piloto mayor
de la Armada , b de qualquiera de los Directores de Pilo
tos de los Departamentos , quienes deberan examinarlos
del mifmo modo, que los que hayan de admitirfe para fer
vicio de mi Armada , y darles Certificacion de que conílei
y el Piloto mayor tendra lifta de todos los que fe exami
naren , y aprobaren , para las ocafioncs en que fea neceíTario
emplearlos en mi fervicio.
XIX.
Los Pilotos del numero de qualquiera de los Departa
mentos , folo podran fer defpedidos de mi fervicio por
Decreto del Director General de la Armada \ y éfte le ex
pedira con informes del Piloto mayor , por cuyas manos
dirigiran fus inftancias los Pilotos , que por enfermedades,
ó otras caufas legitimas folicitáren retirarfe , las quales fe
expreífaran en el Decreto , que deberá prefentarfe en los
Oficios del Departamento.
xx.
Afsi como para recibirfe Pilotos en la claífe de prime
ros , ha de preceder aprobacion mia , no fe defpediran , ni
podrán voluntariamente defpedirfe fin la mifma circunftancia
> y fi los fervidos de alguno fueren dignos de con

(ltS7)
ííderacion , y pudiere con utilidad fer empleado en algun
deftino , ferá del cargo del Piloto mayor hacer la propoficion
a el Director General , y efte me la remitira con fu
informe.
XXI.
El Piloto mayor , y los Directores en los Departamen
tos , han de zelar el proceder de los Pilotos , y informarle
de los Commandantes de los Vageles , en que navegaren,
de fu conducta , y aplicacion en las Campañas ; podrán,
quando eften defembarcados , ponerlos en arrefto , con
obligacion de dár quenta fin dilacion a el Commandante
General : Y fi alguno , por fus vicios , b conducta reprehenfible
, no fuere digno de continuar en el fervicio , po
drá el Director General de la Armada determinar íii exclufion
, á folicitud , y con informe del Piloto mayor.
XXII.
El Piloto del numero , que por fus vicios fuere exclui
do del fervicio , b pretextando enfermedad, huviere obte
nido licencia para retirarle de el , no podrá admitirfe con
plaza de tal en los Navios de Particulares , que naveguen á
Ja America , fin obtener efpecial permiíTo , para elte fin,
del Director General de la Armada.
XXIII.
Los deftinos de los Pilotos del numero , afsi en Vageles
de Guerra , como en otras qualefquiera Embarcaciones,
que Ce equiparen

(168)
.cala de antiguedad pero con la mira de que fcan capaces
-los deftinados de defempeñarfe , y dirigir con acierto las
Navegaciones , que emprehendieren.
XXIV.
El Piloto Mayor , o Director de Pilotos , dara noticia
-a el Commandante General del Departamento de les que
huviere deftinado para Campaña , a fin de que expida la
orden para fu embarco i en virtud de la qual íe les forma
ran los afsientos , y ferán admitidos en los Vageles i y íi
para los deftinos fe huviere alterado la Efcala , el Piloto
Mayor manifeltará los motivos al Commandante General,
-a quien podran recurrir los que fe fintieren agraviados,
para que determine fu quexa en jufticia.
XXV. ■■.
El Commandante General del Departamento, podrá
determinadamente nombrar el Piloto que quiílere , para
-deftino de qualquiera naturaleza que lea , quando tenga
motivo particular para ello i y fi , para comifsion de im
portancia , pidiere al Piloto Mayor , 6 Director de Pilotos,
el que fuere de fu entera fatisfaccion , .debera feñalar el que
, confideráre mas habil entrelos del numero del Departa
mento , fin ceñirfe a. la Efcala.
xxyi.
Quando fe arme el todo , 6 la mayor parte de las fuer
zas de un Departamento , fe embarcara el Piloto Mayor,
o Director de Pilotos , que huviere en él : En Efquadras,
que naveguen a la America con Flotas , 6 Galeones , o á
otras Expediciones , íe embarcara uno de los Ayudantes de
Pi-

: (169)
Piloto mayor i y quando no los huviere , fe tendra general
mente cuidado , de que en Capitanas de Efquadras , fea el
que fuere fu deftino , fe embarque Piloto habil i y fi pare*
ciere conveniente feñalar algun Oficial de Guerra, que
haga las veces de Ayudante de Piloto mayor , me lo pro
pondra oportunamente el Commandantc General del De
partamento , en que fe hiciere el Armamento.
XXVII.
Embarcado el Piloto mayor , o los Directores , y Ayu
dantes , que hagan fus veces , no podran excrcer aóto algu
no de jurifdiccion immediata fobre los Pilotos deftinados
en los Vageles \ pero deberan del mifmo modo , que en
tierra , informarte de fu conducira , oír fus quexas , y re
currir á el Commandante General para todas las providen*
cias , que pudieren ofrecerfeles en eftos aífumptos.
XXVIII.
Todos los Pilotos de la Armada , y los de Particula*
res , que naveguen a la America , o a otros Viages dilata»
dos , han de entregar , quando fe reftituyan , los Diarios,
que hicieren en fus Navegaciones al Piloto mayor , a fin
de que extraiga de ellos las circunftancias particulares , que
contuvieren para inftruccion fuya , y de todo ci Cuerpo de
la Armada.
, XXIX.
Fuera de las noticias , que adquiriere por eftos Diarios,
ha de folicitar el Piloto mayor todas las que puedan con
tribuir a el acierto de las Navegaciones , informandofe de
los defcubrimientos , que por otras Naciones fe huvieren

(i 70)
hecho de tierras , y baxos antes no conocidos , de los ade
lantamientos en el Arte de Navegar , y de los Inftrumentos
nuevamente inventados para facilitar fu practica.
xxx.
Para que eftas noticias produzcan utilidad , ha de confervarlas
el Piloto mayor en la difpoficion mas inteligible*
mandará oportunamente hacer las Notas , que convengan
en Cartas , Quarteroncs , y Derroteros : De eftos Papeles,
Cartas Hydrographicas , Planos de Puertos , y otras parti
cularidades, tendrá un Archivo bien coordinado , que
deberá entregar á fu fucceífor i y de él dará las Copias
que necefsiten á los Commandantes , y Pilotos de los Vageles
de la Armada , quando falgan á Navegar.
XXXI.
Señalará entre los Pilotos del numero defembarcados
los que quifiere , para afsiftir á el trabajo de facar eftas Co
pias , delas quales tendrá fiempre numero fuficiente , afín
de que no falten las noticias en las ocafiones precifas : Y íe
deftinará á la orden del Piloto mayor un Delineador , para
la mas perfecta formacion de Planos , Cartas , figuras de
las Coitas, &c.
XXXII.
El Director General de la Armada, y los Comman
dantes de los Departamentos , han de cuidar de que los Pi
lotos defembarcados fean empleados en exercicios corref
pondientes á fu profefsion i informandofe del Piloto ma
yor , y de los Dire&ores de Pilotos de la habilidad de cada
uno , para deftinarlos á correfpondencia de ella en los

(171)
Arfenales, en la limpia de Puertos, b en otras diligen
cias , en que puedan 1er utiles.
XXXIII.
Los Diredores de Pilotos de los Departamentos , han
de tener igual cuidado de extraher de los Diarios , que les
Í>refentáren las noticias , y obfervaciones utiles , y de conérvarlas
, fegun fe ha dicho. Comunicarán todas las que
adquirieren á el Piloto mayor , y cftc les hará las adverten
cias , y prevenciones neceíTarias , á fin de que en ninguno
de los Departamentos fe ignore lo conducente á el acierto
de las Navegaciones.
XXXIV.
Será del cargo del Piloto mayor , y de los Direótores
de Pilotos formar los Derroteros para las Efquadras , y
Navios fueltos , que falicren á Navegar del Departamento
de fu refidencia , fegun las ordenes de fu Commandanü?
General , quando no fe huvieren remitido por mi i y cui
darán de que eftén difpueftos en términos claros , y con las
advertencias precifas , á fin de que no fe padezca cquivo*
cacion.
XXXV.
Para enfeñanza de la Hydrographia , 6 Arte de Nave
gar mando , que en cada una de las Capitales de los tres
Departamentos fe eftablezca Efcuela , y que para cada una
fe nombren dos ProfeíTores , b Maeftros * fiendo del cargo
del Piloto mayor proponer los fugetos , que conociere
idóneos para fu defempeño , á quienes defpachará el Di-
X* rec

(172)
reótor General de la Armada los nombramientos refpe&ivos
, defpues de haver obtenido aprobacion mia.
XXXVI.
Los Maeftros de Hydro^raphia eftarán fubordinados
a el Piloto mayor de la Armada , b Director de Pilotos del
Departamento de fu refidencia , y fe ceñiran a las ordenes
que les comunicaren , afsi en lo methodico de la enfeñanza
, como en todo lo demas , que mire a la direccion de las
Efcuelas.
XXXVII.
Se abriran las Efcuelas , a lo menos , quatro dias en
cada femana , admitiendofe con orden del Piloto mayor,
b Director de Pilotos todos los que quifieren afsiftir á ellas,
y fuñieren leer , y efcrivir .., y en cada Efcuela havrá Cartas,
Globos , Compafes , Balleftillas, y otros Inftrumentos, pro-
Í>rios para la enfeñanza de la Navegacion , de los quales
era refponfable el primer Maeftro.
XXXVIII.
Las horas que huviere de durar la leccion de los Maef.
tros , fe reglara por el Piloto mayor , b Dire&or de Pilo
tos , con atencion a el numero , y aplicacion de los con
currentes ; y quando alguno de los Maeftros , por enfer
medad , b otra razon , no pudiere afsillir , fe nombrara de
los Pilotos del numero , el que fuere á propofito para ocu
par fu lugar , y fe obligara a los Pilotines a que todos los
dias de efcuela afsiftan á ella , para perfeccionarfe en el Arte
de Navegar.
XXXIX.

(173)
XXXIX.
Se enfeñará la Navegacion 3 y el ufo de los Inftrumcntos
practicamente , en el methodo mas breve , y comprchenfible
, que fuere pofsible i y a los que cftuvieren impueftos
en la Practica , fe dara alguna luz de los principios
Theoricos , dictandoles los preceptos mas precifos de Geo
metría, y Aftronomía : Tambien fe les darán las reglas neccífarias
para el difeño , á fin de que aprendan á facar Pla
nos de Puertos , formar Cartas , figurar Coftas , y Mon
tes , &c.
XL.
En los Navios de mi Armada , que fe armaren para
qualcfquiera Navegaciones 3 fe deftinarán con plaza en el
numero de fus Tripulaciones algunos de los concurrentes
á las Efcuelas , de cuyo adelantamiento cuidarán los Pilo
tos primeros , como fe previene en el Titulo de fu obliga
cion ; y á buelta de Viage entregarán fus Diarios á el Mae£¡
yro , para que conozca fu aprovechamiento.
XLI.
Para alentar la aplicacion de los concurrentes á las Es
cuelas i mando , que cada año fean examinados en prefencia
del Commandante General del Departamento , y del
Piloto mayor 3 y Directores de Pilotos i y que en cada De
partamento fe libren annualmente quinientos efcudos de
vellon, de los quales feñalará el Commandante General al
gun premio á los que fobrefalicren á proporcion de fu apli
cacion , y progrcífos , que huvieren hecho i y el refiduo de
efte caudal , íc aplicará á la. compra , o compoficion de
Iníl

( 174)
Inftrumentos , 6 otras cofas prccifas para las Efcuelas , de
terminandolo el Commandante General , con parecer del
Piloto mayor , 6 Director de Pilotos , quien dará quema al
Miniftro del Departamento de fu diftribucion.
XLIL
Ha de fer del cargo del Diredor General zelar el cum
plimiento de todo lo difpuefto en los Articulos anteceden
tes , y promover los adelantamientos de las Efcuelas , pro
poniendome quanto le pareciere regular , y conveniente
para que fe configan los que fcan poísibles : Los Commandantes
Generales de los Departamentos , tendrán igual
mente infpcccion fobre las Efcuelas cftablecidas en ellosi
y el Piloto mayor , o Directores de Pilotos , han de infor
marlos de todo lo que pertenezca á ellas , y merezca fu no
ticia, governandofc en todo por las ordenes, que les comuriicáren
) y los Commandantcs por las del Director General.
TITULO SEGUNDO.
Obligación de Pilotos Embarcados.
ARTICULO I.
EL Piloto de qualquiera clafle , luego que reciba orden
para embarcaríe en alguno de los Vageles de la
'Armada , deberá prefentaríe á el Oficial , que huviere de
mandarle , y fegun las que le diere , transferirfe á Bordo,
don-5

(175)
donde íc mantendra, fin que le fea licito falir de el fin 1U
cencia del Commandante , 6 del Oficial de Guardia.
ii.
Afsiftirá a la vifita , que el Capitan hiciere para el re
conocimiento de fu Vagél , y le dara quenta de lo que huvierc
reparado : fe inftruirá de fus propriedades en el Govierno
: reconocera a fu fatisfaccion el Timon , y Vitacora
i y de las faltas que obfervárc , avifará a el Capitan
para fu remedio.
m.
Recibira del Maeftre los Utenfilios , que le pertenecen-,
y reconocerá , fi en numero , y calidad fon los mifmos,
que en el Reglamento fe feñalan i examinará con cuidado,
fi las Ahujas s y Ampolletas ion de fatisfaccion i y de todo
lo que recibiere , dará relacion firmada de fu mano á ei
Oficial , á cuyo cargo efté el Detall del Navio.
IV.
Deberá proveerfe de Cartas , Compafes , y demás InC
trumentos precifos para fu exercicio , los qualcs prefentará
á el Piloto mayor 3 y Commandante del Vagél antes de
falir á Navegar , para que examinen fi eftán legitimamente
diípueftos , y graduados.
Luego que.el Navio efté á la vela , recibirá la orden
del Capitan fobre el rumbo á que deba governar y ferá
fu principal cuidado , durante la Navegación , que éfte no
fe

( Í76)
fe varíe fin orden del Capitan , o Oficial de Guardia , como]
refponfable de qualquiera dcfcuido en efte punto.
vi.
Los Pilotos en los Vageles , feran confiderados como
Oficiales de Mar , y preferiran a todos los que tengan otro
exercicio de efta naturaleza : fe dividiran en dos Guardias,
del mifmo modo que la Gente de Mar i el primer Piloto,
afsiftira a la Guardia de Eftribbr y el fegundo , a la de Ba
bor : Si fueren dos los primeros Pilotos , fe agregaran los
fegundos , y los Pilotines a fus Guardias , fegun huvierc
difpucfto el Commandante del Vagél.
VIL
El Piloto de Guardia ha de obedecer fin réplica quan*
to•lc manden los Oficiales de ella : afsiftira junto á el Ti
mon , para atender a el govierno del Navio :
con cuidado las variaciones del tiempo
y fegun ellas, manifeftara
a el Commandante de la
practica confidcrárc conveniente fe execute.
obfervara
Guardia lo que por fu
VIII.
Llevara exacta quenta del andar , y abatimiento del
Vagél , para la acertada calculacion de fu eftima : obfcrvara
el Sol fiempre que el tiempo lo permita y corregida la
derrota , entregara fu punto todos los dias á el Capitan
Commandante , y a el fegundo fi le huvierc i feñalando la
Latitud , y Longitud en que fe halla, el rumbo, y diftancia
navegada en la Cingladura , y el giodo en que haya tra
bajado fus correcciones.
IX.

(177)
IX.
Formara Diario exa&o de la Navegacion , y en él ex
plicara por extenfo las circunftancias de fu Derrota, las par
ticularidades de cada Cingladura , la variedad de Vientos,
Maniobras executadas , y generalmente todos los aconteci
mientos de la Navegacion, con la claridad pofsible.
x.
Se aplicará á el conocimiento de las Tierras , obfervando
íu figura á correfpondencia de las diftancias , b íegun
el diverfo rumbo por donde fe defcubran i delinean
do las que pudiere , y notando fus circunftancias con cui
dado : Y quando entrare en Puerto poco conocido , pro
curara facar fu Plano mas exacto , o á lo menos explicará
en fu Diario fu fonda , figura , y circunftancias , que pue
dan fervir á el conocimiento de otros.
XI.
Tambien expreíTará en fu Diario las obfervaciones
particulares , que hiciere de la variedad de Vientos , que
reynan en diverfas Eftaciones en las Coftas , b Golfos , que
Navegare , de corrientes , fondas , variacion de la Ahuja,
y demás que conduzca á fu Govierno , y noticia de todos:
Y fi defcubriere Baxo , b Efcollo no conocido , le feñalará
en fu Carta en la Latitud , y Longitud , que le correfponde
, exponiendo en el Diario lo que le parezca neceflario
á hacerle de todos conocido.
XII.
Deberán afsimifmo conftar en fu Diario las Averías
Z
que

(178)
que hirviere havido durante la Navegacion en Palos , Ver
gas , Velas , y Jarcias i explicando , fegun fu inteligencia,
la caufa de que procedieron : igualmente , quando eíté el
Navio fondeado , notara en fu Diario , fi huviere havido
pérdida de Cable , Ancla , 6 otra qualquiera cofa , y la ra
zon por que.
XIII.
Quando tuviere que hacer a el Capitan alguna repreíentacion
, que confidere util a el acierto de la Navegacion,
b confervacion del Navio , lo executará con fumifsion i y
íl le pidiere parecer fobre qualquiera deliberacion , que
quiera tomar , le dara , fegun fu inteligencia , y praóticai
y eltara obligado a prefentar fus defcargos en el Departa
mento , en cafo de que , por haverfe el Capitan conforma
do a él , haya havido alguna mala refulta.
XIV.
El primer Piloto hara, que los Pilotines fe exerciten en
el eftudio de la Nautica \ y quando eftén bien impueftos en
ella,en el de otras ciencias correfpondientes a fu Profefsion,
avifando a el Capitan,quando fuere neceífario mortificar al
inaplicado : Y íi en la Tripulacion huviere quien manifiefte
inclinacion , y defeo de inmonerfe en el Arte de Nave
gar , deftinará a fu fegundo , o uno de los Pilotines mas
adelantados, para la explicacion de los primeros rudimen
tos i y el Capitan hara fe le exima de todo trabajo , en las
horas que él mifmo le huviere feñalado para el eftudio.
xv.
Será de fu cargo cuidar de la enfeñanza , modo de vi
vir,

(179)
vir , y*coftumbres de los Muchachos del Seminario de Sari-
Telmo , 6 otras Efcuelas , a quienes hara afsiftir a el eftudio
todos los dias indifpenfablemente , y dara quenta á el
Capitan de fu aplicacion , y adelantamientos , y de fus de
feceos , que necefsiten correccion.
XVI.
No fe permitira , que éftos Muchachos ílrvan de Ran
cheros , fino alternativamente en fu Rancho, el qual ha de
feñalarfeles con los Pilotines , 6 junto a ellos i pero fuera
de las horas del eftudio , deberán acudir á los trabajos, que
íe ofrecieren en el Navio , fea en Bodega , Sobrecubiertas,
b Vergas.
XVII.
Se les feñalara Plaza de Grumetes i pero fi por fu habi
lidad los confideráre el Capitan acreedores á otra mayor,
tendrá facultad de afcenderlos á la de Marineros , 6 Arti
lleros i y fi faltaren Pilotines en la Efquadra , nombrará fu
Commandante para reemplazarlos , los que por informe,
y examen de los Pilotos , que huviere feñalado , confte fer
mas idoneos i cuyas plazas fervirán interinamente , como
queda advertido , hafta obtener el nombramiento del Di
rector General.
XVIII.
Los Pilotos , afsi primeros , como fegundos , tendrán
obligacion de inftruir en la Nautica á los Guardias - Mari
nas , en las horas , y forma , que el Capitan del Navio difpufiere
y y en todos tiempos fatisfarán con buen modo las
Z 2>
du

dudas que les propufieren , y daran quénta a el Capitán de
los que fobrelalieren en inteligencia 3 y aplicacion.
XIX.
Quando , para entrar en Puerto , o hacer Navegacion
arriefgada , fe tomaren Pilotos pra&icos , el del Navio los
dexará obrar , fegun fu inteligencia , y practica i pero aten
to fiempre a quanto manden , para avifar oportunamente
a el Capitan , quando prevea algun riefgo i cuya atencion
ha de fer mayor , fiendo los pra&icos Eftrangeros , b no
conocidos.
xx.
Los Pilotos pracT:icos,b de Coftas,que fe embarcaren con
plazas de tales en los Vageles de la Armada,para Viages a el
Mediterraneo , 6 otros , ferán, como los de Altura , exami
nados por el Piloto mayor , 6 Director de Pilotos 3 fobre la
practica que deben tener en las Navegaciones a que fe des
tinen , y recibidos en virtud de nombramiento del Coman
dante General de fu Departamento i eftarán á la orden del
Piloto primero , y del fegundo en fu aufencia , y preferiran
á los Pilotines \ harán la Guardia fegun difpufiere el primer
Piloto , y en todo practicarán lo que efte les mandare.
XXI.
En ocafion de combate , ferá el puefto de los Pilotos
fobre el Alcazar, junto al Timon, para atenderá elGovierno
, y prompta execucion de las Maniobras de Alcazar
, y Toldilla , que mandare hacer el Commandante i y
fi efte tuviere por conveniente deftinar los Pilotines en
otro

Cisi)
otro parage , donde los confidére utiles , lo difpondra co
mo le pareciere.
XXII.
Mando á los Commandantes, Capitanes , y demás Orí*
cíales de Guerra de la Armada , traten a los Pilotos con ef
timacion , y que zelen fean tratados igualmente por las
Tripulaciones ; haciendo , que toda la Gente de Mar los
obedezca en materias del fervicio , del miímo modo que á
los Contra -Maeftres.
XXIII.
Para que los Pilotos no defmerezcan la eftimacion,
con que es mi animo fean tratados , deberán efmerarfe en
fobrefalir á los demás en fus acciones, y modo de portarfe,
en fu obediencia al Capitan , y Oficiales , y en fu afsiftencia
en el Navio , del qual no fe fepararán hafta el defarmo ; y
no íe les permitirá habitar fuera de él , quando fe efté en
Puerto , con el pretexto de no tener á que atender á
Bordo.
xxiv.
Los Commandantes de las Efquadras , y Vageles arbi
trarán los caftigos, de que fe contituyan dignos los Pilotos
por fus faltas en el fervicio , b otros motivos ; pero en de
litos graves , merecedores de mayor rigor , eftarán , como
todos los Oficiales de Mar, fujetos al Confejo de Guerra,
el qual les impondrá la pena correfpondiente.
XXV.
Además de los Inftrumentos , y Utenfilios neceíTarios
a

(IS2)
á fu exercicio , han de ponerfe a cargo del primer Piloto
las Vanderas , Pavefadas , Cera , y otros Generos , que en
el Reglamento fe feñalan : cuidara de fu mejor confervacion,
como refponfable de lo que por fu omifsion fe inuti
lizare , y ufara en fu confumo de la mayor economía, dan
do quenta de los que fe caufáren á el Contador del Navio,
y Oficial, que tenga a fu cargo el Detall.
XXVI.
Sera de fu obligacion hacer componer , y remendar
las Vanderas , Pavefadas , y Gallardetes por los Pilotines,
y Muchachos del Seminario , de los quales elegira , con
aprobacion del Oficial encargado del Detall , el que le pa
rezca mas a propofito , para que con particularidad cuide
de ellas.
XXVII.
Ha de tener gran cuidado en reconocer , y reglar las
Ampolletas , en ajuftar las medidas de Corredera, y Sondalefas
, y retocar las Ahujas i y el Capitan del Navio , y Ofi
cial de Detall , zelaran , que en éfto no haya omifsion, pro
curando que eftos Inftrumentos eftén fiempre corrientes,
y de entera fatisfaccion.
XXVIII.
Obfervará , durante el Viage, las propriedades del Na
vio , en governar , andar , aguantar la Vela , &c. Y quando
llegue a el Puerto del delarmo , dara a el Capitan por
efcrito nota de las obfervaciones , que huviere hecho , y
fu parecer , fobre el modo con que juzgare mas conve
niente íc regle fu Eftiva en lo fuccefsivo.

(I8J)
XXIX.
Afsiftirá á el defarmo , hafta que entregue los Gene•*
ros , y Inftrumentos , que huvieren eftado a íu cargo , á el
Maeftre de Jarcia i de quien recogido el refguardo corref
pondiente , fe defembarcará , y mantendra en fu Departa
mento, empleado en los exercicios,á que le defline el Piloto
mayor de la Armada , b Direótor de Pilotos del Departa
mento.
XXX.
Para que confte la exiftencia de los Pilotos del numero
en el Departamento de fu deftino , deberán prefentaríe
todos los mefes á el Miniftro encargado , de paitarles Revifta
en el dia feñalado para ella , fea en la Contaduría , b
en el parage , que el Intendente tuviere por mas conve
niente.
XXXI.
Los Pilotos del numero de qualquiera claíTe , no po
drán aufentarfe de la Capital del Departamento de fu def
tino , fin licencia por efcrito de fu Commandante General,
la qual deberán íolicitar por medio del Piloto mayor , o
Direótor de Pilotos ; y los Commandantes podrán concederfela
por dos , b tres meíes , en tiempos en que no haya
apariencia de Armamento , con atencion á que quede
fiempre fuficiente numero para qualquiera cafo inopinado.
XXXII.
Quando no huvicre exercicios en que emplear los
Pilotos del numero defembarcados , podrá el Direótor
Ge

(1*4)
General de la Armada, con informe del Piloto mayor, per
mitir a algunos tomen plaza en Navios de Particulares
ValTanos mios , con obligacion de prefentarfe en fu Depar
tamento , luego que fe reftituyan ,
como Defertores :
pena de fer caftigados
Y mientras los Pilotos cften empleados
fuera de mi fervicio , b aufentes con licencia , no fe les confiderara
fueldo alguno i pero si fe les mantendra la Plaza
en los Oficios , fin nota , como fe prefenten en el termino
regular.
U7> ¿7t
TITULO TERCERO.
De los Contra -Maeftres, y Guardianes.
ARTICULO I.
EL Oficial que tuviere el encargo de Capitan de Maef
tranza en qualquiera de los tres Departamentos,
ha de cuidar fe mantenga completo el numero de Contra-
Maeftres , y Guardianes , feñalado para dotacion de los
Navios , que en cada uno huviere , y proponer los fugetos
, que lean idoneos para reemplazar fus vacantes , a el
Commandante General , a quien pertenecera defpacharles
el nombramiento correfpondiente \ en virtud del qual, y
no de otro modo , feran pueftos en poífefsion de eftos
Empleos.
ii.
El Capitan de Maeftranza ha de procurar , que eftos
Em

(i«S)
Empleos recaygan en Sugetos que hayan fervido en los
Navios de la Armada , en otras claíTes fubalternas de Ofi
ciales de Mar , y Marinería , a fatisfaccion de fus Capitanes,
de quienes folicitara informes de la habilidad de los que huvieren
navegado a fus ordenes i y eftos informes, que conf
iaran de Certificaciones firmadas de los Capitanes , fe pre^
fentaran a el Commandante General con las propueftas.
ni.
Ha de atender tambien el Capitan de Maeftranza , a
que los que proponga fean hombres acreditados por fu
buena conducía , capaces de manejar , y refponder de los
Pertrechos , que fe ponen a fu cargo y que fepan leer , y
efcrivir , cuya falta no ha de difsimularlc , fino fuere en
atencion a una deftreza particular.
IV-
Los nombramientos que los Commandantes Genera
les expidieren a los Contra - Maeftres , han de expreíTar los
Navios , en que fe les feñalan fus deftinos i y no podra darfeles
otro alguno , fino por el mifmo Commandante Ge
neral , y regularmente a propoficion , b con informe del
Capitan de Maeftranza , y defpachando nuevo nombra
miento i procurando , quanto fea pofsible , que los prime
ros Contra -Maeftres fubfiftan fiempre en unos mifmos
Navios 3 fin variar con frequencia fus deftinos.
.v.
En Campaña podran reemplazarfe las vacantes de
Contra - Maeftres , á nominacion de el Commandante
del Vagél , en que faltaren , con facultad de elegir en las
Aa
Tri

(1*6)
Tripulaciones de todos los que fe hallaren juntos ,
aunque
no lean de una mifma Efquadra , el fugeto que confidere
mas habil , a cuya eleccion accedera el Commandante de
la Efquadra con fu aprobacion •■> pero folo tendra valor el
nombramiento durante la Campaña i
porque reftituyendofe
el Vagél a el Arfenal , ha de proponeríe por el
Capi
tan de Maeftranza , y aprobarfe por el Commandante Ge
neral del Departamento el que huviere de tener la Plaza en
propriedacL
Vi.
Mientras el Navio fe mantuviere en el Arfenal , no po
dra el Contra - Maeftre fepararfe de él , fin licencia del Ca
pitan de Maeftranza , baxo cuyas ordenes debe atender á
la limpieza , y confervacion del Buque , avifando , fin di
lacion, quanto confideráre necefsitar remedio , y a que el
Navio efte bien amarrado , y fus Cables claros , y bien
forrados.
VIL
Sera de fu obligacion afsiftir a las Carenas , que fe
dieren a fu Navio , para practicar en ellas quanto perte
nezca a fu exercicio , y le mande el Capitan de Maeftran
za i quien podra, quando lo juzgue conveniente, emplear
le en otras qualefquiera carenas , y faenas de fu profesion
en otros Vageles , 6 cn el Arfenal.
VIII.
En el Armamento del Vagél de fudeftino, afsiftira á la
vifita que hiciere el Capitan , á quien debera manifeftar
quanto confidere neceílario para fu govierno , y entero
cor

conocimiento del eftado de fu Caíco : reconocera con par
ticularidad los Pañoles en que hayan de depofitarfe Velas,
Jarcias , y demas Utenfilios de fu cargo , a nn de que ellén
prefervados de goteras ; y quando advierta que las hay , lo
avifará al Capitan para fu remedio.
IX.
Eftivará el Navio fegun las ordenes que el Capitan le
diere , y ferá de fu cuidado mantenerle en la mifma difpoíicion
, fin hacer , ni permitir, que por otro fe haga altera
cion , que no huviere mandado el Capitan, b el Oficial,
que corra con el Detall , de lo quaí fera refponfable.
X.
Reconocera, toda la Jarcia , y Motonería , que ha de
fervir para el Aparejo pendiente , reparando fi es de la ca
lidad , y proporcion correfpondiente ; y concluido el Apa
rejo , acudira a el Arfenal a entregarfe de los refpectos , que
le correfponden , fegun el Reglamento ; cuya calidad exa
minara , y avifara los que no fueren de recibo i y con la
Guia , que le dieren , los conducira a Bordo , donde dará
relacion firmada de fu mano a el Capitan , b Oficial de
Detall , de todos los que huviere recibido.
XI.
Pondrá los refpe&os en los Pañoles , fin confufion,
jsara el mas prompto ufo de ellos i cuyas llaves entregará
a el Oficial de Guardia , y le deberá pedir licencia fiempre
que fea precifo abrirlos , manifeftandole , como tambien a
el Contador del Navio , los Generos que huviere de extraher
, y ufos á que eftén deftinados.
Aa »
XII.

(I8S)
XII.
Si.defpues de recibidos los refpe&os , fuere precifo
mudar algo del Aparejo pendiente , lo avifará á el Oficial
á cuyo cargo efté el Detall , a fin de que fe folicite fu reem
plazo > porque de aquellos no debe valerfe , haíta que el
.Navio naya falido del Puerto.
XIII.
Pondra toda fu aplicacion en que el Aparejo del Navio
efté fiempre corriente , y defembarazado , haciendole regiftrar
con frequencia , para remediar oportunamente
qualquiera daño , y forrar los cabos en los parages que lo
necefsiten , y que todo efté con el aíTeo , y buen orden
que fe requiere , lo qual debera zelar con efpecialidad el
Oficial de Detall , y dar avifo a el Capitan de todo lo que
por falta de cuidado del Contra -Maeftre fe inutilizare.
XIV.
Cuidara afsimifmo el Contra -Maeftre , de que los Ca
bles entalingados no fe pierdan por falta del forro neceffário
, de lo qual fe le hará grave cargo i y para evitarle , y
no verfe en la necefsidad de valerfe de Jarcia nueva 3 de
bera tener fiempre provifion fuficiente de Badernas,Caxeta,
Saula , &c. que hara fabricar á Bordo de la Jarcia vieja.
xv.
Zelará la confervacion de todos los Generos , y Per
trechos, aíside refpe&o, como de repuefto, que eitén á fu
cargo, como refponfable de todos los que por fu negligen
cia fe averiaren ..> y afsi, felicitará con frequencia , fe reconoz

0*9)
nozca , enjugue , y remiende el Velamen i que los Cables,
y Calabrotes fe mojen en agua falada , y que la demás Jar
cia fe faque quando convenga de los Pañoles , para recono
cerla , y ayrearla , precediendo para todo efto licencia del
Capitan , b del Oficial de Guardia.
XVI.
Quando en Viages dilatados recibiere reemplazos,
cuidara de confumir primero los repueftos del Armamen
to , y confervarlos nuevamente recibidos i y en todas ocafiones
atenderá á echar mano de los Pertrechos , que confideráre
mas expueftos á deteriorarfe en los Pañoles.
XVII.
En los cortes de Velas , Jarcias muertas , b de labor,
y demás confumos , que fe onezcan , fe ceñirá á el Pitipie,
y reglas eftablecidas en los Arfenales i á menos , que lo
contrario fe le mande por el Capitan , á quien deberá obe
decer ciegamente en eftos , y otros qualefquiera aííumptos;
y fi le pareciere , que de la difpoficion del Capitan pueda
refultarle cargo , pedirá para fu refguardo orden por efcrito
i y fi fe la negare, Certificacion á el Contador , en que lo
expreííe.
XVIII.
No le ferá licito franquear la mas leve cofa de las que
eftuvieren á fu cargo , fin orden expreíTa del Capitan , b
del Oficial encargado del Detall , aunque fea con la feguridad
de fu reemplazo en el primer Puerto á que llegare.
XIX.

(IPO)
XIX.
En Faenas grandes , Defarbolos , y otras ocafiones , en
que fe ofrezcan confumos confiderables , zelará , que no
haya defperdicio , y que fe recoja quanto fea pofsible , con
obligacion de manifeftar todo lo que recogiere a el Oficial
de Detall , y a el Contador del Navio , para que no lo
ignore.
xx.
Dará fielmente á el Capitan , y á el Contador del Na
vio , fiempre que la pidan , relacion de los Pertrechos exif
tentes de lu cargo , y de los que falten á el completo de los
refpeótos entregados en el Armamento , b reemplazados
en la Campaña i advertido de que ferá caftigado , fi fe le
encontraren algunos Generos ocultos , con qualquiera fin
que fea.
XXI.
Será de fu cargo aíTegurar el embarco, y defembarco
de Viveres , y Pertrechos , que fe conduxeren á Bordo , b
fe facaren del Navio , quedando obligado á pagar las Ave
rías , que refultaren de falta de cuidado en la Faena , b por
defecto de las Eslingas, y Betas de los Aparejos, que tendrá
gran cuidado fean de entera fatisfaccion.
XXII.
Inflruirá , y hará , que los Guardianes , y Cabos de
Guardia inftruyan en todos los exercicios, correfpondientes
á fu Profefsion, á los Marineros , y Grumetes poco ex
pertos , y con efpecialidad á los Pages i cuyo modo de vivir
ha

(191)
ha de zelar , castigandolos, quandofea neceíTario, ácorrefpondencia
de ííi edad.
XXIII.
Los Contra - Maeftres fe repartiran en dos quartos,
como lo rellante de la Gente de Mar , para hacer las Guar
dias , mudandofe de veinte y quatro en veinte y quatro
horas , quando efté el Navio en Puerto , y de quatro en
quatro , durante la Navegacion.
XXIV.
Afsiftirá el Contra- Maeftre, durante fu Guardia, fobre
el Alcazar , repetira con el Pito , y hará executar promptamente
las Maniobras , que mandare hacer el Oficial , fin
cuya orden no podrá difponer cofa de entidad , á menos
que lo requiera alguna grave urgencia i deberá reprefentarle
con iumifsion lo que le parezca mas conveniente , y
avilarle , fin dilacion , las novedades que obferváre en Ve*
las , Aparejo , y Arboladura.
M
XXV.
Cuidará de que la Gente de Mar afsifta á fu Guardia
prompta, para lo que fe ofrezca ; de que las Faenas fe ha
gan con el filencio pofsible , y fin que fe altere lo diípuefto
por el Oficial de Guardia ; de que los Cabos de Labor ef.
ten Zafos , y de poner en los parajes , donde convenga,
Marineros de íatisfaccion , pues fera refponfable de qualquiera
defcalabro , que procediere de efta omifsion.
XXVI.
En Combate , Tempeftad , b Naufragio , prevendrá
opoi>

(192)
oportunamente los Pertrechos , y Uteníilios , que puedan
hacer falta en qualquiera urgencia i y en el Combate ferá
fu puefto fobre el Alcazar , donde recibira la orden del
Capitan , para las Maniobras que huvieren de haccrfe.
XXVII.
Haran los Capitanes , que los Contra - Maeftres fean
obedecidos , y refpetados por toda la Gente de Mar de fus
Tripulaciones , fin difsimular la mas leve falta en efte affumpto
, y que la Tropa , aunque no fujeta a fu jurifdiccion
, los trate con buen modo , caftigando a el que los
infultare , o embarazare la execucion de fus Faenas.
XXVIII.
Para que la Gente de Mar tenga el refpeto , y aten
cion , que debe a los Contra -Maeftres , prohibo a los Ca
pitanes , y Oficiales que los caftiguen con Palo , 6 ultragen
de palabra , o obra i pero podran corregirlos con Prifiones
, en Cepo , 6 Grillos , y otras mortificaciones : Y íi
fuere delito digno de mayor caftigo , fera examinado en
Confejo de Guerra.
XXIX. ,
Siendo tan perjudicial a mi Servicio el deforden de al
gunos Contra - Maeftres , y Guardianes , en caftigar a los
Marineros i mando a los Commandantes , y Oficiales de mi
Armada 3 zelen de que en efte punto no falten a la mode
racion , que es jufta i y que el Contra - Maeftre , b Guar
dian , que afsi no lo hiciere , fea removido de fu Plaza a la
de
-

(193)
de ultimo Grumete del Navio i cuyo caftigo podra difponerfe
folo por el Commandante de la Efquadra , 6 por
Confejo de Guerra.
XXX.
Reftituido el Navio a el Arfenal para el defarmo , tra
bajara el Contra - Maeftre en el , fegun le mandare el Ca
pitan de Maeftranza , á cuya orden quedará como antesi
y en la conformidad, que fe explica en fu lugar, entregará
los Generos , que tuviere exiftentes , y dará quenta de los
coníumidos en la Campaña.
XXXI.
Los fegundos Contra - Maeftres ferán elegidos, y nom
brados en la mifma forma , que los primeros , á quienes
obedecerán , y alternarán con ellos en las Guardias , y de
más trabajos , que fe ofrecieren ferán obedecidos de la
Gente de Mar en todo lo que les mandaren , perteneciente
á el fervicio del Navio i y en ocafion de Combate , tendrán
fu deftino fobre el Caftillo de Proa , para atender á las Ma
niobras , que en aquel parage fe hicieren.
XXXII.
En falta , o aufencia del primer Contra - Maeftre , re
caerán en el fegundo fus obligaciones i y afsi quedará reíponfable
de todo lo que eftaba á fu cargo , de cuya diftribucion
, y confervacion cuidará fegun las reglas preveni
das i y quando fe reftituyere el primero , o fe huviere deftinado
otro , le dará quenta por menor de los confumos,
Bb
que

(194)
que huviere havido , y le hará la entrega de los Pertrechos
exiftentes.
XXXIII.
A los Guardianes fe defpachará igualmente nombra
miento por los Commandantes Generales de Departamen
tos , a propoficion de los Capitanes de la Maeftranza , que
los elegiran de los hombres de Mar , que en mi Servicio
fe huvieren diftinguido por fu aplicacion , deftreza , y
buenas coftumbres.
xxxiv.
Obedeceran a los Contra -Maeftres , baxo cuyas orde
nes haran fus Guardias el primer Guardian con el fegundo
Contra - Maeftre , y el fegundo, con el primero , a menos
que el Capitan juzgue conveniente alterar eftc orden : En
ocafion de combate , ferá el puefto del primero fobre el
Caftillo de Proa , y el del fegundo , fobre el Alcazar \ y la
Gente de Mar , debera obedecerlos en la mifma conformi
dad, que a los Contra - Maeftres.
XXXV.
Afsiftirán los Guardianes á toda Faena, que fe ofrezca,
en Bodega , b Defpenfa , en que fe haya de tocar á la Eftiva
i cuidarán del afleo , y limpieza del Navio , y gene
ralmente practicarán quanto les manden fus Oficiales de
Guerra , y Contra-Maeftres.
XXXVI.

(19$)
XXXVI.
Quando no huviere apariencia de Armamento confí-•
derable , podra el Commandante del Departamento , de
acuerdo con el Intendente , permitir a los Oficiales de Mar,
que no hagan falta para los trabajos de Arfenales , cpe
naveguen en Navios de Particulares , con obligacion de
prefentarfe en fu deítino, concluido el Viage , durante el
qual no gozaran fueldo alguno y los que afsi no lo hicie
ren , ferán tratados como Defertores.
XXXVII.
A los Commandantes Generales de los Departamentos
pertenecera proponerme los Contra-Maeftres , y Guardia
nes , que por fu antiguedad , crecida edad , b otros acci
dentes , fean acreedores a Invalidos , b a mayor diftincion,
quando hayan adquirido merito particular : Podran con- •
cederles licencia, para que por tres , b quatro mefes paíTen
a fus cafas , una vez que les confte de informes del Capitan
de Maeftranza , no hacen falta en fu deftino : Tendran fa
cultad de hacer borrar fus Plazas , á los que por fus vicios,
b mala conducta no merecieren ocuparlas , y defpachar li
cencias para que fe retiren del Servicio , los que con caufas
legitimas la folicitáren i procediendo en efto con la
debida juftificacion , en atencion a lo que importa , que no
falten eítos Oficiales de Mar para los Armamentos , que fe
¡ofrecieren.
Bb2
TI-

(l96)
TITULO QUARTO.
De los Carpinteros ,
y Calafates.
ARTICULO I.
LOS Carpinteros , y Calafates , que hirvieren de fervir
en los Vageles de la Armada , feran deftinados por
el Capitan de Maeftranza á el tiempo del Armamento \ con
atencion á que fean hombres cuerdos, y capaces de defempeñar
fu obligacion en todas las ocafiones 3 que pudieren
ofrecerfe durante la Campaña.
II.
Para los Vageles Commandantes de Efquadras , fe
nombraran Calafates , y Carpinteros de conocida habili
dad , y conducta 3 que puedan dirigir con acierto las Care
nas , 6 otras obras , de que pudieren neceísitar fuera de los
Arfenales i y fi a los Commandantes de las Efquadras , 6
Vageles conftáre la inaptitud de los que fe huvieren deftinado
, recurriran a el Commandante General del Departa
mento , á fin de que difponga fe les feñalen otros en calo
de haverlos , y de no hacer falta para deftinos de mayor
importancia.
ni.
Los Carpinteros , y Calafates enteraran a el Capitan,
en la Vifita , que hiciere de fu Navio , del eftado en que
eftu

(197)
eftuvicre , y de las obras hechas en fu ultima Carena i y fi
por no haver concurrido á ella no pudieren executarlo,
harán un exa&o reconocimiento , y le darán quenta de
todo lo que , fegun fu inteligencia , hiere indifpenfable fe
componga para falir á Navegar con fegüridad.
IV.
El Carpintero reconocerá la Arboladura , y avifará de
qualquiera daño , que en ella defcubriere : Examinará , íl
los Mafteleros 3 y Vergas fon de buena calidad , y de las
proporciones , que para el Navio fe requieren :
Lo mifmo
practicará el Calafate con las Bombas , cuidando de poner
las promptamente en eftado de fervicio ,
para fu ufo 3 quando fe falga á la Mar.
y que nada falte
v.
Recibirán los Pertrechos , Herramientas , y Utenfilios,
que , fegun el Reglamento , les correfponde 3 y atenderán,
á que fu calidad fea buena , y las cantidades conforme á lo
mandado en él : Los colocarán , fin confufion , en fus Pa
ñoles , b lugares en que deban eftár , para valerfe de ellos
con promptitud en la ocafion 3 y de lo que fe huvieren he
cho cargo 3 darán relacion por menor á el Oficial de
Detall.
m
vi.
Durante la Navegacion , harán los Carpinteros 3 y Ca
lafates fus Guardias en dos quartos , como toda la Gente
de Mar , agregandole el primer Carpintero , y fegundo
Calafate á la Guardia de Eftribbr y el primer Calafate , y
fegundo Carpintero á la de Babor.
VII.

(198)
VIL
En la Guardia eftaran el Carpintero , y Calafate fobre
el Alcazar , b Combes , promptos a todo lo que el Oficial
les mandare de fu exercicio , y le avifaran , fin dilacion , las
novedades que notaren en la Arboladura, y Bombas: Ron
daran los Entre-Puentes , para regiftrar las fogonaduras de
los Palos , y la Portería , de cuya íceuridad cuidara el Cala
fate i y de que , fi fuere pofsible , le achique el Agua de la
Bomba , antes de entregar fu Guardia.
VIII.
En ocafion de Combate , havra un Capintero , y Ca
lafate a el pie del Palo mayor , y los demas eftaran en los
Corredores , para acudir con tiempo a tapar los balazos a
flor de agua : Daran quenta oportunamente a el Capitan
de qualquiera novedad que huviere ; y fi fuere de grave
rieígo y lo practicaran con el mayor figilo.
IX.
Los Carpinteros, y Calafates zelarán la confervacion del
Navio, acudiendo con tiempo a atajar las goteras,y a reme
diar todo lo que pueda ocafionar pudriciom dando prompto
avifo al Capjran de todo quanto reconocieren , y no
fueren capaces de remediar por si , como refponfables, que
ferán de los daños , que refulten de fu negligencia.
x.
Eftaran obligados a hacer todas las obras , que fueren
neceíTarias en el Navio, pertenecientes a fu Oficio, en Cafco
, Cubiertas , Camaras , Arboladura , Botes , y Lancha,
fin

(199)
fin qué para trabajos de poca monta fe les ayude con
Maeltranza , ni fe les confidere jornal \ cuyo punto zelarán
los Capitanes , y Contadores de los Navios con particular
cuidado , obligando á los Carpinteros , y Calantes , que
trabajen por sí , quanto regularmente pudieren.
XI.
Los Capitanes , y Oficiales , no deberan emplear á los
Carpinteros , y Calafates en obras privativas a fus perfonas
, ni en las que fean agenas de fu Profefsion involunta
riamente i y quando quifieren obligarlos , recurriran á el
Commandante General para que les haga jufticia.
XII.
En los confumos de los Pertrechos , y Generos de fu
cargo , procederan con toda economía i no franquearán
Clavos , Eftopcroles , ni otros Generos , fino para obras del
Navio , y por orden del Capitan , y darán diariamente re
lacion de quanto fe les huviere ofrecido confumir á el Ofi
cial encargado del Detall , b á el de Guardia , y á el Con
tador del Navio.
XIII.
Los Carpinteros , y Calafates deftinados en los Navios,
cftarán obligados á trabajar en las Carenas , y demás obras,
Íiue fe ofrecieren en qualquiera de los de la Armada , y no
e les admitirá efcufa , que no fea legitima para eximirfe:
en cuyas ocaílones fe les focorrerá con el jornal proporcio
nado , á el tiempo , y lugar en que fe hiciere la obra i y fi
fuere parage en que no haya pofsibilidad de fatisfacerles
los jornales , deberán no obftante acudir á el trabajo i y
cor*.

(200)
concluida la obra , tomaran Certificacion del Contador del
Navio , intervenida del Capitan , en virtud de la qual fe les
abonaran los jornales 3 que huvieren devengado,
XIV.
Quando en el Navio de fu deftino huviere Maeftranza,
advertiran a los Maeftros mayores , y Capataces todo lo
que les pareciere conveniente fe execute , fegun las obfervaciones
que huvieren hecho daran diaria relacion de lo
que íe huviere adelantado , fea en obras de Carpintería , o
Calafatería , a el Capitan del Navio , a quien tambien manifeftarán
, fi la obra no fuere de fu fatisfaccion , en qué
con fillan , fegun fu inteligencia , los defe&os , a fin de que
pueda folicitar fu remedio.
xv.
Los Carpinteros , y Calafates , deben obedecer a. los
Oficiales de fu Navio en todo lo que fuere del Servicio , y
correfpondiente a fu Profefsion i y fi las ordenes que les
dieren no fueren , fegun fu inteligencia , practicables , de
beran reprefentarlo con fumifsion , 6 dar quenta al Capi
tan 3 para que determine,
XVI.
En las ocafiones de hacerfe á Bordo alguna obra , zelaran
los Oficiales , que las Maeftranzas afsiftan a el trabajo
en las horas acoftumbradas , y cumplan fu obligacion
exactamente i y los Maeftros mayores , y Capataces , apli
caran el remedio que les previnieren , b expondran con
modo las razones 3 que puedan oponerfe a fus difpoficiones
■■> y fi alguno de los de la Maeftranza , en cftos cafos, 6
otros

otros qualefquiera , faltare a la atencion , y refpeto , que
deben a los Oficiales , fe pondra en arrefto , y dara quenta
á el Commandante de la Efquadra , b Departamento , á fin
de que fe difponga el caftigo correfpondiente.
XVII.
Si por deftinarfe alguna Efquadra , b Navio fuelto á
Viage dilatado , fe difpufiere embarcar extraordinariamen
te Carpinteros , y Calafates con Plazas de Marineros afsiftirán
a todos los trabajos como tales i y quando fe ofrezca
Carena , Recorrida , b otra obra , trabajaran en los exercicios
de fu Profefsion , y fe les abonarán los jornales correfpondientes
, á el tiempo que huvieren fido empleados en
ellos.
XVIII.
Las vacantes de Carpinteros , y Calafates , en Vageles
que eftén en Campaña , podrán proveerfe por los Commandantes
de las Efquadras , conftandoles la idoneidad de
los que nombraren para eftos exercicios i y en cafo de haver
Oficial , que exerca de Capitan de Maeftranza , pro
pondrá los que le parezcan á prorjofito , y con aprobacion
del Commandante fe les formaran los afsientos.
XIX.
Mientras los Carpinteros , y Calafates tengan plaza
fentada en los Navios , dependerán de la jurifdiccion del
Commandante , y los crimenes, que cometieren 3 fe fentenciarán
por el Confejo de Guerra , del mifmo modo que los
de fus Tripulaciones.
Ce
XX,

(202)
XX.
Reftituído el Navio a el Arfenal , afsiftirán el Carpin
tero , y Calafate a fu defarmo i entregaran los Pertrechos
exiftentes i darán fus defcargos de los confumidos i folicitarán
Certificacion del Capitan de haver cumplido con fu
obligacion en la Campaña , que les fervirá de obtener otros
deftinos en adelante , y quedarán á la orden del Capitan de
Maeftranza.
XXI.
Los fegundos Carpinteros , y Calafates eftarán fubordinados
á los primeros , en todo lo que pertenezca á fu exercicio
i á falta de los primeros , recaerán en ellos fus obli
gaciones , y fe harán cargo de los Pertrechos , que les correfponden.
TITULO QUINTO.
Del Armero , Maeflxo de Velas , Farolero,
Cocinero, Buzo, y Patrones de Lancha,
y Bote.
ARTICULO I.
EL Armero nombrado para embarcarle en un Navio,
ha de recibir las Armas , y Utenfilios, que le correfponden
, defpues de reconocerlos con cuidado , para no
ha

(203)
hacerfe cargo de los que no fueren de fervicio i guardara
las Armas en las Caxas deftinadas a elle efe£to , y dara
quenta a el Capitan , 6 Oficial de Detall de las que huviere
recibido.
ii.
Sera de fu obligacion limpiar , y componer las Armas,
y cuidar que las de fuego eftén fiempre corrientes con fus
Piedras , y Baquetas , de modo , que quando fea neceífario
valerfe de ellas , no fe experimente el menor atraííb en
punto tan importante , de lo qual ferá refponfable.
III.
Para mayor feguridad en efte aífumpto , fe nombrará
un Sargento de los de la Guarnicion , que tenga á íli cargo
cuidar de las Armas , y de que el Armero las mantenga en
la expreífada difpoficion , avifando al Oficial del Detall de
lo que necefsitáre remedio : El mifmo Sargento cuidará,
de que las Armas,que debe haver á la puerta de la Camara,
o otro parage , eftén promptas para qualquiera ocurrencia,
y que fu carga fe renueve en los tiempos feñalados , dan
do quenta á el Oficial de Guardia , á fin de que fe de la
orden correfpondiente.
IV.
Quando fe Arme alguna de las Embarcaciones del Na
vio , entregará el Armero las Armas , que el Capitan difpufiere
, á quien la fuere mandando i y fi á fu regreífo fal
tare alguna , avifará á el Contador del Navio , á fin de que
le defpache Certificacion para fu refguardoi y quando para
Combate , Salva , b Exercicio le mandaren dar Armas, cui-
Cc i
dará

(204.)
dara de recogerlas acabada la funcion de mano del Sargen
to , a quien las entrego.
V.
Tendra obligacion de componer las Armas de la In
fantería de la Guarnicion del Navio •.> pero refpe&o de fer
de la de fus Oficiales mantener fus Compañias Armadas,
deberan fitisfacer a el Armero la compoficion •., y para evi~
tar las difputas , que pudieren fufcitarle fobre efte aíTumpto
, acordara el Infpe&or de la Infantería , con el Armero
de los Arfenales , los precios a que deban fatisfacerfe las
compofturas , tanto en Europa ,
como en America , y eftarán
obligados a atenerfe a ellos los Armeros de los Na
vios , y los Oficiales de fu Guarnicion.
vi.
Si fucediere , que por algun accidente haya perdido
una Compañia fus Armas , 6 que eftén tan mal tratadas,
que no pueda hacer el fervicio con ellas , difpondrá el Ca
pitan del Navio fe entreguen a el de la Compañia las que
necefsite , con obligacion de fatisfacer las quiebras , que
por fu ufo extraordinario les refultáre •■> y fi fe defcompufieren
, de modo , que queden infervibles , fe hara el defquento
que correfponda de la gratificacion , que a el Capi
tan fe libra para el Armamento de fu Compañia.
VII.
Si los Guardias-Marinas embarcaren fus Armas , las
xecogera el Armero quando nolas hayan menefter , y las
cuidara como las de la Dotacion del Navio i pero fi alguna
fe defcompufiere por falta de cuidado del Guardia-Marina,
fe

(20S)
íe le cargara el importe de fu compoftura a los precios
eftablecidos para la Infantería.
VIII.
Tendra, el Armero el banco para fu trabajo en la me
dia chaza del remate del Alcazar acia el Combés :
no ten
dra mas obligacion en el Navio , que atender a fu exercicio
•■, y en ocafion de Combate, eftará en el Alcazar, Cama
ra , b parage , donde el Capitan hirviere difpuefto colo
car las Armas , para cuidar de ellas , y diftribuirlas quando
, y á quien fe le mandare , y a el tiempo del defarmo
entregará todo lo que huviere eftado á fu cargo , y reco
gerá el refguardo correfpondiente.
IX.
El Maeftro de Velas ha de eftár fujeto á el Contra-"
Maeftre , por cuya direccion executará quanto fuere de
fía oficio en el corte , o compoftura de Velas , que tendrá
fiempre preparadas para fervirfe de ellas promptamente^
cuidará de reconocerlas con frequencia , y de que en el
Pañol eftén feguras de goteras , y Ratas.
x.
Quando fe ofreciere componer Velas , o hacerlas nue
vas , inftruirá á los Marineros, que le ayudaren, en el mo
do de cortar , cofer , relingar , empalomar , &c. En la
Mar hará fu Guardia , y tendrá obligacion de fubir á las
Vergas , b Cofas á remendar las Velas fiempre que fe ofrez
ca : En ocafion de Combate , afsiftirá fobre el Alcazar , b
Caftillo , teniendo junto á si todo lo que fuere neceíTario
para lo que pudiere ofrecerfe de fu exercicio.
XI.

(206)
XI.
El Farolero tendra a fu cargo todos los Faroles de
feña , combate , y mano , que fe embarcaren en el Na
vio de fu deftino , de cuya compoficion cuidara , para
que eftén fiempre en cftado de fervicio : Será de fu obli
gacion componer los Faroles de Popa , Vidrieras de Camaras
, y Camarotes , á cuyo efe£to folicitará fe embarque
todo lo que fuere neceífario i y a fin de que pueda guardar
los Faroles , y demás Utenfilios de fu cargo , fe le íeñalará
lugar en que pueda colocarlos con feguridad.
XII. : ' ,.
No fiendo ncceíTario embarcar Farolero en todos los
Navios , tendrán obligacion de paífar á Bordo de los que
no le tuvieren , fiempre que fuere neceífario componer fus
Faroles , y Vidrieras i y en eftos Navios eftarán los Faroles
de combate , y de mano á cargo de los Condeftables , y los
de feñas á el de los Pilotos.
XIII.
El Cocinero del Equipage cuidará de los Calderos , y
demás Utenfilios de la Cocina , de fu aífeo , y limpieza 3 y
de que no fe haga fuego cxcefsivo , ni fuera del lugar que
le correfponde , 6 fe cometan otros deíordenes en aquel
parage , dando prompto avifo , quando convenga, al Sar
gento de Guardia , pena de fer caftigado feverifsimamente.
XIV.
Recibirá la Carne , y Meneftra , que le entregaren pa
ra el Equipage i cuidará de que fe lave , y cueza , y de que
en

(207)
entre ella no Ce mezcle coía que pueda íér nociva. Repar
tira la racion ala hora que le mandaren , y fi le faltare algo
para fatisfacer lo que íe le huviere entregado , fe fuplira
a los IntereíTados por quenta de la racion del Cocinero.
xv.
El Buzo tendra obligacion de hacer todos los recono*
cimientos , que fe necefsitáren debaxo del agua , de paíTar
Orinques a las Anclas , que los huvieren perdido , y gene
ralmente de practicar quanto íe ofreciere en el agua para
el fervicio del Navio : Y quando no tuviere que atender
á trabajos de efta naturaleza , afsiftirá á los del Navio, del
mifmo modo que los Artilleros de Mar , a cuyo fin fe le
deftinara en una de las Guardias i y en ocafion de Combate,
fera fu puefto fobre el Alcazar , Caftillo , b parage , que el
Capitan tuviere por mas conveniente.
XVI.
Todos eftos Oficiales de Mar ferán nombrados , y
deftinados por el Capitan de Maeftranza á el tiempo del
Armamento del Navio , conftandole fu idoneidad para el
exercicio de que hacen profefsion .3 y concluida la Campa
ña , han de prefentar Certificacion de fu Capitan de haver
cumplido con fu obligacion , a fin de que fe les fatisfagan
íus fueldos , y fe tengan prefentes para otros deftinos.
XVII.
Los Patrones de Lancha,y Bote, fe recibiran a nomina
cion de los Capitanes, que huvieren de mandar los Navios,
y los de Faluas á la de fus Comandantes refpe&ivos , con
facultad de elegirlos entre la Gente de Mar , deftinada a
tri-

(208)
tripular laEfquadra , cuya eleccion procuraran récayga en
aquellos , que en Campañas antecedentes huvicren fervido
eíías mifmas Plazas.
XVIII.
Se haran cargo de fus Embarcaciones con los Remos,
Palos , Velas , Aparejo , y Utenfilios correfpondientes, que
mantendran fiempre en buen eftado , fiendo refponfables
de quanto fe rompiere , b perdiere por fu negligencia s con
obligacion de ponerlo luego en noticia del Oficial de
Detall , y Contador del Navio , manifeftando lo que de
los Generos rotos huvieren recogido.
XIX.
Tendran fus Embarcaciones fiempre aneadas , y
promptas, para quanto pueda ofrecerfe i cuidaran que de
noche queden bien aííeguradas , avilando con tiempo fi no
tuvieren fatisfaccion en las Amarras deftinadas a efte efec
to , para que fe las reemplacen.
xx.
La Gente feñalada para dotacion de Lancha , y Bote,
obedecera a fus Patrones , y el Capitan , y Oficiales haran
caftigar los que les faltaren a la obediencia i pero fin tole
rar , que los Patrones fe valgan en mandar de modos irre
gulares , ni que fe excedan á caftigos , que folo toca difponer
a fus Capitanes Commandantes, á quienes darán quenta
quando conviniere mortificar alguno.
XXI.
Han de poner los Patrones eípecial cuidado en tener
fu.

(209)
fujeta fu Gente y de modo , que no cometan deforden , o
armen quimera en tierra , ni den gritos quando paíTen por
la immediacion de otras Embarcaciones,porque fe les hará
cargo , y caftigará , fi lo huvieren difsimulado i afsi como
al que maliciofamente abordare otra Embarcacion , ade
mas de obligarle á la fatisfaccion de la avería que le huviere
ocafionado.
XXII.
No deberán los Patrones de Lanchas , y Botes admú
tir en fus Embarcaciones Gente , Ropa 3 ni otros Géneros,
íln confentimiento del Oficial de Guardia , pena de fer cas
tigados á proporcion de la malicia , que en el hecho fe ave
riguare y y fi fueren Pertrechos pertenecientes á el Navio
de qualquiera efpecie que fean s quedarán fujetos á las pe
nas eftablecidas en el Titulo de ellas.
XXIII.
En los caíos de embarcarfe en Lancha, b Bote Guardia-
Marina , b Sargento , practicarán los Patrones quanto les
previnieren perteneciente á fu encargo i afsimifmo obede
cerán á los Contra - Maeftres , y Guardianes , quando para
la execucion de alguna Faena , b otros fines fueren defti-*
nados en fus Embarcaciones.
XXIV.
En la Mar alternarán los Patrones de Lancha , y Bote
en las Guardias , haciendo de Cabos de ellas en el parage
que el Oficial de Detall les feñalare i y en ocafion de Com
bate , eftarán , b en fus Embarcaciones , b promptos á em
barcarfe en ellas donde les mandaren.
Dd
XXV,

(2IO)
XXV.
Si algún Patron de Lancha , 6 Bote , por fu mala con
duela , b vicios , no fuere digno de ocupar efta Plaza , po
drá el Capitan removerle de ella á la de Artillero , b otra
de inferior clafle , fegun los motivos que huvicre dado-,
pero eíhndo en Efquadra , 6 fondeado en la Capital de fu
Departamento , ha de intervenir el Com mandante con fu
aprobación , para que tenga efeóto efta difpoficion.
XXVI.
Si faltando en algun Navio Patron de Lancha, 6 Bote,
no hallare el Capitan en fu Tripulacion fugeto idoneo
para efte encargo , podrá elegir el Artillero que juzgare
mas á propofito en la Tripulacion de otro qualquiera Na
vio de la Armada , precediendo aprobacion del Commandante
General i y el Capitan del Navio de que fe facáre el
Artillero , podrá reemplazarle con el que elija de la Tri
pulacion del otro.
XXVII.
En el defarmo del Navio entregarán los Patrones fus
Embarcaciones , y Pertrechos de fu cargo , y efperarán la
orden del deftino , que fe les huviere de dár.
XXVIII.
Para los Botes pequeños , 6 ferenies , que fe feñaláren
j>ara Navios crecidos , nombrará el Capitan un Artillero,
o Marinero de la Tripulacion , que haga de Patron , á cuyo
cuidado pondrá la Embarcacion , y fus Pertrechos , de los
quales ferá refponfable del mifmo modo que los de Lan
cha,

(2tl)
cha , y Bote , y fuera de fu Embarcacion hara el fervicio
que le correfponda por fu Plaza.
I
De las
TITULO SEXTO.
cxempciones que ha de gozar la
Gente que fe matriculare para fervicio
de la Armada.
ARTICULO I.
Siendo tan importante á mi Servicio , y a la íubfiftencia
de mi Armada , que no falte la Gente de Mir necefíaria
a tripular los Vageles , afsi como los Carpinteros
de ribera , y Galafates precifos para conftruirlos , carenar
los , y ponerlos en eftado de navegar i Mando , que todo
VaíTallo mio , que quifiere feguir la Profefsion de hombre
de Mar en qualquiera exercicio que fea , fe matricule para
fer empleado en mi Servicio , quando convenga.
ii.
A ninguno , que no efté afsi matriculado , y aliftado,
íe permitirá trabajar en la Navegacion , ni en el trafico de
Puertos , prohibiendofe abfolutamente , que por pretexto
alguno fe le dé Plaza en Navio , Pingue , Tartana , Barco,
Galeota , Gabarra , ni otra Embarcacion perteneciente a
VaíTallo mio , como quiera que fea , ni en las Embarcacio
nes deftinadas á el refguardo de mis Rentas , b en las que
Dd %
fir

firvan para el trafico interior de embarcar , b defembarcar
Generos, b paflar Gentes de unas a otras partes, aunque
fea en los brazos de Mar , b Rios navegables , halta donde
llegue el agua Talada.
m.
Tampoco fera licito a ningun dueño de Embarcacion
poner fobre ella , a titulo de Adminiftrador de las utilida
des que produzca , hombre que no efte matriculado para
el fervicio de los Vageles de mi Armada i pero eftandolo,
aunque fea Carpintero , Calafate , b Oficial de las obras de
Marina , podra embarcarfe, y fervir de Sobrecargo, Adminiftrador
, Pefcador , Marinero , b Efcrivano de qualquiera
Embarcacion.
IV.
Mando afsimifmo, que a ninguno que no fea matricula
do fe permita el exercicio de la Pefca en Embarcacion propria
, o agena , como quiera que fea , en Mares , Playas,
Puertos , Bahías , Enfenadas , Radas , deíembocaduras de
Rios , Golfos , ni Albuferas i folo fe tolerara la Pefca de
Vara , b Caña , la de Eíparabeles , b otros artes de Pefcar,
de que puedan ufar deíde tierra , fin valerfe de Embarca
ciones i porque es mi animo , que todas las conveniencias,
y utilidades , que puedan refultar de andar en la Mar , fe
refundan en fola la Gente matriculada.
V.
Para que efta determinacion tenga el debido cumpli
miento , qualquiera que efté matriculado podra denunciar
las Pefcas que hicieren los no matriculados , y dar quema
a

(213)
á íu Juez , quien admitira , y juftificará la denunciacion,
aplicando la mitad de fu valor á el Denunciador : Igual
mente el matriculado , que fupiere haverfe admitido á
quien no lo fea con Plaza en qualquiera Embarcacion,
perteneciente a VaíTallo mió , dara quenta a fu Juez , el
qual , hecha la juflificacion , le aplicara por el avilo la mi
tad del importe de la multa , que fe impondra a el Dueño,
o Patron , a razon de 50. ducados de vellon por cada uno,
que huviere admitido con Plaza en fu Embarcacion , no
liendo matriculado.
vi.
Todo aquel que eftuviere matriculado para fervir en
mis Vageles , yá fea en la Profefsion de Marinero ,b en la
de Carpintero, Calafate, b otro oficio proprio para fu conftruccion
, carenas , b armamentos , ha de fer libre , y
exempto del fortéo de las Quintas, y de las Levas de Gente,
que Yo mandare hacer para recluta , b aumento de mis
Exercitos. Y mando a las Jufticias de mis Reynos , le ten
gan por libre , y exceptuado de eíte fervicio , luego que les
confte eftar matriculado.
VIL
Prohibo a todos los Oficiales de mis Tropas , afsi de
tierra , como de Marina , admitan en ellas los que cono
cieren eftár matriculados para fervicio de mi Armada,
pena de privacion de Empleo i y mando a los Commandantes
de los Cuerpos , que luego que reconozcan en ellos
algunos , b fean reclamados con la juftificacion correfpondiente
por los Miniftros de Marina , hagan entregarlos fin
dilacion.
yin,

(214)
VIII.
Tambien quiero , que los matriculados no fean comprehendidos
en el repartimiento de las Boletas para aloja
mientos de Oficiales , y Soldados , que tranfitáren de unas
Provincias á otras , b fe mantuvieren en ellas de Quartél,
o Guarnicion i entendiendofe efta exempcion con las ca
fas en que refidan los matriculados cafados 3 b viudos , fus
Mugeres , y Familias , y las de los folteros , que excedan de
diez y feis años de edad , y habiten con fus Padres , y Her
manos dentro de los Lugares donde íean conocidos , b eften
avecindados con cafa propria , b alquilada de fu quenta
i pero las cafas de Particulares , b Pofadas en que alojen
matriculados , que no tengan en el Pueblo domicilio dia
bleado , no gozaran de efta franqueza.
IX.
Las Cafas de las viudas de matriculados , que huvieren
muerto empleados en mi Armada, mientras no tomen
otro eftado, ferán libres de alojamientos s a referva de
los cafos en que la multitud de Tropas , que tranfiten , 6
acantonen en los Lugares , obligue á valerfe de las cafas
de los matriculados i lo qual fe executara , acordando las
Jufticias la diftribucion de Boletas con los Subdelegados
de Marina , de quienes irán firmadas las pertenecientes á
matriculados : con confideracion , á que , íi fuere pofsible,
queden refervadas las cafas en que vivan las Mugeres de
los aufentes , que á la fazon íe hallen empleados en el feryicio
de la Armada , 6 en otras Navegaciones.

(215)
X.
Declaro afsimifmo 3 que los matriculados no deberan
fer obligados á las demas cargas concegiles de los Pueblos,
como Bagages , Depofitos , Tutelas , Mayordomías , y
otros oficios publicos i entendiendofe efta libertad literal
mente , aun en aquellas Poblaciones cortas , en que el nu
mero de Vecinos no matriculados , fea menor que el de
aquellos \ los quales han de eftar fiempre libres , para cm«
plearfe fin embarazo en el fervicio de mi Armada.
XI.
Es tambien mi voluntad , que todos los que , como
queda referido , fe matricularen para fervicio de mis Na
vios , no eftén fujetos , ni obligados á parecer en Juicio
ante los Jueces Ordinarios de fus Vecindarios i y que todas
íus Caufas , ya fean Civiles , 6 Criminales , fean juzgadas,
y (entenciadas por la Jurifdiccion de Marina 3 de la qual
han de depender unicamente i excepto en los cafos , y de
litos en que perderan el fuero , fegun en fu lugar fe de
clara.
XII.
En los Lugares , donde por coftumbre, o orden mia Ce
reparte entre íus Vecinos el dinero , que efta feñalado por
íalario de Corregidores , 6 Jueces , no ferán comprehendidos
los matriculados en el repartimiento , refpec-to de no
eftár fujetos a la Jurifdiccion Ordinaria , fino á la de Ma
rina.
XIII.

(216)
XIII.
Si algunos Lugares pagaren los tributos en dinero,
repartido individualmente a cada Vecino , afsiftirá a el re
partimiento el Juez , o Subdelegado de Marina , y por el
le apremiara a los matriculados morofos a la paga , y de
los perjuicios , que de la poca diligencia , b dilacion refulten
, ferán refponfables los que la toleraren.
XIV.
En los Lugares en que los Vecinos eften encabezados
para la paga de Cientos , Alcavalas , Millones , b otros de
rechos , ellaran los matriculados obligados a contribuir fu
contingente , ya eftén impueftos fobre los comeltibles , b
fobre otro arbitrio , elegido 3 y aprobado para la comun
diftribucion a cuya reparticion concurrira el Juez de Ma
rina , para que no fe graven los matriculados mas que los
otros , haciendofe el repartimiento con juftiflcada propor
cion , a la pofibilidad , y circunftancias de unos , y otros.
XV.
En cafo de no eftar acordes los Subdelegados de Ma
rina con las Jufticias Ordinarias , fobre la cantidad que
correfponda a alguno de los matriculados , b que efte fe
fienta agraviado de la que fe le huvicre feñalado , podrá
recurrir á el Superintendente de Rentas ,
como á quien
privativamente pertenece la infpeccion en negocios de cfta
naturaleza •., y los Subdelegados no darán lugar á recurfos
, fobre el modo , y tiempos de la cobranza ,
dilacion ferán refponfables.
de cuya
XVI.

I
(217)
XVI.
Los matriculados domiciliados , y avecindados en Lu
gares de Señorío 3 contribuiran a fus Dueños lo que legiti
mamente debian contribuir , 6 contribuían antes de eftár
matriculados , y los derechos de firmas 3 que por cargar,
y defcargar fus Embarcaciones eftén en coltumbre de pa
gar a los Jueces , que intervienen a la faca , y admifsion de
los Generos , que traficaren por Mar 3 b Tierra.
XVII.
En los Lugares en que efté eftablecida la coftumbre
de guardar en comun fus Montes , Viñas , Arboles fruta
les , cerrar Heredades publicas , 6 otras cofas de comun
utilidad , han de íer comprehendidos los matriculados-,
tambien en los repartimientos para obras publicas , como
Puentes , Fuentes , Limpieza , y compoficion de Calles , y
todas aquellas para que contribuyen los privilegiados , con
fola la diferencia , que las cantidades que fe repartan á los
matriculados , han de reglar , y corregir los Jueces de Ma
rina de acuerdo con los Ordinarios.
XVIII.
En eftos repartimientos fe guardaran las coftumbres,
y ordenanzas de los Pueblos donde eftén avecindados , y
arraygados los bienes proprios , y arrendados , en cuyo be
neficio haya de convertirfe el cuidado , o fatiga corporal
del matriculado , o la cantidad que fe le repartiere •■> pero
fi huviere alguno que legitimamente debiere fer exempto
Ee
de

(218)
de eftos gravamenes , lo declarara, el Juez Ordinario con
las apelaciones a el Tribunal Superior que correfponda.
XIX.
Si alguno de los matriculados tuviere en el Lugar de
fu Vecindario , a mas del oficio con que fué recibido para
el fervicio de Marina , otro exercicio 3 trato , b comercio,
tocara el conocimiento de delitos , y caufas anexas , y de
pendientes de tales tratos , comercios , b exercicios , a la
Jufticia Ordinaria , porque en femejantes cafos no debe
gozar el fuero de Marina.
XX.
La Gente de Mar matriculada no podra mudar de
domicilio , paíTando a eftablecerfe á otro Puerto , aunque
fea de fu mifmo Departamento , aufentarfe del Lugar de fu
refidencia , ni tomar plaza en Embarcaciones de Particu
lares , para qualquicra Viage 3 o Navegacion que fea , fin
las licencias , y condiciones , que fe expreíTan en el Titulo
de eftas Ordenanzas , que trata de los Miniftros de Marina
deftinados en las Provincias , á los quales han de eftar fujetos
los matriculados.
XXI.
El nombramiento de la Gente de Mar , matriculada
para tripular los Vageles de mi Armada , que fe armaren
con deftino á la America , b a otras qualefquiera partes s y
la regulacion de Plazas , que , fegun fu inteligencia , en la
Mar huvieren de fervir á Bordo de los expreííados Vageles,
fe hara, con toda equidad , obfervando las reglas , que afsi«»
mifmo fe eftablecen en el Titulo citado.
XXII.

(2I9)
XXII.
Para que toda la Gente de Mar concurra guftofa á matricularfe
i mando 3 que a cada uno de los que fueren nom
brados para navegar en los Vagcles de mi Armada , fe an
ticipen las pagas , que es coftumbre , para que dexen focorridas
fus Familias ; y que defpues del defarmo fe defpidan,
pagados de todo fu haber i confiderandofeles el fueldo
nafta el dia en que uuedan llegar a fus cafas , fegun la diftancia
que huviere a ellas , y proveyendofeles de las Licen
cias , y Paííaportes neceíTarios ; en virtud de los quales , las
Jufticias de los Pueblos , por donde tranfiten via re¿ta , les
claran el Alojamiento ordinario , y los Bagages que pidie
ren, a los precios eftablecidos por Ordenanza.
XXIII.
Los matriculados que huvieren entrado en la edad de
íefenta años , feran exemptos de fervir en mis Vageles ; fin
embargo , gozaran el fuero de Marina , y la facultad de
pefcar , de embarcar , defembarcar , y tranfportar Gene
ros , y Perfonas : Los que huvieren fervido en mis Vage
les el efpacio de treinta años , fin nota de defercion , ob
tendran fu licencia , fi quifieren retirarfe del fervicio i y
aunque no lleguen a la edad prevenida de fefenta años,
gozaran el fuero , y privilegios de Marina , en recompenfa
de fu merito.
XXIV.
Los que fe matricularen en edad , que no puedan fer-
Vir los treinta años , que quedan expreíTados , fin llegar a
Ee i
los

( 220)
los fefenta , obtendran no obftante fu jubilacion en en
trando en ellos ,
y la gozaran con todos los privilegios del
mifmo modo que todos los demas ,
no hayan de navegar en mis Navios.
fin embargo de que
XXV.
A los jubilados fe mantendran , como fe ha dicho , to
dos los privilegios i en los quales eftá comprehendido el
de libertad de oficios publicos , dexando no obftante a fu
arbitrio , que puedan fervir eftos Empleos , fi voluntaria
mente quifieren tomarlosi en cuyo cafo el matriculado, en
quien hirviere recaído el nombramiento , quedara fujeto
á la Jufticia Ordinaria en todo lo refpettivo a el expreííado
oficio , del mifmo modo que fe obferva con los demás
exemptos de la Jurifdiccion Ordinaria.
XXVI.
El matriculado , que llegando á la edad de fer jubila
do huviere executado alguna accion feñalada en mi Ser
vicio , digna de remuneracion, b el que , en qualquiera
edad que fea , quedare inhabil para trabajar , y continuar
el fervicio por herida recibida en funcion de Guerra , 6
por haverfe eftropeado en Faena , b Maniobra de mis Vageles,
obtendrá fueldo de Invalido en la Theforería de
Marina del Departamento , en que efté avecindado i pro
poniendome fu merito para efte fin el Commandante Ge
neral de la Efquadra , o Departamento , á quien corres
ponda.
XXVII.

(221)
XXVII.
Mando a el Director General de la Armada , que fi al
gun Oficial , b hombre de Mar fobrefaliere en valor , con
ducla , y aplicacion , y que por todas fus circunftancias
fea digno de premio diftinguido , me le proponga , aún
para Empleos fuperiores de mi Armada , en que confideráre
pueda defempeñarfe con honor , y lucimiento i por
que es mi animo , que íe atiendan 3 y remuneren el valor,
y el merito fobrefaliente en qualquiera en quien con
curra.
TRA

TRATADO CLUINTO.
De la Diíciplina , y materias de Jufticia.
TITULO PRIMERO.
De la Policía , y Diíciplina que debe
obfervarfe a Bordo de los Vageles
de Guerra.
ARTICULO L
EN todos los Vageles de Guerra de la Armada ha de
feguirfe , en qualefquiera parages en que eftuvieren
, un methodo uniforme en el lervicio i íiendo el Commandante
General de la Efquadra , b el Oficial demas gra
do, y antiguedad de los que fe hallen en un mifmo Puerco,
quien dirija todos los movimientos , faenas , y operacio
nes regulares de los Navios , en los quales no fe tocara
Caxa , ni Campana , fi no fuere a imitacion fuya 3 procu
ran

(223 )
rando , quanto fea pofsible , que. en todos fean unas mifmas
las horas cle los rezos , comida, diftrib'ucion de racion,
y demas exercicios.
ii.
Todos los dias , a el rayar el Alva , empezarán las
Caxas en el Navio Commandante á tocar. la Diana, ya,fu
imitacion en los demás , hafta que difpáre el Cañonazo:
A las ocho de la mañana fe montará la Guardia , á un rtrifmo
tiempo en todos los Navios i al anochecer fe tocará la
Oracion , y deípues la Retreta , cuyo Cañonazo fe difparará
á las ocho , defde el Equinoccio de Septiembre , hafta
el de Marzo , y á las nueve lo reftante del año.
III. " 1/ -
En Puertos de mis Dominios no fe difparará Cañonazo
á el Alva , ni á la Retreta , no haviendo á lo menos juntos
tres Vageles de Guerra ,
dinario i
pero fe tocarán las Caxas á lo or*
y aunque en un mifmo Puerto haya diftintas Ef*
quadras , 6 Navios fueltos ,
folo el Commandante de mas
grado , y antiguedad deberá difparar , y los demás nb to
carán las Caxas , fino á imitacion fuya ■, pero fi la Arma
da fuere numerofa , podrá fu Commandante General dií^
poner fe repítanlos Cañonazos por los Gefes de divifion.
IV.
En qualquiera Puerto , en que una Efquadra efté fon
deada , difpondrá fu Commandante fe deftine tódos los
dias un numero de Botes , y Lanchas , correfpondiente á el
de los Navios i y eltas Embarcaciones eftarán promptas
para todo lo que pudiere ocurrir : de noche fe armarán,
y

(224) ^
y permitiendolo el tiempo rondaran al rededor de la Ef
quadra , para acudir promptamente donde convenga.
v.
El Oficial 3 6 Sargento , que fuere en ellas , llevara el
Santo , y Contrafeña, que para aquella noche huviere dado
el Commandante , reconocera las Embarcaciones que paffáren
por las immediaciones de la Efquadra , y obfervará
íi las Centinelas eftan defpiertas i las quales deberan gritar
á el Bote de Ronda , afsi como a otra qualquiera Embar
cacion , que fe acerque a el Navio defpues de haver ano
checido , y avifar promptamente a el Sargento de Guardia.
Vi.
Todos los Vageles de mi Armada , mientras Ce man
tengan en un mifmo Puerto , han de formar un Cuerpo de
Efquadra , aunque fean de diftintos Departamentos , y
tengan diverfos deftinos i y han de embiar todas las tardes,
permitiendolo el tiempo , a recibir el Santo a Bordo del
Commandante de mas grado , b antiguedad , á quien per
tenecera reglar las efcalas para las Lanchas , y Botes , que
hayan de rondar , y emplearfe en otros fervicios de cch
mun obligacion.
VII.
Si a el Commandante General de una Efquadra , 6
á el Oficial de mas grado , 6 antiguedad de Vageles , que
eftén anclados en un mifmo Puerto 3 pareciere convenien
te, que algunos fe mantengan de Guardia bordeando a fu
vifta , 6 en otro parage immediato , lo difpondra como le
pareciere i haciendo alternar a todos por antiguedad de fus
Com

(225)
Commandantes , excluyendo folo aquellos que no tengan
fuerza 3 o no eftén en aptitud neceífaria : con atencion , á
que por efta razon no tengan atraífo en fus deftinos los que
no fueren de fu Efquadra.
viir.
A el Cañonazo de la Retreta deben eftar indifpenfablemente
todos a Bordo \ y el Sargento , Condeftable , y
Contra - Maeftre de Guardia , darán avifo á el Oficial de
haver paífado lifta á la Gente , y de la que por ella confte
no haverfe reftituido \ y defde que anochezca , no íe per
mitirá atracar Embarcacion alguna , fin haver fido recono
cida , b haver dado el Santo.
IX.
Quando el tiempo no lo embarace , eftará de noche al
Portalon la Lancha Bote , b otra Embarcacion con alguna
Guardia , que reconozca las que atracaren , y defatracáren,
obligandolas á que lo executen por la vanda en que eftuviere
la Guardia : y fi el parage fuere fofpechofo , rondará
la Embarcacion al rededor del Navio , y reconocerá todas
las que vayan para á Bordo , aunque diga venir en ella el
Capitan del Navio.
x.
En cada Vagél havrá fiempre cargados á la puerta de
la Camara , b en otro parage feguro un numero de Fufiles
de los de fu dotacion , de los quales echará mano
la Tropa de Guardia en qualquiera ocurrencia repenti
na i y las Armas de Centinelas de Toldilla , Paífamanos,
y Caftillo de Proa , deberán tambien eftár cargadas,
Ff
te.

(226)
teniendofe cuidado de renovar fu carga quando convenga,
y fegun las ordenes del Capitan.
XI.
La Infantería de Guardia fe mantendra fiempre prompta
de dia fobre el Combes , Paífamanos , 6 Caftillo de Proai
y de noche dormira debaxo del Alcazar a el rededor del
Cabreftante , fin permitirles íe demuden, si folo fe quiten
las cafacas en tiempo de Verano.
XII.
Eftando completa la Tripulacion del Navio , y feñalada
a cada uno la Plaza con que ha de fervir en la Campaña
en las tres claííes de Grumetes , Marineros , y Artilleros,
en que debe dividirle la Gente de Mar , que firva en la Ar
mada i fe hará fu reparticion en Guardias , y Ranchos por
el Oficial de Detall , fegun las ordenes que huviere reci
bido del Capitan, y con afsiftcncia de los Contra - Maeftres,
y Guardianes.
XIII.
El primer Contra-Maeftre elegira en la claífe de Arti
lleros de Mar , o Marineros dos fugetos de fu fatisfaccion
para cuidado dela Bodega, y Pañoles de la Jarcia de fu
cargo , y nombrará los que fueren á propofito para Gavie
ros : El primer Piloto propondrá los que fean idoneos para
Timoneros i y de la demás Gente feñalará el Oficial tantos
Cabos de Guardia , quantas Chazas huviere de ocupar en
fu alojamiento la Gente de Mar ; procurando , que el nom
bramiento recayga en hombres de cordurai debiendo todo
Artillero , Marinero , 6 Grumete refignarfe , fin réplica , á
el deftino que fe le diere. XIV.

(227)
XIV.
Se nombraran las Tripulaciones de Lancha , y Bote,
valiendofe de la Gente de mas feguridad i y aísi efta , como
toda la del Equipage, fe dividira en dos partes iguales 3 eli
giendolas alternativamente uno , y otro Contra - Maeftre:
La que huviere efcogido el primero , formara la Guardia
de Eftribbr , y la que el fegundo la de Babor.
xv.
A cada uno fe feñalará el parage en que deba aísiftir
á la Guardia en Alcazar 3 Combés , 6 Caftillo ,
y el Oficial
de Detall hara fe entregue a cada Contra-Maeftre relacion
de toda la Gente de fu Guardia , y a cada Cabo la de la que
eftuviere nombrada para el lugar de fu deftino en lifta
de Pergamino i
formando de toda un eftado general para
govierno de los Oficiales de Guardia.
o
XVI.
Los Ranchos de Marinería han de formarfe con aten
cion a fu divifion en Guardias i de modo , que la mitad
de Ranchos componga la Guardia de Eftribór 3 y la otra
mitad la de Babor : Cada Rancho conftará de diez , b dozc
hombres , y fe procurara que en cada uno haya igual nu
mero de Artilleros , Marineros , y Grumetes : La Gente de
Lancha , y Bote , Ce arranchara feparadamente formando
dos , b mas Ranchos , fegun convenga.
xvn.
La Marinería alojará en las Chazas , que fe la huvieren
Ffz
fe.

(228)
feñalado por Ranchos , interpolados los de Eftribor , con
los de Babor i de fuerte , que en cada Chaza haya igual
numero de una , y otra Guardia : Cada Rancho de ia de
Eftribor fe aíTociará con otro de la de Babor , para recibir
los Cois , que correfponden á la mitad de fu numero , que
fervirán alternativamente a unos , y otros.
XVIII.
Fuera de los Ranchos de Marinería , folo fe feñalarán
Rancheros de la Tripulacion a los Guardias-Marinas , a los
Cirujanos , M.ieítres de Jarcia , Pilotos , Contra-Maeftres,
Guardianes, Carpinteros, y Calafates , con advertencia,
que a cada claíTe de eftas fe dara un folo Rancheroi efto es,
uno para ambos Pilotos, otro para losContra-Maeftres,
y para Carpinteros , y Calafates uno : Para los demás , que
no fean de las claíTes de Marinería , como Armero , Farole
ro , Buzo , y Cocinero , folo fe permitirá un Ranchero ; y
fi no quifieren formar Rancho leparado, podrán agregarle
á los de la Gente de Mar.
XIX.
Regularmente todos los Rancheros ferán de la claíTe
de Grumetes , y no fe tolerará firvan de tales fuera del Na
vio, quando aquellos, á quien eftuvieren agregados, baxen
por algun motivo particular á tierra : Tampoco fe permi
tirán Rancheros de nie fixo , fino que alternen efte trabajo
entre todos : no haran Guardia de dia , pero de noche nin
guno que tenga Plaza de Mar eftará exempto de hacerla.
XX.
A ninguno ferá licito hacer alteracion en Ranchos,
Ran

(229)
Rancheros , y Guardias 3 fino a el Oficial de Detall , quan*
do lo juzgue neceífario para reftablecer fu equilibrio , o
otros fines i y llevara efcala exaóta para reglar con equidad
los trabajos , a que huvieren de acudir dentro , y fuera del
Navio , a los quales fe deftinarán regularmente por Ran*
chos.
XXI.
Para que la Marinería viva con alguna regularidad , y
difciplina , como conviene , fin dexarla abandonada a fu
alvedrio i havrá , como queda dicho , un Cabo de Guardia
deftinado en cada Chaza 3 que cuide de fu aífeo , limpieza,
y buen orden , y de evitar quimeras , y otros defordenes,
de que fe le hara cargo.
XXII.
Procurara , que todos los dias , o los mas de ellos íe
peynen , y aífeen , reprehendiendo , y caftigando a el
defaueado \ y quando huviere alguno incorregible , dará
avifo a el Contra-Maeftre , para que poniendolo en noticia
del Oficial fe le mortifique : Tendra cuidado de que no
enagenen, b malvaraten íu ropa,y que afsiftan con puntua
lidad á las Guardias , y trabajos que les tocare : En Puerto
paííará todas las noches á la hora feñalada lifta á los Ran
chos , y dará quenta á el Contra-Maeftre de los que falta
ren á ella.
XXIII.
Los Contra-Maeftres , y Guardianes , zelarán que los
Cabos de Guardia cumplan con efta obligacion 3 y avifarán
á el Oficial de Detall lo que obferváren digno de caftigo,

(230)
o remedio : Tambien el Oficial de Detall , y los de Guardia
deberan zelar la obfervancia de eftas reglas i y quando fe
hicieren Zafarranchos , para limpieza del Navio , harán
conducir algunos Cois , y Cofanos fobre el Alcazar , y que
íe regiften en fu prefencia 3 para ver la ropa que cada uno
tiene , y mortificar á el que conocieren defcuidado.
XXIV.
Regladas las Guardias , y Ranchos , fe hará la diftribucion
de la Gente para combate , feñalando á cada uno el
puefto que debe ocupar en cafo femejante i fe feparará la
neceíTaria para la Maniobra , en que debe comprehenderfe
la de la Lancha , y Bote , a fin de que efté prompta á ar
mar fus Embarcaciones quando fe ofrezca *, fe feñalará
la que deba fervir para todos los precifos minifterios, á
fin de evitar la confufion 3 que de lo contrario refultarki
y la reftante fe deftinará á el manejo de la Artillería , íeñalando
á cada uno el Canon en que tenga fu deftino.
XXV.
Si en algun Navio huviere mas Gente , que la de fu re
gular dotacion , folo fe dará deftino á la precifa , para el
prompto fervicio de la Artillería , y Maniobra , quedando
la reftante reícrvada para reemplazar y quando convenga
la que faltare. Los Criados de Capitan, y Oficiales , podrán
deftinarfe á paíTar Cartuchos defde el Pañol á la boca de
Efcotilla , y los Pages defde efta á fu batería.
XXVI.
Se formará un Plano , b eftado general de combate
con los nombres de la Tripulacion , y puefto que debe cada
uno

(231)
uno ocupar , el qual fe fixará en parage publico , y reíguardado
i y del referido eftado fe harán pequeñas targetas de
Pergamino , que fe fixarán en la Amurada , junto á cada
Canon , con los nombres de los deftinados á fu manejo.
XXVII.
Se tendrá cuidado de feñalar , tanto á los Marineros,
como á los Soldados , el parage en que hayan de colocar
fus Cofanos , y Cois en los Zafarranchos , cnfeñandoles el
modo de Empalletar el Navio , y Parapetarfe con breve
dad , y fin confufion ■■> y no fe permitirá á Soldado , ni Ma
rinero, arca , frafquera , ni otro mueble de madera.
XXVIII.
Conviniendo en muchas ocafiones , que la Gente de
Mar no ignore el manejo del Arma , fe tendrá cuidado de
exercitarla en él , de tiempo en tiempo , feñalando un Sar
gento que los inftruya i y con la mayor frequencia pofsible
fe hará el exercicio del Canon , con efpecialidad en los
primeros dias defpues del Armamento.
XXIX.
Los Pages formarán uno , dos , 6 mas Ranchos , fegun
fu numero i alojarán en el parage , que el Capitan juz
gue mas conveniente i fe feñalará un Artillero , 6 Marinero
de juicio , que vele fobre fu conduóta i y los Contra-Maef.
tres cuidarán de ocuparlos en exercicios correfpondientes
á fu edad , y hacerlos caftigar quando lo merezcan , con
la mifma confideracion.
XXX.

(232)
Los fogones del Equipage fe apagaran antes de las
oraciones , y hara el Oficial de Guardia fe reconozcan fi
cítan bien apagados , y no bolverán á encenderfe hafta
que fea de dia : Si el fogon del Capitan quedare encendi
do defpues de anochecer , fera con la precaucion corres
pondiente i pero navegando , íe apagara precifamente á la
fhifma hora que el del Equipage , dexando folo alguna
hornilla , quando huviere prccifion para ello.
XXXII.
XXX.
Debe fer efpecialifsimo el cuidado de los Oficiales , y
Sargentos de Guardia con el fuego : mientras los fogones
eftén encendidos , fe mantendra en ellos la Guardia , que
á el Capitan pareciere fuficiente , para que zelc no haya
deforden en encender mas fuego que el precifo , y fuera
del lugar que le correfponde i y no permita fe detenga debaxo
del ¿altillo mas que la Gente neceífaria para cozinar.
XXXI.
Toda la Tripulacion podra fumar Tabaco fobre el
Combés , y Caftillo de Proa de dia , y de noche , como fea
en pipa bien tapada con capillo i pero en la Mar , con vien
tos recios , folo fe permitira fumar debaxo del Caftillo,
donde íe tendran Tinas de agua para efte efecto : Prohi-
• befe abfolutamente fumar en zigarro, cfpecialmente de
papel i y los Capitanes cuidaran con particular atencion,
que no haya deforden en fumar en las Camaras , y Cama
rotes,

(¿35)
rotes , dando fiebre efto las ordenes convenientes a los
Oficiales , y calligando los que contravinieren.
XXXIII.
El que fe encontrare fumando fuera de los parages per
mitidos , ferá puefto en prifion por quince dias á pan , y
agua i y fi fuere en zigarro , b en pipa , fin la precaucion
conveniente , ferá defterrado á el Arfenal por un año , b
á íervir en el Navio igual tiempo , fin fueldo , ni racion de
vino : La mifma pena fufrirá el que tuviere inftrumentos
para encender fuego , b introduxere a Bordo Generos de
facil combultion , fin orden , b necefsidad.
XXXIV.
No fe permitira luz fuera de Farol en ningun parage
del Navio : Los Oficiales de Mar , y Sargentos la podrán
tener de efte modo en Puerto , haíta el Cañonazo de la
Retreta i y el Capitan podrá conceder á los Oficiales de
Guerra la mantengan algun mas tiempo en fus Camarotes,
b Camara , conftandole que con ellas fe tiene el cuidado
debido.
xxxv.
Las luces ordinarias , que fe mantendrán encendidas
toda la noche , fon un Farol en la puerta de cada Camara-,
uno á la puerta de Santa Barbara , feparado del Mamparo,
pero de fuerte que alumbre la entrada i uno á la mediania
del Navio , y otro en la Proa de cada Entre-Puentes , en
difpoficion que den luz á una , y otra vanda : debaxo del
Caftillo havrá un Farol, mientras fe efté en Puerto : Quando
fe encienda la luz de la Vitacora , fe efcufará el Farol
Gg » de

de la puerta de la Camara alca y el Farol interior de Santa
Barbara , eftara encendido toda la noche , mientras fe na
vegue , fi al Capitan pareciere conveniente , pero en Puer
to deberá apagarfe al Cañonazo de la Retreta.
XXXVI.
Todos los Faroles , pero con efpecialidad el que fe en
ciende á la puerta de Santa Barbara , y los de mano , que
íirven para las faenas de Bodega , Defpenfa , y Pañoles,
han de fer de entera fatisfaccion , á cuyo efe&o deberá
precifamente reconocerlos todos los dias el Sargento de
Guardia , para dar avifo á el Oficial de los que por rotos,
b maltratados fuere conveniente excluir.
XXXVII.
El Oficial de Mar , b Sargento , que tuviere en fu Ran
cho luz fuera de Farol , ferá privado de fu Empleo , y
obligado á fervir la plaza de Grumete , b Soldado , y la
Centinela , que permitiere encender luz fin orden del Ofi
cial , Sargento , b Cabo de Efquadra de Guardia , fe con
denará á un mes de priílon , en grillos , á pan , y agua.
XXXVIII.
Sin embargo de que toda la Infantería , y Marinería
debe guifar en el Caldero , podrá el Capitan tolerar , que
en Puerto cocinen feparadamente los Ranchos , quando
no haya inconveniente i y lo permitirá en todo tiempo á
los Cirujanos , Sargentos , Condeftables , y Oficiales de
Mar , á excepcion de los quales á ninguno fe permitirá co
mer Entre - Puentes.
XXXIX.

(235)
XXXIX.
A la diftribucion de la racion diaria , afsiftirá a la boca
de Efcotilla uno de los Oficiales Subalternos de Guardia,
para que fe haga con toda equidad , fatisfaciendo las juftas
quexas que le dieren i y quando le reparta la del Calde
ro , eftará prefentc uno de los Sargentos de Guardia , que
cuide de que no haya confufion , y dé quenta a el Oficial
de qualquiera novedad.
XL.
Prohibo a los Oficiales de Mar , Sargentos , y otros
qualefquiera Individuos del Navio vendan Tabaco , Vino,
Aguardiente , Naypes , ni otra cofa alguna , á dinero , ni
fiado , pena de confifcacion de todos los Generos por la
primera vez y fi reincidieren, de fer removidos a Grume
tes , b ultimos Soldados, ademas de la perdida de los Generos:y
fi los Contraventores fueren Soldados,b Marineros de
qualquiera clafTe , ferán condenados a fervir fin fueldo du
rante la Campaña. Y en ningun tiempo fe admitirá por los
Commandantes quexa , ni fe fatisfará por los Miniftros deu
da procedida de femejante trato.
XLI.
Se tendrá gran cuidado con el aíTeo , limpieza , y con*
íérvacion del Navio , haciendole barrer , bañar fus coftados
, y valdear fus cubiertas con frequencia , efcufando en
cftas quanto fea dable el ufo de las Rafquetas : Se zafarán
lodos los Ranchos una vez á la femana en Invierno , y con
mas frequencia en Verano i fe limpiarán las Chazas á fatiffaccion
, y fe regarán quando convenga con vinagre.
Gg x
XLII.

(2i6)
XL1I.
Zelarán los Capitanes , y Oficiales con particular aten
cion , que en los Puertos de mis Dominios , fingularmente
en los Capitales de los Departamentos , no fe eche á la
Mar bafura alguna , fino que recogida en tinas fe conduz
ca a tierra en Ta Lancha i y de qualquiera tolerancia en efte
aíTumpto , fe les hara grave cargo.
XLIII.
El que en el Navio delinquiere contra la limpieza, íerá
puefto en el zepo ocho dias a pan , y agua i y el que arro
jare por las portas 3 y coftados alguna immundicia , fera
condenado a que afsifta , por termino de un mes , a la lim
pieza de la Proa con un grillete.
XLIV.
Se alquitranaran los collados , y arboladura de dos en
dos mefes en Verano , y de tres en tres en Invierno : íe
tendra cuidado de refrefcar por medio deMangueras la Bo
dega , y Defpenfa en tiempos calurofos : a ninguno fe per
mitira dormir debaxo de Éfcotillas , las quales fe cerraran
todas las noches i y quando de dia fe abriere la mayor , fe
proveerá una Centinela , que no permita baxar á la Bode
ga , fi no á aquellos que los Oficiales de Mar feñaláren.
XLV.
No fe permitirá colgar ropa mas que en la Jarcia del
Trinquete , quando no huviere inconveniente , ni que fe
raje leña fobre cubiertas , ni que fe grite , 6 dé vaya á las
Em

Embarcaciones ,
Navio.
(237 )
que paíTáren por la immediacion de el
XLVI.
Se prohibiran abfolutamente todos juegos vedados , y
otros qualefquiera de azar , y embite : y el que en los jue
gos permitidos hiciere fullería , b trampa , ferá puefto lb-
Ere un Canon , y azotado á proporcion de la que huviere
cometido , fi fuere hombre de Mar 3 y fiendo Soldado, paC
fará por las baquetas.
XLVII.
En faenas grandes de levarfe , dár fondo , b amarraríc
el Navio , quando huviere de prepararfe para combate , b
cftuviere en peligro por temporal , b otro accidente , afsiftiran
todos los Oficiales , y Tripulacion , como fi eftuvieran
de Guardia en el puefto , y para los fines que el Capi
tan a cada uno feñalare : Y el Marinero , que en eftos caíbs
, b en las Guardias ordinarias faltare de fu puefto , fe
pondra , durante toda la Guardia figuiente , fobre un Eftay
con dos palanquetas a los rñes i y los Oficiales cuidarán íe
paíle frequentemente lifta a la Gente.
XLVIII.
Navegando tendrán obligacion los Gavieros de reco
nocer, al ponerfe el Sol , y al amanecer, toda la Maniobra,
y hacer la defcubierta por todo el Horizonte : de dia íc
mantendrá á el tope mayor un hombre de Mar de Centi
nela , y de noche fe pondrá uno en cada Serviola , y otro
en la Toldilla , que den prompto avifo de las feñales del
Cornrnandante , y demás novedades que advirtieren.
XUX.

(238)
XLIX.
Los Oficiales de Guardia haran rondar frequentemente
en la Mar , y en Puerto de dia , y de noche los Entre-
Puentes , y fitios en que duerma la Gente por los Cabos
de Efquadra , Sargentos , Guardias - Marinas , y Oficiales
Subalternos 3 para zelar , que ninguno cometa deforden
contra las buenas coftumbres , ni contra las reglas dadas
para la confervacion , y policia de los Navios i y los que
íe encontraren , que huvieren contravenido á ellas , íe
prenderan , y conduciran a el Oficial Commandante de la
Guardia , para que fean mortificados.
L.
El que moviere pendencia , fcrá caftigado a difcrecion
del Capitan , fegun lo requiera el cafo i pero fi efte fuere
digno de mayor caftigo , por fus circunftancias , b refuL
tas , fe aífeguraran los delinquentes , para que fean exami
nados en Confejo de Guerra \ fin que , a los que deban paffar
por efte examen , fe les anticipe otra mortificacion, que
la de fu prifion en zepo , b grillos , donde fe mantendran
en buena cuftodia 3 hafta la determinacion de la pena que;
deban fufrir.
LI.
Se tendrá cuidado , que los dias de Fiefta nadie falte a
la obligacion de oir Miíía , ni todos los dias á el Rofario,
y rezos comunes , caftigando a el que fe deícuidáre con
plantones , o otras mortificaciones i y á el que no eftuviere
en femejantes adtos , con la modeftia que es debida , fe cor
regirá con quince dias de pan , y agua en el zepo , b grillos:
Y

(239)
Y para que firva de buen exemplo a las Tripulaciones , en
cargo á los Capitanes , y Oficiales , no dexen de afsiftir,
quando no tengan impedimento legitimo , que fe lo em
barace.
Lii.
Al que blasfemare , fe pondra una mordaza , b otra
feñal infamante , y fe le quitará un mes de racion de vinoi
y fi reincidiere muchas veces , fe le pondrá en Coníejo
de Guerra , por el qual ferá condenado á tener la len
gua atraveíTada con un hierro ardiendo. A el que cometie
re accion torpe , deshonefta , b eícandalofa , fe azotará fobre
un Cañon , y fe tendrá feis mefes con grillete trabajan
do en los mas viles menefteres del Navio.
LUI.
A el que fe embriagare fe pondrá immediatamente en
el zepo , y fe tendrá quatro dias á pan , y agua i y fi fuere
frequente efte vicio , fe le quitará enteramente la ración de
vino i y cada vez que recayga en él , fe le darán feis zam
bullidas en el agua defde el Penol de la verga mayor.
LIV.
Ninguno podrá embarcar , b defembarcar cofa alguna,
fi no por el Portalon , y con confentimiento del Oficial de
Guardia , pena de quince dias de prifion i y fi fueren per
trechos del Navio , b ropa , que á alguno huviere faltado,
incurrirá en las penas de los que los hayan robado.
LV.
A el que robare qualquiera cofa , que fea en el Navio,

(240)
fe paitaran feis carreras de baquetas, fiendo Soldado, o ÁU
tillero de las Brigadas i y fiendo hombre de Mar , fera azo
tado fobre un Canon : quedara durante la Campaña con
grillete h y fi no huviere parecido la alhaja robada , fe no
tara en fu afsiento fu valor , y fe le hara el defquento en
el primer pagamento , para fatisfaccion del Intereífado : El
mifmo caftigo fe aplicara a el que al embarcar los Viveres
robare algunos , o barrenare alguna Pipa de Vino \ y ade
mas fe cargara a fu fueldo el tres tanto del daño que huvie
re hecho.
LVI.
Eftos caftigos , y los correfpondientes , a faltas de me
nor entidad , fe impondran por los Commandantes de Efquadras
, a quienes daran parte de todo los Capitanes , que
naveguen á fus ordenesVpero fiendo crimenes de mas gra
vedad , ferán juzgados por el Confejo de Guerra , «n la
conformidad que fe manda en fu Titulo , y en el de
penas.
LVII.
Quando a Bordo de un Navio fe de algun caftigo
aflictivo de baquetas , bolina , 6 azotes fobre un Cañon,
la Infantería de Guardia eftara fobre las Armas en el Alcazar
, Paííamano , 6 Combés : El hombre de Mar , que
mandado j>or el Contra - Maeftre , b Guardian , fe rehufáre
a atar a el delinquente , 6 tomar el rebenque , b mogel
para azotarle , futrira la mifma pena que él.
LVIII.
Quando el caftigo fuere privacion del vino ,
b otro

(24.1) ^
genero de la racion , fe dará avifo á el Contador del Na
vio i como tambien quando , efpirado el termino , buelva
á gozar fu racion por entero. De eftas raciones de vino
caídas , podrá el Capitan , con noticia del Contador , diíponer
fe diftribuya á los que en temporales 3 6 faenas
grandes huvieren trabajado extraordinariamente i pero
no ofreciendofe eftos cafos , quedará á beneficio de mi
hacienda.
TITULO SEGUNDO.
De los Individuos , y cafos fujetos á la jurit
diccion de Marina.
ARTICULO I.
TOdos los Individuos que eftuvieren en a&ual fervició
en mi Armada en qualefquiera Cuerpos , y clad
íes , empleos , 6 exercicios de Guerra ^ Minifterio 3 y Mar,
los empleados en las diferentes ocupaciones neceífarias á la
conftruccion , aparejo , y armamento de los Vaxeles , la
Gente de Mar , y Obreros de todos generos matriculados
en la extenfion de mis Dominios para fervicio de ellos, han
de gozar el fuero Militar de la Marina i en virtud del qual
no podrán fer compelidos á comparecer en Juicio ante las
Jufticias Ordinarias , ni otras qualefquiera i y fus cauías,
afsi Civiles , como Criminales , fe fubftanciarán , y fentenciarán
por los Gefes de Guerra , o Minifterio de la mifma
Hh
Ma

(242)
Marina , a quienes correfponda ,
fegun fe declara en los
Articulos figuientes,
ii.
Conviniendo fin embargo a la refta adminiftracion
de Jufticia , y a el buen govierno de mis Reynos , que
efta regla general no fe extienda a cafos particulares,
que puedan ocurrir i Declaro , que perderan el fuero los
que incurrieren en los delitos de refiftencia formal á
la Jufticia , b de Defafio, que efté plenamente probado,
en los quales conoceran las Jufticias Ordinarias del Ter
ritorio en que fe cometieren , con abfoluta inhibicion de
la Jurifdiccion Militar , b politica de la Marina.
III.
Tampoco gozaran el fuero de Marina , los que
extrageren , b ayudaren á extraher de mis Reynos mo
neda , b Pafta de Oro , b Plata , b introduxeren en ellos
moneda de Vellon : Los que fabricaren , b ayudaren á
fabricar , b expender Moneda faífa contra las Leyes,
Pragmaticas , y Cedulas expedidas en efte aíTumpto i y
los que ufaren de Armas cortas , y vedadas , fuera de los
cafos en que es permitido a los Militares traherlas.
IV.
Perderan afsimifmo el fuero de Marina los que de
linquieren contra la Adminiftracion , y recaudacion de
mis Rentas , como efta determinado , y mandado repeti
damente , derogandole a los Delinquentes contra Rentas,
con la real aprehenfion de los fraudes en fus Perfonas,
Cafas , b Embarcaciones i y efpecialmente contra la de el
Ta

(243)
Tabaco , a cuyo favor quiero que fubílftan las Ordenes
anteriormente expedidas.
v.
No debera la Jurifdiccion de Marina competir con la
Ordinaria fobre conocimiento de Pleytos , o particio
nes de Herencias , de bienes Raices , o de Mayorazgo,
deudas contrahidas antes de haver las partes entrado á
el Servicio , y delitos Capitales , que huvieren afsimifmo
cometido , antes de fer admitidos en el Servicio i al con
trario feran los Delinquentes entregados á el Juez Ordi
nario , que los reclamare , para que les imponga el caftigo
correfpondiente , fin que les valga el fuero de Marina,
para eximirfe de él.
vi.
Si las Jufticias prendieren algun individuo de Mari^
na , que en fu Territorio haya cometido delito , de los
no exceptuados , deberan entregarle a fu Gefe , remitiendofele
, b dandole avifo , para que le embie a bufcar i y
quando efto no pueda promptamente pradfcicarfe , fubf.
tanciarán la caula , hafta ponerla en eftado de Sentencia,
y la remitiran a el Commandante , o Miniftro del Depar
tamento , b Efquadra , a quien pertenezca , para que la
determine.
VIL
Efto mifmo ha de obfervarfe por los Cuerpos del
Exercito, que aprehendieren Delinquentes de Marina en
Crimenes no exceptuados ; y reciprocamente los Gefes
de Marina haran entregar los que aprehendieren fus de-
Hh 2,
pen-4

(244)
pendientes a los Gefes Militares del Exercito ,
b a las Juíticias
Ordinarias , de cuya Jurifdiccion fueren : y fi para
jultificacion de las caufas , necefsitare la una Jurifdiccion
Teftigos fujetos a la otra , fe les mandara fin dificultad
hagan fu depoficion ante el que la fubftanciáre.
VIH.
A la Jurifdiccion de Marina ha de pertenecer privati
vamente el conocimiento de Caufas de pérdida, naufragio,
o incendio de Vaxeles de la Armada , de fus Arfenales , b
cofas pertenecientes á ellos i con facultad de imponer el
caftigo , que por Ordenanza correfponda a los Delinquentes
,
con inhibicion de otra qualquiera Jurifdiccion,
a que puedan en los demas cafos eftar íujetos.
IX.
Tambien pertenecera á la Jurifdiccion de Marina juf
tificar , y fentenciar las caufas de todas las perfonas de
qualquier clafe , b condicion que fean , que aconfejaren,
b favorecieren la defercion de Soldados de Marina , b
Gente de Mar , ocultandolos , comprandolos fu Ropa , b
dandofela , para que fe disfraceni debiendo entregarfe por
las Jufticias Ordinarias , fiempre que fe pidan por el Cuer
po de la Marina.
X.
Como regularmente la Tropa de Marina defembarcada
ha de emplearfe en hacer Servicio en la Plaza Capital
de fu Departamento : Declaro , que no por efta razon
ha de quedar feparada de la Jurifdiccion de Marina, á
cuyos Commandantes pertenecera conocer en todas fus
cau*

(245 )
cauías : Lo qual debe igualmente entenderfe con la Tro
pa , que defembarcáre en Puerto, que no fea Capital de
Departamento , con qualquiera fin que fea , mientras fe
mantenga en él la Efquadra, de que dependa.
XI.
Si efta mifma Tropa fe deftináre , por orden mia,
a fervir en los Exercitos , b en Plazas fuera de las Capi
tales de Departamento , b de los Puertos en que eftén an
cladas las Efquadras , en que tenga fu efectivo deftino , fe
confiderará como fegregada de la Jurifdiccion de Marina,
y fujeta a la de los Commandantes Generales de los Exer
citos , b Provincias , á cuyas ordenes firvan , fin mas
diftincion , que fi fueíTc Cuerpo regular delExercito.
XII.
Reciprocamente , fi alguna vez fe deftináre Tropa
del Exercito a guarnecer Vaxcles de Guerra i mientras
cftos fe mantengan en el Puerto de fu Armamento , y
efté en él el Cuerpo de que fe huviere deftacado, de
pendera de íu Jurifdiccion ; pero faliendo á navegar los
Vaxcles , b aufentandofe el Cuerpo de que dependa la
Tropa deftacada en ellos , quedara fujeta a la Jurifdic
cion de Marina , como fi lo fuera de ella.
XIII.
Si fe deftináre Regimiento , b Batallon entero del
Exercito á fervir en la Armada , en fus Vaxeles , b Arfenales
defde el dia en que tome poíTefsion de efte deftino,
hafta el en que ceíTe , dependera de la Jurifdiccion de
Marina , del mifmo modo que depende de la del Exer
ci-

cito la Tropa de Marina ,
empleada fuera de las Capita
les de los Departamentos.
XIV.
Quando la Tropa de Marina haga fervicio en la Plaza
Capital de un Departamento , b la Tropa delExercito en
Vaxeles de Guerra , 6 Arfenales de la Armada , podran los
Commandantes , a cuyas ordenes firvan , prender los que
incurrieren en falta, y aún mortificarlos, quando las culpas
íean leves con prifiones cortas en los Cuerpos de Guardia,
b á Bordo de los Vaxeles pero fiendo dignas de mayor fcveridad
, fe entregaran prefos a fu Commandantc natural,-
con la fumaria del delito , de que fueren culpados.
xv.
Sin embargo , confiderando que en muchas ocafiones
importa , que no fe retarde el caftigo de crimenes graves,
cometidos contra el fervicio , como tal vez fucederia , de
clinando los delinquentes de la jurifdiccion, á la qual prin
cipalmente correfponde fu examen : Quando los Soldados
de Marina , empleados en fervicio de las Plazas Capitales
de Departamento , b los del Exercito, empleados en Vaxe
les de Guerra, cometieren crimen capital contra el Servicio,
en concurrencia de otros Individuos de fus Guarniciones,
b Tripulaciones i Mando , que fean proceítados por el Sar
gento Mayor de Marina , b de la Plaza , a quien pertenez
ca , fegun el deftino que tengan , con orden de fu refpe&ivo
Commandante , el qual hará paífar noticia al de los de
linquentes , con expreísion del delito i y que al Confejo de
• Guerra , que fe celebrare para determinar la caufa , concur

(247)
curran , fi fuere pofsible , igual numero de Oficiales de Ma
rina , y del Exercito.
XVI.
Por lo que toca á Oficiales de Guerra , fi los Commandantes
de Marina , b de las Plazas los arreftaren por haver
incurrido en falta de (malquiera efpecie , fe entregaran fin
dilacion al Gefe de fu Cuerpo : Pero a los que íirvan en
Eíquadras , b en tierra , fuera de las Capitales de Departa
mentos , podran los Commandantes , a cuyas ordenes ef.
ten , fufpenderlos de fus Empleos , dandome quenta de efta
reíolucion , y formarles proceíTo , fi fuere neceíTario,
paíTandole a mis manos por las del Secretario del Defpacho
de Marina , b Guerra , fegun el Cuerpo en que firviere
el culpado.
XVII.
Si Riera de los cafos exceptuados huviere complices de
unas, y otras Jurifdicciones, cada una fubftanciara las Cau
tas de fus dependientes , paíTandofe mutuamente los Gefes
las noticias , que puedan contribuir a la mayor , y mas
prompta juftificacion , para que por todas fe adminiftre
con igualdad la jufticia. Y quando una Jurifdiccion , fea
de Marina, del Exercito , b Ordinaria, entendiere en Caufa
contra Individuo fujeto a otra por complice en delito , que
fea de fu privativa infpeccion , fe paíTara avifo al Gefe , b
juez de ella , con exprefsion del delito , para evitar com
petencias i procediendo con la imparcialidad , y buena fe,
que importa a mi Servicio , en la recia adminiftracion de
jufticia.
XVIII.

(248)
XVIII.
Los que haviendo fervido en la Armada en qualquicra
empleo , b exercicio , fe retiraren con Defpacho mio para
gozar fuero militar , y las viudas de Oficiales de Guerra , y
Minifterio , b de otros dependientes de la Jurifdiccion de
Marina ( que deberan gozarle mientras fe mantengan en
eftado de tales ) dependeran de la mifma Jurifdiccion ; y
fus Caufas , afsi Civiles , como Criminales , fe fentenciaran
en primera inftancia por los Gefes de ella , a quien perte
nezca.
XIX.
Los AíTentiftas de Viveres , Pertrechos , Municiones,
Hofpitales , Fabricas , y otras qualefquiera cofas de Marina
gozaran el fuero de ella , como fujetos a fu Jurifdiccion, en
todo lo que mira a fus afsientos , y diferencias , que tuvie
ren con fus Factores , fobre contratas , 6 condiciones de los
mifmos i pero en delitos , que no tengan connexion con
el Afsiento, no gozaran fuero i como tampoco en los Pleytos
, que pudieren tener con perfonas Particulares , aun
que fean fobre compras , conduciones , b otras materias
relativas a el Afsiento.
XX.
Los dependientes de los AíTentiftas de Viveres , Per
trechos , b otros Generos , á quienes fus principales deftinaren
a embarcarfe en Vaxeles de Guerra , con el fin de que
cuiden de la Adminiftracion de las Provifiones , b Generos
de fu cargo , eftaran fujetos, mientras eftén con deftino en
los expreíTados Vaxeles , á la Jurifdiccion de Marina , y
aun

f249)
aunque cometan delito en tierra , fe entregaran a el Gefe
de ella para determinacion de la caufa ,
cafos exceptuados*
XXI.
no fiendo de los
Para exerccr en el Cuerpo de la Armada fu particular"
'Jurifdiccion havra dos Getes i uno Militar , a cuyo cargo
eftarán las materias de Guerra , y los Individuos que huvieren
de cmplearfe en ellas i y otro Politico , que enten
derá en lo que mira á la Policia de la mifma Armada , y
en los aífumptos que tengan connexion con el manejo
de caudales de mi Hacienda , que huvieren de aplicarfe a
la manutencion , fabrica , y fomento de Vagelcs , y
Arfenales , como quiera que fea i cftandole immediata
mente fujetos todos los que fe deftinaren a el cuidado,
diftribucion , y percepcion de ellos , y los que eftuvieren
empleados en las Obras en que fe refundieren.
XXII.
Exercerán la Jurifdiccion Militar , el Capitan General,
Teniente General , Gcfe de Efquadra 3 Gamitan de Navio,
o Fragata , o otro qualquiera Oficial de Guerra de Ma
rina , que por fu grado eftuviere mandando todo el Cuer¿
po de la Armada s 6 algurta parte de él en Mar 6 Tier
ra i y la Politica eftará á cargo de los Intendentes , Comiííarios
Ordenadores , de Guerra t o Provincia ¿ o otro
qualquiera menos caracterizado del Minifterio , que por
orden , o accidente fuere Miniftro principal de Departa*
mento, o Efquadra: Cada Gefe entenderá porsí,bíuS
Subdelegados , en las materias de fii infpeccion , fin embárazarfe
uno á otro las funciones que les correfpondan s ni
Ii
rnezs

(250)
mezclarfe en mas que en los cafos,y fegun la forma que ad
vierten eftas Ordenanzas.
xxm.
Para evitar dudas , competencias , y recurfos íobre los
Individuos y cafos immediatamente fujetos a cada Jurifdiccion
i Declaro que pertenecen a la Militar todos los Oficia
les de Guerra de Marina Generales , y Particulares , Commandantes
, y Subalternos , Vivos , Reformados , y Gra-»
duados , que tengan Patentes , b nombramiento de tales-,
La Compañia de Guardias - Marinas , con todos fus depen
dientes \ los Oficiales , Sargentos , Cabos , Tambores , y
Soldados de los Batallones de Infantería , y Brigadas de la
Artillería de Marina i los Pilotos de todas clafes del nume
ro dela Armada, los Contra - Maeftres , Guardianes , y
demás Oficiales de Mar , que firvan en mis Navios , los
Cirujanos embarcados , y todas las Guarniciones , y Tri
pulaciones de Vageles armados.
XXIV.
A la Jurifdiccion del Minifterio eftarán fujetos los In
tendentes , Comiííarios Ordenadores, de Guerra , y Pro
vincia , los Contadores , Theforcros , Oficiales de Conta-
■ duría de todas clafes , Contadores de Navios , y Maeftres
de Jarcia s los Guarda - Almacenes Generales , y Particu
lares, con fus Oficiales , los Contra -Maeftres Guardia
nes , y otros Oficiales de Mar empleados en Arfenales
, Diques , Parques de Artillería , y Almacenes , los
Dependientes embarcados ,
6 defembarcados de Provifílones
de Viveres ,
Lona , y otros generos gaftables en la
Armada , por adminiftracion , 6 afsiento > los Medicos,
Ci-

(25I)
Cirujanos , y demas empleados en los Hofpitales de los
Departamentos , b en los de• las Efquadras , que eftén
eftablecidos en Tierra , 6 en Embarcaciones , que firvan
de tales \ los Carpinteros , Calafates, Toneleros , Herreros,
y qualquiera otro genero de Obrajeros , 6 Trabajadores,
que ganen en el dia jornal de Marina.
XXV.
Cada Gefe exercera fobre todos , y cada uno de los In
dividuos comprehendidos en los Articulos antecedentes,
Ja jurifdiccion Civil , y Criminal que le correfponde, en
las caufas que no fe originen de los delitos que quedan
exceptuados \ fubftanciandolas , y determinandolas en pri
mera inftancia por si , b fus fubdelegados , con parecer
de los Auditores de Guerra de Marina , b otros Aííeííbres
de Letras , donde no los huviere , fegun eftas Orde
nanzas, b las Leyes Civiles , y Ordenanzas Generales, en los
caíos no mencionados en ellas i quedando a las Partes que
fe fintieren agraviadas de fus Sentencias , recurfo , por via
de apelacion , a el Supremo Confejo de Guerra , donde feran
oídas en jufticiai refervando las que deban examinaríe
en Confejo de Guerra de Oficiales , en la forma que efta^
blece el Titulo figuiente.
XXVI.
La Gente de Mar matriculada en la extenfion de mis
Dominios , para emplearfe en los Vageles de la Arma
da , a la qual he venido en conceder , en efta atencion,
el fuero Militar , pertenecera a la Jurifdiccion del Minifterio
, mientras fe mantenga en los Lugares de fus
Ii i
Ve.

Vecindarios ,
(252)
b en otra qualquiera parte , fin a&ual efec
tivo deftino en mi Servicio .3 y fus caufas fe fubftanciarán
por los Intendentes de los Departamentos , b fus Subde
legados fumaria , y brevemente i por quanto el methodo
ordinario de proceder en ellas fería de grave perjuicio
á fu quietud, y interefes , quedandoles el recurfo pre
venido al Confejo fupremo de Guerra •.> pero defde el dia
en que entren á fervir con Plaza en losVaxeles , nafta
el en que fueren defoedidos , o Licenciados del Servi
cio , eftaran fujetos a la Jurifdiccion Militar , por cuyo
Gefe fe
determinaran fus caufas.
XXVII.
Ha de pertenecer á el Juzgado del Minifterio privati
va , y abdicativamente el conocimiento de todas las cau
fas de Robos , Malverfacion , o defperdicio de Caudales,
Efectos , Pertrechos , y qualefquiera Generos pertenecien
tes a mi Hacienda i con total inhibicion de la Jurifdic
cion Militar , aunque los culpados ícan dependientes
de ella ; a quienes podra el Miniftro Principal hacer , fi •
fuere neceíTario , caufa criminal fobre eftas materias , y
fentenciar , fegun refulte , á Deftierro , Prefidio , Galeras,
b otras penas ; pero con la precifion de paíTar aviíTo pa
ra fu noticia á el Gefe Militar , fiempre que huviere de
proceder judicialmente contra qualquiera dependiente fuyo
, y del tenor de la Sentencia que huviere refultado.
XXVIII.
En los aflumptos de Hacienda ,
en que por fu po
ca

(253)
ca entidad no fea neccíTario proceder criminalmente con
tra los culpados , si folo obligarles a que reintegren lo que
de los Generos pertenecientes a ella huvieren desperdicia
do , o mal aplicado i Quiero que fe obre con conoci
miento de las Partes , fin que Ce paíTe a hacerles defcuento
, b poner en fus afsientos prevencion de cargo , antes
de oir las razones que pudieren alegar en fu defenfa:
fi huviere Oficiales de Guerra complicados en femejantes
materias , fe les dara noticia del cargo que les refulte,
no obftante fus alegatos , a fin de que puedan recurrir
a Mi , fi fe fintieren agraviados : y en cafo de que por
las circunftancias del hecho fean dignos de caftigo , lo
pondra el Miniftro en mi noticia para que determine.
XIXX.
Como firven en la Marina Individuos condecorados
con Grados Militares , fujetos por efta razon a la Jurifdiccion
de los Commandantes de Guerra , y dependien
tes de la del Minifterio , por fu encargo de manejar efec
tos pertenecientes á mi Hacienda en los Arfenales , y Af.
tilleros en que eftan deftinados i Declaro , que el conoci
miento de las caufas , que procedan de la adminiftracion,
uío , y aplicacion de los expreíTados efeótos 3 o bien de la
Policia , y Govierno economico de los Arfenales , perte
nece a el Intendente , Miniftro principal , b Subdelegado,
á quien correfponda ; debiendo los Capitanes de Maef
tranza , y Conftruótores obedecerlos en eftas materias,
aunque tengan grado en la Milicia ; pero fus caufas , afsi
Civiles , como Criminales , que fe originen de aíTumptos,
que no tengan conexion con dependencias de Hacien

(254)
da ferán del Juzgado del Commandante General del
Departamento.
XXX.
Si para juftificacion de las Caufas , b para otros fines
del Servicio necefsitáre el Gefe Militar de Declaraciones,
o Informes de Dependientes del Minifterio , b al contrario,
el Miniftro de los de la Jurifdiccion del Commandante,
deberan dar reciprocamente las Ordenes que convengan,
a fin de que fin dificultad declaren judicialmente ante el
Mayor General , b Auditor , que hiciere la Sumaria i pe
ro en materias extrajudiciales cftaran todos obligados , fin
efperar orden de fu Gefe,á dar de buena fee los infor
mes , que por el otro fe les pidieren para fu Govierno.
XXXI.
Si el Intendente , o Miniftro principal determináre
poner prefo a Bordo de Vaxel de Guerra armado al
gun dependiente de fu Jurifdiccion , recurrira al Com
mandante General, a fin de que dé la Orden para que lea
admitido : Pero fi el cafo fuere tan executivo , que no
dé lugar a efperarla , podra el Miniftro remitirle en de
rechura i y el Commandante del Vaxel, b Oficial de
Guardia no pondra dificultad en recibirle , y aíTegurarle
del modo en que fe le encargare , paíTando deípues
aviíTo a fu Commandante i cuya diligencia debera tambien
.practicar el Miniftrc^
Aun

(255)
•
XXXII.
Aun en el cafo de remitir el Miniftro Prefos de otra
naturaleza a Bordo de los Navios , fus Commandantes, b
Oficiales no deberan negarfe á admitirlos , aífegurarlos,
y dar , fi fuere neceífario , el refguardo correfpondiente
a el que los huviere conducido , para que confte fu
entrega a Bordo , fin que fe mezclen en averiguar fi fon,
b no de fu Jurifdiccion , cuya difcufion pertenece a el
Commandante General , a quien daran quenta.
XXXIII.
Si por materia de Intereífes de mi Hacienda huviere el
Miniftro de formar caufa á algun Dependiente de la Ju
rifdiccion Militar j y para efte fin juzgare conveniente fe
ponga en arrefto , 6 prifion i deberá , por medio de un
papel , manifeftarlo á el Commandante , y efte dará la or
den para que el culpado fe aífegure , y cuftodie : En los
demás calos , en que el Gefe de una Jurifdiccion tenga
motivo de quexa contra Dependiente de la otra s fe ceñi
rá á manifeftarla á fu Superior natural i y fi efte no obra
re en jufticia , b fe negare á dar la fatisfaccion correípondiente
, me dará cuenta.
xxxiv.
Si fe ofrecieren materias mixtas •de intereíTcs , y crimi
nalidad en Individuos dependientes de la Jurifdiccion Mi
litar , fe formará por efta la caufa i y al Confejo de Guer
ra, que fe celebrare para fu determinacion , concurrirá el .

t256)
Intendente, 6 Miniftro principal, el qual tendra voto en el,
y ocupara el lugar correlpondientc a Tu cara&er.
XXXV.
Los Miniftros embarcados en Efquadras han de exer--
cer la mifma Jurifdiccion , que en los Departamentos , fobre
todos los dependientes de ella , como Oficiales de
Contaduría , Contadores de Navios , Maeftres de Jarcia,
y Víveres , Defpenferos , Toneleros t y Alguaciles de
Agua , con facultad de ponerlos prefos , foltarlos de la pri-
(ion , y fubftanciar fus caufas i pero paliando con antici
pacion avilo a el Commandantc por quien fe dara la
orden corfefpondiente , para que en la prifion , foltura, b
formacion de ProceíTo , no fe ponga embarazo.
xxxvi.
Como el modo de aótuar los Miniftros es por medio
de los Auditores de Guerra , u otros AíTeíTores , y puede fuceder
que en los parages en que cftuviere laEfquadra no
fe encuentren , podrá el Miniftro mandar que le formen
los Autos por el Oficial de Contaduría , b Contador de
Navios, que nombráre,remitiendo la Sentencia hafta fu lle
gada á el Departamento , b parage en que pueda darla con
parecer de AiTeíTor : Y fi en Navio fuelto , b perteneciente
áEfquadra, en que no haya Miniftro queexerza Jurifdicion",
fe cometiere delito , por dependiente del Minifterio
, mandará el Commandante formar el ProceíTo , y con
el Reo le entregará á el Miniftro principal del Departa-,
mento , quando fe reftituya,
XXXVII.

" (257)
XXXVII.
Refpe&o de que el govierno , y policía de las Efquadras
, y Vaxeles armados eftá a cargo de fus Commandantes
, no podran los Miniftros , o dependientes fuyos , ir
contra las reglas , que huvieren mandado íe obferven por
todos los individuos de fus refpeótivas Efquadras , y acor
darán con ellos , quando por algun motivo particular con
venga alterarlas 3 pero los Commandantes no deberán
privar á los Miniftros de la libertad neceííaria para el exercicio
de fus funciones -, antes contribuirán con el auxilio
correípondiente á facilitar fus expedientes, y providenciasi
Y quando para la quietud, difciplina , y fubordinacion de
los Vaxeles , fuere neceíTario poner prefo promptamente
algun dependiente de la jurifdiccion del Miniftro , podrán
executarlo los Commandantes i con advertencia de que á
los Contadores de Navios , Maeftres de Jarcia , b de Viveres
Ce pondrá en prifion decente , y que fe ha de paíTar
avifo á el Miniftro , luego que fe pueda , de la prifion , y
caufa de ella.
xxxviii.
Sin embargo de que los Deípenferos , Toneleros , y
Alguaciles de agua fon de la juriíaiccion del Minifterio , fi
alguno de ellos , teniendo deftino á Bordo , fuere compli
ce en motin , o fedicion i huviere hecho refiftencia formal
á Oficiales de Guerra de fu Navio ; tenido correfpondencia
ilícita con enemigos i contribuido á pérdida del Vagel por
naufragio, b incendio , b de funcion de Guerrai hecho con
los Viveres de fu cargo mezclas indebidas , y notoriamente
perjudiciales á la Salud de las Tripulacionesi b executado á
Kk
Bor-

(258)
Bordo muerte alevoia , quiero que fea juzgado en Confejo
de Guerra, confiderandofe como individuo de Mar dela
Tripulacion : lo qual debe tambien entenderfe con los de
pendientes de Cirugía , que firvan en los Hofpitales de la
Efquadra , y con los Carpinteros, Calafates , y otros obrageros
, que trabajen a Bordo : y fi otEO qualquiera indivi
duo de fuperior claífe del Minifterio fuere complice en
alguno de los expreífados delitos , podra. el Commandante
General proceífarle, y remitirme el Procedo, para que de
termine.
XXXIX.
Para la exacta quenta , y razon , que efta a cargo de
los Miniftros de todo lo que puede intereífar mi Hacienda,
eftarán obligados los Commandantes a paífarles oportu
namente los avifos , que fean neceíTarios de todas las fentencias
, que dieren ellos , b los Confejos de Guerra , fean
Capitales , de Galeras , Deftierro a Aríenales , 6 Prefídio, b
otras , que condenen á pérdida , b fufpenfion de ílieldo , b
racion i y quando , efpirado el termino de la condenacion,
fe reftituyan los intereífados , b por algun motivo particu
lar , fean abfueltos antes del tiempo feñalado.
XL.
Los Miniftros de Efquadras , y fus Subalternos daran a
los Commandantes todas las noticias, que les pidieren , y
fueren conducentes a fu govierno , y a imponerfe en el
verdadero eftado de los Navios , fus Tripulaciones , Viveres
, y Pertrechos , fin que les fea facultativo mudar cofa
alguna de unos á otros Vaxeles , fin acuerdo de los Com
mandantes , á quienes comunicaran las alteraciones , que
tu

tuvieren por conveniente executar en eftos aífumptos , á
fin de que por ellos fe den las ordenes oportunas a los Ca
pitanes , Oficiales de Guerra , y demas dependientes de fu
jurifdiccion.
XLI.
En todos los cafos arriba mencionados , y en otros
qualefquiera , que puedan ocurrir , encargo , y mando á
los Commandantes Generales , y Particulares , á los Inten
dentes , y Miniftros principales tengan entre si la mejor
correípondencia , manteniendo fiempre la union, que
tanto importa a mi fervicio , fin dar lugar a competencias,
de que pueda originarfe perjuicio , o atrafo en él i pues ferá
leíponíable el que huviere dado motivo a ello.
XLII.
En efta inteligencia deberan los Commandantes aten
der las reprefentaciones de los Miniftros , y apoyar íus difpoficiones
en todo lo perteneciente a fus encargos , auxi
liando, y contribuyendo á fii mas prompta execucion con
las ordenes, Oficiales, y Tropa , que huvieren menefter , y
les pidieren.
XLIII.
Igualmente deberan los Intendentes , y demas Minif
tros comunicar a los Commandantes las ordenes , que fe
les dirigieren íobre difpoficiones en general,b en particular
de preparativos conducentes a armamentos , y expedicio
nes , que fe idearen , aumento , o reparacion de Arfenales
, conftriiccion , y carenas de Navios , fubfiftencia , y
policía de Tropas , fondos para la manutencion , y gaftos
Kk i
ex*

(26o)
extraordinarios de Efquadras , Viveres , Pertrechos , &c.
entendiendofe efta comunicacion en aquellas cofas , para
cuya execucion huvieren de intervenir con fus ordenes , o
de que debieren tener noticia , é inteligencia para fu govierno.
xliv.
En los cafos en que los Commandantes , y Intendentes
tengan que conferenciar fobre materias del Servicio , fi el
Commandante fuere Capitan , 6 Govcrnador General de
la Armada , deberán los Intendentes ir á fu cafai pero fiendo
Oficial de otra qualquiera graduacion , ferá el lugar de
las conferencias la Contaduría del Departamento, á la
qual fe convocarán para la hora que acordaren. En las Ef
quadras deberán ílempre los Miniftros paíTar á Bordo del
Navio Commandante.
xlv.
A los Confejos de Guerra , o Juntas , que tuvieren los
Commandantes Generales en los Departamentos, 6 Efqua
dras , afsi para Expedicion , o Armamento extraordinario,
como para qualquiera refolucion , que hirviere de tomarfe
, concurrirán los Intendentes , o Miniftros principales,
no folo para proponer lo que fe les ofreciere fobre las ma
terias , que les incumbe , fino para que eftén individual
mente enterados de todo , á fin de poder tomar con el
pofsible acierto fus medidas , y reglar fus providencias:
afsimifmo afsiftirán á los Confejos de Guerra Criminales,
en que fe trate de delitos, que tengan conexion con
materias de Hacienda.
XLVI.

(261)
XLVI.
En eftos Confejos , 6 Juntas tendrán los Miniftros
principales el lugar fegun fu carácter : fi fuere Intendente,
ocupará el ptimer lugar defpues del Commandante Gene
ral , con antelacion a los Tenientes Generales fubordinados
: Si ComhTario ordenador , preferirá á los Gefes de
Efquadra fubordinados : fi ComiíTario de Guerra , á los
Capitanes de Navio : fi de Provincia , á los de Fragata: y fi
Oficial de Contaduría , á los Tenientes de Navio : advirtiendo
, que en ninguno de los expreíTados Aótos puede el
Intendente , ni otro Miniftro ocupar , que un fegundo lu
gar i porque el primero toca , como Prefidente , á el Ofi
cial de Guerra , fea , o no General.
XLVII.
Si por algun cafo particular fuere ncceíTario concurra
á la Junta algun Miniftro fubordinado , ocupará , fi fuere
Intendente , ó ComiíTario ordenador el lugar defpues del
ultimo Gefe de Efquadrai fi Comiííario de Guerra, defpues
del mas moderno Capitan de Navio i fi de Provincia , def.
pues de los Capitanes de Fragata y fi Oficial de Contadu
ría , deípues de los Tenientes de Navio.
XLVIII.
En cafo de celebrarfe Confejo , en que hayan de con
currir Commandante , y Miniftro del Departamento, y de
Efquadra , que efté fondeada en el Puerto , prefidirá el
Commandante de mas graduacion , b antiguedad i y el
Miniftro de mas cará&er , b antiguedad , ocupará el lugar
de preferencia , que como á Miniftro principal le correfpon

(262)
ponde i y el Commandante , y Miniftro de inferior gra
duacion , ocuparan el que por ella les pertenece : Lo miftno
fe practicara quando concurran dos ,
b mas Efquadras
, cuyos Commandantes , y Miniftros hayan de juntarfe.
C¿7¿ UZi^ST^UT^ l&l U^t U^i
TITULO TERCERO.
Del Confejo de Guerra Criminal.
ARTICULO I.
•Onfiderando los graves perjuicios, que fe feguiríaná
mi Servicio de la impunidad de los Crimenes , b re
c
tardacion excefsiva de los caftigos , como fucedería re
gularmente , figuiendo el ordinario methodo de las cau
las , con efpecialidad en Viages dilatados , y diftantes de
mis Dominios , a los quales pueden deftinarfe mis Efquadras
; fiendo en eftas ocafiones , como repetidamente ha
manifeftado la experiencia , difícil contener las Guarni
ciones , y Tripulaciones en exacta obediencia , y difciplina
, fin promptos exemplares que las efcarmienten ; he
venido, en conceder a el Cuerpo Militar de la Arma
da la facultad de juzgar fus Dependientes en Confe
jo de Guerra , afsi en los Departamentos , como en las
Efquadras ; obfervando invariablemente las regias que
prefcriben los Articulos figuientes.

(263)
II.
Por tl Confejo de Guerra Ce han de juzgar , y fenten^
ciar los Crimenes , y delitos militares , y comunes , que
cometieren los Sargentos , Tambores , Cabos , y Soldados
de los Cuerpos de Infantería , y Artillería , embarcados,
o defembarcados i los Oficiales de Mar de todas clanes , y
los Artilleros , Marineros , y Grumetes , cme eftén en ao»
tiial férvido en los Navios de la Armada.
ni.

(264)
V.
Si el delito fuere digno de fer examinado en Coníejo
de Guerra , el Mayor General debera , antes que paíTen
veinte yquatro horas , defpues de haver tenido aviíb
de la priiion , prefentar memorial a el Commandante
General de la Efquadra , b Departamento , pidiendo
permiflb para hacer Informacion , y poner en Confejo de
Guerra a tal Soldado , b Marinero aculado de ral delito i y
el Commandante General debera decretar , concediendo
lo que pide.
Vi.
Si el Mayor General tuviere alguna ocupacion , o
motivo , que le embarace formar por sí el ProccíTo con la
brevedad competente , podra fubdelegar cfte encargo en
uno de íus Ayudantes , b en otro Oficial , que fuere a propofito
, expresando en el memorial , que prcfentáre á el
Commandante > el que huviere de formarle , por fi pu
diere tener algun reparo en ello.
VIL
En las Efquadras , que eften fondeadas en Puertos Ca
pitales de Departamentos fe formaran los Proceflbs del
mifmo modo por el Mayor General , b fu Ayudante
Mayor , a quien daran quenta los Oficiales de Ordenes
refpe&ivos , quando fe cometiere delito a Bordo , y íe
aprehendiere el culpado i prefentando memoriaL á el
Commandante General del Departamento , por cuya Or
den fe celebrara el Confejo a Bordo , b en tierra. Sin
em

(26$)
embargo 3 fi el Oficial Commandante de la Efquadra
fuere de mas grado , 6 antiguedad que el de el Departa
mento , fe procedera con total independencia de efte.
VIII.
Quando efte la Tropa defembarcada, el Sargento Ma
yor 3 6 Ayudante , de cuyo Cuerpo fuere el delinquente
, ferá quien prefente el Memorial a el Commandante
General del Departamento , por medio del Mayor Gene
ral , precediendo permiífo de fu Commandante : lo qual
debe entenderfe en las Capitales de los Departamentosi
porque fi eftuviere la Tropa de Marina haciendo Servicio
en Plaza , en que no haya eftablecido Commandante
General de ella , eftara enteramente fujeta en materias
criminales á el Governador , como los demas Cuerpos
de la Guarnicion.
IX.
Obtenido el permiífo del Commandante General , el
Oficial nombrado para fubftanciar la caufa , elegira el
Sargento , Soldado , 6 Marinero que juzgare a propofito,
para que exerza de Efcrivano , con el qual empezará
a formar el Proceífo , poniendo por cabeza de él el memo
rial prefentado por el Mayor , y el Decreto del Generali
y debera fubftanciarle en el termino de quarenta y ocho
horas 3 fi algunos motivos graves no obligan á diferirlo.
x.
Para proceder á la juftificacion del delito ,
Ll
fe infor-
ma

(266)
mara el Ayudante extenfamente de las circunftancias con
que fe hizo la prifion 3 para venir en conocimiento de los
Sugetos que deba examinar , a los quales ira citando feparadamente
, y haciendoles levantar la mano , les dira : Jwrais
a (Dios sy prometéis al (^ey decir "verdad en lo que os intcrro-*
gáre ? y reipondiendo que sí , les preguntara fu nombre,
íi conocen a tal Soldado , o Marinero , fi faben la caufa
de fu prifion , de que pedira hagan la relacion mas ch>
cunftanciada que puedan.
XI.
El Sargento Mayor 3 o Ayudante , hara, fe efcriva con
diftincion , y claridad quanto cada teftigo depufiere , y
terminada fu declaracion , le hará todas aquellas pregun
tas que le parecieren neceíTarias para mayor comproba
cion del fuceíTo , y para que no quede la menor duda
de la intencion del Declarante ; todo lo qual Ce irá igual
mente efcriviendo i y haviendo acabado , hará leer toda
la depoficion á el teftigo , para que advierta fi fe
ha puefto algo de mas b menos i y ratificandole en
ella , y preguntandole fu edad , hará la firme i y no fabiendo
efcrivir pondrá la feñal , que le pareciere conocerá
en todos tiempos , y el Sargento Mayor , b Ayudante fir
mará á la izquierda.
XII.
Si fuere cafo de Defercion 3 fe citarán algunos Sargen
tos , y Soldados de la Compañia , b Marineros del Na
vio de que fuere el Defertor , á quienes preguntará íl
conocen á un tal , fi faben tiene , b ha tenido Plaza en fu
Com

(26?)
Compañia , ó Navio i íí ha hecho el fervicio , y paitado
en revifta fi faben quando fe aufentb de fu Compañia,
b Navio , y por qué razon executb la fuga.
XIII. • .;.
Examinado fufíciente numero de teftigos , formara de
las acufaciones , o indicios 3 que de las Declaraciones refulten
, un Interrogatorio , que le firva de govierno para
las preguntas que huviere de hacer á el Criminal i y an
tes de paíTar a el lugar de fu prifion , avifará á el Oficial
que el Commandante General feñaláre por Defenfor 3 a
nn de que afsifta a la declaracion del Reo .., y para que
efté impuefto en las acufaciones , podra leer las deposi
ciones de los teftigos.
XIV.
No debera nombrarte por Defenfor Oficial de la
Compañia , b Navio del Criminal , ni podrá fervir de
tal el que éfte recufare por algun motivo particular que
para ello tenga. El Defenfor no comunicará con el Cri-*
minal , nafta que llegue el cafo de fu confefsion , ni defpues,
fi no fuere en prefencia del Sargento Mayor , p
Ayudante , que formare el ProceíTo.
XV.
Hecho comparecer el Reo , exigirá de él el Ayudante
juramento de decir verdad en lo que le preguntare, con
la formalidad explicada : le preguntará fu Nombre , Edad,
Patria , y Religion > defde quando firve , fi fabe por qué
Ll z
cau*

(2 ¿8) •
caufa eftá prefo , fi le han leído las Ordenanzas , y in
timado el caltigo correfpondiente al delito de que es acu
íado i fuccefsivamente le ira examinando en todos los
puntos del Interrogatorio , haciendo efcrivir puntual
mente quanto refpondiere.
XVI.
El Defenfor no debera interrumpir la declaracion;
pero fi a el concluirla le pareciere conveniente fe pre
gunte a el Criminal alguna circunftancia , que pudiere
ferle favorable , 6 que explique con mas claridad algun
punto dudofo , lo prevendra a el Ayudante \ y en cafo
de negarfe a executarlo , lo tendra prefente para expo
nerlo en el Confejo de Guerra. Concluida la Declara^
cion , fe le leerá á el Reo , para que fe fatisfaga fer la
mifma que ha hecho , y la firmará , b feñalará , fino fupiere
efcrivir \ y el Sargento Mayor , y Defenfor , firma
rán tambien , prefiriendo aquel á efte.
XVII.
Acabada de tomar la depoficion á el Reo ,
vocarán los teftigos en el parage que el
yor les
fe con
Sargento Ma
feñaláre, y llamando á cada uno feparadamente
s le hará leer fu declaracion , preguntandole fi fe rati
fica en ella , b tiene algo que añadir , 6 quitar baxo del
juramento que lleva hecho 3
y todo lo que refpondiere
fe efcrivirá i Le hará todas las preguntas que le parecie
ren convenientes ,
y el Defenfor podrá hacer á el Sar
gento Mayor las advertencias que juzgare oportunas,
fin mover difputa •■> y al fin de cada ratificacion firmará

(269)
el teftigo y y el Sargento Mayor , como queda preve
nido.
XVIII.
Si el delito fuere de heridas 3 o muerte , fe procurara
comprobar con declaracion de Cirujano , que expreíTe
el parage , y calidad de la herida i íi es mortal , 6 de pe
ligro , y el inftrumento con que fué executada ; y fi huviere
refultado la muerte declarara , fi dimano de la he
rida : fe pondra fee de muerte , b fe juftificará por dos
teftigos haverle vifto muerto , y la identidad de la Períona
i y íi por la ligereza de la herida huviere fanado,
fe hara tambien conftar por declaracion del Cirujano , o
de teftigos , de forma que no retarde la determinacion
de la caufa.
XIX.
En los delitos de hurto fe juftificara fu entidad, pro
curando , fi fuere dable , que confte parar en poder del
robador la cofa hurtada s b que otro paradero pueda haver
tenido , ya fea por Declaracion del Dueño , por la de
los teftigos , b por otros medios que fueren practica
bles : A efte refpeólo en todos los demas delitos fe pro
cederá á fu mas exac-ta juftificacion en el methodo , y
brevedad que fe debe obfervar para concluir los Proceílbs.
XX.
Deípues de la ratificacion de los teftigos , el Sargento
Mayor , b Ayudante , les feñalara hora en que todos eftén
en el lugar de la Prifion : y tomandoles nuevo juramen
to,

(270)
co , preguntara al Reo 3 prefentandole los teftigos uno,
a uno y fi los conoce , fi fabe le tengan odio , 6 mala
voluntad por algun anterior motivo , y haciendo efcrivir
lo que refpondiere , fe le leera la declaracion de ca
da teftigo i y no teniendola el Reo por fofpechofa , fe pon
dra fu aprobacion i y fi la tachare , hara efcrivir las ra-
2ones que para ello alegare , y las que el teftigo replica
re y firmaran la confrontacion el Reo , el Teftigo , el
Sargento Mayor , y el Defenfor , quien podra tambien
en efte acto advertir a el que forme el Proceílb, lo que
le
pareciere precifo.
XXI.
En cafo de que el Reo no quiera declarar , fe le apre-¿
miara a ello , eftrechandole la prifion i y íi perfeveráre en
fu refiftencia , fe le amoneftara hafta tres veces haga el
juramento , y declaracion , con apercibimiento , que de
no hacerlo fe tendra por confeíTo •, y practicadas todas
las diligencias , fe fubftanciara el ProceíTo , y formara
el Confejo de Guerra.
XXII.
El Oficial que formare el ProceíTo debe exponer en él
todas las diligencias que practicare para la averiguacion
que folicita , y explicar las circunftancias con la mayor
claridad , valiendofe de eftilo inteligible , no fujeto á in
terpretacion , y evitando repeticiones inutiles , y motivos
de confufion.
XXIII.
No haviendo mas pruebas que hacer ,
pondra por
con

(271)
conclufion íu parecer en eftos terminos , b en otros
equivalentes. Viftos 3y confederados los Cargos , que refultan de
ejla información s contra N. (%o convicio de tal Crimen 3 con
cluyo por el %y a quefea condenado a tal pena yfeñalada por
ju Magejtad en el Titulo de ellas , 6 en tal parte de fus
Ordenanzas.
XXIV.
Si bien el Sargento Mayor , b Ayudante no tiene
voz deliberativa en el Confejo , y hace el Oficio de Fifcal
contra los Reos , ha de adaptar fu parecer 3 6 con
clufion á el efpiritu de la Ordenanza , con atencion á
las circunftancias que conften por el ProceíTo i y fi por
ellas , b por no eftar el crimen plenamente juftificado 3 le
pareciere no fer aplicable la pena feñalada en la Orde
nanza y expondra lo que fintiere fegun fu conocimiento
en terminos comprehenfibles i cuya mifma regla han de
tener prefente en fus Votos los Jueces.
xxv.
Luego que el ProceíTo efté en eftado , dara quenta
el que le huviere formado a el Commandante General
de la Efquadra , b Departamento , pidiendole mande fe
junte el Confejo de Guerra para examinarle , lo que no
deberá negar , fino intervinieren razones gravifsimas
para lo contrario.
xxvi.
El Commandante General dará orden para que fe
nombren los Oficiales
que hayan de componer elCon

(272)
fejo en numero fiempre impar , y nunca menos de fiete
, que fe elegiran de los Tenientes de Navio fueltoS,
Capitanes de Batallones , o Gefes de Brigadas , como no
fean de la mifma Compañia del Reo i y en falta de cftos
de los fubalternos , como tengan veinte y dos años
cumplidos de edad : Prefidira el Commandante particu
lar del Cuerpo de que fuere el Reo ■■> y fi efte fuere de el
Cuerpo General de la Armada , un Capitan de Navio:
á Bordo prefidira fiempre el Commandante del Vaxel en
que fe celebre el Confejo , fea de la claífe que fuere el
delinquente.
XXVII.
No fe permitira que Oficial que haya fido citado al
Confejo de Guerra fe excufe fin muy legitima cania, pe
na de fufpenfion de Empleo , y fi el Mayor General , o
Sargento Mayor lo difsimuláre , y no diere avifo á el
Commandante General , fera caftigado feveramente. Si
en el Departamento , o Efquadra que eftuviere fondea
da en Puerto de mis Dominios no huviere fuficiente
numero de Oficiales de Marina para formar el Confejo
de Guerra , podra fu Commandante pedir á el Governador
de la Plaza , el numero de Oficiales de fu Guar
nicion que necefsitáre , y eftara obligado el Governador
a dar la orden á los Oficiales 3 y eftos á concurrir a el
Confejo , y a ceñir fus Votos a las prefentes Ordenan
zas.
XXVIII.
Si en Navio que navegare fuelto fe cometiere deli
to grave , nombrara el Capitan a el Oficial en quien
con

(273)
confidere fufíciencia , para que formalice el procedo,
fegun las Reglas eftablecidas , y en incorporandofe con
alguna Efquadra , o reftituyendofe á Puerto , fe entrega
ra el Reo , y ProceíTo a el Commandante General i y fi
le pareciere bien formado , fe paíTará a celebrar el Confejo
de Guerra •■> pero fi huviere duda s b reparo en la
juftificacion , dará orden á el Mayor General , para que
á continuacion de él haga las averiguaciones que fueren
neceíTarias.
XXIX.
Concurrirán los nombrados á la Cafa , o Navio del
que huviere de prefidir , en ayunas , y oída la Miíía , fegun
coftumbre , fe fentarán el Oficial mas graduado b
antiguo á la derecha del que prefidiere , y afsi fuccefsivamente
todos , guardando el orden de fus antiguedades,
y fe pondrán fus lombreros , menos el Sargento Mayor , o
Ayudante , que íe tentará á la izquierda del Prefidente.
El Defenfor , y todos los circunftantes fe mantendrán en
pie , y defcubiertos.
XXX.
Explicada por el Prefidente en breves razones la cauía
de juntarfe el Confejo de Guerra fe empezarán á leer
los Autos por el Mayor , b Ayudante , b por el que ha
ga de Efcrivano , con toda claridad 3 de modo que to
dos fe enteren de fu contenido ; y fi alguno de los Jue
ces quifiere fe buelva á leer alguna declaracion , b circunftancia
que no haya comprehendido , fe hará fin di
ficultad.
Mm
XXXI,

(274)
XXXI.
Leído todo el Procedo propondra el que prefide las
dudas que tuviere a favor , 6 contra el Criminal : cada
vino de los Jueces hara en fu lugar fus objeciones fin
confufion , ni mover difputa •, defpues de lo qual , el
que prefide mandara a. el Defenfor exponga á el Confejo
las
razones que tuviere que alegar en favor del Reoi
y fi las huviere puefto por efcrito ,
entregara el papel á el
Mayor , o Ayudante , que le hará leer en alta voz : El
que tuviere alguna dificultad, fe la propondrá ,
y el Defenfor
procurará fatisfacerla con buen modo.
XXXII.
Como pueden fufcitarfe algunas dudas fobre las depoficiones
de los teftigos , que ellos folos fean capaces
de poder defatar , o puede haverfeles dexado de hacer al
guna pregunta eífencial , fe procurará , que á el tiempo
de la celebracion del Confejo eftén en parage donde pue
dan comparecer con facilidad , fi fueren citados : y fi á el
Confejo pareciere conveniente examinar algun teftigo
nuevo , y huviere facilidad de que fe prefente fin dila
cion , fe llamará , y hará que el Mayor le tome la decla
racion fobre el mifmo aólo , con las formalidades acoftumbradas.
XXXIII.
Practicadas eftas diligencias , fe conducirá el Criminal
con buena cuftodia , y Te le hará fentar en medio de la
Junta en un Banco , 6 Silla , y defatandole los brazos,
hará

(27$)
hara el Mayor levante la mano , y jure decir verdad:
los que quifieren interrogarle lo haran cada uno por sii
y fi por turbacion , b otra caufa no eftuviere el Crimi
nal en diípoficion de refponder , lo executara íii Defeníbr.
No haviendo mas que preguntarle , fe bolverá á
conducir a la prifion con la mifma cuftodia.
XXXIV.
Todas eftas diligencias , la comparecencia del Reo en
el Confejo , fus alegatos , y los de fu Defenfor, hara el Ma
yor fe vayan efcriviendo a continuacion del Proceííb i por
que debiendo fundarfe la Sentencia unicamente fobre lo
que en los Autos confte , es indifpenfable no íe omita
circunftancia , b particularidad que pueda hacer variar
el Juicio.
xxxv.
Haviendo falido el Criminal , el que prefide expon
dra lo que juzgare tocante a las razones del Reo , y Defenfor
, fu cargo , y defcargo i cada uno hablara , fi le pa
reciere , en fu lugar , y difueltas todas las dudas , íe man
dara a el Defenfor , y demas afsiftentes , defpejen 3 pa
ra que fe proceda a los Votos.
XXXVI.
El Prefidente pedira a cada uno fu Voto : El Oficial
ele menor graduacion , b antiguedad , votara el primero,
feguira fu immediato 3 y afsi fuccefsivamente por fu or
den hafta el Prefidente i el que diere fu Voto fe levan-
Mra z
tara,

(276)^
tara , y quitado fu fombrero , dira en alta voz : Ju^go que
efte (Reo efta constelo del Crimen de que es acufado , y por él
debe Jufrir tal pena : y fi le halla innocente del Crimen que
le imputan , dira : Ju^go que el acufado efta innocente \y a/si
debeJer abfuelto 3 y puefto en libertad : fi fueren diftintos los
Criminales , y no uno mifmo en todas fus circunftancias
el delito , feñalara con individualidad la pena que a cada
uno correfponda.
XXXVII.
Todos deberan votar reglados alas prefentes Orde
nanzas , fin que les fea licito variar la pena que efta impuefta
a cada delito , que efté plenamente probado i y
l! alguno fe apartare de efta difpoficion , fe declarara fufpenío
de fu Empleo por el Commandante General : y íl
fe averiguare ha agravado , b afloxado fu Voto , movido
de odio , colera 3 o otra pafsion , fera deshonorado 3 y excluido
de mi Servicio.
XXXVIII.
Para que pueda votarfe a Muerte es necesario , que
haya dos teftigos mas , que depongan cargos (uncientes
contra el Criminal , b que efté confeflo : Y en tratando
le de otro Crimen , que el de Defercion , como aífefinato
, robo s o otro cometido a Bordo , b en tierra 3 en
que no haya mas que medias pruebas 3 fe podra votar,
a que fe le de tormento , para que confieíTe los complices.
XXXIX.
Si el Proceífo eftuviere defe&uofo ,
por faltarle algu
nas

(277)
nas circunftancias eíTenciales , fe podra votar a que fe
formalice de nuevo i y fi las pruebas no fueren funcien
tes , no faltando de donde facarlas , fe votara , que fe to
men nuevas Informaciones , b fe examine mas numero de
teftigos , fobre tal , y tal punto : en cuyos cafos proce
dera el Mayor fin dilacion , dando avifo á el Commandante
General , a formar nuevos Autos ; b á continua
cion de los primeros , tomará las Declaraciones 3 que íe
le huviere mandado , obfervando la formalidad preveni
da , afsi en ellas , como en las ratificaciones i y hechas
eftas diligencias , bolverá á juntarfe el Confejo de Guerra.
LX.
Si conftare por el ProceíTo , fin que pueda dudarte,
que el delinquente eftaba embriagado quando cometio
el crimen , de fuerte , que por efte accidente le faltaba
el ufo regular de la razon , no fe le impondrá pena ca
pital i pero sí la de algunos años de Galeras , b Deftierro
á Prefidio 3 o Arfenal , fegun las circunftancias de el
delito i cuya excepcion no tendrá lugar , fi fe probare
haverfe embriagado con el fin de cometer el delito mien
tras lo eftaba i b fi le huviere cometido defpues del tiem
po regular , para que ceíTafe la embriaguez : y fiendo
crimen de defercion , fi no huviere decho diligencia de
reftituirfe á fu Cuerpo , haviendo recobrado el ufo de
la razon.
XLI.
Si el Reo , b fu Defenfor alegare no haverfele leído las
Ordenanzas , binftruido en la pena en que incurría co
me

(278 )
metiendo el delito , baftara para juftificacion en contra
rio , que el Sargento Mayor , b Ayudante de fu Cuerpo,
b bien el Oficial de Ordenes de la Efquadra en que firva,
b el Commandante del Vaxel en que tenga deítino , b
fu Oficial de Detall, certifiquen , haverfe puefto en practi
ca en fu Quartél , b Navio la orden de que fe lean las
Ordenanzas penales de tiempo en tiempo , para inftruccion
de todos , y evitar los inconvenientes que fe fe-¡
guiñan de ignorarlas.
XLII.
El Mayor hara efcrivir
los Votos conforme vayan
dictando , y firmara cada uno el que huviere dado :
quando
todos hayan votado contara los Votos i
y en havien*
do dos mas para muerte , que para vida , fera válida la
Sentencia de muerte , en cuyo cafo el Voto del Prefi\
dente fe contara por uno folo ;
y por dos , quando la Sen
tencia fea de vida. Para Sentencia de Galeras , deítierro,
b otra pena , que no fea Capital , baftara que haya un
Voto mas •., y en cftos cafos , el Voto del Preñdentc no
fera de preferencia.
XLIII.
Quando huviere tres Votos diferentes , como un ter
cio a muerte , otro á pena corporal , y otro á darfe por
abfuelto , fe feguira el mas favorable á el Reo i pero (I
el numero de Votos a caftigo corporal excede a los de
abfolucion , fufrirá la pena que le imponga el mayor nu
mero de Votos. Si la mitad de Votos fuere a muerte, y
la otra mitad fe dividiere en Galeras , Prefidio , b otra
pena corporal , fufrira el Reo la mas fuave de las feñala

(279)
ladas : Y fi de la divifion de Votos refultáre que fea abfueko
, fe declarara por tal.
xliv.
Contados los Votos hará el Mayor eftender la Sen
tencia , que de fu mayor numero refultáre , en eftos
terminos , b otros equivalentes : HaViendoje en virtud del
^Decreto del Señor N. Commandante General , d el Memorial
prejentado tal día por N. para que permitiejfe tomar informa
ciones contra N. Soldado , ó Marinero de tal Compañía 3 6
TSLa^io , acufado de tal Crimen , formado el Trocejjfo por infor
mación , recolección sy confrontación ; y hecho relación de todo
a el Conjejo de Guerra s que a ejle efeHo je convoco tal diay
de tal año y en el qual prejidió el Señor N. todo bien exami
nado ha condenado dicho Confejo de Guerra , y condena a el re~
ferido N. a tal 3 ó tal pena. Todos los Jueces deberán fir
mar la Sentencia , aunque hayan fido de diferente dic
tamen y porque la pluralidad de Votos es la que decide.
XLV.
Se paílará el Proceílb á manos del Commandante Ge
neral , quien mandará fin dilacion á el Auditor examine,
en termino de pocas horas , fi eftá bien fubftanciado,
y juftificado el Crimen , fegun lo eftablecido en eftas
Ordenanzas , y fi en la Sentencia advierte alguna injuflicia
i fi lo hallare conforme , lo expreíTará baxo de fu fir
ma , con lo qual el Commandante pondrá , á continua
cion de la Sentencia , el Decreto figuiente : ExecuteJ'e la
Sentencia como parece a el Conjejo de Guerra.
Si

(28o)
XLVI.
Si el Auditor hallare algun reparo en el Proceífo , o
Sentencia , le expondra claramente : Si el defecto fuere
del Proceífo , advertira en qué confifta 3 y el Commandante
mandara á el Mayor le formalice immediatamente
, teniendo prefentes las circunftancias que falten i pero
fi la Sentencia le pareciere abfolutamente injufta , fe fufpenderá
fu execucion , y el Commandante remitira luego
los Autos , y parecer del Auditor , á el Confejo Supre
mo de Guerra , para que en él fe determine.
XLVII.
Si el Confejo fe huviere celebrado en Efquadra fue*
ra de las Capitales de Departamento , podra fu Comman
dante hacer reconocer el Proceífo confidencialmente , por
algunos Oficiales de inteligencia , que no hayan con
currido a el y íi pufieren algunos reparos que le hagan
dudar , la jufticia de la Sentencia , la podrá fufpender,
hafta que tenga ocafion de confultarlo con hombre de
Letras inteligente , b dar avifo á el Confejo Supremo de
Guerra , manteniendo en efte intermedio á el Delinquen*
te prefo , con buena cuftodia.
XLVIII.
Los que huvieren afsiftido á el Confejo , no deberan
publicar la Sentencia , hafta que haya fido aprobada por
el Commandante General i y el Defenfor , concluido el
Confejo 3 no deberá proceder á ulteriores diligencias , por
ce

(281)
ceñirte a efte a¿to fblo fu Comifsion. El Capitan , o Commandante
General, no podrá indultar,ni commutar latentencia
, b pena , ni fufpender fu execucion defpues de apro
bada , á menos , que intervengan gravifsimos motivos
que obliguen á ello , de que deberá darme quenta fin
dilacion.
XLIX.
Obtenida la aprobacion del Commandante General,
baiTará el Oficial , que huviere formalizado el Proceílb,
a la prifion i con el que haya fervido de Eícrivano , y ha
ciendo poner de rodillas á el Criminal , fe le leerá la
Sentencia , y fi eftá abfueko , le pondrá luego en libertad,
Í>ero íl fuere á Muerte , b caftigo corporal , le dexará en
a prifion i y haciendo las debidas diligencias para que te
prepare chriftianamente á morir , no fe executará el caf
tigo nafta el tercer dia de leída la Sentencia , á menos
que el Commandante General tenga motivos para an*
ticiparle.
L.
Tratandofe del Crimen de Defercion , y fiendo diCtintos
los Defertores á quienes fe haya impuefto por el
Confejo pena capital , folo la fufrirá la tercera parte de
ellos , á cuyo fin echarán fuertes con dos dados , venda
dos los ojos en prefencia del Mayor , y del Defenfor : Los
que huvieren echado menos punto , ferán los que padez
can la pena , y los demás ferán pueftos en libertad : Si
el numero de Defertores fuere tal que no pueda dividirte
en tercios , fe tomará el proximo menor i de fuerte , que
fiendo quatro , b cinco , folo uno tendrá pena capital i fi
Nn
fue4

(282)
fueren fíete, o ocho , dos fi diez, 6 once , tres i y aísi proporcionalmente
, fi el numero fuere mayor : fi fuere uno
ído el Defertor , no por efta razon dexará de fufrir la
pena Capital i y fiendo dos, la fortearán , como queda pre
venido.
LI.
Los caftigos fe executarán en el mifmo parage en
que fe huviere cometido el delito , como no haya circunftancia
que lo embarace con advertencia , de que 11
la Sentencia fuere de Muerte , y debiere executarfe en
tierra , ha de preceder permiííb del Governador de la Pla
za , b del Territorio , quien no deberá oponerfe , ni pre
tender , que para caftigos menores de baquetas , 6 otros
que fe executen dentro de los Quarteles , ni para cele
brar Confejo de Guerra le den quenta los Commandantes
de Marina.
LII.
En las Efquadras , fe executarán los caftigos en los
Vaxeles de que fueren los Delinquentes , á menos que
por fu pequenez parezca conveniente alterar efta reglai
pero fi fueren dos , b mas los culpados en un mifmo de
lito , y de diftintos Navios , elegirá el Commandante el
que le pareciere , para que en él fean todos juzgados, y
caftigados.
LUI.
A la hora feñalada para la execucion hará el Navio
la feñal que fe le huviere prevenido , para que los de
más embien fus Botes, b Lanchas con la Gente de Guer
ra,

(283)
ra , y Mar que fe les haya mandado , y fe mantendran en
la immediacion del Navio , en que fe hace el caftigo , fin
que paíTen a Bordo de él.
LIV.
Toda la Tripulacion del Navio en que fe haga la jufticia
, fubira a las Jarcias , y Vergas , de fuerte que en los
entrepuentes no queden mas que las Centinelas precifas,
y fobre el Alcazar toda la Guarnicion , con fus Oficiales
íóbre las Armas , á la Tefta de la qual fe publicara Vando,
prohibiendo pena de la vida gritar á el perdon : Defpues
de efto fe conducira el Reo con buena cuftodia , y puefto
de rodillas delante de la Tropa, leera la. Sentencia el
que huviere hecho de Efcrivano en la caufa i de allí fe con
ducira con la mifma cuftodia fobre el Caftillo de Proa,
donde fe le vendaran los ojos , y atado immediato á la
Borda , y á la Serviola , le hara la defcarga el delinca
mento que le fuere guardando,
LV.
Si la Sentencia fuere de Horca , y huviere facilidad de
executarla en tierra , de modo que fe vea defde los Na
vios el caftigo , fe pedira permiflo a el Governador , o
Commandante del Diftrito s fe defembarcarán los Deftacamentos
de cada Navio que parezca conveniente , y fe
pagara el Verdugo por mi Theforería i pero no haviendo
facilidad de executar efte caftigo , fe commutará en
el de fer paííado por las Armas 3 cuya circunftancia fe
expreííará en el ProccíTo.
Nn i
LVL

(284)
LVI.
Si a el tiempo de formar los Autos fe aufentáre el De
lincuente , el Oficial que entendiere en la averiguacion del
delito , tendra jurifdiccion , para que hecha la pofsible
jultificacion de el , pueda llamar a el Reo , feñalandole
la parte donde deba prefentarfe en termino de un mesi
a cuyo efecto publicara Edictos , y Pregones publicos , en
los Parages que fuere neceíTario , con exprelsion del deli
to , de que eííuviere acufado : Y en cafo de no compare
cer en el citado termino, ratificados los tefligos , fe junta
rá el Confejo , y conftando en el Proceílb los Emplaza
mientos , fe declarara la contumacia , y fe condenará á el
Reo á la pena que le correfponda , y firmando todos la
Sentencia , fe me remitirá el Proceílb original , para que
fe den las ordenes convenientes , á fin de que fe folicite
la aprehenfion del Reo , y fu caftigo.
lvii.
Lo mifmo fe practicará , fi el Reo fe huviere refugiado
á Sagrado i y fi defpues fuere aprehendido por las Jufticias
Ordinarias , b por las Tropas , y remitido á fii Cuer
po , padecerá la pena impuefta por el Confejo de Guerra,
que bolverá á juntarfe para oir fus defenfas , y confirmar
la Sentencia i Pero fi éfta no huviere íido Capital , y fuere
prefo á la diftancia prevenida , para fer tenido por Defertor
, ferá caftigado como tal. Por el Crimen de (imple Defercion
, fe extraerá el Reo del Lugar Sagrado á que fe hu
viere refugiado , para que buelva á continuar el Servicio
en fu Cuerpo , b Navio , previniendo que no fe le impon
ga

ga caftigo alguno: Pero efte indulto ferviráfolo para aque
lla ocafion , fin que le valga el alegato de la immunidad
que antes gozo , para librarfe de la pena condigna a
los delitos que pofteriormente cometiere.
LVIIL
Sufcitandofe controverfia fobre Immunidad Eclefiaftica
, hechas las informaciones del cafo , íe defendera la
jurifliccion por medio del Auditor del Departamento , b
del Aííeííbr que el Commandante eligiere 3 fiendo fuera
de fu Capital : Y fi la Efquadra faliere antes de terminarfe
la competencia , fe informara de todo lo executado
hafta entonces al Miniftro de Marina del Partido i á fin
de que cuide de la profecucion de la caufa , y de remitir
el Reo , quando fea aprehendido fuera de Sagrado , 6 ex
traído de él, a la Capital del Departamento , á cuyo Com
mandante paífara el de la Efquadra el aviío correípondiente,
fi tuviere oportunidad.
LIX.
Los Delinquentes que eítuvieren prefos á Bordo de
Navios proximos a falir a navegar , de modo que no ha
ya lugar de formarles caufa antes de fu falida , por haver
de hacerfe las averiguaciones en tierra , fe defembarcaran
, y entregaran al Mayor General del Departa
mento : Y íi efte cafo fucediere en Puertos que no fean
Capitales de Departamento , fe entregaran a los Miniftros
de Marina de ellos , 6 en fu falta a las Jufticias Ordina
rias i para que hecha la Sumaria, los remitan a fu Com
mandante General en el Departamento.

(286)
LX.
Mando que todos los Proceflbs que fe fubftanciaren
durante las C ampañas , fe entreguen por los Oficiales
de Ordenes de las Efquadras , a el Mayor General del
Departamento en que defarmaren , a fin de que exa
mine , fi en todo fe ha procedido fegun el methodo man
dado practicar en efte Titulo i y avife a el Commandan..
te General , fi obfervare circunftancia digna de reprehen*
fion, o de caftigo.
TITULO QyARTO.
De los Crímenes que deben examinarle
en Confejo de Guerra ,
y Penas
que les correfponden.
ARTICULO I.
PAra que ninguno ignore las penas con que ferári
caftigados los Crimenes , y Delitos que fe come
tieren , afsi a Bordo , como en Tierra , efpecialmente las
Íiue correfponden á las faltas de Obediencia , y a la Deercion
i Mando que el Mayor General , b los que hi
cieren fus funciones en las Efquadras , cuiden de que en
cada Navio que fe armare , fe fixe un extra&o de ellas
a el Palo Mayor , para que afsi lleguen á noticia de to
dos > y que durante la Campaña fe convoque de tiem
po

i ( 287)
pb en tiempo la Tripulacion , y los Oficiales de Guardia
las hagan leer en fu prefencia : Aísimifmo Mando , que
quando efté la Tropa defernbarcada fe lean una vez cada
Semana en el Quartél con prefencia de todos los Oficiales;
Zelando los Infpe&ores , y Sargentos Mayores no fe falte
á cfta practica i ademas de la obligacion que tendrán los
ultimos de leerlas a todo Soldado que fe admitiere en el
Servicio a el tiempo de tomarle la filiacion.
ii.
Todo Oficial de Mar, de qualquiera claíTe que fea , to*
do Sargento , Cabo , b Soldado de los Batallones de Infan
tería , y Brigadas de Artillería , todo Artillero de Mar , Ma
rinero , 6 Grumete debe obedecer a los Oficiales de Guer
ra deftinados en fu Navio , en todo lo que le mandaren
perteneciente a mi Servicio , fiendo de fu Inftituto , 6
Profefsion , pena de la vida.
ni.
Baxo la mifma pena eftarán obligados los Sargentos,
Cabos , y Soldados de Infantería , y Artillería , a obede
cer en materias del Servicio a qualefquiera Oficiales de
Guerra de la Armada , y de las Tropas de Tierra.
IV.
Los Cabos , y Soldados , afsi de Infantería , como de
Artillería , obedeceran , baxo la mifma pena , en Tierra,
y a Bordo, en aífumptos del Servicio , á todo Sargento, afsi
de

(288)
de fu Compañia , 6 Cuerpo , como cíe otro qualquiera de
la Armada , b Exercito con quien eftén empleados , Y los
Soldados a los Cabos de Eiquadra de fu Compañia, en
todos tiempos \ y a los de otros Cuerpos quando fe hallen
deftacados , b de Guardia con ellos.
v.
res ,
Siendo la fubordinacion , y obediencia de los Inferio
con fus refpe&ivos Superiores el principal fundamen
to de la Difciplina Militar , los Commandantes fe aplicarán
con la mayor actividad á fu confervacion , no difsimulando
la mas leve falta , haciendo examinar qualquiera de
ellas en Confejo de Guerra :
Pero como puede haver fal
tas de obediencia en materias de tan poca entidad ,
no parezcan dignas de la pena Capital ,
que
que imponen los
Articulos antecedentes i El Confejo de Guerra , atendidas
las circunftancias , ocaílones , y refultas de la defobediencia
, podrá minorar la pena , aplicando la que confideráre•
oportuna , y reglada á jufticia.
VL
A efte refpe£to deben juzgarle por el Confejo de
Guerra las defobediencias de la gente de Mar á fus Pilotos,
Contra - Maeftres , Guardianes , Cabos de Guardia , y Pa
trones i y las de los fegundos Pilotos , y Contra - Maeftres
á íus primeros , pefando maduramente las circunftancias
para aplicar , con reflexion á ellas , la pena de Galeras,
deftierro á Prefidio , b Arfenal , b caftigo corporal , que
fuere correfpondiente.
Vll

(289)
VII.
Eftando declarado, que afsi la Tropa de Guerra, como
los Oficiales , y Gente de Mar , hayan de obedecer a el
Guardia-Marina comifsionado por fu Commandante á
dependencia del Servicio , o que , por falta de Oficiales
de Guerra , quedare mandando la Guardia , Deftacamento
, o Embarcacion , en que tenga deftino i Las faltas de
obediencia en eftos cafos ferán juzgadas por el Confejo
de Gueira , con atencion a lo advertido en el Articulo an
tecedente : y para que no haya duda (obre los Guardias-
Marinas , habilitados de Oficiales por orden del Com
mandante General ; Declaro , que deberan confiderarfé,
como fí lo fueífen en propriedad , en todos los lances que
tengan refpecto a aquellos , a quienes fe huviere mandado
los reconozcan por tales.
VIII.
El Oficial de Mar , o Marinero , de qualquierá claííe
que fea , el Sargento , Cabo , 6 Soldado de Infantería , 6
Artillería , que maltratare de obra a qualquiera Oficial de
Guerra a Bordo , b en Tierra , conociendolo por tal i pu«
fiere mano a la efpada , b otra arma contra él , b levan-.
tare la mano para herirle , fera caftigado de muerte.
IX.
El Soldado , que maltratare de obra a el Caporal de fu
Compañia , b a el que eftuvierc mandandole en fun
cion , b a qualquiera Sargento de mis Tropas , íea de Ma
rina , b del Exercito , a quien conozca por el Unifor
me, por la infignia de fu Empleo , b por haver eftado con
Oo
el

(.2 90)
él en funcion del Servicio , fera paífado por las Armas.
X.
El Artillero de Mar , Marinero , o Grumete , que
maltratare de obra a Bordo , b en Tierra , á los Pilotos,
Contra-Maeftres , Guardianes , b otros Oficiales de Mar,
a quienes efté por Ordenanza declarado mando fobre
ellos , fera azotado , y condenado á Galeras , por el tiem
po proporcionado a la entidad , y circunftancias del mal
tratamiento.
XI.
Quando a Bordo de un Navio fucediere algun deíbrden
, todo Oficial de Guerra debera emplearfe en emba
razarle , prendiendo los Delinquentes i y fi alguno Ce difrjufiere
a la defenfa , repugnare obedecer a los Oficiales,
o hiciere refiftencia contra el Sargento , b Cabo de Eíquadra
de Guardia , b otro qualquiera de la Guarnicion , Ce
ta. panado por las Armas : en cuya pena incurriran todos
los que fueren complices , de qualquiera Jurifdiccion que
fean , fiendo juzgados en Confejo de Guerra , a el qual
pertenece privativamente el conocimiento de caufas de
efta naturaleza.
XII.
Si a Bordo de un Navio Ce moviere quimera , b pen
dencia entre ílis Guarniciones , y Tripulaciones , y huviere
quien incite a que no íe feparen de ella , llame a otros
de fu Compañia, b claífe , para que vayan á foftenerla
, dé voces , b execute acciones que miren a el motin,
b fedicion , fera fentenciado a muerte.
Xffl.

XIII.
El que en qualquiera ocafion amotinare la gente de
fu Navio , ocafionando defobediencia , b excitando a
refiftir a los Oficiales , ferá ahorcado : y á el que echare
mano a las Armas a Bordo , b en Tierra , para favore
cer el motin , fe cortara la mano , fea Individuo de Guer
ra, b de Mar.
xiv.
El Soldado de Infantería , b Artillería , que a Bordo;
o en Tierra ultrajare a otro , b facáre la efpada para él,
eítando de Guardia , o en funcion , ferá paíTado por las
Armas : y el Marinero que a Bordo atropellare Centine
la , Sargento , b Cabo de Efquadra de Guardia , ferá con
denado á diez años de Galeras ,y a muerte fi hiciere Ar
mas contra ellos.
xv.
Quando los Soldados , o Marineros a Bordo , o eri
Tierra tuvieren las Armas en las manos para reñir , y que
algun Oficial de Guerra les diga que fe leparen , eftarán
obligados a executarlo immediatamente , pena de fer puef.
tos en Confejo de Guerra , el qual podra , fegun las circunítancias
, extender la Sentencia hafta la de muerte.
XVI.
Todo Individuo de la Guarnicion , o Tripulacion
debera recibir el dinero , b racion con que fe le focorriere
en el día , en atencion a que quando no fe les
Qo z
da

(292)
da el todo de lo que por Ordenanza les correfponde,
havrá motivos que lo embaracen , y que fiempre les que
da recurfo para fatisfaccion del agravio que fe les hiciere:
Y fi alguno lo rehufare , ferá caftigado i y fi fe valiere de
palabras , o demonftraciones fediciofas , que puedan fer
caufa de motín, fera condenado a muerte.
XVIL
Quando los Soldados , o Marineros de la Tripulacion
tuvieren que reprefentar fobre pagas , viveres , maltrata
mientos, que hayan recibido , b otros aííumptos , lo po
drán executar , diputando quatro , b cinco , que con fumifsion
prefentcn la quexa á el Commandante de fu Na
vio , á cuya difpoficion deberán fujetarfe, pena de la vi
da i en inteligencia de que fe les dará fatisfaccion fiempre
que éfte les haya hecho algun agravio , b extorfion:
Y ordeno á los Commandantes de Efquadras , y Navios
no repugnen , en tiempo alguno , dar oídos á las quexas
, que la Tripulacion , b qualquiera Individuo de ella
les prefentáre , ni embaracen que recurran á el Comman
dante General , quando de fu refolucion fe fientan agra
viados pena de fufpenfion de Empleo , y de mayor caftigo
, fegun la exigencia dél cafo.
XVIII.
Todos los que fueren complices en levantamiento,
b rebelion , fea el que fuere el motivo que aleguen haverles
obligado á efta determinacion , echarán fuertes pa
ra que de diez uno fea ahorcado \ pero los primeros fauto
res,

(29$)
res , como los que fe huvieren puefto á la cabeza de los
amotinados , y los que huvieren fido inftrumento de fo
mentar , y mantener la fedicion , ferán ahorcados en qualquiera
numero que íean , fin excepcion de perfona , aun
que no tenga Plaza en mi Servicio , y folo vaya en el Na
vio en calidad de paíTagero.
XIX.
Si en un Navio que navegue fuelto huviere havido
motin , b levantamiento de fu Equipage , y fu Commandante
juzgare indifpenfable á fu íeguridad fuccefsiva el
prompto caftigo de algunas cabezas de él , podra man
dar formar fin dilacion el ProceíTo por uno de fus Oficiales,
o por el Contador del Navio , fi le pareciere conveniente,
para que haya mayor numero de Jueces en el Confejo de
Guerra , que celebrara con todos los Oficiales de Guerra
de el Navio , con las formalidades ordinarias , y hara executar
la Sentencia , que huviere refultado.
xx.
Si fucediere el motin eftando á vifta del Enemigo , b
en otro lance urgente , en que convenga atajarle con un
prompto caftigo , baftara, que el Capitan confulte fus Ofi
ciales fobre la determinacion , que deba tomar i y quando
el cafo fea tal , que no dé lugar á efta confulta i Man
do á los Oficiales prendan algunos de los fediciofos i y
en cafo de refiftirfe a nombrar promptamente los auto
res , fe les hara echar fuertes para fer paíTados por las Ar
mas i con declaracion , que el Commandante que huviere
to-

(294)
cornado qüalquiera de eftas determinaciones , eftará obli
gado a ponerla en noticia del Commandante General de
íu Departamento , quando fe reftituya a él , ya juftificar
fu conducta en Confejo de Guerra.
XXI.
Qualquiera Individuo del Navio , fin excepcion algu
na , que á Bordo , b en Tierra hiriere , b matare a otro
de cafo penfado , b alevofamente , fera caftigado de muer
te. El que a Bordo facáre el Cuchillo , b otra Arma para
herir á alguno , fera condenado a los trabajos del Arfenal
por feis años i y fi efectivamente le huviere herido , verificandofe
no haver fido cafo penfado , fera fentenciado
a ocho años de Galeras.
XXII.
El Soldado , o Hombre de Mar , convencido de haverfe
hallado prefente a. un Crimen a Bordo , b que
viendole cometer no huviere avilado , b gritado a la
Guardia para embarazar fu execucion , fera caftigado con
feis años de deftierro á el Arfenal , mas , 6 menos , fegunia
entidad del delito.
XXIII.
Los Oficiales de Guardia eftarán obligados á aflegurar
, y mantener en buena cuftodia los Delinquentes, pe
na de que , fi faltaren , ferán privados de fus Empleos Y,
íl juftincaren haver procedido la falta de inteligencia , o
negligencia de los Sargentos , Cabos , 6 Soldados de
Guar

( 295 )
Guardia quedaran los Oficiales libres de cargo , y aquellos
fe fentenciarán a la mifma pena que correfpondia á el Cri
men de que eftaba indiciado el Prifionero , en calo de
haver contribuido á fu fuga, 6 permitidola por trato, o do
lo i pero fi huviere (ido por pura omifsion , 6 negligencia,
arbitrara el Confejo el caftigo de que fean dignos.
xxiv.
El que a Bordo , b en Tierra defafiáre , b aceptare el
defafio, y íaliere á el parage feñalado, íe entregará á la Juf
ticia Ordinaria , para que Cea caftigado , fegun las Prag
maticas expedidas íobre efta materia : y a el que diere aviíb
a los Commandantes , b Miniftros de los Departamentos,
o Efquadras de un defafio verificado , fe entregarán imme
diatamente cinquenta efcudos de vellon , y fu licencia , fi
la quifiere.
XXV.
El Sargento , Cabo , b Soldado de Infantería , b Ar
tillería , el Oficial de Mar , 6 Marinero de todas claffes, que
eftando fu Vaxel empeñado en Combate , defampare co
bardemente fu puefto , con el fin de eíconderíe , lera con
denado á muerte : y el que en la accion , b antes de em
pezarla , levantare el grito , pidiendo que ceííe , b no fe
emprehenda , fufrirá la mifma pena , aunque fin tener Pla~
za en el Navio vaya de Paífagero.
XXVI.
Qualquiera que en eftas ocafiones viere , b oyere á al
guno , que incite á los demás , á que fe opongan á la refo
lu-3

(296)
lucion del Commandante del Vaxel , eftará obligado , baxo
la mifma pena , á darle parte fin dilación , b bien á el
Oficial , Condcllable , 6 Sargento , que fe hallare mas
ccrcano.
XXVII.
Si en combate , b naufragio , eftando la Lancha , b Bo
te en el agua , los Patrones de eftas Embarcaciones , fin or
den del Commandante , fe defatracaren defamparando el
Navio , incurrirán en pena de muerte i pero fi juftificaren
haver fido violentados por fus Tripulaciones , los que
cooperaron á efta violencia , incurrirán en la mifma pena;
en cuyo cafo quedarán libres de cargo los Patrones.
XXVIII.
Si varado el Vaxel , acofado de Enemigos , determi
nare fu Commandante defenderle , eftarán todos obliga
dos á mantenerfe en él , pena de la vida á el que fin or
den expreífa le defamparáre i y en el cafo de varar el Va
xel en la Cofta por temporal , b otro accidente , ferá con
denado á diez años de Galeras el que faliere de fu Bordo
fin orden del Commandante.
XXIX.
El que en naufragio , incendio , b otro conflicto
en que el Vaxel pueda hallarfe , faltare del puefto
fin necefsidad grave , b abandonare el trabajo en que le
hayan deftinado fus Superiores , ferá por el Coníéjo de
Guerra fentenciado á proporcion de las refultas de fu

(297)
defobediencia , á la pena correfpondiente , que fegun las
circunftancias podra eftcnderfe hafta la de muerte.
XXX.
El que maliciofamente pegare , 6 ayudare á pegar fue
go á algun Navio , Almacen , 6 Arfenal , perdera la vida,
haciendole paífar por debaxo de la Quilla del Navio i igual
Í>ena fufrira el que cortare los Cables con el fin de que
é pierda el Navio : y todos los complices en eftos deli
tos , aunque no fean de la Jurifdiccion de Marina 3 feran
juzgados 3 y fentenciados por fu Confejo de Guerra.
XXXI.
El que folicitáre la perdida del Navio dandole barre
no , defcalcando coftura de fu fondo , cortando , 6 def.
paíando maliciofamente cabos principales , eftando el Na
vio empeñado en combate , en la Cofta , b entre baxos,
fera fentenciado á muerte.
XXXII.
La mifma pena fe impondra a el Piloto , b Timone
ro , que por no haver feguido el rumbo , mandado por el
Commandante del Navio , b Oficial de Guardia , hirvie
re ocafionado fu pérdida : y fi mandandole algun Ofi
cial variar el rumbo , confideráre pueda refultar pérdi
da , eftara obligado á advertirfelo , y a dar parte á el Ca
pitan fin dilacion , pena de que no fe le admitirá efta dif.
culpa para eximirfc del caftigo.
Pp
XXXIII,

XXXIII.
Igualmente ferá condenado el Contra-Maeftre , que
a la entrada de Puerto peligroío , o con mal tiempo , haviendofele
dado orden de apromptar las Anclas , y Ca
bles, no la huviere executado ( teniendo tiempo fuficiente
para ello ) fi de efta falta remltire la pérdida del Navioy
pero aunque no fe pierda , ni experimente el Vaxel no
table avería , ferá fin embargo condenado a los trabajos
del Arfenal por diez años.
XXXIV.
El que con barreno ,
b de otro modo vaciaré maliciofamente
parte de la aguada del Navio ,
de fuerte que
ponga fu Tripulacion en grave rieígo , ferá puefto en
Confejo de Guerra ,
y fentenciado á proporcion de la
malicia , que en el hecho fe averiguare , y las remitas
que huviere havido •, afsi como el que con los Viveres
hiciere mezclas indebidas , de que refulten enfermedades
en los equipages ,
b atraífo en la expedicion.
xxxv.
Los robos , y raterías á Bordo , fe caftigarán como
eftá mandado en el Articulo LV. del Titulo primero de
efte Tratadoi pero fi alguno, haviendo fufrido dos veces el
ordinario caftigo, reincidiere en femejante culpa , ferá defterrado
á el Arfenal por diez años. El Marinero , b Sol
dado , que en las ocafiones de baxar á tierra robare qualquiera
cofa que fea á los Paifanos , ferá azotado , y conde
na

(299)
nado a Galeras por el tiempo proporcionado a la entidad
del hurto.
XXXVI.
Los que en tierra hicieren hurtos con muertes , feran
enrodados , 6 defquartizados i afsi como los que ro
baren Iglefias , b cofas Sagradas : y fi las Jufticias Ordina
rias de los Territorios , en que fe cometieren eftos exceflos
, prendieren los Criminales , podran íubftan ciarles las
caufas , y condenarlos a muerte , fin obligacion de entre
garlos a el Gefe de Marina que los reclamare.
XXXVII.
El que antes , b defpues del naufragio , b en otro qualquiera
rieígo en que fe hallare el Vaxel , fe echare á robar
rompiendo las Caxas , y Papeleras , b de otro modo , ferá
ahorcado : La mifma pena tendra el que robare efectos
que la Mar arrojare á la Playa defpues de un naufragio.
XXXVIII.
El Soldado de Infantería, b Artillería , que en fu Quartél
, b á Bordo , robare las Armas , b otras prendas de
municion de fus Compañeros , fera paífado por las Armase
y generalmente quando la Tropa de Marina efté emplea
da en Exercito , b Plaza, b tranfite de una Provincia a otra,
ha de obfervar la mifma difciplina que las demás Tropas,
fujeta á fus Ordenanzas en todo lo que no efté declarado
en eftas.
XXXIX,

(300)
XXXIX.
El conocimiento de hurtos de pertrechos a Bordo , o
en Tierra, pertenece a los Intendentes, b Miniftros princi
pales , y por ellos ferán fentenciados a Galeras los Oficia
les de Mar , que de los generos de que fe huvieren entre
gado , y conftituido refponfables , vendieren la menor
parte : Efta mifma pena impondran á el Soldado , o Ma
rinero que robare pertrechos , cuyo valor exceda de un
efcudo de vellon , feñalando en unos , y otros cafos el tiem
po de la condenacion , fegun la entidad del hurto, y la ocaifion
en que fe huviere executado : Si el valor de la coía
hurtada no llega a la cantidad expreíTada , fera el delinquente
azotado , y obligado a fervir tres mefes fin fueldo.
LX.
Todo aquel, en cuyo poder fe encontraren ocultos
pertrechos , municiones , b otros generos pertenecientes
a los Navios de la Armada , fera condenado a Galeras : La
mifma pena tendra el Sargento , Caporal , o Centinela,
que fin licencia del Oficial de Guardia permitiere fe faquen
del Navio ; y el Patron de Lancha , b Bote , que fin la ex
preíTada licencia , b orden los admita en fu Embarca
cion para llevarlos a otro Bordo , b a Tierra.
XLI.
El Soldado , b Marinero , que firviere de teftigo falfo
en materias Judiciales , el que forzare muger honrada,
de qualquiera eftado que fea i y el que con mano arma
da

(30l)
da embarazare a los Miniftros de Jufticia fus funciones,
ferá caftigado de muerte i y el que fuere complice en cfte
ultimo delito , podrá fer juzgado por la Jufticia Ordinaria,
fin que el Gefe de la Marina tenga derecho para recla
marle.
XLII.
El Soldado,que eftando de centinela á Bordo, abando
nare fu puefto , fin orden del Cabo de Efquadra , que fe
la haya entregado , 6 de otro que conozca fer de la Guar
nicion , ferá paííado por las baquetas , y condenado a
quatro años de deftierro á el Arfenal i pero fi el abandono
íiiere maliciolo , con el fin de facilitar deícrcion , b otro
deforden , ferá paífado por las armas.
XLIII.
La Centinela que á Bordo , viendo arrojarfe gente á el
agua , b defatracar embarcacion , fin prefencia , b orden
del Oficial , Sargento , b Caporal de Guardia, no diere par
te promptamente , b difparáre el Arma , ferá fentenciada
á ocho años de Galeras i pero fi lo huviere difsimulado
por trato , ferá paííada por las armas : Eftas mifmas pe
nas fe impondrán á el Soldado , que eftando de centine
la en el Arfenal , no pra&icáre la mifma diligencia en
iguales cafos.
XLIV.
La Centinela que en tierra enemiga , b eftando íu Vaxel
cerca de enemigos fe hallare dormida , fe pondrá en
Galeras por diez años : y la que huviere faltado á el cum
plí*

(*02)
plimiento de lo que fe le haya mandado, fe pondra lue
go en prifion i y fi fe averiguare haver la falta procedi
do de trato , ferá paííada por las armas.
XLV.
Las Centinelas de los fogones , y las que tengan confignadas
luces , que permitieren deforden con ellas , o
con el fuego , de que pueda refultar incendio , ferán
condenadas a Galeras , fegun el rieígo a que haya expuefto
fu defcuido , o tolerancia : Igual pena tendra la de la
Puerta de Santa Barbara, que permitiere fin orden introducion
de luz ,
b generos de facil combuftion.
xlvi.
El Cabo de Efquadra de Luces , que llevare alguna a
la Bodega , Defpenfa , b otro qualquiera parage del Navio,
fin orden del Oficial , b Sargento de Guardia , y el que con
ellas no tuviere el cuidado que debe , facandolas fuera del
Farol , b fiandolas a otro , lera caftigado con quatro años
de Galeras , b feis de deftierro á el Arfenal.
xlvii.
El Sargento , Cabo , Tambor , b Soldado de los Bata
llones de Infantería , b Brigadas de Artillería , que aban
donare la Compañía , b Brigada en que (e huviere
empeñado , aunque fea para femar Plaza en otra , b emplearfe
de otro modo en mi fervicio , fin licencia , en de
bida forma , del Infpe&or , b Superior a quien pertenez
ca darla , fera paíTado por las armas.
XLV1IL

(303)
XLVIII.
El Sargento , Cabo , Tambor , b Soldado que fe apar
tare del Vaxel , Plaza , 6 Lugar , en que tenga deftino,
fin orden, b licencia de fu Superior legitimo , y fuere apre
hendido en diftancia de mas de dos leguas , ferá tenido
por Defertor , y como tal , paífado por las armas.
XLIX.
Para imponer la pena Capital á el Defertor , es neceífario
que tenga formado fu afsiento en las Hftas de los
Oficios del Departamento , b en las de la Efquadra , b en la
del Vaxel a que fe conduxere defpues de reclutado , b bien
en las de fu Cuerpo , defpues de la aprobacion del Infpe£tor
, Sargento mayor , b Superior a quien correfpondai
reípe&o de que fin efta circunftancia ninguno debe fer
tenido por Soldado : Y los que antes de haver fido recibi
dos con cftas formalidades defertaren , haviendofe for
malmente empeñado , y recibido el dinero del empeño,
ferán condenados á diez años de Galeras.
L.
Si el Soldado Defertor juftificáre no haverfele fatisfecho
por fu Capitan en el tiempo feñalado lo que como
condicion expreífa eftipulo para tomar Partido , eftará
difpenfado de la pena de muerte i pero no de la de Gale
ras , b otra arbitraria , que impondrá el Confejo , fegun
las circunftancias i debiendo el Soldado , en cafo de no
cumplirfele las condiciones de fu empeño , recurrir á el
Sar

(304)
Sargento Mayor , o Commandante de fu Cuerpo , o a el
del Navio en que efté empleado , para que fe le haga
jufticia.
LL
El que huviere fentado Plaza por tiempo determina
do , no podra, aún defpues de haverle cumplido , dexar
fu Compañia fin licencia del Infpecior , b Oficial que le
fobftituya , pena de fer panado por las armas i pero fi la
huviere obtenido del Capitan por efcrito , b confefiare
efte haverfela dado de palabra , tendra folo la pena de
Galeras , y el Capitan ferá fufpenfo de fu Empleo.
LIL
El Sargento , Cabo , b Soldado , por cuyo Confejo,
b induccion huvieren defertado algunos de íu Compañia,
Batallon , b de otros Cuerpos de mis Tropas , b Marine
ros de Vaxeles de Guerra de la Armada , feiá paííado por
las armas : El hombre de Mar , complice en efte delito
de aconfejar la defercion , ferá fentenciado á diez años de
Galeras , aunque unos , y otros aleguen , y juftifiquen haver
fido inducidos de fus Oficiales i los quales , en caíb
de verificarfe , (eran depueftos de fus Empleos : con de
claracion , de que las deposiciones de los reos , de haver
íido aconfejados á defertar , b inducidos por fus Oficia
les a aconfejar , no ferán baftantes para la juftificacion,
no comprobandofe por declaracion de teftigos impar
ciales.
un.

(30S)
LUI.
Quando huviere varios Defertores , que por efta ra
zon deban ponerfe en Confejo de Guerra , fe comprehenderán
todos en un mifmo ProceíTo , a fin de que los que
fueren fentenciados a pena capital , echen fuertes , para
que folo la tercera parte la padezca , fegun eftá declarado
en el Titulo antecedente i fin que embarace el fortéo,
el que hayan defertado en diferentes tiempos , ni el que
los Defertores fean de diftintos Navios, b Cuerpos, que eften
embarcados porque no eftandolo , cada Cuerpo
proceílara feparadamente fus Defertores.
liv.
El Oficial de Mar , de qualquiera claíTe , b condicion
que fea , que defertáre del Navio , en que tenga fu Pla
za fentada , fera fentenciado a diez años de deftierro en
los Prefidios de Africa , b en los Arfenales de Marina.
lv.
El Artillero , Marinero , b Grumete que defertáre,
defde el dia en que fuere deftinado á fervir en los Na
vios , aunque no fe haya prefentado en la Capital de fu
Departamento , hafta que terminado el viage , b por al
gun accidente le defpidan , fera fentenciado a diez años
de Galeras , como tenga diez y ocho años cumplir
dos de edad.
LVL

(306)
LVI.
Como para verificarfe la defercion de Soldados fe le
ñala la diftancia a que deban fer aprehendidos , efta mifma
debera confiderarfe a los Marineros i y para evitar du
das fobre efte aíTumpto •.> Declaro , que las dos leguas han
de contarfe defde la Playa , donde eftén fondeados los
Navios , acia qualquiera parte que fe alexen de ellos , co
mo no fea el camino regular , que conduzca a la Pobla
cion , b Lugar , con el qual fea precifo 3 y efte permitido el
Comercio.
lvii.
Refpe&o de que la defercion puede intentarfe por
Mar , y dudarfe a qué diftancia deban fer aprehendidos
los Soldados , b Marineros para tenerfe por Defertoresi
Mando que fean caftigados como tales los que fe encon
traren en Embarcacion que eftuviere ya fuera del Puerto
para transferirle a otro i pero confiderando que no es facil
dar regla fixa en aíTumpto en que pueden variar tanto
las circunftancias , el Confejo de Guerra las examinará to
das , y haciendofe cargo del lugar , tiempo , y modo en
que fuere aprehendido el Deíertor , podrá minorar , fi
conviniere , la pena ordinaria.
LVIII.
Si el Soldado , b Marinero juftificáre haver excedido
de la diftancia de las dos leguas , b haver falido fuera
del Puerto con orden de algun Oficial de Guerra , que
dara exempto de la pena ordinaria i pero fujeto á la que

(307)
el Confejo arbitrare , fegun las circunftancias : y fi por é£
tas no conftare haver tenido el Oficial motivo urgente del
Servicio 3 para conceder femejante licencia fin orden, b
acuerdo del Commandante , ferá fufpenfo de fu Empleo.
LIX.
Tambien fe tendran por Defertores los que fe huvieren
mudado el Nombre , para tomar Plaza en la Arma
da Los que en Tierra , ó en Embarcaciones fe hallaren
disfrazados , b ocultos , haviendo falido del Navio fin li
cencia i y los que fin ella fe arrojaren a el Agua , para ir
nadando a Tierra , b á otra Embarcacion, que no fea de
ia Armada.
•LX.
• El que a la falida de fu Navio quedare en el Hofpital,
tendrá obligacion , luego que convalezca , de reftituirfe a
el i y no teniendo facilidad para ello , deberá prefentarfe
en la Capital de fu Departamento , b parage en que fe ar
mo el Navio , pena de fer caftigado como Defertor : cu
ya mifma obligacion tendrá , el que huviere fido prifioñero
de Guerra , luego que obtenga fu libertad.
LXI.
•*
El que fe quedare en Tierra , por qualquiera motivo
.que fea , haviendofe hecho á la Vela el Vaxel de fu deftino
, eftará obligado á hacer las pofsibles diligencias para
alcanzarle y de no poder confeguirlo deberá , fin dila-
Qc[ r
cion3

(308 )
cion , prefentarfe a el Commandante de fu Cuerpo , o al
General del Departamento , b darle prompto avifo , en
cafo deeftár notoriamente impofsibilitado i pena , de que,
fi fuere aprehendido el dia figuiente , b defpues , fera caf.
tigado con la pena ordinaria , como Defertor : y fi el mo
tivo que alegare, quando fe prefentc a fu Commandantc
, b a el General del Departamento , para haverfe queda
do , no fuere fuficiente , fe pondra en Confejo de Guerra,
y por el fera fentenciado a caftigo corporal , fegun las circunftancias.
LXII.
Afsi los Soldados, como los Marineros pueftos en Tier
ra , defpues de naufragado fu Vaxel , deberan , del mifmo
modo que a Bordo , obedecer a fu Commandante , y Ofi
ciales , y feguir el deftino que les* dieren ; y fi por no po
der mantenerlos , b por otros motivos los defpidieren-,
quando tengan facilidad de reítituirfe a Eípaña , fe pre-
(entaran los Soldados en fu Cuerpo , y los Marineros
á el Miniftro de Marina de fu Partido •■, pena de que en
qualquiera parage , que fe hallaren defpues del tiempo re
gular , para que puedan haverfe prefentado , feran apre*
nendidos , y caftigados como Dcfertores,
LXIII.
Los Soldados , b Marineros que fe aprehendieren , a
diftancia de media legua de fu Navio , b QuartéJ , de-
(ertando acia los enemigos , afsi en Tierra , como en la
Mar , feran ahorcados en qualquiera numero que ícan : La
mifma pena futriran los que, defpues de haver defertado,

(309)
íe encuentren firviendo en Embarcaciones enemigas ar
madas en Guerra \ pero fi fueren Mercantes , de qualquiera
Nacion , folo tendran la ordinaria pena de la defercion.
LXIV.
Los Sargentos ,
Lis Centinelas , que permitieren íalir
y Cabos de Efquadra de Guardia, y
del Navio gente de
Guerra, 6 Mar, fin licencia del Oficial, (eran pueftos en
prifion , por el tiempo que el Commandantc determinarei
y fi de elto huviere refultado deíercion , feran condena
dos a ocho años de Galeras •■> pero fi fe verificare haver pre
cedido trato , íeran paífados por las Armas. Los Patro
nes de Lanchas , y Botes ,
ra 3 o á Bordo de otros Navios ,
feran condenados a feis
que conduxeren gente á Tier
fin licencia del Oficial,
años de deltierro á el Arfenal,
y a diez años de Galeras , fi por efte medio huvieren con
tribuido a íu dcfercion.
LXV.
- . Todo aquel , que en los Navios, o en Tierra fe apre
hendiere , incitando á la defercion á Soldados , 6 Marine
ros de la Armada , íera puefto en Confejo de Guerra , de
qualquiera claífe , b condicion que fea , con inhibicion
de toda juriídiccion a que pertenezca \ y fi fuere Solda
do de otras Tropas, lera juzgado , fegun el Articu
lo Llli y fi particular , fe condenara a diez años de Prefidio
en Africa , fiendo Noble , y a otros tantos de Gale->
ras , no fiendolo.
LXVI.

(310)
LXVL
La mifma pena de Galeras , b Prefidio tendra el Car
piran , Patron , Macftre , Piloto , b Contra-Maeftre de*
qualquiera Navio , b Embarcacion perteneciente a VaíTalío
mio , b que navegue con Vandera de tal 3 que admi
tiere en fu Bordo , fea con Plaza , b de PaíTagero , fin paf.
faporte legitimo , a el que reconociere Defertor de la Tro
pa , b Marinería de la Armada : igualmente el Patron , b
Marinero de Embarcacion pequeña del trafico interior
de los Puertos que en ella ocultare Soldado , b Marinero
de los Navios de Guerra , con el fin de llevarlos a tierra^
b a otro Bordo.
lxvii.
Los que ocultaren Defertores , les dieren ropa de dif
fraz para que no fean conocidos , b en otra forma contri
buyeren a fu fuga , podran , fin que las Jufticias lo emba
racen , prenderfe por los Oficiales de Marina , y fentenciarfe
en el Confejo de Guerra , condenando á el que
fuere Noble á íeis años de Prefidio, y a otros tantos de Ga
leras a el Plebeyo. *
LXVIII.
Quando la Marina no reclamare el Payfano , que huviere
contribuido a la fuga , b ocultacion del Defertor , las
Jufticias Ordinarias deberan proceder contra él , y impo
nerle la pena que feñala el Articulo antecedente •■> y fi al
guno huviere comprado arma , b qualquiera prenda de
municion del Soldado , liaran que la reftituya , impo-
nien4
i

(til)
niendole ademas multa de dofcientos ducados , fi fuere
Noble, y quatro anos de Galeras , íi no lo fuere.
LXIX.
Las Jufticias Ordinarias han de prender los Soldados
de Marina , 6 Marineros , que fe retiraren a fus Pueblos 3 6
tranfitaren por ellos , fin paífaporte legitimo : y los remi
tiran a la Capital de fu Departamento , b a el parage en
que íe halle la Efquadra de que dependan, b bien al Puer
to mas immediato en que retida Miniftro de Marina , el
qual cuidara de que fean conducidos a fu Efquadra , b
Cuerpo.
LXX.
Por cada Defertor que las Jufticias entregaren , fe les
daran ciento y cinquenta reales de vellon , que fe fatiffarán
por fu Cuerpo , b por la Theforería , que hara el
cargo que correfponda : De efta cantidad fe deducirá la
gratificacion para los Particulares , que huvieren deteni
do por si algun Defertor , b dado avifo oportuno para que
le prendieñen i confiderandoles en el primer caío fefenta
reales , y treinta en el Segundo : y fi el Particular conduxere
Defertores á el Departamento , b Efquadra , fe le
darán por cada uno los mifmos ciento y cinquenta rea
les.
LXXI.
Efta gratificacion , que fe feñala á las Jufticias ,b Par
ticulares , por la aprehenfion de Defertores , ha de entenderfe
en cafo de entregarlos fin Iglefia , porque fi los hu
vie-

(312)
vieren extrahído de ella con caucion 3 folo fe les bonifi
carán noventa reales : con advertencia , de que íi algun
Alcalde , b otra Perfona huvicre confentido en que el Defertor
fe ponga en la Iglefia , ferá condenado á un año
de Prefidio , fiendo Noble , y á dos de deftierro á el Arfenal,
fiendo Plebeyo.
LXXII.
Qualquiera Militar que embarace la prifion de un Defertor
, ferá privado de fu Empleo fiendo Oficial i y fiendo
Sargento , b Soldado , padecerá la mifma pena que correfponda
á el Defertor : fi no fuere Militar , fe pondrá en
arrefto , y condenará a las penas , que quedan impueftas
a los que ocultaren Defertores i y además fe le hará pa
gar el daño que á el Capitan huviere ocafionado el De
fertor.
LXXIII.
Los Miniftros de las Efquadras , b Contadores de Na
vios fueltos , remitirán todos los mefes , b quando hu
viere oportunidad , relacion de los Defertores , que en la
Efquadra , b Navio huviere havido , con exprefsion de fus
filiaciones , á los Intendentes de los Departamentos á que
pertenezcan , para que por ellos fe hagan las diligencias
de fu aprehenfion.
LXXIV. *
De los Defertores que el Intendente no pudiere apre
hender , paíTará relacion á mis manos , con noticia de
fu paradero , fi la tuviere , y de las quexas , que contra las
Jufticias Ordinarias , b otras qualefquiera pudiere tener

fobre efta materia ,a fin de que íe den las ordenes , y
providencias convenientes para fu aprehenfion i cuya di
ligencia practicaran igualmente los Infpc&ores , y Commandantes
de los Batallones , y los de la Artillería , por lo
que pertenece a fus Cuerpos , por manos del Director de
la Armada.
LXXV.
Si refultando Sentencia de Galeras contra el Defertor,
o Delinquente de qualquiera efpecie , no huviere facilidad
de executarfe, fe mantendra a Bordo con Grillete , afsiftiendo
a los trabajos de fu obligacion , fin racion de vino,
hafta que haya oportunidad de que paíTe á cumplirla i y
de no haver probabilidad de que la haya en mucho tiem
po , podra el Commandante commutarla en deitierro,á
los trabajos del Arfenal , por igual numero de años.
LXXVI.
Como el Confejo de Guerra folo puede entender en
los delitos expreíTados en eftas Ordenanzas , para aplicar
la pena que por ellas fe feñala i fi acaeciere que en algun
Navio fe cometa Crimen de otra naturaleza , fe manten
drá el delinquente prefo en buena cuftodia , nafta que el
Commandante tenga facilidad de imponer la pena corref.
pondiente , con parecer del Auditor de Guerra: Bien en
tendido , que fin dar lugar á dilacion , fe hará por el Ofi
cial de Ordenes la Sumaria , con examen , y comproba
cion de teftigos en la forma Ordinaria , para que á el Au
ditor firva de Goyierno.
LXXVIL

LXXVII.
De las Sentencias que el Confejo de Guerra diere con
tra Sargentos , Cabos , o Soldados de Infantería , y Artille
ría , b contra Oficiales , y Gente de Mar de todas chífes, no
fe admitira apelacion alguna i pero de las que los Commandantes
, b Intendentes fulminaren, con parecer de Affefores
, podran apelar las partes , que fe fintieren agravia
das , á el Confejo Supremo de Guerra , donde ferán oí
das en jufticia.
LXXVIII.
Confiderando que pueden ocurrir diverfos cafos , no
prevenidos en eftas Ordenanzas , concernientes a la Difciplina
Militar 3 exactitud del Servicio 3 y acierto de las
operaciones 3 en que fea indifpenfable , que los Commandantes
no carezcan de la facultad de juzgar delitos , que
requieran prompto executivo caftigo , y de cuya impuni
dad pudieran refultar conocidos perjuicios á mi Servicio:
Concedo a dichos Commandantes Generales , que exami
nadas las circunftancias maduramente , y con confulra de
los Oficiales Generales , b Particulares fus fubalternos, de
cuya integridad , y prudencia tengan conocidas pruebas,
impongan la pena que pareciere correfpondiente á los de
litos que pretendan atajar.
LXXIX.
Para que lleguen á noticia de todos las penas comminadas
por los Commandantes Generales , contra los com
plices en cílos Crímenes extraordinarios , fe publicará
Yando con toda formalidad , paíTando el Mayor General

(315)
a Bordo de cada Navio , en el qual , convocada toda la
Tripulacion , fe leeran en alta voz , que repetira un Tam
bor > y fe "focará copia á el Pie del Palo Mayor.
. LXXX.
Los Vandos afsi publicados tendran la mifma fuerza,
que fi expresamente eftuvieíTen infertos en eftas Orde
nanzas y los que defpues de fu publicacion los quebran
taren , 6 incurrieren en los delitos que en ellos fe men
cionan , (eran proceífados en el modo ordinario , y cita
dos á el Confejo de Guerra , por el qual fe aplicará la pena
contenida en los citados Vandos.
TITULO QUINTO.
Del modo de fubfianciar las caulas á los
Oficiales de Guerra de la Armada.
ARTICULO I.
LOS Oficiales de Guerra de todas claífes , y Cuerpos
de la Armada , ferán juzgados ante los Commandantes
Generales de los Departamentos , en que eften deftinados
, afsi por lo Civil, como por lo Criminal, en delitos
comunes , que no tengan conexion con el Servicio , con
parecer del Auditor de Guerra , quien fubftanciará las
caufas , en virtud de Decreto del Commandante Gene
ral i con cuya circunftancia eftarán obligados todos los
Oficiales, y demás dependientes de fu jurifdiccion á decla
rar ante él.

n.
De las Sentencias del Commandante en materias Ci
viles , podran recurrir los Oficiales a el Confejo Supremo
de Guerra , donde fe determinaran en ultima inftanciai
pero en aífumptos Criminales , quiero que el Comman
dante paífe á mis manos el Proceífo , con el parecer del
Auditor , y fu Sentencia , la qual no podra en tiempo al
guno tener efecto , fin expreífa aprobacion mia.
m.
Por lo que toca a Crimenes Militares , y faltas en que
los Oficiales incurrieren contra mi Servicio , es mi volun
tad que fe examinen en Junta , b Confejo de Guerra
de Oficiales de inteligencia en atencion á que para no
faltar a la Jufticia en caufas de efta naturaleza , que tan
to pueden variar por las circunftancias , es indifpenfable
fiar fu examen a Sugetos de la mifma Profeísion,
que con conocimiento puedan hacerfe cargo de todas las
que merezcan tomarfe en coníideracion , para que no íe
yerre el juicio.
IV.
En Confejos de Guerra , para juzgar Oficiales , de
qualquiera grado que fean , lia de prefidir el Com
mandante General del Departamento , a menos que por
enfermedad , b otra caufa grave no elté en difpoficion de
afsiftir á él i en cuyo cafo podra elegir el Oncial Gene
ral que le pareciere para que prefida i Y en todos tiem
pos nombrará los demás Oficiales que huvieren de afsif
tir,

tir , tomandolos de las claíTes de Generales , y de las de
Capitanes de Navio ,
negarfe fin caufa legitima ,
y de Fragata , los quales no podrán
pena de fuípenfion de Em
pleo. El numero de Oficiales para formar el Confejo,
nunca ha de fer menor de fiete ,
te de trece.
v.
ni excedera regularmen
•
Si los Commandantes Generales de los Departamen
tos , á quienes eíta mandado refidencien los Oficiales, afsi
Commandantes , como Subalternos , quando fe rettituyan
de las Campañas de Mar , examinando fus Diarios,
y oyendo las quexas que dieren las Tripulaciones , halla
ren contra ellos algun cargo , que merezca examinarle
en Confejo de Guerra, darán orden áel Mayor Gene
ral, b á fus Ayudantes ,
en el parage que feñalaren ,
les el Procedo.
para que , poniendolos en arrefto
vi.
paíTen fin dilacion á formar
Todo Oficial , que , durante fu Campaña, huviere te
nido combate , b encuentro con enemigos , qualquiera
que huviere fido el fuceíTo , favorable , b contrario , lue
go que buelva á fu Departamento , ha de prefentar re
lacion circunftanciada de él á el Commandante General,
quien la deberá paíTar á mis manos i pero fi antes de
efperar mi deliberacion juzgare neceflario , que la con
duóta del Oficial fea examinada en Confejo de Guerra,
mandará que afsi fe execute.
yn,

(518)
VIL
El que huviere perdido el Vaxel de fu mando , fea rin
diendole a los enemigos , b bien por Naufragio , o otro
qualquiera accidente , debera fer indifpenfablemente puefto
en Confejo de Guerra para juftificar en él fu conduc
ta i afsi como el que feparado de fu Efquadra , por qualquiera
motivo que fea 3 no huviere buelto a incorporarfe
con ella i y el que huviere hecho arribadas contrarias a
fus Inftrucciones i y generalmente todos los que, por
defarbolos , abordages , b otras caufas merecieren, á juicio
del Commandante General , paíTar por efte examen.
VIII.
No folo han de examinarfe en Confejo de Guerra
las caufas que refulten de las Navegaciones , y operacio
nes de Guerra , en que huvieren fido empleados los Oficia
les de la Armada , afsi en Mar , como en Tierra i fino
tambien las que procedan de aíTumptos puramente Mi
litares , como faltas eíTenciales a la obligacion , en que
cada uno eftá conftituido , defobediencias a los Superio
res , conducta reprehenfible para con los fubalternos , y
inferiores finalmente todas las quefean directamente
contra el Servicio.
IX.
Con el Decreto del Commandante General , que fer-
Vira de cabeza a el ProceíTo , empezara el mayor General
a formarle , citando a fu cafa los Oficiales , que huvieren
de fervir de teftigos en la caufa , y a cada uno feparadamente
interrogará fobre los puntos que quifiere averi
guar,

(H9)
guar , y hara efcrivir puntualmente lo que cada uno dixere
i y en acabando firmaran la declaracion el tefticro.
y el Mayor , omitiendo las preguntas ordinarias de los
Proceífos Criminales , con calidad de que antes de decla
rar prometan fobre fu palabra de honor decir verdad:
pero íi huvieren de examinarle teftigos , que no fean Ofi
ciales de Guerra s fe les tomara la declaracion , fegun lo
eftablecido en el Titulo de Confejo de Guerra.
x.
Defpues tomara el Mayor declaracion a el que íe
ponga en Confejo , haciendole preftar juramento de decir
verdad \ feñalara dia en que los teftigos vayan á fu ca
ía a ratificar fus declaraciones , *b añadir , o quitar de
ellas lo que juzgaren conveniente , fegun fu conciencia:
Se omitira el careo de los teftigos con el proceñado , pe
ro fe entregaran a éfte fus depoficiones , dandole tiempo
(unciente para que pueda defenderfe , y refponder á los
cargos que contra él refulten refpe£to de no fer neceflario
que eftas caufas fe fubftancien con la brevedad que íe
manda en el Titulo de Confejo de Guerra i fi bien no
debera dilatarfe fuperfluamente fu conclufion , de lo qual
fe hara cargo a el Mayor.
XI.
Por conclufion del Proceííb pondra el Mayor Gene
ral fu didtamen , y fe leera en el Confejo de Guerra, con
vocado , fegun queda prevenido , permitiendofe en él la
entrada a todo Oficial de la Armada , como el Commandan

(320)
dante no tenga inconvenientei y fi fuere heceífario, fe ha
ran comparecer los teftigos , a fin de que fatisfagan las
dudas , que fobre fus declaraciones puedan ofreceríe.
XII.
Tambien comparecera el Proceífado , íi el Confejo
lo creyere abfolutamente neceífario , o lo huvierc pedi
do él mifmo i en cuyo cafo fera conducido por un Ayu
dante : Entrara en el Confejo fin efpada , y fentaddexpondrá
las razones que tuviere que alegar en fu defenía:
Y fi folicitare , que algun Oficial le firva de Defenfor, fe
le permitira que nombre el que quifiere , defde que fe
empiece a formar elProceífoi y no fe le pondra emba
razo en que comunique con él , a menos que haya razo
nes para lo contrario.
XIII.
Se procedera a los Votos empezando por el Oficial
mas moderno , y feguira cada uno por fu antiguedad
hafta el Prefidente , que votara el ultimo i cada uno da
ra fu parecer fin pafsion , y fegun fu conocimiento i ad
virtiendo que fe procedera rigorofamente contra el que
faltare a la Jufticia. Si el cafo fuere de los que fe citan
en los Articulos figuientes , o en otros de eftas Ordenan
zas , y la caufa eftuviere bien probada , podra aplicarfe
la pena correfpondiente i pero fi no fe hiciere mencion de
él , fe ceñiran los Jueces a exponer en qué punto juzguen
culpado a el Proceífado , 6 digno de caltigo 3 fin expreíTar
qual haya de fer.
XIV,

(321)
XIV.
No fe eftenderá la Sentencia que refultáre de los vo
tos , pero los contara el Prefidente i y fi el mayor nume
ro condenare a el ProceíTado , mandara que fe mantenga
prefo en fu cafa , a bordo de algun Navio , b en forta
leza , fegun la entidad de la caufa , nafta que Yo reíuelva
en vifta del ProceíTo , que me remitira original : fi de la
Eluralidad de votos reíultáre fufpenfion de Empleo , fe la
ara intimar defde luego el Commandante i y fi abfolucion
, le pondrá en libertad i pero en qualquiera de eftos
cafos , paíTará á mis manos el Proceífo.
xv.
En Efquadras mandadas por Oficial General , y en que
haya numero baftante de Capitanes para formar Confejo
, podrá íu Commandante juntarle , para examinar la
conducta de algun Oficial* pero no haviendo numero,
mandará fe tomen informaciones , y refervará íu exa
men á fu regreíTo á el Departamento i á cuyo Comman
dante deberá entregar el ProceíTo , hayafe , bno cele
brado el Confejo , para que en orden á la Sentencia fe
practíque lo que queda prevenido i pero fi éfta folo fue
re de fufpenfion de Empleo , por tiempo determinado,
íe tendrá prefente lo que fe manda en el Articulo XLV.
del Tratado Tercero , Titulo primero de eftas Orde
nanzas.
xvi.
Los Proceííbs , que fe debolverán con la refolucion,
que en vifta de ellos nuviere Yo tomado , fe protocola-
Ss
rán

(322 )
ran en la Secretaría de la Commandancia General del De
partamento , á fin de que puedan fervir de Govierno en lo
íiiccefsivo , para determinacion de caufas que ocurrieren
de igual naturaleza.
XVII.
Para que el Confejo de Guerra pueda formar juicio,
y fundar fu parecer , determinando las penas , que correfponden
a los Oficiales de Guerra por faltas efienciales
de fu obligacion en materias del Servicio , fe tendrá prefente
lo figuientc : Todo el que mandare Vaxel armado
en Guerra , eftará obligado á defenderle , quanto lo per
mitan fus fuerzas , á correfpondencia de las de los enemi
gos que le atacaren i y íl alguno faltare en efto , ferá pri
vado de fu Empleo i y en cafo de que la defenfa haya fido
tan corta que haya entregado el Vaxel indecorofamente
, y fin acuerdo de fus Oficiales , podrá eftenderfe
la Sentencia hafta la de muerte.
XVIII.
Quando fe trate de examinar la conducta de algun
Commandante, que huviere entregado fu Navio en los
terminos explicados A deberá tambien hacerfe cargo á el
que mandaba en Segundo , y á los demás que huvieren
votado fu entrega i pues en el cafo de que el Comman
dante fe niegue á hacer la defenía regular , Doy facul
tad á el Segundo para que , con acuerdo de los demás
Oficiales de Guerra, le prenda , y continue el combate:
Pero íl el Commandante , mudando de di&amen , quifiere
profeguiilc , ferá por todos obedecido , fin novedad.
XIX.

(*23)
r
•
XIX.
Si el Capitan juftificáre haver rendido el Navio vio
lentado de fus Oficiales , 6 equipage ,
porque alguno hi
zo 3 fin fu orden , arriar la Vandera , por no querer la
gente mantenerle en fus
Pueftos , o por otras caulas que
no pudo remediar , quedara libre de cargo s y el Oficial
Delinquente en qualquiera de eftos modos, fera condena
do á perder el Empleo , quedando deshonorado > 6 la
vida , fegun la malicia que en el hecho fe juftifique.
xx.
El que por evitar fuerzas enemigas fuperiores , o
combatiendo con ellas , varare por accidente , 6 delibe
radamente en la Colta , deberá pegar fuego a fu Vaxel,
deípues de puefta en tierra fu Tripulacion , íl no halla
re otro arbitrio para defenderle , y embarazar que íe apo
deren de el los enemigos , pena de privacion de Empleo,
y de fer declarado inhabil para continuar en mi Servicio.
XXI.
El que defpues de varado fu Vaxel tuviere modo de
¡defenderle defde tierra con fu gente , b con la del Pais,
que viniere a fu focorro , de fuerte que probablemente
pueda cftorvar , que los enemigos fe acerquen a quemar
le , b apoderarfe de él , eftara obligado á poner todos los
medios pofsibles para confeguirlo y fi los omitiere , in
currira. en la pena feñalada en el Articulo antecedente.
Ss z
XXII.

(324)
XXII.
Prohibo a todo Oficial mantenga correfpondencia
alguna con los enemigos , fin orden , b noticia de fu Commandante
, pena de fufpcnfion de Empleo , y deftierro
a un Prefidio , aunque Tolo trate de materias indiferen
tes i y de la vida , fi fe mezclare en las que tengan cone
xion con mi Servicio. En cuya ultima pena incurrirá el
que eftando á la vilta de ellos , b combatiendo , hiciere
alguna fcñal para darles á entender el eitado de fu Vaxel
i b el de la Efquadra.
XXIII.
El que combatiendo en linca abandonare fu puefto
deliberadamente , fin urgentes motivos que le obliguen
a efta determinacion , perdera íu Empleo , y íe decla
rará incapáz de obtener otro en mi Servicio i y íl de cíta
maniobra , practicada con malicia b contra todas las
reglas de Marina , refultárc pérdida de la función , ferá
fentenciado á muerte.
XXIV.
Las pérdidas de Vaxeles , por mala Navegacion, Tof-^
menta , o otros motivos , han de fentenciarfe fcgun los
que fe verificaren : Quando algun Commandante , lleva
do de fin particular , maliciofimente huviere perdido fu
Vaxel , defatendiendo las rcprefentacioncs , que pudie
ren haverle hecho fus Oficiales , ferá condenado á muer
te íl la perdida proviniere de ignorancia , omifsion , o
falta de cuidado , podrá , fcgun las circunltancias , fenten
ciarfe á privacion , b fufpenfion determinada del Em
pleo,

^2s)
pleo , o deftierro a Prefidio i pero fi fe juftiflcáre haver
íido irremediable, fin
medios naturales para evitarle ,
de cargo.
embargo de haverfe aplicado los
XXV.
quedara el Capitan libre
El que deípucs de varado el Vaxcl de fu mando le
defamparáre , teniendo probabilidad de falvarle i y el que
confiderando inevitable el Naufragio , no hiciere las
pofsibles diligencias para poner en cobro fus Armas , Per
trechos , y Municiones , íera privado del Empleo , y fe le
embargaran los bienes , para fatisfaccion de los perjuicios
©cafionados a mi Hacienda.
XXVI.
El que defpues del Naufragio abandonare voluntaria
mente la gente que íe huviere falvado, y no practicare las
pofsibles diligencias para mantenerla unida , y proveer
á fu fuftento , perdera el Empleo : Y fi por Falta de
ellas , b del cuidado neceífario , fe perdieren Pertrechos,
6 otros efectos , que íe huvieren puefto en falvo , eftara
obligado a la reparacion.
XXVII.
Siendo la principal obligacion de los Oficiales Commandantes
de Efquadras , 6 Comboyes de Embarcacio
nes particulares cuidar de fu conferva , y union , el que
los huviere defimparado , fera examinado en Confejo de
Guerra , y juzgado , fegun las razones que juftiflcáre hayerlc
movido a efta determinacion , 6 los accidentes de
que

(326)
que pueda haver provenido la feparacion i con atencion
a las refultas , a los tiempos , y lugares mas , b menos pe-
Jigrofos , y a las circunstancias, que deben tenerfe prefentesi
y fi fuere fu conducla culpable , fele impondra, a
proporcion de la culpa , pena de fulpenfion , b privacion
de Empleo i y aun podra eftenderfe nafta la de muerte,,
fi el defamparo procediere de notoria malicia.
xxviii.
A cfte modo debera juzgarte la caufa del Oficial a
quien fu Commandante huviere deftacado con orden de
efcokar algun Navio maltratado baila ponerle en fegu*>
ridad , y le huviere abandonado i y tambien el que , en
contrando por cafualidad Navio de Guerra en elle cfta
do , no le efcoltáre , pudiendolo hacer fin conocido im
portante atraíTo de fu Expedicion , b dexáre de focorrerle
con los Pertrechos , b Viveres que necefsite para reme
dio de alguna grave urgencia , hallandoíe en ellado de
poder franquearlos 3 fin que le hagan abfoluta falca. 4
• . • •- * XXIX.
El Commandante de Comboy , que por algun moti
vo de conveniencia , b utilidad de mi Servicio , tuvie
re por de menos perjuicio hacer fuerza de Vela , dexando
alguna Embarcacion de el , que confervarla , y nave
gar con ella , ferá obligado a juftificarfe en Confejo de
Cueria i afsi como el que no ajuftandofe a las Inltruccio
nes , y Ordenes de Navegacion , por combatir enemigos
fin necefsidad., malograre 3 b expufiere el logro de fu
Ex-

(?27)
Expedicion , juzgandofe eftas caufas fegun las refultas , y
circunftancias , como queda prevenido.
XXX.
El Commandante de Vaxel que, navegando en Cuer
po de Efquadra , fe feparáre de fu Commandante ( advir
tiendo , que fi eftuviere repartida en divifiones , cada
uno ha de feguir fu refpedtivo Gefe , á menos de hacerle
feñal particular el Commandante General) ferá examinado
en Confejo de Guerra i y tambien el que , feparado de la
Efquadra , no hiciere las pofsibles diligencias para bolver
á incorporarfe con ella , b no fuere promptamente a el parage
feñalado para la reunion i y en cafo de hallarfe cul
pado , fe fentenciará a fufpenfion , b privacion de Em
pleo , b á mayor pena , fi conviniere.
XXXI.
Navegando en Efquadra, deben todos los Commandantes
de los Vaxeles, que la componen , fer muy cuidadofos
en hacer oportunamente las feñales , que fueren con
venientes para govierno del Commandante General , efpecialmente
quando prevean imminente algun rieígo,
aviften enemigos , b fe navegue á vifta de ellos i y las omiffiones
en efte punto, fe examinaran en Confejo de Guerra,
fentenciandofe fegun la entidad de ellas , y refultas poco
favorables , a que huvieren expuefto.
XXXII.
El que abriere el Pliego cerrado de las Inftrucciones
para los cafos de feparacion , antes del tiempo , que fe le
hu->

( 328)
huviere prevenido i y el que defpues de abierto publica
re alguna circunftancia , que fe le mande tener reiervada,
fera condenado á quatro años de Prefidio : y íí de la publi
cacion refultáre malograrfe la Expedicion, fera excluido
del Servicio , y fe mantendra prefo , hafta que Yo deter
mine mayor caftigo , fi lo hallare por conveniente.
XXXIII.
El que con animo deliberado , 6 por mala maniobra
abordare Vaxel de Guerra , o Embarcacion particular,
fera obligado a fatisfacer las averías , que huviere ocafionado
i y fi cftas fueren tan confiderables , que fean caufa
de grave atraííb a la Expedicion , fera condenado , fegun
las refultas , á privacion del mando , fufpenfion , 6
pérdida del Empleo.
XXXIV.
Cada Capitan Commandante ha de zelar que en íii
Vaxel obferven todos , y cada uno de los que tengan deftino
en él , muy puntualmente eftas Ordenanzas i y el
que en efto fuere omiífo , permitiendo , 6 difsimulando
, que fe falte á la regular difciplina , fera fufpenfo de
fu Empleo , por el tiempo proporcionado a los perjuir
cios , que por efta razon fe figuieren á mi Servicio.
XXXV.
El Oficial que maltratare la gente de la Guarnicion,
o Tripulacion de fu Vaxel , b violentamente la obligare
á emplearfe en exercicios ferviles , y que no fean de fu
preciía obligacion , fera fufpenfo del Empleo y y fi del
mal

(329)
mal tratamiento refultare fedicion , b defercion confiderable
, fera por el Confejo de Guerra fentenciado fegun las
refultas ; ademas de obligarle a la reparacion de los daños,
y pérdidas, que injuftamente huviere ocafionado,
XXXVI.
Todo Oficial , deftinado a mandar un Vaxel , ha de
cumplir con la obligacion de cuidar , a el tiempo de fii
Armamento , de que éfte fe execute fin que nada le falte
de lo prevenido en los reglamentos i y fi dexáre de ocur
rir oportunamente a fu Commandante , reprefentando las
faltas , fera privado del mando de fu Vaxel : Efta mifma
pena fe impondra a el que , por no practicar las debidas
diligencias , no eftuviere prompto á nacerfe a la Vela á el
mifmo tiempo que fu Commandante i y fi de efta negli
gencia refultare atraílb confiderable á la Efquadra, fera,
iegunlos perjuicios de la demora , condenado a fufpenfion
de Empleo , b deftierro.
XXXVII.
Los Commandantes de Vaxeles , que mandaren hacer
confumos inutiles, b aplicaren a fu manutencion , y uíb
Í)crfonal los Viveres, b generos embarcados para fervicio de
os Navios,y fubfiftencia de fus Equipages, y defatendieren
las juftas reprefentaciones , que fobre eftos aíTumptos les
hicieren los Miniftros , b Maeftres encargados de fu cuida
do , y legitima aplicacion , perderan , por la primera vez,
el tres tanto del valor de los generos mal aplicados , y
doble cantidad por la fegunda : y aunque el conocimien-
Tt
to

(?30)
co de cftas caufas pertenece a los Intendentes , fi el deíperdicio
, 6 mala aplicacion fuere motivo de atraíTb , b ma
logro de la Expedicion, b de otros perjuicios , ferá juzgado
por el Confejo de Guerra con proporcion a ellos.
XXXVIII.
Prohibo, pena de la vida, a todos los Oficiales, de qualquiera
grado que fean , echen mano a la efpada , piftola , b
otra arma contra los Commandantes de las Efquadras , y
Vaxeles , en que tengan deftino i 6 contra los de los Depar
tamentos , 6 Cuerpos de que fean Dependientes : aísimifmo
prohibo á todos los Oficiales tomar las armas unos
contra otros á Bordo, 6 en Tierra , pena de fer privados
de fus Empleos , y de muerte , contra el que fe juftificárc
haver fido el agreífor : Y por lo que mira a los duelos , y
fatisfacciones privadas , quiero que fe efté a lo difpuefto en
las Pragmaticas fobre efta materia.
XXXIX.
Si por ocafion de difputa entre Oficiales Comman
dantes de Vaxeles , 6 de Cuerpos , 6 Deftacamentos en
Tierra , fucediere , que alguno de ellos de motivo , para
animar á los que manda , á que obren ofenfivamente con
tra los del otro Vaxel , b Cuerpo ; Prohibo á los Oficiales,
Soldados , y Marineros , que le obedezcan , pena de fer
diezmados i Y a el Commandante del Vaxel , Cuerpo , b
Deftacamerito , le impongo la de la vida , fi con fu gente
obrare ofenfivamente contra otros.
XL.

(«O
XL.
Las faltas que los Oficiales cometieren contra el Servi
cio en materias de fu obligacion , las infracciones de eftas
Ordenanzas , defobediencias á fus Commandantes , y fil
ias de reípeto , b atencion a íus Superiores , fe exa
minarán en Confejo de Guerra , por el qual fe juzgaran
con reflexion á la gravedad de eftas culpas i y fegun ella,
fe determinarán los caftigos que convenga aplicarles,
XLI.
El Oficial , que fin notoria impofsibilidad fe huviere
quedado en Tierra , íaliendo á navegar el Vaxel , en
que efté deftinado, de fuerte que dexe de hacer el Viage
, ferá íliípenfo de fu Empleo i y privado de él , íl efto
lucediere en tiempo de Guerra , yendo el Baxel á atacar
enemigos , b faliendo con probabilidad de tener encuen
tro con ellos.
XLII.
Todas las Embarcaciones de particulares , pertene
cientes á Vaífallos mios , que naveguen con Vandera de
tales , han de eftár fujetas á la Jurifdiccion del Commandante
de la Armada , en cuya conferva hicieren fu na
vegacion , ya fea que eftén fletadas de mi quenta , para
fines de mi Servicio , b que voluntariamente , b por or
den huvieren de hacer fus Viages baxo de fu Comboyi
del qual no podrán fepararfe fin fu orden , b noticia,
cinendofe en fu navegacion á las ordenes que les huviere
dado , y feñales que hiciere, . .
Tt¿ — , XLU1. 4

%
(332)
XLIII.
El Capitan , b Patron , que en materia grave falta
re a las ordenes de la navegacion , b fe feparáre del Comboy
, fera proceíTado , y puefto en Confejo de Guerra,
. " donde preícntara fus difculpas \ y fi no fueren fuficientes
, podra fentenciarfe , con atencion a las demoras,
gaftos , y perjuicios , que puedan haver ocafionado fus
malas maniobras , a Prefidio de Africa , fi fuere Noblei
y fi Plebeyo , a deftierro a los Arfenales de Marina , b á
.--«¿aleras i manteniendole prefo en alguno de los Na
vios , nafta que fe reftituya.
xliv.
Por faltas de la navegacion , que no merezcan tan
to rigor , podran los Commandantes imponer multas
pecuniarias i y para que en efto no haya abufo , Mando,
que en las Inftrucciones , que repartieren para la navega
cion , prevengan , que el que faltare en efte , b el otro
punto , fera multado en tanta cantidad i la qual fe en
tregara a el Miniftro de la Efquadra , para que la haga
paífar á la Theforería , con la formalidad de Carta de
Pago , y intervenciones acoftumbradas i y fe me paííara
noticia de fu producto , quando huviere ocafion , con
exprefsion de los motivos.
XLV.
Si algun dependiente de Navio de particular , que
pertenezca á el Comboy , cometiere delito Capital a Bor
do , b en Tierra , el Commandante mandara fubftanciar
v , ei

( 3 3 3 )
el Proceííb a el Delinquente , y le mantendrá prefo , haCta
que , reftituído á fu Departamento , le entregue con
los Autos á quien correfponda : de cuya regla íe excep
túan los delitos de correfpondencia ilicita con los ene
migos , fediciones , 6 motines con mano armada , por
que eftos fe caftigarán , examinandofe en Confejo de
Guerra i y por él íe aplicará la pena feñalada á eftos
Crimenes , como fi los Delinquentes fueífen dependien
tes de los Vaxeles de Guerra.

TRATADO SEXTO.
De los Sueldos, Gratificacion para la Mefa,
Raciones , Viagcs de America,
Preías, y Teftamentos*
TITULO PRIMERO.
De el modo en que han de percibir fus
Sueldos los Oficiales de Guerra del Cuerpo
General de la Armada ,
y la gente de
Mar de todas clafles.
ARTICULO I.
LOS Oficiales de Guerra de todos Grados delCucT^
po General de la Armada , gozaran. , aísi embaH
cados , como defembarcados, los fueldos que fe les feñalan.
en el Reglamento general de ellos.

(335)
II.
Los Oficiales defembarcados ferán pagados menfualmente
de los Sueldos correfpondientes á íus Empleos s en
los Departamentos en que exiftan con deftino i y no en
otro parage alguno , a menos que haya orden particu
lar mia para elle fin.
ni.
Para legitimar los pagamentos de Oficiales , ha de
conílar fu exiftencia en el Departamento i a cuyo efecto,
deberán todos ( á referva de los Generales , que fe en
tienden de Gefes de Efquadra para arriba ) prefentarfe
todos los mefes en la Contaduría , al Miniftro encarga
do de paífarles revifta , en el dia que el Intendente feña*.
láre , con noticia del Commandante General , para que
por él llegue a la de los Oficiales.
IV.
Tres dias eftará abierta la Reviftai y el Oficial que
en efte tiempo no fe prefentáre 3 o no hiciere conílar
caufa legitima que lo embarace , ferá excluido de la li
branza , que fe formará , comprehendiendo todos los que
fe huvieren prefentado , á nombre del Oficial habilitado
en el Departamento para la percepcion , y diftribucion de
intereífes pertenecientes á los Oficiales del Cuerpo Ge
neral.
■
'■v-
• • El Commandante General del Departamento , en jun-¡
ta de todos , b la mayor parte de Capitanes de Navio , y
Fra

Fragata deftinados en el , elegira el Oficial , que a plural
ralidad de votos , fuere a propofito para defempeñar eCte
encargo , habilitandole con nombramiento firmado de
fu mano , y de los Capitanes , que huvieren concurrido
a la Junta cuyo inftrumento fe prefentará en la Con-*
taduría.
vi.
Los Oficiales Generales percibiran fus Sueldos fepa-;
radamente en laTheforeria , en virtud de Libramiento
del Intendente , o Miniftro principal i Todos los demas,
fin excepcion alguna , feran comprehendidos en el Li
bramiento General , defpachado a nombre del Habilita
do i Y prohibo a los Intendentes , y Miniftros a quie
nes pertenezca , libren paga , b focorro a quema de ellas,
que no fea por eftc medio.
VIL
Al tiempo de formarfe la libranza , concurrira el Ha
bilitado á la Contaduría , y el Miniftro encargado de efta
dependencia , le dará noticia individual de la cantidad en
que fuere comprehendido cada Oficial 3 y de los defquentos
que á algunos de ellos fe hicieren , oyendo lo que tuvie
re que alegar , á fin de diíTolver todas las dudas , y de que
ninguno quede perjudicado.
VIII.
El Habilitado ha de llevar quenta exacta , y clara del
cargo 3 y data de los caudales que entraren en fu poder,
cui-

cuidando de recoger reíguardos correípondientes a las dik
tribuciones que hiciere , para fatisfacer en rodos tiempos
las dudas , que pudieren ocurrir „ ycargos que de lo con*-
trario le refuitarian : Y el Mayor General, de cuyo cargo
fera zelar , que no fe falte a la claridad , y juftificacion
prevenida , le dara puntuales noticias de las altas , y ba

(338)
el Decreto del Commandante General , para íu uío , al In
tendente , 6 Miniltro , que exerza fus funciones ; á fin de
que notandofe en la Contaduría , no fean comprehendidos,
durante fu aufencia , en las libranzas del Sueldo men*
fual , que quedara fufpenfo nafta fu regreífo.
XII.
A el que huviere ufado de licencia por enfermedad , f
fe prefentáre en el Departamento en el termino feñalado
en el Defpacho , fe abonara todo el tiempo de la aufencia*
pero fi eíta fuere con motivo de atender á dependencias
particulares , debera prefentar relief , que podra folicitar
por medio de fu Commandante General : Y en uno , y
otro cafo , no folo no fe abonarán los Sueldos correípon-.
dientes á los mefes de aufencia , al Oficial que dexáre de
prefentarfe en la primera Revifta , defpues de expirado el
termino de la licencia , fino que fe declarará fufpeníb de
fu Empleo , hafta que fea habilitado por orden mia.
XIII.
Él que , por no haver recobrado la falud , b evacuado
fus dependiencias en el termino de la licencia , defeáre que
fe le prorrogue , deberá folicitarlo igualmente , por me
dio de fu Commandante General , manifeftando con clari
dad , y juftificacion los motivos que le obliguen á efta folicitud
: y en cafo de obtener la prbrroga , deberá tambien
notarfe en la Contaduría del Departamento , con cuya circunftancia
fe practicará á fu reftitucion 3 lo que queda pre-;
venido en el Articulo antecedente.
XIV;

-r
( 3 39 )
xiv. :
En tiempos , en que no huviere apariencia de
armamento coníiderable , fe concederá licencia á la ter
cera parte de Oficiales de todas clailes , para paíTar á fus
cafas , b otros parages donde les convenga , por los mefes
de Noviembre , Diciembre , Enero , y Febrero i propo
niendome el Commanndante General , con un mes , b
mas de anticipacion , los que deban fer comprehendidos,
a fin de que mande expedir los Defpachos correfpondientes
, que fe notarán en la Contaduría.
XV.
Los Commandantes han de hacer la diftribucion de
los que huvieren de ufar de eftas ordinarias licencias, con
roda equidad , fin comprehender á unos repetidamente en
perjuicio de otros. A los que fe prefentaren en la prime
ra Revifta , defpues de los quatro mefes , fe bonificarán
fin relief los Sueldos correfpondientes á ellos : Y prohibo
a todo Oficial , que fe prefente en mi Corte , b íalga de
mis Dominios , no expreíTandoíe en el Defpacho conce-
¡derfele licencia para ello , pena de fufpenfion de Empleo.
XVI.
Quando el Commandante General tenga que defpachar
Oficiales, á diligencias del Servicio, b del mifmo Cuer
po , paíTará oportuno avifo al Intendente , b Minift.ro
principal i á fin de que conftando en la Contaduría eftos
deftinos , fe tengan prefentes en la Revifta, y fe incluyan
Vv z
en

(ho)
en el Libramiento parala paga : Pero filaaufencia huviere
de exceder de un mes , me dara quema elCommandan^
te , y fin mi orden no fe le bonificará el tiempo de la aufencia.
XVII.
Los enfermos , y prefos , al tiempo de la Revifta , fe
confiderarán prefentes , en virtud de noticia , que paífará
el Mayor á la Contaduría , con exprcfsion de las cafas , 6
prifiones en que eftén detenidos : Pero íi la prifion fuere
por caufa grave , por la qual el Oficial deba fer proceífado
, no íe le librará Sueldo , hafta que fe le declare ab~
fueltO, b dé Yo la orden para ello.
XVIII.
Sin embargo de que los Oficiales fufpeníos de fus
Empleos , no han de gozar Sueldo , durante la fufpenfion,
es mi voluntad que fe mantengan en fus reípe&ivos Depar
tamentos , no aufentandofe de ellos fin licencia mia , que
podrán folicitar por medio de fu Commandanre Gene
ral , como fi eftuvieran en actual Servicio ¡ pena de pri
vacion abfoluta de fus Empleos.
XIX.
Las pagas que fe libraren á los Oficiales en el Depar
tamento al tiempo del armamento , b defarmo de los Na
vios 3 fe entregarán del mifmo modo á los Habilitados;
pero las que íe libraren fuera de la Capital delDepartamento
, durante el Viage les ferán entregadas en ma
no

no propria en las Reviftas de pagamento , con obliga
cion de prefentarfe en todas las que paífaren los Miniftros
en el difcuríb de la Campaña.
xx.
En atencion a los mayores gaftos , y pérdidas , a
¡que eftán expueftos los Oficiales en Viages de America,
gozarán en ellos los Sueldos en Plata i efto es , que á cada
uno fe confiderarán al mes tantos pefos de á quince rea
les , y dos maravedís de vellon, quantos efcudos le eftán
feñalados en el Reglamento i contandofe eftos Sueldos
defde el dia en que el Vaxel falga á navegar para aque
llos Dominios , nafta el en que de fondo en Puerto de Eu-.
ropa, de buelta de fu expedicion.
XXI.
Para evitar las dudas , que puede ocafionar el menos
valor que tiene la moneda en los Dominios de America-,
Declaro , que en la paga de todo Sueldo , y gratificacion de
Mefa , vencido en Europa , que fe mandare fatisfacer en
qualquiera parte de America , fe cargue el Pefo fuerte por
el valor de quince reales , y dos maravedís de vellon,
XXII.
En Viages redondos de Flotas , Galeones , Azogues, o
Navios fueltos , no fe fatisfarán los Sueldos , que en ellos
fe vencieren , hafta la reftitucion á Efpaña i pero fi en la
detencion en Indias , fiendo la regular ( efto es , de doce
me

(,342)
•mefes a Nueva Efpaña , y diez y ocho á Tierra Firme)
huviere motivo tan urgente ,
que precife a librar algunos
focorros en quenta de los Haberes del Viage ,
fe confe
derara. el Peíb fuerte , por el valor de veinte reales de
vellon.
XXIII.
Si por accidentes de Guerra , 6 otros permanecieren
cftos mifmos Navios en America , mas tiempo que el re
gular , fe cargará el Pefo fuerte por quince reales , y dos
maravedís de vellon en los pagamentos que por efta razon
fe hicieren á los Oficiales,6 focorros que fe les libraren : cu
yo mifmo valor fe confiderará al Pefo fuerte en los paga
mentos de Sueldos de Viage , que fe hicieren en America,
á los Oficiales de las Efquadras , y Vaxeles fueltos , que
paífaren á aquellos parages á operaciones , y otros fines de
mi Servicio.
XXIV.
En los pagamentos que fe hicieren en Europa de Suel
dos vencidos en Viages de America, fe contará el pefo fuer
te por veinte reales de vellon : Y mando , que afsi eftos
alcances , como los que procedan de Viages de Europa,
fe fatisfagan con la mayor brevedad pofsible.
XXV.
Si al tiempo de fatisfacerfe los alcances de Campaña,-
eftuviere algun Oficial fuera de la Capital del Departamen
to , empleado en comifsion del Servicio , 6 con licencia,
deberá el Habilitado entregar fu haber , al Sugeto , que
pie-

(hO.
prefentáre papel firmado de fu mano , en el qual expréíle
concederle poder 3 para que en fu nombre le perciba.
XXVI.
Los Oficiales que por heridas , enfermedad , o anciani
dad no eftuvieren en aptitud de continuar la fatiga del
Servicio de Mar , ferán empleados en las Capitanías de
Puertos , b en otros Empleos de pie fixo en los Departa
mentos , Arfenales , b Artilleros , con el goce de los Suel
dos , y emolumentos feñalados á eftos Empleos > refervandome
, además de efto , remunerarlos con los Honores , y
gratificaciones correfpondientes al particular merito , que
tuvieren adquirido en mi Servicio.
xxvir.
Los que fe reformaren por invalidos , fin feñalarfeleá
alguno de los expreíTados deftinos , íe mantendrán en la
Capital del Departamento , donde desfrutarán , durante
fu vida , mientras no fe les confiera algun Empleo , los dos
Tercios del Sueldo correípondiente al grado con que le
feciran.
XXVIII.
Si alguno de los reformados hallare mas convenien*
cia en habitar fuera de la Capital del Departamento , po
drá íii Commandante concederle licencia , con condicion
de que íe prefente en las Rcviftas menfuales , b haga conf
iar el motivo que le impofsibilite : Pero fi quifiere eftablecerfe
en lugar mas diltante , en que efto no fea pofsible,
d&N

(344)
deberá obtener licencia mia la qual , notada en la Ccn~
taduría , íé ■entregará fin dificultad el importe de íus Suel
dos á fu apoderado , con calidad de que cada tres mefes
prefente fee de vida 3 firmada del Miniftro de Marina,
refidente en el Lugar de fu eftablecimiento i 6 fi no le hu?
viere , del Efcr,iva.no de Ayuntamiento,
XXIX.
Los Oficiales reformados , hallenfe eftablecidos en las
Capitales de Departamentos , 6 fuera de ellos , han de
eftár obligados a emplearfe en todas las operaciones de
mi Servicio , á

(345)
por los Oficios razon de lo que importén i y eft los paga
mentos que defpues fe hicieren para extincion de ellos
creditos , fe tendrán prefentes , para librarles proporcionalmente
á ellosi cuyas cantidades fe entregarán en la Theforería
á los que manifeftaren poder para percibirlas.
XXXII.
Refpe&o de que la quenta , y razon de los haberes de
Oficiales de Guerra , y demás dependientes de la Armada,
elB. á cargo de las Contadurías eílablecidas en los Depar
tamentos , folo por eftas podrán expedirfe Certificaciones
de alcances i fin que las quentas que los Habilitados entre
garen á los intereíTados , hagan fee , ni firvan mas que
para noticia de eftos , y delcargo de los mifmos Habi
litados.
XXXIII.
Las quentas formales de los Oficiales que mudaren
deftino , fe paíTarán de una á otra Contaduría , dando no
ticia al Habilitado de los alcances que refulten á favor de
los intereííádos , por fi éftos tuvieren que reprefentar : Y
los Habilitados fe palTarán reciprocamente los avifos ,
harán las prevenciones neceíTarias para fu govierno.
XXXIV.
Todo Oficial de Guerra empezará á gozar el Sueldo
ide fu Empleo el dia en que fe tome razon de fu Paten
te , b Nombramiento en los Oficios de Marina 3 y le fera
Xx
abo

abonado hafta el en que fe retire del Servicio , o fallezca^
incluyéndole deípues en los pagamentos que íe hicieren
hafta la extincion de fus alcances , de los quales fe da
la certificacion por la Contaduría á fus Herederos , en ca
fo de que la pidan.
XXXV.
Ningun Oficial podra desfrutar mas que un folo Suel
do i y en cafo de tener dos Empleos , 6 Encargos , á los
quales efté feñalado Sueldo en el Reglamento , fe le libra-,
ra el mayor de ellos i refervandome íeñalarle la gratifica-»
cion, 6 fobrefueldo que fuere correfpondiente á fu ma
yor trabajo , y gaftos que por efta razon pudieren ofrecerfele.
xxxvi.
Si el mando de Efquadra confiderable recayere eri
Oficial particular , b el de Vaxel de Guerra en Oficial fubaherno
, lo pondran en mi noticia los Commandanres
Generales de los Departamentos , a fin de que fi por las
circunftancias acaecidas pareciere regular , mande coníiderar
a eftos Oficiales alguna gratificacion en compenfacion
de los extraordinarios gaftos 5 a que fe huvieren
yifto obligados.
XXXVII.
De todos los caudales que a los Oficiales fe libraren;
por razon de fueldos fobrefueldos , b gratificaciones , fe
retendrán por la Theforería en que fe hiciere el pago,
ocho maravedís en cada efcudo de Vellon , por razon de
invalidos -, y en Viages de America diez y feis maravedís
por.

por pefo ,
Fuerte.
(347)
quentefe por quince, b veinte reales elpefo
XXXVIII.
No podra retenerle a los Oficiales para fiitisfaccion de
deudas que huvieren contrahido mas de la tercera parte de
fus Sueldos , 6 de las cantidades que a quenta de ellos fe
les libraren , fin orden exprefla mia : con advertencia , de
que fi por algun motivo fe focorriere el cuerpo folo con
media paga , 6 dos tercios de ella , no fe defcontara de efte
focorro cofa alguna : Pero fe hara el defquento correfpondiente
al total de pagas , quando fe libre todo el im
porte reftante de ellas.
XXXIX.
Atendiendo al mayor alivio de Oficiales de Guerra,
empleados en Campañas de Mar , les concedo que dexen
afsignada parte de fus Sueldos corrientes para focorro
de fus familias admitiendofe la afsignacion de los dos
tercios del Sueldo , quando el Viage fuere de Europa i y
de la mitad del Sueldo quando fea para America , a los
Reynos de Nueva Efpaña , Tierra Firme , 6 Islas de Bar
lovento , b Sotavento : Pero fi el deftino fuere a parages
mas remotos , no fe admitira afsignacion , refpeóto de la
dificultad de hacer conílar fu exiltcncia. Las afsignaciones
de Oficiales fe entregaran á los Habilitados \ y éftos
cuidaran de diftribuirlas , fegun las Inftrucciones , y orde
nes de los intereífados zelando mucho los Commandantes
Generales de los Departamentos , y fus Mayores , que
en efte punto no fe falte a la equidad que conviene.
Xx i
XL.

(34?)
XL.
Lo prevenido en los tres Artículos antecedentes , fobre
defquento de invalidos , embargo de pagas , para fatisfaccion
de acreedores , y afsignacion de Sueldos de Viage,
debe entenderfe , no folo con los Oficiales de Guerra,
fino con todos los que firvieren en la Armada , en qualquiera
de fus diferentes exercicios , y gozaren fueldo mio.
xli.
Los Pilotos de todas claííes, los Contra-Maeftres,Guardiancs
, Patrones de Lancha , y Bote , Carpinteros , Cala
fates , Armeros , Maeftros de Velas , Faroleros , Buzos , y
Cocineros , los Artilleros de Mar , Marineros , Grumetes,
y Pages , gozarán los Sueldos que previene el Reglamento
General de ellos.
XLII.
Los Pilotos del numero gozarán íu Sueldo fin inter
rupcion defde eldia en que íe les formaren los afsientos,
hallenfe embarcados , b defembarcados , prefentandofe
menfualmente en la Contaduría mientras eftén defembar
cados , y á Bordo en las Reviftas que los Miniftros paffaren
i pero fí alguna vez ufaren de licencia , no les corre
rá Sueldo por todo el tiempo de la aufencia.
XLIII.
A los Pilotos del numero defembarcados , fe pagarán
fus Sueldos en la Theforería del Departamento •, y á los
em

embarcados en los mifmos tiempos , y de la mifma fuer
te que á las Tripulaciones de los Navios en que eftén def
tinados , en los pagamentos , que fe hicieren , b foconos
que fe dieren en Campaña.
XLIV.
Los Pilotos , que fueren admitidos á fervir en los Va
xeles con Plazas interinas , gozaran igual Sueldo que los
del Numero , todo el tiempo que eftén á bordo con deftino
i y celTando éfte , feran defpedidos del Servicio , fatisfaciendofeles
fus alcances de Campaña.
XLV.
Los Contra-Maeftres , Guardianes , y otros Oficiales de
Mar , entraran en el goze del Sueldo que les feñala el Re
glamento el dia en que los Vaxeles de fu deftino falgan del
Arfenal para Campaña , y fe les abonara nafta el dia en
que buelvan á entrar en él para el defarmo : y mientras
en los Arfenales eftén empleados en cuftodia de Vaxeles de
formados , gozaran los jornales , que afsimiímo íe expli
can en el Reglamento de ellos.
XLVI.
La gente de Mar gozara Sueldo defde el dia de la for
macion de fu refpe&ivo afsiento , hafta el en que fea des
pedida del Servicio : A los que fueren matriculados , fe
conílderara , ademas de efto , Sueldo , por el tiempo re
gular 3 para que fe transfieran de fus cafas a los Puertos en
que

(3SO)
que fe hagan los armamentos y de éftos a fiis caías defpues
del defarmo. Los Marineros que quedaren para fér
vido de Navios defarmados , ganaran el jornal que previe
ne el Reglamento.
xlvii.
Afsi los Pilotos , como los demas Oficiales , y gente
de Mar , gozaran en Viages de America los Sueldos en pla
ta i con declaracion , de que en todos los pagamentos que
fe hicieren en aquellos Dominios , en qualquiera tiempo
que fuere , fe les cargara elPefo fuerte por el valor de vein-:
te reales de vellon.
XLVIII.
Los Oficiales , y Gente de Mar , que eftando con deítino
a Bordo enfermaren, ferán admitidos , y curados en los
Hofpitales , 6 a Bordo de fus Navios , fin que por efta
razon fe les defquente cola alguna de fus Sueldos , que
gozarán por entero fin novedad , durante fu eftancia en
el Hofpital.
XLIX.
Los Pilotos , Contra -Maeftres , y otros Oficiales de
Mar , y la gente matriculada , que por fu ancianidad , y
antiguedad en el Servicio, 6 por heridas , 6 accidentes contrahidos
en él , fueren acreedores á inválidos , los desfru
tarán con defpacho mio , gozando cada mes , durante fu
vida , los dos tercios del Sueldo de la ultima plaza en que
huvieren fervido.
XL.

»
(351)
L.
Para que no haya dificultad en librar efte Sueldo á
los inválidos , deberan prefentarfe todos los mefes alMiniftro
de Marina eftablecido en fu Partido ; y quando eftén
impofsibilitados , le remitiran fee de vida , firmada
del Eícrivano de Ayuntamiento.
LL
Si alguno de los que huvieren obtenido Cedula de in-¡
Valido , nallare mas quenta en recibir por una vez diez
y ocho pagas enteras del ultimo Sueldo que huviere go
zado , mando que fe le den : en cuyo cafo le ceííará el Suel
do de inválido, afsicomo todo derecho á otra recompenfa.
TITULO SEGUNDO.
De la Gratificación
para la Mcía,
y Criados.
ARTICULO I.
AL Capitan General, o Governador General de la Ar
mada embarcado , fe confiderarán , además de fu
Sueldo , quinientos efcudos de vellon á el mes , de Grati
ficacion para la Mefa , que ha de mantener á Bordo ; Al
Teniente General , trefcientos y cinquenta efcudos , hallefe
mandando Efquadra , o fubordinado i Al Gcfe de Efqua*
dra , dofcientos y cinquenta , fiendo Commandante Ge

(352)
h eral i y eftando fubordinado , ciento cuyos efcudcs de
vellon , ferán en Viages de America pefos de a quince rea
les , y dos maravedís de vellon.
11.
En virtud de efta gratificacion , tendra el Oficial Ge¿
neral obligacion de dar la Mefa á Bordo del Vaxel de fu
dcftino , a todo el que le tuviere en el mifmo , fiendo del
Eftado mayor de la Efquadra ; en el qual fe comprehcn^
den Inrendentes , Comiífarios , y Oficiales de Contadu
ría de todas claííes , Theforeros , Mayores Generales , fus
Ayudantes , y Oficiales de Ordenes , Vicario General de
la Armada , o fu Teniente , Piloto Mayor de la Armada,
fus Ayudantes , y Directores de Pilotos , Protho-Medico,
Cirujano Mayor de la Armada , y fus Ayudantes , Capiran
de la Maeftranza , y Dependientes de ella , condecorados
con Grados Militares i y Auditores de Guerra de Marina.
ni.
La gratificacion de Oficiales Generales , no ha de alrerarfc
por razon del mayor , 6 menor numero de Sngetos
, á quienes den por obligacion la Mefa ; y en efta aten
cion , cuidarán los Commandantes Generales de los De
partamentos , en que fe armen Efquadras , de diftribuir
los del Eftado mayor con igualdad , y proporcion en
tre los Navios de Vandera > o en que haya embarcados
Oficiales Generales : porque en los íencillos , no ha de
darfe deftino a los del Eftado Mayor , fi no fuere en el
cafo de fer crecido fu numero , y pocas las Infignias:

(J5ij
debiendo el Commandante General acordar con el In
tendente del Departamento , lo que pareciere mas conyeniente
, y reglado á Jufticia.
IV.
Si fe deftinaren a fervir en un mifmo Navio dos Ofi
ciales Generales 3 folo á el de mayor grado , 6 antiguedad,
íe confiderara la gratificacion correlpondiente a fu carac
ter , con obligacion de dar la meía á el otro : Y man
do á el Capitan General , Tenientes Generales , y Gefes
de Efquadra de la Armada , que fe deftinaren á mandar
mis Efquadras , 6 á fervir en ellas , no repugnen , por
pretexto alguno , tomar en si la obligacion de la Meía,
por convenir afsi á mi Servicio.
y.
Por la mifma razon , mando a todo Commandante
de Vaxel de Guerra , de qualquiera claíTe que fea , fenci-
11o , 6 de Vandera , íe encargue de dar la Mefa en íu
Bordo , durante toda la Campaña , a los Oficiales de Guer
ra de todos grados , deftinados á íervir en él , y a los Ca
pellanes , y Contadores , que tengan igual deftino , pena
¡de fer privado del mando.
vi.
Para que los Capitanes puedan 3 con la decencia corJ
refpondiente, mantener la Mefa , es mi voluntad , que íe
les abone por equivalente de gratificacion , nueve rea-
Yy
les

les y medio de vellon a el dia , por cada una de las Perfonas
, inclufa la fuya , a quien tengan obligacion de dar
la , fcgun Ordenanza : y alsi como en Viagesde America,
los Sueldos fe confideran en Plata , Declaro , que eíto mifmo
debe entenderfe en lo que mira á gratificacion de
Mefa.
VIL
El Gefe de Efquadra fubordinado , fe encargara de
dar la Mefa a los fegundos Capitanes , Oficiales de Guer
ra fubalternos , Capellanes , y Contadores del Vaxel de
fu mando , abonandofele por cada uno igual cantidad,
que a los Commandantes de Vaxeles , afsi en Viages de
Europa , como en los de America•, con la diferencia , de
que ni fu Perfona , ni las del Eítado mayor , han de
comprehenderfe en el numero de las que fe abonan in
dividualmente , como no paíTen de tres i porque en efte
cafo , fe abonara por cada uno de los que excedan , los
mifmos nueve reales y medio de vellon á el dia.
VIH.
Sin embargo de que no han de abonarfe dos mefas
en Navios en que haya embarcado Gefe de Efquadra fub
ordinado íl éfte huviere falido del Puerto Capital del
Departamento , mandando en Gefe , y defpues fe incorpo
rare por orden , b accidente con Commandante fuperior,
no íe innovara cofa alguna en el abono de gratificacion
de Oficial General, la qual correra, por entero , como á el
tiempo de fu falida del Puerto.
IX.

( 3 5 5 )
IX.
A efte modo , fi á el Gefe de Efquadra fubordinado
deftacáre el Commandante General á Comifsion particu
lar , no fe le confiderará aumento en la gratificacion i pero
íi por algun accidente recayere en él el mando general,
entrará defde luego á gozar por entero la gratificacion correípondiente
á fu grado , y quedará á cargo del Capitan de
Vandera la mefa de los Oficiales del Navio.
x.
Elínfpe&or , Commandante , y Sargento Mayor de
Batallones , el ComiíTario General , o Provincial de Artille
ría , y el Oficial Mayor de Guardias - Marinas , graduados
de Capitanes de Fragata para arriba , ferán confiderados
como del Eftado mayor de la Efquadra , no haviendo or
den particular para que firvan en ella , fegun fu grado *, y .
como á tales , deberán los Generales darles la mefa : Pero
fi eftos Oficiales tuvieren grado inferior á el de Capitan de
Fragata , ferán confiderados como fubalternos de los Vaxeles
, en que tengan deftino.
XI.
Si por algun motivo particular fe embarcare en Na
vio fencillo , individuo del Eftado mayor de la Efquadra,
le dará la Mefa fu Capitan Commandante , abonandofele
la mifma gratificacion , que por cada uno de fus Oficiales,
tanto en Viages de Europa , como en los de America.
XII,

( 356 )
XII.
A todo Oficial de Guerra , b Miniftro de Marina , de
qualquiera grado , 6 clafle , que por orden mia fe tranf
porte en Vaxel de Guerra , dará la Mefa fu Capitan , aun
que lo fea de Vandera , refpeóto de que en el Eftado ma
yor de la Efquadra, no deben comprehenderfe los que
no tengan efectivo deítino en ella i y fe le confiderará,
por cada uno , la cantidad diaria eftablecida , defde el dia
en que fe haga á la Vela , hafta el en que llegue á el
Puerto de fu deftino , b defembarque el PaíTagero i pero
íi alguno fe embarcare voluntariamente , no íe abonará
coía alguna por efta razon , ni eltará el Capitan obligado
á darle la Mefa.
XIII.
Los Capitanes , Oficiales fubalternos , Capellanes , y
Contadores de los Vaxeles , que fe perdieren , b excluye
ren, durante el Viage , fe repartirán en los demás , y íus
Commandantes les darán la Mefa , haciendofeles el abo
no correfpondiente : Y mando á los Commandantes de
Efquadras , y Vaxeles fueltos , que en qualquiera parage
que encuentren Oficiales , b otros Individuos de la Arma
da , que por naufragio , b otro accidente inevitable íe
hallen en él , no repugnen admitirlos á Bordo , y den la
Mefa á aquellos á quienes correfponde , fegun lo que que
da declarado.
XIV.
Si por orden mia fe tranfportáre en Vaxel de Guerra
Oficial del Exercito , le dará la Mefa el Capitan , y fe le
abo

(3 57);
abonará la mifma cantidad , que fi lo fuera de Marina y
en cafo de ofrecerfe tranfportes de Tropas , fe darán opor
tunamente las ordenes de lo que deba ^ra&icarfe en orden
á la Mefa de fus Oficiales \ los quales íerán en todos tiem
pos tratados á bordo de los Navios con la decencia que
correfponde.
xv,
A los Oficiales , tanto de Marina , como del Exercito
, que paífaren á la America con Goviernos , o otros
Empleos , no tendrán los Capitanes obligacion de dar
la Meía i debiendo ellos transferirfe á aquellos Dominios,
á expenfas proprias , en la forma , que fe explica en el
Titulo de eftos Viages.
XVI.
Si por falta de Oficiales de Guerra , determinare el
Commandante General de la Efquadra , en virtud de la
Facultad que fe le tiene concedida , habilitar de tales
algunos Guardias - Marinas , ferán admitidos á la Meía
de los Capitanes , como íi fueífen Oficiales en propriedadi
y paífando el Commandante avifo de Oficio á el Miniftro
de la Efquadra , fe les hará el abono correfpondiente,
como no fe exceda del numero de Oficiales , con que los
¡Vaxeles íalieron dotados del Puerto de fu armamento.
XVII.
Los Commandantes de las Efquadras , no obligarán
á los de los Vaxeles 3 á que den la Mefa á otro genero de
Perfonas , que las nombradas en los Articulos anteceden
tes:

(358)
tes : Pero fi por algun motivo particular lo mandaren afsi,
deberan los Capitanes obedecerlos i en inteligencia , de que
fi no fe les abonare gratificacion por efta razon , fe defcontará
el equivalente , de la del General que huviere dado
la orden , para fatisfaccion de los Capitanes.
XVIII.
El abono de la gratificacion de Mefa de Oficiales Ge
nerales , empezara en el dia en que fe paífe la ultima Revifta
para la íalida , y continuara , fin alteracion , nafta el
dia de la Reviita para el defarmo i pero en caío de que la
Efquadra haya de mantenerfe Armada en el Puerto antes
de falir a navegar , fe abonara la gratificacion defde el
dia en que arbolaren las Infignias , enelqual deben los
Generales empezar á dar la Mefa á Bordo.
XIX.
Luego que el Vaxel , que deba armarte , falga del Ar¿
fenal , empezara fu Capitan á dar la Mefa , y fe le abonará
la gratificacion correfpondiente á el numero de Oficiales,
Capellan , y Contador , que fe huviere mandado afsiftan
a Bordo , incluyendo íiempre en el abono la Períbna
del Capitan , y defde el dia , en que por Orden de el
Commandante General , paífen todos los Oficiales á eftablecerfe
á Bordo , fe confiderará por entero la gratifica
cion correfpondiente , á todos los que tengan deftino en él.
xx.
Si deípues de embarcados todos los Oficiales ,
faltare
al

( 3 59 )
alguno de íu Bordo , no fe hara defquento de la gratifica
cion , como la aufencia no exceda de quince dias \ por
que en efte cafo , fe defcontara defde el mifmo en que
falto : Quando el Vaxel fe reftituya a el Puerto , en que
haya de defarmar , ceífara la gratificacion , en el dia en
que fe entregue á el Capitan de Maeftranza : Y fi en efte
intermedio defembarcaren algunos Oficiales , fe hara el
defquento , que correfponda á fu numero , defde el dia en
que reciban la orden para efte fin.
XXI.
La gratificacion en Plata de Viages de America , fe
contara defde el dia en que el Vaxel falga del Puerto á
emprehender fu Viage directamente a aquellos Dominiosi
y ceñara el dia en que de buelta déxe caer el Ancla en
qualquieia Puerto de Europa i y los dias que paífaren
entre el Armamento , y la falida , y entre la llegada , y el
defarmo , fe confideraran en vellon.
XXII.
Si algun Vaxel, a fu falida para America , arribare por
accidente á Puerto de Europa , continuara la gratificacion
en Plata , como la demora en él no exceda de quince dias:
porque fi excediere , fe pagara en vellon todo el tiempo
que fe huviere detenido : Pero fi la arribada fuere a la
buelta , ha de cenar la gratificacion en Plata , en el dia en
que de fondo en qualquiera Puerto de Europa , aunque
no fea de mis Dominios.
*
XXIII,

(j«0)
XXIII.
A el Oficial que , eftando embarcado , deftacáre el
Commandante General a diligencia del Servicio , 6 que
eftando gravemente enfermo , baxáre con fu licencia a
curaríe en tierra , fiendo fuera de la Capital del Departa
mento , fe abonara la gratificacion , que por fu Perfona
fe confideraba a el Capitan , á quien fe defeontara el equi
valente.
XXIV.
Si por motivo de carenarfe el Vaxel fuera de la Ca
pital del Departamento , 6 por otra razon , no pudiere
darfe la Mefa a Bordo , la eftablecera fu Capitan en Tierra-,
y en cafo de que efto no fea practicable , fe entregará á
cada uno la parte que le pertenezca , á fin de que fe man
tenga , hafta que la mefa fe reftablezca á Bordo.
XXV.
En Navios de Vandera , fi el Oficial General quifierd
efpontaneamente dar la Mefa á Oficial , que no fea del
Eltado mayor de la Efquadra , fino de la Dotacion de el
Vaxel , no dexará de hacerfe el abono de fu gratificacion
á el Capitan , refpe&o de que por efta razon no ceíía la
obligacion de mantenerle.
XXVI.
El Contador del Vaxel ha de defpachar cada mes cer-3
tificacion del numero de Oficiales , y otros Individuos,

á quienes huviere dado la Mefa el Capitan , con prefencia
de lo que fe declara en los Articulos antecedentes i cuyos
inftrumentos , prefentados a buelta de Viage á el Inten
dente , b Minilfro del Departamento y fervirán para que
fe le liquide la quenta de íu haver i y fi fobre eíto tuvie
re el Capitan alguna pretenfion , fe eítará precifamente á
lo que conlle por las lillas de Viage , con las quales han
de cotejarfe las Certificaciones , antes de librarfe los alcances,
XXVII.
■ Refpecto de que a los Oficiales Generales fe confideJ
ra fiempre igual gratificacion fin alteracion por el nu
mero , no necefsitarán de eftas Certificaciones para fatisfaccion
de fus alcances i pero el Gefe de Efquadra fubordinado
, debera exhibirlas del mifmo modo que los Capi
tanes , por lo que toca á la gratificacion individual , que
ha de confiderarfele para la Mefa de Oficiales , Capellanes,
y Contadores del Vaxel de fu mando.
xxviii.
'
A fin de que los Commandantes de EfqUadras , y Vaxeles
puedan oportunamente hacer las prevenciones ne
cesarias para el Viage , fe les anticiparán con tiempo focorros
a quenta de la gratificacion de Mefa , fegun la
calidad de los Viages á que fe deftinaren , y las ordenes
que Yo huviere dado : Y luego que , terminada la Ex
pedicion , llegaren á defarmar , Mando , que fin dilacion
fe ajuften las quentas de fus alcances , y fe fatisfagan con la
brevedad pofsible.
Zz
XXIX.

(362)
XXIX.
En Campañas dilatadas, cuidaran los Miniftros de las
Efquadras de fatisfacer menfualmente el importe de la
gratificacion de Mefa , afsi a los Generales , como a los Ca
pitanes i pero fi efto no fuere practicable por falta de cau
dales , deberan librarles los focorros que puedan , con
tanta igualdad , que todos perciban la milma cantidad,
a correfpondencia de fu obligacion , fin preferir a unos, en
perjuicio de otros.
XXX.
En los focorros que en America fe libraren por ra
zon de gratificacion de Mefa , en qualefquiera Viages , fe
contara el pefo fuerte por quince reales y dos maravedís
de vellon i pero quando fe fatisfagan eftos alcances en Eu
ropa , fe cargara el Pefo fuerte por veinte reales : de modo,
que la gratificacion confiderada á los Capitanes , por ca
da individuo a quien den la Mefa , pagada en America,
correfponde a fíete reales , y tres quintos de plata de mo
neda de aquellos Dominios : y quando en Europa fe fa
tisfagan los alcances de gratificacion en plata, b fe die
ren focorros anticipados a quenta de ella , fera á razon de
catorce reales y diez maravedís de vellon a el diapor ca
da individuo.
XXXI.
Si por algun accidente llegaren á faltar los íbcorros
ordinarios, encargo a los Capitanes fe esfuercen a man
tener la Mefa , en atencion á que fe les íatisfarán fin fal
ta los alcances de gratificacion , fiempre que huviere oportu

0«0
tunidad i y en la de que incurrira en mi denigrado 3 el que
ligeramente faltare a efta obligacion,
XXXII.
Si falleciere el Commandante del Vaxel , continuará
la Mefa de fu quenta , adminiftrandola el Oficial , en quien
por efte accidente huviere recaído el mando , hafta que
Te nombre el fucceífor , o difponga el Commandante
General lo que deba executarfe i y fiendo Vaxel fuelto,
correrá defde luego la Mefa de quenta del Oficial que
quedare de fu Commandante , con obligacion de reíponder
á los Albaccas , 6 Herederos , de los generos , y utenfilios
pertenecientes á el difunto.
XXXIII.
En cafo de que navegando fallezca un Oficial Gene
ral , continuará fu Mefa por Adminiftracion , hafta llegar
á Puerto , en el qual dilpondrá el Commandante Gene
ral , que los del Eftado Mayor paífen á otros Navios
de Vandera i y de no haverlos , fe repartiran en los fencillos
, á cuyos Commandantes fe hará el abono corref.
pondiente.
XXXIV.
De las cantidades , que un Oficial quedare debiendo
á mi Hacienda , á el tiempo de fu fallecimiento , por razon
de haver recibido focorros anticipados á quenta de la gra
tificacion de Mefa , no fe hará cargo á el que le fobftituya
en efta obligacion i fino que fe cargará el defcubier-
Zz x
to

(?64)
to en que quedare a los Sueldos vencidos del difunto , fi los
tuviere , b fe reíarcirá de los bienes, y efectos , que huviere
dexado , con preferencia a otra qualquiera deuda.
XXXV.
En virtud de la gratificacion , que por el prefente Re
glamento fe concede , fuficiente a ocurrir á los gaftos
de Mefa , eftarán obligados los Capitanes a mantenerla
con la dignidad , y decencia conveniente i lo qual han
de zelar los Commandantes Generales , para remediar
oportunamente las quexas , y difguftos , que pudieran originarfe
de lo contrario.
xxxvi.
Para mayor alivio de los Oficiales , es mi voluntad,
que todos los comeftibles , de que fe proveyeren en
Puertos de mis Dominios , fean libres de los ordinarios
derechos , que paguen por fu faca i y a fin de evitar to
do abufo fobre efta materia , los Commandantes
de Efquadras , y Vaxeles prefentaran relacion firma
da de los que necefsiten á los Intendentes , b Miniftros
principales de Departamentos , b Efquadras , para que
dirigiendola con fu vifto bueno a los Adminiftradores de
mis Rentas, den éftos las ordenes 3b guias -neceífarias para
fu libre embarco.
XXXVII.
En quanto á la introduccion de los expreífados generos
que íbbraren a los Capitanes de fus ranchos de Viage,
no

(i6$)
no deberan intentarla fin acuerdo de los Adminiftradores
, los quales reglaran los derechos que deban pagar
por la entrada , pena de confifcacion de los generos , y
de mayor caftigo ,
valido.
fegun los medios de que fe huvieren
XXXVIII.
Zelaran los Commandantes Generales de los Depar
tamentos , y los de las Efquadras , que los Vaxeles íalgan
a navegar en la difpoficion mas zafa , y marinera,
que fuere pofsible , privando á los Capitanes que embar
quen tan excefsiva porcion de Ganado , que firva de eftorvo
á las precifas faenas : y fi fe embarcare Heno , b Paja
para fu luftento , ferá con la precaucion conveniente á
evitar los accidentes del fuego , que puedan refultar.
XXXIX.
A cada Navio fe daran de mi quenta los Gallineros,
Comederos para el Ganado , y Mefas , con proporcion a
fu porte , y á el Viage a que fe deftine i Los Fogones , y
Hornillas fe formaran con el cuidado correfpondiente
a precaver los accidentes del fuego ; y de no executarfe afsi,
recurrira, oportunamente el Capitan a folicitar el reme
dio i y por lo que mira a Hornos , prohibo que fe ha
gan de firme por motivo alguno , folo fe permitirán de
cobre, cofteandolos los Commandantes.
XL.
Para depofito de comeftibles , y otros generos , fe
entregará á el Capitan un Pañol cerrado con fu Canda
dos.

do i
(i66)
y para Repoftería , y aloxamiento de fus Criados , fe
formará de mi ementa , debaxo del Alcazar , un atajadizo
de Lona , y Baftidores , en difpoficion facil de desbaratarfe
en qualquiera acontecimiento i y ferá obligacion de
los Carpinteros del Vaxel abatir quando convenga , y
rcftablecer las Repofterías , componer las Mefas ,
Galline
ros 3 Comedores , Caxones , y Alhacenas de las Camaras
,
fin exigir gratificacion por efte trabajo.
XLI.
En Navios de Vandera , en que hirviere dos Mcfas,
fe feñalará a cada una un Pañol ,
y Fogon feparado , íi
fuere pofsible : Tambien fe formarán dos Repofterías,
prefiriendo la del Oficial General ala del Capitan , tenien
do prefente lo que en orden á Aloxamientos de Guardias-
Marinas eftá prevenido en el Titulo de ellos para cafos
femejantes.
XLII.
Los Caxones , y Alhacenas de Camaras , y Jardines,
eftarán enteramente á difpoficion de los Capitanes i
y en
Navios de Vandera , los de la Camara alta pertenecerán
4 el Oficial General , y los de la baxa á el Commandante del
Vaxel i privandofe á unos , y á otros la libertad de formar
atajadizos ,
6 Caxones fuera de los lugares que quedan feT
ñalados.
XLIII.
'dos á el Capitan , 6 Governador General >
doce á el Te
Con la gratificacion de Mefa fe abonarán veinte Cria-
"nien-

niente General ocho a el Gefe de Efquadra , fea Com
mandante , b fubordinado i íeis á el Commandante de
Vaxel , que tenga obligacion de dar la Meía a ocho , 6
mas Pcrfonas quatro quando no fean mas de fíete , 6
feis i tres Tiendo menos de feis 5 y dos a el Oficial que man
de embarcacion , fin tener a quien dar la Mefa de obliga
cion.
XLIV.
De los Oficiales que no tuvieren mando de Vaxel , íe
abonaran dos Criados a el Mayor General de la Arma
da , al Infpeótor , b Commandante principal de la Infan
tería , a el Capitan de Guardias - Marinas , áelComiflario
General de la Artillería , y generalmente a todos los
que tengan grado de Capitan de Navio 3 y uno a cada
Oficial de interior grado , que tenga deftino en la Eí»
quadra , y a los Capellanes , y Contadores.
XLV.
Por cada Criado fe confiderarán a el Capitan General,
Teniente General , y Gefe de Efquadra , trece efcudos de
vellon a el mes en Europa , y catorce pefos en America*
a los Commandantes de Vaxeles , de qualquiera grado que
íean , y a los que le tengan de Capitan de Navio , no man
dando Vaxel , doce efcudos de vellon en Europa , y trece
pefos en America y a todos los demas diez efcudos
y medio de vellon en Europa , y once pefos y medio en
America.
XLVL

( 368 )
xlvi.
Defde el dia en que el Oficial ponga la Mefa a Bordo,
o pafle a eftablecerfe en él con deftino , hafta el en que
élte cene , defembarcando por orden del Commandante,
fe abonaran los Criados , entregandofe á fu Amo los
falarios , que fe librarán con la gratificacion de Mefa,
fi tuviere cargo de darla , 6 con fus pagas con lo qual
ferá de fu obligacion fatisfacerles los falarios de que huviere
convenido, y mantenerlos á Bordo.
XLVII.
Los Criados no han de confiderarfe como parte de
las Tripulaciones i pero deberán eftár ahftados , y prefentarfe
en Revifta á los Miniftros , y Contadores de
Navios quando las paífaren , porque no conílando fu
exiftencia , no fe abonarán : Eftará á arbitrio de fus Amos
defpedirlos quando quificren , y recibir otros en fu Jugar,
menos en los Dominios de America , donde no podrán,
por pretexto alguno , dexarlos.
XLVIII.
Sin embargo de no confiderarfe los Criados como
parte de la Tripulacion , podrán deftinarfe, en ocafion de
combate, á llenar , y diftribuir cartuchos , á el manejo de
la Artillería , 6 otro exercicio , á arbitrio del Capitan > y en
temporales , o otras urgencias del Navio , á el trabajo de
Bombas , Cacimbas , b otros, en que puedan fer utiles.
XLIX,

(3«9)
XLIX.
No fe abonara Criado que báxe de diez y fcis años de
edad , con cuya fola circunftancia fe ahftarán , prefentandolos
fus Amos : Los delitos que los Criados cometieren
á Bordo , b en Tierra , fe caftigarán por los Commandantes
, del mifmo modo que los de la Gente de Mar i y co
mo ella, han de obtener licencia del Oficial de Guardia,
quando hayan de falir del Navio , aunque la tengan de
fus Amos , b fean mandados por ellos.
L.
Prohibo a todo Oficial de Guerra , b á otra Perfow
na , fe firva , con qualquiera pretexto que íea , de hombre
de Guerra , b Mar , que tenga achual Plaza en mi Servicio,
pena de fufpenfion de Empleo , y de que fe le obligará á
reintegrar á mi Hacienda el importe del fueldo , y racion,
que huviere percibido el Soldado, b Marinero todo el tiem
po que conftare haverle fervido : Lo qual zelaián los
Commandantes , y Miniftros , Capitanes , y Contadores,
como refponfables de lo que en efte aífumpto difsimularen.
LL
Solo ferá licito á los Commandantes de Efquadras , y
Vaxeles emplear dos Grumetes de fu Tripulacion , que
voluntariamente quieran dedicaríe á cuidar de las Aves , y
Ganado , fin que por efta razon queden exemptos de affiftir
en la Mar á los trabajos , que les correfponden por
fu Oficio : Y por lo que mira á Rancheros de Guardias-;
Aaa
Ma-

(?70)
• Marinas, Oficiales de Mar , y otros , fe eftara a lo que en
fu Jugar cfta mandado,
LII.
Al Capitan General , b Governador General de la Armada,quando
fe halle mandando qualquiera de los Depar
tamentos de Marina , y refida en fu Capital , fe abonara
la mifma gratificacion de quinientos efcudos de vellon
al mes '. Al Oficial General de inferior grado , Commandante
en Gefe del Departamento de Cadiz , treCcientos
y cinquenta efcudos i y a el que mande en Ferrol,
b Cartagena , dofcicntos y cinquenta i pero ni a unos ni
á otros fe abonara cofa alguna por razon de Criados.
luí.
Si el mando del Departamento de Cadiz , recayere en
Capitan de Navio , tendra de gratificacion ciento y cin
quenta efcudos al mes \ y íl el de Ferrol , 6 Cartagena,
ciento i y en cafo de que por algun accidente recayga
el mando en Oficial de inferior grado , determinaré la
gratificacion que haya de confiderarfele , en atencion a
los gaftos extraordinarios que puedan ofrece rfele,
LIV.
Si fuere conveniente deftinar Oficiales para cuítodia
de Vaxeles defarmados , que eftén fuera del Aríenal
, lo determinaran de acuerdo el Commandante Ge
neral , y Miniftro del Departamento ■> y en efte cafo , íe
con-.

(371)
confíderarán á cada uno nueve reales y medio de vellón
a el dia , por via de gratificacion , mientras fe mantuvie
ren a Bordo ; pero no le les abonara Criado.
TITULO TERCERO.
De la diftribucion de Víveres a Bordo
de los Vaxeles.
ARTICULO I.
TOdo el que tuviere Plaza a Bordo de los Vaxeles de
mi Armada , gozara diariamente , mientras efte
embarcado , una racion ordinaria , que fe compondrá de
los generos figuientes.
V ¡acocho . Vino. Carne Tocino Bacalao Qucio Meneftra Aceite Vinagre
. onzas . quartlllos onzas onzas onzas onzas . onzai . onzas quartlllos
Domingo .18. . IS.
1 ... .61. • • • «. • • • • . . Z . • .... . • . . •
Lunes
li
Martes . 18 . li. • • • .6'-. • • • • • • • • • • 1 • •
Miercoles . 18 . • • ■ • • • • • • • • . . Z . . . I .
t
. . ¿ • m
Jueves
Viernes . 18 . • • * • • • • • • • • • • Z . « . I .
1
Sabado ...
H.
Eíla racion ha de repartirfe todos los dias a la boca
de la Efcorilla de la Defpenfa , a. la hora que mandare el
Commandante del Vaxel , llamando por lilla los ranchos
Aaa 1
de

•072)
de la Tripulacion , y a cada uno fe entregara la cantidad
de generos correfpondiente a el numero de Gente efecti
va que le componga.
m.
La Carne , Tocino , y Bacalao , fe repartira a los ran
chos el dia antes , á fin de que remojados eftos generos,
puedan entregarlos a el Cocinero , a quien fe dara toda
la Meneftra correfpondiente á los que guifan en el calde
ro i Lo reftante de la racion , fe dara á los mifmos Ranche
ros en el dia que correfponda.
IV.
Las medidas del Vino , y Vinagre han de fer de la
mayor i y éltas , y los pefos de los regulares de Caftilla, en
qualquiera parte del Mundo en que fe halle el Vaxel,
cuyo Commandante , y Contador tendran cuidado de
que fe reconozcan a el tiempo del Armamento , y du
rante la Campaña , para evitar todo fraude , y engaño,
en perjuicio de las Tripulaciones.
. v .
Antes de diftribuirfe la racion , fe reconoceran to
dos los generos por un Oficial, y por el Contador del
Navio y y fi no ios hallaren de buena calidad , mandaran
fepararlos i y*fe mantendran á la boca de la Efcotilla,
durante la diftribucion , para zelar que éfta íe execute con
equidad , y quietud.
VI

VA,
(373 )
VI.
Con la racion fe proveerá el agua , leña , y íál cor«*
reípondiente i el agua , á razon de una azumbre de medi
da mayor porcada individuo , de la qual fe quitará medio
quartillo para el caldero i la leña , al refpe£to de libra
y media por racion , que fe entregará á el Cocinero del
Equipage , menos la que correfponda á los que no guifan
en el caldero y la fal fobre el pie de un celemin
por cada mil raciones.
VIL
La Meneftra que fe repartiere ha de fer de arroz,
o garvanzos i y fi por falta de eftas efpecies fe dieren
habas , chicharos , 6 otras legumbres , fe diftribuirán
tres onzas en lugar de las dos fcñaladas en el Articulo
primero.
VIII.
Quando faltaren algunos de los géneros , que deben
componer la racion ordinaria , fe íuplirá de los otros
en igual cantidad á la que queda prevenida en el Arti
culo primero i de fuerte , que feis onzas , y un feptimo de
Tocino , equivaldrán á ocho onzas de Carne , b bien á
feis onzas de Quefo , 6 á cinco de Bacalao, con el Acey*
te , y Vinagre correfpondiente.
IX.
Si fuera de los Dominios de Efpaña fuere precifo proyccrfc
de otros gcneros que los ordinarios , el Comman*
dan*

(374)
dante General s y el Miniftro principal , determinarán la
cantidad , que huviere de fubminiftrarfe por equivalente;
Y fi la provifion fuere por afsiento , lo acordarán con
el que la tuviere á fu cargo , con atencion á que no fe ad
mitirá alteracion en los precios convenidos en la contrata
para la provifion ordinaria.
x.
Durante la eftancia de los Vaxeles en Puertos de Eípaña
, b otros, en que huviere comodidad , fe dará de racion
carne frefca , y pan de municion del dia i con la diferen
cia , de que fiendo carne de Baca frefca , fe darán doce
onzas , en lugar de las ocho de falada , y veinte y quatro
onzas de pan , en lugar de las diez y ocho de vizcocho.
XI.
A los que eftuvieren enfermos, fe fubminiftrará , eri
lugar de la ordinaria , racion de dieta 3 compuefta de do
ce onzas de vizcocho blanco , b dos onzas de femola , y
diez de vizcocho , doce onzas de Carnero , b fu equivalen
te en Gallina , con media libra de carbon cuyos gene-»
ros fe entregarán á el Barbero , para que los diftribuya,
fegun huviere diípuefto el primer Cirujano.
XII.
En los Viages de America no fe dará racion de vino
defde el dia que los Navios hicieren Vela , hafta el de íu
llegada a Puerto de Eípaña y pero por equivalente fe da
rán

(375 )
ran a cada individuo de los que gocen racion, quarenta peios
fuertes, que fe pagaran por mitad, los veinte defpues de
la llegada á el Puerto de la America a que navegaren , y
los veinte rellantes en la ultima Efcala que hagan para
reftituirfe a Efpaña.
XIII.
No fe dara racion a el que no eftuviere exilíente á Bor*
do,teniendofe cuidado de retenerla a los que haviendo ulado
de licencia no fe huvieren reftituido en el dia \ y fi íu
aufencia excediere de tres dias , no íe le abonaran las ra»
ciones que tuviere vencidas.
XIV.
A los que fueren deftacados a Comifsion del Servició^
fe abonaran las raciones vencidas en fu aufencia , como
no fe les haya feñalado gratificacion , o ayuda de cofta^
pero fi la aufencia huviere fido a dependencias particula*
res , no fe les hara abono alguno.
XV.
La racion íé fubminiftrará fiempre por entero , ñti
que a ninguno fea facultativo retener la menor cofa,
fi no fuere a el Commandante de la Efquadra , b Vaxel,
en una necefsidad abfoluta , 6 efcaféz de Viveres i en
cuyo cafo fe llevara exadla quenta de los generos qué
dexaren de diftribuirfe , para que fe fatisfaga el equivalen
te , fea en dinero , 6 en los mifmos generos ¿ á los que
no los huvieren percibido.
XVI.

(376 )
XVI.
Podran tambien los Commandantes mandar retener
parte de la racion , por via de caftigo , a los individuos de
las Guarniciones , y Tripulaciones , por tiempo determi
nado i con advertencia , de que á los que fe pongan á pan,
y agua , fe ha de retener folo la racion de vino , fubminiftrandoles
en pan el equivalente a la de carne, y meneitra.
XVII.
A todos fe obligara que reciban la racion que fé fub^
miniftre por entero , fin tolerar dexen rezagado genero
alguno en la Defpcnfa de un dia a otro , pena de per
derle , ni por razon de haver vendido , o beneficiado
parte de los generos , privandofe todo trato , y comer
cio fobre efta materia.
XVIII.
A la Tropa de Marina , b del Exercito , y á la Mari
nería, que de orden mia fe tranfportáre en los Vaxeles de
Guerra , fe fubminiftrará racion mientras eftén embarca
dos , del mifmo modo que a fus Guarniciones , y Tripu
laciones. Los Brigadieres , y Cadetes de la Compañia de
Guardias - Marinas , gozarán racion y media , que perci
birán en dinero , 6 generos , fegun fe explica en el Tra
tado de efte Cuerpo.
XIX.
Los Commandantes , Miniítros , y Oficiales , y ge
neralmente todos aquellos á quienes fe de por obligacion
la

(377)
la mefa , no gozaran racion en Viages de Europa , ni
America i ni por configuiente dinero , por equivalente del
vino en eftos ultimos , refpedlo de haverfeles coníideraclo
en los Sueldos feñalados para fus Criados.
XX.
Haviendofe reglado la gratificacion de Mefa fobre un
pie , en que los Capitanes puedan ocurrir á fus galtos
con decencia , fe les priva que , por pretexto alguno, fe
valgan de los Viveres deftinados para provifion de los Vaxeles,
pena de que íe les obligara á fatisfacer el trestanto del
valor de los generos de que fe huvieren valido , y de ma
yor caftigo , fi por efta razon huviere íido precifo acor
tar la racion a la Tripulacion,
XXI.
Igualmente fe les priva compren , o truequen racion
de Soldado , o Marinero , en todo , 6 en parte , ni aun con
el pretexto de darles de comer en íu Repoftería , como
que traten, 6 tengan inteligencia alguna con los Maeftres
de Viveres i porque fi confideraren , que durante el Viage
puedan neceísitar algunos de los generos de la provi
fion ordinaria , deberan convenir con el Proveedor de
las cantidades , que extraordinariamente quifieren embar*
car , y los precios a que huvieren de fatisracerlos.
XXIt.
•La leña correfpondiente a las raciones de Guarnicion,
y Tripulacion >
ha de entregarfe por pefo i y en cafo de
Bbb
fo-

(378)
fobrar alguna dcfpucs de proveída la Cocina del Equipage
, podran los Comm andantes , y Capitanes aplicarla á
el ufo de las fuyas : Con condicion , de que fiempre que
el Vaxcl eftuviere en parage en que haya facilidad de hacerfe
provifion de leña , fe emplee en hacerla el Equipage,
y fe reciba a Bordo toda la que fuere pofsible,fin empachar
con exceífo la Bodega , 6 otros parages.
XXIII.
Para que el Proveedor tenga en efta parte el mayor
alivio pofsible , quedara á beneficio íliyo toda la que no
pudieren confumir las Cocinas de Commandantes , y Ca
pitanes i á quienes fe prohibe , que durante la Campaña,
o de buelta de ella , deíembarquen la menor porcion de leña
, con qualquiera pretexto que fea , porque ha de perte
necer a el Proveedor toda la que en el Navio fe encontra
re á el tiempo de fu defarmo.
XXIV.
La leña que fe embarcare > afsi de quema del Pro
veedor , como la que durante el Viage fe cortare , ha de
fer rajada , privandofe abfolutamente que efto fe execute
fobre las cubiertas i pues fe hará cargo a los Capitanes , íi
por haverlo permitido, huvieren cftas recibido algun daño.
XXV.
Por lo tocante a el agua , fin embargo de quedar pre
venido deber fubminiftrarfe una azumbre por cada racion,
Ü

(379)
íi éfta no fuere neceífaria, no fe diftribuirái con condicion,
de que fe referve la neceífaria para las Cocinas , y Meías de
los Commandantes , quienes ufarán de ella con toda eco
nomía , para no llegar á el extremo de haver de acortar
excefsivamente la racion del Equipage , de lo qual fe les
hará grave cargo.
xxvi.
De la obligacion del Proveedor ferá poner á Bordo el
agua correfpondiente á los Viveres que fe embarcaren á el
tiempo del armamento de los Vaxelcs , y remplazaría con
Embarcaciones proprias en los Puertos en que tuviere eftablecidas
Factorías : pero quando eftuvieren en otras par
tes , fe hará la aguada con las Lanchas de los Navios , o
con Embarcaciones , que á efte fin fe fletarán de mi quenta
, en caíb de fer neceííario completarla con mas promptitud.
XXVII.
Como eftas materias fe tratarán particularmente en las
contratas que fe hicieren para la provifion de Viveresi
Mando á los Comm andantes fe ciñan á lo eftipulado en
ellas , pena de que fe les obligará á fatisfacer los daños,
que de fus ordenes , y difpoficiones en contrario fe figuieren
, y para que no ignoren las Condiciones , fe les darán
Copias del afsiento á que deban reglarfe.
XXVIII.
Todos los Viveres que fe embarcaren han de fer pietifamente
reconocidos , y declarados de buena calidad , á
Bbb t
lo

lo menos por un Oficial de Guerra de cada Navio , y fu
Contador , á quienes acompañaran los Oficiales de Mar,
Sargentos , b otros individuos de la Tripulacion , que el
Commandante conociere inteligentes en efta materia.
XXIX.
Los que fueren a reconocer los Viveres, podran , para
fatisfacerfe de fu buena calidad , mandar abrir algunos
Barriles de Carne , y Tocino , extraer Vino de las Botas,
y generalmente practicar todas las diligencias que fueren
regulares , en prefencia del Miniftro deftinado á efte fin*
el qual cuidara de que eftos reconocimientos fe executen
de conformidad que no fe figa a el Proveedor perjuicio.
XXX.
El Oficial que tuviere a fu cargo el Detall del Navio,
tomará razon de los Viveres que fe recibieren á Bordo,
cuidando deque fe embarquen todos los correfpondientes
á el numero del Equipage , y tiempo porque fe baftimenta
el Vaxel \ con prefencia de lo eÜipulado en el afsiento
de lo que deba tambien embarcaríe , por razon de las mer
mas que fuelen tener los generos , Y fi para aífeguraríe
quifiere que fe pefen á Bordo , podra executarlo en pre
fencia del Maeftre , Deípenfero , b otro dependiente de la
provifion.
XXXI.
A el Maeftre fe entregara la Defpenfa , con todos fus
Pañoles , bien barridos , y en buen eítado -, todo cerrado
con

(391)
con mamparos 3 de fuerte , que no haya rieígo de que fe
introduzca gente por la Bodega , b Corredores i privandofe
a los Commandantes , y Capitanes retengan mas lu
gar para fus ranchos , que el Pañol que les efta feñalado.
XXXII.
En los Pañoles deftinados para el Pan , no han de depofitarfe
otros Viveres , ni Pertrechos del Navio 3 á fin de
que no perciban mal olor i Y quando por embarcarfe cre
cida cantidad de Viveres no cupiere todo el Vizcocho en
los Pañoles , fe depofitará en las Camaras , y en los Cor
redores de combate , atajandolos del Palo mayor a Popa,
cuidandofe de que éfte ultimo fea el primero a diftribuiiTe.
XXXIII.
Los Commandantes de los Vaxeles zelarán con par
ticular cuidado la confervacion de los Viveres , y harán
reconocerlos con.la frequcncia pofsible , para remediar
oportunamente lo que convenga , y hacer diftribuir con
preferencia los generos mas expueftos á perderfe i aunque
para efto fea ncceífario alterar la regla ordinaria , que feñala
los que deban diftribuirfe cada dia de la Semana.
XXXIV.
Recibidos los Viveres á Bordo , no ferá el Maeftre ar
bitro de venderlos , ni extraerlos de la Defpenfa 3 por
pretexto alguno , ni de fubminiftrar racion entera , o par
te de ella 3 fin expreíía orden del Capitan , quien ferá refpon

(382)
ponfable de todos los que haviendofe diftribuido por fu
orden no fe le abonaren por las Contadurías cuyos pa
peles , en orden a las raciones que deban percibir los que
fe conduxeren a Bordo , hara el Capitan tengan puntual
cumplimiento , fin reparo , ni contradicion.
XXXV.
El Maeftre tendra en si una llave de la Defpeníá, y otra
eftara en poder del Oficial de Detall , o de Guardia : La
Dcfpenfa lolo fe abrira a las horas acoftumbradas para la
diftribucion de la racion , cuyos generos íe pefarán una íola
vez a cada rancho , en prefencia del Oficial , y Conta
dor i Y los que no acudieren a la hora de la diftribucion,
quedaran privados de ella hafta el dia figuiente , á me
nos de haver eftado empleados en faena preciía del Scrr
vicio.
XXXVI.
Como los dependientes de la provifion , que regular
mente fe embarcan , no fon baftantes para las faenas que
fe ofrecen en la Dcfpenfa , fe nombrara a fatisfaccion del
Maeftre la gente neceífaria para ayudar a el Defpenferoi
pero fin tolerar que por efta razon queden agregados x
fu rancho de pie nxo , ni eífemptos de los trabajos ordina
rios : y quando huviere de tocarfe a la Eftiva , baxara
un Contra- Maeftre , o Guardian , a fin de que éfta quede
en la difpoficion que el Capitan mandare.
XXXVII.

(38?)
XXXVII.
Los generos , que por mal acondicionados manda
ren los Capitanes no diftribuiríe á los Equipages > íe fepararan,
y confervarán a Bordo i no debiendo determinarfe
fu abfoluto deshecho , fin prefericia del Miniftro de la
Efquadra, baxo las reglas que en fu lugar fe previenen»
XXXVIII.
En las Certificaciones que el Contador defpacháre de
pudriciones , derrames , y otras averías , al recibir los Viveres
a Bordo , eftivarlos , b en otro qtlalquiera tiem
po , han de firmar precifamente los Oficiales que de or
den del Commandante fe emplearen en el reconocimien-*
to , en cafo de conílarles fer cierto lo que en ellas fe ex^
preífa ; y quando la avería fuere de mucha entidad > daran
fu declaracion jurada los Contra-Maeftres , y Guardianes>
que con los Oficiales , y Contador huvieren ido a reco
nocerla.
XXXIX.
Durante la demora de los Vaxeles en Puertos de Ame
rica , fe focorreran las Tripulaciones con la mifma racion
ordinaria que en Europa , excepto el Vino , Pero Como
fiempre que fea pofsible > conviene darles Pan 3 y Carne
frefca , lo acordaran el Commandante General , y cl Mi
niftro i y fi la gente tuviere mas conveniencia ■3 en que en
lugar de la racion fe les de dinero , no hallando reparo el
Commandante , y Miniftro > fe dara por cada racion á el
dia un real y medio de Plata , b mas > b menos % fegun la
abundancia 3 o efcaféz del parage.

(í«4)
* XL.
Quando fe determine efta providencia , íé ha de aten
der, a que afsila Tropa, como la Marinería, continúen
arranchados , como fi fe les fubminiftrára la racion en ge
neros , fin que fe les permita el uío de manjares nocivos,
entcndiendofe la diftribucion del dinero , folo con los
exiftentcs a Bordo , fegun refulte de las reviftas diarias
del Contador de cada Vaxel , cuyos Capitanes firmarán á
el margen de las Certificaciones , para que confíe la diftribucion
del dinero , que en efto le gafte.
XLI.
Aunque durante el Viage , fe haga la Provifion de Viveres
de quenta de mi Hacienda , no fe innovará cofi al
guna en íti diftribucion , que deberá correr por el Maeftre
, y dependientes de la provifion , como fi efta fueííe
continuada por el Aífentifta, fegun las Condiciones, que en
la contrata fe explicaren i Pronibiendofe en todos tiem
pos , la diftribucion de raciones en generos quebrados:
y fi algun Oficial precisare á los Maeftres á quebrantar
efta difpoficion , íc le cargará el valor triplicado , y fe me
dará quenta , por fi conviniere aplicarle mayor caftigo.
XLII.
Prohibo á los Commandantes de Vaxeles , y otros Ofi*
cíales, manden abatir la Pipería , que firve para la agua
da del Navio , fin grandifsima precifion > y Mando , que

. i.
C 3*5 )
fe cargue á el Sueldo del Oficial , que permitiere lo contra
rio , todo lo que coftáre levantarla de nuevo i ademas de
quedar refponfable de las demoras ,
que de femejante difpoficion refultaren.
y otros perjuicios,
XLIII.
A cada rancho de Infantería , y Marinería , fe darari
Galletas , y Gamelas , de tamaño proporcionado á el nume
ro de gente de que fe componga : Y afsi en efto , co
mo en el aceyte para las luces ordinarias , y el vinagre pa
ra riego de Chazas , b Enfermería , fe eftara a lo que en
el afsiento fe contratare,
XLIV.
El AíTentifta , o fus dependientes , no tendran obliga
cion de contribuir coía alguna a los Commandantes , ni
Capitanes por via de gratificacion , ni de otro modo ; ni
aun la mazamorra para fuflento del ganado , fi no fuere
pagandofela , a los precios que huvieren convenido con
ellos.
XLV.
Los Maeftres de Viveres que tuvieren alguna quexá
contra los Commandantes , b Oficiales de los Vaxeles de
fu deltino , por razon de haverles ocafionado algun per
juicio , la prefentaran a el Miniftro de la Efquadra , 6 In
tendente del Departamento , a fin de que procedan á fu
averiguacion, y difpongan la indemnizacion que refulte de
jufticia.
Ccc
TU

(386)
TITULO QUARTO.
De los Viages á America.
ARTICULO I.
EL deftino de Oficiales para Viages de America , ha de
determinarfe por cfcala exacta , que llevaran los
Commandantes Generales de los Departamentos , para
que todos alternen en cftas Navegaciones , del mifmo mo
do que efta mandado lo executen , en las que fe ofrecieren
para Europa : Y fiendo mi voluntad , que todos los que
lirven en la Marina en Empleos , b Exercicios de Guerra,
b Mar , fean comprehendidos en efta alternacion , Ce da
ran oportunamente las ordenes , a fin de que en cada De
partamento fe armen los Navios correípondientes á ei
numero de los que en el huviere , y á los que íe deítínaren
para efcoltar Flotas , b Galeones , b formar Efqua-

(J«7)
I
ca ,
III.
Todo Navio , que hirviere de hacer Viage á la Ameri
ha de carenar antes de fu falida , con aísiftencia de fu
Commandante , quien hara prefente lo que le pareciere
precifo para feguridad del buque en tan dilatado deftino:
Y en caíb de no haverle nombrado ,
mandará el General
del Departamento , afsiftaála carena un Oficial de fu fatiffaccion
, que tenga efte mifmo cuidado , y le dé quenta de
lo que convenga.
q ° IV.
El mifmo Oficial afsiftirá á el Armamento del Navio,
quando éfte fe execute , antes de haverfe nombrado el que
haya de mandarle en propriedad i yafsi uno , como otro,
pondrán toda fu aplicacion en difponer la Eftiva , de
fuerte que quede el buque Marinero , y defembarazado;
zelando fobre todo , que con los Pertrechos , o Viveres,
no fe introduzcan generos , que no fean pertenecientes á
el Navio , porque ferán reíponfables de qualquiera omi-;
fion , b tolerancia , que en efte punto fe juftificáre.
v.
Para evitar todo fraude en efte aííúmpto , los Minis
tros deftinados en los Arfenales , b otros parages , á el cui
dado de baftimentar , y proveer los Navios de los generos
, que necefsiten para fus Viages , los remitirán á Bor
do con guias , que expreífen el numero de Botas , Barri
les, Barricas, Caxones , b Sacos en que fe contienen-,
y los Oficiales de Guardia no deberán admitir mas de
Ccc z
los

( 388 )
los que refieran las guias , con prefencia de las cantidades,
que pertenezcan a el Navio , fegun los reglamentos , y en
cafo de exceder de fu contenido , mandaran detener el
Barco , y darán quenta á fu Commandante.
vi.
El Commandante del Departamento ha de zelar con
particular cuidado , que los Vaxeles , que hayan de nave
gar á Indias , falgan del Puerto tan zafos , como fi en el
dia huvieíTen de tener encuentro con enemigos i á cuyo
fin ha de paflar á fus Bordos , y aífegurarfe , de que van
en efta debida difpoficion i y en cafo de no eftarlo 3 da
rá promptas providencias , para que Fe alijen , y defembaracen.
VIL
Si en los Vaxeles de Guerra huvieren de embarcarfe
enjunques de Hierro , pertrechos , 6 generos pertenecien
tes á mi Hacienda , 6 Mercaderías , acordará el Comman
dante del Departamento , con el Prefidente del Tribunal
de la Contratacion , 6 Miniftro que entendiere en la
carga , y defpacho de Navios para Indias , las cantidades
que puedan cargarfe en cada Vaxel , con reflexion á que
fe aproveche todo el Buque i pero fin fobrecargarle , ni
empacharle de modo que no pueda fervirfe de fus Bate
rías en qualquiera acontecimiento.
VIII.
No fe admitirá á Bordo genero alguno de qualquiera
calidad que fea (fuera de los Pertrechos regulares del Navio)
fin

(389)
fin guia del Miniftro , á quien pertenezca darla i y éfte
tendrá facultad de poner en cada Vaxel uno , b mas Sugetos
, con el encargo de reconocer la legitimidad de las
guias , y evitar introduciones fraudulentas : y á fin de que
lo logren , eftarán obligados los Commandantes , y Ofi
ciales de Guardia , á darles todo el auxilio de que necefsiten
, pena de fufpenfion de Empleo , y de mayor caftigo,fegun
lo requiera el cafo.
IX.
Podrá tambien , el expreífado Miniftro , poner en los
parages , que juzgare conveniente , Barcos , b Botes , que
reconozcan las Embarcaciones menores , que vayan , b
vengan de los Vaxeles , que fe equipen para Indias , aun
que fean de los proprios Vaxeles , b otros de la Arma
da i á cuya providencia , que mira unicamente á evitar
el Contravando , no fe opondrán los Commandantes, an
tes deberán concurrir á facilitarla , dando las ordenes correfpondientes
para que las Lanchas , y Botes no repugnen
paflar por la immediacion de los Barcos de regiftro.
x.
Del cuidado de los Miniftros ferá eftrechar fus orde
nes á los Cabos de Barcos , y otros dependientes fuyos,
para que en los ac-tos de fu infpeccion no cometan tro
pelía , ni falten á el decoro , con que deben tratarfe los
Oficiales de la Armada i á quienes prohibo tomen por
fu mano fatisfaccion del agravio , que pretendieren haverfeles
hecho en eftos cafos ; pero si prefentarán fus
que

(390)
quexas a fu Gefe para que , comprobadas por él las círcunltancias
, pida a el Prendente , o Miniítro , a quien
pertenezca , la que fuere correfpondiente.
XI.
Si, no obftante eftas precauciones ,
niitro , encargado de efte cuidado ,
Bordo de algun Vaxel
entendiere el Mi
haverfe introducido a
generos de contravando , podra
mandar vifitarle , y reconocerle , paífando noticia á el
Commandante del Departamento 3 quien delb•nará un
Ayudante ,
que acompañe a los que huvieren de hacer la
Vifita , para que no fe ponga embarazo : Y en cafo de
averiguaríe ,
que algun Oficial haya concurrido activa, o
pafsivamente a la introduccion de los fraudes , ferá declara
do fufpenfo del Empleo por fu Gefe
á la primera no
ticia , que le paíTáre el Miniftro , quien me dara quenta pa
ja determinar el caftigo :
y fi fuere Oficial de Mar , b indi
viduo de la Guarnicion , b Tripulacion , íe entregara preíb
a difpoficion del Miniftro ,
él fegun derecho.
XII,
para que proceda contra
Prohibo a todos los Oficiales Generales , y particula-*
res , Miniítros , y demás gente de la Armada , todo gene
ro de comercio , por no fer correfpondiente á fu profeffion
, efpecialmente el de embarcar por alto , y fuera de
regiftro , Mercaderías , generos , b frutos , afsi á la ida a
America en Flotas , Galeones , Azogues , Efquadras , b
Yaxeles fueltos , como en fus Tornaviages á Europa;
pena de que 3 ademas de la confifcacion de los generos, íe

(391)
rán fufpenfos de los Empleos , y caftigados , fegun lo im-:
portante del comercio ilicito , en que íe huvieren mez
clado.
xiir.
Reípecto de que el conocimiento de eftas materias
pertenece , privativamente en Efpaña , á el Tribunal de la
Contratacion , o a los Miniftros encargados de dependendencias
de efta naturaleza , y en Indias, a los Oficiales Rea
les de los Puertos á que llegaren los Vaxelcs , las caufas,
que huvieren de formarfe contra los Delinqucntes, de qualquiera
claííe que fean , fe fubftanciarán por ellos , facilitan
doles los Commandantes todo lo conducente á efte fin;
y fentenciadas , b pueftas en eftado de fentencia , me
las remitiran originales , manteniendolos prefos entre tan
to , fi Fuere necesario , con orden de fus reípe&ivos Gefes,
los quales no deberan negarfe á darla.
XIV.
Por lo que mira a ranchos de los Commandantes , Ofi
ciales fubalternos , y Miniftros , fe determinarán por el
mifmo Prefidente , 6 Miniftro encargado de efta depenr
dencia , fegun las ordenes particulares , que Yo le diere,
y el reglamento , que mandare formar , en confideracion
a los extraordinarios gaftos que fe les liguen, afsi en la pre
vencion de Equipages , como en las demoras de Ameri
ca , á que no pueden fubvenir en mucha parte los Sueldos,
que desfrutan i y con la Guia , b Generala , que les diere,
ícrá libre fu embarco en eftos Reynos, y fu defembarco en
los de America.
XV.

(3 92)
XV.
Como el excefsivo numero de Paífageros fuele confiderablemente
embarazar los Navios , Mando que el Ccmmandante
General del Departamento determine el nume
ro de los que en cada Vaxel puedan tranfportarfe , con
confideracion a fu Buque , y a los tiempos en que emprehendieren
fus navegaciones , mas , 6 menos expueftos
a temporales , y a encuentros con enemigos , acordan
dolo con el Prefidente , 6 Miniftro encargado del Def-
Í>acho de los Navios , para que no queden fin paííage,
os que tuvieren precifion de paífar a aquellos Dominios
a íervir fus Empleos.
XVI.
Todo el que huviere de paífar a la America , con qualquiera
Empleo , Eclefiaftico , Militar , b Politico , ha de
fer admitido en los Vaxeles de Guerra , con preferencia
á los particulares , que por fus negocios , 6 dependencias
folicken igual tranfporte : Y ni unos , ni otros fe recibi
ran a Bordo , fin noticia , y confentimiento del Prefiden
te , b Miniftro , que tenga la infpeccion del Embarco.
XVII.
Todo Paífagero , de qualquiera claífe 3 grado , b cori¿
dicion que fea, ha de coftear fu tranfporte,fin que los Commandantes
de los Vaxeles tengan obligacion de darles
aloxamiento , ni otra cofa alguna , mas de lo que huvieren
convenido con ellos , a cuyo cumplimiento Ce les
obligara por los Commandantes de las Efquadras : Y fi al-
/

( 393 )
guno en eftos ajuftes , o convenios , no ufare de la mode
racion debida , incurrira en mi defagrado , y quedara pa
ra fiempre privado de deftinos a la America.
XVIII.
Los Commandantes de las Efquadras , y Vaxeles , no
podrán violentar á los Oficiales íubakernos , ni á otros
individuos, que tengan Plaza en mi Servicio ,
á que defaloxen
del lugar , que por Ordenanza les correfponde i pe
ro íl
voluntariamente quifieren cederle para aloxamiento
de Paífageros , conviniendo con el Capitan en las
Condiciones •, ha de fer con la de que no fe figa perjui
cio a tercero , eftrechandole con demasía , 6 obligandole
a que defaloxe.
XIX.
Para evitar toda difputa en punto de aloxamientos,
Declaro , que en los Camarotes de firme , han de aloxar
los Oficiales a quienes pertenezca , fin que el Capitan pue
da eftrecharlos, ni alterar fu difpoficioni En la Camara baxa,
fe feñalará á cada Oficial , 6 otro que tenga derecho de
aloxar en ella, un Lugar de dos varas y media de largo , y
dos de ancho i en Santa Barbara fe colgarán los Catres de
los que por Ordenanza tengan aloxamiento , dexando
para fus baúles , y equipage todo el hueco que ocupen,
fin poner otros Catres debaxo , o encima de ellos , no
fiendo convenio de los intereífados ; de todo lo que íobráre
en Camara , y Santa Barbara , difpondrá el Commandante
del Vaxel como le pareciere i debaxo del Alcazar
, podrá tambien difponer aloxamiento para Paífage-
Ddd
ros.

os , fin quitar el fuyo á los Guardias -Marinas , y Pilo
tos i y el Oficial , que cediere fu Camarote , podrá colgar
un Catre debaxo del Alcazar , en el lugar que el Capitan
le feñalare.
xx.
En Navios de Vandera , en que huviere dos Mefas,
eftará á difpoficion del Oficial General la Camara alta,
con todos los Camarotes de firme , menos el que ocupe
el Commandante del Vaxel , y cfte difpondrá de la Ca
mara baxa enteramente Las Bandas de Eítrivor de San
ta Barbara , y debaxo del Alcazar , pertenecerán á el Ofi
cial General , y las de Babor á el Capitan , de cuyos lu
gares fe fervirán, fin alterar las reglas explicadas en el Ar
ticulo antecedente ; pues en cafo de que efto íea indifpenfable
, por la pequenez del Navio , b por la muche
dumbre de Oficiales deftinados , difpondra el Comman
dante del Departamento lo que fuere mas reglado á
jufticia.
XXI.
En Camara alta , y baxa , y debaxo del Alcazar , po*
drán formarfe , en tiempos en que no huviere rezelo de
encuentro con enemigos , Camarotes con baftidores , y
lienzo , en difpoficion facil de desbaratarfe en qualquiera
ocurrencia , cofteandolos los Commandantes , y Capita
nes , fin valerfe para ello de Tablas , Quartones , Cla
vos , ni otros Pertrechos del Navio , pena de cargarles el
trestanto de fu valor ; y prohibo fe formen Catres de
firme , Alacenas s b Pañoles fobrecubiertas , b debaxo
de ellas , aumenten las Cocinas , b alteren en modo al
ga

.. (395)
gimo las reparticiones de Camaras >
qualefquiera delVaxel.
Camarotes ¿ y otras
XXII.
Mando a los Commandantes Generales de Efquadras,
que naveguen á la America , á los de los Departamen
tos , y con efpecialidad a el Director General de la Ar
mada , procuren con todo cuidado evitar motivos de diffenfion
, de falta de íubordinacion , y difciplina , que pue
dan refultar de aííumptos de efta naturaleza , quando no
íe traten con la equidad competente i a cuyo efecto, de
beran oír , y fatisfacer las quexas , y dar , quando con
venga , Inftrucciones mas circunslanciadas , que las que
contienen eftas Ordenanzas , para que firvan de govierno
a los Capitanes , y Oficiales fubalternos i Y que íl al
guno no fe portare con el explendor correfpondiente , 1c
reprehendan , y mortifiquen , poniendolo en noticia del
Director General , para que en el atraíTo de fus afcenfos
experimente el calBgo de fu mala conducta.
XXIII.
A ningun PaíTagero fe permitira embarcar mas de
dos baúles de tamaño regular , y éftos fe pondrán en
Bodega , luego que fe falga á navegar , dexando folo fobrecubiertas
lo que indifpenfablemente necefsiten para la
navegacion : igual numero , y con las mifmas circunftancias,
íe permitirá á cada Oficial del Navio , con de
claracion y que no han de oponerfe á fu regiftro á el
tiempo de embarcarlos , y defembarcarlos , b quando
fe vifite el Vaxel : á cada uno de los Oficiales de Mar,
Ddd i
Sar

( 396 )
Sargentos , y Condeftables , fe permitira una Arca , o
Cofre mediano : la gente de Guerra , y Mar , llevará íu
Ropa en Cofanos , y Mochilas : Y para la Ropa de repuefto
para Soldados , fe concederá á fu Capitan una
Arca proporcionada , afsi como á el Oficial que cuide
de las Brigadas en la Efquadra.
xxiv.
Con los Paífageros , fe admitirán los Criados que huvieren
acordado con el Commandante del Vaxel* pero
con la precifa circunftancia de prefentar licencia del Prefidente
, 6 Miniltro , que entienda en el defpacho de
los Vaxeles , pena de que ferá tenido por Polizon el
que fin ella fe embarcare. A los Oficiales fe permitirá el
numero de Criados , que por Ordenanza íe les concede,
con condicion , de que , aunque los defpidan , han de
bolver á traerlos á Efpaña , pena de defcontarles todos los
falarios que hirvieren percibido , y de perdicion de Em
pleo , fi fe averiguare haverlos recibido en fu Servicio,
con el fin de facilitar fu tranfporte á America.
XXV.
A los Commandantes de los Vaxeles , fe hará cargo
de todo Polizon que fe encontrare en fu Bordo , refpecto
de no fer verofimil fe les encubra , durante el Viage,
perfona alguna de las que fueren embarcadas : Y en ca
fo de verificarfe , que fe tranfportaron con permiífo , 6
difsimúlo fuyo , ferán fufpenfos de los Empleos , y fe me
dará quenta : En la mifma pena incurrirá el Oficial fubalter-

( 397 )
temo , que diísimuláre , o confintiere Polizones j y el Ofi
cial de Infantería , 6 Artillería , que entre íii Tropa los ad
mitiere , fera privado del Empleo i como tambien el Ofi
cial del Minifterio , de qualquiera carácter , y el Contador
de Navio , que los difsimuláre : otro qualquiera individuo
de la Guarnicion , 6 Tripulacion que los ocultare , o cono
ciendolos , no diere avifo , fera defterrado por diez años á
un Prefidio, 6 Arfenal.
XXVI.
Por cada Polizon que qualquiera individuo defcubriere
, y diere avifo á el Commandante , 6 Miniftro de la Ef.
quadra , b Vaxel , fera gratificado con treinta pefos , que
íe facaran de los bienes , 6 ropa de los mifmos Polizones,
y de los Sueldos de los que los nuvieren embarcado, 6 ocul
tado á Bordo. Los que íe aprehendieren en Puertos deEfpaña
, fe entregaran a el Prefidente de la Contratacion, 6
Miniftro , que haga fus veces , quien los defterrara á un
Prefidio , b Arfenal , por feis años : Y fi fe encontraren
navegando , b en Puertos de America , fe tendran aííegurados
hafta la buelta , b íe remitiran en primera ocaíion
á Efpaña , donde fe les impondra la mifma pena.
XXVII.
Los Commandantes de Efquadra , y Vaxeles fueltos,
deftinados á efcoltar Flotas , Galeones, y otros Combo
yes , deberan , antes de falir del Puerto , examinar cuidadofamente
íi las Embarcaciones de Particulares , que huvieren
de navegar en fu conferva , eftán en debida difpoficion
, con la Tripulacion , Baftimentos , y Armamento,
que

(?98)
que les correfponde , y obligar á fus Capitanes á que
promptamente apliquen el remedioi y fi confideráren^ que
alguna de ellas no efta en aptitud de emprehender la nave
gacion , fin exponer el Comboy á demoras confiderables,
6 otros perjuicios , haran ponerlo en noticia del Prefidente
de la Contratacion , para que mande detenerla.
XXVIII.
A cada Navio de la conferva , hara el Commandante
entregar el Derrotero , y las Inftrucciones neceííarias pa
ra la navegacion , previniendo, que fe facarán tres mil du
cados de multa a el Capitan de Navio marchante , que íe
feparáre fin urgente motivo i y feis mil al que hiciere arri
bada contraria á las Inftrucciones i además de las penas
ordinarias á que quedarán fujetos 3 fegun las refultas , íi
los defcargos no fueren fuficientes.
XXIX.
Serán refponfables los Commandantes de los Depar
tamentos de todas las demoras no neceífarias , que hicie
ren los Vaxeles , que vayan á Indias , en los Puertos de fu
Armamentoi de los quales los obligarán á íalir en los tiem
pos que Yo huviere mandado , como eftos fean á propofito
, y no haya conocido riefgo que lo eftorve i fin que
firva de difculpa para fu detencion , la de efperar Navios
de Particulares 3 que quieran aprovecharfe de fu efcolta,
quando no tengan orden expreíTa para ello.
Siendo el
XXX.
fin principal del deftino de los Vaxeles de
Guer

( 3 99)
Guerra , en Flotas , Galeones , y otros Comboyes extraor
dinarios , eícoltar , y proteger las Embarcaciones de Par
ticulares 3 han de procurar fus Commandantes , con todo
defvelo , mantenerlas unidas , haciendolas buena cuftodia,
íocorrerlas en fus urgencias , y defenderlas de los ene
migos , atendiendo mas a cumplir efte objeto , que a fo~
licitar las ocafiones de combatir con ellos , aventurando
fin neceísidad la feguridad del Comboy , fiendo refponfables
de qualquiera determinacion , que fe examinará en
Confejo de Guerra , como eftá prevenido en fu lugar.
XXXI.
Reciprocamente los Navios de Particulares han de
governarfe en la Navegacion , por las ordenes , y feñales
del Commandante de Guerra , fin las quales no deberán
fepararfe de la conferva , aun en el cafo de aviftarfe ene
migos, o de haver empezado á combatir con ellos , 6
en el de haver llegado á el parage en que les fea preci
io fepararfe para continuar fu deltino : Deberán tambien
obedecer las ordenes del Commandante del Comboy,
quando les mande focorrer , b hacer buena Guardia , y
eícoltar Embarcacion maltratada de la conferva i y avifarle
, b hacer feñal quando confideren immediato algun
rieígo 3 que convenga evitar.
XXXII.
En los cafos de haver de tranfportarfe algun Virrey,
mandaré lo que deba pra£ticarfe acerca de fu aloxamiento
, y paííage i con declaracion , que aunque los Vaxeles
fe hayan armado con el unico fin de tranfportarle , que

Uoo)
dara afsi fu mando interior , como el de la navegacion , y
operaciones de Guerra en fu Commandante natural* y el
Navio en que el Virrey fe embarcare , no llevara otra
Infignia , que la correfpondiente al Oficial de Marina , que
le mandare.
XXXIII.
Al entrar en Puerto de America Efquadra , 6 Na
vio fuelto de la Armada , fu Commandante paífará con
el Governador los Oficios correfpondientes de urbanidad,
comunicandole las noticias , que puedan importar á fu
govierno , y no defembarcará gente , fin acuerdo fuyoi
lo qual debe entenderfe , quando en en el mifmo Puerto
no haya Commandante de Marina de mas grado , o anti
guedad i porque en tal cafo , el que llega dará á cite el
avifo de fu arribo , quedando á cargo del Commandan
te paífarfele á el Governador.
xxxiv.
Para evitar la introduccion de generos de Contravando
, podrán los Governadores , y Oficiales Reales poner
Guardas á Bordo de los Vaxeles , y en fus immediacio
nes Barcos , que reconozcan todo lo que entre , o falga
de ellos , del mifmo modo que efto fe practica en Eípafia
, y vifitar los Navios i pero fin obligarlos á defarmar,
ni alterar fus Eftivas , quando hayan de mantenerfe promptos
para la navegacion , paíTando anticipado aviíb á líi
Commandante , á fin de que concurra con fus ordenes
á facilitar la vifita.
XXXV:

(40i)
XXXV.
En los Puertos de America , fe practicaran en los Vaxe«¡
les de la Armada las mifmas reglas que en Europa , en or
den a Infignias , Saludos , Ceremonias , Caftigos , &c. fin
que los Governadores fe mezclen en íli Govierno interior,
ni perturben la practica de fus operaciones , dexando á los
Commandantes de Marina exercer libremente la Jurifdiccion
fobre la gente 3 y en los cafos que les correípondc,
del mifmo modo que eftá eftablecida en Efpaña.
xxxvi.
El conocimiento de los delitos , que cometieren los de«
Íjendientes de Marina , dentro de las Plazas , 6 Lugares de
os Puertos, en que eftén anclados los Navios , pertenece a
fu Commandante , o Miniftro \ no fiendo de aquellos en
que fe pierde el fuero , fegun efta declarado en eftas Or
denanzas i en cuya inteligencia mandaran los Governado
res , 6 Jufticias fe entreguen á fu difpoficion los Reos , que
fe aprehendieren en Tierra , para que por ellos fe les im
ponga el caftigo.
XXXVII.
Si internandofe los dependientes de Marina en el País,
con licencia , 6 fin ella , cometieren algun delito grave,
podran íer caftigados , fegun derecho , por las Jufticias
Ordinarias , fin atencion á que fean de la Jurifdiccion de
Marina \ pero en cafo de no fer delito de gravedad , íe
remitiran prefos a fu Commandante , a fin de que man
de mortificarlos a corrcfpondencia de él , 6 caftigarlos co-
Eee
mo

(402)
mo Defertores , fi fe huvieren aufentado fin licencia , y
excedido del termino feñalado , para fer tenidos por tales.
xxxviii.
Los Commandantes , y Miniftros de Marina , enten
deran en la America , del mifmo modo que en Efpaña , en
¡os delitos que fon privativamente de fu infpeccion , co
mo fon los de haver contribuido a pérdida de Vaxeles de
Guerra , 6 á defercion de los que firven en ellos , Ro
bos , 6 Compras de Vivcres , Armas , Municiones , Pertre
chos , y otros generos pertenecientes a los Navios s qualefquiera
que fueren los delinquentes : Y los Govcrnadores
, 6 Jufticias , contra los dependientes de Marina , en
aquellos cafos en que eftá declarado pierden el fuero;
como defafio , ufo de armas prohibidas , refiftencia for
mal a la Jufticia , y contravando i dandofe reciprocamen
te avifo , quando por alguno de eftos motivos tuvieren
que proceder contra Sugcto de la otra Juriícliccion , para
que en todo fe goviernen con la buena correípondencia,
que importa a. mi Servicio.
XXXIX.
Los dependientes de Marina , quando baxen a Tierra,
han de fujetarfe á las reglas practicadas en el Pueblo para
fu buen régimen i fobre cuyo punto cftrecharan íús orde
nes los Commandantes , y mandarán caftigar los que hu
vieren contravenido , b cometido algun deforden , acor
dando con los Governadores las providencias , que con
venga dar para evitarlos.
XL.

(403)
XL.
No podran los Commandantes , ni Miniftros de Ma*
rina dar licencia a dependiente fuyo para internar en el
País , fin haverla obtenido del Virrey , Prefidente, b Com*
mandante del Territorio , aunque fea con el fin de apre
hender Defertores ; cuya aprehenfion mando a los Virre
yes , y Prefidentes encarguen muy eftrechamente á las
Jufticias de los Pueblos de fu Jurifdiccion , deteniendo a
todos los que tranfitaren por ellos fin PaíTaporte legiti
mo , y remitiendolos , fi fuere pofsible , á el Puerto en
queefté la Efquadra , cuyo Miniftro dará veinte pefos
por cada uno de los que entregaren , con Iglefia, b fin ella.
XLI.
- -m , ■ I * * * ' t * i
En las entradas , falidas ,
b demoras de los Navios en
los Puertos , no han' de mezclaríe los Governadores , ni
embarazar que entren , falgan, b fe detengan , fegun fus
Commandantes difpongamfin píetender que les den quenta
de las operaciones en que deban emplearfe ,
fer ellos refponfables
refpeóto de
pero en el caío de defpachar al
guna Embarcacion á Efpaña , el Commandante de Mari
na , dara avifo oportuno á el Governador, para que, apro
vechando la ocafion , pueda dirigir fus Pliegos i
mifmo fin ,
Marina ,
y con el
avifará el Governador á el Commandante de
fiempre que por si defpacháre Embarcacion.
XL1I.
Las Embarcaciones de Particulares , que entraren , b
falieren de Puertos , en que haya anclados Vaxeles de
Eee z
Guer-

(404)
Guerra, podran fer reconocidas por fus Commandantes
, obligando a fus Capitanes , o Patrones á que paílen
a fu Bordo , aun antes de baxar a tierra , b embiando un
Bote , con Oficial que las reconozca , y fe informe de las
noticias que puedan convenir a fu govierno , con las pre
cauciones neceíTarias , a que por fu Tripulacion no fe co
meta fraude , ni fe dé motivo a quexa.
XLIII.
Los Governadores han de auxiliar las providencias,
que ios Commandantes , 6 Miniftros de Marina dieren,
para la feguridad , y habilitacion de los Vaxeles , dando
por sí las ordenes convenientes a facilitar lo que necefsiten
: reciprocamente los Commandantes de Marina de
berán franquear á los Governadores el auxilio , que de fus
Efquadras huvieren menefter , en aíTumptos en que inlereííe
mi Servicio i y no fe opongan á fus Inftrucciones,
y á la idea de la expedicion , á que fueren principalmen-t
te deftinados.
xliv.
En lo que toca á el Comercio , que mis Vaflallos
hacen en los Dominios de America , en Flotas , Ga
leones , y Regiftros , es mi voluntad fubfiftan las Le
yes , Ordenanzas, y Cedulas expedidas en efte aíTumpto,
fin que los Commandantes , ni Miniftros de Mari
na peiturben fu pradica , ni pretendan mas interven
cion , que la que por ellas les eftá declarada.
XLV.
Las Efquadras , o Vaxeles fueltos de Guerra , que
fe

(405)
fe embiaren a la America determinadamente a las or
denes de los Virreyes , para emplearfe en guardar fus
Coftas , y en otras operaciones de mi Servicio , tanto en
los Mares del Norte, como en los del Sur, feguirán en
todo el mifmo methodo de fervicio , mandado obfervar
en eftas Ordenanzas , fin que la autoridad de los Vir
reyes deba extenderfe a fu govierno interior , ni á pro
veer proprietaria , o interinamente los Empleos , que va
caren , fiendo eítas materias privativas á fus Commandantes
naturales , de qualquiera grado que fean.
XLVI.
Los Commandantes de eftas Efquadras , b Vaxeles
ílieltos , obedeceran las ordenes de los Virreyes , en
todo lo que mire a los deftinos en que hayan de em
plearfe en aquellos Mares , fin que les fea facultativo,
dcípachar Embarcacion alguna , con qualquiera fin que
fea , fuera del Puerto , en que hagan fu ordinaria re•*
fidencia, fin fu orden , o confentimiento , ni variar , fin
precifo urgente motivo , las inltrucciones , que de ellos
nuvieren recibido , para las expediciones a que fe deftinaren-,
pues fi hallaren , fegun fu inteligencia , algun
reparo , b inconveniente en la execucion , deberán manireftarfele
oportunamente , para que en todas las ope
raciones fe logre el mayor acierto.
XLV1I.
A fin de que las ordenes , y difpoficiones , que
dieren los Virreyes para expediciones , y deftinos de
Ef

Í406)
Efquadras , que fe huvieren puefto a fu orden , no con*
rravengan a las inftrucciones particuleres , que de mi
havan recibido fus Commandantes , fe les remitirán
Copias , fiempre que fe embiaren con efte deftino : Y
fi por algun cafo no prevenido pareciere conveniente
á mi Servicio alterarlas , podrán los Virreyes determi
narlo , con parecer del Commandante de Marina ,
que
dando refponfables de las razones , por qué tomaron
femejante deliberacion.
xlviii.
El nombramiento particular de Navios , que , fegun
las ordenes del Virrey , huvieren de falit á Campaña,
y el de los íugetos , que hayan de mandarlos , b emplearfe
en ellos , pertenecerá fiempre á el Commandan
te de la Efquadra i y fi concurrieren dos Commandan
tes de Marina , que tengan diverfos encargos , no de
berá el mas antiguo perturbar á el otro en el govierno
de fu Efquadra i teniendo fiempre prefente lo que para
eftos calos eftá mandado en las prefentes Ordenanzas,
cuya puntual obfervancia , en todas fus partes , ha de
fer la mifma en America , que en Europa.
XLIX.
Para fubfiftencia de eftas Efquadras , y de otras
qualefquiera , que llegaren á Puertos de America, defc
tinarán los Virreyes los fondos , que Yo les huviere
mandado , b los que fegun fus urgencias , y reprefentaciones
de fus Cpmmandantes , y Miniftros , coníidera

(4-07)
raren neceííarios ; mandando entregar a eftos ultimos los
caudales , que libraren , con noticia de los Commandantes,
para que , fegun el methodo practicado en Efpaña
, y lo que fe manda en los Articulos figuientes , los
empleen en los fines , que convenga , fin que en fu dif.
tribucion intervenga Contaduría , Juez , ni otro Minif
tro eílablecido en aquellos Dominios.
L.
Conviniendo a mi Servicio , que en todas las Efquadras,
pero con efpecialidad en las que fe deftinen a la
America , concurran a él unanimes los Commandantes,
y Miniftros , para evitar por efte medio el perjuicio,
que producirían los dictamenes encontrados , fe dara no
ticia a los Commandantes de los caudales , que íe re
mitan á los Miniftros de fus Efquadras i y ellos en fu
dütribucion , y empleo han de proceder tan acordes
con ellos , que no caufen gafto extraordinario , fin acuer
do , y intervencion fuya , oyendo fu dictamen , fobre
ocurrir á efta , b la otra urgencia i y para que los Com
mandantes no contravengan a las ordenes , que pudie
ren haverfe comunicado a los Miniftros , fe les entre
gara , antes de íalir de fu Departamento , Copia de
las Inftrucciones que fe les dieren.
Cuidaran unidamente los Commandantes , y Mi*
niftros de la confervacion de la Marinería , y de la
Tropa , privandofeles , que por qualquiera pretexto que
fea,

(408)
fea , excepto el de un accidente contagiolo , que pueda
infeftar las Tripulaciones , concedan licencia alguna;
teniendo por una de las precifas atenciones de fus en
cargos , que los Navios fe hallen para fu Tornaviage á
Efpaña , y para las navegaciones , que hicieren en aque
llos Mares , equipados , y guarnecidos , de modo que
nada les falte en las ocafiones de tormentas , 6 encuen^
tro con Enemigos.
LII.
Sobre la confervacion de los Buques , difcurrirán
los Commandantes , y Miniftros lo que mas convenga,
teniendo prefente el tiempo , que huvieren de detener
íe en el Puerto , y las calidades de él , para no dexar
expueftos los Pertrechos á el perjuicio , que les remlra
ría de las frequentes lluvias , y calores i por cuya caufa
las Efquadras , que huvieren de detenerfe algun tiem-
Í50 en los Puertos , fe defaparejarán , dexando fus Pa
os defnudos , con Eftays , y Aparejos falfos ; fe alqui
tranarán los Arboles , Vergas , y Mafteleros de labor , y
refpeto i fe recorrerán de calafatería por dentro , y fuera
coltados , y cubiertas \ fe pondrán Capas de Lona nueva
á las fogonaduras, que lo necefsiten , y fe echarán fuera los
Timones , y Bauprefes , para aliviar las cabezas del Navio.
luí.
Como las goteras 3 y las aguas dulces fon las que
mas dañan las maderas , fe cuidará de que los Calafates
continuamente prevengan efte inconveniente , haciendo-
Ies cumplir con efta obligacion principal de fu oficio i y
los

U09 )
los Commandantes zelarán mucho que los Oficiales man^
den valdear , con agua de la Mar , á lo menos una vez
á el dia i y efpecialmente , quando haya llovido , las Cu
biertas , y Bordas de fus Navios , para que fe mantengan
con la limpieza conveniente.
LIV.
Si en los Puertos en que fe huviere de invernar no hu*
viere Almacenes acomodados , en que reponer con fegu- •
ridad , y difpoficion de que fe coníerven la Polvora 3 y
Municiones de Guerra ,
que fe hayan de defembarcar , íe
pedira a los Governadores de las Plazas ,
6 Gaftillos , feñale,n
parages convenientes para fu depofito ;
y fi el Vela
men , b aparejo pendiente pudiere mantenerfe fuera , me
jor que en fus Pañoles , lo determinarán , y executarán
de acuerdo los Commandantes , y Miniftros.
LV.
Las porciones de Aceyte , y Vinagre , necesarias pa*
ra Raciones , Luces , y riego de Ranchos en el Tornaviage
á Efpaña \ las de Aguardiente , y Medicinas para cura
cion de heridos , y enfermos \ las de Vino , que en algun
cafo fe embarcaren de quenta de mi Hacienda \ y tam
bien las Harinas fe almacenarán defpues de reconocidas,
y examinadas las calidades , y cantidades de eftos generos
, teniendo una llave el Apoderado del Aííentifta de
Viveres , otra el Miniftro , y otra el Commandante,^
para fervirfe en los cafos prevenidos en las iníhuccio-
FíF
ncs.

nes , b que lo requiera la necefsidad , acordándolo entre
51 los Commandantcs , y Miniftros.
lvi.
Las obras , que necefsitarcn los Navios , fe determina
ran defpues de un formal reconocimiento , á que afsiftirán
el Commandante, el Miniftro , los Commandantes
de los Nayios , el Capitan de Maeftranza , y Maeftros Ma
yores del Puerto , en que fe hallaren i y fi no los huviere
, nombrara el Commandante s de acuerdo con el Mi
niftro , el Oficial que fe tuviere por mas á propofito para
Capitan de Maeftranza , y el Carpintero , y Calafate,
que de los que firvan en la Efquadra, juzgaren mas ha
biles para que hagan de Maeftros Mayores.
lvii.
Se firmara por todos el reconocimiento , y fé regla
ra el numero de Maeftranza que huviere de emplearte,
fegun la mas , 6 menos obra de cadaVaxel , cuyo Com
mandante dara todos los dias a el General relacion de
las obras que fe adelanten , y Maeftranza , 1Épe fe hu
viere empleado \ y en la quenta de los jornales , y dif-.
tribucion de generos , y pertrechos , que fe confuman,
fe llevara el miímo orden , y methodo , que fe practi
ca en los Arfenales de Efpaña , con acuerdo del Com
mandante , el qual ha de intervenir en todas las Certi
ficaciones con fu firma , como que han de conílarle to
dos los confumos.
LVUI.

Lviir.
Si fuere Navio fu elto el que neceísiráre la obra, Ce
juntarán para determinarla el Commandante, los Tenien
tes , y el Contador , fi no huviere Miniftro , y el Capi
tan de Maeftranza , y Macftros Mayores del Puerto ; y
en fu defeclo , el Carpintero , y Calafate del mifmo Na
vio i cuyo Capitan dirigirá la obra , como fi lo fueífe de
la Maeftranza , interviniendo en los confumos de per
trechos , y generos , que fe gaftaren , y en la paga de los
jornales.
LIX.
En el ajufte de todos los generos , que en la Ame*
rica íe compraren , tanto para los reparos , y obras cíe
los Buques , como para las Raciones de las Tripulaciones,
y Hofpitalidad que caufaren , han de intervenir el Com
mandante de la Efquadra , o Navio fuelto , y los Governadores
, y Oficiales Reales del Puerto , firmando todos ht
convencion , o ajufte i prefiriendo á la de los Oficiales
Reales , la firma del Miniftro , como en materia de fu pe
culiar encargo i y el Commandante de Marina , y el Goyernador
, pondrán las fuyas al margen , defpues de una
Nota, que diga : Ajuftofe con nueftra intertencion , prefirien
do el mas graduado , b antiguo , cuyo inftrumento re
cogerá el Miniftro , para que le firva de dcfcargo.
LX.
La calidad de los generos , que fe compraren para las
pbras de los Navios , fe ha de aprobar por certificacion del
.■ ■ FíFx Ca

Capitan ele Macftranza, y Maeftros Mayores -,1a de las Mu-J
niciones de Guerra , por el Commandante General y la
de las de boca , por los Maeftres de Víveres , a quienes fe
hayan de entregar para fu diftribucion , y por los Oficia
les de Guerra 3 y Mar , que nombrare el Commandante
General.
LXI.
Siendo notorias a Oficiales , y Miniftros las mas , o me¿
nos difpoficiones , que hay en las Poblaciones de la Ame
rica , para proveeríe de unos , b otros generos , acorda
rán losCommandantes , y Miniftros las compras , que de
ban hacerle en unos parages para otros , para que en nin
guna parte fe carezca de lo neceífario.
LXII.
Para evitar , quanto fea pofsible , la compra de per-?
trechos , y generos en la America , cuidarán , aísi el Com*
mandante General , y Capitanes de los Navios , como el
Miniftro de la Efquadra , de que á mas de los generos de
refpeto , le embarquen de repuefto las clavazones de to-¡
das menas , y porciones de Hierro 3 Planchuela , y Verga"-.
jon , Eftopa blanca , y negra , y Betunes para las Carenas,
y recorridas , que pudieren ofrecerfe i uno , y otto , íegurt
el Reglamento hecho á efte fin , y la calidad de los Viageí
a que fe deftinaren.
LXIII.
De todos los generos de repuefto , que íe embarquen;
Xe ha de dar un citado , antes de falir a Viage
a eJ Com

Un)
mandante de la Efquadra , para que íé halle enterado de
todo i y en llegando a Puerto de America él , y el Miniítro
, acordaran , fi convendrá defembarcarlos, b mantener
los á Bordo , para ir gaftando las Clavazones , y Eftopas,
como lo requieran las obras ; y en el defembarco , almace*
nage , y confumo del Hierro , y Clavazones , ha de obfer*.
yarfe la regla , que queda dada para los demás generos.
LXIV.
Finalmente los Commandantes,y Miniftros han de pro¿
ceder en todo lo que íe gaftáre en aquellos Dominios en
Carenas , recorridas , manutencion de Equipages , Hofpitalidad
, fea por Afsiento, b Adminiftracion , en la paga de
Sueldos , equivalente del Vino 3 y en qualquiera otra coíá,
que deba coftearfe por mi Hacienda en eftas materias una
nime , y conformemente , con concurrencia de los Gover*
nadores , y Oficiales Reales en el ajufte de todo aquello,
que fe necefsite comprar , y de los Afsientos , que huvie»-
len de hacerfe para el mifmo efecto.
LXV.
Si algunas Embarcaciones de Particulares de las de
Conferva , de Flotas , y Galeones , que fueren al traves , nO
necefsitaren de íu Artillería , Aparejo , Arboladura , 6 Mu
niciones para armar otro Buque nuevo , fe les prohibirá la
venta de eftos generos , y comprará de ellos los que fueren
menefter para fervicio de la Efquadra , á los precios cor*
rientes en aquellos Dominios , permitiendoles el ufo , y
venta de los demás , á condicion , de que fean preferidos
mis Vaífallos á los Eftrangcros.
LXVI,

lxvi.
De la Marinería de las tales Embarcaciones , fe temara
ton preferencia la que fe necefsitarc para reemplazo de
la que huviere faltado en la Efquadra,a fin de que fus Capi
tanes tengan el alivio de no pagar fu bueltai y la demas po
dran tomarla los Navios Marchantes 3 para completo de
fus Tripulaciones i y fi no obftante fobráre alguna , quiero
que fe embarque en mis Navios , y buelva a Efpaña , man
tenida con la racion ordinaria hafta el dia de fu defembarco
, cuyo importe fe pagara a mi Hacienda por los Dueños
de las Embarcaciones , á que pertenecian.
lxvii.
Eftando la Efquadra promptapara reftituirfe á Efpaña*
fe revilfarán por el Miniftro, con afsiftencia del Commandante
, 6 de íu Oficial de ordenes , los Navios de Particu
lares , y de todos los Marineros , que faltaren á el numero
con que falieron de Efpaña , fe liara Cargo a íus Capitanes,
para que los prefenten , bjuftifiquen fu paradero , advirtiendoles
, que por cada uno de los que faltaren , fin legiti
ma juftificada Caufa , pagaran en Eípaña la cantidad de
«quinientos pefos.
LXVIII.
Los Capitanes delos Navios de Guerra , y los de las
Compañias de fus Guarniciones , han de eftáren la inteli
gencia , de que fe les hara gravifsimo cargo de la defercion,
que en la America huvieren tenido , y ferán caftigados Ceyeramente
, fi no conftare , que practicaron las diligencias
cor

(415)
correfpondientes a evitarla , a cuyo fin mando a los Virre
yes , Prefidentcs , Governadores , y Jufticias auxilien las
difpoficiones , que los Commandantes de Efquadras die
ren fobre efta materia , y den por si las ordenes , y provi
dencias mas eftrechas , á que fe perfigan , y aprehendan los
Defertores.
LXIX.
Siendo uno de los principales incentivos para la defercion
de los Soldados de Marina , la facilidad con que defpues
fon admitidos en la Tropa de las Guarniciones de las
Plazas de la America : Mando , que durante la manfion de
las Efquadras , no fe admita alguno en ellas , fin que antes
íe prefenten a el Miniftro , b á el Commandante de Navio
fuelto , para que confte no fer Defertor de Marina : y que
á la íalida , fe entreguen Copias de las feñas , y filiaciones de
los que huvieren defertado á los Governadores , y fe remi*
tan igualmente a los Virreyes , para que den las ordenes
convenientes, á que fe foliciten , y aprehendan, y zelen
que no fe admitan en las referidas Tropas.
LXX.
Si no obftante eftas precauciones , fe admitieren en las
Tropas Defertores de Marina , tendran fus Oficiales, y Miniftros
derecho de prenderlos , b reclamarlos en qualquiera
tiempo , y lugar que fea , fin variar la praótica de Efpaña
, y los Commandantes , y Governadores deberan entre
garlos fin dilacion : Y fi fe juftificáre , que algun Oficial de
las Tropas de America huviere admitido con plaza en fu
Cuerpo á quien conociere Defertor de Marina , fera pri
va-

(416)
£ado cle fu Empleo , y multado en feis mil pefos»
LXXI.
En los Navios de Guerra fe admitiran todos los Prifioñeros
, que los Virreyes , Prefidentes , b Governadores re
mitieren a Efpaña , los quales fe coftearan fu fubfiftencia*
fi tuvieren caudales para ello y de no , fe les fubminiftrará
la racion ordinaria i y de fu cuftodia ferán refponfables los
Capitanes de los Navios , en que tranfitaren , nafta el dia
de fu entrega.
LXXII.
De todos los Paífageros ,
que pretendieren embarcar
íe , afsi en los Navios de Guerra , como en los de Particu-.
lares , fe dara noticia a el Governador , para que examine;
fi entre ellos van algunos delinquentes , b otros , que ten
gan impedimento ■■> y en quanto á fu numero, fe obfervaran
las mifmas reglas prevenidas para la ida , cuidando de que
los Navios vayan Marineros , y Zafos para qualquiera
Ocurrencia.
LXXIII.
En los Derroteros , y fcñales , que los Commandantes
dieren parala navegacion de Tornaviage , fe tendrá prefente
lo prevenido en fu lugar. La navegacion fe executara
fiempre con orden , y regularidad , para que no fe fepáre
Navio de la Confervai y antes de llegar á las Islas Terce
ras , 6 otras á la Recalada á Europa , íe echarán en Bo
dega las Caxas , y Baúles, y abatirán los Camarotes , que
pudieren embarazar el manejo de la Artillería , en un caíb
repentino.
LXXIV,

(417)
LXXIV.
Si en la ida , b Tornaviage acaeciere á algun Vaxel tal
incomodidad , que fea neceñario defampararle en la Mar,
atendera el Commandante, quanto permita la urgencia del
cafo, á que fe falve toda fu gente , y lo mas preciofo de íu
.carga , y que fe diftribuya en los Navios de Guerra , y en los
Marchantes i pero de modo , que por cargar mucha gente
á uno , no íe vea precifado a acortar la Racion.
LXXV.
Todo Navio , que buelva de la America , ha de entrar
precifamente en el Puerto de Efpaña , que fe le huviere feñalado
en íu Inftruccion , evitando , quanto fea dable,
arribada a otro qualquiera i y en la necefsidad de tomar
efta determinacion , fujetara las razones , que le huvieren
obligado, á el examen del Confejo de Guerra.
LXXVI.
De todos los PaíTageros , que vinieren en los Navios,
íé dara , antes que defembarquen , noticia a el Prefidente
de la Contratacion , b Miniftro , que huviere de entender
en la defcarga i y no fe permitira, facar Cofre , ni otra cofa
alguna , fin fu licencia, no embarazandole, que haga vifitar
, y fondear los Navios , poner Guardas , y Barcos , que
eviten la extraccion de caudales , y frutos , fin legitima
Guia , del mifmo modo , que a el tiempo de fu aprefto.
LXXVII.

(418)
LXXVII.
Los Commandantes de Efquadras , y Navios fueltos,
que huvieren navegado a la America , han de acompañar
con fu Diario relacion de las obfervaciones particulares,que
huvieren hecho, afsi en fu navegacion , como en los Puer
tos en que huvieren anclado , con exprefsion de fus calida--
des , comercios , genios de habitantes , y ventajas , que de
ellos fe puedan facar ; como tambien copias de los Derrote
ros , que hayan diftribuido a las Embarcaciones de fu
cargo-, cuyas noticias, por medio del Commandante Gene
ral del Departamento , remitiran a mi Secretario del Des
pacho de Marina , y Indias.
lxxviii.
Ningun Commandante de Efquadra , o Navio fuclto,
podra exigir gratificacion alguna de Embarcacion particu
lar , a quien haya efcoltado , 6 focorrido , por fer de íu
obligacion efpecial proteger todas las Embarcaciones de
Vaflallos mios , y darles todo el auxilio , y favor de que necefsitaren
, y eftuvieren en fu mano.
TITULO
QUINTO.
De las Prefas.
ARTICULÓ I.
LAS Efquadras , y Vaxeles de Guerra de mi Armada,
en qualefquiera Mares que naveguen , podrán reco
no

(419)
nocer las Embarcaciones de Comercio de qualquiera Na
cion , obligandolas á que manifieften fus Patentes , y PaCíaportes
, Papeles de Pertenencia , y Fletamento del Bu
que , conocimientos de la carga , diarios de la navegacion,
y Liftas de los Equipages , y PaíTageros , para aíTegurarfc
por efte medio de eftár proveídas de los requifitos neceffarios
para no embarazarles fu libre navegacion.
ii.
Eftos reconocimientos fe executaran fin ufar de vio
lencia , ni ocafionar perjuicio , b atrafo confiderable en
fu Viage , a las Embarcaciones , embiando á fu Bordo un
Oficial , b haciendo venir el Patron , b Capitan con los
papeles expreíTados i y fi alguno refiftiere fujetarfe á efte
regular examen , podrá obligarfele por la fuerza i y en ca
fo de hacer defenfa , mando que fe aprefe , y conduzca a
la Capital del Departamento , donde fe declarará de bue
na Prefa , íi no fe juftificáre haverfele dado por el Vaxel
de Guerra motivo para efta refolucion.
ni.
Los Commandantes de Efquadras , y Vaxeles fueltos,
ferán refponfables de las demoras , b perjuicios , que ocafionaren
, deteniendo , fin fundado motivo , Embarcacio
nes pertenecientes á VaíTallos mios ,o a Naciones aliadas,
y neutrales i y á fin de que puedan conocer la validacion
de las Patentes , y aííegurarfe de que no lon falfificadasi
Mando , que en las Secretarías de los Commandantes de
Departamentos , fe tengan exemplares exaótos de las que
Ggg í 4

(420)
a fus fubditos acoftumbran dar los Principes , y Eftados
independientes de Europa : y que de ellos fe den copias a■
los Commandantes de las Efquadras , y Vaxeles , efpecialmente
Tiendo fudeftino a hacer el Corfo , b cruzar fobre
algun parage.
Las Embarcaciones , que fe encontraren navegando
fin Patente legitima de Principe , Republica , 6 Eftado, que
tenga facultad de expedirlas , ferán detenidas i afsi como
las que pelearen con otra Vandera , que la del Principe , 6
Eftado de quien fuere fu Patente i y las que tuvieren Pa
tentes de diverfos Principes , y Eftados i declarandofe de
buena prefa i y en cafo de eftár armadas en Guerra , fus
Cabos , y Oficiales feran tenidos por Pyratas.
V.
Seran de buena prefa las Embarcaciones de Pyratas , y
Levantados , con todos los efectos , que en fus Bordos íe
encontraren , pertenecientes á los rnifmos Pyratas , y Le
vantados i pero los que fe juftificaren pertenecer afugetos,
que no huvieren contribuido direóta , ni indirectamente á
la Piratería , les feran debueltos , fi los demandaren dentro
de un año , y un dia , defpues de la declaracion de la preía,
defcontando la tercera parte de fu valor para gratificacion
de los aprefadores.
vi.
No fiendo licito a Vaífallo mio armar en Guerra Em
barcacion alguna , fin expreífa licencia mia , ni admitir pa
va

(420
ra efte fin Patente , o Comifsion de otro Principe , o Eftado
, aunque fea Aliado mio qualquiera que fe encontra
re corriendo la Mar de efta fuerte , lera de buena preíá , y
fu Capitan , 6 Patron caftigado como Pyrata.
VIL
Todo Navio , 6 Embarcacion de qualquiera efpecie
armada en Guerra , o Mercancía , que navegue con Paten
te , 6 Vandera Turca , b Mora , b de Principe , 6 Eftado á
quien Yo tenga declarada Guerra , fera de buena prefa,
con todos los efeótos que á Bordo tuviere , aunque perte
nezcan a Vaífallos mios , en cafo de haverlos embarcado
defpues de la publicacion de la Guerra.
VIII.
Toda Embarcacion de Fabrica enemiga , b que huviere
pertenecido a Enemigos, ferá detenida por los Vaxeles de
Guerra que la encontraren , fi fu Capitan , b Maeftre no
manifeftáre Efcritura authentica , que aífegure fu propriedad.
Tambien detendran la Embarcacion, cuyo Dueño , b
Capitan fuere de Nacion enemiga i conduciendofe a Puer
tos de mis Dominios , para que le reconozcan,refolviendofe
, íi deban , b no darfe por de buena prefa , en cumpli
miento de las ordenes , que a eftc hn Yo huviere ex
pedido.
IX.

(422)
IX.
Igualmente fe detendra toda Embarcacion , que lleve
con deftino en fu Bordo Oficiales de Guerra enemigos,
Maeftre , Sobrecargo , Adminiftrador , o Mercader enemi
go , 6 cuyo Equipage fe componga de mas de una ter
cera parte de gente de Nacion enemiga i a fin de que en
el Puerto a que fe conduxere , fe examinen los motivos que
huvieren obligado a fervirfe de efta gente i y fegun ellos,
y las ordenes dadas , fe determine lo que deba pra¿ticarfe.
x. s
Las Embarcaciones , en cuyos Bordos fe hallaren Ge
neros , Mercaderías , y Efectos pertenecientes a Enemi
gos , fe conduciran de la mifma fuerte á Puerto de mis
Dominios , donde fe declarara lo que deba pra&icarfe,
afsi con los Efe&os referidos , como con las Embarcacio
nes , con prefencia de los Tratados , y Convenios exigen
tes , con las Potencias a que pertenezcan , y de lo que
pofteriormente huviere Yo reíuelto.
XI.
Seran fiempre de buena prefa todos los generos de
Contravando , que fe tranfportáren para Servicio de Ene
migos , enqualquiera Embarcacion que fe encontrareni
entendiendofe por generos de Contravando Morteros,
Cañones , Fufiles , Piftolas , y otras Armas de Fuego , Efpadas
, Sables , Vayonetas , Picas , y otras armas blancas
ofenfivas , 6 defenfivas i Polvora , Balas , Granadas , Bom
bas , y todo genero de Municiones de Guerra i Maderas
de

(423)
de conftruccion , Jarcias , Lonas , y otros Pertrechos proprios
para fabrica , y armamento de Vaxeles i Tropa de
Guerra , Marinería, Cavallos, Arnefes, y Veftuario de Tro
pa i y generalmente todos los generos que fueren de fervi
cio , afsi para la Guerra de Mar , como para la de Tierra.
XII.
Se examinaran con cuidado las Cartas - Partidas , b
Contratos de fletamento de las Embarcaciones , que fe re
conocieren ■■> y tambien los Conocimientos , y Pólizas de la
carga i y fi éfta fuere fofpechofa , íe detendrá la Embar
cacion , con declaracion , de que el Inftrumento que no
eftuviere firmado , ferá tenido por nulo i y de que ferá de
buena prefa la Embarcacion,que careciere de cftos preci
ios Inftrumentos , á menos de verificarfe haverlos perdi
do por accidente inevitable.
XIII.
Prohibo á los Commandantes , Oficiales de Guerra,
Miniftros , Soldados , Marineros , y otros qualefquiera
individuos de mi Armada, oculten , rompan , o en otro
modo extravien los inftrumentos nombrados en el Arti
culo antecedente , con qualquiera fin que fea , pena á
los Oficiales , y Miniltros de privacion de Empleo , y de
mayor cafti^o , fegun la exigencia del cafo , y de diez años
de Galeras a los Oficiales de Mar , Soldados , b Ma
rineros.
XIV.
Las Embarcaciones ,
que prefentáren de buena fee fus
Pa

(424)
Patentes , y Conocimientos de carga, y fletamento,fe dexarán
navegar libremente , aunque vayan a Puertos Enemi
gos , b de eftos a otros qualefquiera , como en ellos no ha
ya cofa fofpechofa , b lleven generos de contravando i en
los quales deben comprehenderfe todos los comeftibles, de
qualquiera efpecie que fueren , con deftino á Plaza enemi
ga , que eftuviere bloqueada por Mar , b Tierra.
xv.
Prohibo a los Commandantes , Oficiales de Guerra,
Miniftros , y otros individuos de Guerra , y Mar de mi Ar
mada, que obliguen a los Capitanes,b Equipages de las Em
barcaciones que reconocieren , a que les contribuyan coía
alguna , b permitan fe les haga extorfion , b violencia , pe
na de privacion de Empleo , y de caftigo exemplar , que fe
eftendera hafta el de muerte , fegun el cafo lo pida.
xvi.
Mando a el Director General de la Armada , a los
Commandantes Generales , y Intendentes de los Departa
mentos conferven, con particular cuidado, en fus Secreta
rias , b Contadurías refpecÜvas, las ordenes , que Yo diere
fobre eftos aífumptos , ya fean por regla general , b para
cafos particulares , y que den las Inftrucciones correfpondientes
a los Commandantes de Efquadras , b Vaxeles fucltos
, y a los Miniftros , que falieren a navegar , haciendoles
las prevenciones neceífarias , a que por ningun termino
contravengan á lo que Yo hirviere mandado.
XVIII,

(425)
XVIL" .
En los Mares de America fe aprefará toda Embarca-.
tion de qualquiera Nacion Eftrangera, fea Neutral, b Alia»
da , que fe encontrare en los Puertos , o Coftas de mis Do
minios de Islas , y Tierra - Firme , haciendo Comercio , fin
efpecial facultad mia ; y como el evitarle por todos medios
ha de fer uno de los principales objetos de mis Vaxeles,
que naveguen a aquellos parages , mandaré dar oportu
namente a fus Commandantes las Ordenes , del modo en
que deban proceder á el aprefamiento de eftas Embarca*
ciones ; fri* inteligencia , de que la mas leve contravencion
á ellas , ferá caftigada con la mayor feveridad.
XVIII.
Para cumplir con el fin principal del deftino de los Vax-eles
de mi Armada , que es el de proteger el legitimo Co
mercio de mis Vaífallos en qualefquiera partes del Mundo;
es mi voluntad , que todas las Embarcaciones pertenecien
tes á ellos , que fueren aprefadas por Pyratas , b Enemi
gos , y defpues recobradas por Navios de Guerra , fe
debuelvan , con todos fus efeótos , á los que hicieren
conftar en el termino , y con las circunftancias regula-;
res , fer fus Dueños.
XIX.
A fin de que los Recobradores no queden fin premio
por efta accion , Mando , que fi fe huvieren vifto precifados
a fuftentar combate para recobrar la Prefa , fe les adju
dique la tercera parte del valor de la Embarcacion repre-
Hhh
fa.j

(426)
fada , y efedros que huviere en fu Bordo •■> pero fi la huvieren
reprefado , fin llegar a combatir , tendran la quinta
parte del valor de la Embarcacion , y efectos recobrados.
xx.
La mifma quinta parte del valor de la Embarcacion,
y efeótos , fe dara por premio a los que hallaren Embar
cacion de Vaífallo mio abandonada por los Enemigos , o
por fu mifma gente, obligada de tormenta, o otro acciden
te con declaracion de que toda Embarcacion , que íe reprefare
, defpucs de haver fido conducida a Puerro enemi
go , fera de buena prefa para los Recobradores, fin que fus
antiguos Dueños tengan derecho de reclamar fu propriedad.
XXI.
Toda Embarcacion perteneciente a Nacion aliada mia,
que mis Navios de Guerra reprefaren de los enemigos , íerá
de buena prefa , fi huviere eftado en fu poder mas de
veinte y quatro horas i pero en cafo de recobrarfe antes
de efte tiempo , fe debolvera a fu Dueño , con todos fus
efeótos , refeivando la tercera parte de fu valor para los
recobradores.
XXII.
Toda Embarcacion de qualquiera Nacion , que fiendo
fletada por quenta mia, fuere aprefada , y defpues reco
brada por Navios de la Armada , fe reftituira a fu Due
ño , fin interes alguno : Y fi fuere fletada por Vaífallo
mio , y por efta razon aprefada por los enemigos , fe con

(427)
íiderara á los récobradores el premio ,
Articulo XIX.
íegun declara el
XXIII.
Luego que el Commandante de la Efquadra , 6 Vaxel
íuelto refolviere detener alguna Embarcacion, deftinará un
Oficial de Guerra , que pafle a fu Bordo , con el Contador
del Navio , o Oficial de la Contaduría, que el Miniftro eli
giere , cuyo primer cuidado lera reeoger todos los Pape
les , de qualquiera efpecie que fean , y remitirlos a el Com
mandante , en cuya prefencia tomará razon de ellos el
Miniftro i advirtiendo á el Capitan, b Maeftre , prefente to
dos los que tuviere , en inteligencia , de que no íe le ad«»
mitirán otros , para juzgarfe de la legitimidad de la Prefa.
XXIV.
Cuidarán acordes el Oficial , y Miniítro , que paiTaren
á Bordo del Navio detenido , de clavar las Eícotillas , y
fellarlas de modo , que queden aíTegurados , de que no
podrán abrirle fin romper el Sello i recogerán las llaves
de Camaras , y otros parages , haciendo guardar los generos,
que fe hallaren fobrecubiertas , y tomando razon, con
la brevedad que el tiempo lo permita , de todo lo que fa
cilmente pudiere extraviarfe , para encargar fu cuidado a
el que fe deftináre á mandar la Prefa.
XXV.
No fe permitirá faqueo de los generos , que fe encon
traren fobrecubiertas , en Camaras , Aloxamientos de Ofi-
Hhh a
cia-

(428)
cíales , y fequipages•, privandofe abíblutamente el derecho,
vulgarmente llamado de Pendolage ,
el qual folo podra
tolerarfe en los cafos de haverfe refiftido la Embarcacion,
hafta efperar que fueífe abordada i
pero con el cuidado de
eVitar los defordenes , que puede producir la fobrada li
cencia.
XXVI.
Si fuere Vaxel de Guerra el aprefado, deftinara el Commandante
de la Efquadra,para mandarle,el Oficial de Guer
ra , que le pareciere de los Segundos Capitanes , b de los
Subalternos , fegun fu fuerza , y clafle , defpues de tripula-*
do á proporcion de fu porte : Y en Embarcaciones Mer
cantes podra. deftinar el Guardia - Marina, Piloto, b la per-»
fona que juzgare á propofito , fin que a ninguno fea facul
tativo exigir de jufticia fe le nombre por Cabo de la Preía.
XXVII.
Conducida la Tripulacion de la Preía a Bordo del Va
xel de Guerra, íe tomara, en prefencia del Commandante,
y Miniftro, declaracion á el Capitan , Piloto , Maeftre , y
otros fugetos , que pareciere conveniente examinar , a cer
ca de la navegacion , carga , y demas circunftancias de la
Embarcacion , poniendo por efcrito todas las que puedan
conducir a dar luz a los que huvieren de decidir en jufticia,
fi deba confiderarfe de buena prefa preguntandoles tam
bien , fi fuera de la carga , que confte por los conocimien
tos , conducen alhajas , 6 generos de valor , a fin de dar las
providencias convenientes, á que no fe Oculten.
XXVIII.

(329)
XXVIII.
Al Oficial que fe deftináre á mandar la preíá , fe dara
noticia individual de lo que conftare por eftas declaracio
nes , haciendole refponfable de todo lo que por fu culpa,
6 omifion faltare i y declaro , que qualquiera individuo,
que abriere fin licencia , como quiera que fea , las Efcotillas
íelladas , Arcas , Fardos, Pipas , Sacas, o Alhacenas , en
que haya Mercaderías , y Generos , no folo perdera la par
te de Preía , y los Sueldos de toda la Campaña , fino que fe
le formara caufa , como a ladron , y fe condenara , fegun
refulte , á Prefidio , Arfenal , b Galeras.
XXIX.
Prohibo a los Commandantes de Efquadras , b Vaxeles
, a los Miniftros , y otros qualefquiera , extraigan de
las Prefas cofa alguna , de poco , b mucho valor , aun con
el fin de tenerla en fus Bordos mas aíTegurada de todo
riefgo , y contingencia : Y fi por eftar laEfquadra, b Va-*
xel con falta de Viveres , o pertrechos , fuere neceíTario
valerfe de los de las Preías , lo acordaran el Commandante
, y Miniftro , defpachando efte certificacion , con inter*
vencion de el Commandante , y fe entregara al Dueño , b
Capitan de la Embarcación.
XXX.
Los Priííoneros fe repartiran en los Navios , fegun dif.
pufiere el Commandante General , a quien mando no per
mita fe les haga violencia , fiendo de fu cuidado hacer
tra-

Í430)
tratar a todos con humanidad , y con la diftincion corrcfpondiente
, a los que la merecieren por fu carácter i
todos fe focorrera con la racion ordinaria , del mifmo mo
do que a las Tripulaciones de mis Vaxeles, a referva de los
Turcos , y Moros ,
agua ,
y legumbres.
a quienes folo fe focorrera con pan,
XXXI.
á
No podran arbitrar los Commandantes , por pretex
to alguno , en dexar los Prifioneros abandonados en Islas,
o Coltas remotas , pena de que ferán eftrechamente exa
minados , y caftigados con todo el rigor que corre/pon
dai debiendo entregarlos todos en los Puertos , a que
fe conduxeren , por la lifta , que el Miniftro prefentáre , b
hacer conftar por ella el paradero de los que faltaren.
XXXII.
Los Vaxeles , que determinadamente eftuvíeren ha
ciendo el Corfo , remitiran las Prefas que hicieren á la Ca
pital de fu Departamento , quando efto fea practicable,
o a lo menos a Puerto de mis Dominios , evitando que
entren en los Eftrangeros , quedando a arbitrio de el
Commandante remitirlas feparadamente , b mantenerlas
en fu Conferva , nafta que fe reftituya , fegun le pareciere
mas conveniente.
XXXIII.
Si la Prefa fe embiáre fuelta , fe remitiran con ella los
inftrumentos 3 papeles , y noticias , que huvieren de fervir
para que fe juzgue fu legitimidad , y fu Capitan , b Maeftre,

(431)
tre , y algunos otros Individuos de fu Equipage , que pue
dan declarar , y deducir fu defenfa i pero fi la conduxere la
Eíquadra , b Vaxel , que la huviere aprefado , fu Commandance
, Miniftro , b Contador paífaran las noticias , y en
tregaran todos los Papeles , y Inftrumentos encontrados en
fu Bordo a el Intendente del Departamento , para que exa
minandolos , declare fi ha de fer buena Prefa.
XXXIV.
El Intendente del Departamento ha de proceder en ef.
te examen , y juicio de Prefas con la brevedad pofible,
examinando los Papeles , defpues de haverlos hecho fiel
mente traducir , oyendo á los Capitanes b Maeftres , y
otros fugetos de las Embarcaciones aprefadas 5 y a el Audi
tor de Guerra , el qual debera dar fu parecer 3 con prefencia
de lo que fe manda en eftas Ordenanzas , y de lo que
pudiere haverfe prevenido en Inltrucciones, y ordenes pofteriores.
XXXV.
Para determinar la legitimidad de Prefas , no han de
"admitirfe otros papeles , que los que fe huvieren encontra
do en fus Bordos : Sin embargo , fi faltando los inftrumen
tos precifos para formar el juicio , fe ofreciere fu Capitan á
juftificar haverlos perdido por accidente inevitable , feñalará
el Intendente termino competente , fegun la brevedad
con que deben determinarfe eftas caufas , fin dar lugar a
-^ilaciones inutiles , de que fera refponfable.
XXXVI.

XXXVI.
Si la Prefa fe declarare por buena , el Intendente pailara
a mis manos los Autos , y Inftrumentos originales , que
huvieren fervido para determinacion de la caufa : Y fi el
cafo le pareciere dudofo , me confultara , remitiendo del
mifmo modo todo lo aóluado , y los Papeles de la Preíá.
XXXVII.
Los Miniftros de los Departamentos , los de las Efquadras
, y otros qualefquiera Individuos , que firvan en Ja Ar
mada , no han de exigir derecho , b contribucion , por las
diligencias , en que fe huvieren empleado para el juzgado
de Prefas i prohibiendoles fe adjudiquen, b aproprien mer
caderías , b otros efectos, que pertenezcan á ellas , pena de
confiícacion , y de privacion de fus Empleos.
XXXVIIL
Si antes de fentenciarfe la Prefa , fuere necefíhño des
embarcar el todo , b parte de la carga , para evitar que íe
pierda , fe abrirán las Efcotillas, concurriendo un Subdele
gado del Intendente , y el Capitan , b Sobrecargo de la
Prefa i y formado exacto Inventario de los generos , que
fe extraxeren , fe depofitaran en perfona de fatisfaccion, b
en Almacenes , de los quales tendra una llave el Capi
tan de la Prefa.
XXXIX.
En cafo de fer precifo vender algunos de los generos,
por no fer pofsible confervarlos , fe celebrara la venta con
pre

(43 J)
prefencia del Capitan aprefado en almoneda publica , con
las folemnidad.es acoftumbradas y el produóto fe pondrá
en manos de perfona abonada , para entregarfe á quien
perteneciere 3 defpues de fentenciada la Preíá.
XL.
Si la Embarcacion hirviere íído encontrada en la Mar
fin gente , conocimientos de la carga , ni otros inftrumentos
, por donde confte á quien pertenezca , fe tomarán de
claraciones de las circunftancias con que fe hallo , y detu
vo á los Oficiales , y Equipage del Aprefador •.> fe hará re
conocer la carga por hombres inteligentes , y fe practica
rán las pofsibles diligencias , para venir en conocimiento
de quien fueíTe fu Dueño i Y en cafo de no verificarfe , fe
inventariará la carga , y fe pondrá en depofito , para reftituirfe
á el que en termino de un año , y un dia juftificáre
ferío , como no haya motivo para declararla de buena Pre
fa , adjudicando fiempre la tercera parte de fu valor á los
Recobradores : y lo reftante fe repartirá como bienes mofj
trencos , no haviendo parecido fu Dueño.
XLI.
Los Prifioneros fe defembarcarán , afsi que el Navio
en que fe conduxeren llegue á Puerto, entregandofe áel
Governador de la Plaza , Commandante , b Miniftro de
Marina , á fin de que difpongan de ellos , fegun las orde*
nes que tuvieren. Los Turcos 3 y Moros fe conducirán á
el Arfenal , donde ferán empleados en trabajar , hafta que
haya ocafion de embiarlos á Galeras ; y los Py ratas fe
Iii
en

(434)
entregaran a la Jufticia Ordinaria ,
para fer caftigados fegun
derecho.
XLII.
Si la Embarcacion no fe diere por buena Prefa , fe reftablccera
immediatamente en fu poífeísion a el Capitan , 6
Dueño , con fus Oficiales , y gente i a quienes fe reftituira
todo quanto les pertenezca , fin retener la menor cofai
fe les proveera del falvo conducho conveniente , a que fin
nueva detencion continuen fu Viagc , no obligandolos á
la paga de derechos de Anchorage , ni otros, que deben
pagar las Embarcaciones de Comercio.
1 XLIII.
Para que al tiempo de reftkuirfe las Embarcaciones,
que no fe dieren por buenas Prefas , no fe fufciten dudas,
y altercados , fobre las pretenfiones , que formaren fus
Dueños , o Capitanes i Mando , que, luego que el tiempo
lo permita , fe ha°;a exacto Inventario de todo lo que eftuviere
expuefto a facil extravio : Y que , en llegando a
Puerto , fe haga nuevo Inventario por el Subdelegado del
Intendente del Departamento , con afsiftencia del Capitan,
6 Maeftre intereíTado , y del Oficial que mandare la Prefa,
de la qual no fe permitira defembarcar gente , ni que paffe
a fu Bordo otra , nafta que quede practicada efta dili
gencia.
XLIV.
Ninguna perfona, de qualquicra grado, o condicion
que fea , debera comprar , b ocultar genero alguno , que
co

(43 5)
conozca pertenecer á la Prefa , antes de haver fido juz-*
gada por buena , pena de reftitucion , y de multa del tref
tanto del valor efe los generos comprados , 6 ocultados,
y aun de caftigo corporal , fegun la exigencia del cafoi
fiendo el conocimiento de eftas materias privativo a los In
tendentes de Marina , con inhibicion de otras Jufticias.
xlv.
Si la Prefa fe conduxere a Puerto,que no fea Capital de
Departamento , y no pareciere conveniente exponerla al
riefgo de que fe transfiera á él , fe remitiran a el Inten
dente los inftrumentos , y documentos neceflarios , para
que determine fu legitimidad , con las declaraciones hechas
por el Capitan , b Maeftre , y la relacion que prefentáre
el Oficial que mande la Preía al Miniftro de Marina , de
cuyo cargo ferá hacer el Inventario , con prefencia del
Capitan de la Prefa , y del Oficial que la mandare.
' . XLVI.
De las Prefas , que fe conduxeren a Puertos de Ame
rica , hechas por los Navios de Guerra , fobre enemigos
de mi Corona , b fobre otra Nacion , por emplearfe en
el trato ilicito , b por otras caufas , ferán Jueces el Commandante
de Marina^de mas grado , b antiguedad , el
Miniftro de Marina diezmas carácter , que fe hallare en
el mifmo Puerto embarcado , b defembarcado , el Goveríiadór
, y los Oficiales Renes. de la Plaza , los quales de
terminaran acordes , fegun las ordenes que tuvieren , con
JLa brevedad, y juftificacioii correfpondiente i y paífarán
¿ . lili a

a mis manos , en primera ocafion , noticia exa&a de tocio
lo practicado , con los inftrumentos originales.
XLVII.
Como pueden haceríe Prefas por los Navios de Guer
ra en parages diftantes ,
mitirlas a Puertos de mis Dominios 3
íera arbitro elCommandante
de difponer de ellas ,
fegun conviniere a las circunftancias
\
de los quales no fea pofsible re
acordando qualquiera refolucion , que no íea
la de confervarlas , con el Miniftro de la Efquadra y con
los Commandantes de los demas Vaxeles ■■> y íl fuere Vaxel
fuelto ,
debera oír el parecer de fus Oficiales.
xlviii.
En cafo de hallarfe im pofsible la confervacion de Pre
fas 3 y que por efta razon fea precifo refolver venderlas,
tratar de fu refcate con fus Dueños , 6 Maeítres , b bien
quemarlas , 6 echarlas a pique , quando no haya otro ar
bitrio , fe tendra prefente lo que efta mandado en el Ar
ticulo XXXI. para proveer á la feguridad de los Prifioneros
3 ya fea recogiendolos a Bordo , 6 difponiendo fu
Embarco en alguna de las Prefas , fi precifáre á efta refolu
cion la falta de otro medio.
XLIX.
En todas las ocafiones de tomarfe femejantes reíoluciones
fobre Prefas , y Prifioneros , los Commandantes,
v Miniftros han de cuidar acordes de recoger todos los

(417)
Papeles , y Inftrumentos pertenecientes a ellas , y de con
ducir en fus Navios a lo menos dos de los principales
Oficiales de cada Prefa , para que firvan a juftificar fu con
ducta i la qual fe examinara en Confejo de Guerra , lue
go que lleguen a el Departamento.
L.
Declarada la Prefa por buena , fe procederá á fii defcarga
, con afsiftencia del Subdelegado del Intendente del
Departamento , y con la del Miniftro de la Efquadra , y del
Oficial de Guerra , deftinado á efte fin por el Commandante
, que huviere hecho la Prefa cuidando todos de la íegura
remifsion de los generos á Tierra , cotejando los que
le defembarcaren , con los que , fegun los Conocimien
tos , y Inventarios , deba haver á Bordo , para aíTegurarfe
de fu identidad en numero , y calidad.
LI.
Si la Efquadra , o Vaxel fuelto , que huviere hecho la
Prefa , no elíuviere en el Puerto á el tiempo de fu defcarga,
afsiftirá á ella el Oficial , que la viniere mandando , con el
Subdelegado del Intendente i cuya mifma practica fe obfervará
quando fe refolviere defcargar la Prefa en Puerto,
que no fea Capital de Departamento i depofitandofe fiempre
los generos en Almacenes feguros , de que tendrán lla
ve los que tengan el encargo de afsiftir á la defcarga.
LII.
Todo Buque de Guerra , que fuere aprefado por los
Vaxeles de mi Armada , fe agregará á ella con fu Artillería,
Apa-
\

(438)*
Aparejo , Municiones , y Pertrechos i afsi como toda Em
barcacion particular , que en concepto del Commandante
General , y Intendente fuere util para mi Servicio. Tam
bien fe refervarán para fervicio de la Armada las Armas,
Municiones de Guerra , Xarcias , Lonas , Betunes , y de
más generos gaftables en ella , que fe encontraren en quaU
quiera Embarcacion , los quales fe entregarán á los Inten
dentes , refervandome gratificar á los Aprefadores , fegun
hallare á propofito.
LUI.
Todo lo demás de la carga , afsi generos comeftibles,
como mercaderías , muebles , y otros qualefquiera efectos,
y los Buques , que no fueren á propofito para mi Armada,
íe venderán en publica almoneda , adjudicandofe á el que
mas ofreciere , precediendo los Pregones públicos , y de
más formalidades acoftumbradas en eftos aótos.
LIV.
Los generos , que fe defembarcaren para venderíe,
han de pagar los derechos ordinarios de entrada i y las
cantidades , que produxere fu venta , fe depofitarán en
manos de fugeto abonado , fatisfaciendofe , con preferen
cia , los gallos de defembarco , conduccion , almacenage,
y otros , que legitimamante fe huvieren caufado , en vifta
de quenta formal , que prefentarán los que huvieren teni
do eftos encargos.

(439)
LV.
La diftribucion del produ&o de Prefas > lia de haceríe
fegun las ordenes que Yo mandare expedir , y las pre
venciones , que refolviere fe hagan a los Commandantes,
y Miniftros i y eftos ultimos la executarán con las formali
dades practicadas en los Pagamentos 4 entregando á cada
uno la cantidad , que le tocare, en mano propria , y en el
lugar que le correfponda , con afsiftencia del Mayor Gene*
ral , y intervencion del Comniandante de cada Navio.
LVI.
A todos los que tuvieren deftino en el Navio , en qué
fe haga el repartimiento de Prefas, y fueren acreedores a c\t
por havcríe hallado á Bordo a el tiempo en que íe hicie
ron , fe dará la parte , que les correfponda ; de modo , que
el producto total fe dividirá en aquel numero de pagas > 1
que alcanzare , y á todos íe dará igual cantidad de ellas > á
proporcion del fueldo , que por reglamento goce cada
Plaza»
LVII.
A los Commandantes de Efquadras ¿ y Navios fe con
federará en la reparticion , además de fu fueldo -y el impor
te de la gratificacion de Mefa , fobre el pie en que la go
zaren : A cada Sargento de Infanteria de la Guárnicion del
Navio , íe confiderará la mifma cantidad ¿ que á fu primer
Condeftable : A los Cabos de Efquadra ¿ que tengan plaza
íentada de tales , la mifma que á los fegundos Cabos de Ar
tillería i y á el Soldado , igual cantidad , que á el Artillero
de

(44-0)
He las Brigadas ; regulandofe por el Preft de éftas ía par-:
£e de Preias de la Guarnicion.
lviii.
El producto de Prefas ha de fer partible entre las Tri-s
pulaciones de todos los Vaxeles , que componian la Efquadra
en la fazon del aprefamiento , hayan , ó no concurrido
á él i haciendofe de todas una mafa comun , que fe diftrn
buha. con la igualdad prevenida. Y fi al tiempo de hacer-*
fe la Prefa huviere en el Vaxel , que la hizo , Oficiales, Tro
pa , o gente de Mar de tranfporte , ferán comprehendidos
en el repartimiento 3 como fi tuvieflen plaza efectiva en h\A
ux.
Siendo fin embargo regular premiarfe con alguna dis
tincion el mayor riefgo , y fatiga de los que huvieren con
tribuido a hacer la Prefa : Mando , que á el Commandante
del Navio , que la huviere rendido ( en cafo de haver ha-¡
yido refiftencia , de modo que fe haya entregado obligada
de la fuerza ) fe gratifique con alguna de las alhajas mas
particulares , que a Bordo fe encontraren \ y que a fus Ofi
ciales , y Equipages fe confidere una , o mas pagas de gra
tificacion extraordinaria , proporcionada a los intereífes de
la Prefa , y defenía 3 que huviere hecho.
LX.
jpor
Los que huvieren muerto en la funcion , 6 fallecido
qualquiera accidente 3 deípucs de la rendicion de Jas
Pi©2

(441 )
Prefas , fe coníideraran como exiftentes para el reparti
miento en la parte que les tocare, la qual fe entregara a fus
Herederos legitimos , b fe aplicara, en cafo de no tenerlos,
a fufragios por fus Almas.
LXI.
Los EÍclavos, Turcos, y Moros, que por fu corta edad,
o otras razones, no fueren á propofito para la fatiga de Ga
leras , fe venderan i y por cada uno de los que fe entregaren
en ellas, fe daran de gratificacion veinte ducados de vellon
de los caudales de Cruzada i cuyo importe total fera partible
en los terminos explicados.
LXII.
A los Oficiales , y gente , que fe deftináre a el mandó,
y íervicio de Prefas, cuya venta pueda producir alguna uti
lidad , fe confiderará fueldo doble por el tiempo , que eftuvieren
en ellas , en atencion á los gaftos , y perjuicios , que
puedan feguirfeles de la mudanza de deftino , y de la refponfabilidad
en que fe conftituyen de los generos , que fe
les entregaren : Y el importe de efte fobrefueldo , fe ha de
facar del producto de la Prefa , fin que fe defquente de la
parte , que por fu Empleo , b Plaza les correfponda.
LXIII.
En los Puertos de America intervendran a la defcarga
de Prefas los Oficiales Reales , para examinar fi fe han in
troducido otros generos , b mayor cantidad de los que
Kkk
conC

(442)
conílare por los Conocimientos de la carga , no admitien--
dofe en Tierra mas de los que fueren con fu guia i pero
la venta , y diftribucion fe hara por el Commandante , y
Miniftro de Marina , fin intervencion del Govemador, y
Oficiales Reales , los caíales no deberan exigir mas dere
chos , que los que de ordinario paguen las mercaderías por
fu entrada.
LXIV.
Si en Puertos de mis Dominios en Europa , a que Ce
huviere conducido alguna Prefa , no fe encontrare facili
dad de vender fus Mercaderías , y Efeótos, podrá determinarfe
, que paífe á otro de los immediatos , como no íea
Eftrangero i pero en America fe celebrará precifamente la
venta en el Puerto á que fe conduxere , b en aquel en que
tenga fu ordinaria retirada la Efquadra , 6 Vaxel , que Ja
huviere hecho , fin que por pretexto alguno fe permita paffe
á otra parte.
LXV.
La diftribucion de Prefas ha de hacerfe fiempre en efoecie
de dinero , privandofe que fe repartan los generos,
o mercaderías , por la dificultad de que efto fe execute con
equidad: Y para que no fe falte á ella, en los cafos preveni
dos en los Articulos XLVII. y XLVI1I. Mando , que de to
do lo que fe reíerváre de las Prefas, que íe refolviere aban
donar , fe forme Inventario en preíencia de los Oficiales de
Guerra , los quales le firmarán , y tambien los convenios,
que el Commandante , y Miniflro huvieren hecho con los
Capitanes para fu refcate.
LXVL

(44?)
LXVI.
Mando a los Intendentes 3 y Miniftros de Marina dexen
los caudales , que procedieren de Prefas , en poder de
las perfonas á quienes fe huvieren confiado , y no fe valgan
de ellos por pretexto alguno , hafta, que fegun las ordenes,
que anticipadamente les hirviere comunicado , b las que
pofteriormente les comunicare , fe haga la reparticion.
LXVII.
No íe hará reparticion del producto de Prefas hechas
|>or Navios de Guerra dentro de Puertos de mis Dominios
a la publicacion de la Guerra -, ni de las que detuvieren , co
mo Reprefalias , de cuya cuftodia fe encargarán los Inten
dentes , fegun las ordenes , que Yo les comunicare.
TITULO SEXTO.
De los Tcftamentos.
ARTICULO I.
TOdo aquel que gozare fuero de Marina , fegun
cftá ■declarado en el Titulo II. Tratado V. de
eftas Ordenanzas , le gozará tambien en punto de Teftamentos
, con los mifmos privilegios que fobre efta ma
teria eftán declarados á todos los Militares i yá fea que
le otorgue eftando empleado en mi Servicio , en Campa
ña de Mar , b Tierra , en Arfenal , Aftillero , Guarnicion,
Kkk*
b

(444)
o Departamento *, o hallandofe en fu Cafa , b en otro
qualquiera parage ,
aunque en el dia no desfrute Suel
do mio , como efte ahftado , y matriculado , para qual
quiera de las diferentes ocupaciones , y exercicios proprios
a el Servicio de mi Armada , y fujeto por efta ra*
zon a la Jurifdiccion Militar , o Politica de ella.
ii.
Qualquiera de los expreífados podra en el con
flicto de un Combate teftar como quifiere , o pudie
re , por efcrito , fin teftigos , fiendo valida la declara
cion de fu voluntad , como coníie fer fuya la letra \ 6
de palabra ante dos teftigos , que depongan conformes
hav crles manifeftado fu ultima voluntad.
ni.
Sera igualmente valido el Teftamento hecho de qual
quiera de eltos modos , en la preparacion del Combate,
quando el Vaxelde caza a el enemigo , 6 á el contrario , y
generalmente en todo peligro proximo de funcion de Guer
ra , Naufragio , 6 otro qualquiera imminente riefgo 3 en
que el Teftador fe hallare i baftando en eltos cafos , que
manifiefte fériamente fu voluntad a dos teftigos imparcia
les , aunque no hayan fido rogados.
IV.
Hallandofe en Campaña , fuera de conflicto , o pe
ligro proximo de Batalla , o Naufragio , debera diíponer
fu

(445)
fu Teftamento por cfcrito , b de palabra , ante dos , b tres
teftigos , llamados , y rogados para efte fin ; concurriendo,
fiempre que fuere pofsible , a efte aóto , el Contador del
Vaxel 3 6 el Sugeto que exerza fus funciones.
v.
No eftando en Campaña , fino rcfidente en fu Depar
tamento , deberá otorgar el Teftamento , b Codicilio ante
el Efcrivano de Marina de él , con las folemnidades acoflumbradas
; fin embargo , fi por algun motivo no
huviere fido practicable efta formalidad , íerá valida fu de
claracion en los terminos expreífados en el Articulo ante
cedente.
vi.
El dependiente de Marina , que enfermare en Lugar en
que no huviere gente , b Efcrivano de ella 3 b en donde no
efte en ufo , ni exercicio la tal Jurifdiccion , podrá otor
gar íu Teftamento ante Efcrivano público de él: pero le fe
rá licito diíponerlo como mejor le pareciere , fi tuviere
mas confianza , de que por medio de perfonas que eligie
re por Albaceas 3 tenga mas prompto cumplimiento íu
yoluntad.
vil •
El que antes de aliftarfe en el Servicio de la Armada
dexáre hecho fu Teftamento , con las folemnidades ordi
narias del derecho , b fin ellas i y defpucs de fentada Plaza
le aprobare , b revocare , tendrá de ultima voluntad aque
llo que le correfponda , fegun la ocafion , y diferencia de
caíos 3 que quedan explicados.
ynL

(446)
VIII.
El Militar podra tcftar fin licencia de fu Padre de los
bienes caftreníes , no folo eftando en Campaña , fino en
la cafa de fu proprio Padre a el tiempo de otorgar elTeftamento
i con advertencia , de que no puede perjudicar
a el Heredero forzofo, dexando a otro los bienes caftren
fes , excepto el tercio de ellos , de que puede difponer á fa
vor de quien quifiere , en perjuicio de fus Padres, y demás
afcendientes i b el quinto, en perjuicio de fus hijos, y otros
defcendientes.
IX.
Siempre que falleciere algun Individuo de Marina , de
qualquiera claííe , grado , 6 condicion que fea , con Teftamento
, 6 fin él, en Campaña , b fuera de ella , han de co
nocer íus Gefes, con los Auditores de Guerra , 6 Aífeífores,
que en defeóto fuyo eligieren , de los Autos de Inventario,
particion , y ab-inteftato de los bienes , que tuviere en el
parage de fu fallecimiento , como es el Equipage , dine-,
ro , joyas , alhajas , y muebles , que le pertenezcan.
x.
Cada Gefe ha de conocer en los Autos de los depen
dientes de fu refpe&iva jurifdiccion , afsi en Mar, como en
Tierra: El Commandante General del Departamento ,
Efquadra de todos los Militares en qualefquiera Cuerpos en
que firvan ■■> y los Intendentes , b Miniftros principales de
los Departamentos , b Efquadras de todos los dependientes
de la jurifdiccion del Minifterio , fegun eftá declarado en el
Tratado de ellas.
b
XI.

(447)
XI.
Donde no huviere Commandante , o Miniftro de Ma
rina , qualquiera Oficial de Guerra , b Miniftro podrá co
nocer en los referidos Autos i y en falta de Individuo de
una jurifdiccion , conocerá el que huviere de la otra , con
preferencia á la Jufticia Ordinaria , á quien pertenecerá el
conocimiento , en defecto de unos , y otros i bien enten
dido , que afsi éfta , como los Oficiales de Guerra , y Minif
terio han de actuar , como comisionados , y con noticia
del Gefe , de cuya jurifdiccion era el Difunto.
XII.
En los Inventarios fe ha de atender cuidadofamente á
recoger todos los Papeles , que íe encontraren de la profeffion
del Difunto , b que tengan dependencia , b conexion
con mi Servicio , para remitirfe con la pofsible brevedad,
y feguridad á el Gefe de la jurifdiccion de que dependia,
aunque el Teftador en fu ultima voluntad haya difpuefto
darles otro deftino.
XIII.
Por lo que mira á los bienes , aísi patrimoniales, como
adquiridos , que el Militar desfrute fuera del parage de íu
fallecimiento , y los Mayorazgos , y Poífefsiones , que tu
viere , tocará el conocimiento á la Jufticia Ordinaria , fin
intervencion de la jurifdiccion de Marina.
XIV.

(4+8)
XIV.
De los bienes de los Militares , que fallecieren , afsi en
los Departamentos , como en Efquadras , formara el Invcnterio
el Mayor General, o Oficial de Ordenes delCommandante
General , en Tierra con afsiftencia del Efcrivano
de Marina, ya Bordo con la del Contador del Vaxel, de
eme fuere el Difunto , y prefencia de los Albaceas , fi los
huviere nombrado.
xv.
Cada Contador de Vaxel de la Armada debe tener un
Libro , en que eícriva los Teftamentos de los que mueran
en las Campañas , y cuidara de que a el tiempo de otorgar
los declaren fus nombres , filiaciones , eítado , deudores , y
acreedores , bienes muebles , y raices , fueldos devenga
dos , y ropa , con exprefsion de los Herederos , Albaceas,
y quanto convenga fe explique , para evitar Pleytos entre
fus Herederos , nombrando por fus nombres los hijos legi
timos , b naturales , y la Patria , y refidencia de todos , con
lo demás que fe deba , para lo que pueda ofrecerfe á íu
pofteridad.
XVI.
A la formacion del Inventario de los bienes de los que
fallecieren embarcados , ha de concurrir tambien el Cape
llan del Vaxel , que le firmará con el Oficial , y Conta
dor i y los efeótosle depofitarán en los Albaceas, fi eftuvieren
embarcados , y fueren abonados para refponder del
importe á los Herederos i y fi no lo fueren , y no dieren
fian-

(449)
fianza correfpondiente , fe depofitaran en otra perfona,
que el Commandante eligiere , dandofe noticia á el Cape
llan , para que no ignore fu paradero.
XVII.
La Ropa , y otros efectos , que eftén expueftos a perderfe
, podran venderfe a Bordo , 6 en Tierra , precedien
do permiflo del Commandante General i lo qual fe executará
en publica almoneda , a que aísiftirán el Capellan , el
Oficial , que huviere eftado prefente á el Inventario , y el
Contador del Navio , y todos firmaran lo que fe vendiere,
á quien , y en qué cantidades •■> y el caudal 3 que produxere
la almoneda , quedara depofitado 3 del mifmo modo que
queda prevenido para los efectos.
XVIII.
No fe entregaran los bienes á los Herederos , hafta ver
fi los Difuntos eftaban en algun defcubierto contra mi Ha
cienda , que debera fatisfacerfe de ellos , quando no baften
los fueldos vencidos : Y para efte fin fera de la obligacion
de los Contadores de Vaxeles prefentar de buelta de viage
a el Intendente , 6 Miniltro del Departamento el Quaderno
de Teftamentos.
XIX.
Sera. obligacion de los Oficiales de Ordenes llevar quenta
exaóta de los Inventarios i Almonedas , depofito , b pa
radero de los bienes de los fugetos á la Jurisdiccion Mili-
LU
tar

(4-50)
tar , que fallecieren en Campaña , y entregarla , quando
las Efquadras fe reftituyan a el Mayor General de la Arma
da , 6 íu Ayudante Mayor en el Departamento para noti
cia de los Commandantes Generales. En Vaxeles fueltos
eftara efta obligacion a cargo de los Oficiales , que corran
con el Detall.
xx.
Los bienes de los Marineros matriculados 3 que huvieren
fallecido , durante la Campaña , fe entregarán por el
Mayor General , 6 Oficial , que los tuviere en depoílto 3 á
los Intendentes de los Departamentos , para remitirlos á
los Miniftros de los Partidos , y que fean por ellos entrega
dos a los legitimos Herederos.
XXI.
De los bienes de los Dependientes de la Provifíon de
Viveres , b de otros generos gaftables en la Armada , que
íe provean por Afsiento ,fe hará cargo el Miniftro de la
Efquadra i y fiendo Vaxel fuelto , fu Contador , con noticia
del Commandante i y fe entregaran a el Intendente en el
Departamento , a fin de que con preferencia fe fatisfagan
los alcanzes 3 que pudieren hacerles fus Principales.
XXII.
Si algun dependiente de Marina muriere fin Teftamento
en Campaña , b fuera de ella 3 fe hará el Inventario ¿c
fus bienes , y de ellos fe facará lo precifo para el funeral , y
fu

fufragios , que difpondráfu refpe&ivo Gefe con jufta pro
porcion a fu valor ; y el refto fe depofitará en períonas feguras,
para entregarfe a fus Herederos: Y fi practicadas las
pofsibles diligencias , no fe hallare quien lo fea legitimo,
dentro de un año , y un dia , defpues de la publicacion del
abinteftato en el Departamento, fe aplicará á el Hofpital
de Marina , con intervencion del Miniftro principal , y del
Vicario General de la Armada , b fu Teniente , á fin de
que fe refunda en fu mayor beneficio.
XXIII.
Si alguno , que no fuere defendiente de Marina , mu
riere con Teftamento , b fin él, a Bordo de Vaxel de Guer
ra , en que vaya en calidad de PaíTagero , fe formara, el
Inventario de fus bienes , concurriendo el Commandante
de la Efquadra , y fu Miniftro , b los Subdelegados de
ambos i y de acuerdo difpondrán de fu feguridad , depofitandolos
en perfonas abonadas ( en cafo de no haver
nombrado Albaceas) nafta entregarfe con la juftificacion,
y formalidad correfpondiente á el Gefe , b Juez á quien
pertenezca.
xxiv.
Los Commandantes , Miniítros , Oficiales de Ordenes,
Contadores de Vaxeles , y otros qualefquiera , que tengan
Plaza en mi Servicio , no deberán exigir derecho , b remu
neracion alguna , por razon de haver concurrido á la for
macion del Teftamento , Inventario, y particion de bienes,
afsi en los Departamentos , como á Bordo de los Vaxe
les , aunque los difuntos fean PaíTageros , y fin Plaza en

*- y. • ■ . .
* ■
-
(4-52)
mi Servicio folo a los que fe encargare el depofíto de los
efectos , fe confiderará lo que fuere regular para indemnrzarfe
de las pérdidas , que pueda ocaíionarles fu reíponfabilidad.
XXV.
Deberan los Contadores de Vaxeles dar a los Albaceas
,• o Herederos , las Copias de los Teftamentos que les
pidieren, y las Certificaciones del dia del fallccimientO,conformidad
, y lugar del Entierro : Y los Intendentes man
darán , que fe protocolen en las Efcrivanias de Marina,
para que en todos tiempos hallen los intercífados la ra
zon que neceísiten.
XXVI.
Lo prevenido a los Contadores de Vaxeles , en orden
a Teftamentos de los que murieren á Bordo , fe practica
rá tambien en tierra por los Efcrivanos de Marina , con to
dos los individuos de ella , que mueran en las Ciudades,
Villas , Lugares , y Poblaciones de la Cofta •■> teniendo
cuidado en las Capitales de los Departamentos , de que el
refpe&ivo Gefe del fallecido entienda en todo , por si , 6
por el Auditor , para la mejor orden , y diftribucion de
los bienes , fegun la voluntad del Teftador , y de dar quenta
á los Herederos , quando eftén aufentes , para que dis
pongan lo que convenga.
xxvii.
Si falleciere el Commandantc General de un Departa
mento , o Efquadra , recogerá fus Papeles , y las Ordenes

(+53)
de fu excrcicio , el immediato Gefe , que huviere de fucederle
en el mando, y ferá de íu Jurifdiccion, entender en
el Inventario , como lo es de la del que fe halle mandan
do el Cuerpo Militar de la Armada , atender , y cuidar de
todos los de los Oficiales Mayores , y otros qualefquiera
individuos , que dependan de él , y fallezcan a Bordo , o
en Tierra.
XXVIII.
Si falleciere el Intendente , b Miniftro principal 3 re
cogera fus Papeles , y formara Inventario de ellos , y de
fus bienes el•ComiiTario Ordenador s o de Guerra 3 o otro
Oficial del Minifterio que le fucediere i para que cada claf.
fe de individuos corra , y fe goviernc por fus refpe&ivos
Gefes ,
fin que las Jufticias Ordinarias tengan motivo de
exercitar en el Cuerpo de la Armada aóto alguno de Jurifdiccion
:
Quedando a las Partes que fe fintieren agravia
das recurfo , por via de apelacion , al Confejo Supremo de
•Guerra.

» •
INDICE
DE LOS TRATADOS,
Y
TITULOS,
que compréhende efta primera parte de las
Ordenanzas de fu Mageftad para
fu Real Armada.
TRATADO PRIMERO.
Del Almirante General.
Pag.x.
TRATADO SEGUNDO.
De la Autoridad, Funciones , y Obligacio
nes de los Oficiales de Guerra.
Tic. I. Del Capitán General de la Armada s Direilor
General de ella. 3
Tit. II. Del Commandante General de un Departamento. 1 5
Tit. III. (Del Mayor General , Ayudantes 3 y Oficiales
de Ordenes.
z8
Tic. IV. (Del Commandante de Efquadra. 4¿
Tic. V. (Del Capitán Commandante de un Naltio 3 ó
otra Embarcion. 6$
Tic. VI. De los Oficiales Subalternos. 90
TRA-

TRATADO TERCERO.
Del Mando, y Preferencia de los Oficiales
de Guerra, Infignias, Saludos, Honores.
Tit. I. De la correfpondencia de grados de Marina con
los del Exerctto \ preferencia , y alternativa entre
los Oficiales de la Armada facultad de los Commandantes
para fufpenderlos de fus Empleos. 103
Tit. II■ De los Honores , que deben hacerje á Bordo de
los "Halpios ,y delos que correfponden a los Individuos
de Marina en Tierra ,y en fus Funerales. 118
Tit. III. De las Vanderas 3y Infinitas de que han de ufar
los Navios de la Armada. 118
Tit.IV. De los Saludos. 136
Tit.V. De los Alojamientos a (Bordo. 150
TRATADO QUARTO.
De la Obligacion de los Pilotos ,
y otros
Oficiales de Mar.
Tit. I. Del Piloto Mayor de la Armada. 1 60
Tit. U. Obligación de Pilotos embarcados. 174
Tit. III. De los Contra-Maeflres , y Guardianes. 184
Tit.IV. De los Carpinteros ,y Calafates. 196
Tit. V. Del Armero , Maeflro de Velas, Farolero , Bu^o,
y Patrones de Lancha 3y Bote.
ioi
Tit. VI. De las exempciones 3 que ha de gozar la gente que
fe matriculare paraferlptcio de la Armada.
211
TRA-

TRATADO QJJINTO.
De la Difciplina , y Materias de Jufticia.
Tit. I. (DelaTolicia 3y Difciplina y que debe obfefDarfe
a 'Bordo de los Vaxeles de Guerra.
zzz
Tit. .11. (De los Individuos ,y cafosjujetos a la Jurisdic
ción de Marina. ^ 141
Tic. III. (Del Confejo de Guerra Criminal.
z6z
Tit. IV. (De los crimenes , que deben examinar/e en Confe
jo de Guerra 3y penas que les correfponden.
zZ6
Tit. V. (Del modo defub/ianciar las Caufas de los Oficia
les de Guerra de la Armada,
TRATADO SEXTO.
De los Sueldos , Gratificaciones para la Mefa,
Raciones ,
Viages de America , Prefas
, y Teítamentos.
iTit. I. Del modo en que han de percibir fus Sueldos los
Oficiales de Guerra del Cuerpo General de la Armada,
y Gente de Mar de todas clajfes. 334.
Tit. II. (De la Gratificación para la Me/a 3y Criados. 3 $ 1
Tit. III. De la di/lribucion de Vieres a (Bordo de los
Vaxeles. 371
Tit. IV. De los Viages de America. 386
Tit.V. De las Orejas.
4i8
Tit. VI. De los Tefiamentos. 443

I

f

•i I
i
1
1
«
■
•
I

This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com

i
_
ORDENANZAS
DE SU MAGESTAD
PARA
SU REAL ARMADA.

ORDENANZAS
DE SU MAGESTAD
PARA
EL GOVIERNO MILITAR,
Politico , y Económico de fu Armada
Naval.
PARTE SEGUNDA.
Que contiene los AíTumptos pertenecientes a los Cuerpos
Militares de la Armada.
DE ORDEN DEL REY N. S.
En Madrid : En la Imprenta de Juan de ZuñiGA.
Año de M DCC XLVIU.
/
•I

■
f-, -
-•

TRATADO SEPTIMO.
De la Compañía de Guardias Marinas.
TITULO
PRIMERO.
De la Formación , y Deítino de efta Com
pañía 5 Facultades , y Funciones de
los Oficiales encargados de fu
govierno.
ARTICULO I.
CON el fin de criar en la Marina Oficiales de inteligen
cia , capaces de mandar con acierto mis Efquadras,
y Vaxeles , íe ha eftablecido la Compañía de Guardias-
Marinas •, la qual es mi voluntad permanezca compuefta
, de un Capitán , un Teniente , un Alférez , dos Ayu
dantes , quatro Brigadieres ,
ocho Sub-Brigadieres , cien-
A
tq

(2)
to treinta y ocho Cadetes , un Capellan , quatro Muficos,
y dos Tambores i ademas de los Maeftros deftinados a la
inftruccion de Guardias - Marinas.
ii.
Efta Compañia , fuera de los Vaxeles de Guerra , no
tendrá otro deltino que el de la afsiftencia a fus Eftudios,
y Exercicios , fegun eftablece efta Ordenanza , fin emplearfe
en hacer fervicio alguno en Tierra : fin embargo , fi por
algun cafo particular mandare Yo que le haga , forman
do Cuerpo íeparado , ferá tratada con la diltíncioh correfpondiente
al luftre del nacimiento de los que la com
ponen , deftinandola los pueftos que haya de ocupar con
efta reflexion , y la de fu corta edad , fegun lo que pru
dentemente acordaren el General , a cuyas ordenes naya
defervir, y el Commandante de la Compañia.
m.
En los Batallones de Marina , que fe deftinen a fun
ciones de Guerra , y operaciones de mi Servicio , podran
emplearfe los Guardias - Marinas , bien fea para fuplir las
veces de Oficiales que pudieren faltar en ellos , b para inftruirfe
en el Servicio de la Tropa , y hacer merito en ellai
nombrandolos el Commandante de fu Compañia , y diftribuyendofe
en las de Infantería a arbitrio del Comman
dante de los Batallones , en los quales feran confiderados
como Oficiales en commifsion , y empleados en efta
calidad en aquellos deftinos para cuyo defempeño manificften
aptitud.
IV.

' i»
Afsi embarcados , como defembarcados , han de obe
decer los Guardias - Marinas á todo Oficial de Guerra Vivo,
reformado , b graduado , con quien eftén deftinados , en
todo lo que pertenezca al Servicio que deban hacer i fin
tener mando fobre la Tropa , o Marinería , fi no fuere
|3or encargo del Commandante ,oa falta de los Oficiales,
a cuyas ordenes cilaban i en cuyos cafos mandarán á to
do Sargento , Piloto , Contra - Maeftre , b otro qualquiera
Individuo de Guerra , y Mar , tanto á Bordo , como
en Tierra.
v.
Confequentemente á efta refolucion , el Guardia-Ma
rina , promovido á Oficial , llevará la antiguedad en igual
dad de fechas á todo Sargento , b Soldado de otro qualquiera
Cuerpo , y á los Pilotos , y otros Oficiales de Mar,
de qualquiera claíTe que fean.
Vi.
Los Guardias - Marinas no harán honores con las ar
mas á Bordo de los Vaxcles, ni en Tierra, fi no fuere al Ofi
cial General Commandante , á cuyas ordenes firvan , en
la forma figuiente : Al Capitan General pondrán las ar
mas al ombro , y el Tambor tocará llamada : Al Te
niente General pondrán afsimifmo las armas al ombro,
fin que el Tambor toque : Al Gefe de Efquadra , b Marifcal
de Campo , fe formarán en ala fin armas : Y á los
Commandantes de inferior grado, no harán honor alguno.
A z
VII.

(4)
VIL
El Capitan de Guardias - Marinas fera por naturaleza
en la Armada Capitan de. Navio , y en el Exercito Co
ronél Vivo i el Teniente , Capitan de Fragata , b Tenien
te Coronel i el Alferez , Teniente de Navio , b Capitan
de Infanteria i y el Ayudante , Teniente de Fragata , b ul
timo Capitan : Y en cafo de obtener alguno de eftos Ofi
ciales mayor grado , fera confiderado a correfpondencia
de él , para el fervicio que deba hacer , y honores que le
correfpondan , afsi en Mar , como en Tierra.
VIIL
Los Brigadieres, y Sub- Brigadieres no tendrán gra
duacion de Oficiales fuera de íu Compañia ; pero man
daran fiempre que concurran á un mifmo fin del Servi
cio en Mar , b Tierra , á todo Sargento , y otro qualquiera
Individuo de Guerra de la Armada , b Exercito , que
no tenga carácter de Oficial.
IX.
Al Capitan de la Compañia obedecera el Teniente
en todo lo perteneciente al fervicio , y govierno de ella,
aunque tenga mayor graduacion en la Armada i al Te
niente eftará fubordinado el Alferez , y a éfte los Ayudan
tes , los quales alternaran entre si en el fervicio de la Com
pañia , aunque fean de diferente graduacion, prefiriendo
el que tuviere mayor antiguedad de Ayudante ; y á éftos
obedeceran los Brigadieres.
X.

X.
Los Brigadieres , y Sub - Brigadieres ferán en la Com
pañía reputados como Oficiales íubalternos , fin embargo
de no tener declarado grado de tales en la Milicia ; y por
configuiente reconocerán en ellos los Guardias - Marinas
la íuperioridad competente á eftarles fubordinados > y obíervar
las ordenes que les dieren , fuponiendolas deriva
das del Gefe de la Compañia t b regladas á la Ordenanza.
XI.
Reputandofe por Oficiales en Pié los de Guardias - Ma
rinas , recaerá en ellos el mando del Departamento en que
efté la Compañia eftablecida , quando les pertenezca por
fu graduación , y antigüedad en la Armada ; prefiriendo
al Capitán el Teniente , fi fuere mayor la Tuya j fin que
por ella razón ceñe fu particular encargo en la Compañía-,
u bien no exercerá las funciones annexas á él , mientras
íe halle de Commandante del Departamento , á menos de
ferio también de la Compañia , pues en efte cafo fervirá
uno, y otro empleo.
XII.
Para que el mando de las Efquadras , en que eftén em
barcados eftos mifmos Oficiales , pueda recaer en ellos , es
neceífario que,además del encargo de mandar los Guardias-
Marinas , tengan particular orden para fervir en ellas por
fu grado , lo qual fe determinará por las que Yo diere al
tiempo del Armamento : pero los que no tengan mas ca
rácter en la Armada que el de fubalternos , que íe entien
den

den de Tenientes de Navio inclufivé abaxo , fervirán defde
el mifmo dia de fu deftino , alternando con los demás Ofi
ciales fcgun les correfponda.
XIII.
El Capitan de efta Compañia tendrá el mando fuperior
de ella , con el govierno interior concerniente al lervicio
que deba hacer , fobre todos los Oficiales fubalternos
, y demás individuos que la componen ; y el régimen
de enfeñanza , educacion , y economía que haya de obfervarfe
en los Guardias - Marinas , fegun lo que fe manda
en efta Ordenanza.
xiv.
El Director General de la Armada , en virtud de íu
particular encargo , extenfivo á todas las partes de ella,
tendrá infpeccion fobre la Compañia de Guardias- Mari
nas i pero efta no fe extenderá á mezclarfe de oficio proprio
en fu govierno interior , economía , b methodo de
enfeñanza , que dexará libre á fu Commandante natural:
Y en los cafos en que hallare que por no feguir los eftablecimientos
de la Ordenanza , no fe obíerva en ella la difeiplina
regular , b no fe faca de fus Efcuelas el fruto correfpondiente
3 íe ceñirá á prevenirlo al Commandante i y de
no aplicar el remedio , lo pondrá en mi noticia , propo
niendo lo que le parezca conveniente , á fin de que Yo
mande dar la providencia que correfponda.
XV.
Efto mifmo deberá practicar el Dire&or General quan-<
do

M
do los Oficiales fubalternos de la Compañia ,
Maeftros de
la Academia , o otros qualcfquiera agraviados de algu
na difpoficion de fu Commandante ,
le prefentaren quexa
, procurando componerla a fatisfaccion reciproca i y
de no lograrlo me dará quenta , para que determine : Pe
ro íl el cafo fuere de tanta feriedad , que fea neceííario
prevenir promptamente fus confequencias ,
podrá poner
en arrefto, y ímpender de fu Empleo al Capitan, b otro
Oficial.
XVI.
Podrá el Director General , fiempre que quifiere , pafc
far al Quartel , b Academia de Guardias - Marinas para
ver la Compañia i cuyo Commandante fe la prefentará
íbbre las armas , en cafo de que quiera verla hacer el
exercicio , y evoluciones militares , b en las Salas de la
Academia , para que en fu prefencia fean examinados
por fus Maeftros.
XVII.
Conviniendo que el Director General conozca de£>
de fus principios á los Guardias - Marinas deftinados á íer
Oficiales de la Armada, le franqueará fu Commandan
te todos los informes que le pidiere de la aplicacion , ta
lentos , y demás circunftancias de cada uno i y le paíTará
puntual avifo de las altas , y baxas de la Compañia,
a fin de que efté fiempre enterado de fu eftado.
XVIII.
Quando el Director General , b Commandante de el
Departamento pidiere Oficiales, b Guardias -Marinas pa
ra

a fer deftinados en Mar , b Tierra en los fines del fer
vicio que convenga , y fean correfpondientes al lucimien
to con que deben fer empleados , dara fu Commandante
fin dilacion la orden correfpondiente : Y fi el General
quifiere nombrar determinadamente algun Oficial , b
Guardia - Marina , lo acordara con el Commandante de
la Compañia , a fin de que por el mayor conocimiento
que debe tener de todos los que firven en ella , pueda manifeftarle
los inconvenientes que comprehendiere.
XIX.
El conocimiento de los delitos , que cometieren los
Guardias - Marinas , pertenecera en tierra privativamente
al Commandante de la Compañia dexandofe á fu difcrecion
el caftigo de culpas leves , con prifiones , b otras cor
refpondientes mortificaciones y en delitos graves , me
recedores de mayor rigor , hara formar proceíTo en los
terminos practicados en la Milicia, por un Ayudante , b
Brigadier del Cuerpo , fin intervencion del Mayor Gene
ral > y puefto en eftado de fentencia , con el parecer del Au
ditor , y el fuyo , le paiTara a mis manos por las del Direc
tor General de la Armada , avifandole las principales circunftancias
que contenga para fu noticia.
XX. :.-;'

*9)
vio, a fin de que no lo embarace , fin obligacion de dar
le quenta de los motivos i y quando la culpa mereciere
mas rigor , como caftigarfe con prifion en el Pañol , infor
mara de ella al Commandante General , para determinar
lo con fu aprobacion.
XXI.
Si el delito fuere tan grave , que fea neceíTario fe haga
proceíTo , pertenecera formarle al Oficial de la Compañia,
precediendo licencia del Commandante General , para to
mar las informaciones y le entregara á él mifmo para que
le paííe á mis manos , fi el cafo fuere tal , que requiera
prompto caftigo i porque de no , fe entregara al Capitan
de la Compañia con el deliquente , al qual fe mantendra
prefo durante la Campaña.
XXII.
Si , no haviendo en la Efquadra Oficial Mayor , b Ayu
dante , cometiere algun Guardia -Marina delito grave,
mandara el Commandante á fu Oficial de Ordenes forme
el proceííb , para entregarfe a fu Capitan de buelta de viage
, b para remitirmele en primera ocafion , íi fuere con
veniente.
XXIII.
Los Oficiales de Guardias - Marinas no exerceran, co
mo tales, aóto alguno de jurifdiccion fobre los que en Na
vios , b en Tierra cften habilitados de Oficiales , debien
do eftos confiderarTe como fegregados del Cuerpo , y fujetos
unicamente a los Commandantes , y Oficiales , a cuvas
ordenes eftcn firviendo.
B
XXiV.

(IO)
XXIV.
En el Inventario , partición , y ab-inteftato de los bie
nes muebles , que ckxaren los Guardias -Marinas difuntos
en el Lugar de fu fallecimiento , conocerá el Commandante
de la Compañía , con el Auditor de Marina , fin
intervención del Commandante General del Departa
mento. Efte conocimiento tocara también á los Oficiales
Mayores , y Ayudantes en las Efquadras ; pero no havien-r
dolos , formara el Inventario el Oficial de Ordenes 3 y fe
depofitaran los bienes en perfonas feguras , para entregarfe
al Capitán de la Compaííia , de quien los recibirán íus
legitimos herederos.
xxv.
Las proporciones para las Vacantes de Oficiales Ma
yores , y Ayudantes de la Compañía de Guardias - Mari
nas fe harán por fu Capitán , con atención , á que los propueftos
tengan graduación competente y las paíTará áma
nos del Director General de la Armada , á fin de que con
fu informe las dirija á las mias : Y en las Patentes que fe les
defpacharen pondrá el cumplafe el Director General.
xxvi.
Como los Empleos de Brigadieres , y Su-Brigadieres
firven únicamente para el régimen interior de la Com
pañía , pertenecerá á fu Capitán el nombramiento , el
qual deberá prefentarfe al Intendente del Departamento,
para la formación del afsiento en las liftas de la Compa
ñía , cuyo Capitán paíTará el avifo correfpondiente ai
Director General de la Armada.
XXVII.

XXVII.
Formado el afsiento de Brigadier , o Sub-Brigadier
en los Oficios del Departamento , no ferá el Capitán ar
bitro de defpoíTeerlos de eftos Empleos fin orden mía,
la (pal folicitará manifeftandome los motivos.
XXVIII.
Pertenecerá también al Capitán de la Compañía la
elección de Obués, y Tambores déla Compañía, y la
de Porteros , y fus afsiftentes deftinados al cuidado , y lim
pieza del Quartel , y Academia ; todos los quales fe pre
sentaran con el nombramiento del Capitán al Intendente
del Departamento i y fi éfte tuviere algún reparo fobre
íii idoneidad para el exercicio á que fe deftinan , lo manifeftará
al Capitán de la Compañía , con quien acordara
lo que mas convenga.
XXIX.
Sera facultativo al
Capitán defpedir de la Compañía
los Obués , Tambores , y Porteros , quando fean inaptos
para fu exercicio , por fu edad , achaques , vicios , 6 otros
motivos •, los quales deberá exponer en el papel de aviíb,
que paitará al Intendente ,
niente.
a fin de que fe note lo conve
XXX.
La plaza de Capellán de efta Compañía íé proveerá por
orden mía , fiendo facultativo á fu Capitán proponerme el
fugeto , que confideráre mas idóneo , con informe del Vi-
B 2,
ca

(12)
cario General de la Armada , á fin de que la eleccion recayga
en el Capellan de ella , que fuere mas acreedor por fu
merito , y circunftancias.
XXXI.
Por aufencia , b falta del Capitan , recaera el mando de
la Compañia en el Teniente :
y por la de todos los Oficiales Mayores ,
mas antiguo i
por la de éfte en el Alferez*
en el Ayudante
los quales tendrán en todo las mifmas fa
cultades , que quedan declaradas al Capitan ,
mientras firvan
la Commandancia.
w,
XXXII.
Si por falta de Ayudantes recayere el mando de la
Compañia en Brigadier , deberá en todo governarfe por las
ordenes del Commandante General del Departamento i fin
que á uno, ni á otro íea facultativo proveer los Empleos in
feriores que en ella vacaren , nafta que Yo nombre el Ofi
cial que huviere de mandarla interina , b propietaria
mente.
XXXIII.
Si la aufencia del Capitan no fuere á Dominios extra
ños , confervará la facultad de proveer los Empleos va
cantes inferiores , y proponer para los fuperiores i pero fin
refervarfe mando en la Compañia : fin embargo de que
el Oficial , en quien huviere recaído 3 tendrá obligacion de
darle quenta de lo que en ella ocurriere de particular , y
franquearle los informes , y noticias que le pidiere. Efto
mif-

(13)
mifmo debe entenderfc con el Teniente , y Alferez , quando
por falta , o aufencia a Dominios extraños de fus Supe
riores en la Compañia, obtuvieren fu Commandancia prinT
cipal.
xxxiv.
Quando marche la Compañia formada , irá el Capiáa
la Vanguardia , el Teniente á la Retaguardia , y el Al
tan
ferez á la izquierda del Capitan , un paíTo atrás : El Ayu*
dante mas antiguo marchará delante de la Compañia con
bafton i y el otro cuidará de que la marcha , y formaciones
fe executen en orden : Los Muficos , y Tambores irán en
tre la fegunda , y tercera fila : Los Brigadieres , y fi convi
niere algunos de los Sub -Brigadieres , marcharán en las
divifiones de las mangas con el Fufd terciado : Los demás
irán en las primeras filas con las armas al ombro , del mifc
xno modo que los Cadetes.
xxxv.
Eftando el Capitan aufente, marchará el Teniente á la
Vanguardia , y el Alferez á la Retaguardia : Si el mando de
la Compañia elluviere en Ayudante,fe pondrá, como Commandante,
á la tefta de ella , con Efponton : Y fi fuere uno
íblo el Ayudante , habilitará al Brigadier que le parezca á
propofito, para que haga las funciones de tal.
xxxvi.
Los Tambores de Guardias - Marinas ufarán de los To
ques de Guerra , que hafta ahora fe han practicado en efta
Compañia defde fu primera formacion.
TI-

(145
TITULO SEGUNDO.
De las circunflancias
que han de concurrir
en los
que fe admitan por Cadetes en la
Compañía de Guardias - Marinas.
ARTICULO I.
LAS plazas de Guardias - Marinas fe proveeran por
nombramiento mio , en Cartaorden firmada por mi
Secretario del Defpacho de la Marina i fin cuya circunf.
tancia , y fin la juftificacion hecha con formales com
probados inftrumentos de las calidades que previenen
los Articulos ílguientes , no fe formara afsiento de Cade
te por los Oficios del Departamento , ni le admitirán por
tal los Oficiales de efta Compañia.
ii.
Siendo el principal objeto de la formacion de eíta
Compañia , el de educar , y habilitar la noble juventud de
mis Reynos en las ciencias , y facultades mas utiles al
Servicio de la Armada , y al de los Exercitos , fi por de
fecto de inclinacion 3 b robuftéz no pudiere alguno feguir
el de la Mar i Todo el que fe recibiere por Cadete , ha
de fer Cavallero Hijodalgo notorio 3 conforme á Leyes de
mis Reynos.
m,

(is)
III.
A fin de que los deípachos para plazas de Guardias-
Marinas íe expidan con conocimiento de fugetos , debe
ran los que las pretendan expreíTar en las íuplicas , que
para efte fin hicieren , los nombres , y meritos de fus Pa
dres , y diftincion de fus familias pero fin inftrumentos
que lo juftifiquen , refpeóto de refervarfe fu reconoci
miento al examen que ha de preceder a fu admifion en la
Compañia.
IV.
El que huviere obtenido el defpacho para Guardia-
Marina , fe prefentara con él en el Departamento , en que
la Compañia tenga fu eftablecimiento , dentro de quatro
mefes contados defde el dia de fu fecha , cuyo termino ex
pirado quedara nulo : fin que pueda por pretexto algu*
no formarfe afsiento por procuracion , fin expreíTTa orden
mia.
v.
El intereíTado prefentara la Cartaorden al Capitan de »
la Compañia , a quien pertenecera examinar , fi concur
ren en él las circunftancias precifas para fer admitido^ fuponiendofe
, que procedera en efta materia con el zelo
correfpondiente a no difsimular , ni confentir el menor
fraude , que pueda perjudicar el luftre , y explendor , con
que es mi voluntad fe mantenga efte Cuerpo.
vi.
Con la Cartaorden exhibira la juftifícacion de fu No
ble

(16)
bleza en informacion hecha por orden , y ante la juífecia
de la Ciudad , Villa 3 b Lugar en que efté fu familia es
tablecida , con depoficion de fugetos fidedignos , de haver
conocido á fus Padres , y Abuelos en eftado Noble,
fin oficio , ni exercicio que no fuerte correfpondiente , á
que fe agregara copia authentica de inftrumentos feha
cientes de la diftincion, meritos , y dignidades de la Cafa.
VIL
A los Hijos de Militares , afsi de mi Armada , como de
los Exercitos 3 que quifieren fervir en efta Compañia , íe
atendera con preferencia a otros pretendientes en las Va
cantes que huviere i pero no fc les formará afsiento,
ni admitirá , fi no prefentaren las juftificaciones de No
bleza de fus Padres en los terminos expreíTTados en el Ar
ticulo antecedente.
VIII.
Siendo el examen de los papeles de Nobleza un
aíTumpto de tanta íeriedad , á fin de que ni en el Cuerpo
íe admita quien no la tenga bien verificada , ni de la
repulfa fe figa notorio agravio al intereííado , y fu fami
lia , deberá el Capitan proceder en efto con la mayor circunfpeccion
i y en los cafos dudofos , confultará fus Ofi
ciales fubalternos , para que le ayuden al mas exaóto reco
nocimiento de los inftrumentos , y á folicitar , con el de
bido recato , informes capaces de defatar las dudas que huyieren
ocurrido.
IX,

- i « • .••-/- .
Si defpues de pra&icadas eftas diligencias quedare aún
alguna duda, el Capitan la manifeftará refervadamente
al mifmo intereflado , á fin de que procure con nuevos
informes aclararla : Y es mi voluntad, quefi en efta ave
riguacion fe excediere de los quatro mefes de la validacion
del defpacho , fe expida nueva Cartaorden , al primer avifo
que diere el Capitan , y fe admita en la Compañia, íatisfechos
ya los reparos , con preferencia a otros qualeCquiera,
que tengan igual gracia, aunque de anterior data.
X.. ~¿
Con las pruebas de Nobleza prefentará el pretendiente
la fee de el Baptifmo , que maninefte afsi la legitimidad del
nacimiento , como la edad , que havrá de fer de catorce a
diez y ocho años i fin embargo de que en atencion á una
cuidadoía educacion , viveza , y talentos que el Capitan re
conozca en el , podrá fuplir la menor edad , como no báxe
de doce años , y el exceíTo de ella , quando no paíTe de
veinte...
XI.
Ademas de eftas circunítancias ha de atender el Ca
pitan á que todo el que admita en la Compañia fepaleer,
y eferivir i que no padezca imperfeccion corporal , b pa
rezca indecente por fu traza perfonal que por comple-i
xion poco robufta , fatuidad , b rudeza , no fea incapaz
de aprovechamiento en los eftudios , b poco proprio para
las funciones del Servicio i y que anteriormente no ha-
C
ya

(18)
ya fido defpedido de la Compañia , por qualquiera moti
vo que fea.
xn.
No debera admitirfe mas numero de Guardias - Mari
nas que el de ciento y cinquenta , que es la dotacion de la
Compañia , incluios Brigadieres , y Sub -Brigadieres i y fi
acaeciere prefentarfe con orden mia para una vacante dos,
x> mas pretendientes , fe obfervará la regla de preferir los
Hijos de Oficiales , y Miniftros de Marina a otros qualefquiera
i y los del Exercito a los de Particulares , como eftén
en aptitud, y concurran en ellos las prevenidas circunftancias.
XIII.
Entre, los Hijos de Particulares fe dara la preferencia a
los que antes de obtener el defpacho huvieren hecho al
gun merito , afsiftiendo a la Academia i y entre los demas
preferira aquel , cuyo defpacho tenga anterior data i á me
nos de concurrir alguno de tan diltinguida calidad , que
convenga anteponerle para mayor luftre de la Compañia,
lo que determinara la prudencia del Commandante.
xiv.
A los que no fueren admitidos en la Compañia , por
no haver vacante , defpachará el Capitan certificacion en
que lo expreíTe , con el fin de que prefentada a mi Secreta
rio del Defpacho de Marina , les expida nueva Cartaorden
expirados los quatro mefes : Igualmente la defpachara á los
que no recibiere por defeceos perfonales , falta de robuftéz,

o capacidad , con éxprefsion del motivo , paja que no iXi
falte nota a la familia.
xv.
No hallando el Capitan reparo en que fe admita el
pretendiente , lo expreííara afsi en un papel , que dirigirá al
Intendente, o Miniftro principal del Departamento , con un
Brigadier , que acompañará al mifmo pretendiente con fu
Cartaorden , pruebas de Nobleza , y fee de Baptifmo, pa
ra que en fu vifta mande formarle el afsiento en el lugar
que le pertenece.
XVI.
El Intendente podrá antes de la formacion del afsiento
reconocer los papeles i y íl los hallare defe&uofos , lo avifará
al Capitan , con quien acordará lo que pareciere conve
niente para refolver la duda á fatisfaccion reciproca i y
quando efto no pueda confeguirfe , fe fufpenderá la for
macion del afsiento , nafta que informado Yo de las razo-*
nes de uno , y otro , y del Director General de la Armada
(á quien en efte cafo deberá prefentarfe el pretendiente con
fus papeles ) refuelva lo que haya de praóticarfe.
XVII.
Con la aprobacion del Intendente paíTará el preten-.
diente, conducido del Brigadier , á los Oficios del Departa
mento , donde fe le fentará la plaza , quedando en ellos ar
chivados los inftrumentos juftificativos de fu Nobleza,
y edad, defpues de haver el Capitan de la Compañia extraí
do las noticias que necefsite para fu govierno : Y el Minif
tro que tenga á íu cargo la quenta , y razon de efte Cuerpo,
C z
da-

dara una certificacion del dia en que fe le formo el afsiento,
defde el qual debe confiderarfele la antiguedad en el Ser
vicio.
XVIII.
Para determinar la antiguedad de Guardias - Marinas
en el cafo de concurrir diverfos a fentar plaza a un mifmo
tiempo , fe obfervara lo prevenido en el Articulo XII. de
preferir los Hijos de Oficiales de Marina á los de el Exercito
i los de eftos á los de Particulares i y eftos ultimos la Tor
tearan entre si en prefencia del Miniftro 3 y del Brigadier
que los conduxerei cuya circunftancia fe explicara en la cer
tificacion que fe diere por los Oficios , a fin de que de ella
confte al Commandante de la Compañia la antiguedad de
cada uno.
XIX.
Formado el afsiento al Guardia - Marina , fe prefentara
á los Oficiales Mayores de fu Compañia , y al Director Ge
neral de la Armada, fi fe hallare en el mifmo Departamen
to 3 en que el Cuerpo tenga fu eft^blecimiento ; y en cafo
de eftar aufente , le dara avifo el Commandante de ella,con
exprefsion de fu nombre , edad , Patria , y calidad , para
que lo haga notar en el libro que de efta Compañia ha de
haver fiempre en fu Secretaría.
XX.
Si la Compañia eftuviere mandada por Brigadier, per
tenecera el examen de las circunftancias de los que huvieren
de recibirfe en ella , al Commandante del Departamen
to , fi fuere Oficial General i pero no fiendolo , fera el Inten

(21)
tendente folo quien haga el examen , guardando unos , y
otros las formalidades explicadas.
XXL
Recibido el Guardia - Marina , y Tentada fu Plaza , a'
ninguno ferá facultativo defpedirlo de la Compañia fin expreíía
orden mia , comunicada al Commandante de ella,
y al Miniftro principal del Departamento , quedando á car
go del primero paiTar el avifo correfpondiente al Director
General de la Armada.
XXII.
Si para decidir difputa de antiguedad , que entre Ofi
ciales fe íufcitáre , fuere neceíTario faberfe la que tenian en
el Cuerpo de Guardias - Marinas (no haviendo certificacion
de los Oficios de Marina que lo declare ) harán fee las
que expidiere el Commandante de la Compañia, el qual
ha de confervar los libros de ella en buen eftado : Y quando
la antiguedad fuere de un mifmo dia , explicará en la
certificacion á quien , y por qué fe le adjudico.
l¿7i '¿7~> t¿7"¿ '-¿7*>'¿7* '¿7>

dos en el reglamento general de ellos í Cada Brigadier , o
Sub-Brigadier gozara al mes quince efcudos de vellon i El
Cadete doce , el Tambor doce, y el Mufico quarenta y dos-,
unos , y otros con el defquento de ocho maravedís en e£
cudo , por razon de Inválidos.
r
II
El Capitan de la Compañia habilitara un Oficial Ma
yor , b Ayudante para la percepcion , y diftribucion de
caudales del Preft , y Sueldos de Oficiales , y Maeftros,
paíTando avifo á la Contaduría del Departamento , para
que a fu nombre fe expidan las libranzas de todos los ha-,
beres de la Compañia.
ni.
El habilitado retendra uno por ciento de los haberes
de Oficiales , y Maeftros , que diftribuyere por fu mano,
para fubfanar las quiebras que pueda ocafionarle efte ma
nejo : Pero a los Brigadieres , Cadetes , Muflcos , y Tam
bores , entregara todo fu haber en la forma , y tiempo que
el Capitan le previniere , fin mas defquento que el ordina
rio de Inválidos.
IV.
Ademas del Preft gozara cada Brigadier , Sub-Brigadier
, y Cadete defembarcado , una racion y media de pan
al dia , y clMufico , y Tambor una i la qual fe fatisfará
en dinero , librandofe con el Preft fu importe , fobre el
mifmo pie en que efté formado el afsiento , b fegun
el cófto que tuviere á mi Hacienda en el parage en que la
Compañia tenga fu eftablecimiento.

(23)
V.
El importe de los Sueldos , y Preft ,
fe librara todos
los mefes por el Miniftro principal del Departamento,
incluyendo en la libranza los Oficiales Mayores, Ayu*
dantes , Maeftros , Brigadieres , Sub-Brigadieres , Muficos,
Tambores ,
y Porteros exiftentes , fegun confte por laRevifta
que huviere paíTado el Miniftro deftinado á efte fin.
vi.
Cada mes fe paíTara revifta á la Compañia en fu Quar*
tel , b Academia en el dia que el Intendente eligiere , pal
íando avifo uno , 6 dos antes á fu Commandante , para
que la tenga formada con armas , y veftidos uniformes
en el Patio , b Sala que fuere apropofito , a la hora en
que huviere de ir el Miniftro , la qual feñalará afsimifmo
el Intendente , con reflexion a que no fe fufpendan los
exercicios de la Academia , eligiendo regularmente las ho*
ras en que los Guardias - Marinas afsiften a los de Eígrima,
y Bayle , fegun fe explica en el Titulo de Exercicios de la
Academia.
VII.
Los Oficiales fe pondran a la tefta de la Compañia,
que marchara luego que el Miniftro eftéfentado, y con
la lifta abierta, para desfilar delante de él, fegun fuere
llamando a cada uno. El Oficial Commandante podra fentarfe
luego que fe huviere prefentado en Revifta , y man*
tenerfe de efta fuerte durante todo el aóto , algo retiran
do de la mefa en que eftan las liftas ;
Pero fi el mando
hu

huvicrc recaído en Brigadier , b Sub- Brigadier , deberá
mantenerfe en pie. Los Guardias - Marinas irán arri
mando fus armas conforme vayan paitando en Reviftai
y los Muficos , y Tambores ferán llamados defpues de
ellos.
VIII.
Los Brigadieres , y Cadetes que quifieren curarfe en
el Hofpital del Departamento, ferán admitidos en él ¡ y tra
tados con la feparacion 3 y decencia correfpondiente , cu
yo punto celará el Commandantc de la Compañia , avi
lando al Intendente , quando afsi no fe execute : Y el
Oficial habilitado 3 deberá paíTar la noticia á la Conta*
duria , quando fueren algunos al Hofpital 3 á fin de
que notandofe en íiis afsientos , fe les defquente la
racion y media de Pan , y los dos tercios del Preft corlefpondiente
á los dias que en él fe mantuvieren. Efte
miímo defquento fe hará á los Muficos , y Tambores en
jel 'cafo de paíTar al Hofpital á curarfe.
í . . . IX.
Embarcados los Brigadieres , Sub-Brigadieres , y Ca
detes , gozarán el mifmo Preft que en Tierra , en vellon
en' Viages de Europa , y en plata en los de America : y á
fu falida á Campaña íe les anticiparán algunas pagas 3 fe-*
gun la calidad del Viage i las quales entregará el Habilir
xado al Oficial que mande el Deftacamento , de cuyo
cargo ferá diftribuirlas á los Brigadieres , b Cabos de Bri
gada , con inftruccion de lo que deban practicar en fu
manejo. ... :

X.
En las Campañas fe focorrerán los Guardias - Marinas
con fu paga mcnfual i Y íi efto no pudiere fer, fe les libra
ran a quenta de ellas los focorros que fuere pofsible , en
tregandofe el todo a. íu. Oficial Commandantc , b Ayudan
te , en cafo de havcrle en la Efquadra , para que lo diftribuya
, fegun hallare conveniente para remediar la mas ur
gente necefsidad ; y paíTTando a la Contaduría noticia indi
vidual de la diítribucion , fe hara por ella a cada individuo
el cargo correípondiente.
XI.
De buelta de Viage fe ajuftara fin dilacion a los Guar
dias - Marinas la quenta de Campaña i y íi tuvieren que
haver , fe ira incluyendo en las libranzas del Preft menfual
3 hafta extinguirfe totalmente ; abonandofe los muer*
tos hafta el dia de fu fallecimiento.
XII.
Defde el dia en que los Guardias - Marinas fe embar
caren , les ceíTará la racion y media de Pan , y en fu lugar
recibirán á Bordo racion y media de Armada , compuella
de los generos que efti prevenido en el Titulo de efta ma
teria i y en Viage de America el importe del Vino correfpondiente
á la racion y media , fobre el mifmo pie que los
Equipages.
XIII.
Si pareciere mas conveniente que los Guardias - Mari
nas reciban la racion en dinero , fe les fatisfará fu valor por
; d u

(26)
la Theforería de la Efquadra , fi la provifion fuere de mi
quenta , b por el Apoderado del Proveedor , quando fea
por afsiento i el qual folo podra defcontar un doce por
ciento de el precio en que tenga hecha la contrata para la
provifion.
xiv.
Con efte premio de doce por ciento eftará obligado el
Proveedor á fatisfacer a los Guardias - Marinas el importe
de fus raciones en dinero , en qualquiera parage en que íe
hallaren •, y a proveerlos del Agua , Leña , y Sal correfpondiente
a fu ración y media fobre el mifmo pie que á los
Equipages i pero fin otra cofa alguna por qualquiera pre
texto que fea , debiendo ellos hacer por si todas las demás
provifiones neceíTarias á fu fubfiftencia á Bordo.
xv.
Al tiempo del Armamento de los Navios , determinara
el Commandante de la Compañía el numero de raciones
enteras , que convenga embarcar en géneros para ufo de
los Guardias- Marinas en Campaña i y avifandolo al In
tendente , 6 Miniftro , dará éfte la orden para fu embarco:
Efto mifmo fe practicará quando, durante el Viage , íe re
novaren las provifiones del Navio ; con advertencia , que
determinada la cantidad , no podrán defpues variar , ni
folicitar que fe les den géneros quebrados , fi no fuere á los
precios , y con las condiciones que huvieren convenido
con el Proveedor , al tiempo de haceríe la provifion para
los Navios.

(27)
XVI.
Los Guardias - Marinas , que enfermaren a Bordo,
y quifieren curarfe en los Hofpitales de la Efquadra , ferán
en ellos afsiftidos con la mifma decencia prevenida en
el Articulo VIII. haciéndoteles el defquento de la ración y
inedia por los dias que durare la curación , fin tocar al
Preft, que gozarán por entero : Y fin embargo de que per
ciban el importe de la ración en dinero , fi enfermando al
guno durante la Navegación fuere neceílario íocorrerle
con ración de dieta , deberá fubminiftrarfele , defcontando
lo correípondiente en dinero.
XVII.
Los Muficos , y Tambores ( que deberán embarcarfe
en el Navio Commandante en Armamentos en que fe def.
tine el todo , b la mayor parte de la Compañía ) gozarán
á Bordo el mifmo Preft que en Tierra , y una ración ordi
naria de Armada en lugar de la de Pan , que fe les diftri-.
buirá en géneros como á los Equipagcs.
XXIII.
Para el Veftuario de efta Compañía , He refuelto , íe
libre á ella mifma el importe de la gran mafa , al refpeóto
de tres efeudos de vellón al mes por cada Brigadier , Sub-
Brigadier , Cadete , Mufico , y Tambor i cuyo importe
librará todos los mefes el Intendente al mifmo tiempo que
el Preft , de el qual no ha de hacerfe defquento alguno por
efta razón.
D ¿
XIX.

(28)
XIX.
Para la libranza de la gran mafa , fe confiderara fiempre
la Compañia completa ; y a efte fin fe abonaran ca
da mes cuatrocientos fefenta y ocho efcudos de vellon,
que es la cantidad correfpondiente a los ciento cinquenta
y feis individuos de fu dotacion , comprehendidos Briga
dieres , Sub - Brigadieres , Cadetes , Muflcos , y Tambo
res , fin alteracion por fus altas , y baxas.
xx.
El Capitan de la Compañia fiará el depofito de efte
caudal al Oficial Mayor , b Ayudante que eligiere •-, pero
reteniendo en si una llave de diferente hechura y con
obligacion de afsiftir fiempre que fe extraigan, o repongan
algunas cantidades , haciendo que fe lleve quenta clara , y
exa&a de todo ,
de fu manejo.
como principal refponfable que ha de fer
XXI.
De efte caudal ha de coftearfe el veftuario del Cuerpo;
que fe diftribuirá regularmente de dos en dos años , y fe
compondrá de un veftido entero de paño , medias , y fombrero
i de cuya hechura adornos , calidad de generos,
( que han de fer precifamente texidos en Efpaña ) y diftincion
de uniformes de Brigadieres , y Sub - Brigadieres, difpondrá
el Capitan como le pareciere mas conveniente al
mayor lucimiento del Cuerpo ; con advertencia de no va
riar la divifa de la Armada , que es encarnada fobre azul.
XXII.

(29)
XXII.
El Capitan difpondrá del mifmo modo fegun le pare
ciere las libreas de Muflcos , y Tambores , cuidando mu
cho de que las conferven , ufando folo de ellas en las fun
ciones del Cuerpo , por no verfe en la precifion de reno
varlas fiempre que fe dé veftuario i pero para prefervarlas
íe les dará de dos en dos años un veftido entero de paño
regular de la diviía del Cuerpo , con medias , y fombrero,
y á los Tambores dos camiías ,yun par de zapatos.
XXIIL
A cada Guardia - Marina , Brigadier , o Cadete , íe
'dará , quando íe embarque , un calacon , b fobretodo de
paño , barragan , b otro genero azul , hecho de modo,
que pueda traerle fin faltar á la decencia ; á fin de que
conferve á Bordo íu uniforme limpio , y aneado , preíervandole
de las aguas , y malos tiempos.
xxiv.
El armamento de los Guardias - Marinas ferá el Fuííl,
Bayoneta , y Efpadin. Los Fufiles , y Bayonetas correfpondientes
al numero de la Compañia , fe darán por una vez
de mi quenta, quedando á la de el Cuerpo íu reemplazo , y
compoficion --, á cuyo fin fe deftinará á la orden del Commandante
un Maeftro Armero con diez efcudos de fueldo
a\ mes , para que cuide de mantener limpias , y corrientes
las Armas , componiendolas quando fuere neceíTario , cofc
teando el Cuerpo los materiales.
XXV.

(jo)
XXV.
No fe entregaran las Armas a los Guardias - Marinas,
fino para las funciones precifas del Cuerpo , y fe
pagar la compoftura de las que maltrataren :
embarcaren ,
les hará
De los que fe
folo fe darán Armas a la Brigada deftinada
para el Navio Commandante , fi fuere embarcado Oficial
General , y cuidara de ellas a Bordo el Maeftro Armero del
Navio , del mifmo modo que de las de fu dotación,
XXVI.
A cada Guardia - Marina fe dará en el primer Veftuario,
que recibiere , un Efpadin decente , de ouena calidad,
y proporción , y en cada Veítuario un cinturon , todo de
quenta del Cuerpo j el qual deberá también coftear las Car
tucheras , Frafcos , y Portafraícos , que fe entregarán para
las funciones del Servicio , y fe recogerán defpues de con
cluidas i obíervando que , afsi los Fufiles , como el redante
armamento , fean uniformes, decentes, y de la proporción
correfpondiente á la corta edad de los Guardias - Marinas.
También codeará el Cuerpo las Caxas, y Portacaxas,quan-.
do fuere menefter renovarlas.
XXVII.
El Capitán , Oficiales , y Ayudantes , cuidarán de qué
los Guardias - Marinas mantengan fu veftuario completo,
y limpio i paífandoles de tiempo en tiempo revifta , para
obligarlos al reemplazo de las prendas que les faltaren , cu
yo importe fe defeontará del Preft , con precifion de que
las que fe compren fean de la mifma calidad,y hechura que
las diftribuídas por el Cuerpo.
XXVIII.

xxyin.
Los que por afcenfo , b con licencia falieren de la
Compañia anees de diez y ocho meíes cumplidos defpues
de la diftribucion del veftuario , le deberan entregar al
Cuerpo , para que firva a los que entraren en fus vacantesi
pero paíTado efte tiempo , no tendran obligacion de en
tregarle: Y quando fe reparta el nuevo veftuario , á nin
guno fe obligara a la reftitucion de las prendas del antiguo.
XXIX.
Los caudales de gran mafa no deberán invertirfe en
otros fines que en los de fu deftino , que es el de coftear
todos los gaftos de veftuario , y armamento i fin embargo
podrán fuplirfe de íu fondo los precifos difpendios para
mayor lucimiento del Cuerpo , como gaftos de entierros
de los que no dexaren con que coftearlos , focorros de
Prifioneros , y otros que puedan ocurrir ; aunque por efta
razon fe difiera uno , b dos mefes la entrega del nuevo
yeftuario.
xxx.
En todas las materias pertenecientes al manejo de cau
dales de la gran maía , compra de generos , afsientos , y
contratas para el veftuario , coníultará el Capitan de la
Compañia al Director General de la Armada , para proce
der en todo con fu aprobacion , y cada año le dará quenta
de las cantidades recibidas , expendidas , y exiftentes ; Y
fiempre que fe reparta nuevo veftuario , paíTará á mis ma
nos noticia en extracto de fu cofto , y de los caudales que
quedaren en fondo.
XXXI.

xxxi.
Auíéntandofe el Capitán de la Compañía , entregara,
la llave del depofito de la gran mafa al Teniente , 6 Oficial
en quien recaiga el mando , como no fea el mifmo Depofitario
j pues en efte cafo paífará la llave a otro , debiendo
fer fiempre dos los que concurran al manejo : Y fi viniere
á quedar folo el Depofitario , el Commandante acordará
con el Director General lo que parezca mas acertado.
XXXII.
En el cafo de embarcarfe toda la Compañía con fus
Oficiales , eligirá el Capitán , con aprobación del Director
General de la Armada , fugeto abonado á quien fe entre
gue la Caxa , con poder de cobrar las cantidades de gran
mafa, que continuarán librandofe menfualmente-, exigien
do las fianzas , y feguridadcs neccíTarias para qualquiera
acontecimiento.
xxxm.
Los Oficiales Mayores , y Ayudantes de la Compañía
de Guardias - Marinas ufarán del mifmo uniforme que los
demás Oficiales del Cuerpo de la Armada :
El armamento
de los Oficiales ferá Gola , y Efponton , con el extremo
dorado •, y deberán coftear , afsi los uniformes , como el
armamento ,
á expenfas proprias , fin valerfe , por pretex-*
to alguno , del fondo de la gran maía.

(33)
TITULO QUARTO.
Del Govierno ,
y Régimen interior de la
Compañia de Guardias - Marinas.
ARTICULO I.
TOdo Guardia - Marina ha de habitar precifamente en
el Quartel deftinado para fu alojamiento , fin que
á ninguno fe permita vivir fuera de él , aún con la circunftancia
de refidir fus Padres en el Lugar en que la Compa
ñia tenga fu eftablecimiento.
ii
Todos los dias entrara de Guardia en el Quartel un
Brigadier , ó Sub - Brigadier con ocho Cadetes , los qualcs
afsiftiran a fu entrada veftidos , y armados , defde que fe
abra la puerta , nafta que fe haya cerrado á la hora regu^
lar de recogerfe i manteniendo todo efte tiempo una Cen
tinela , que cuide la obfervancia de las ordenes del Commandante
tocante a los que entraren 3 y falieren.
ni.
La Guardia fe pondra en ala con las armas al ombro
fiempre que entre , b falga el Capitan de la Compañia , o
el Commandante General del Departamento, fi éfte tu
viere grado de Capitan , b Teniente General i pero fiendo
Gefe de Efquadra , fe formara fin armas 3 afsi como por
E
el
-
i

el Teniente , b Alferez de la Compañia , de qualquiera
grado que fean.
A ningun Guardia- Marina fe permitirá eftár fuera
del Quartel defpues de las nueve de la noche en Verano,
y de las ocho en Invierno i a cuyas horas reconoceran to
dos los alojamientos los Brigadieres , y darán quenta al
Ayudante de femana de los que huvieren faltado.
v.
Para cuidar de la limpieza del Quartel , havra un Por
tero con el falario de doce efcudos de vellon al mes , y dos
Barrenderos con el de cinco efcudos al mes cada uno : El
Portero tendrá las llaves de las Puertas del Quartel , y de
las Prifiones i y ferá fu obligacion abrirlas , y cerrarlas,
cuidar de las luces , y de que todos los dias fe barran las
Salas , Patios , Efcaleras , y Paííadizos , celando el Briga
dier de Guardia de que afsi fe execute , como refponfable
de fu limpieza.
vi.
Segun la difpoficion en que eftuviere el Quartel , fe
difpondrán las luces que convenga poner en fus Salas,
PaíTadizos , y Efcaleras ; acordando el Capitan con el In
tendente las que huvieren de fer , á fin de que todos los
mefes fe libre al Portero , con fu falario , la cantidad que
pareciere ncceíTTaria , para que las mantenga encendidas
toda la noche.

?5S)
»
VII.
El afleo de los Quartos interiores , no eftará á cargo
del Portero , fino al de los mifmos Guardias - Marinas que
los habitaren , a cuyo fin tendran aíTalariados criados , fegun
difpufiere el Capitan de la Compañia , con jufta pro
porcion á la difpoficion de los alojamientos , y numero de
Guardias - Marinas que los habiten , eftrechando fus orde
nes a los Ayudantes , y Brigadieres para que los reconoz
can con frequencia 3 para atender a fu mayor limpieza.
VIII.
La Compañia eftara dividida en quatro Brigadas , y ca
da una a cargo de un Brigadier , que tendra a fus ordenes
dos Sub - Brigadieres , y el numero de Cadetes que el Ca
pitan feñalare ,y como efta divifion mira íolo algovierno
interior del Cuerpo , fu Commandante podra hacerla en
el modo que mejor le pareciere , fin precifion de paiTar
avilo a la Contaduría 3 donde folo havrá lifta por antigue
dad de individuos.
IX.
Cada Brigadier tendra el particular encargo de cuidar
de la decencia , y afleo de los Guardias - Marinas de fu Bri
gada , obligandolos a tener en fus Quartos todo lo neceflario
a efte fin i de la obfervancia de las ordenes de el Capi
tan i de corregirlos defeceos que en ellos advirtiere •

(36)
X.
En todos los aflumptos que miren al govierno, y diíciplina
de los Guardias - Marinas, pondrán los Sub - Briga
dieres en pra&ica quanto les mandaren los Brigadieres i y
cftos recibirán las ordenes de los Ayudantes , de cuyo car
go ferá celar , y corregir la conducta de los Brigadieres , y
informarfe particularmente del genio , inclinacion , y pro
ceder de todos los Cadetes , para que poniendolo en noticia
del Capitan de la Compañia , configa éfte tener un perfecto
conocimiento de todos.
XI.
Los Ayudantes alternarán por femanas en los trabajos
de la Compañia , afsi en la afsiltencia al Quartcl , y á las
Efcuelas , como para inftruir á los Guardias - Marinas en
el Exercicio , y evoluciones Militares , y demás que pudiere
ofrecerfe : Del mifmo modo los Brigadieres , y Sub - Briga
dieres fe emplearán alternativamente en los exercicios á
que el Commandantc de la Compañia los deftinare.
XII.
Los Guardias - Marinas deberán obedecer fin réplica á
los Brigadieres , y Sub - Brigadieres en quanto les manden
del fervicio , y difciplina y aún en el cafo de comprehender
injufticia en las ordenes que les dieren , las pondrán
en execucion , y prefentarán defpues fuquexa al Capitan,
b Superior immediato : á quien fe encarga cele mucho efte
punto , para acoftumbrar á los Guardias - Marinas defde
los principios á queobferven lamas exaóta fubordinacion,
que tanto conviene á mi Servicio.
XIII.

(37)
XIII.
Si bien los Guardias - Marinas no tienen en Tierra
otros Superiores immediatos que los Oficiales de fu Com
pañia , deberán tratar con atencion , y refpeto los Oficia
les de Guerra , afsi de la Marina, como delExercito , reconociendofe
inferiores , y fubalternos , pena de quedar fiijetos
al caftigo correfpondiente á fu falta de refpeto , que
el Capitan no deberá difsimular por pretexto alguno : Y
los Oficiales no podrán ajar la eftimacion de los Guardias -
Marinas , fin incurrir en mi defagrado.
XIV.
Deberán tratarfe entre si los Guardias - Marinas con
la urbanidad , y buena crianza , propria de fu calidad , y
nacimiento , huyendo de que las compañias de gente baxa
, y plebeya los vulgarice , y difminuya la eftimacion,
que procurarán coníervar con reputacion , y honor.
Áísi el Capitan , como los demás Oficiales de la Com
pañia , han de poner efpecial atencion en inquirir , y ave
riguar como dirigen fu vida los Guardias - Marinas, celan
do que íus entretenimientos , y diverfiones fean licitas , y
honeílas , precaviendo las diftracciones, y extravíos , á que
facilmente fe inclina la juventud , y que tomen habitos , y
refabios improprios de fu crianza , como es fumar , y man
car tabaco, lo qual fe les prohibirá baxo de rigorofas pe
nas , á menos que para ello tengan precepto de los Medi
cos , y con la precaucion de que no fea en parages publi
cos.
XVI.

(38)
XVI.
Todos los dias , antes de empezar los exercicios de la
Academia , afsiftirán los Guardias - Marinas á la MiíTa que
en fu Capilla celebrara el Capellan de la Compañia i de cu
ya obligacion ferá cuidar de eme cumplan con el precepto
annual de la Iglefia , exortarlos a que vivan chriftia- *
ñamente , y explicarles la Doctrina una , b dos veces cada
mes, fegun diípufiere el Commandante, quien debera con
tribuir al eftablecimiento , y practica de eftas difpoficiones
, facilitando al Capellan quanto fea neceíTTario , para
aíTegurar el acierto en materia de tanta importancia.
XVII.
El Capitan , b Commandante de la Compañia , tendrá
á fu cargo la difpoficion de reglar la fubfiftencia de Guar
dias - Marinas , unidos , b feparados , en la mejor forma,
y mayor decencia que fuere ytofsible i encargando á los
Ayudantes , y Brigadieres vigilen á que vivan en buena
union i y que los que fe huvieren obligado á proveer á fu
fuftento , cumplan con las condiciones en que fe hayan
comprometido.
XVIII.
Los Oficiales inftruirán á los Guardias - Marinas en la
mas eftrecha obfervancia de la difciplina Militar , no diffimulando
la correccion que convenga á la falta de forma
lidad que advirtieren en las Guardias , Centinelas, y demás
exercicios de la Milicia en que fe emplearen , aunque executados
dentro de fu Quartel , b Academia , y fin riefgo
de prompta mala refulta.
XIX.

(39)
XIX.
Con efpecial cuidado fe enfeñará á los Guardias-
Marinas el manejo del arma , y las evoluciones Militares,
fegun el methodo practicado por los Cuerpos de Infante
ría de la Marina , y Exercito ¡ fiendo obligacion de los
* Brigadieres , y Sub - Brigadieres inftruir a los nuevos de fu
refpeótiva Brigada todos los dias defpues de los Exercicios
de la Academia de la mañana , b a las horas que el Commandante
diípufíere.
xx.
Uno de los Ayudantes mandara todos los dias el Exer
cicio a los que eftén ya inftruidos en los principios á la
hora que fe previene en el Titulo de Exercicios de la Aca
demia i y hará que alguna vez la manden en fu prefencia
los Brigadieres , y Guardias - Marinas mas dieftros. Una
vez en cada mes fe hará Exercicio general con toda la
Compañia ; y de dos en dos mefes con fuego , á fin de que
fe acoftumbren á cargar , y defcargar las armas.
XXI.
De los Guardias - Marinas mas dieftros en el Exercicio
de las Armas , íe deftinarán los que fueren menefter para
hacer las funciones de Ayudantes fegundos en los Batallo
nes de Infantería , y Brigadas de Artillería 3 que hagan fer
vicio en Tierra i eligiendolos el Mayor General de la Ar
mada , con aprobacion del Commandante de la Compa
ñia i quien ha de atender á que la eleccion recaiga en
aquellos á quienes la aufencia de la Academia no ocaíione
conocido atraíTo en los eftudios i y á que efte encargo
no

no fe vincule en unos mifmos fugetos , fino que fea alter
nativo quanto fuere pofsible.
XXII.
Ningún Guardia - Marina podra aufentarfe del Lugar
en que elle eftablecida la Compañía, fin licencia mia , 6
de fu Capitán , 6 Commandante \ pero éfte no tendrá fa
cultad de concederla por mas tiempo que el que interme
die de Revifta a Revifta , una vez al año , en cafo de conf
iarle la precifion , y urgencia con que la pida el preten
diente , y que eftá bailante adelantado en los Eftudios de
la Academia.
XXIII.
Las licencias que Yo concediere para aufentarfe a los
Guardias - Marinas , 6 otros individuos de efta Compañía,
fe dirigirán a. fu Commandante , a fin de que a. continua
ción del Defpacho ponga el Cumpla/e , en virtud del qual,
y no de otro modo podrán ufar de ellas : Pero todo el que
fe aufentare del Departamento , deberá prefentarfe á fu
Commandante General , manifeftarle la licencia , y proveerfe
de fu PaíTaporte.
XXIV.
El Guardia -Marina que fe aufentare fin licencia , b
excediere de la que fe le concedió , fin legitima caufa que
le precifaífe , ferá caftigado con la prifion , y mortifica
ción que requiera el cafo , además de la perdida del Preft
de todo el tiempo que huviere eftado aufente , el qual fe
le defeontará en la Contaduría , aclarándole la plaza fi la
aufencia no huviere excedido de un mes ; porque paitado
cite

?4i5
efte termino , fcrá menefter orden mia para ponerfela cor-i
riente.
xxv.
Ningun Guardia - Marina podrá contraer matrimo
nio i y al que lo hiciere , fe excluirá publicamente del Ser
vicio en prefencia de toda la Compañia , notandofe fu exclufion
en fu afsiento , fin que para ello íe efpere Orden
mia i y además le pondrá en arrefto , y me dará quenta el
Commandante por fi refolviere aplicar mayor caftigo.
XXVI.
El Capitan , ó Commandante de la Compañia arbu
trará prudencialmente en los caftigos de que fe conftituyan
dignos los Guardias - Marinas , con reflexion á íu
edad , y á la calidad , y circunstancias de las faltas en que
incurrieren i fin ajar fus Perfonas , ni faltar á la eftimacion
de fu nacimiento con palabras , ni obras.
XXVII.
Quando los delitos fueren graves , y por la reinciden
cia incorregibles, y tranfcendentales á culpas de mal exemplo
, me dará quenta el Capitan , para que los mande defpedir
en uno de dos modos , fegun lo requiera el cafo i o
excluyendolos con fimulado pretexto , que no ofenda el
decoro de la familia , o con la publica demonftracion de
un abfoluto deshecho, que fe executará formando la Com
pañia , y quitandofeles á fu vifta el uniforme por un Tam
bor : De cuya orden , y fu cumplimiento , palTará avifo el
Commandante á la Contaduría , y al Director General de
Ja Armada. . • -
F XXvm

(42)
. XXVIII.
Como la cafa , que oy firve de Quartel de Guardias -
Marinas es reducida , tolerara el Capitan que algunos vi
van fuera de ella* pero en cafas de gente conocida, y que él
mifmo haya feñalado , no permitiendo que fin fu licencia
(e muden de una a otra , ni que por efta razon dexen de
tener cumplimiento las reglas de buen govierno , manda
das obfervar en efte Titulo i en lo qual pondran la aplica
cion conveniente los Ayudantes , y Brigadieres , que vifitarán
con frequencia fus alojamientos , afsi de dia , como
de noche , para que íe caftiguen con rigor los que á desho
ras fe hallen fuera de ellos , efpecialmente fi fe averiguare
que para efte fin fe huvieren disfrazado.
TITULO
QUINTO.
De los Macftros deftinados á la enfeñanza
de los Guardias - Marinas.
ARTICULO I.
PAra inftruir á los Guardias -Marinas en las Ciencias
Mathematicas , y Artes proprias a que fe logre la
idea que fe ha tenido en la formacion de efta Compañia,
fubfiftira la Academia, en que fe expliquen , y enfeñen los
principios , y fundamentos de todas aquellas que puedan
contribuir a formar perfe&os Oficiales de Marina , con el
conocimiento que para ello fe requiere.
II.

(43)
II.
A efte fin havrá un Dire&or de la Academia , Maeftro
principal de Mathemaricas , encargado de la direccion de
los demás en todo loque mira á prefcribirles el methodo,
que hayan de guardar en la enfeñanza de las materias correfpondientes
á la profefsion de cada uno 3 fegun las reglas
que fe eftablecen en los Articulos figuientes.
III.
El Director tendrá á fus ordenes otros dos Maeftros
de Mathematicas , que le ayuden á explicar los primeros
rudimentos , y las materias que por si folo no pudiere : El
que tuviere Titulo de Maeftro fegundo de Mathematicas,
exercerá la Direccion de la Academia por aufencia , b falta
del Director , hafta que fe nombre el proprietario : Y el
tercer Maeftro de Mathematicas , en falta de los dos prime
aos , preferirá á los Maeftros de otras facultades.
IV.
Además de los tres Maeftros de Mathematicas , havrá
uno de la Theorica , y Practica de la Artillería ; otro de
Conftruccion de Navios i otro de Maniobras de Naviosi
otro de Fortificación , y Dibujo i otro de Efgrima ; otro de
Danza i y otro de Lenguas eftrangeras i los quales afsi co
mo los de Mathematicas gozarán los fueldos , que fe les
feñala en el Reglamento general.
v.
El Director proprietario de la Academia entrará á exercer
fu empleo en virtud de nombramiento firmado de mi
F z
ma

mano , que prefentará al Commandante de la Compañia,
para que como Gefe de ella ponga a fu continuacion el
Cumpla/e , y al Intendente, o Miniftro principal del De
partamento , a fin de que en fu Contaduría fe forme el af
ílente
vi.
Los demas Maeftros fe recibirán en virtud de Cartaorden
, que en nombre mio defpachará mi Secretario del
Defpacho de la Marina , dirigida al Commandante de la
Compañia , y Miniftro principal del Departamento , regu
larmente a propoficion del Director de la Academia : Pero
fi alguno fe nombrare fin efta circunftancia , ferá examina
do por el Director antes de la formacion del afsiento i y íi
no le hallare a propofito , podra reprefentar lo que le pa
reciere mas conveniente por medio del Commandante de
la Compañia.
VIL
Al Director de la Academia pertenecerá proponer para
las vacantes de Maeftros fubalternos de Mathematicas , de
Artillería , Conftruccion , Maniobras , Dibujo , y Lenguas
Eftrangeras i paíTTando las propueftas al Commandante de
la Compañia , para que con fu informe me las remita : Los
de Efgrima , y Danza fe propondrán por el Commandante
de la Compañia , bien informado de la habilidad , y buena
conducta de los fugetos que proponga.
VIII-
Afsi el Director de la Academia , como el Comman
dante de la Compañia , han de procurar que la eleccion
de

de Maeftros de Mathematica, Artillería , Conftruccion,
Maniobras , y Dibujo recayga en fugetos , que eftén fir*
viendo en los diveríos Cuerpos , y claíTes de la Armada,
por lo mucho que conviene que las facultades fe expli
quen, adaptandolas a la practica general de Marina : Y de
claro, que los Oficiales de Guerra , que quifieren feguir
la carrera de Maeítros de la Academia , no folo no de/me
recerán por efta razon , fino que fe les confiderará efte
fervicio por muy efpecial para fus adelantamientos.
IX.
Como el Director General de la Armada debe tener
conocimiento individual , tanto de los Oficiales de Guerra,
como de fugetos que eftén firviendo en otras claíTes, le da
ra aviío el Commandante , fiempre que huviere plaza va
cante de Maeftro i con el fin de que , íl conociere alguno
de efpecial habilidad , pueda indagar fu inclinacion , y dar
noticia al Commandante, para que no le olvide en las propueftas.
x.
Proveyendofe las Plazas de Maeftros por Deípacho , b
Orden mia , no podran fer defpedidos, fin que preceda efta
mifma circunftancia : Y fi alguno por fu ancianidad , acci
dentes habituales , poca difpoficion para fu minifterio,
mala conduóta , b otras razones fe confideráre inhabil pa
ra continuar la carrera , me dara quenta el Commandante
dela Compañia , con informes del Director de la Acade
mia , que juftifiquen los motivos, para que en vifta de ellos
íe le excluya del Servicio , b fe le conceda licencia para re
ti-

tirarfe con la gratificacion de que le haya hecho digno fu
merito.
XI.
Si el Commandante de la Compañia , y el Diredor de
la Academia tuvieren noticia de algun íugeto de particular
habilidad en las facultades Mathematicas , de quien pue
dan prometerfe conocida utilidad para mi Servicio 3 me le
propondrán , aunque el numero de Maeftros de la dota
cion efte completo > á fin de que hallandolo por conve
niente , mande recibirle como fupernumerario , b dar otro
deftino á alguno de los proprietarios , para que entre en
fu vacante.
XII.
Sin embargo de quedar declarada al Dire&or de la
Academia fuperioridad fobre los demás Maeftros de ella,
íolo deberá entenderfe en lo que mira al govierno interior
de las Efcuelas , en cuyo punto deberán todos feguir las
Reglas que les prefcribiere , aunque haya algunos conde
corados con grados Militares i pero en otros qualefquiera
cafos no podrán exercer a¿to alguno de jurifdiccion ; y aún
en lo guvernativo , y methodico de la Academia ha de
proceder tan acorde con el Commandante de la Com
pañia , que nada pueda innovar fin fu aprobacion , ni
efte difponer fin el parecer del Direótor en efta materia.
xni.
En todos los cafos civiles , b criminales ( menos en los
exceptuados ) gozarán el Dire&or , y Maeftros fuero Mili
tar,

(47)
tar , fugetos immediatamente al Gefe fuperior Comman
dante de la Compañía i quien deberá tratarlos con toda
eftímacion : Y quando les faltare á ella, o á la jufticia , po
drán prefentar Cu. quexa al Director General de la Armada,
para que la ponga en mi noticia : Pero los Maeftros que
Fueren graduados de Oficiales, íerán juzgados por el Commandante
General del Departamento en todos los aííiimptos
que no fean precifamente del fcrvicio de la Compañía,
del mifmo modo que los Oficiales Mayores , y Ayudantes
de ella.
XIV.
Si el mando de la Compañía recayere en Brigadier , o
Sub - Brigadier , no podrá exercer a&o de juriídicion , Ó
íuperioridad fobre los Maeftros , que eftarán en efte caíb
íubordinados al Oficial General Commandante del Depar-»
tamento : Y el Brigadier Commandante deberá aíTentir á
todas las difpoficiones que el Director diere tocante á la
Academia , como no fean contrarias á la Ordenanza ; y
íiendolo , fe lo manifeftará , y avilará al Commandante
del Departamento , fi fuere neceílário.
xv.
Efto mifmo deberá practicarfe quando , teniendo el
Director de la Academia carácter de Oficial de Guerra, fue
re fu grado fuperior á el del Commandante de la Compa
ñía , cuyo mando jamás podrá recaer en Maeftro , aunque
efté condecorado con grado Militar ni podrá por coníiguiente
exercer jurifdicion fobre los Guardias - Marinas,
fino valerfe de fus Oficiales naturales , quando convenga
mortificarlos 3 fin reparar en que tengan inferior grado en
la Milicia.
XVI.

(*0
XVI.
Los Guardias * Marinas obedeceran a los Maeftros , y
al Director de la Academia en todas las materias que ten
gan connexion con la enfeñanza de las facultades que eftá
a fu cargo : y deberan tratarlos con mucha atencion en to
das ocaíiones dentro, y fuera de la Academia i caftigandofe
feveramente al que en lo mas leve les faltare al refpeto,qualquiera
que fea el motivo que pudieren alegar.
XVII.
Los Maeftros de la Academia no podran aufentarfe del
lugar de fu refidencia fin licencia mia , que folicitaran por
medio del Commandante de la Compañia i y éfte la podrá
conceder alguna vez , fin efta circunftancia por quince,
b veinte dias , en atencion a urgencia grave i pero con la
precifion de que fe prefenten en la Revifta,pena de fufpenfion.
XVIII.
A los Maeftros fe librarán fus fueldos cada mes por ma
no del Habilitado de la Compañia ; pero como para de
vengarlos legitimamente es neceííaria fu aísiftencia á la
Academia , deberá efta conftar , por certificacion del Di
rector, vifada del Commandante i la qual prefentará el mifmo
Director al Miniftro que paitare la Revifta en el a&o
de ella : Y fi de la certificacion conftáre haver alguno fal
tado fin caufa legitima , fe le retendrán los Sueldos correfc
pondientes á los dias que huviere faltado á fu obligacion.
XIX,

XIX.
Para que en la Academia no fe carezca de Inftrumen-a
tos Mathematicos proprios á la inteligencia de las faculta
des que fe explican , y práctica de fus operaciones , y de
Libros, que puedan dar luz a los Maeftros , para la mas
acertada explicacion de las materias ; He refuelto , que en
cada mes fe libren por aora con el Preft de la Compañia
veinte y cinco efcudos de vellon , deftinados a la compra
de los que el Commandante, y Director de la Academia
confideraren de alguna utilidad.
xx.
Efte dinero fe depofitará con el caudal de la gran rña-J
fa , y íe llevará quenta feparada de él , empleandofe Uni
camente en los fines de fu deftino i fiendo el Director de la
Academia quien determine, con aprobacion del Commandante
de la Compañia , los Libros , b Inftrumentos,
que huvieren de comprarfe , b componerfe , quando lo
necefsiten i con reflexion á no hacer gaftos inutiles , de
que íerán reíponfables.
XXI.
El Direótor fe hará cargo de los Inftrumeñtos , Libros
y todo lo demás , que firva al ufo de la Academia , por In*
ventario , que fe formará con afsiftencia del Commandante
de la Compañia , y del Miniftro 3 que corriere con la
quenta , y razon de ella en cuyo poder quedará el Inven
tario firmado por el Director, á quien fe conftituirá refpon-i
íable de todo.
G
XXIL

(50)
XXII.
Todos los años entregara el Director de la Academia
relación de las compras executadas , y caudal expendido en
ellas , y en otros gaftos , que fe huvieren cofteado de efta
confignacion , al Intendente del Departamento , para que,
á continuación del Inventario , fe note lo conveniente , á
que en todos tiempos confte lo que en la Academia huviere
a cargo del Diredor i con facultad de mandar al Miniftro
, que reviftáre la Compañía 3 examine fi falta algo de lo
que el Inventario expreífe.
XXIII.
El Director nombrara de los Maeftros el que fuere de fu
confianza para el cuidado de la Bibliotheca , y ferá regu
larmente el de Lenguas eftrangeras , el qual tendrá obliga
ción de traducir en Idioma efpañol las materias , que el Di
rector quifiere íe extraygan de Libros eftrangeros , para la
común inteligencia j á cuyo efecto convendrá que eftc
Maeftro tenga alguna noticia de las Mathematicas.
XXIV.
El Director agregara a la Bibliotheca de la Academia
todas las noticias curiofas , y útiles que pudiere adquirir , y
copias de los Tratados que fe di&aren para enfeñanza de
los Guardias - Marinas : Y quando fupiere de alguna obfervacion
3 o defeubrimiento nuevo , provechoío para el
acierto de la Navegación y tendrá, obligación de avilarlo al
Piloto Mayor de la Armada.
TI-

fió
TITULO SEXTO.
De los Exercicios de la Academia.
ARTICULO I.
TOdos los dias del año , a excepcion de los feftivos , íe
juntarán los Guardias - Marinas cxiftentes en el De
partamento en que efté fu Compañia eftablecida, en las Sa
las de la Academia , donde concurrirán los Maeftros , á las
horas que á cada uno eftuvieren feñaladas , para la leccion
de fu refpeótiva facultad.
ii
El Commandante de la Compañia difpondrá,de acuer
do con el Director de la Academia , la hora , en que afsi en
Verano 3 como en Invierno fea conveniente dar principio
á los exercicios, que ferán regularmente de dos horas y me
dia por la mañana , y otras tantas por la tardei incluyendo-»
fe en las de la mañana la celebracion de la MiíTa , ala qual,
como queda prevenido , deben afsiftir indifpenfablemente
los Guardias - Marinas , y caftigarfe al que faltare.
ni.
Sin embargo de efta determinacion de horas , fe dexa
al prudente arbitrio de Commandante , y Director mino
rarlas , quando por los excefsivos calores , b por otros mo
tivos , fea muy fatigofa la afsiftencia i b aumentarlas quan
G 2
do

do fuere neceífario aprovecharfe de la aplicación que manificften
los Guardias - Marinas ; fuponiendofe, que proce
derán en efta materia con el zelo a y difcrecion correfpondientc
, a que no fe malogre el fin de la Erección de la Aca
demia i praóticando quanto eftuviere de fu parce para pro
mover íu mayor aprovechamiento , y utilidad de mi Ser
vicio.
IV.
Cada dia afsiftira a la Academia un Ayudante , y fu
primer cuidado fera paitar lifta en las Salas , notando al
Guardia - Marina que faltare , para ponerlo en noticia del
Commandante : Proveerá en cada Sala una Centinela , con
orden de que cuide que los afsiftentes a. ella eftén con la
quietud , y atención que conviene , y executen puntual
mente lo que el Maeftro previniere , avifando quando al
guno incurra en falta.
v..
Los Brigadieres^ Sub - Brigadieres afsiftirán a los exercicios
de la Academia , del mifmo modo que los Cadetes-,
fe diftribuiran en las Salas , fegun pareciere al Comman
dante , no folo para zelar el buen orden , que en ellas debe
obfervarfe, fino para profeguir en fus eftudios, y ayudar á
los Maeftros fi fuere neceflario y cada dia fe deftinará uno,
o dos , que eftén a la orden del Ayudante de Semana , pa
ra loque ocurriere.
VI.
Las lecciones de la mañana ferán de las ciencias Mathc^
maticas 3 á cuya explicación afsiftirán el Direótor , y los
otros

(Si)
otros dos Maeftros de ellas i de cuya obligacion ferá ins
truir á los Guardias - Marinas en la Arithmetica ,
Geometria
,
Trigonometria, Cofmographia , Nautica , Mechanica,
y Aftronomia i explicando eftas facultades por fu orden
regular , y evitando que la confufion firva mas de perjui
cio 3 que de Adelantamiento.
VIL
Para proceder con acierto en el methodo de enfeñanza
, de el qual depende el atraíTo 3 6 adelantamiento en las
ciencias , tendrá liempre prefente el Dire&or , que el obje
to principal del eftabíecimiento de la Academia , es el eftudio
de la Navegacion i y que las demás ciencias deben mi
rarle como acceíTorias, y contribuyentes á fu mayor perfec
cion i y afsi hará que fe encaminen todas las lecciones á efte
fin , adaptandolas de modo que puedan fer utiles á los de
mas limitado talento , fin obligarlos intempeftivamentc al
eftudio de materias fupcriores á fu capacidad , y no precifas
á fu inftituto,
VIII.
Regularmente fe feguirá en la cnfeñanza de las Mathematicas
el methodo figuiente : En la primera claíTe explica
rá el tercer Maeftro á los principiantes la Arithmetica infe
rior 3 y la Geometria elementar , tan fucintamente que folo
íe demueftren en el modo mas breve , y facil los Theoremas
, y Problemas indifpenfables á la inteligencia de las
facultades , que en adelante hayan de eftudiarfe : Defpues la
Trigonometria plana , con la mifma brevedad , ciñendoíe
á la refolucion de los Triangulos precifos para la Navega
cion

(si)
cion , y al ufo prá&ico de las Tablas Logarithmicas: Procurancio
al mifmo tiempo infundirles alguna luz , aunque li
gera , de la Nautica, con las Definiciones que puedan fer
ies comprehenfibles.
IX.
El Maeftro fegundo enfeñara en la fegunda clafle
la práctica de la Navegacion , el ufo de los lnftrumen-'
tos que fon conducentes á ella i el modo de graduarlos i de
conocer , y remediar fus defeceos ; de feguir una Derrota
con todas las correcciones , y reducciones que en ellas fe
ofrecen i y el de formar Diario , con las prevenciones , y
circunftancias que deben praóticarfe i fin omitir el ufo de
las Cartas 3 Planas, y Efphericas, tan precifo a los Naucicos.
x.
Siendo la práctica de la Navegacion la ciencia mas neceíTaria
a. los Cuardias - Marinas , fe explicaran todas las
operaciones pertenecientes á ella , con la mayor claridad,
y extenfion i procediendo methodicamente , y fin confufion
de unas en otras por fu orden •-, y haciendoles conocer
el ufo , y utilidad de todos los Inftrumentos que huviere en
la Academia inventados para facilitar efta Arte.
XI.
Como parte eíTencial de la prá&ica de la Navegacion
fe enfeñarán en efta claíTe la Trigonometria Efpherica , los
principios de Cofmographia , los Circuios , y Puntos de la
Efphera, que demonftrativamente fe manifeftarán en una
Ar

. (sí)
rArmilar, y én los Globos Celefte, y Terraqueo , cuyos ufos
fe explicaran ,
y la práctica de las operaciones de Aftronomiamas
prccifas para la Navegacion.
XII.
En la clafle tercera entraran los Guardias - Marinas que
huvieren aprendido las facultades prevenidas en los Artí
culos antecedentes , a fin de perfeccionarfe en el Arte de
Navegar , cuyos fundamentos explicara el Director , fin
obligar a que divierta fu aplicacion á otra ciencia el que no
eftuviere radicalmente impuefto en ellos.
XIII.
Como ciencias muy precifas á todo Oficial de Marina;
enfeñara el Director la Geographia , y Hydrographia , ha
ciendo que todos los Guardias - Marinas las eltudien nafta
que eftén bien inftruídos en la divifion del Globo Terreftre
, y tengan perfecta noticia de fus Reynos , Provincias,
Poblaciones, Mares , &c. y alguna luz del genio , religion,
y comercio de los Habitantes , de los Vientos que en diver
ías eftaciones fuelen reynar en Golphos , y Coftas , de las
Corrientes,y Baxos, y de las reglas que generalmente deben
tenerfe orefentes para executar las Navegaciones de unos
parages a otros.
XIV.
Se explicaran a los Guardias - Marinas los principios , y
fundamentos de la Mechanica , ciencia muy neceitTaria para
la mayor parte de las operaciones del Servicio de Marinai
I

(56)
y defpues fe les hará aplicar a la Aftronomia , para que con
el eftudio de ella fe perfeccionen en k Nautica.
xv.
Quando huviere algunos bien impueftos en la Nautica,
y en las facultades , que conducen a fu perfeccion , íe apli
carán al eftudio de ciencias Mathematicas mas abftra&as , y
difíciles , como el Algebra , Geometria fuperior , y otras,
que deberá explicar el Director , figuiendo quanto fuere
pofsible la inclinacion particular que manifiefte cada uno á
efte , 6 á el otro eftudio.
XVI.
La principal aplicacion de los Maeftros en las tres clafíes
, ha de fer la de adaptar las materias á los talentos de los
Difcipulos , de fuerte que el mas aplicado no fe atraíTe por
eíperar al rudo , ni éfte fe adelante , fin entender los prin
cipios , por feguir al aplicado : Y como un folo Maeftro
no puede baftar á explicar á un tiempo diverfas lecciones,
nombrará el Director algunos de los Guardias -Marinas
mas adelantados , que ayuden en cada claíTe á fu reípectivo
Maeftro , en inftruír á los que él mifmo feñaláre.
xvii.
A todos los de cada claíTe fe ha de tomar diariamente
la leccion que fe les huviere feñalado, bien fea por el Maef
tro que prefide en ella , b por los Guardias - Marinas nom
brados para ayudarle i pero con el cuidado de recibirla él

(S7)
mifmo fuccefsivamente de todos , variando , fegun lo per-;
mita el numero de los que tuviere en la claíTe.
XVIII.
Para facilitar la comprehenfion de las materias , fe ob-»
íervará la práctica de que los Maeftros dicten diariamente
Jas lecciones , obligando a los Difcipulos a que las eferivan,
y formen por si las figuras , con la mayor regularidad pof.
á cuyo fin todo Guardia - Marina llevara á la Acade
mia , Tintero , Compas , y Regla , y deberá guardar los
quadernos que eferiviere i cuyo punto, además de los Maef>
tros , zelarán tambien los Oficiales de la Compañia.
XIX.
Á los que fobrefalieren en talentos , y aplicacion 3 no
Ka de ceñirfe precifamente á el methodo de los demási per
mitiendoles , que para mayor adelantamiento eftudienpor
Author que el Maeftro les feñalárei pero fin dexar de eícrivir
las lecciones que fe dictaren ; obfervando , que las de
cada curio no fe interrumpan , dexando de hacerle ningun
dia la correípondiente ; que la de cada facultad fe concluya
en el termino regular, lo qual determinará el Director* que
la que fe dictare cada dia fea de media hora , para que que
de tiempo para las demonftraciones ; y que defpues de cada
curfo fe fufpenda la leccion del figuientc por algun tiempo,
para que repaííen , y íe perfeccionen en la facultad que fe
huviere acabado de dictar.
H

(58)
XX.
Afsi el Direc*tor,como los demas Maeftros , han de tra
tar a los Guardias - Marinas con la urbanidad que correfponde
á fu nacimiento , valiendofe precifamente de los
Oficiales de la Compañia para correccion de las faltas en
que incurrieren , avifando por la Centinela , o Brigadier,
que cftuviere en la Sala , al Ayudante de Semana , quando
fuere fu prefencia neceíTaria para contener a alguno en íu
deber.
XXI.
A los que fueren aplicados , y juiciofos, fé permitirá
entrada en la Bibliotheca , á las horas que fe feñaláren fuera
de las de Academia i para que con la leccion de los Li
bros, refuelvan las dificultades , y adelanten fus eftudios y
el Director dara las ordenes que le parecieren convenien
tes , á fin de que nada fe extravie , y fe proceda en el mane
jo de Libros , y Inftrumentos fin deforden i obligandole
por los Oficiales á la reparacion,fi alguno caufáre perjuicio.
XXII.
Fuera delas horas eftablecidas para la afsiftencia ala
Academia , eftarán los Maeftros obligados a recibir en fus
cafas los Guardias - Marinas,que voluntariamente quifieren
paíTar a ellas á confultarles alguna duda i feñalandofe pa
ra efte fin por el Director , con aprobacion del Commandante,
una hora regular en que no fe figa perjuicio á unos,
ni a otros.
XXIII.

(59)
XXIII.
A los Hijos de Oficiales de Marina , o del Exercito , y
á los de Particulares de diftincion , que no tengan plaza en
la Compañia , íe permitirá afsiftan á la Academia : Pero fin
que efta licencia firva de perjuicio, b atraíTo á los Guardias-
Marinas , cuya inftruccion es el unico objeto , que deben
tener los Maeftros.
xxiv.
Por la tarde concurrirán á la hora que fe huviere eftablecido
para empezar los ejercicios de la Academia , los
Maeftros de Artillería , Conftruccion , Maniobras , y Di
bujo --, en cuyas quatro chiles fe dividirán los Guardias-
Marinas , y en cada Sala paíTará lifta, y apoftará una Centi
nela el Ayudante , 6 Brigadier de Semana , los quales afsiftirán
á la Academia del mifmo modo que por la mañana.
XXV.
En repartir los Guardias - Marinas en eftas quatro claffes
, fe procederá con una grande diferecion , atendiendo,
aísi el Commandante , como el Director, á la necefsidad de
que ninguno carezca de los conocimientos indifpenfables
de eftas facultades , y á la imposibilidad de que á un mif
mo tiempo las eftudien todas , obfervando defpues que eftén
impueftos en los principios, á qual manifieften mas in
clinacion , y aptitud , para poder oportunamente aprovecharfe
de ella con utilidad.
H z
XXVI.

(60)
XXVI.
A la claíTe del Dibujo podran alternativamente deftinarfe
los que por la mañana afsiftan a la primera de Mathematicas
i y el Maeftro hara, que pongan en prác-tica los
Problemas de Geometría , que theoricamente huvieren cf.
tudiado i adieftrandolos en el manejo del Compás , y Re
gla , para que defdc luego fe habituen á formar las figuras
con todas fus dimenííones > cuya práctica facilitará la inte
ligencia de las materias , que en qualquiera facultad les
explicaren.
xxvii.
A los Guardias - Marinas mas adelantados en los eftudios
, inftruirá el Maeftro de Dibujo en el modo de de
linear , y aplicar los colores, en el ufo de la Plancheta, Pan
tometra , y otros Inftrumentos proprios para la Longimetria
, en el modo de levantar Planos de Puertos , de formar
Cartas Hydrographicas , de conftruir Muelles, proyeóhr
Arfenales de Marina , remediarlos defeceos de los Puertos,
hacer los Rios navegables i y á los que manifieften inclina
cion , la fortificacion militar en todas fus partes.
xxvm.
En la enfeñanza de la Artillería fe obfervará , que to
dos los Guardias - Marinas fepan lo muy precifo de efta
ciencia para el fervicio de los Navios ; como el modo de
manejar las Piezas , de cargarlas , y defcargarlas , reglas
que han de tenerfe prefentes en un Combate , precaucio
nes con que debe embarcarfe , y confervarfe, y reconocerfe

(61)
fe la Polvora , modo de montar los Cañones en fus Cure
ñas, de trincarlos, y asegurarlos en un Temporal, de echar
los al agua quando íe ofrezca , &c. y á fin de que conozcan
las partes de un Canon , fu montage, y aparejos , fe tendrá
en la Sala en que fe explique efta ciencia una Pieza pequeña
montada en Cureña de Marina , con fu Braguero , Palan
quines, Cancamos , Argollas , y demás neceíTario á fu ma
nejo.
XXIX.
A los que tuvieren difpoficion para adelantar en efta
facultad , íe enfeñará todo lo conducente á fu mas perfe&a
inteligencia en lo que mira al Servicio de Marina , conoci
miento de metales , fundicion de Cañones , fus proporcio
nes, y refuerzos , pruebas para recibirlos , proporciones de
los Inftrumentos proprios para fu manejo , ingredientes
de que fe compone la Polvora , modo de conocer fu po
tencia , y de valerfe con acierto de ella en un combate, pro
porciones , y manejo de los Morteros de Marina , modo de
nacer fu Efplanada en una Bombarda , de bombardear una
Plaza, compoficion de fuegos artificiales , modo de armar
un Brulote , y valerfe de él oportunamente.
XXX.
Se explicará el modo de formar Baterías en tierra para
defender la entrada de un Puerto , fegun la difpoficion de
él , y de fu terreno , y generalmente quanto pueda tener
connexion con el fervicio de Artillería en la Marina : y
defpues fe les inftruirá en todo lo perteneciente á la de
Tierra , con igual extenfion i obfervandofe por el Maeftro
de

(62)
de efta facultad , y por todos los demas la practica preveni
da en el Articulo XVIII. de dictar las materias como doc
trina fuya.
XXXI.
En la Sala en que haya de enfeñarfe la conftruccion de
Vaxeles , havra un Navio con todas las partes de que fe
compone fu Cuerpo , de modo que pueda deshacerfe i y
teniendo numeradas con fus nombres , y proporciones las
piezas , explicara el Maeftro la colocacion , deftino , y uío
de cada una , dividiendo las lecciones , fegun le parecieren
mas perceptibles , á fin de que con facilidad conciban la archkectura
del Vaxel , y comprehendan mejor las reglas , y
preceptos de la conftruccion , que dictará defpues.
XXXII.
Para enfeñar la maniobra , havrá otro Navio con toda
fu arboladura , aparejo , y pertrechos para fu ufo , y fervi
cio i y á fu vifta irá el Maeftro practicamente inftruyendo
en el manejo de todas fus partes , la forma de veftir los Pa
los , el conocimiento de todos los Cabos muertos , y de la
bor , con fus nombres , que han de fer los mifmos que cftan
admitidos en los Navios de la Armada, ufo de eftos Ca
bos , maniobras que fe hacen con ellos , afsi en el manejo
de las velas, como en otras faenas, parages por donde labo
rean , proporcion que deben tener en fu longitud, y gruefíb
, como , y donde fe les da buelta , y explicacion de las
frafes , y terminos , que eftán en ufo para la práctica de las
maniobras.
xxxiii.

(6i)
XXXIII.
Explicara el mifmo Maeftro el modo de eftivar un Na
vio , con la colocación de los pertrechos en los parages que
les corrcfponde , la proporción de la arboladura , modo de
hacerla, de arbolarla, de formar Cabrias, Pefcantes, y otras
maquinas , de armar una Bandola , proporción , y corte de
las Velas , de la Motonería , de Anclas,Cables,Calabrotes,
Viradores , y generalmente de todo lo que fe necefsitc para
el íervicio de un Navio, con tanta claridad, y prccifion,como
requiere eftudio de tanta importancia.
xxxiv.
Las lecciones de eftos quatro Maeftros durarán hora
y media , y defpues que fe hayan defpedido , entraran á
excrcitar a los Guardias - Marinas por efpacio de una hora
los Maeftros de Lenguas eftrangeras , Efgrima , y Baylej
dividiendofe en quatro Brigadas , de las quales fe declina
ran las tres a tomar lección con el Maeftro que las corres
ponda , y la quarta a hacer el Exercicio, y evoluciones Mi
litares , que mandará al mifmo tiempo el Ayudante de Se
mana.
XXXV.
Al eftudio de Lenguas fe deftinarán los Guardias - Ma
rinas de mas capacidad , y aplicación ; y los Idiomas que
principalmente deberá enfeñarfeles , ferán el Francés , y el
Inglés , á lo menos en quanto fe les hagan comprehenfibles
fus Libros , y manuferitos , que es lo mas importante , aísi
para el adelantamiento de fus eftudios , como para las oca
fio -

fiones que en lo fucccfsivo podran ofrecerfeles ,
ra util fu inteligencia.
en que fe-*
xxxvi.
El exercicio del Bayle , y de la Efpada fervirá principal-*
mente para que los Guardias -Marinas fe agiliten , y apren
dan a manejarfe con defpejo 3 y ayre i y para que efto íe
logre ,
fe obligara a todos a que tomen leccion quando les
correfponda. El Maeftro de Efgrima cofteará las armas neceíTarias
para el exercicio •> pero los que las rompieren eftaran
obligados á pagarfelas. A la Sala del Bayle afsiftirá du
rante la leccion uno de los Oboes de la Compañia 3 para
tocar lo que el Maeftro le mandare.
xxxvii.
Todos cftos Maeftros tendran , fuera de las horas de
Academia , feñalada otra particular , en que admitan los
Guardias - Marinas en fus cafas i pero folo deberán ir los
que el Commandante nombrare , informandofe de los mifmos
Maeftros de aquellos que manifieften mejor difpoficion
para perfeccionarfe en eftas Artes , que les enfeñarán
fin interes 3 no excediendofe de una hora al dia.
XXXVIII.
Como los Muficos de la Compañia gozan unos falarios
crecidos , y fon muy pocas las funciones del Cuerpo á que
tienen que afsiftir , podrá arbitrar el Commandante que
fe empleen en enfeñar á los Guardias Marinas que nom
brare , la Mufica , y tocar algunos Inftrumentos por efpa

cio de una hora cada dia , fuera de las deftinadas a la Aca^
demia 3 afsiftiendo á dar las lecciones al Quartel.
xxxix.
Los Maeftros de Efgrima , y Danza , y los Mullcos de
la Compañia , tendrán obligacion de dar leccion extraor
dinaria a los Guardias - Marinas que defearen adieftraríe en
eftas habilidades , con preferencia á otros qualefquiera 3 en
virtud de proporcionada gratificacion 3 reglada con acuer
do del Commandante i quien deberá atender á que no fea
tanta la aplicacion de los Guardias - Marinas á eftos exercicios
3 que no les quede lugar para los que mas los intereA
fan.
XL.
Si fe aufentáre , o enfermare alguno de los Maeftros de
Mathematicas 3 y fuere capáz de fuplir fus veces el de Arti-
Hería , Dibujo , b otro , deberá , mandado por el Director
de la Academia, afsiftir á ella mañana , y tarde ; reciproca*
mente el Maeftro de Mathematicas , quando faltare algu
no de los de aquellas facultades : Pero fi huviere Brigadie
res^ Cadetes capaces de defempeñar las funciones de Maes
tro , el Director fe valdrá de ellos con preferencia , procu
rando que fe mantenga fiempre la diverfidad de claíTes
eftablecida.
XLI.
No han de alterarfe , ni fufpenderfe por pretexto algu
no los ordinarios exercicios de la Academiai ni porque pafc
íen á ella fugetos de graduacion , b charácter ¡ ni con el fin
I
de

(66)
de que los Guardias - Marinas concurran a funciones, y
ceremonias , que fe practiquen en las horas de fus eftudios:
folo fe obfervará , quando entre en las Salas algun Oficial
General de la Armada , b Exercito , b alguno de los Oficia
les Mayores de la Compañia , que los Guardias - Marinas
fe pongan en pie , nafta que aquel fe haya fentado ; conti
nuando defpues la leccion fin novedad : quando el Director
de la Academia entre en la Sala , tambien deberán ponerfe
en pie los Guardias - Marinas : Y por lo que toca á entier
ros , folo fe permitirá que concurra la Compañia en las ho
ras de Academia á los de Oficiales Generales del Cuerpo de
Marina , b á los de Individuos de la mifma Compañia.
XLII.
Mientras la Academia efté feparada de la habitacion
de Guardias - Marinas , fe abonará el Portero deftinado á
cuidar de fu limpieza , haciendofe refponfable de las Meías,
Bancos,Sillas,y demás muebles^ue huviere en las Salas^quc
tendrá cuidado de cerrar , luego que fe concluyan las lec
ciones ; y gozará (alario de doce eícudos de vellon al mes,
que fe le librarán con el Preft , afsi como lo que fuere re
gular para mantener las luces precifas.
XL1II.
Para que durante las lecciones no fe introduzca en la
Academia gente extraña , que con fu bullicio perturbe la
enfeñanza , havrá fiempre á la puerta de ella un Cabo de
Efquadra , y quatro Soldados de Marina , á la orden del
Commandante de la Compañia : Pero eftablecidas las Efcue

(67)
cuelas dentro del Quartel , baftara la Guardia del miímo
Cuerpo , de la qual feproveerán las Centinelas de las Salas,
y otras que el Commandante difpufiere en las horas di
Academia.
XLIV.
Para que los Guardias - Marinas puedan con la Práctica
perfeccionarfe en la Nautica , He refuelto , que todos los
años fe armen en tiempos oportunos,fegun las ordenes que
Yo diere , una , b dos Fragatas , en que íe exerciten en el
•Pilotage , Maniobras , y otras operaciones de Marina , af«
fiftiendo á todas las que fe hicieren en ellas , defde que em
piece ííi armamento , hafta fu total defarmo.
XLV.
El mando de eftas Fragatas , que fe armarán en guer
ra, con la tripulacion , y pertrechos correfpondientes , fc
dará regularmente al Teniente , o Alferez dela Compañiai
y en calo de deítinarfe otro Commandante , fe embarcará
un Ayudante para cuidar de la Policia , y enfeñanza de los
Guardias - Marinas, de los quales fe embarcarán de ordinaxio
veinte en cada Fragata , fegun las ordenes que Yo huviere
dado , b lo que acordare el Commandante de la Com
pañia , con el General del Departamento , quando fe dexá-,
re á fu arbitrio.
xlvi.
Defde que empiece el armamento de la Fragata , b fu
Carena , acudirá la Brigada deftinada á embarcarfe al Arfenal,
conducida de fus Oficiales correfpondientes, y del
I x
Maef

(«*)'
Maeftro de Maniobras , que les explique oportunamente
las que fe executen , las razones que á ello obliguen ,
precauciones con que debe procederfe en ellas.
y las
XLVII.
Si la Academia cftuviere en parage
de donde puedan
los Guardias - Marinas transferirfe al Arfenal con facili
dad, paflaran a el todos los dias , y fe reftimiran a fu Cuer-
• po , ranqueandolcs á efte fin el Intendente embarcacion
correfpondiente,hafta que fe eftablezcan a Bordo de la Fra
gata : Y fi efto no fuere pofsible , difcurrira el Comman
dante el modo en que puedan alojarfe en fus immediacio
nes , durante el armamento i y fi fobre fu práctica hirvie
re dificultad ,
ordenes convenientes.
me coníultara , a fin de que fe expidan las
XLVIII.
El Commandante de la Compañia nombrara los Guar
dias - Marinas , que huvieren de embarcarfe , eligiendolos
de los mas adelantados, para que fe perfeccionen, y inftruyan
a los demás , y de los que tengan algunos principios,
para que pueftos en práctica los comprehendan mejor*
y aún de los nuevos , fi pareciere que ha de contribuir á fu.
aprovechamiento , que fe formen defde luego alguna idea
de lo que es Navegacion : Tambien deftinará para embar*
carfe al Maeftro de Maniobras , fi lo juzgare conveniente,
XLIX.
Las Fragatas navegarán fegun en las Inftrucciones fe

(«59)
prevenga á fu Commandante , a cuyas ordenes eftarán los
Guardias - Marinas para todas las funciones del Servicio,
fegun fe previene en el Titulo que trata del que deban
hacer a Bordo de los Navios , pero como uno de los prin
cipales fines del armamento , es el de fu inftruccion , con
tribuirá á ella el Commandante por si, por fus Oficiales de
Guerra , y Mar , explicandoles , y haciendo que les expli
quen quanto fea neceíTario para imponerlos en la facultad,

(71 3
lento para la conftruccion , podra darfcle deftino en el Arfenaí
, con el fin de que afsilla en él durante la fabrica de
uno , b mas Vaxeles ; y el Conftructor deberá inltruirlo , y
procurar que fe habilite en la prá&ica, por quantos medios
fuere pofsible , encargando á fus Tenientes , y Contra-
Maeftres , fatisfagan las dudas que les propufiereiy para que
efta difpoficion tenga cumplimiento , el Intendente facili
tará quanto fuere regular , y eftuviere de fu parte.
lvi.
Para los exercicios prácticos de la Artillería , que de
berán hacerfe cada mes , b cada femana , fegun convenga,
íervirán las Baterías deftinadas á la enfeñanza de Artilleros
de Brigada , cuyo Commandante franqueará al de la Com
pañia quanto necefsite para efte fin , hafta la Tropa que fea
menefter para el trabajo material , en que no es decente íe
empleen los Guardias - Marinas : obfervando el no elegir
las horas en que fe perturbe el exercicio de los Artillerosi
íin embargo de que podrán afsiftir á él algunos , fi convi*
niere , acompañados de un Brigadier , y de fu Maeftro, pa
ra que íe adieftren en todas las operaciones executadas por
aquellos.
LVII.
Si por algun motivo no pudieren las Baterías de Briga
das , fervir para el exercicio de Guardias - Marinas , pro
pondrá el Commandante el medio , que conciba mas pro
porcionado á que no les falte tan importante práctica. Lo
mifmo executará , quando haviendo algun Guardia -Ma
rina adelantado en la fortificacion, hallare , que con facili
dad.

(73)
ir.
Cada mes fe ha de hacer examen particular en prefen-"
cia del Commandante , y demás Oficiales del Cuerpo , aísi
en las tres claífes de Mathematicas, como en las de Artille
ría , Conftruccion , Maniobras , y Dibujo , con el fin de
que todos conozcan los progreíTos que cada uno huviere
hecho, fe alabe en publico el aplicado, alentándole el Com
mandante con la eíperanza de el premio , y fe reprehenda,
y corrija el inaplicado.
ni.
Si en el examen que Ce hiciere en el ultimo mes de cada
año , fe hallaren Guardias - Marinas perfectamente initruídos
en todas las materias que fe les huvieren enfeñado , ó
íobrefalientes en alguna facultad particular , fe eligirán por
el Director de la Academia , para que dándoles el tiempo
neceñario para repalTar generalmente fus eftudios, manten
gan publicas Conclufiones , y difputen los premios feñalados
á cada una de las facultades , que en la Academia íe
eníeñan.
IV.
Para cada premio fe feñalarán tres fugetos , bien fean
Brigadieres , 6 Cadetes, y ferán los que fe reconocieren mas
adelantados de los que eftuvieren en aptitud de oponeríe:
íin embargo , fi la igualdad fuere tal, que no pueda excluirfe
alguno de la opoficion , fin hacerle conocido agravio,
podrán admitirfe á ella mayor numero , acordándolo el Di
rector déla Academia, con el Commandante de la Com
pañía.
K V,

(74)
V.
Las Conclufiones fe mantendran en prefencia del Di
rector General de la Armada , o del Oficial que mandare el
Departamento por fu aufencia , a quien avhTará el Commandante
de la C ompañia con alguna anticipacion el dia
en que huviere determinado fe practique efta funcion ; pa
ra que en él concurra con los Oficiales de Marina inteligen
tes que huviere citado no eftorvandofe la entrada a todos
los dcmás,que voluntariamente quifieren afsiftir á efte a&o.
vi.
Las Conclufiones fobre cada materia feran a lo menos
de dos horas y media , y fe abriran por uno de los Opofitores
, por uha oracion correfpondiente a la definicion , y
objeto de la ciencia , que debe fuftentar , explicando en que
confiftan fus principales partes , fu utilidad , y aplicacion,
efpecialmente al fervicio , y perfeccion de la Marina i cer*
randola con feñalar los puntos que debe defender : a lo
qual feguiran los argumentos , proponiendo los Co-opoíltores
las dificultades que les ocurran , para que el Suften
tante las refuelva i y quando aquellos no tuvieren que pro
poner , lo executarán los Macltros , y Oficiales de la Com
pañia, y los que huviere citado el Director General de la Ar
mada : obfervando la mifma práctica alternativamente
con todos los Opofitores.
VIL
Acabados los argumentos , cada uno de los Oficiales
Mayores de la Compañia , el Director de la Academia , el
Mae£

(75 5
Maeftro de la facultad de que fe huviere tratado , y los Ofi
ciales citados a concurrir á efte a&o, por el Director Gene
ral de la Armada , darán feparadamente á efte ultimo fu pa
recer fobre el que fegun fu conocimiento haya fobrefalido,
y fea acreedor al premio y el Dire&or General , b el Ofi
cial General que le reprefente , le adjudicará al que tuviere
mayor numero de Votos \ fiendo de preferencia el fuyo,
en cafo de igualdad.
VIII.
La primera Conclufion ferá fobre la Navegacion,
Theorica , y Práctica ; y el premio feñalado al que íobrefa-
Jiere en la inteligencia de todas fus partes , ferá un Nom
bramiento de Alferez de Fragata , que fe havrá defpachado
en blanco , b fe defpachará á propoficion del Director
General : Pero como para obtener un premio de efta cali
dad , es precifo , que además de la ciencia , concurra en el
fugeto un buen proceder , tendrá cuidado el Commandante
de la Compañia de que no fe elija por Opofitor el que
por fu mala conducta lo defmerezca , y de advertirle los
motivos de la exclufion , para que fe enmiende.
IX.
La fegunda Conclufion ferá fobre la Conftruccion de
Navios,y la tercera fobre fus Maniobrasi y el premio para el
mas inteligente en la primera facultad , ferá un efcudo de
plata de ventaja al mes , mientras fe mantenga en la Com
pañia de Guardias - Marinas ; y para el fegundo un efcudo
de vellon , que fe le confiderará de la mifma fuerte i procediendofeá
fu adjudicacion del modo dicho en los Articulos
antecedentes.
Kz X,

(76)
X.
El premio de la Artillería ferá un Efpadin de plata gra
vado , de valor de quatro , a cinco doblones i y el del Di
bujo , y Fortificacion Militar , un Eftuche Mathematico , b
otro Inftrumento equivalente y fi huviere Guardias - Ma
rinas adelantados en la Mechanica , Aftronomia, y Geome
tria fuperior , fera fu premio, baxo las reglas prefcriptas,un
Juego de Libros de los Authores , que con mas acierto huvieren
efcrito fobre aquellas materias , b otro equivalente,
fegun huvieren difpuefto acordes el Commandante de la
Compañia , y el Director de la Academia.
XI.
Los premios fe coftearan de la afsignacion , que en
el Articulo XIX. del Titulo V. de efte Tratado , fe hace á la
Compañia para compra de Inftrumentos , y Libros , con
advertencia , de que , fi bien pueden diftribuirfe todos los
años , efto debe entenderfe , quando haya Guardias - Mari
nas perfectamente inftruídos en las facultades a que eftán
feñalados i y fi folo los huviere en una , fe repartira el pre
mio correípondiente á ella.
XII.
Un mifmo fugeto podra oponerfe á los premios de di-'
verfas ficultades fin que el haverle obtenido en una , firva
de eftorvo para Uevarfe otro , quando fuere acreedor : Y
como para cada dos de eftos a&os fea neceíTario un dia, haciendofe
el uno por la mañana , y el otro por la tarde , el
Com

(77)
Commandante de la Compañia , y el Director de la Acade
mia acordarán el mejor modo de fu diltribucion , que no
eftorve las demás ocupaciones del Director General de la
Armada.
XIII.
Si no huviere mas de dos fugetos bien inftruidos en una
facultad , no dexarán de mantener fu Conclufion : Y aun
fi fuere uno folo tan fobrefaliente,que no fea razon excluir
le del derecho que pueda tener al premio, fuftentará el acTx>
á lo regular i y fi en fus refultas fe viere , que es digno
acreedor al premio , fe le conferirá , como fi fe huviera
íeñalado entre otros.
XIV.
A ios que fé huvieren opuefto á los premios ( hayan , o
no obtenidolos ) dará certificacion el Direólor de la Acade
mia , con intervencion del Commandante de la Compañia,
de la qual confte fu aplicacion examinada en publico i cuyo
Inftrumento les fervirá , para que con particularidad fean
atendidos en fus adelantamientos fuccefsivos.
xv.
Si bien las Plazas de Brigadieres , y Sub -Brigadieres no
deben proveerfe por rigoroío examen , refpedo de fer neceíTTario
atender principalmente á que los Proviftos tengan
difpoficion para defempeñar fu encargo en el fervicio de
la Compañia i procurará el Commandante , que el Nom
bramiento recayga en los mas aplicados , excluyendo abfolutamente
los que no huvieren paíTTado á la chile tercera de
Mathematicas.
XVI,

(> 8 j
XVI.
Quando el Commandantc de la Compañia tuviere or-«
den para proponer Guardias - Marinas para Oficiales , pre
ferirá precifamente los mas adelantados en los eftudiosi
íiri ceñirfe a antiguedad , que debe fervir de demerito en el
que la huviere empleado infruc_tuofamente : Para cuyo fin
antes de formar las Propueftas , hará que el Director de la
Academia le informe por eferito de el grado de adelanta
miento , b atraíTo en que efte cada uno , con exprefsion de
las ciencias que huviere aprendido , y las que le falten que
aprender : cuyo informe ha de acompañar con las Pro
pueftas.
XVII.
Sin embargo de que la aplicacion, y adelantamiento en
los eftudios es la principal circunftancia del merito de los
Guardias - Marinas , no ha de fer la unica que el Commandante
tenga prefente en las propueftas : no olvidando el
merito particular, adquirido en Campañas de Mar, en Fun
ciones de Guerra , y otras operaciones del Servicio : Y Co
bre todo ha de atender á que la conducta de los que pro
ponga no lea reprehenfible i porque interviniendo efta cñ>
cunftancia , deberán defprcciarfe todas las demás.
XVIII.
Para proceder con equidad en efte aíTumpto , ha de te
ner el Commandante un Libro maeftro de la Compañia,
con el nombre de un Guardia - Marina en cada hoja , fu fi
liacion, y diftincion de familia ; y á fu continuacion irá no
tan-;

'(79)
tando todas las circunftancias buenas , o malas, que él mid
mo huviere obíervado , o adquirido por informes de los
Oficiales de la Compañia , Direótor , y Maeftros de la Aca
demia , y Commandantes de los Navios, b Cuerpos en que
huviere tenido deftino i cuyo Libro perfeverará fiempre en
la Compañia,entregandofe de unos Commandantes a otros.
XIX.
Las Propueftas íe paíTaran a mis manos , por las de el
Director General de la Armada i y fi éfte reparare que fe
echa en olvido alguno , que en los Navios haya adquirido
mérito particular, lo advertira al Commandantc, quien
debera manifeftarle las razones porque no es comprehendido
i y fi no obftante pareciere al Director General fume*,
rito digno de remuneracion , me le propondra i pero remi

(8oj
XXI.
Si algunos Guardias - Marinas aplicados á los eftudios
no fueren a propofito para el fervicio de la Armada , bien
fea por complexion poco robufta , b por falta de inclina
cion i fe tendrá cuidado de habilitarlos en la Artillería , y
fortificacion Militar : Y quando per fus adelantamientos,
y merito adquirido , los confideráre el Commandante dig
nos de premio , me los propondrá , con exprefsion de fus
circunftancias,á fin de que los mande emplear en mis Exercitos
3 en deltinos en que puedan fer utiles.
xxir.
Afsi como es mi voluntad , que no fc falte al premio
que correfponde á la aplicacion , y merito , mando al Ca
pitan de Guardias - Marinas , tenga gran cuidado en eftimular
al tardo , y perezofo con la reprehenfion , y mor
tificacion oportuna : y fi alguno fe hallare tan inapto , o in
corregible , que á los tres años de afsiftencia á la Academia
no fe naya impuefto en los precifos principios de las prime
ras facultades, de fuerte que pueda eíperarfe de él poco fru
tolo pondrá en mi noticia , para que le mande deípedir, y
ocupar fu lugar con otro que fea mas util á mi Servicio.
XXIII.
El Director General de la Armada ha de cuidar que
todos los que falgan de la Compañia de Guardias - Mari
nas para Oficiales de la Armada , eftén bien inftruídos en
todas las facultades , que fe explican en fu Academia i co
mo que es efte el fin de fu inítruccion : Y ñ hallare que al

(81)
gunos de los promovidos eftán faltos de la inftruccion ne
cesaria , los obligara a afsiftir á ella , quando los precifos
deftinos del Servicio no lo embaracen , hafta que le confte
quedar impueftos en todas las materias , cuyo conocimien
to les es indiípenfable.
XXIV.
Quando en el Departamento hirviere Oficiales fubal-j
ternos de la Armada , fin deftino en que puedan emplear
te con utilidad, difpondra el Director General que los que
tuvieren aplicación , y difpoíicion de adelantar en las
ciencias , aísiftan a la Academia i asegurados de que eíte
trabajo les fervirá de efpecial mérito : con declaración, que
los Oficiales que afsiftieren a la Academia han de eftár á las
ordenes del Commandante de la Compañía en todos los
a&os de ella i y fi alguno contraviniere a fus difpoficiones,
o faltare a la difciplina con perjuicio , avifara el Comman
dante al Director General, para que le reprehenda, y mor^
tifique , fegun el cafo lo requiera.
TITULO OCTAVO.
Del Servicio de los Guardias-Marinas a Bor
do de los Vaxeles.
ARTICULO I.
QUedando eftablecido que los Guardias - Marinas
practiquen la Navegación en Fragatas , expresa
mente deftinadas a efte fin , no íe embarcarán en
L
los

(SI)
los Navios que fe armaren mas de aquellos que eftuvieren
ya impueftos en efta Arte , y bien adelantados en las
facultades que en la Academia fe enfeñan ; a fin de evitar
que , interrumpiendo fus eftudios , las Campañas de Mar
les firvan mas de atralTo que de aprovechamiento.
ii.
De aquellos que eften inftruídos , fe embarcaran re
gularmente en todos los Vaxeles , que falieren a navegar
del Departamento en que tenga fu eltablecimiento la Compañia
3 no folo para viages de Europa , si tambien para la
America } quando fu deftino fuere eldebolverfe promptamente
; porque en aquellos que fe prefuponga tendrán
demoras extraordinarias , no deberán embarcarfe ; por no
fer conveniente que eftén largo tiempo aufentes de la Aca-»
demia.
ni.
El Director General de la Armada , 6 el Oficial que en
fu aufencia mandare el Departamento, avifará alCommandante
de la Compañia,quando fe aprompten Navios en que
puedan embarcarfe Guardias - Marinas , determinando el
numero de los que en cada uno huvieren de deftinarfe,
con atencion á que las Brigadas no fean muy numerofas,
por lo mucho que efto conduce á fu mayor commodidad,
y aprovechamiento i á referva del Navio Commandante,
refpeóto del fervicio mas fatigofo que en él deben hacer:
fiendo aun menores las Brigadas para deftinos de Ameri
ca , en cuyos viages fe embarcarán dos Guardias - Mari
nas á lo mas en cada Navio fuelto.
IV.

(83)
IV.
En tiempos de Guerra , en que fe deftinen Efquadras
numerofas a cxpediciones,podrán alterarfe eftas reglas, embarcandofe
mayor numero de Guardias - Marinas , y aun
el todo de la Compama •> cuidando aísi el Commandante
de ella . como el Director General de la Armada , de pro
ponerme las ocaíiones en que convenga á mi Servicio , y
al luftre , y utilidad de la Compañía emplearla.
V.
A correfpondencia del numero de Guardias -Marinas
que fe embarcare en una mifma Efquadra , deftinará el
Commandante de la Compañía con acuerdo del General
del Departamento , los Oficiales que fueren neceííarios pa--
ra cuidar de fu régimen , y Policia i y fi fe juzgare conve
niente embarcar algún Oficial Mayor , graduado de Capi
tán de Fragata para arriba , fe me dará noticia , para que
determine el deftino particular que huviere de darfele en
la Efquadra.
vi.
De ordinario, el Oficial Mayor de Guardias - Marinas;
que no tenga otro encargo en la Efquadra que el de man
darlos , fe embarcará en el Navio Commandante i pero fi
por razón de haver en éfte crecido numero de Oficiales,
o por otros motivos pareciere mas conveniente fe embar
que en otro , lo difpondrá como le pareciere el Comman
dante General del Departamento , afsi como del deftino
particular de Oficiales de la mifma Compañía que pudie
ren embarcarfe fubordinados.
K i
VII.

(«4)
VIL
Del deftino particular de Brigadieres , y Guardias - Ma
rinas íera arbitro el Commandante de la Compañía , ha
ciendo la repartición de Brigadas como mejor le pareciere,
obfervando que los Cabos de ellas que han de fer los mas
antiguos de cada Navio , fean también los de mas juicio,
y íoísiego-, y formada relación Navio por Navio de los que
fe embarquen , la paitará á los Oficios del Departamen
to , y á fu Commandante General , quien dará la orden del
dia en que hayan de paíTar á eftablecerfe á Bordo.
VIII.
Sin embargo de que , determinandofe el embarco de
Guardias- Marinas por el grado de adelantamiento , en que
citen en fus eftudios , no es pofsible fe eftablezca efcala re
gular para las falidas i procurará el Commandante que
quanto fea dable alternen en ellas *, De fuerte , que fiendo
la exclufion una nota de deíaplicado , no incurra en ella
aquel que jullamente no la mereciere.
IX.
El Oficial Commandante ,
o Brigadier mas antiguo de
los Guardias - Marinas que deban embarcarle , luego que
efté formado el Nombramiento , paitará
mandante de la
á ver al Com
Efquadra , y cada Cabo de Brigada al Ca
pitán de fu refpe&ivo Navio y en el dia feñalado para
el embarco 3 fe tendrán promptas embarcaciones que los
transfieran á Bordo con fus Equipages •■> Y fi el numero de
los

(85)
los que vayan a embarcarfe fuere crecido , marcharan for
mados , y con fus Armas defde el Quartel hafta el embar
cadero 3 conducidos de fus Oficiales correfpondientes.
x.
Antes que los Guardias -Marinas fe embarquen , fe
tendra a Bordo prompto , y limpio fu aloxamiento 3 el
qual fe difpondrá en el lugar , y modo que efta prevenido
en el Titulo de efta materia i y defde luego fe les permi
tira cjue entre los Grumetes de la Tripulacion efcojan
dos , o mas , fi la Brigada fuere crecida , para que los ílrvan
en los menefteres de fu rancho , y cocina , donde fe
les íeñalara con feparacion lugar en que puedan guifar, affi
como para refervar con la mayor feguridad pofsible
los generos , y utenfilios de fu rancho.
XI.
Defde el mifmo dia en que llegaren a eftablecerfe á Bor
do los Guardias - Marinas , empezarán á hacer el fervicio
repartidos con igualdad en las Guardias en que eftén di
vididos los Oficiales de Guerra i agregandofe á ellas , fegun
difpufiere el Commandante del Navio: De ordinario fe di
vidirán en tres quartos , aunque fu numero fea menor,
ero en cafo de fer dos folamente los quartos de los Oficia*
es, fe reglarán á ellos , aunque fu numero fea bañante
para formar tres.
? le XII.

(86)
XII.
Siendo los Guardias - Marinas deftinados a fer con eí
tiempo Oficiales de Guerra de la Armada , y conviniendo
á fu aprovechamiento en la práctica del Servicio , que le
hagan como tales : eftará fubordinada la Ti opa , y Marine-»
ría , inclufos Sargentos , y Oficiales de Mar , al Guardia-»
Marina , todo el tiempo que permaneciere en la Guardia,
o que fuera de ella tuviere encargo del Commandante pa
ra afsiftir á alguna faena , b practicar diligencia dentro, o
fuera del Navio ; recayendo en el mas antiguo de ellos
el mando , y direcion de la Guardia , Deftacamento , y
aun del mifmo Navio á falta de todos los Oficiales de
Guerra i aunque con la precifion de tomar parecer del
Piloto , Contra - Maeftre , y otros prácticos , como eftá de
clarado en fu lugar.
XIII.
No fiendo menos importante que los Guardias - Mari
nas fe inítruyan en la mas eftrecha fubordinacion , debe
ran tener a Bordo una fumma obediencia a qualquiera Ofi
cial del Navio , para la puntual obfervancia de las orde
nes que les comunicaren , y feñaladamente quando eftén
de Guardia : Y fiempre que por algun defecto grave , o
ligero cometido contra el Servicio , b contra la decencia,
y Dueñas coftumbres fueren reprehendidos , b caftigados,
íe refignaran fin réplica i aunque el modo , y forma no
fca proporcionado : refervando efte conocimiento a los
Oficiales de fu Compañia , á quienes dara quenta el Brk
gadier , b Cabo de la Brigada.
XIV;

(87)
XIV.
Los Commandantes de los Navios , y fus Oficiales de
berán tratar con decoro a los Guardias -Marinas , Tibien
podrán prenderlos, y mortificarlos por las faltas en que in
currieren , fin obligación de dar quenta al Oficial de fu
Compañía } con advertencia de que no fe pongan en pri-
(ion indecente , fino en fu Aloxamiento , Cámara , o San
ta Barbara , dando quenta al Commandante de la Efquadra
, á fin de que determine el regular caftigo, fi el cafo pi
diere alguna mortificación : Porque en delitos que merez
can pena extraordinaria , fe eftará á lo declarado en los Ar
tículos XX. y figuientes del Titulo I. de efte Tratado.
xv.
Como los Oficiales Mayores , y Ayudantes de la Com
pañía embarcados para cuidar de la policía , y govierno de
los Guardias - Marinas tienen facultad de arreftarlos quando
huvieren incurrido en alguna culpa, los Capitanes no íe
opondrán á fu execucion i y por lo que mira a la determi
nación del caftigo , fe tendrá prefentc lo prevenido en el
citado Ticulo I. de efte Tratado.
XVI.
Los Brigadieres , y Cabos de Brigada podrán también
intimar el arrefto á los Guardias - Marinas fubditos fuyos,
que hallaren havcr contravenido á las ordenes , afsi relati
vas al Servicio , como á fus coftumbres ,y diíciplina , dan
do quenta fin dilación al Capitán del Navio para que
aprue

(88)
apruebe la priíion -, cuya diligencia deberan practicar con
anticipacion , y por medio del Oficial de Guardia , quando
el cafo no fea tan urgente : Y fiempre que en el Navio fe
puliere en prifion algun Guardia - Marina por qualquiera
razon que fea,deberá el Cabo de Brigada dar quenta al Ofi
cial de tu Compañia , y informarle los motivos , fi los fupiere.
XVII.
Si el Oficial Commandante de los Guardias - Marinas
hallare que en algo fe les haya faltado , reprefentará al
Commandante de la Eíquadra lo conveniente a que los ha
ga tratar por los Oficiales , con eftimacion , y urbanidad,
tanto en las ordenes que les comunicaren , como en los
aótos , y cafos de concurrencia i de modo , que ni de obra,
ni palabra reciban injuria, imponiendoles el correfpondiente
caftigo i afsi como fe practicara con los Guardias - Ma
rinas , que faltaren al refpeto , y fubordinacion que deben
á los Oficiales de Guerra.
XVIII.
Como confequente al encargo particular de los Oficia
les de Guardias-Marinas embarcados , de cuidar de fu poli
cia, y regimen interior en los Navios, podran,y deberán de
quando en quando palTar á Bordo de ellos para examinar
por si quanto tenga relacion con eftos puntos : Y las pre
venciones que les hicieren para fu mejor govierno en lo
fuccefsivo , fe pondran en práctica , no oponiendofe los
Capitanes , quando no fean contrarias al Servicio.
XIX.

)
XIX.
Los Guardias - Marinas permaneceran durante la Canv¡
aña en aquellos mifmos Navios en que fu Capitan los
uviere deftinado á la falida: fin embargo fi el Oficial de la
Compañia embarcado tuviere motivo particular para alte
rar los deltinos , lo reprefentará al Commandante de la
Efquadra , y podra executarfe con fu aprobacion , y orden.
Si el Commandante de la Efquadra intentare por si hacer
variacion en los deftinos de Guardias -Marinas , debera
antes de determinarla oír al Oficial de la Compañia, quien
le hará prefentes los inconvenientes que concibiere : Pe
ro fi el fin fuere el de fuplir faltas de Oficiales , que pudie
re haver en otros Navios , ferá el Commandante de la Ef.
quadra unico arbitro de elegir los Guardias - Marinas que
confiderárc mas aptos para el defempeño.
XX.
El mando de los Brigadieres cftara ceñido á la Brigada
embarcada en fu proprio Navio : fin embargo , podrá por
commifiion particular del Capitan de la Compañia exten
derle fu infpeccion fobre la Policia , y govierno económi
co de las demás Brigadas , no haviendo en la Efquadra Ofi
cial Mayor , b Ayudante i pero fin las facultades que que
dan declaradas á eftos en otros aíTumptos. En cafo de no
haver Brigadier capaz de defempeñar efte encargo , podrá
clegirfe un Oficial dela Efquadra, en quien concurra la
correfpondiente prudencia , yá fea por el Commandante
de la Compañia , con aprobacion de el de la Efquadra, b
por éfte quando la eleccion fe execute durante la Campa
ña , con el fin de que fe encargue de la direccion de los
M
Guar

(90)
Guardias - Marinas embarcados , los quales le obedeceran
como fi fueite Oficial natural fuyo , y como tal tendra las
facultades declaradas , con obligacion de informar al Commandante
de la Compañia, fiempre que tenga oportuni
dad , y de poner en pra&ica fus prevenciones , con noticia
del Commandante de la Efquadra , fi fuere neceíTaria fu
aprobacion.
XXI.
No obftante haver en la Efquadra Oficial particu
larmente dcftinado por naturaleza , b commifsion a la dn
reccion de los Guardias -Marinas , Mando a los Commandantes
de los Vaxeles celen fu conducta del mifmo modo,
que fi a ellos eftuvieíTTe unicamente cometida reprehen
diendo , y corrigiendo fus defeceos , cuidando que en fus
ranchos vivan con union , y limpieza , no permitiendoles
que falgan de ellos , tanto navegando , como en Puerto,
fin la decencia correípondiente , ni que traten con gentes
que puedan perjudicar á fu eftimacion , faltando al decoro
que á si mifmos fe deben.
XXII.
No podran los Guardias - Marinas falir fuera del Na
vio de fu deftino , fin orden , b licencia del que le eftuvie
re mandando , debiendo folicitarla por medio de fu Cabo
de Brigada-, y quando la huvieren obtenido, fe prefentaran
al Oficial de Guardia , quien podra detenerlos , y aviíar ai
Brigadier fi viere que no van con la debida decencia. Al
reftituirfe a Bordo (que ferá precifamente antes del caño
nazo de la retreta , pena de fer caftigados con prifion ef.
tre

(91)
trecha) fe prefentaran al Commandante del Navio : advir-*
tiendofe , que fi no fuere por algun motivo particular , no
fe dara licencia á mas que la mitad de Guardias - Marinas,
quedando fiempre alguno de reten fuera de los de guardia.
XXIII.
Los Oficiales de Guardia podran emplear a los Guar
dias - Marinas agregados a ellas en todos los encargos del
Servicio que ocurrieren en el Navio , con atencion a que
no fean indecorofos i No debiendo tenerfe por tales el que
vayan al Combés , Caltillo de Proa , Entrepuentes , y aún
debaxo de Efcotillas , quando fe efté executando alguna
faena i como tampoco el que ronden de dia , y noche los
Entrepuentes , y otros parages del Navio el que avifen al
Capitan las novedades que ocurrieren i falgan al Portalon
a obfervar las Embarcaciones que lleguen á Bordo , o defatraquen
afsiftan a las bocas de Efcodlla de Bodega , Pa
ñoles , y Defpenía , para la diftribucion de la racion , 6
otros fines i y otros qualefquiera cxercicios de cíta natu
raleza.
XXIV.
Fuera del Navio podran los Guardias - Marinas fer
empleados en diligencias que tengan connexion con el
Servicio i y quando no la tuvieren , b no fuere el encargo
correfpondiente , podran por fu Cabo de Brigada reprefcntarlo
al Capitan i pero fin repugnarlo abiertamente,
debiendo en todas ocafiones manifeftar una prompta obe
diencia : Y como en deftinar a los Guardias - Marinas en
Botes , Lanchas , y Sereníes , con pretexto de cuftodiar la
Mz
gen

(92)
gente , fe han experimentado varios abufos , Mando que
en adelante no fe les dén femejantes deftinos 3 fi no huviere
motivos que obliguen a ello , y que en eftos cafos íe
ponga a fu orden la Tropa correfpondiente.
XXV.
En las falidas que hicieren las Lanchas , y Botes para
funciones de guerra , fe embarcara á la orden del Oficial
que las mande , el Guardia - Marina a quien pertenezca
por la Efcala , que llevara exactamente cada Cabo de Bri
gada i como tambien para todos los trabajos , los quales
le procurara fean alternativos i no obftante que el Capitan
Í>odra , fin ceñirfe á Efcala , deftinar al que quifiere , en
os cafos en que lo conciba importante.
XXVI.
En los defembarcos que fe ofreciere hacer de gente
de guerra para qualefquiera operaciones , fe nombraran
los Guardias - Marinas que el Commandante de la Efquadra
hallare por conveniente i formando Cuerpo feparado,
fi le pareciere , y fuere fu numero fuficiente ; en cuya ocaílon
ferán mandados por fus Oficiales naturales ; b bien íc
agregarán á los Cuerpos de Infantería , 6 Artillería 3 en los
quales ferán confiderados , como eftá prevenido en el Ar
ticulo III. Titulo I. de eftc Tratado.
XXVII.
Si el Commandante de la Efquadra fuere Oficial Ge-'
neral , los Guardias - Marinas harán Centinela á la Puerta
de fu Camara de dia , y de noche , quando él mifmo no
.{os

(9i)
los difpensáre en atencion á fu corto numero , y á los de
más trabajos á que deban afsiftir i
queden exemptos de aquellos ,
pleen.
fin que por efta razon
en que es regular íe em
A los Generales fubordinados no harán centinela
los Guardias -Marinas.
XXVIII.
Deberán hacer la centinela con fu Efpadin terciado , y
obfervar con la mayor formalidad las ordenes de que íe
huvieren entregado , cuyo punto celarán , afsi los Oficia
les de la Compañia , como los que eftén de guardia en el
Navio : Para mudar la Centinela afsiftirá precifamente el
Brigadier i y fi por fer folo fe confideráre efte exercicio
gravofo , fe habilitará un Cadete para que le ayude : Y ref.
pecto de no fer neceíTTario que los Guardias - Marinas íe
nagan cargo de los pertrechos , municiones , y generos,
que de ordinario fuele haver á las Puertas de las Camaras,
íe proveerá de la parte de á fuera Centinela de la Tropa
con efte encargo.
XXIX.
Sin embargo de cftár declarado que los Guardias - Ma
rinas hayan de hacer honores con las Armas folamente al
Commandante de la Efquadra en que firvan , en cafo de
fer Oficial General •-, fi pafsáre á Bordo alguno de mayor
graduacion , General eftrangero , 6 otra Perfona de carac
ter , deberán hacerfelos á correfpondencia de él : Y aun
que por lo regular folo tomarán las Armas , b fe perfilarán
fobre el Alcazar los que eftén de guardia i fi pareciere con
veniente lo execute toda la Brigada , deberán prefentarfc
fin repugnancia.
xxxs

(94)
XXX.
En los Navios Commandantes, los Guardias - Marinas
de guardia eftarán con fus veftidos uniformes , quando no
haya inconveniente que lo embarace , y tendran fus Ar
mas promptas a la Puerta de la Camara : Podran deftinarfe
por el Capitan del Navio , b Mayor de la Efquadra a re
conocer Embarcaciones , a llevar ordenes , o avifos a Bor
do , o a Tierra , a cumplimentar en nombre del Commante
Oficiales , Miniftros , y Perfonas de caracter , y en otras
diligencias que fean correfpondientes. Lo que debe tam-_
bien entenderfe en otros Navios.
XXXI.
En ocafion de combate íe deftinaran los Guardias-
Marinas en los parages que el Commandante del Navio
difpuílere , bien fea en las Baterias , Alcazar , b Caftillo de
Proa , baxo las ordenes de los Oficiales que tuvieren la di
reccion de eftos pueftos i y el del Brigadier , b Cabo de la
Brigada ferá regularmente en la Toldilla 3 con el particular
encargo de cuidar de la Vandera.
XXXII.
Para que los Guardias - Marinas aprovechen utilmente
el tiempo mientras eftén embarcados 3 ferá la principal
atencion de los Commandantes de los Navios hacer que
fe exerciten en el eftudio pra&ico de las facultades precifas
para el fervicio de la Marina ; y fiendo entre eftas la mas
importante el Pilotage, afsiftirán durante fu guardia,mientras

(96)
ra faber la Altura de Polo por el Sol , y Aftros , y para cor
regir la Eftima por la obfervacion ; El modo de echar Pun
tos en las Cartas , y valerfe de ellas para dirigir la derrotai
Las reglas para facar el Aureo numero , y la Epaóta , para
calcular de memoria las horas , en que fucceden las mareas
para la entrada , y falida de los Puertos , &c.
XXXV.
Quando el tiempo lo permita , fe exercitara a los
Guardias - Marinas en la Maniobra , concurriendo el Ca
pitan del Navio , fi pudiere 3 o el Oficial que feñalare , con
afsiftencia de los Contra - Maeftres , que los impondrán
en el Aparejo , Velamen , y demás perteneciente á fu minifterio
, á fin de que tomen el debido conocimiento , y
fe habiliten ; Y para que mejor fe logre , fi huviere algu
no adelantado en inteligencia , le hará que mande la Ma
niobra , practicando lo proprio alternativamente con to
dos aquellos que confideráre aptos , preguntandolos , y
cnfeñandolos lobre cada faena lo que hayan de executar.
xxxvi.
Conviniendo que los Guardias - Marinas no olvideri
por falta de Exercicio el manejo de las Armas , y Evolu
ciones Militares , hará el Commandante del Navio que al
gunas veces fe exerciten en ellas , mandados por el Briga
dier , o por alguno de los Oficiales de Infantería i y fi hu
viere entre ellos quien efté bien inftruído , le hará que
mande el Exercicio á la Tropa , quando éfta le hiciere.
XXXVII.

(97)
XXXVII.
Afsimifmo para confervar lo que huvieren aprendído
, y adelantar quanto fea poísible en la Theorica , y
Practica de la Artillería , fe deítinará un Condeílable ,
que
los continúe la eníeñanza de la primera , y los exercite en
la íegunda , con los Cañones del Alcázar , ó de fu mifmo
rancho •, informándolos al mifmo tiempo de los nombres
de las Piezas , Cureñas , Montages , Aparejos , Inftrumentos
para fu manejo ,
pleno conocimiento de efta profefsion.
con lo demás conducente al mas
XXXVIII.
El Commandante de Navio, que omitiere fean mítru!-»-
dos los Guardias - Marinas en el modo explicado en los Ar
tículos antecedentes , incurrirá en mi deíagrado : Y mando
á los Commandantes de las Efquadras celen de que todo lo
diípuefto tenga cumplimiento i y que impongan á los Pi
lotos , Condenables , y Contra - Maeftres la obligación de
íatisfacer en todos tiempos, y con buen modo las dudas,
y dificultades, que fobre aííiimptos de fu profeísion les
propuíieren los Guardias - Marinas , castigando al que lo
repugnare.
XXXIX.
Terminado el viage , dará el Commandante del Na-J
vio á cada Guardia - Marina Certificación del modo en
que huviere férvido durante la Campaña j y además de
ello informará refervadamente al Commandante de la
N
Cora

(98)
Compañia de todo quanto convenga no ignore afsi co
mo al Director General de la Armada , a quien hara cono
cer individualmente aquellos , que fe huvieren diftinguido
en alguna accion particular , b cuyas circunftancias , y
aplicacion prometan mucho : Procediendo en efte punto
con la integridad , que es debida , pena de cjue fe le hara
feverifsimo cargo de qualquiera omifsion , o difsimulo,
que fe averiguare.
XL.
Reftimidos a íu Compañia los Guardias - Marinas , feran
indifpenfablemente examinados por el Dire&or de la
Academia , en prefencia del Commandante , para venir
en conocimiento de lo que hayan aprovechado en la Cam
paña i reconoceran fus Diarios , y les haran las pregantas
conducentes a fatisfacerfe de que fea obra fuya : Y quando
hallaren que alguno no haya empleado el tiempo con
aplicacion , lo notara el Commandante , para que en el
atraito de fus afcenfos experimente el caftigo de fu defidia.
TRA^

-i : • >
De los Batallones de Infanteria de Marina.
TITULO PRIMERO.
De la Formacion de eftos Batallones >
Nu
mero , y claíTcs de Oficiales ,
y Tropa de
que han de confiar 5
íu Antigüedad, Diviía,
y Armamentos Lugar que han de ocupar los
Batallones , y Compañías s
y Formación
de las de Granaderos.
ARTICULO I.
PAra cuftodia , fuerza , y defenfa de los Vaxeles de mí
Armada , he refucilo que por ahora haya ocho Ba
tallones de Infantería Efpañola i los quales feran emplea^
dos en efte fervido , Y quando eftén defembarcados en el
N» de

(ioo)
de guarnecer mis Plazas , 6 otros fines que convenga , en
el modo , y forma que eftablece efte Tratado.
ii.
Los Batallones de Marina formaran fiempre un folo
Cuerpo i uniendofe todas las Compamas, y Ramos fueltos
de fu Tropa , que por qualquiera accidente concurrieren
en un mifmo parage , debaxo del mando del Oficial , a
quien por fu mayor grado , y antigüedad correfponda:
no debiendo formar Cuerpos feparados , fi no fuere en al
gún cafo particular , prevenido en eftc Tratado 6 quandq
Yo lo mandare expreítamente.
ni.
El Cuerpo de los Batallones de Marina ferá conficíera*
do , en qualquiera parage en que fe hallare , como Cuer
po regular de Infantería Efpañola } y como tal , alternara
con los del Exercito , con quienes concurriere , ocupando
el lugar , que le tocare , por la antigüedad que goza del
año de mil quinientos treinta y flete, deípues del Regimien-.
to de la Corona.
iv.
Tendrá el mando de todos los Batallones el Oficial de
la Armada á quien Yo le cometiere : Pero como efta Tro
pa eftará fiempre dividida en los tres Departamentos de
Marina; Es mi voluntad , que en cada uno de aquellos en
que no refidiere el Commandantc principal , haya un
Commandante particular de la que tenga deftino en él,
con fubordinacion al primero en todo lo perteneciente a
fu govierno.

V.
Los Batallones de Marina eftarán en todo fubordinados
al Dire&or General de la Armada :
que haya ademas Oficiales
Pero conviniendo
encargados particularmente,
de paíTar reviftas en tiempos oportunos , oir las quexas de
los Soldados , examinar el manejo de caudales , y reglar
el Servicio , y difciplina , fegun previenen eftas Ordenan
zas i
llones ,
havráun Oficial con Titulo de Inípector de los Bata
cuyo encardo no podrá recaer en el que tenga fu
Commandancia. Ya fin de que en ninguno de los Depar
tamentos falte quien exerza fus funciones ,
fe feñalaráa
Sub - Inípeétores , que á fus ordenes executen lo mifmo.
Vi.
En cada uno de los tres Departamentos havrá un Sar
gento Mayor , el qual , á las ordenes del Commandante
de la Tropa de Marina , que en él tuviere deftino , cuida
rá de íu difciplina , y govierno económico , y de adieftrarla
en todos los Excrcios correfpondientes á fu profesion.
VII.
Todos eftos Oficiales, que componen el Eftado mayor
de los Batallones de Marina , ferán confiderados en ella, y
en el Exercito, por los grados , que obtuvieren en la Arma
da , alternando con los Oficiales Vivos de fu chara&er por
data de fus Patentes : Y por configuiente podrá recaer en
ellos el mando de los Departamentos , en que refidan con
deftino , y el de las Efquadras en que eftén empleados con
orden de hacer el Servicio correfpondiente á fu grado ; en

(102)
la forma que eftá prevenido en el Titulo I.
de eftas Ordenanzas.
del III.Tratado
VIII.
En el Eftado mayor de los Batallones fe comprehenderan
quatro Tambores mayores , dos en el Departamenro
en que regularmente refida el mayor numero de Tropa , y
uno en cada uno de los otros i y fervirán para habilitar los
Tambores en los toques de guerra , que leran en los Bata
llones de Marina los mifmos que fe pra&ican en los demás
Cuerpos de Infantería Efpañolade mis Exercitos.
IX.
Tambien fe comprehenderán en el Eftado mayor los*
Muflcos , que hafta ahora fe han confiderado á los Batallo
nes en numero de ocho , Obues , y Trompas , los quales
tendran fu ordinaria refidencia en el Departamento en
?iue tenga fu deftino el Commandante principal de la In5
anteria.
x.
El uniforme de que han de ufar los Batallones fera, Ce-*
gun la divifa de la Armada , azul con buelta encarnada*
Y los Oficiales empleados en ellos ufarán del mifmo,
que los del Cuerpo general de la Armada , fin diftincion
alguna, refpe&o de que indiftintamente han de tener
unos , y otros afcenfo de un Cuerpo á otro.
XI.
Los Oficiales de los Batallones ufarán de la Gola 3 y
Efponton , y los Sargentos de Alabardas i las quales , afsi
co«

(lOi)
como los Efpontones ferán de la hechura ,
y medidas , que
eirá en practica en los Cuerpos de Infantería del Exercito:
el Armamento de los Soldados fera el Fufú ,
y un Sable mediano ,
algo corvo.
y Bayoneta*
XII.
Cada Batallon de Infantería de Marina ha de compon
ncrfe de feis Compañias , y cada una de eftas conftara, de
un Capitan , un Teniente, un Alferez , un primer Sargen
to, cinco Sargentos fencillos, doce Cabos de Efquadra,tres
Tambores, y noventa y ocho Soldados : fiendo el numero
total de cada Compañia de ciento y veinte y dos hombres,
comprehendidos Oficiales.
XIII.
Havra en cada Batallon un Ayudante Mayor, que con
particularidad cuide de fu difciplina , y policia, a las orde
nes del Commandante , y Sargento Mayor de la Tropa i y
íeguirá, ílempre que fuere pofsible, el deftino de fu Bata
llon , bien fea que fe emplee en Campañas de Mar , b en
hacer Servicio en Tierra.
xiv.
Tendra cada Batallon tres Vanderas i una morada con
el Efcudo entero de mis Armas en medio , y quatro An
clas , una en cada extremo las otras dos tendran en cam
po blanco la Cruz de Borgoña , con la divifa de las Anclas
en los extremos : Las Vanderas iran fiempre con fu Bata
llon , aún en los cafos de embarcarfe para Campañas de
Mar: Y las de todos los Batallones , que eftén en un miCmo

mo Departamento ,
(104)
fe depofitarán en cafa del Commandance
de la Tropa.
xv.
Afsi los Batallones de Marina , como las Compañías
de que fon formados,han de conocerfe por el numero,que
fe les feñalare a la publicación de eftas Ordenanzas que
dando cada Batallón para fiempre compueíto de las mifmasfeis
Compañías, que en fu formación fe le huvieren
feñalado-, y éítas no variarán el lugar , que al principio ob
tuvieren , por las altas, bbaxasde fus Capitanes , ni por
otra razón alguna.
0
xvi.
Confequentemente á efta refolucion, no tendrá lugar
en la Marina la practica de los Cuerpos del Exercito , de
renovar fus Batallones , interpolando las Compañías del
uno con las del otro, fegun la antigüedad de Capitanes}
porque fi bien toda la Tropa de Marina forma un mif.
mo Cuerpo , cada Batallón na de mantenerfe con la feparacion
prevenida , por convenir afsi á. la regularidad del
Servicio en que deben emplearle.
XVII.
Siempre que los Batallones fe formaren,cada uno ocu
pará el lugar , que por fu numero le pertenece •, de fuerte,
que el primer Batallón preferirá al fegundo, éfte al tercero,
y afsi luccefsivamente por fu orden, finque firva de eftorvo
,
que en los últimos Batallones haya Capitanes de ma
yor antigüedad que en los primeros. Aefte modo las Compa

(ios)
panias en fu Batallon fe formaran por antelacion de nume
ros , y no por antiguedad de Capitanes.
XVIII.
En el cafo de haver una , b dos Compañias fueltas en
concurrencia de Batallones enteros de la mifina Marina,
fe agregaran a éftos , y ocuparan el ultimo lugar i fi fue
ren tres las Compañias de un mifmo Batallon , le forma
rán , y ocuparán el lugar que le correfponda : pero fi fue
ren de diftintos Batallones , y conviniere que le formen
feparado , le preferirán los Batallones enteros , aunque
íean los ultimos en el numero de ellos.
XIX.
En cada Batallon los Capitanes ocuparán el lugar íegun
fu antiguedad i poniendofe fiempre á la derecha en
la Vanguardia el que la tuviere mayor , el immediato á
éfte en la Retaguardia , el tercero en antiguedad á la iz
quierda del primero , y afsi fuccefsivamente ; y el mas mo
derno en el centro delante de las Vanderas : Pero quando
fe desfile por Compañias , cada Capitan fe pondrá á la tefta
de la fuya, y las Vanderas irán en las tres primeras Com
pañias del Batallon , cuyos Alfereces ferán los que las lle
ven.
xx.
El que tuviere Titulo de Commandante de los Bata
llones , o exerciere por commifsion particular las funcio
nes de tal , fe pondrá á la tefta de ellos, y marchará delante
O
de

(lOó)
de los Capitanes : Y fi el mando de uno, 6 mas Batallones,
b Compañias fueltas recayere por accidente en Capitan , fe
pondra como Commandante á la tefta , aunque fu Com
pañia efté en el ultimo Batallon , b ocupe el ultimo lugar
por fer fuelta.
XXI.
Conviniendo para muchas ocafiones del Servicio , que
haya en los Batallones de Marina Compañias de Grana
deros , fe formará provifionalmente una en cada Batallon,
en los cafos que pareciere conveniente Y para facilitar
efta formacion , en cada Compañia havrá íiempre feñalados
un Cabo de Efquadra , y once Soldados de la eltatura
, y robuftéz competente para fervir de tales i y con ellos
fe deftinarán dos Sargentos , y un Tambor á eleccion del
Commandante de los Batallones.
XXII.
Mandaran las Compañias de Granaderos , mientras ek
tuvieren formadas , los Capitanes mas antiguos de cada
Batallon i Y fi alguno de eftos fe hallare de Commandan
te de la Tropa , cubrira la Compañia de Granaderos el Ca
pitan de fu Batallon que le figa en antiguedad : Los Sub
alternos ferán tambien los mas antiguos del Batallon ; pe
ro fe obfervará que cada Compañia no dé mas que un
Oficial para la de Granaderos : Y en cafo de concurrir en
una mifma dos mas antiguos , fe agregará á la de Grana
deros el de mayor grado , y el que á el otro figa en anti
guedad en las demás Compañias del Batallon.
XXIII.

(107)
xxiir.
Sin embargo de que ha de obfervarfe puntualmente
lo prevenido en el Articulo antecedente en orden al deftino
de Oficiales en las Compañias de Granaderos 3 íl el
Commandante de los Batallones hallare que alguno de
aquellos á quienes pertenece , no es apropofito por fu po*
ca robuftéz , b otros motivos , podrá diíponer que ocupe
otro fu lugar ; pero para efto ha de ponerfe de acuerdo
con el Infpeótor de los mifmos Batallones , b bien obtener
aprobacion del Director General de la Armada.
XXIV.
Las Compañias de Granaderos no fe mantendrán fbr*
madas mas que el tiempo que fuere precifo para los fines
del Servicio á que fe deftinaren i refpeóto de que fiendo
provifional fu formacion , la refponfabilidad 3 y obligacion
ac reemplazar los que faltaren , eftará fiempre á cargo de
los Capitanes de cuyas Compañias fueren ; aunque fin in-.
tervencion en fu govierno económico mientras eftuvieren
agregados á las de Granaderos.
XXV.
Los Oficiales , y Sargentos agregados á las Compañias
de Granaderos , mientras lo eftuvieren ufarán del Fufil , y
Bayoneta , en lugar de Efponton , y Alabarda : no gozarán
mayores fueldos que el regular de fus empleosi como tam
poco ios Soldados , refpe&o de fer provifional fu deíKno.
o *,
Xh

(IOS)
TITULO
SEGUNDO.
Del Commandantc Principal , y Commandantes
Subalternos de los Batallones
de Marina.
ARTICULO I.
DEbicndo deftinarfe un Oficial de la Armada al man
do general de fus Batallones } eftará á cargo del
Director General de ella proponerme el que fuere idóneo
para el defempeño de efte encargo , con atención a fus
méritos , y circunftancias , y á que tenga graduación com
petente para obtener efte empleo i por el qual ferá confiaerado
en la Armada , y fuera de ella como Capitán de
Navio vivo , quando no efte condecorado con mayor
grado.
ii.
El Commandante principal de los Batallones tendrá
mando íbbre todos ellos , en todo lo perteneciente á íu
govierno Militar 3 Político , y Económico; y le eftaran fubordinados
todos los Oficiales de guerra , Sargentos , Cabos
de Efquadra 3 Tambores , y Soldados empleados en ellos;
los quales deberán obedecer las ordenes que les commu-.
nicare, afsien aífumptos que tengan connexion con el Ser-»
vicio en que huvieren de emplearfe, como con el régimen,
y govierno interior del Cuerpo.
III.

(109)
m.
Los Commandantes particulares de la Tropa en De
partamentos , Efquadras , Arfenales , y otros qualefquiera
parages en que fe hallaren , obedecerán , y harán
poner en execucion las ordenes , y difpoficiones que el
Commandante principal de los Batallones les comunicare
acerca de fu Diíciplina , Policia , y Mecanica i Y los Com
mandantes Generales de los Departamentos , y Efquadras,
en que firviere la Tropa , no folo no fe opondrán á fu
practica , fino que la authorizarán con fus ordenes , fi fue
re neceííario.
IV.
Como el mando de los Commandantes Generales de
los Departamentos , y Efquadras fe extiende á toda la par-*
te Militar de la Armada , que huviere en la extenfion de
fu jurifdiccion,Toda la Tropa de Marina, que tuviere def.
tino en ella , y por configuiente fus Commandantes , fin
exceptuar el principal de los Batallones , eftarán fujetos á
fus ordenes , para todas las operaciones , y fines del Servicio
, en que fuere conveniente emplearfe.
v.
En cfta inteligencia , los Commandantes de los Bata
llones , no folo Franquearán á los Generales de Departa
mentos , y Efquadras toda la Tropa que les pidieren , para
qualefquiera fines que fea ; fino que fin fu orden , b licen
cia no podrán emplearla en fervicio alguno , debiendo
fiempre preceder las ordenes del Commandante General
i

(no)
a la practica de las operaciones a que huviere de deftinaríe
la Tropa.
vi.
Aunque la Tropa de Marina haga Servicio en la Plaza
capital del Departamento , ha de coníiderarfe como fujeta
a la jurifdiccion de fu Commandante General i por cuya
razon el Governador comunicara a efte las ordenes relati
vas al Servicio de efta Tropa , o bien embiandolas con un
Ayudante de la Plaza , b dandofelas al Ayudante del De
partamento 3 fegun el grado que tenga el Commandante
General , como fe previene en los Articulos XXXV. y
XXXVI. del Titulo II. Tratado II. de eftas Ordenanzas : Y
el Commandante de los Batallones embiara todas las no
ches un Ayudante de fu Cuerpo , a recibir las ordenes del
Commandante General , y el Santo que el Governador
huviere dado.
VIL
Del cuidado de los Commandantes Generales ferá no
mandar , ni permitir que la Tropa fe emplee en exercicios
, y operaciones que no fean de mi Servicio 3 y corref
pondientes a fu profeísion : Y íi fobre el deftino que fe la
diere tuviere fu Commandante algun reparo , le manifef
tara a fu General i y en cafo de no determinar en jufticia,
recurrira al Dire&or General de la Armada , b a Mi en de*
rechura , fi fuere neceíTTario.
VIII.
La nominacion particular de los fugetos que hayan de
emplearíe en efte > b en el otro deftino fegun las ordenes
del

(III)
del General, quedara fiempre refervada al Commandante
de la Tropa , refpefto de fer parte de fu govierno interior:
Y fiel General quifiere feñalar fugeto determinado para
alguna commifsion , deberá acordarlo con fu Comman
dante particular i á fin de que , fi no fuere abfolutamente
neceííario , no fe alteren las Efcalas de alternativa , ni fe
dé á los demás motivo de quexa.
IX.
Como los Commandantes Generales de Departamen
tos , y Efquadras han de tener noticia exacta del numero,
y calidad de la Tropa que firva á fus ordenes , los Com
mandantes de ella les franquearán todas las que les pidie
ren en eftos aííumptos : Y fi alguna vez quifieren veerla
fobre las Armas , deberán preíentarfela , y los Oficiales
los faludarán con el Efponton la primera vez que vean la
Tropa en Batalla , o desfilar delante de ellos , fi tuvieren
chara&er de Oficiales Generales.
x.
El mando fuperior de los Commandantes Generales
no ha de perjudicar en modo alguno á el que fobre la Tro
pa tienen fus Commandantes particulares , á quienes dexarán
libre el exercicio de fus funciones , fin mezclarfe de
oficio proprio en las difpoficiones que dieren para la dis
ciplina , govierno interior, y económico de fu Cuerpo,
fino unicamente en aquellas que tengan relacion con las
operaciones de guerra en que huvierc de emplearfe fegun
íus ordenes.
XI.

(112)
XI.
Sin embargo podrán , y deberán los Commandantes
Generales oir las quexas , que contra fus Commandantes
particulares les prefentaren los Individuos de los Batallo
nes > y fi las halleren fundadas , mandarles que hagan jufticia
, fegun los eftablecimientos de eftas Ordenanzas , con
facultad de fufpenderlos de fus empleos , fi fuere neceitario
: Pero efto debe entenderte en cafos executivos en que
fea indifpenfable efta providencia ; porque de no ferlo, ha
rán que remitan fus quexas al Infpe&or de los Batallones,
b al Director General de la Armada , á quienes compete
privativamente entender en eftas materias.
XII.
Afsi en eftos cafos , como en otros qualefquiera que
ocurran de expedir los Commandantes Generales ordenes
para apromptar Tropas , b emplearlas determinadamente
en efte , o el otro deftino , las dirigirán precifamente á íus
Commandantes , para que por ellos fe diíponga lo conve
niente á fu cumplimiento : Y fi alguna vez, por no per
mitir la urgencia efte gyro regular , embiáre el General
á pedir Tropa al Quartel , deberá franquearfela fin dila
cion el Sargento Mayor , Ayudante , b Oficial de Piquete,
fin efperar orden de fu Commandante , á quien no dexará
de dar el avifo correfpondiente , luego que fea pofsible
, el Oficial que por orden del General huviere pedido
la Tropa , o comunicado la orden.
Reciprocamente el
XIII.
Commandante de los Batallones
pon

pondra cfpecialifsima aplicacion en qué las diípoficione*
que diere acerca del govierno de fu Tropa , no contraven
gan á las ordenes que el General le tuviere comunicadas
tocante á las operaciones del Servicio ; reprefentandole
oportunamente lo que juzgare conveniente 3 y acordando
con él la providencia que parezca regular , para que fin
atraííb , ni perjuicio Ce logre el fin a que debe dirigirfe.
XIV.
Como parte eíTencialifsima del particular encargo del
Commandante de los Batallones , de difciplinar Cu Tropa,
y adieftrarla en todos los Exercicios correfpondientes , po
drá fiempre que quifiere hacerla tomar las Armas para efc
te fin , fin ceñirfe á participarlo al General quando le prac*
tiquen dentro del Quartel , ni cada vez que hayan de exccutarfe
fuera de él > baftando que una vez por fiempre
obtenga fu permifo , y que fiendo Plaza de Armas acuer
de el Commandante General del Departamento con íu
Governador los parages , y tiempos en que pueda la Tro*
pa exercitarfe fin perjuicio , ni embarazo.
xv.
En el govierno interior , y económico de los Batallo
nes , que es del privativo cargo de íu Commandante , de
be entenderfe la practica regular del Servicio , el methodo
, y economía con que debe atenderfe á los interefes
del Preft, para que el Soldado reciba los focorros oportu
nos para fu fubfiftencia , y precifa decencia , las reglas de
Policia , y buen govierno , que dentro , y fuera del Quar-
P
tel

(«14)
tcl debe obfervar la Tropa en qualefquiera a&os , y con
currencias , el cuidado de que los Capitanes ocurran a la
obligacion de mantener completas , veftidas , y armadas
fus Compañias i finalmente el exacto cumplimiento de to
dos los puntos que fe tratan en los Titulos figuientcs de
cfte Tratado.
XVI.
Y como para la prompta execucion de fus difpoficiones
es indifpenfable que el Commandante delos Batallo
nes no carezca de facultad de caftigar los contraventores,
podra , fin intervencion del General , imponer a fus de
pendientes Sargentos 3 Cabos , Tambores , y Soldados las
mortificaciones , y caftigos condignos a fus tranígrefsiones
, y delitos , como Prifiones , Grilletes , y aun Baquetas:
Pero fi por fer las culpas graves , fuere neceíTTario proce
der judicialmente a fu averiguacion , deberá folicitar permifo
del Commandante General , como previene el Titu
lo de eftas Ordenanzas , que trata del Confejo de Guerra
criminaren el qual prefidirá el Commandante de la Tropa,
fiempre que el Dclinquente fea dependiente de ella.
XVII.
Por lo que mira á caftigar las raterías , y otros vicios
de los Soldados con deftierros al Arfenal, fe cilará precita-.
mente á lo prevenido fobre efte aíTTumpto en el Titulo de
Penas ; fin que el Commandante de los Batallones pueda
arbitrar en poner Soldado alguno en el numero de los
defterrados , fin aprobacion del Commandante Gene
ral i, con la qual deberá paíTarfe avifo á la Contaduría , para
que

dis)
que fe de de baxa , fin tolerar que mantenga fu plaza cor
riente quien por fus vicios no es digno de íervirla.
XVIII.
Podrá el Commandante de los Batallones poner en
arrefto en el Quartel , o en fus cafas á los Oficiales de
guerra que firvan en ellos , para corregir fus faltas en el
Servicio , 6 en otros aíTTumptos con la reftriccion de que
fi la prifion huviere de exceder de quatro dias , o convi*
niere fea mas eftrecha , como en CaíHllo , Arfenal , b Na-*
vio , deberá dar quenta al Commandante General : afsi
como íl juzgare conveniente fufpender de fu empleo al-*
gun Oficial i porque efto no podrá executarfe fin orden
del General , nallandofe la Tropa en la Capital del Depar
tamento , deftacada en el Arfenal , o embarcada.
XIX.
La Tropa que eftuviere deftacada en el Arfenal , o en
cuftodia de Navios defarmados fuera de él , fe confiderará,
íin diferencia de la que efté en el Quartel de la Capital del
Departamento , fujeta en aíTTumptos de fu difciplina , y
govierno al Commandante de ella el qual podrá paíTTar á
eftos parages , b embiar fu Sargento Mayor , y Ayudantes
á practicar las diligencias convenientes fobre eftas mate
rias i Y fus Commandantes no fe opondrán , ni exigirán
que les den quenta , quando no tengan connexion con los
aíTTumptos de fu infpeccion.
XX.
Efto mifmo debe entenderfe en Vaxetes armados, que
eftén anclados en la Capital del Departamento , aunque no
P z
per*;

(U6)
pertenezcan a él : Porque todas las guarniciones de los
Vaxelcs que llegaren á Puerto en que refida Commandante
de los Batallones , han de eftár fujetos á él en los
aitumptos que fon de fu privativo cargo , como fi fucilen
dependientes del mifmo Departamento : con efta diferen
cia , que fi fuere Efquadra en que haya Oficial con nom
bramiento de Commandante de la Tropa de fu Guarni
cion , eftará fujeto en eftos mifmos aííumptos folamente
al Commandante principal de los Batallones i y los Parti
culares de los Departamentos no deberan perturbar , ni
mezclarfe en los exercicios de fu Commandancia.
XXI.
Eftando declarado en eftas Ordenanzas , que el man
do de los Departamentos , y Efquadras pueda recaer en
los Commandantes de los Batallones 3 quando por fu gra
do de Marina , y antiguedad les correfponda ; fi efto acae
ciere , continuaran fin alteracion el exercicio de tales , refpedo
de no haver incompatibilidad entre una , y otra
Commandancia.
XXII.
El mando de los Batallones ha de recaer fiempre en
Oficiales de ellos mifinos , quienes le obtendrán por fu
grado,y antiguedad en falta de fus Commandantes natura
les : Y como puede acontecer que haya Oficiales del Cuer
po general de la Armada agregados provifionalmente á los
Batallones , y que les toque el mando por fu antiguedadi
Declaro , que éfte debe entenderfe en las operaciones de
guerra , fervido , y difciplina i pero la policia , y mecanica
que

fri7)
quedara a cargo de el Oficial mas antiguo proprietario de
los mifmos Batallones : Y fi en eítos calos el Commandante
General juzgare conveniente deftinar Oficial de mayor
grado á mandar la Tropa , le concedo facultad para que
lo difponga , dandome fin dilacion quenta de efta deter
minacion ; Y los Oficiales proprietarios , y provifionales
le obedeceran en todo como a fu Commandante natural.
XXIII.
Faltando el Commandante principal de los Batallones,
cada Commandante particular continuara en fu Commandancia
ceñida á la Tropa que huviere en el dilhito de fu
jurifdiccion i fin que las providencias del mas antiguo pue
dan extenderle a el todo de los Batallones ( no eftando
unidos en un mifmo parage) porque femejante facultad
es privativa del Oficial , á quien determinadamente huvie-
*e Yo cometido efte encargo.
XXIV.
Los Commandantes de la Tropa proprietarios en los
Departamentos , tendrán grado de Capitanes de Fragata,
y han de confiderarfe fubalternos del Principal de los Ba
tallones , cuyas facultades exerceran en fu diftrito , con
obligacion de poner en praótica las prevenciones de aqueli
pero con pretencia de lo que explica el Articulo XIII. de
cfte Titulo , de acordar con los Commandantes Generales
los cafosque tengan connexion con las ordenes que expir
dieren tocante a las operaciones del Servicio.
XXV.

(US)
XXV.
Los Commandantes particulares de la Tropa deberán
dar á fu Principal exacta oportuna quenta de todo quanto
merezca fu noticia para el acierto de fus providencias : Y
el Commandante principal la dara de la mifma fuerte al
Director General de la Armada , fiempre que la pida , y
de oficio proprio todos los años i informandole con indi
vidualidad el eftado , y calidad de la Tropa , circunslan
cias buenas , o malas de fus Oficiales , merito particular
de todos los que firvan en fu Cuerpo , y generalmente to
das aquellas noticias proprias de la Direccion general que
exerze : y por fus manos dirigirá las reprefentaciones que
tuviere que hacerme.
XXVI.
Al Director General de la Armada obedecerán el
Commandante principal , y los particulares proprietarios,
y provifionales en todos lugares, tiempos, y aíTTumptos,
afsi del Servicio , como de la Policia , y régimen de la
Tropa : Y el Director General tendrá prefente para fu
practica lo mandado en el Articulo XII. de efte Titulo , de
dirigir las ordenes al Commandante principal , á fin de
que éfte las comunique á fus Subalternos , y cele fu cum
plimiento.
XXVII.
Si con motivo de deftinarfe algunas Compañias, 6 Ba
tallones á fervir en Tierra fuera de la Capital del Depar
tamento , fe feñalare algun Oficial del Cuerpo general de
la Armada á mandarlos durante fu expedicion , exercerá

f"9)
el mando fobre eftc Cuerpo , pero fubordinado al Commandante
principal ,
cuyas diípoficiones obedecera , y le
dará quenta de todo , como cfta prevenido lo hayan de
executar los Commandantcs de Tropa de los Departamen
tos.
XXVIII.
Para darfe efte deftino de Commandante provifional
de uno , b mas Batallones que fe dellaquen de la Capital
del Departamento , havrade preceder orden mia i fin em
bargo , fi efta no fe huviere dado , ni huviere tiempo de
/¿licitarla , por la brevedad con que la Tropa marche á la
expedicion, podrá el Commandante General del Departa^
mento feñalarle , oyendo antes al Commandante de toda
la Tropa deftinada en él i y de efta determinacion me da-,
ra quenta luego que tenga oportunidad.
XXIX.
Si íucediere deftacarfe dos trozos de Tropa 3 cada uno
con fu Commandante provifional , y que delpues fe unan
en un parage , fin orden de incorporal fe uno en otro , y
formar un mifmo Cuerpo , cada uno governará el fuyo
feparadamente fin intervencion del otro , ambos fujetos a
las decifsiones del Commandante principal de los Batallo-»
nes, de fu Inípeótor, y del Direótor General de la Armada:
Y para que fobre la precedencia de los Cuerpos no haya
difputa que firva de atraíTo 3 Declaro , que fi fueren for
mados de Batallones enteros , ocuparán el lugar fegun fu
numero , fin atencion á la antiguedad de los Commandantes
i pero fi fu formacion huviere fido provifional , cf.

(120)
to es , de Compañias fueltas de unos , y otros Batallones,
preferira el Cuerpo , cuyo Commandante fea mas gradua^
do , b antiguo.
XXX.
El Commandante principal de los Batallones , y los
Particulares de los Departamentos fe embarcaran para
Campañas de Mar , en Armamentos en que fe deftine el
todo , b la mayor parte de la Tropa, fegun las ordenes
que Yo diere a efte fin : Y qualquiera cjue fea el deftino
particular que tengan en la Efquadra , exerceran fu privati
va Commandancia fobre la Policia de fu Cuerpo , del mifmo
modo que en tierra i entendiendofe con el Comman
dante General en los aíTumptos en que fuere precifa fu
aprobacion , b noticia.
XXXI.
Sin embargo como la Tropa embarcada debe confiderarfe
mas immediatamente fujeta a los Commandantes,
de Efquadras , y Vaxeles i Declaro , que efta circunftancia
no ha de fervir de perjuicio a las funciones privativas de
los Commandantes de la Tropa , fobre fus interefes , eco
nomía , y tambien fobre fu difciplina en general --, lo quai
no fe opone , antes contribuye al mayor acierto del Ser
vicio que deban hacer a Bordo : con efta diferencia , que
no podran por si imponer otras penas que las de Planto
nes , b retencion de parte de la racion ordinaria i por
que para poner prefos los Soldados en Cepo , b Grillos,
daran avilo al Commandante de Vaxel , b a fu Oficial de
guardia , y éftos no deberán oponerfe : Y para paiTar Ba
que

queras 3 o imponer otro caftigo afli&ivo ,
orden del Commandante de la Efquadra.
ha de preceder
XXXII.
Si íe ofreciere defembarcar Tropas para operaciones
del Servicio , ferán mandadas por fu Commandante natu
ral 3 Y fi el General determinare fiar la direccion de la ex
pedicion a Oficial de mas grado , el Commandante de la
Tropa ira á fus ordenes en todo lo refpeótivo á ella ; pero
confervara íli facultad privativa de correr como fiempre
con la Policia , y govierno de los Batallones.
XXXIII.
Conviniendo que en Efquadras confiderables haya
Oficiales que exerzan la Commandancia de la Tropa i Es
mi voluntad , que en llegando fu numero á un Batallon,
fe feñale uno con efte encargo i y fe eligira regularmente
entre los fegundos Capitanes deftinados en la Efquadra,
a confuira del Commandante de los Batallones al Direótor
General , quien le nombrara , y me dara quenta para la
aprobacion , antes de la falida de los Vaxeles , fi fuere poffible
: Y íi por hacerfe el Armamento con aceleracion en
otro Departamento no pudiere intervenir el Director Ge
neral , le nombrara fu Commandante General , haciendo
que el de la Tropa le proponga el que juzgare idoneo , y
dara quenta al Direótor en primera ocafion.
xxxiv.
Eftos Commandantes provifionales mandarán la Tro
pa embarcada con las facultades prevenidas en los Articu-«
los

(122)
los antecedentes , con obligacion de poner en practica las
ordenes del Commandante principal en los allumptos de
fu encargo , y darle quenta de todo lo que conduzca a fu
govierno : Y aunque por efta commifsion no fe les cenliderará
aumento de fucldo , fe tendra prefente efte fervicio
para fus adelantamientos fuccefsivos.
xxxv.
Recayendo el mando de la Tropa de un Departamen
to en Capitan de los Batallones , cílara exempto de alter
nar con los demas en los trabajos del Servicio , mientras
exerciere la Commandancia i la qual como accidental pak
fará á otro de mas antiguedad que llegare al Departamen
to : Pero fobre la Tropa embarcada , ninguno de los Ca
pitanes exercera la Commandancia fin orden particulari
debiendo el mando de cada uno confiderarfe ceñido a la
guarnicion de fu Navio , en el qual hara el Servicio alter
nando por fu grado con los demas Oficiales de íu dotacioni
Pero fi la Tropa defembarcáre , no teniendo fcñalado
Commandante, fera tenido por tal el Capitan mas antiguo.
xxxvi.
Si el Commandante principal de los Batallones no fue
re Oficial General 5 y por configuiente no le correfpondiere
Guardia a la puerta de fu cafa , afsiffciran a ella un
Cabo , y un Soldado 3 que ferviran de ordenanzas , para
los avifos , y ordenes que convenga repartir : Todo Com
mandante de la Tropa proprietario , provifional , b acci
dental , tendra a cite mifmo fin un Soldado de ordenanza,
que todos los dias fe deltacará del Piquete del Quartel.
TI-

(123)
TITULO
TERCERO.
Del Inípe&or ,
y Sub - Infpc&ores.
ARTICULO I.
SI bien el mando , y govierno de todos los Batallones
de Infantería de Marina eftá cometido a fu Commandante
principal , y a los Particulares fus Subalternos,
como queda declarado en el Titulo antecedente i el Di
rector General de la Armada me propondra otro Oficial
de ella , que exerza con mi nombramiento la Infpeccion
fobrc eftos mifmos Batallones en los terminos que preferí-»
ven los Articulos figuientes.
ii.
El Infpector de los Batollones ha de confiderarfe como
Delegado del Director General de la Armada para todas
las funciones de fu encargo , en el qual obrará por las
inftrucciones que de él recibiere , y le informará de las
refultas de fus operaciones , afsi en los tiempos en que
paííare las Reviftas de Infpeccion , como en otros qualef»
quiera en que fus noticias fean precifas para fu govierno.
III.
El Infpe&or de los Batallones es el Oficial , que con
particularidad debe celar , que afsi los Commandantes de
ellos , como los Oficiales ,y Tropa cumplan puntualmen
te con la obligacion que á cada uno correfponde , fegun
Q» eftas

(I24-)
cftas Ordenanzas : a cuyo fin tendra authoridad fobre
ellos en materias de Policia , manejo de intereíes , econo
mia 3 difciplina Militar, regularidad del Servicio, &c.
IV.
Para que no fe entienda que la authoridad declarada
al Infpector puede derogar las facultades del Comman
dante de los Batallones i Declaro , que el Infpe&or deberá
ufar de las fuyas principalmente en las Reviftas de Infpeccion
, las quales firven para examinar , fi la conducta de
los Commandantes , y demas Oficiales es reglada á las Or
denanzas , oir las quexas que los inferiores tuvieren con
tra fus Superiores , y fatisfacerlas en jufticia , obligando á
todos á que obren fegun ella.
v.
Fuera de las Reviftas , el Infpector no debera pertur
bar al Commandante de los Batallones el libre exercicio
de fus facultades , mezclandofe en ellas de oficio oroprioi
pero fi huviere recurfo de parte , podrá proceder a la averiguacion,determinar
en jufticia fegun lo prevenido en las
Ordenanzas , y avifar al Commandante para fu practica , á
la qual eftará éfte obligado ; quedandole fin embargo re
curfo al Director General , fi no fe diere por fatisfecho.
vi.
En quanto á las intervenciones que el Infpe&or ha de
tener en todos tiempos en el govierno de los Batallones,
efpecialmente en materias de lnterefes , Veftuario , Reclu
tas , Licencias , &c. fe irán explicando en los Tirulos ílguientes
de efte Tratado , fegun lo que en cada aíTumpto
pu

(12$)
pudiere ocurrir : Y en caíb de fufeitaríe duda fobre punto
no prevenido en eftas materias , b fobre inteligencia de la
Ordenanza , acordará con el Commandante lo que íea mas
conveniente , b bien recurrirán ambos al Director General
para que refuelva,o me confulte fi el cafo fuere de entidad.
VIL
El Infpe&or de los Batallones no podrá obtener por
pretexto alguno la Commandancia de efte Cuerpo , por
convenir á mi Servicio que eftos dos empleos eften fiempre
feparados : Pero si el mando del Departamento , b Efc
quadra en que tuviere deftino , fin ceífar en fu encargo
de Infpeótor ; por el qual ferá confiderado como Capitan
de Navio , y alternará con los de efte grado por antigue
dad , quando no le obtuviere mayor.
VIII.
Siendo preciías las Reviftas de Infpeccion , para que
íe logren los fines que tanto interefan mi Servicio i Man
do que fe paíTen mdifpenfablemente cada feis mefes : Y íl
el Direólor General quifiere que alguna vez fe paííe extra
ordinariamente 3 ferá arbitro de mandarlo al Inípeclor.
Tambien es mi voluntad , que el Infpe&or revifte , quan
do no huviere cauía que lo impida , la Tropa que íe deftináre
para Campañas de Mar , o para expediciones de Tier
ra , fuera de la Capital del Departamento i afsi como la que
fe reftituyere de eftas Campañas , 6 expediciones.
IX.
Con la orden del Director General , la qual deberá Co¿
licitar el nüfmo Infpe&or en ios tiempos regulares , avifará
al

(126)
al Commandante de los Batallones el dia , hora , y parage
en que huviere determinado palTar la Revifta, con aten
cion á que de efta determinacion no fe íiga fatiga extraor
dinaria á la Tropa i Y el Commandantc la tendra prompta
, veftida , y armada , con todos fus Oficiales , que no
deberán faltar , fin caufa legitima , pena de fufpenfion de
empleo.
x.
En los Departamentos en que no refida el Director
General de la Armada , el Infpc&or pedirá licencia á fus
Commandantcs Generales , y eftos deberán concederla fin
dificultad : Y fi la Revifta huviere de paiTarte en Plaza de
Armas , fe folicitará permifo del Governador de ella , el
qual tampoco deberá negarlo.
XI.
La Tropa fe formará en Batalla en el parage feñalado
por el Infpe&or , el qual paiTará por entre las filas para
reconocer fi eftá bien hecha la formacion , fi los Soldados
tienen bien fus armas , fi los Oficiales , Sargentos , y de
más eftán en el lugar que les correfponde : Defpues dará
las ordenes que le parecieren convenientes para que la Re
vifta fe paíTe fin bullicio , y no fe introduzca gente extraña
que la perturbe.
XII.
Practicada efta diligencia , dará principio á la Revifta;
mandando desfilar las Compañías 3 que irán paitando por
delante del Intpe&or 3 b bien fea por pié de lifta 3 llaman
do

(127)
do a cada uno por fu nombre , b fin eíta circunftancia , fi
le pareciere que puede excufarfe fin perjuicio. Obfervará
la calidad de cada Soldado , examinando con aplicación íi
todos tienen las circunftancias que previenen las Ordenan
zas , y notando los que no las tuvieren para deípedirlos
immediatamente del Servicio.
XIII.
Notará el numero de gente que tenga cada Compañía,
y la que le falte para el completo de íu dotación , averi
guando las razones porque no fe ha ocurrido á fu reem
plazo , mandando que fin dilación fe haga la diligencia
de reclutarla. Reconocerá las Armas , y mandará excluir
las inferviblcs , reemplazándolas con otras que fean de
fervicio : Reconocerá afsimifmo el veftuario , y correage,
difponiendo que fe compongan , 6 reemplacen las preiv»
das que faltaren , 6 no eíiuvieren en buen eftado.
XIV.
Obfervará las Compañías que eftén bien entretenidas,
y las que eftén deíoiidadas para venir en conocimiento de
la aplicación , 6 defeuido de los Oficiales que las tienen á
fu cargo : Reconocerá fi eftos tienen fus vellidos unifor
mes , legun el modelo practicado en todo el Cuerpo de la
Armada , afsi como Efpontones , y Golas : fi los Sargentos
tienen Alabardas ■■, y los Tambores Caxas , y la aptitud , y
deftreza correfpondientc.
XV,

(128)
XV.
Hara que todos los Soldados le prefenten las Certifi
caciones firmadas por fus Capitanes del tiempo porque íe
huvieren empeñado en el Servicio , con el fin de poner el
Vifto bueno neceííario para fu validacion en las que no le
tuvieren, notar los que huvieren ya cumplido fu termino,
y deípacharles licencias para retirarfe del Servicio. Notara
para el mifmo fin los que eftuvieron inhabiles para conti
nuarle por fu edad , b accidentes , con feparacion de los
que fean acreedores a invalidos , por íu antiguedad , b he?
ridas recibidas en el Servicio.
XVI.
Para la Revifta de Inípeccion , deberan los Capitanes
tener liquidadas las quentas de íus Compañias , y entrega
do á cada Soldado el ajufte de fu haber de mafsita : El Infpe£tor
examinara eftas quentas , reconociendo algunas de
las Papeletas , informandofe de algunos Sargentos , y Sol
dados 3 y oyendo a todos los que tuvieren que prefentarle
quexa : Tambien podra mandar á los Capitanes le pre
fenten los Libros Maeftros de las quentas i y fi hallare al
gun cargo indebido , difpondrá que al intereíTado fe ha
ga el abono correípondiente.
XVII.
Si algun Soldado le prefentáre quexa , de qualquiera:
naturaleza que fea , debera oiría , y íi por la publicidad
del a&o huviere quien tenga empacho , feñalara tiempo
en

fl29)
en que lo pueda practicar refervadamente : oída la quexa
procedera á fu juftificacion i y fi la hallare fundada , hará
que fe le dé la fatisfacion conveniente i pero fi careciere
de fundamento , mandará que fea paíTado por las Baque
tas en caftigo de la calumnia , y para efcarmiento de los
demás.
XVIII.
Se informará de los caudales que huviere en fondo de
gratificacion , y examinará las quentas de Caxa del Capi
tan depofitario , para ver fi fe procede con juftificacion en
íu manejo i defatará las dudas , y fatisfará las quexas , que
íbbrc efta materia fe ofrecieren , haciendo que á los Intereflados
fe liquiden fus quentas, y previniendo aquello que
le pareciere mas conveniente para lo venidero.
XIX.
Vifitará los Quarteles en que la Tropa de Marina tie
ne fu aloxamiento , y fe informará de las reglas de policia,
y difciplina que en ellos íe practican , para hacer en efte
aíTTumpto las advertencias que juzgare oportunas : Vifita
rá afsimifmo los Hofpitales, y examinará fi los Soldados
eftán aísiftidos de todo lo neceíTario i y de las faltas que en
efto hallare , dará quenta al Director General , b al Commandante
del Departamento , á fin de que avifando ai In
tendente , difponga efte el remedio.
xx.
Si al tiempo de paíTarfe la Revifta de Infpeccion , hu-;
viere Vaxeles armados en el Puerto , y el Inípe&or juzgá-
R
re

(no)
re conveniente fe ponga en tierra la Tropa de fus Guarni
ciones , recurrirá al Commandante General del Depar
tamento, el qualdará la orden para efte efe&o , quando
alguna prompta falida , b otros motivos no firvan de
embarazo i mandando que fe referve a Bordo el precifo
Deftacamento para cuftodia de cada Vaxel.
XXL
En cafo de que ellnfpe&or refuelva paííár á Bordo de
los mifmos Vaxeles la Revifta a fus Guarniciones 3 debe
ra defpues de obtenida licencia del Commandante del De
partamento , acordar con el de la Efquadra el dia en quepueda
pra&icarfe , fin que firva de atraííb , b embarazo i
fus precifas faenas : Hará, que la Tropa fe forme fobre et
Alcazar , b Combes , y pallará la Revifta con las formali
dades que permitiere la capacidad del Buque : advirtiendofe
, que aunque los Navios , cuyas Guarniciones quifiere
reviftar no lean dependientes del Departamento en que
refide , no íe opondrán fus Commandantes , en atencion,
á que la authoridad del Infpetlor fobre toda la Tropa de
Marina , es igual en qualquiera parage , b deftino en que
fe hallare.
XXII.
No fiendo fácil que todas las diligencias de la Revifta
de Infpeccion fe concluyan en un- dia , tomará el Infpe&or
el tiempo que le fuere neceíTario para imponerfe en todo,
y reglarlo con equidad : y para examinar fi la Tropa eftá
dieftra en los Exercicios Militares , mandará que hagan en
fu prefencia el manejo del Arma , y las evoluciones , ya fea
to

fxji)
todo el Cuerpo junto , b por Batallones feparados : Los
quales desfilaran por delante de él,en cuya ocafionhará que
los Oficiales le Taluden con el Eíponton.
XXIII.
Mientras dure la Revifta de Infpeccion tendra facul
tad el Infpe&or de poner en arrefto , y aun íufpender de
fu empleo a qualquiera de los Oficiales de los Batallones,
que huviere dado motivo fuficiente para ello : Pero de
bera, fin perdida de tiempo informar al Diredror General
de las caufas que le movieren a efta determinacion : Y fi la
Revifta fe paíTTare en Departamento en que cfte no refida,
dará quenta del mifmo modo á fu Commandante Gene--
ral, para que intervenga con fu aprobacion: Pero fi la Tro-»
pa eftu viere en parage en que no haya Commandantc
General de Marina que exerza jurifdiccion , baftara fu de
creto para que fea valida la fufpenfion. ,
xxiv.
Tambien tendrá facultad de defpoíícer los Sargentos;
y Cabos de íus exercicios , poniendolos en la claíTe de SoI-j
dados , b excluyendolos del Servicio i y la de mandar caftigar
como correfponda á los Soldados. Y como fuera de
las Reviftas le queda al Infpe&or laauthoridad de oír s j
fatisfacer las quexas , podrá determinar en jufticia, ponien
do en prifion á los Oficiales , y mandando caftigar los
Soldados , Cabos , b Sargentos , fegun refultc ; avilando fu
refolucion al Commandante para que la ponga en prác
tica.
R t
XXV,

xxv.
Concluida la Revifta, ellnfpe&or comunicara al Commandante
, y Sargento Mayor los reparos que huviere he
cho , y a todos generalmente hara las
le parecieren conducentes fobre el fervicio ,
policia , y difciplina
de los Batallones
prevenciones que
cuyo Commandante celara ten
gan puntual cumplimiento, fin fufpender por pretexto
alguno la práctica de las ordenes del Infpe&or , pues fi fo
bre ellas tuviere que reprefentar , ha de fer defpues de haver
convenido en fu obfervancia.
xxvi.
De toda la Revifta que huviere paíTado formara una
relacion exacta , que comprehenda el numero , y calidad
de la Tropa , con feparacion de Batallones, y Compañias,
cslado de Veftuario , y Armamento , feñalando las Compa
ñias que eften mejor afsiftidas , y los Oficiales que manineften
mas aplicacion , y aptitud para fervir en la Tropa --, lia
ra obfervar la enmienda , b atraííb que en la difciplina , y
deftreza del cuerpo huviere notado defde la Revifta an
tecedente •■, y generalmente todas las circunftancias que fean
conducentes, á que el Dire&or General, a quien debera en
tregar efta relacion , quede bien impuefto , y pueda paíTar
a mis manos extenía noticia de todo.
XXVII.
De todas las Reviftas que paífáre confervara el Infpector
los extractos , y noticias de las particularidades que hu
vie-

(133)
viere obfervado , efpecialmente las que condücen al co
nocimiento de los Oficiales que firven en los Batallones;
á fin de eftár en aptitud de dar informes juftificados de la
aplicacion , y conducta de cada uno , afsi en las ocafiones
en que el Director General los pidiere , como en las propueftas
que fe hicieren para provifion de empleos en la
Tropa , las quales deberán venir a mis manos con efta circunftancia.
XXVIII.
Quando paíTare Revifta en otro Departamento , ra
ellnfpe&or al Commandante General relacion del numero
efectivo , y calidad de la Tropa que de ella refulte ; tam
bien le comunicara las particularidades que huviere obfervado
, y las difpoficiones que huviere dado para enmien
da de la difciplina , o fobre otros aíTumptos ; quando con
ciba precifa efta noticia para la practica de ellas , b para
govierno del Commandante General , refervando las que
no lo fean para comunicarlas unicamente al Director Ge
neral.
XXIX.
Haviendo Tropa de Marina con deftino en Guarni
ciones de Plazas que no fean Capitales de Departamento,
eftará fin diferencia alguna fujeta al Infpe&or de los Ba
tallones , el qual paíTará á reviftarla en los tiempos regu
lares ( fino huviere inconveniente que lo embarace ) b en
los que difpufiere el Dire&or General : en cuyas ocafio-»
nes dara avifo de fu comifsion al Commandante de la Pro
vincia , y con fu permitio , y el del Governador de la Pía-;
za ( los quales no deberan negarla ) paitara la Revifta con

(IH)
las drcunftancias prevenidas -, y de haverfe concluido paffará
noticia al Commandante de la Provincia , con relacion
del numero efe&ivo de la Tropa de Marina , que fe
empleada en ella , fin otra circunftancia alguna.
halle
XXX.
Tambien debera el Infpe&or dar al Intendente del De
partamento en que huviere paflado la Revifta , relacion de
la gente efectiva que fe huviere prefentado en ella , de la
que huviere mandado excluir del fervicio , con cxprefsion
de fus nombres , y de la que le conftare hallarfe deftacada,
b enferma en los Hofpitales i con el fin de que mande ha
cer en los Oficios las prevenciones , y notas correfpondientes
, y confrontar fus noticias con las Reviftas que huvieren
paiTado los ComhTarios : Y fi de eftas quifiere el Ins
pector extractos , b necefsitare para fu govierno otras no
ticias pertenecientes a la Tropa , recurrira al Intendente,
quien difpondra fe le dén por la Contaduría del Depar
tamento.
XXXI.
Si el Infpeótor hallare haver algunas Compañias pade
cido confiderable pérdida , por naufragio , funciones de
Guerra , epidemias , b otros accidentes extraordinarios , de
fuerte que no fea pofsible que fus Capitanes cumplan con
la obligacion de repararlas por los medios regulares ; for
mará relacion juftihcada , afsi de la entidad de los daños
padecidos, como de las caufas de que procedieron , propo
niendo lo que parezca regular fe practique para poner a
eftos Capitanes en eftado de reftablecer con brevedad fus
Com

(135)
Compañias-, y por manos del Director General paííará a las
mias fu reprefentacion , para que en fu vifta determi
ne lo conveniente.
XXXII.
Quando el Commandante de los Batallones reprefentáre
por si {obre aíTTumptos de efta naturaleza,b otros ,en que
fea regular efté inftruido el Infpe&or , por fer materias en
que debe tener intervencion i el Director General hará que
áte le informe , antes de palTar la reprefentacion á mis ma
nos i y íl no concordare con lo expuefto por el Comman
dante , fuípenderá la remifsion , haciendo manifeftar á efte
Jos reparos : De modo , que para darfe curio a qualquiera
reprefentacion fobre la Tropa , han de conteftar los in
formes de eftos dos Oficiales.
XXXIII.
El Director General de la Armada podrá fiempre que
lo juzgare conveniente , paíTar v^or si revifta de Infpeccion
á los Batallones de Marina », y aun lo deberá executar algu-^
ñas veces , á fin de aíTegurar por efte medio el acierto de
fus providencias , haciendo que el Infpector le acompañe,
para que oportunamente le haga memoria de las noticias
que antes le huviere comunicado : Y fiempre que el Di
rector General vea los Batallones de Marina formados en
Batalla , fus Oficiales le faludarán con el Efponton , y tam-í
bien quando desfilando paiTaren por delante de él.
XXXIV.
Durante la Revifta de Infpeccion ,
hafta evaquar en¿
te

(M6)
tcramente todo lo perteneciente á ella , podra el Infpe&or
elegir uno, 6 dos Sargentos , Cabos , 6 Soldados de los Ba
tallones , para emplearlos en el trabajo material de formar
Planos , y Extractos , liquidaciones de quentas , &c. Y aún
fi juzgare necelTario , que algún Oficial de Guerra firva
á fu lado , como Ayudante de la Infpeccion , mientras efta
durare , lo propondrá al Director General , y con fu apro
bación podra emplearle en aíTumptos del Servicio , que
pudieren ocurrir : Y en todos tiempos havra en la caía
del Infpector un Soldado de ordenanza , para comunicar
las ordenes , y avifos proprios de fu encargo.
XXXV.
Siendo im practicable , que el Infpector pueda transfe
rirte a todos los Departamentos en los tiempos regulares
de paitar las Reviftas de Infpeccion , fegun queda preveni
do, propondrá , por medio del Director General , dos Ofi
ciales capaces de defempeñar fus funciones , y con Titu
lo de Sub-Infpe¿tores fe deftinarán en cada uno de los De
partamentos en que no refidiere el principal.
XXXVI.
Los Sub-Infpectores en los Departamentos paitaran las
Reviftas en los mifmos tiempos , y con las formalidades
que quedan explicadas , figuiendo en todo la practica eftablecida
en los Articulos antecedentes , con las faculta
des , y intervenciones declaradas al Infpe&or , a quien eftaran
fubordinados , reglando fus operaciones por las inftrucciones,
que de él recibieren , y dándole exa&a quenta

(137)
ta afsi de las refultas de las Revotas que paíTaren , como dé
todos los demas aíTTumptos que ocurrieren en el intermedio
de una á otra : Y por lo que mira a fu correfpondencia con
los Commandantcs Generales , fe governarán por lo que
previene el Articulo X. de efte Titulo.
XXXVII.
Ellnfpe&or , y Sub - Infpe&ores podrán embarcarfe
quando lo execute el todo de la Tropa que huviere en el
Departamento de fu deftino i y embarcados exercerán las
jniímas funciones que en Tierra , paíTando las Reviítas de
Inípeccion á Bordo de los Navios en los tiempos regulares,
con permiífo del Commandante General de la Efquadra, a
quien informarán de todo lo que pueda fer conducente á fu
govierno , y le reprefentarán las ordenes , y providencias
que convenga dar para la mejor difciplina de la Tropa , y
regularidad del Servicio que debe hacer á Bordo.
XXXVIII.
'A fin de que en las Efquadras no falten Infpectores,
como es muy conveniente , es mi voluntad , que en las
que fean de alguna confideracion , fe dé efta comifsion á
Oficial de ella mifma , proponiendole el Infpector de los
Batallones al Director General de la Armada , el qual fo-»
licitará mi aprobacion i obfervando para el nombramien
to de Sub - Infpectores lo mifmo que en el Titulo antece
dente fe previene para el de Commandantes de Tropa em
barcada: Y aun podrán dárfe ambas comifsiones de Com
mandante, y Sub - Infpe&or á un mifmo Oficial, y fe prac

(138)
jicara afsi regularmente , a menos que el Direótor General,
y Infpe&or de los Batallones hallaren algun reparo de en-;
tidad , de el qual deberan darme quenta.
XXXIX.
En los cafos de faltar el Oficial encargado de la Inf.
peccion de la Tropa embarcada , b de no haverle con efte
encargo , por haverfe compuefto la Efquadra de Vaxeles
que falieron fueltosi fu Commandante General podra nom
brar el que confideráre idóneo i procurando que la elec
cion recayga en quien no tenga mando de Navio i y da
ra quenta al Director General , fi tuviere facilidad i pero
aunque no la tenga, el Oficial que huviere feñalado, exercerá
la Infpeccion , nafta reftituirfe al Departamento , b
incorporarfe con quien tenga efte encargo en propriepad,
b por nombramiento del Director General.
XL.
Los Commandantes de las Efquadras podran reviftar
las Guarniciones de fus Vaxeles fiempre que les pareciere,
y determinar en jufticia las quexas, que la Tropa les prefentare
, dando la providencia neceíTaria a que los Comman
dantes , y Capitanes no fe aparten de las reglas de equi
dad : Entendiendofe fus facultades en eftos aítumptos igua
les á las que eftan declaradas a los Commandantes Gene
rales de Departamentos. Y para que en Navios fueltos no
falte quien oyga al Soldado, y fatisfaga en jufticia fus
quexas , tendrán igual autoridad fus Commandantes*
pero para que puedan intervenir en eftos aíTumptos , es
ne

(U9)
neceíTario haya recnrfo de Parte ;
porque no haviendole,
no deberán mezclarfe en el manejo de las Compañías ,
reíidenciar fus Capitanes lobre materias privativas de ellas.
ni
TITULO
QUARTO.
De los Sargentos Mayores, y Ayudantes.
ARTICULO I.
LOS Sargentos Mayores de los Batallones de Marina
ion los Oficiales que deben llevar un cxadto Detall
de todo el Cuerpo , y cuidar con particularidad , baxo las
ordenes , y dirección de fus refpe&ivos Commandantcs,
de la deftreza de la Tropa en los exercicios de fu profefsion,
de la puntualidad del Servicio , de la Policia , y mecánica,
y del cxa£to cumplimiento délas Ordenanzas.
ii.
Los Sargentos Mayores tendrán por eíta graduación
la de Tenientes de Navio , refidirá uno de ellos en cada
Departamento , y fi acaeciere unirfe todos los Batallones
en un mifmo parage , citaran fubordinados al mas antiguo
los otros dos.
ni.
En todos los aíTumptos pertenecientes a la Policia , y
Servicio , ha de obrar el Sargento Mayor immediatamen-*
te por las ordenes del Commandante de la Tropa , bien
S z
fea

(i4o)
fea proprietario , provifional , o accidental , dandole qnenta
puntual de todo lo que ocurriere : Y los Capitanes , y
Oficiales fubalternos deben poner en prá&ica las preven
ciones 3 y ordenes que les comunicare el Sargento Mayor,
ímponiendolas dadas por fu Commandante , 6 Infpe&or, b
regladas a las Ordenanzas.
IV.
Al Infpeótor de los Batallones eftara igualmente fubordinado
el Sargento Mayor, como que ha de fer el ce
lador del puntual cumplimiento de las ordenes que huviere
dado en puntos de íervicio , mecanica , y otros allumptos
proprios de fu encargo ; Y afsi debera el Sargento
Mayor darle quenta oportuna de todo lo que fuere con
veniente para fu govierno , y acertadas providencias , y
poner en práctica fus ordenes , con preferencia a las de el
Commandante , pero con noticia fuya , debiendo precifamente
comunicarle todas las que recibiere dellnfpe&or.
v.
Los Ayudantes de los Batallones eftarán fubordinados
immediatamente a el Sargento Mayor para todas las opera
ciones del Servicio , y govierno de la Tropa i y tambien
todos los Sargentos de las Compañias , los qualcs deberan
darle quenta de todo quanto llegare á fu conocimiento en
puntos de fervicio, policia, y difciplina , antes que á fus Ca
pitanes , y executar fus ordenes con preferencia : y tendrá
facultad el Sargento Mayor , de prender los Sargentos , y
fufpenderlos de fu exercicio , quando incurrieren en falta,
fin

(141)
fin noticia de los Capitanes de cuyas Compañías fue
ren.
vi.
Para cumplir con el primer punto de fu obligación,
que es el de llevar un exacto Detall de toda la Tropa, lia de
tener el Sargento Mayor lillas de toda la que fe hallare en
el Departamento de fu deftino , o fe huviere deftacado de
el , con feparacion de Batallones , y Compañias •, y en cada
llana eftara fentado el nombre de un Soldado , fu filiación,
Patria , edad , y íeñas que le hagan conocido ; con exprefíion
del dia , y parage en que fue reclutado , y de el en que
fue admitido al Servicio , formándole afsiento en las liftas
de los Oficios del Departamento , ó Contaduría de la Efquadra
en que íe hallaba deltinada fu Compañía , de ei
tiempo , por el qualfe empeño , y dinero que recibió por
fu entrada.
VIL
A continuación del afsiento de cada Soldado , ira no
tando fus campañas , fervicios , y funciones en que pudie
re haver adquirido algún mérito , y generalmente todas
aquellas circunftancias que íean preciías , para que en to
dos tiempos pueda formar juicio de cada uno : notará tam
bién el dia en que usó de licencia , configuió cédula de In
valido , defertó , ó murió en el Hofpital 3 Navio , ó fun
ción del Servicio.
VIII.
A el Sargento Mayor han de avifar diariamente los
Ayudantes las baxas que fe
reconocieren por las reviftas
paf»

(14-2)
paitadas en el Quártel , las que confiare haver havido en,
los Hofpitalcs , y los Soldados que falieren de ellos , 6 liu-:
vieren de entrar el día figuiente : Los Oficiales que ellén
deítacados fuera de la Plaza han de darle quenta de las
novedades que en las Tropas de fus cargos ocurrieren,
fiempre que tengan oportunidad : Y generalmente todos
los Capitanes , Oficiales Subalternos, y Sargentos , que cor
rieren con Compañías , 6 Ramos , deberán dar al Sargen
to Mayor todas las noticias conducentes , a que eftc íiem-*
pre perfectamente inftruido de todas las alteraciones del
Cuerpo , por altas , baxas , aufencias , b reítituciones.
IX.
Quando fe reftituyan Compañias enteras , 6 Deftaca*
mentos de deftinos de Mar , 6 Tierra , fe aífegurará el Sar
gento Mayor de el numero efectivo de Troüa , que fe ref.
tituya al Departamento en cada Compañía , o Destacamen
to j cuyos Commandantes le darán relación exaóta de las
altas, y baxas, que durante fu aufencia hirvieren teni
do ; y eítas noticias podrá confrontarlas con las lillas de
Viage de los Ministros de las Efquadras , 6 Contadores de
los Vaxeles , facilitandofele en los Oficios todas las que
fueren precifas para fu govierno , paitando á ellos el Sar
gento Mayor á hacer la confrontación.
X.
Las Reclutas que fe hicieren para los Batallones , y los
que voluntariamente fe ofrecieren á fervir en ellos , fe pre
starán al Sargento Mayor antes de formarfeles afsiento

(143)
to en los Oficios , con el fin de que las examine , y pue^
da informar alCommandante : y defpues de formado el
aísiento , a fin de que lo note en fu lilta : Las que hicieren
las Compañías durante fu aufencia fuera de la Capital del
Departamento , fe le prefentarán quando buelvan á ella,
para que las examine de la mifma fuerte , y tome la razón
correfpondiente del tiempo , y lugar en que fueron hechas.
XI.
Como la quenta , y razón de la Tropa fe lleva en los
Oficios del Departamento , el Sargento Mayor deberá
pallar á ellos noticia individual , y clara de todas las altas,
y baxas , con exprefsion de Nombres , Compañías, y Dias,
explicando los que faltaren por muerte , defercion , licen
cia , 6 otro accidente •, Los Deftacamentos que falieren fue
ra del lugar de fu reíidencia , con declaración de los parages
, y fines á que fe dirijan , quando no íea alguna commifsion
fecreta i Los que fe reftituyeren de eftos Deftaca
mentos i Las entradas , y falidas en los Hofpitales , &c. cu
yas noticias participará por efcrito en efquela , con fu fir
ma , 6 rubrica.
XII.
Á las Reviftas que los CommiíTarios paífaren para veri
ficar el efectivo numero de Tropa, y librar en fu confequencia
el Preft correfpondiente, afsiítirá el Sargento Ma
yor , llevando las apuntaciones neceíTarias para reíolver
las dudas que pudieren ocurrir fobre las noticias , que ante
riormente huviere comunicado , o tuviere que comunicar
durante aquel a£to i y enterarle bien del numero de Plazas,
que refultaren de efectivo abono.
~ xin,

XIII-
El Oficial habilitado para la percepcion , y diftribu-,
cion de intereíTes pertenecientes a los Batallones, ha de governarfe
en efte manejo por las noticias,y inftrucciones que
le comunicare el Sargento Mayor i Tiendo éftc quien prin
cipalmente ha de intervenir á los ajuftamientos que íe hi
cieren, y difponer el modo , y tiempo en que deba haceríe
la diftribucion á las Compañias,y Individuos á quienes per
tenezca.
xiv.
El fegundo punto de la obligacion del Sargento Ma
yor es el de inftruir , y habilitar la Tropa en los exercicios,
y movimientos de Guerra , en lo qual na de poner fu ma
yor apücacion,y cuidado* practicandolos con la mayor frequencia
que permitan los tiempos , y coyunturas , bien fea
por Compañias , por Batallones , b con todo el Cuerpo, fegun
juzgare mas conveniente , fin fepaiarfe de las ordenes,;
que fobre efte aíTumpto le diere el Commandante.
xv.
Cuidara de que á los nuevamente reclutados eníeñen
el manejo del Arma fin dilacion los Sargentos de fus Com-í
pañias, feñalando horas en que por mañana,y tarde los inftruyan
: De los que eften ya dieftros , feñalará cada dia
el numero de los que hayan deafsiftir alExercicio, que
mandara él mifmo , b un Ayudante , quando no pudiere:
Y una vez en cada mes fe hará el Exercicio con fuego , avifando
al Intendente , para que mande librar la Polvora ne
cesaria.
XVI.

( 145 )
XVI.
Según el numero de Tropa que huviere de hacer e!
Exercicio , nombrara el Sargento Mayor los Oficiales que
deban afsiftir a él , a fin de que de la mifma fuerte que la
Tropa íe adieftren en los movimientos de Guerra \ Y co
mo la obligación de los Oficiales no es íolo faber hacer
los movimientos , fino mandarlos con conocimiento, cui-*
dará de que no les falte efta práctica , haciendo que en fu
prefencia manden el Exercicio , y fe habitúen a romper la
voz.
XVII.
Conviniendo que el Exercicio en que fe inftruya a los
Batallones fea uniforme con el que practican los Cuerpos
del Exercito , para los cafos que fe ofrecieren de hacer el
Servicio en concurrencia de ellos i El Sargento Mayor en-í
íeñará el manejo del Arma, el Exercicio de Granaderos,
y las evoluciones , y movimientos de Guerra , con las mifmas
voces , tiempos , y prevenciones que éftos acoftunw
bran , y efta mandado en fus Ordenanzas.
XVIII.
Hará formar de tiempo en tiempo las
Compañías de
Granaderos , para que fe habiliten en el exercicio de la
Granada •, íerá de fu cargo feñalar en cada Compañía los
que huvieren de fervir de tales , y cuidar de que íu nu
mero efté fiempre completo , a fin de que fin dilación pue
dan formarfe ,
en qualquiera tiempo en que pareciere neceífario.
I
XIX,

(l46)
XIX.
Cuidara igualmente de que los Tambores fe adieftren
en los toques de guerra ,y que fe impongan bien en
los que correfpondan a cada movimiento. Los Tambores
mayores deberán enfeñar los nuevamente reelutados hafta
que eften dieftros •, y íi pareciere regular fe les confidere
alguna gratificación por efte trabajo , lo difpondrá el Infpeótor
de los Batallones •, y el Sargento Mayor mandara ha
cer el defquento de la gratificación de los Capitanes , de
cuyas Compañías fueren los Aprendices , refpecto de fer
obligación fuya mantenerlas completas de Tambores , que
tengan la deftreza neceífaria.
xx.
Quando las Compañías buelvan de Viages de Mar , y
fe defembarquen , el Sargento Mayor examinara cada una
de ellas feparadamente , para venir en conocimiento del
cuidado , y aplicación de los Oficiales que las huvieren governado
, en adieftrar los Soldados en los Exercicios Mili-;
tares ; y poder informar al Commandante , y Infpeótor.
XXI.
Para la puntualidad del Servicio , que es otro punto de
la obligación del Sargento Mayor , fera de fu cargo llevar
con exactitud las Efcalas de alternativa para todas las falidas
, y trabajos en que huvieren de emplearfe Oficiales , y
Tropa de los Batallones : Las falidas á Campañas de Mar
ferán fiempre por Compañías } fegun las reglas que fe pre£

(H7)
criben en Titulo feparado , que trata de efta materia. Las
que fe ofrezcan para Deflacamentos de qualquiera natura
leza ,
y para los trabajos ordinarios del Servicio de la Pla
za , b del mifmo Cuerpo , íerán por antiguedad de los Ofi
ciales , llevandofe Efcala fegun ella , y Iegun las preven-*
ciones del Commandante :
Cabos , Tambores , y Soldados ,
arbitro de elegirlos en las
fus Capitanes ; pero con la jufta
Y por lo que mira a Sargentos,
ferá el Sargento Mayor
Compañias fin intervencion de
confideracion de que fea
tan igual la fatiga , que alternando todos en ella , ninguno
quede eííempto , con perjuicio de los otros.
XXII.
A fin de lograr efta preciía igualdad obfervando una
cxaóta regla de proporcion en la gente , que deba contri
buir cada Compañia , fegun la que tenga exilíente , y apta
para el Servicio , y la que huviere de deftinaríe a la fatiga
del dia i el Sargento Mayor nombrara dos Sargentos , que
tengan el encargo de llevar un Detall menudo de las no
vedades que ocurran en el Quartel en las altas , y baxas do
las Compañias , con tal cuidado , que a qualquiera hora
del dia puedan dar puntual quenta de la gente efectiva , y
de fervicio de que deba conftar cada una. Los Ayudantes
de Quartel haran todos los dias el repartimiento de la
Tropa para el Servicio , reglandofe á eftas noticias , y á las
prevenciones 3 y ordenes del Sargento Mayor.
XXIII.
Un Ayudante de los Batallones ira todos los dias a re*
cibir la orden del Commandante General del Departamen-»
T* toÁ

(i+O
to , el qual por medio del Mayor General , b de fu Ayu
dante le comunicara la de el numero de Tropa , que el dia
figuiente deban dar los Batallones para fervicio de la Plaza,
y para el de la Marina i y el Santo , y Contrafeña que ei
Governador huviere dado para los Pueftos de fu Guarni
cion. El Ayudante dara quenta de todo a fu Commandante
, y con las prevenciones que le hiciere , paííara al Quartel
á diítribuir la orden.
XXIV.
A la orden concurrirá un Sargento de cada Compañia
con fu Alabarda , y llevará con que efcrivir la que el Ayu
dante diere para todos en general , y la que pertenezca á
fu Compañia en particular , de la qual dará, quenta á fus
Oficiales , quando fueren nombrados para algun trabajo
aquella noche , b el dia figuiente. Por lo que mira al San
to , y Contrafeña de la Plaza , no deberá diftribuirfe en el
Quartel fino á el Sargento de Piquete , á menos que el Go
vernador haya prevenido lo contrario : En cuyo cafo, puef.
tos los Sargentos en circulo , le dará el Ayudante en voz
baxa al que tenga á fu derecha , éfte á fu immediato , y afsi
de unos en otros , hafta que buelva al Ayudante.
xxv.
A la hora en que huviere de falir la Tropa del Quartel
para Guardias , Deftacamentos , y otros trabajos ordina
rios , b extraordinarios , concurrirá el Sargento Mayor , o
un Ayudante , para reconocer fi todos los Soldados llevan
completo , y en buen eftado fu armamento , y fi ván con
el aífeo , y decencia correfpondiente i haciendo que buel
va

(H9)
va á fu Compañia el que obferváre no eftár en efta debida
diípoficion 3
otro.
y que fea promptamente reemplazado con
XXVI.
El Sargento Mayor ha de celar que la Tropa de Mari*
na 3 que fe deftináre a hacer íervicio en la Plaza de fu refi-.
dencia , le exccute , y fea empleada fegun íe manda en el
Titulo que expresamente trata efta materia : Y fi viere que
directa , b indirectamente íe contraviene en algo a lo dif-
}>uefto en él o en otra parte de eftas Ordenanzas 3 repreentará
oportunamente á el Commandante de los Batallo-j
nes , para que ocurra á que íe aplique el remedio que cor-»
refponde.
XXVII.
La Policia de los Batallones ferá afsimifmo del cargo
del Sargento Mayor , quien debera principalmente cuidar
de que tengan puntual cumplimiento las ordenes dadas
por el Infpe&or , y Commandante ; y podrá por si , fin
contravenir a éftas , dar las difpoficiones conducentes a
que fe logre el fin de que la Tropa efté reglada á la mejor
difciplina , tan importante á mi Servicio : Y los Oficiales,
Sargentos, y Soldados deberán ponerlas en practica , y
contribuir á que fe pongan por todos los que eftuvieren a
fus ordenes.
xxvm.
En la Policia eftá principalmente comprchendido el
govierno interior del Quartel , en el qual ninguno tendrá
intervencion , fi no fuere para hacer que tengan cumpli*
mien-i

(i SO)
miento las ordenes del Sargento Mayor , las qualcs fe ex
tenderán fobre el aloxamiento que deba ocupar cada
Compañía , fobre el modo de formar los ranchos fegun
convenga a las circunftancias del tiempo , lugar , y nume
ro de Tropa, fobre las horas de comer , y recogerfe, fobre
el afleo , y limpieza , y generalmente fobre todo quanto
tenga relación con la vida fociable del Quartel , reglada
con aquella uniformidad que conftituyc la difciplina de la
Tropa.
XXIX.
En el Quartel havrá fiempre un Piquete , el qual íc
mudará cada dia , y ferá compuefto de un Capitán , dos
Subalternos , dos Sargentos , un Tambor , y cinquenta en
tre Cabos , y Soldados , mas , b menos fegun el numero de
la Tropa : Efte Piquete fervirá principalmente para celar la
quietud del Quartel , y el cumplimiento de las ordenes de
Policía , afsi en los puntos explicados en el Articulo antece
dente, como fobre las que hayan de obfervaríe en orden á
los que entren , b falgan , á los Prcfos , &c. Además de los
Oficiales de Piquete , celarán la obfervancia de eftas reglas
el Ayudante , y Sargento de Brigada , que han de afsilHr
fiempre al Quartel.
XXX.
Eftrechará el Sargento Mayor fus ordenes fobre qué
á ningún Soldado fe permita falir del Quartel fin la decen
cia , y afleo regular , y con trage que no fea correfpondiente
, 6 por el qual pueda fer deíconocido , privando el
ufo de Capas , y otros modos de vertir proprios para el
disfraz , como el de Armas que no fean de munición , caf
ti*

tigando feveramente a el que fe encontraren otras y fi
fueren cortas , y vedadas , fe pondra luego en prifion pa?
ra fer juzgado fegun el rigor de las Pragmaticas.
XXXI.
Ningun Sargento , Cabo , Tambor , 6 Soldado podra
habitar fuera del Quartel , a menos que obtenga exprcíía
licencia del Commandante por algun motivo particular,
el qual debera conftar al Sargento Mayor : A las Oraciones
fe palTara lifta en todas las Compañias , afsiftiendo un Ofi
cial de cada una , y el Ayudante , á quien fe dara quenta
de los que faltaren para noticia del Sargento Mayor : A la
Retreta fe cerrara la puerta del Quartel i y bolviendo á paffar
lifta , a ninguno fe permitira íalir nafta la hora regular
del dia figuiente.
XXXII.
En los aíTumptos de mecanica , y manejo de intcreíTes
ha de intervenir de la mifma fuerte el Sargento Mayor , en
obfervancia de las Ordenes del Commandante , y princi
palmente del Infpc&or i aplicando toda fu atención á que
no fe cometan fraudes , de fuerte que el Soldado quede
perjudicado en las quentas con fu Capitan i b le falte a
aquel algo de lo precifo , o bien fe le obligue á tomar lo
fuperfluo contra fu voluntad , y las reglas de equidad.
XXXIII.
Cuidara de que el Habilitado proceda con legalidad,
examinando fus quentas , y haciendo que á cada uno ía-,
tik $

(152)
tisfaga con puntualidad lo que legitimamente le pertene
ciere i fin dexarle arbitrio de que retenga por si la menor
cofa , fino con orden fuya , b del Commandante : Efpecialmente
celara que entregue oportunamente las cantida
des de Preft neceíTarias a la fubfiftencia de la Tropa , y
que éftas fe refundan en efte fin , dando las providencias
conducentes a fu logro.
xxxiv.
No permitirá que los Capitanes retengan del Preft de
los Soldados mas de lo que correfponda á la mafsita , ni
que el importe de éfta fe invierta en otros fines que en los
de fu deftino : Y para efte efecto reconocerá de tiempo en
tiempo los libros de quentas de los Capitanes , á quienes
obligará á que cada tres meíes las liquiden , y entreguen
á cada Soldado papeleta de la que le pertenezca : Eftas fe
prefentarán al Sargento Mayor para que examine fi los
cargos eftán reglados á equidad , corrija los que no lo efc
ten , y rubrique la quenta en feñal de haverla aprobado.
XXXV.
Reviftará las Compañias fiempre que le pareciere , y
generalmente algunos dias antes de las Reviftas menfuales
de los Miniftros , reconociendo fi cada Soldado tiene com
pleto fu veftuario , y armamento i y notando las prendas
que faltaren , b eftuvieren en mal eftado , obligará á los
Capitanes á que fin dilacion ocurran á fu reemplazo , o
compoftura : Y fi alguno anduviere omiíTo , mandará el
Sargento Mayor reparar lo neceítario , y cargar el importe

á fu fucldo ; avifando al Commandantc , fi conviniere que
le reprehenda , o mortifique.
xxxvi.
Por lo que mira- a la intervencion que debe tener en
las quentas de gratificacion para refponfabilidad , y arma
mento de Compañias , en el manejo de caudales de gran
maíía , en reclutas , y otros aíTumptos , tendrá prefente lo
que fe previene en los Tirulos que tratan eftas materias, y
celará fu cumplimiento , reprefentando al Infpc&or , o
Commandante quanto le pareciere conveniente para 1»
puntual obfervancia de lo que en ellos fe manda.
XXXVII.
Finalmente es del cargo del Sargento Mayor celar el
exacto cumplimiento de las Ordenanzas en todos los pun
tos que pertenecen á los Batallones , haciendo que cada
uno de fus Individuos , Oficiales , Sargentos , y Soldados
no falten á la obligacion de fus refpe&ivos empleos , y en
cargos i cuidará mucho de que no fe introduzcan abufos,
que infenfiblemente alteren los Eftatutos , de lo qual fe le
hará gravifsimo cargo ; y tendrá prefente , que las difpoficiones
que diere en eftos , b otros aíTumptos convengan
con las ordenes que le huvieren comunicado fu Comman»
dante , y Infpeótor.
XXXVIII.
Como para la obfervancia de las Ordenanzas es precia
fo eftár inftruído en fu contenido , el Sargento mayor cui-.
V
dan

di'*)
clara de que todo Oficial que firva en los Batallones tenga
los libros de ellas :
Y para inítruccion de los Sargentos,
Cabos , y Soldados , hará que fe lean en el Quartel con frequencia
, y afsiílencia a lo menos de un Oficial de cada
Compama , que cele la practica de efta diligencia con la
formalidad que conviene.
XXXIX.
Con efpecialidad ha de inftruir a los Soldados en las
Ordenanzas penales , principalmente en las que tratan de
la fubordinacion , y refpeto que deben profeííar en todos
lugares , y coyunturas á los Oficiales de guerra de fu
Cuerpo , b de otro qualquicra de Marina , y Exercito \ y
en las que miran a la deíercion , a fin de que en ningún
tiempo puedan alegar la ignorancia por difculpa de ha-»
Verla executado. Y para mayor feguridad en efte punto,
deberá el Sargento Mayor leerlas a todo el que entrare a
fervir en los Batallones , á el tiempo de tomar la filiación-,
y notara en el afsiento de cada uno la practica de ella dili
gencia , con la qual podra certificar con verdad eftár inftruido
en las Ordenanzas , quando afsi convenga.
XL.
Al Sargento Mayor pertenecerá fubftanciar las caufas
de Sargentos , Cabos , Tambores , y Soldados , que huvie-*
ren de examinarfe en Confejo de Guerra , en obfervancia
de lo que fe manda en el Titulo III. del Tratado V. de eftas
Ordenanzas ; Para lo qual todo Oficial , y otro qualquiera
Individuo fujeto á la jurifdiccion Militar de Marina , eftara
ob,li-

obligado á declarar ante él , Tiendo requerido , fin mas or-a
den que el decreto del Commandante General , que ha de
preceder la averiguación. Todo Oficial que prcndiere de
línqueme de los Batallones , ha de dar luego quenta al Sar
gento Mayor , de cuyo cargo fera affegurarle , y practicar
todas las diligencias nafta la entera conclufion de la caufa,
y execucion de la fentencia.
XLI.
Siendo el Sargento Mayor el Oficial en quien fe depo-;
íita la confianza de todas las materias explicadas en los
Artículos antecedentes , deberá darfe entero crédito a las
Certificaciones que expidiere fobre qualquiera de ellas : Y
todos los inftrumentos que huvieren de prefentarfe fobre
aííumptos de Batallones , han de ir , para que hagan fee,
certificados de él , 6 de los Oficios de Marina , en los qua-.
les fe lleva la principal quenta , y razón de ellos.
XLII.
Sin embargo , como la diveríidad de deftinos en que
íe emplean las Compañías de Marina no permite , que el
Sargento Mayor intervenga con fu Certificación en todos
los Inftrumentos que fe ofreciere prefentar i Tendrá cui
dado de reconocer , y cotejar los libros de filiaciones , y
los de quenta , y razón de intereífes , que debe haver en
cada Compañía , quando alguna fe deftine á Campaña de
Mar , y certificar al pié de ella fu conformidad con los que
paran en fu poder; con cuya circunftancia, podra, interve
nir en qualquiera Inftrumento el Oficial de Ordenes de la
1 V* Ef

Efquadra , o el Commandante del Vaxei en que tenga dcftino
la Compañía, b fu Contador ; 6 bien el Sub-InípccT:or
de la Tropa en cafo de haverlc en la Efquadra,
XLIII.
Si el Sargento Mayor fuere deftinado a embarcarfc ( lo
qual podra vcrificarfe en Armamentos generales ) y no hi
ciere en la Efquadra funciones de Mayor de ella , hará el
Servicio en la forma que los Oficiales de fu grado. Por lo
que mira a los aíTumptos privativos de la Sargentía Mayor,
obrará íegun le mandare el Commandante de la Tropa*
Y fi íe ofrecieren defcmbarcos para expediciones , 6 otros
fines 3 eftará fubordinado en todo lo que pertenezca á ellos
al Mayor General de la Armada 3 b á el que haga fus veces
en la Efquadra.
XLIV.
Si recayere en el Sargento Mayor el mando de la Tro
pa , á el qual tendrá acción quando le toque por fu gra
do , y antigüedad en la Armada , retendrá en si la propriedad
de la Sargentía Mayor ; pero como hay muchas
funciones de eftc empleo incompatibles con las de la
Commandancia , difpondrá que las exerza un Ayudante
de los Batallones , nafta que interina , b proprietariamentc
fe provea la Commandancia.
XLV.
A falta del Sargento Mayor en un Departamento,
exercerá fus funciones como interino el Ayudante mas an
ti*

0*7)
tiguo de los Batallones que en él huviere : Y tambien en
los Batallones que fe delíinaren a fcrvir fuera de él , quan*
do en ellos no vaya Oficial con cfte Titulo > Debiendo los
Ayudantes feguir fiempre el deftino de fu refpe&ivo Ba
tallon , tanto en Tierra , como en Mar : Embarcados fe les
dara regularmente el encargo de Oficiales de ordenes de
la Efquadra i y quando efto no pudiere fer , harán fcrvicio
por fu grado en el Navio de tu deftino ; y exercerán el
empleo de Ayudantes de la Tropa en los defembarcos 3 y
otras funciones proprias de ella.
xlvi.
Cada Ayudante tendrá lifta de las Compañias que
componen fu Batallon en la mifma forma que eftá preve
nido las deban tener los Sargentos Mayores : Los Ayudan
tes que eftuvieren en un mifmo Departamento alternarán
entre si en los trabajos proprios de fu empleo en el Quartel,bfuera
de él, por dias, b femanas , Iegun diíputiere
el Sargento Mayor , á cuyas ordenes eftarán en todo para
la prompta execucion de las materias de fu encargo , fegun
queda explicado en los Articulos antecedentes.
xlvii.
En los Batallones que eftén en el Departamento ert
que tenga fu eftablecimiento la Compañia de Guardias-
Marinas , fe elegirán de eftos para Ayudantes fegundos,
fegun efti prevenido en fu lugar i y deberán los Ayudan
tes Mayores de los Batallones inftruirlos , y folicitar que
fe enteren con facilidad en la practica del Servicio : Y el
Sai-

Sargento Mayor los empleara en aquellas commifsiones
que fean capaces de defempeñar , obfcrvando fu conduóta,
y aplicacion para informar al Commandante de los Bata
llones , y al Mayor General de la Armada.
TITULO
QUINTO.
Del Capitán ,
y Oficiales Subalternos.
ARTICULO I.
CAda Compañia de los Batallones de Marina tendrá
tres Oficiales de Guerra , á faber , un Capitan , un
Teniente , y un Sub-Teniente , b Alferez ; los quales á las
ordenes de fus Superiores ferán empleados con ella en las
commifsiones que fe ofrezcan de mi Servicio , y cuidarán
de fu govierno , y obfervancia exaóta de eftas Ordenan
zas.
ii.
La Compañia eftará á cargo del Capitan , el qual íc
conftituirá refponfable de ella defde el dia en que fe le hi
ciere la entrega con las condiciones que fe explicaráni
obligandofe á mantenerla fiempre completa del numero
de los ciento diez y nueve hombres de fu dotacion , en
tre Sargentos , Cabos de Efquadra , Tambores , y Solda
dos , en virtud de la gratificacion que fe le conñdera para
ocurrir al defempeño de efta obligacion.
III.

(159)
III.
En la refponfion de la Compañía ha de comprehen*
deríe no folo el numero de los hombres, fino fu veftuario,
y armamento,los quales ha de cuidar el Capitán eftén fiem*
pre en buen eftado j fiendo de fu obligación el reempla
zo , 6 compoficion de las prendas , y piezas de uno , y otro
que llegaren a. faltar por qualquiera acontecimiento , con
la precifion de que todas uniformen con aquellas de que
fe huviere hecho cargo en la entrega del Veftuario por el
Cuerpo , 6 correfpondan a las ordenes que hayan expedi
do íus Superiores , á quienes pertenece elta Inípeccion.
IV.
No obftante fer el Capitán refponfable de fu Compá*
ñia en los términos que queda prevenido , no fera arbitro
de admitir recluta , ni dar plaza alguna en ella, como tam
poco de defpedir Soldado , ni otro individuo defpucs de
naver fido admitido , y tener fu afsiento formado i pues
para uno , y otro cafo deben preceder las aprobaciones , y
licencias de los Superiores , y las circunftancias que previe^
nen eftas Ordenanzas.
v.
Por lo que mira a las prendas de munición correfpon»
dientes a. mantener completo , y corriente el veftuario , y(
armamento , afsi como el Capitán es refponfable del todo
al Cuerpo , cada uno de los Individuos de fu Compañía lo
ferá de aquellas que fe le huvieren entregado para fu ufo,
y perdieren por culpable ommifsion , o malicia \ cargando

(l60)
el importe a fu quenta , fin exceder de fu jufto valor; por-i
que íe le obligará á la reftitucion por el Sargento Mayor,
o Infpector , quedando fujeto á la repreheníion , o morti
ficación que correfponda á la falta de legalidad con que
procediere en efte manejo.
vi.
No Tiendo fácil preferibir regla cierta fobre los precios
á que deban cargarle a. los Soldados las prendas que huvieren
recibido , porque fegun la variedad de coyunturas
pudiera feguirfe perjuicio á unos , ó á otros ; Deberán los
Infpe&orcs , Commandantes, y Sargentos Mayores reglar
los á los que fean mas conformes á jufticia , con atención
á los tiempos , y lugares en que los Capitanes huvieren
hecho las compras , y diftribuciones , fegun los deftinos
que tuvieren , o huvieren tenido fus Compañias.
VIL
El Capitán eftará encargado de la Policia , govierno
interior , y económico de fu Compañía , fin embargo de
eftár eftos aíTumptos en lo general cometidos á los Commandantes
, y Sargentos Mayores •, Y afsi deberá celar en
primer lugar que todos fus dependientes cumplan exacta
mente con las ordenes de aquellos, y fin contravenir á ellas
dár por si las difpoficiones oportunas para fu mejor régu
tnen , y difciplina.
VIII.
Han de entregarfe al Capitán todos los interenes que
fe libraren pertenecientes á los Sargentos , Cabos , Tambo
res x y Soldados de fu Compañia, afsi los que procedan del
Prelt

(16!)
Preft para fu focorro diario , quando eften defembarcá*
dos , como los que provengan de íueldos atraíTados de
Mar , y otros emolumentos , b gratificaciones que deven
garen : Haciendole fiempre la diftribucion de fus haberes,
de qualquier naturaleza que fean , por mano del Capitan,
o del Oficial que governáre la Compañia.
IX.
Efta diftribucion hara el Capitan en tiempos oportu*
nos , fegun las ordenes , y prevenciones de fu Commandante
, entregando a cada intereíTado fu haber legitimo
en mano propria , fin defcontar la menor cantidad á titu
lo de derecho , regalía 3 o otro pretexto : reteniendo folamente
lo que fuere correfpondiente a fatisfacer el defcubierto
en que fe hallare por las quentas , y lo que fuere
regular para reemplazar, afsi las prendas de que es refponfable
, como los utenfilios que fean de comun ufo á la
Compañia 3 y deba tener por difpoficion del Infpector , b
Commandante de los Batallones.
x.
Eftando la Tropa defembarcada , del Preft , b fueldo
que goza , folo podra retener el importe de la pequeña
mafia , con el qual ha de ocurrir a los ordinarios gaftos
de zapatos , ropa blanca , barba , &c. Cada tres mefes in-^
defectiblemente ha de liquidar íus quentas , y entregar á
cada intereíTado la que le correfponda , abonandole en
primer lugar por entero el Preft de todo el mes , y luego
formara los defquentos de focorros recibidos para fu fub-
ÍUtencia , eftancias de Hofpital , y otros gaftos , que debe
X
ra

(162)
ra individualizar : Y lo que reftáre á favor , o en contra
del Soldado , agregara , b defcontará del credito , b debi
to del ajufte anterior , y expondra la cantidad que deba,
6 alcance.
XI.
Aunque alguno fe huviere empeñado extraordinaria
mente por haver culpablemente perdido parte de fu veftuario
, b armamento , b por otros motivos , y la pequeña
maíía no fea capaz de cubrir fu empeño en largo tiempo-,
no fera el Capitan arbitro de retener cofa alguna de la
cantidad deftinada a fu focorro diario i pero recurrirá al
Commandante , el qual juftificada la entidad , y caufa del
empeño , mandará lo que diariamente deba retenerfele
hafta fu entera fatisfaccion.
XII.
Si bien eftando la Tropa embarcada fe confidera to
do el fueldo que goza como mafsita , refpeóto de no ncccfsitar
focorro diario para fu fubfiftencia i á los que fe
huvieren empeñado extraordinariamente podrá retenerle
alguna parte de la racion , y aun poner á pan , y agua , pa
ra caftigo fuyo , y mas prompta indemnizacion del Capi
tan pero ha de preceder precifamente aprobacion del
Commandante dela Tropa embarcada i y fi no le huviere,
la del Commandante del Navio i fin que fea facultativo al
Capitan de la Compañia difponer por si folo en eftos
aíTumptos.
• XIII.
pftando la Tropa embarcada , no dexará el Capitan de
li-

liquidar las quentas , entregando a los intereíTados razon
de las que les pertenezcan del miímo modo que en Tier
ra : Y como para ocurrir á las contingencias de los Viages
de Mar , es conveniente fe retenga alguna mas cantidad
que la ordinaria i El Commandante de los Batallones re
glara efte punto á la falida del Navio , dando al Capitan
una inftruccion del modo en que deba governarfc en to
das ocafiones , para que ni á la Tropa falte lo precifo , ni
al Capitan con que coftearlo.
XIV.
El Commandante obligara al Capitan que faliere a
Navegar , á que de las pagas anticipadas que para fu Coitm
pañia fe le libraren , la provea de toda aquella ropa , que,
ademas de la de municion, confiderare neceííaria para ma
yor alivio del Soldado i y que además haga un repuefto
de la que pudiere hacer falta durante la Campaña , para
que la diftribuya en tiempos oportunos : Y fi el Viage fue-*
re para la America , el Commandante acordará con el Miniftro
que entienda en el defpacho del Navio , el repuefto
Íiue deba confiderarfc al Capitan 3 á fin de que con fu guia
e facilite el embarco.
xv.
Afsi en Tierra , como en Mar entregará el Capitan á
los Sargentos fu haber menfualmente , fin retenerles cofa
alguna de mafsita , debiendo éftos atender por si mifmos
á {u decencia i y fi huviere alguno que no tenga conducta
para governarfe , el Commandante le hará borrar la Pla
za de Sargento , y fervir la de Soldado. Si algun Sargento
eftuviere en defcubierto con fu Capitan , podrá efte rete-
X i
ner^i

(l64)
nerlc un Tercio de fu fueldo en Tierra , y los dos Tercios
eftando embarcado , nafta fatisfacerfe de la deuda. A los
Cabos de Efquadra , y Tambores retendrá por mafsica
igual cantidad que a los Soldados , y les entregara puntual
mente cada mes el importe del exceíTo que hace fu Preft
al de eftos últimos.
XVI.
El Capitán tendrá un Libro de cargo , y data para la
cxa£ta quenta , y razón de los intereffes de íu Compañia,
con diftincion de los nombres de todos fus individuos,
al pié de cuyos rcfpectivos afsientos ira. notando con cla
ridad las cantidades que recibiere , y individualmente los
cargos de los gaftos que caufaren , los ajuftes que en fu
tiempo hiciere , de los quales han de fer extractos , b co
pias las libretas que entregare. El Sargento Mayor cuidara,
de que en cada Compañia haya efte Libro , y que en él fe
lleve la quenta con la formalidad conveniente , examinán
dole con efpecialidad quando fe reftituyan de Campaña ; y
el Infpector quando paífe las Reviftas.
XVII.
Quando algún Soldado falleciere , el Capitán debe immediatamente
liquidar fu quenta , y con el equipage que
le pertenezca , prefentarla al Sargento Mayor , no incluyendofe
la ropa de munición , por no fer fu propriedad
del Soldado : El Sargento Mayor difpondrá que de fu pro
ducto fe fatisfaga al Capitán con preferencia , lo que en fu
quenta alcanzare , y que el remanente fe entregue á fus
Herederos , o fe aplique á Sufragios por fu alma , fi no los
tu

tuviere. En los Hofpitales deberan entregarfe todas las
prendas de municion de los Soldados , que en ellos falle
cieren , fin la menor contribucion por fu refcate.
XVIII.
Eftando embarcado manifeftará el Capitan las quentas
de los Soldados que fallecieren ai Sub - Infpeótor de la
Tropa 3 y fi no le huviere , guardara con cuidado todos
los efectos 3 b el producto de íu venta , hafta fu regreíTo al
Departamento , donde los entregará , luego que llegue , al
Sargento Mayor , con copia de los Teftamentos , y quenta
juftificada de lo que huviere expendido en fatisfaccion de
deudas , y gaftos legitimos : Y de haver cumplido legal
mente con efte objeto , recogerá certificacion del Sargen
to Mayor , y la prefentará en la primera Revifta al Infpeótor
á quien mando examine eftas materias con el ma
yor cuidado , á fin de que no fe falte á la equidad.
XIX.
Por lo que mira á Defertores , no fe pedirá quenta al
Capitan de lo que huvieren dexado al tiempo de fu fugai
ni tampoco efte tendrá derecho de exigir , que de los bie
nes 3 que poíTTeyeren fuera de fu Cuerpo fe le fatisfagan
fus empeños : No obftante formará quenta juftificada de
ellos , luego que la defercion fe verifique , y examinada por
el Sargento Mayor , la prefentará al Infpector i con cuya
aprobacion , fi el Deíertor fuere defpues aprehendido , y
quedare , por algun indulto , libre del caftigo condigno á
íix delito , el Capitan le hará el cargo correfpondiente , y

(166)
defcontará de fus fueldos fuccefsivos la cantidad correfpondiente
a fatisfacerfe de la deuda i governandofe en
efte defquento fegun lo prevenido en el Articulo XI. de
cite Titulo.
XX.
El Capitán ha de tener otro Libro con los nombres,
filiaciones , y referías de los Individuos de fu Compañía,
copiado del Libro maeftro del Sargento Mayor : En él
hará las notas correfpondientes á conocer el mérito , y
circunftancias de cada uno : Y con efpecialidad notara
las condiciones con que entro á fervir en fu Compañía,
y el tiempo porque fe obligo , de el qual dará al interefíado
certificación firmada de fu mano.
XXI.
También tendrá el Capitán una apuntación clara , y
diftinta de la ropa de cada Soldado , no folo de la de mu
nición , fino de otra qualquiera , de que fe le huviere pro
veído por voluntad fuya , ó por difpoficion del Commandante
, no permitiéndoles que voluntariamente fe desha-;
gan de ella, y caftigando á el que en efto delinquie
re. Los Oficiales fubalternos tendrán copia de efta apun
tación , con obligación de paífar Revifta de Ropa á la
Compañía , á lo menos cada quince dias , y avifar al Ca
pitán las faltas que hallaren , las prendas que no eftuvieren
de Servicio , y las que necefsiten compoficion.
XXII.
P Teniente ,
y Alférez de la Compañía han de aten
der

(167)
der á íli difciplina , aíTeo , y puntualidad en el Servicio,
baxo las ordenes del Capitán , las quales pondrán , y ha-,
ran poner en práctica : Vifitaran los aloxamientos de la
Compañía de quando en quando , con cípecialidad á las
horas en que la Tropa coma j y uno de ellos afsiftira to*
das las noches , quando no eftuvieren empleados , 6 impofsibilitados
, a la hora de paíTar Hita. También íerá de
íu obligación vifitar los enfermos de la Compañia ; ade-*
mas de la Viíita que mandara hacer el Sargento Mayor
todos los dias por un Ayudante , Capitán , o Oficial fub^
alterno , para faber el eftado de los enfermos del Cuerpo,
obíervar el cuidado con que fe atiende á fu curación , y
dar noticia puntual al Commandantc.
XXIII.
Como las Compamas de Marina ion numerofas , para
hacer mas inteligible fu govierno interior , el Capitán la
dividirá, en Brigadas de 1 8. a to. Soldados , y fiara el cui
dado de cada una a un Sargento , que tendrá á fu orden
dos Cabos de Efquadra : Cada Brigada fe dividirá de or
dinario en dos Ranchos , a menos que el Sargento Ma
yor juzgue conveniente fea menor fu numero ; pero el
Capitán podra mudar los Soldados de unas á otras Bri
gadas , 6 Ranchos , como le pareciere. El Sargento fera
refponfable del aíTeo , y difciplina de la Brigada de fu car
go y tendrá obligación de avifar al Capitán quanto me-*
rezca fu noticia , y también a fus Oficiales fubalternos.
XXIV.
£1 primer Sargento de la Compañia eftará encargado
del

(168)
del Detall , o quenta por menor de toda ella , fegun las
ordenes del Capitán , quien no ha de depofitar en el tan»
enteramente la confianza, que fe prive de todo conocí-»
miento fobrc citas materias , en las qualcs ha de fer ficmpre
el principal refponfable : En todos los aíTumptos con
cernientes a la policía , economía , y govierno de la Com
pañía , preferirá el que tenga nombramiento de primer
Sargento , y mandara a los fencillos i pero en las funciones
del Servicio alternara con ellos , y con los demás del Cuer
po 3 por fu antigüedad.
XXV.
Los Oficiales de los Batallones defembarcados , íerán
reputados Oficiales de Infantería para el Servicio en que
huvieren de emplearfe , y alternaran con los de los Cuer
pos del Exercito por fus grados , y antigüedades : En la
Mar alternarán en todos los trabajos del Servicio con los
Oficiales fubalternos del Cuerpo general de la Armada,
fin diferencia alguna , á excepción de aquellas funciones
privativas á el Cuerpo de los Batallones , en que folo han
de intervenir fus Oficiales.
xxvi.
Luego que una Compañía fe embarque, el Capitán ha
de dar al Commandante del Vaxel relación , nombre por
nombre , de la Tropa que la componga , bien fea toda
proprietaria de la Compañía , ó agregada á ella por au
mento de Guarnición : Con la orden del Commandan
te aloxara fu Tropa en el lugar que fe le haya feñalado,
y

y la dividira en Ranchos , y Guardias , fcgun las prcvcrí*
ciones del mifmo Commandante , b del Oficial encarga
do del Detall del Navio , a quien dara razon en relaciones
individuales de las divifiones que huviere hecho , y ten-*
drá obligacion de informarle durante la Campaña todas
las altas , y baxas de fu Compañia, y gente agregada a ella.
XXVII.
En todo lo concerniente a la Policia del Navio , a la
Difciplina , operaciones de Guerra , y del Servicio , eftarán
los Oficiales, y Tropa enteramente fubordinados ai
Commandante del Vaxel i y fin fu orden no podra el Ca-<
pitan de la Compañia difponer la menor cofa en eftos af<
fumptos i fiendo el fin principal del deftino de las Guar
niciones en los Vaxcles , el de auxiliar ciegamente , y fin
réplica las difpoficiones de fus Commandantes tocante
a fu govierno , defenfa , y practica del Servicio en todas
fus partes.
XXVIII.
Al Capitan de los Batallones embarcado , quedara
refervado el govierno interior economico de fu Compa
ñia , fin intervencion del Commandante del Vaxel, quan*
do no tenga alguna connexion con la Policia , y fervicio
del Navio ; no debiendo mezclarfe en efta materia , fi no
fuere en el cafo de recurrir a él algun individuo de la
Compañia quexofo de fu Capitan , y no haver en la Ef.
quadra , o Puerto en que efté anclado Oficial a quien pri*
yativamentc pertenezca efta infpeccion.
X
XXIX.

(170)
XXIX.
Aunque en un Navio haya de guarnicion dos , b mas
Compañias , cada Capitan governará la fuya , fin que el
mas antiguo pueda pretender derecho de intervenir a Ti
tulo de Commandante , pues debe unicamente confiderar-*
íe tal el del Vaxel : a falta del Capitan , governará la Com
pañia el Teniente --, y por la de efte el Alferez ; y los Oficia
les del Cuerpo general de la Armada , aunque deftinados
en el miímo Navio , no tendran derecho á encargarfe de
fu govierno , no fiendo por commifsion particular.
XXX.
Confiderandofc el Capitan de Batallones como Ofi
cial fubalterno del Vaxel en que tenga deftino , no tendrá
mas facultad que otro qualquiera de ellos para caftigar fus
Soldados : fin embargo podrá poner en arrefto , y aíTegurar
en el cepo , b otra prifion á qualquiera Sargento, Cabo,
Tambor , b Soldado , con obligacion de dar quema al
Commandante del Vaxel por medio del Oficial de Guar-i
dia , antes de la prifion , y con manifeftacion de la cauía¿
6 defpues , fi el caío fuere executivo , y no admitiere dila
cion : Tambien permitirá el Commandante del Vaxel,
que el Capitan de Infantería caftiguc fus Soldados con
Plantones , y otras cortas mortificaciones que merezcan
por defectos leves , fin precifarle á que le dé quenta de a{¿
fumptos de tan poca entidad.
XXXI.
Quedará fiempre á cargo del Capitan de la Compañia
al

(171)
la nominacion de los individuos de ella para los fines del
Servicio , que el Commandante del Vaxcl huviere difpuefto
, excepto en algun cafo particular en que quiera
feñaladamente valerfe de alguno : Y como el Capitan es
refponfable de fu Compañia , y obligado a tenerla com
pleta , el Commandante del Vaxcl no debera conceder
licencia para que falga de él á el que no fuere de fu
confianza.
XXXII.
Como a Bordo de los Vaxelcs no hay Oficiales del
eftado Mayor de los Batallones , que puedan como en
tierra cuidar de fu difciplina , y deftreza en los Exercicios
Militares cada Capitan tomara a fu cargo muy particu
larmente efte cuidado i poniendo toda fu atencion en que
los Soldados no fe vicien , olvidando la difciplina por
falta de la fujecion neceíTTaria i en que hagan el mane
jo del arma, y las evoluciones que permita la capaci
dad del Buque con la mayor frequencia pofsible i y que
generalmente vivan del mifmo modo que en el Quartel,
leyendoles las Ordenanzas, cuidando de reconocer
fus Armas , Ropa , &c. En cuyos aíTTumptos deberan los
Oficiales fubalternos de la Compañia ayudar fu Capitan,
poniendo en práctica fus difpoficiones.
XXXIII.
Los Sargentos de la Compañia tambien citaran imme
diatamente íujetos a fu Capitan , y Oficiales , en todos les
aíTTumptos de fu govierno politico , y economico , en
obfervancia del methodo de dirigir la Compañia con las

(172)
reglas de difciplina convenientes , que no debe diferenciarfe
a Bordo de los Vaxelcs. Y en las operaciones de el
Servicio , y funciones del Navio , eftarán á la orden del
Oficial de Guardia , b otro que tenga la Comifsion, fin in
tervencion de los Oficiales de fu Compañia.
XXXIV.
Afsi en Tierra como embarcados cuidaran mucho
los Oficiales , que los Sargentos fean moderados en caftigar
los Soldados , no permitiendoles los atropellen , b ultragen
: y para que los Soldados tengan a los Sargentos
el reípeto que deben •-, prohibo a los Oficiales los caltiguen
con palo , b injurien de palabra , pena de fufpenfion de
Empleo : pero fus defaciertos podrán caftigarfe con prifiones
en el cepo , b otras , b bien examinarfe en Confejo
de Guerra , quando lo merecieren por fu gravedad , en
el mifmo methodo practicado con los Soldados.
TITULO
SEXTO.
De la Proviíion de Empleos vacantes en los
Batallones de Marina.
ARTICULO I.
Siendo muy conveniente que en los Batallones efté
fiempre completo el numero de Oficiales de fu do
tacion , para que pueda atenderfe á fu mejor difciplina , y
al

('73)
al defempeño de el Servicio en que fe emplearen i El
Commandante principal de efte Cuerpo , a quien eftá par
ticularmente cometido fu govierno , debera proponer fin
dilacion , para las vacantes que en él fucedieren , tenien
do preíentes las reglas figuientes.
ii.
Los Empleos que en los Batallones han de proveer
le a propoficion de fu Commandante principal , fon los
de Commandantes fubalternos en los Departamentos,
Sargentos Mayores , Capitanes , Ayudantes , Tenientes, y
Alféreces : Y la primera circunftancia que debe obfervar
es , que los Propueftos tengan graduacion competente
para los Empleos a que fe deltinan, tomandolos de la clafc
fe immediatamente inferior ', Y afsi , para Commandantes
en los Departamentos , ha de proponer de la de Tenien
tes de Navio i para Capitanes , de la de Tenientes de Fragata,para
Ayudantes, de la de Alfereces de Navioi para Te
nientes, de la de Alfereces de Fragata,&c.
ni.
Todos los Oficiales de la Armada , bien lean del
Cuerpo general , b de otros qualefquiera , pueden obte
ner los Empleos de los Batallones , del mifmo modo que
los Oficiales de eftos pueden fer promovidos al Cuerpo
general , b otros de la Armada i debiendo tenerle por
uno mifmo el que forman todos los Oficiales de Ma
rina , aunque íean varios fus deftinos : En cuya confideracion
el Commandante ha de hacer las propueftas con
prc

(174)
prefencia de la antiguedad , merito , y circunftancias de
todos los que citen empleados en la Tropa, y fuera de ella:
Hallenfc á la fazon preíentes , b aufentes del Departamen
to en que eftc el Empleo vacante.
IV.
Para eftár en difpoficion de formar las propueftas en
jufticia , fin echar en olvido al que tenga merito para fer
afcendido i El Commandante de los Batallones ha de aplicarfe
a conocer particularmente todos los Oficiales de la
Armada , folicitando informes , y noticias de fu conducta,
y proceder : Pero con efpccialidad ha de indagar la incli
nacion , aptitud , y aplicacion particular , que algunos manifieften
para el Servicio de la Tropa , en cuya circunftancia
cftriva principalmente el acierto dela eleccion.
v.
Para cada Empleo vacante ha de proponer tres fugetos
de una mifma graduacion i pero fin ceñir precifamente
la preferencia á la antiguedad : Y afsi pondra fiempre
en primer lugar á el que del examen de las circunftan
cias reíultáre mas digno en fu concepto ; y fucceísivamente
fegun el grado de merito que en cada uno confideráre
: Y fi acaío hallare conveniente poner en primer lu
gar a el de menor antiguedad , ha de exponer la cauía que
le mueva á darle efta antelacion.
vi.
El Commandante palTará las propueftas á manos del
Director General de la Armada , y éfte las remitirá al Infpec

(1755
pector de los Batallones , para que fobre ellas informe Id
que le pareciere ; lo qual executará , exponiendo al pie de
ellas los reparos que le ocurrieren fobre las circunllancias
de los Propueftos : y fi obferváre que fe echa en olvi
do algún Oficial de mérito particular , lo declarará ; y fir
mando fu informe , debolverá las propueilas al Direótor
General.
VIL
Examinadas las propueftas por el Direótor General , y
cotejadas con los informes , y noticias mas individuales
que debe tener de todos los Oficiales de la Armada , hará,
á continuación de aquellas , las anotaciones , y advertcn*
ciasque juzgare oportunas íobre la propoficion del Com*
mandante, y informe del Infpeótor , fin borrar cofa al
guna de lo expuefbo por uno , y otro : En cuya conformé
dad las pallará á mis manos por las de mi Secretario del
Defpacho de la Marina.
VIII.
Como los Empleos de Sargentos Mayores , y ÁyiP
dantes fon de particular confianza por la naturaleza de íus
encargos , podrán proponerfe para ellos Oficiales , no folo
de grado immediatamente inferior , fino igual al que
Ies es annexo , confiderandofe por afcenfo eite deftino,
aunque por él no fe adquiera mayor carácter : Y refpccto
de fer muy conveniente , que en los que exerzan eftos
Empleos , concurra difpoficion para que firvan de Ofi
ciales de Ordenes en las Efquadras ( cuyo deftino fe les ícñalará
de ordinario , quando fe embarquen ) hará el Di-*
rec¿

(176)
reótor General que en las propueftas del Commandan-,
ce de los Batallones para fu provifion , exponga fu pare
cer el Mayor General de la Armada , a continuacion del
informe del Infpc&or.
IX.
Las vacantes de Alfereces fe proveeran regularmente
de la Compañia de Guardias - Marinas , á cuyo
Capitan , b Commandante paíTara avifo el de los Bata
llones , quando las huviere i con el fin de que para ca
da una proponga tres Brigadieres , b Cadetes , con exprefc
fion de fu antiguedad , y circunftancias : El Director Ge
neral de la Armada palTara á mis manos eftas propueftas,
manifeftandolas antes al Commandante de los Batallones,
por fi tuviere algun reparo.
x.
Efla difpoficion de que los Guardias - Marinas ocupen
las vacantes de Alfereces en los Batallones , no ha de fervir
de eftorvo para que fu Commandante proponga los
Sargentos , b otros individuos que firvan en cfte Cuerpo,
y merezcan fer atendidos por fu particular conducta , y
aplicacion. Pero reípe&o de que los Oficiales de la Tropa
han de fervir a Bordo de los Vaxeles , como los del Cuer
po General de la Armada , ha de atender el Commandan
te á que los Sargentos que proponga tengan , además del
merito , inteligencia de la Nautica , y fi no la tuvieren , no
los incluirá en las propueftas : aunque fi por otra parte huviere
en ellos merito fobrefaliente , digno de remunera
cion , me lo hará prefente , para que mande premiarlos
á correfpondencia de él.
XL

U77) ,
XI.
No tendra el Commandante de los Batallones Facul
tad de proponer los Oficiales empicados en ellos para aC*
cenfo al Cuerpo General de la Armada , ni a otro alguno,
fuera del miímo de los Batallones ; porque efto pertene
ce unicamente al Director General , a quien como eltá pre
venido , cuidará el Commandante de informar oportuna
mente de las circunftancias de los que firvan á fu orden,
a fin de que los tenga prefentes en la ocafion.
XII.
Las Patentes , o Nombramientos para Empleos de Ba
tallones , fe remitirán al Dire&or General de la Armada,
á quien pertenece poner el Cumpla/e á fu continuacion i Y,
con él fe prefentarán al Intendente , quien mandará que en
la Contaduría fe tome la razon : Defpues de cuya diligen
cia íc entregarán al Commandante de los Batallones , para
fu diftribucion á los intereíTTados , á los qualcs hará po
ner en poíTTefsion de fus refpetivos Empleos i y por lo que
mira á la antiguedad que debe confidcrarfe á los Oficiales,
fe eftará á lo prevenido en el Titulo I. del Tratado III. de
eftas Ordenanzas.
XIII.
Aunque los Oficiales no neccfsitan para fer tenidos
por tales , mas circunftancia que la de las Patentes , b nom
bramientos firmados de mi mano , que lo declaren i no.
baftará éfta en los Batallones de Marina , en los quales pa
ra entrar en exercicio , han de haver fido pueftos en pof.
Z
fef

(I7«)
fcfsion de los Empleos. Por cuya razon , fi el Oficial nom
brado por Commandante principal , o fubalterno de los
Batallones eftuviere al tiempo de fu nombramiento fuera
del Departamento en que debe refidir, con dcftino en otro,
b en Elquadra , no exercera las funciones de tal , aunque
tenga en fu poder la Patente , b copia ceuificada de ella,
liaíta que reltituido tome poíTefsion en los terminos regu
laresi á menos de haverlo Yo mandado expresamente.
XIV.
Efto mifmo debe entenderfe con los Sargentos Ma*
yores , y Ayudantes , y tambien con los Capitanes , y Ofi-*
ciales fubalternos , los quales íerán dcfde luego confiderados
por el grado annexo al Empleo que huvieren ob
tenido i pero no entrarán en exercicio en los Batallones,
hafta que hayan tomado la poíTefsion : con efta diferen
cia , que fi las Compañias proprietarias á que fe huvieren
promovido los Capitanes , y fubalternos íe hallaren en la
mifma Efquadra , b Departamento, ferán pueftos en poíTeA
/ion , fin efperar fu regreííb al Departamento.
Aun defpues de tomada poííefsion del Empleo , es neceíTario
xv.
que un Oficial de Batallones efté deftinado co
mo tal en Efquadra , b en otro qualquiera parage , para
alternar con los demás en los excrcicios , y funciones
privativas de efte Cuerpo •-, Porque , fi por algun motivo
particular fe le huviere dado commifsion fuera de los Ba
tallones ,
el
ferá confiderado como fegregado de eftos , todo
tiempo que aquella durare.

í 179)
XVI.
Para que el Oficial nombrado por Com mandante
principal de los Batallones tome poíTTeísion de fu mando,
fe formara toda la Tropa de Marina que fe hallare en el
Departamento , y puelto a la tefta de ella le dara a reco
nocer el Mayor General de la Armada i y el Director Ge
neral cuidará de paíTTar los avifos correfpondientes á los
Commandantes delos Departamentos, á los de la Tropa,
que huviere en ellos , y demás á quien pertenezca.
XVII.
La mifma práctica fe obfervará en los otros Departa-»
mentos para poner en poíTTefsion del mando á los Com
mandantes fuBalternos de la Tropa , dandolos á recono
cer el Ayudante Mayor General : A los Sargentos Mayo
res fe dará á reconocer por el Commandante , o por un
Ayudante de los mifmos Batallones con orden fuya , eftando
la Tropa formada : El Sargento Mayor pondrá en
poííefsion , y dará á reconocer los Ayudantes , Capi
tanes , y Oficiales fubalternos en íu Batallon , y Compafiia
refpeótiva en la forma explicada , y en todo el Cuerpo,
previniendolo en la orden de aquella noche.
XVIII.
Quando fe proveyere el Empleo de Infpector prin
cipal de los Batallones, el Director General comunicara,
efta noticia dé Oficio á los Commandantes Generales de
los Departamentos , y a los de la Tropa deftinada en ellos,

(l8o)
a. fin de que fin embarazo le dexen libre el exercicio de fus
funciones : y los Sub-Infpe¿tores ferán reconocidos por
tales en virtud de avifo , que paíTará el Infpe&or prin
cipal , y manifeftacion de fus Nombramientos en las Con*
tadurias de los Departamentos a que correfponda.
XIX.
Los Empleos inferiores de los Batallones fe proveerán
por el mifmo Cuerpo i fiendo los Capitanes los que
nombren los Sargentos , y Cabos de Efquadra de fus refc
pe&ivas Compañías , eligiendo en ellas mifmas aquellos
Soldados que mas fobreialieren en conducta , y valorj
con atención a que tengan antigüedad bailante , para que
no les falte la práctica neceíTaria en el Servicio ,.y a que
íépan leer , y elcrivir , cuya circunftancia no ha de diísi*
mularfe , no fiendo por algún mérito muy particular.
xx.
El Soldado a quien fu Capitán huviere dado nombrad
miento de Cabo de Efquadra , 6 Sargento , fe prefentará
con él al Commandante de la Tropa , el qual examinará,
o hará que el Sargento Mayor examine fi en él concurren
las circunftancias que aífeguren la buena elección hecha
fin perjuicio de otros , que en la mifma Compañía íean
mas acreedores á efta diftincion : No teniendo el Comjnandante
dificultad , pondrá íu aprobación al pie del
Nombramiento i y fi la tuviere , mandará al Capitán eli»
ja otro.
XXI,

(ISI)
XXI.
El Empleo de primer Sargento fe proveerá de la mifc
ma fuerte á nominación del Capitán aprobada por el Com-.
mandante ; pero con la circunftancia de acceder tam
bién el Infpeótor con fu aprobación. Los promovidos á>
Cabos , 6 Sargentos fencillos , 6 primeros , fe prefentarán
en los Oficios del Departamento , y exhibirán íus nom
bramientos aprobados en la forma explicada al Miniftro
encargado de la quema , y razón de los Batallones , el qual
hará formar los afsientos fin reparo , como haya vacantes
en el numero de los que debe haver en cada Compañía^ de
cuya dotación no ha de excederfe por pretexto alguno.
XXII.
Los Sargentos Mayores han de cuidar que efte fienu
pre completo el numero de Sargentos , y Cabos de Efqua*
ara en todas las Compañias , obligando á fus Capitanes a
que fin dilación provean las vacantes ; y fi en una Com
pañía no huviere fugeto a propofito para fer aícendido,
podra el Capitán tomar de otra qualquiera el que le pare
ciere , con acuerdo del Sargento Mayor , y permiíTo del
Commandante : Y el Capitán de cuya Compañía le toma
re, efcogeiá en la otra , para indemnizarfe , el que quifiere,
como no fea Sargento , b Cabo de Efquadra.
XXIII.
En los Departamentos en que no refida el
Comman-5
dame principal , fe feguira el mifmo methodo de proveer-*

fe los Empleos inferiores a nominacion ele los Capitanes,'
con aprobacion del que fe hallare mandando la Tropa en
propriedad , b por accidente i el cjual ha de dar quenta al
Commandante principal de los Batallones fiempre que íe
provean plazas de Sargentos, por fi tuviere que nacer algu
na prevencion : En las Compañias vacantes , b cuyos Ca
pitanes eftén aufentes , el Sargento Mayor expedirá los
nombramientos de Sargentos , y Cabos i y en ellos ha de
intervenir el Commandante con fu aprobacion de la mifma
fuerte.
XXIV.
En las Efquadras en que haya deftinado Comman
dante de la Tropa , fe proveerán proprietariamente las va
cantes de Sargentos , y Cabos con fu aprobacion : No haviendo
Oficial con efte encargo , cada Capitan proveerá
provifionalmente las vacantes de fu Compañia , en la qual
iérán obedecidos , como fi fueíTTen proprietarios i fi bien no
fe les formará afsiento , nafta que haya quien examine , y
apruebe fu aptitud para el Exercicio á que fe deftinan.
XXV.
Afsi como eftá á cargo de los Commandantes de la
Tropa la provifion de fus Empleos inferiores , afsi tam
bien ferán arbitros de defpofleer de ellos á los que por íu
mala conducta, y vicios fueren indignos de ocuparlos, ex
pidiendo Decreto , en virtud del qual ícrán depueftos , y
obligados á fervir en la claííe de Soldados , de cuya refo -
lucion paíTTará el Sargento Mayor avifo á la Contaduría,
para que fe note lo conveniente. Los Sargentos Mayores,

(iti)
y Capitanes ño podran por sí defpoíTeer Sargentos , ni Ca-»
bos i pero si fuípenderlos del Exercicio , y dar quema al
Commandante.
xxvi.
Aunque los Infpectores no intervienen en la nomina
ción de Sargentos fencillos , y Cabos de Efquadra , de
berán prefentar fus nombramientos en las Reviftas de Inf.
peccion todos los que huvieren obtenido eftos afcenfos
defpucs de la ultima i a fin de que examinen fus circunftancias
; y de no íer correfpondientes , tendrán fac ultad de
deípoílcerlos , y mandar que fe elijan otros.
XXVII.
Al Comandante principal de los Batallones pertene-»
cera la provifion de las plazas de Muficos , y Tambores
Mayores para los tres Departamentos i y fe les formaran
los aísientos en vifta de fu nombramiento. Igualmente íerá
privativo al Commandante principal defpedir los Múd
eos , y defpoíTeer los Tambores Mayores quando huvieren
dado motivo para ello.
TITULO
SEPTIMO.
De la Entrega de las Compañías a fus Capi
tanes proprietarios ,
y del govierno
de las Compañías vacantes.
ARTICULO I.
PAra que los Capitanes fe hagan cargo de fus Com*
pañias , conftituyendofe reiponfables de ellas , con
oblin

(184)
obligacion de mantener completo el numero de gente
veftida , y armada de fu dotacioni deberan entregarfeles en
eftc mifmo eftado , b bien fubfanarfeles el equivalente de
las faltas que tuvieren afsi en el numero de la gente , como
en fu veltuario , o armamento : obfervandoíe invariable^
mente las reglas que preferiben los Articulos figuientes.
ii.
El Capitan de los Batallones que obtuviere otro
Empleo en la Armada , o fuera de ella , b fe retirare
del Servicio , debera , antes de fepararfe de fu Cuer
po , entregar la Compañia a fu Succeífor , con interven
cion del Sargento Mayor i b a éftc , fi aquel no fe huvierc
nombrado , b eftuviere aufente i feñalandole el Commandante
de la Tropa el tiempo que le pareciere proporcio
nado, para que difponiendo fus quentas con claridad, pue
da executar la entrega fin atraíTo 3 ni tropiezo.
ra.
En primer lugar veerá el Oficial que fe hace cargo de
una Compañia , fi efta completa del numero de los ciento
diez y nueve hombres entre Sargentos 3 Cabos de Efquadra
, Tambores , y Soldados que la correfpondc : Exami
nará luego fu calidad para no admitir aquellos que , por pa
decer algun mal habitual , fean inaptos para la fatiga del
Servicio por declaracion de Cirujano llamado á reconocer
los --, debiendo eftos confiderarfe como excluidos de él por
naturaleza,

IV.
Tambien han de confiderarfe como no exiftentes en
la entrega , los que huvieren cumplido el termino , por
el qual íe empeñaron en el Servicioi y fe tendrán por cum
plidos no folo los que ya hayan excedido del termino, fino
tambien aquellos á quienes no falten dos mefes cabales
para llegar á el : los Soldados á quienes faltare menos de
un año para cumplir fu tiempo, fe confiderarán como pro
ximos a cumplirle , y fe notarán por tales.
v.
Por cada uno de los que faltaren al numero de que
debe conftar la Compañia , y huvieren de excluirfe del
Servicio por inhabiles para continuarle , b por haver cum
plido el tiempo de fu empeño, abonará el Oficial que ha
ce la entrega á fu SucceíTor ciento y cinquenta reales de
vellon liquidos : y fetenta y cinco reales de vellon por ca
da uno de los que eftén proximos á cumplir , b á quienes
falte menos de un año , y mas de dos mefes de tiempo pa
ra llegar al termino de fu empeño : con cuya cantidad
quedará exonerado de la refponfion el que entrega i y
el que recibe obligado al reemplazo de las faltas , y á fufrir
deícle aquel dia el defquento correfpondiente á ellas.
Vi.
Han de confiderarfe efeótivos para la admifsion todos
aquellos que el Sargento Mayor dixere eftár deftacados,
o empleados en commifsion del Servicio en Mar , b Tier
Aa
xa^

(186)
ra , b aufentes con legitima licencia ; pero con la condi
ción de que defpues haya de conftar fu exiftencia en el diá
en que fe celebro la entrega i porque fi huvieren faltado
antes de él , deberá bonificarle la mifma igual canti
dad por cada uno : y nafta que efto fe verifique fe reten
drá de los caudales del que hace la entrega , la canti
dad fuficiente , a que en todo tiempo no falte al Succef.
for la fatisfaccion corrcfpondiente.
VIL
También han de admitirfe como efectivos los En
fermos que eftuvieren curandofe en los Hofpitales á la fazon
de la entrega, fin el menor reparo , como confte por
declaración del Cirujano Mayor no padecen enfermeda
des incurables : Y el reemplazo de los que murieren ha de
íer de quenta del que recibe la Compañía , aunque algu
nos fallezcan en el mifmo dia en que fe hiciere cargo de
ella , defpues del a&o de la entrega.
VIII.
Sin embargo de lo prevenido en el
Articulo IV. to*
cante a los Soldados que huvieren cumplido el tiempo de
fu empeño •, fi fu numero en una Compañía fuere creci
do ,
por haverfe fufpendido defpacharles las licencias , y
la entrega fe hiciere eftando la Compañía en Campaña, b
en tiempo en que no fea regular fe defpidan i
no íe preciíara
al Capitán al prompto defembolfo que por ellos correfponde
,
fi hallare mas conveniencia en reclutar numero
igual de gente,para el tiempo en que fe determinare deípe
dir.

(187)
dir los cumplidos , y fe obligare a fubfanar al SucceíTor
los defquentos de gratificación que le refultaren por la fal
ta de ellos en el intermedio.
ix.
A efte modo, íi una Compañía que huviere de entregarfe
, llegare de Campaña en un pie muy baxo , ó con
numero crecido de cumplidos , podrá el Commandantc
conceder á fu Capitán algún mas tiempo que el regular,
para que en el atienda á fu recluta i procurando en todas
ocafiones contribuir al mayor alivio de los que hacen las
entregas , quando efto pueda lograrfe fin atraííb , ni per
juicio de los que reciban las Compañías : Y fi íentido de la
difpoficion del Commandante recurriere alguno de los intereíTados
al Infpe¿tor , fe pondrán ambos de acuerdo íbbre
lo que deba practicarle j y en cafo de difeordar fus dic
támenes, refolverá en jufticia el Director General.
x.
Se examinará el veftuario con todo cuidado , y las
prendas que faltaren no folo á los Soldados prefentes, fino
también al Completo de las que pertenecen á la Compa
ñía entera , deberá reemplazar el que hace la entrega > 6
bien defembolfar por cada una la cantidad en que eftuviere
avaluada por el Arancel formado , fegun los precios
del ultimo veftuario i de los quales fe rebaxará proporcionalmente
al ufo que huvieren tenido , y tiempo que fal
te para la nueva diitribucion.
XI.

(188)
XI.
En cafo de haver por algun accidente tenido la Com
pañia que fe entrega confiderable pérdida de fu veftuario,
íi fu Capitan pidiere algun tiempo para folicitar el
reemplazo de las prendas cjue le faltaren,podra concederfele
en la forma prevenida en el Articulo IX. pero defpues
de expirado el plazo , fe le obligara al defembolfo correfpondiente
por los precios del Arancel. Si la entrega fe hi
ciere en tiempo que la Tropa tenga ya vencido otro veftuario,
y efté proximo a diftribuiríe el nuevo , no fe le precifará
á la fatisfaccion de las prendas que conftare faltari
Ííero si a la entrega de todas las que tuviere en ser , fin re
servar alguna , refpe&o de pertenecer fiempre en propriedad
á la Compañia.
XII.
Las Armas fe reconoceran con el mifmo cuidado --, fe
compondrán immediatamente las que lo necefsitaren a
cofta del que hiciere la entrega de la Compañia , y á fa
tisfaccion del que la recibe •-, y le excluirán las que no eftén
de íervicio : Reemplazará el que hace la entrega las que
faltaren para el numero de ciento y diez que debe tener
cada Compañia , librando por cada una la mifma canti
dad que por mi Hacienda fe abona al Cuerpo , ya fea de
la gratificacion feñalada á ocurrir á efte gafto 3 b de otros
qualefquiera haberes , fi fus alcances en aquella no fueren
baftantes á cubrir las faltas. Tambien deberá refponder
de las Caxas de Guerra , y de todos los utenfilios de
comun fervicio de la Compañia , de que eftuviere hecho
cargo.
XIII.

(I89)
XIII.
Eftando el Capitan encargado del manejo del Preft de
fu Compañia , deberá prefentar el defcargo correfpondiente
, ajuítando las quentas con toda claridad ; y for
mada relacion individual de lo que cada Soldado deba , o
alcance , la entregará con el Libro Maeftro de cargo , y
data á el SucceíTor i el qual fe enterará bien de todo , exa
minará , y oirá las quexas que tuvieren los Soldados , y
propondrá los reparos que le ocurrieren , para que fe de
terminen en jufticia antes de cerrar las quentas.
XI V.
Satisfecho el que recibe la Compañia de eftár legiti
mas las quentas , fe deducirán debitos de creditos , y fi re
mirare alguna cantidad á favor de la Compañia , la recibi-*
rá de mano de fu anteceitor , o al contrario , fe la fatisfará,
fi refultare alcanzadaifin que pueda negarfe á admitir qualquiera
deuda en que el Soldado eftuviere empeñado, como
no haya havido reparo en la quenta , y efte aprobada por
el Sargento Mayor.
xv.
El importe de los alcances que en fus quentas hiciere
la Compañia , ha de entregarfe en mano propria al que Ce
hace cargo de ella i pero el del equivalente para reempla
zo de Plazas , y prendas del veftuario 3 fe fatisfará con un
Vale contra la caxa de gratificacion , cuyo Depofitario ha
rá el cargo , y abono correfpondiente. Y fi el que entrega
la Compañia no tuviere en fondo caudal fufiejente , ni le
fu

ÍI90)
fuplieré por otra parte , fe le embargaran las pagas , haftá
dar entera fatisfaccion al defcubierto en que quedare , con
preferencia a otras qualefquiera deudas.
XVI.
Si por algún accidente huviere havido atraflo en el co«
bro de la gratificación , y fuere comprehendido en él el
que entrega la Compañía , fe admitirá fu vale hafta don
de alcance el crédito , fino tuviere caudal efectivo en caxa>
y hecho el abono de él al Succeílbr, fe le focorrerá del fon
do común para los gaftos precifos de habilitar fu Compa
ñía , en inteligencia de que ferá fegura la fatisfaccion de
eftos atraífos.
XVII.
Cumplidas las condiciones referidas ,
zada la entrega de la Compañía -,
queda formali
y el que Ce huviere he
cho cargo de ella defpacnará á fu anteceflor certificación
en que expreííe haverla recibido compuerta de tantos
hombres efectivos , tantos aufentes , con tal numero de
Vertidos , y armas , y que para fatisfaccion al completo de
Plazas , Veftuario , y Armamento , afsi como de los alcanJ
ees de la Compañía , con rebaxa de los débitos ,
bido tanta cantidad en dinero contante ,
ha perci
y tanta en vale
corriente contra la caxa de gratificación , fegun los pre
cios
eftablecidos por la Ordenanza.
XVIII.
En efte inftrumcnto , 6 contenta ha de intervenir con
fu firma el Sargento Mayor , el quai debe haver afsiftido

(191)
do á todo el acto de la entrega para acordar los intereíTa*
dos , decidiendo imparcialmente las dudas que ocurrieren^
fin embargo les quedara libre el recuiTo al Commandante
, b Infpe&or , b bien al Director General , íi aún tu
vieren motivo de quexa. La contenta fe prefentará al Commandante
de los Batallones , y a el Inípeótor ; al primero,
para que en fu vifta mande liquidar las quentas , y fatiffacer
los alcances de gratificacion al que huviere hecho la
entrega i y al fegundo , para que fe fatisfaga haverfe cele
brado con entera formalidad , de fuerte que no haya duda
que embarace la reíponfabilidad del SucceíTor.
XIX.
Refpeóto de dar entera fatisfaccion de todas las faltas
el que entrega la Compañia , tendra derecho a los defertores
, que haviendo hecho fuga en fu tiempo , fe aprehen-,
dieren defpues de la entrega i y afsi debera el SucceíTor
reintegrarle la cantidad que por efta razon defembolsb:
y de no haver cabida en fu Compañia , podrán, con apro
bacion del Commandante paíTTar á otra , conviniendo con
fii Capitan en las Condiciones. Y á fin de que de efte dere
cho no fe fufeiten pleytos , b pretenfiones difíciles de de
cidirle, fubfiftirá folo un año contado defde el dia de la
entrega i defpues de cuyo tiempo ferá la Compañia unica
acreedora á los defertores que fe aprehendieren.
xx.
Por lo que mira á las deudas en que los Defertores de
la Compañia eftuvieren empeñados , dará felacion de ellas
el

(192)
el Capitán que entregare al SucceíTor , examinada , y apro
bada por el Sargento Mayor en el modo prevenido en el
Articulo XIX. Titulo V. de efte Tratado i y quando fue
ren aprehendidos, eftarán obligados a. fatisfacerlas , fin que
el Capitán anticipe el defembolfo , reteniéndoles de fus
mafsitas a proporción del empeño , harta que quede to
talmente
cubierto.
XXI.
Con la Compañia ha de entregar el Capitán todos los
papeles , y documentos pertenecientes á ella , de quentas,
filiaciones , y otros qualefquiera aíTumptos , a fin de que
el SucceíTor entre á governarla con el conocimiento que
conviene , y no carezca de noticias anteriores en que
jjueda fundar fus difpoficiones , fin dar motivo de quexa
a los intereíTados , ni lugar á que formen en adelante pretenfiones
no fundadas.
XXII.
Con las mifmas circunftancias prevenidas en los Ar
tículos antecedentes , debe el Sargento Mayor entregarfe
de aquellas Compañías , cuyos SucceíTores proprietarios
no fe huvieren feñalado, o eftuvieren aufentes del De
partamento de íu deítino \ y los pondrá en poíTefsion de
ellas luego que fe incorporen , haciendo que los que hu
vieren fido encargados de fu govierno en aufencia de los
proprietarios , fatisfigan las quiebras que huvieren expe«
rimentado las Compañías durante fu manejo.
XXIII.
Siendo el manejo de Compañías con refponfabilidad;

( 193)
incompatible con el Empleo de Sargento Mayor , no de
berá efte quedar encargado del govicrno de las vacantes en
la mifma difpoíicion que los Capitanes , percibiendo la
gratificación feñalada para la refponfion ; pero tendrá par
ticular intervención , y íuperioridad en fu govierno inte
rior, con facultad de proveer en fu nombre los Empleos
inferiores , como queda prevenido en el Titulo anteceden
te , y de dar fus ordenes mas eftrechas á los que estuvieren
provifionalmente encargados de fu govierno económico,
y manejo de intereíTes, á fin de que aísi fe aífegure el acier
to en eftas materias.
XXIV.
Y refpe&o lo mucho que conviene á mi Servicio , que
nunca fe verifique haver Compañías que no tengan quien
las cuide con igual refponfabilidad que fus Capitanes proprietarios
, es mi voluntad , que para cada vacante feñale
el Commandante de los Batallones un Oficial que proviíionalmente
fe encargue de ella como refponíable , y la
^ovierne a las ordenes del Sargento Mayor ; abonandofele
a efte fin la mifma gratificación , y en los mifmos térmi
nos que a fu Capitán proprietario , hafta que efte tome
poíTefsion de ella.
XXV.
Regularmente fe encargara el govierno de la Com^
pañia vacante al Ayudante de fu Batallón , como no
exerza de Sargento Mayor por falta del proprietario,
fin que por cita razón dexe de atender a las funcio
nes annexas a fu Empleo : y conviniendo que un Oficial
no refponda mas que de una fola Compañia , fi fueren
Bb
dos

dos las vacantes, fe pondrá la una , o ambas a cargo de
fus Tenientes , o a falta de eftos , al de los Alféreces , fegun
difpufiere el Commandante , a cuyo arbitrio eftará
fiempre la elección. Eftos Oficiales recibirán las Com-
{>añias del Sargento Mayor , y él mifmo las entregara a
os proprietarios , quedando á favor de los que las nuvieren
governado el producto de la gratificación correfpondiente
, defpues de haver dado fatisfaccion de las quiebras.
XXVI.
Si tocare falida a Campaña de Mar a. la Compañía que
efté vacante , 6 cuyo Capitán no fe haya entregado de ella,
ni pueda , por no hallarfe en el lugar del armamento , y
no huviere inconveniente en que el Ayudante encargado
de fu govierno figa el mifmo delHno , fe executará afsi:
Pero fi no conviniere que fe embarque el Ayudante, por
quedarfe en el Departamento la mayor parte del Bata
llón , o por otras razones , fe encargará de fu govierno el
Teniente , 6 Alférez : y fi fobre efto tuviere algún reparo el
Commandante de la Tropa me propondrá , por medio del
del Departamento, el Oficial del Cuerpo General que confidere
apto para efta commifsion : Y fi la prompta falida no
diere lugar á efte recuríb , pedirá al Commandante Ge
neral que de los deftinados en la Efquadra nombre uno que
tenga mas grado que el de Teniente de Infantería , y fea
apropofito para governar la Compañía durante la Cam
paña.
xxvii.
Si eftando en Campaña fuere afcendido un Capitán de
In-

(»95)
Infantería , y fu SucccíTor fe hallaré en la mifma Efqua
dra con el nombramiento firmado de mi mano , b copia
certificada de los Oficios que lo declare , la entregará en
la difpoficion eftablecida, con intervencion del Sub-Infpector
, Sargento Mayor , b Ayudante embarcado en ella i y
á falta de eftos intervendrá el Oficial de Ordenes , o el que
el Commandante de la Efquadra feñalarc á efte efeóto. La
entrega celebrada en eftos terminos , ferá valida en quanto
á la refponfabilidad 3 de la qual quedará exonerado el
que la huviere hecho •■, pero á fu regreíTo al Departamento
ha de prefentar la contenta al Commandante , y Infpeótor,
para que la aprueben , quedando fujeto á lo que decidie
ren en orden á la entrega , como fi en aquel dia la hicieffe
i y hafta entonces no fe le fatisfarán los alcances de gra
tificacion.
XXVIII.
No eftando el SucceíTor en la Efquadra , continuará
el Capitan afcendido en la refponfion de fu Compañia i y íi
fe le diere deftino á el qual no pueda feguirle la Compañia,
dexará el govierno de ella á cargo del Oficial que nombra
re el Sub-Iufpe&or , con aprobacion del Commandante
de la Efquadra , b bien al de fu Teniente i fin que por efto
quede eflempto de la refponfion , la qual ferá de fu quenta,hafta
que tenga ocafion de hacer la entrega al SucceíTor,
b al Sargento Mayor : Y fi éfta fe dilatare , de fuerte que
llegando la Compañia al Departamento fea otro el defti
no en que fe halle el que deba entregarla , fe pondrá defde
luego en poíTefsion , y fe conftituirá reíponfable el
Succellor , b bien fe dará el govierno á otro , eximiendo de
la refponfion al afcendido , de cuyos haberes en fondo de
Pfei
gra~

(196)
gratificacion fe fatisfarán las faltas i pero dexando la quenta
abierta para lo que defpues tuviere que alegar , b ale
gare el que tenga íu poder.
XXIX.
Si falleciere en Campaña un Capitan de Infantería, íe
formara el Inventario de fus bienes en el modo preveni
do en el Titulo de eftas Ordenanzas , que trata de los Tes
tamentos , fiendo el Commandante de la Efquadra quien
conozca en él i y afsiftirá al Inventario el Sub-Infpeótor de
la Tropa , íl le huviere , b el Teniente de la Compañia,
a quien fe entregarán todos los papeles , interefes , y efec
tos pertenecientes á ella , para que él mifmo , b el Oficial
nombrado para governarla , corran con fu afsiftencia
hafta reftituirfe al Departamento : Y los demas bienes del
Capitan difunto fe tendrán en depofito , hafta que fe cele
bre la entrega de la Compañia , continuando la refponfion
por quenta de fus haberes.
XXX.
Si falleciere en el Departamento , con Teftamento , b
fin él , un Capitan de Batallones , tocará conocer en el
Inventario de fus bienes al Commandante General , por
medio del Mayor General , b del Auditor de Guerra > y
recogidos con cuidado los papeles de la Compañia , y
ájuftadas las quentas , la entregarán los Albaceas á el Sar
gento Mayor : Pero fino los huviere , el mifmo Mayor
General , b otro Oficial , que para cfto fe nombrare , ha
rá la entrega con la formalidad explicada , recogiendo

(197)
la contenta del Sargento Mayor para fatisfaccion de los
Herederos i á los quales nada fe entregara 3 como ni á
acreedores , de qualquiera efpccie que íean , nafta haver
dado cumplimiento á la entrega formal de la Compañia.
XXXI.
Los alcances que a la caxa de gratificacion hiciere el
Capitan difunto , defpues de entregada la Compañia , fe
depofitarán en el fugeto que nombrare el Commandante
General del Departamento , el qual ha de conocer en
la particion de los bienes de todos los Oficiales de Mari
na que murieren en fu jurifdiccion , en la conformidad
que eftá mandado en el Titulo de Teftamentos 3 fin in
tervencion de los Commandantes particulares de los Cuer
pos á los quales eftaban agregados al tiempo de fu falle-j
cimiento.
XXXII.
Quando un Capitan obtenga licencia para retirarle
del Servicio , no le permitirá ufar de ella el Commandante
General del Departamento , hafta que prefente la
contenta de fu SucceíTor , o del Sargento Mayor , por
donde confte haver dado entera fatisfaccion en la entre*
ga de fu Compañia. El Capitan que ufare de licencia por
tiempo determinado , continuará en la refponfion de fu
Compañia , durante la aufencia , como fi eftuvieíTe in
corporado con ella.
XXXIII.

(198)
XXXIII.
De la mifma fuerte ferán los Capitanes refponfables de
los Deftacamentos que de fus Compañias fe hicieren para
viages de Mar , b otros deftinos , entregando a los Oficia
les que los mandaren los intereííes pertenecientes a los
Soldados que los compongan : Los Oficiales daran a fu
refpe&ivo Capitan quenta formal quando fe reftituyan,
b fe incorporen con él i y fiendo legitima , le fatisfara fus
alcances el Capitan , de cuya quenta han de íer todas las
pérdidas , a referva de las que directamente dimanaren de
mal manejo , del que huvierc fido encargado de él.
TITULO
OCTAVO.
De la Gratificación que ha de librarfe a los
Capitanes de los Batallones para mantener
fus Compartías completas ,
veftidas
,
y Armadas.
ARTICULO I.
TOdo Capitan de Batallones , b otro qualquiera Ofi
cial , que cftuviere hecho cargo de una Compañia,
con obligacion de refponder de ella , manteniendola com-<
pleta del numero de gente de fu dotacion , gozará, además
de fu fiieldo , cinquenta eícudos de vellon al mes , por via
de gratificacion , deftinada á coftear los gaftos de Recluta,
y fubfanar las quiebras, y perdidas que la Compañia expe
rimentare^
II.

(199)
II.
Efta gratificación gozarán por entero folamente los
Capitanes que tengan fus Compañías completas del numc*
ro de ciento diez y nueve hombres de que debe conftar ca
da una , excluios Oficiales de Guerra i porque fi las Pla
zas no llegaren á efte numero , fe defcontarán por cada
una de las que faltaren dos efcudos de vellón al mes: Y aísi,
faltando á una Compama para fu entera dotación veinte
y cinco hombres > fu Capitán no gozará gratificación al
guna,
ni.
Para que íe logre el fin de que los Capitanes procuren;
como es de fu obligación, tener completas fus Compañías,
e á lo menos con el mayor numero de gente que les fea
poísible , íe les hará de fu proprio fueldo el mifmo defquento
de dos efcudos al mes por cada plaza, que les falta
re mas de las veinte y cinco , que alcanza á cubrir el to-;
do de la gratificación , íiempre que fea notorio fu defcuido
en ocurrir al reemplazo de las faltas i pero íi eftas pro
cedieren de accidentes irremediables , b porque hayan te
nido perdidas confiderables , y extraordinarias , fe defcontará
folamente la gratificación i á menos que fu poca apli
cación á refarcirlas dé lugar á otra providencia.
IV.
Se librará con exa£ka puntualidad todos los mefes en
las Capitales de los tres Departamentos la gratificación pa
ra las Compañías de los Batallones que en cada uno tu- .

(200)
vieren deftino '-, confiderandofe como deftinadas en él , no
folo las exiftentes , fino tambien las que fe huvieren def.
tacado , para fines del Servicio en Mar , b Tierra i hafta
el dia en que ceíTandoles el deftino en aquel Departa
mento , paiten a otro con orden particular , o por la en
cala regular de los Batallones.
V.
El Intendente de el Departamento librará la gratifi
cacion correfpondientc á cada Compañia , fegun el nu
mero de plazas que refultaren de efe&ivo abono en la
Revifta que menfualmente fe paíTare : incluyendo en la
libranza las Reclutas que fe huvieren admitido en aquel
mes , aunque fe les haya formado el afsiento el dia an-^
tes de la Revifta i pero fin comprehender el que no eftuviere
prefente , aunque haya faltado en el mifmo dia.
Vi.
Deberán confiderarfe como efectivos para el abono
de la gratificacion los que eftuvieren enfermos en los
Hofpitales , los que conftare tener impedimento legiti
mo para haverfe prefentado en la Revifta , y los que e£*
tuvieren deftacados en commifsion del Servicio > pero ef.
tos ultimos ferán abonados provifionalmente , hafta que
confte fu exiftencia en los parages de fu deftino en el
dia de la Revifta i y de no verincarfe , fe paflará á ha»
cer el correfpondiente defquento.
VIL

(201)
VII.
A las Compañias que eftén guarneciendo Vaxeles
en Campaña , fe abonara la gratificacion fobre el pie
en que falieron a navegar de la Capital del Departa
mento i refervando el aumento , o defquento de las al
tas , b baxas , que tuvieren durante el viage , para quando
fe reftituyan al Departamento , donde fe liquidara la
quenta , fegun lo que conftare de las liftas que prefentare
el Miniftro , b el Contador del Navio , fi fuere fuelto.
VIH.
Si quedare algun ramo en el Departamento , de las al
tas , y baxas que tuviere fe hara el abono , o defquento, fin
efperar a que fe reftituya el todo de la Compañia : Y fi du
rante fu aufencia el Miniftro de Viage remitiere extractos
de las Reviftas que huviere paíTado , de que confte el eftado
de la Compañia , fe reglara por ellos el abono de gra
tificacion i manifeftandofe en la Contaduría al Sargento
Mayor , b Habilitado la caufa de la alteracion.
IX.
Para que los Capitanes no ignoren los abonos , b defquentos
de gratificacion que les coirefponden , y puedan
con conocimiento alegar fu derecho en la liquidacion de
quentas , terminada la Campaña Los Contadores de los
Vaxeles en que tengan deftino les daran cada mes certifica
cion de la' gente que huvieren prefentado en Reviftaal
Miniftro de la Efquadra, b huviere de confiderarfeexiítente
por hallarfe en el Hofpital , b deftacada ; Y fi algu-
Cc
na

(202)
na vez no fe paitare la Revifta 3 b fuere el Vaxel fuelto , la
Certificacion comprehenderála gente que huviere de efec
tivo abono en el ultimo dia del mes.
x.
De los ramos que huviere en el Navio dará igualmen
te certificacion el Contador al Capitan , á cuya Compa
ñia eftuvieren agregados , b á los Oficiales que los governaren.
Los Capitanes entregarán las Certificaciones al
Sargento Mayor á fu regreíío al Departamento , á fin de
que manifeftandolas en la liquidacion de quentas , á que
deberá intervenir 3 fe tengan prefentes todos los repa
ros , y no queden perjudicados los Capitanes.
XI.
Si el Navio al retirarfe de Campaña fuere ádefarmat
á otro Departamento ,
fe liquidarán en él promptamente
los haberes de gratificacion por las liftas de viage , y
íe paííará noticia de los defquentos , 6 abonos , que re-«
íultaren de una á otra Contaduría > á fin de que cerrada e£
ta quenta , fe empiece á librar la gratificacion en el De
partamento en que fe hallare la Compañia , y tenga fu
Capitan con que ocurrir fin dilacion á cumplir con la obli
gacion de completarla.
XII.
Pudiendo fuceder que una Compañia fe halle dividi»
da en ramos repartidos en los Departamentos ,
y que íe
dude en qual de ellos haya de libraífe
la gratificacion*.
De

(203)
Declaro , que debera fer en aquel en que eftuviere el
Capitan , a cuyo cargo efta la refponfion , y donde por lo
regular havrá mayor numero de gente , en virtud de los
avifos que las otras Contadurias paíTaren de las altas , y
baxas que en los ramos fe notaren.
XIII.
Los enfermos que quedaren en los Hofpitales de los
Reynos de Efpaña íe incluiran , b excluiran del numero
efectivo para abono de la gratificacion , fegun conftare
de los avifos que deberan paitar de fu exiftencia , o
falta los Miniftros de Marina refidentes en ellos : Y quando
íalieren para reftituirfe a fu Compañia , les feñalarán
el termino que pareciere regular para que puedan hacer
el Viage , y preíentarfe i y ü expirado aquel , no parecie-.
len 3 íe daran de baxa.
XIV.
Los que quedaren enfermos en Puertos Eftrangeros de
Europa al tiempo de falir los Navios de fu deftino , fe
abonarán para la gratificacion , conflando laimpofsibilidad
de embarcarfe al tiempo de hacerfe á la vela , y fe con-;
tinuará el abono por efpacio de tres mefes defpues de la
falida del Navio : Pero fi en efte tiempo no fe prefentaren
en íu Navio , b en la Capital del Departamento , íe
darán de baxa , defeontando el abono de los dos ultimos
mefes.
Ce z
XV,

(204)
XV.
No fe admitiran en quenta del completo para el abono
de la gratificacion los que hirvieren quedado enfermos en
los Hofpitales , y Puertos de America , defde que falgan
de ellos los Navios , por lo dudofa , y difícil que es fu reftitucion
i aunque los Governacíbres , y Miniltros hayan
quedado encargados de afsiftirlos , y remitirlos : Pero fi en
la primera ocafion de Navios fe reftituyeren , y prefentaren
, fe pondran fus Plazas corrientes , haciendofe a fus
Capitanes el abono de gratificacion , que por ellas corref-.
ponda.
XVI.
Si defpues de haverfe dado de baxa los enfermos que
quedaron en los Hofpitales , fe prefentaren en fu Com
pañia , b Departamento con juftificacion correfpondiente
que verifique legitima caufa de fu retardo , b detencion,
fe les aclararán las Plazas , para que fin nota continúen
el Servicio : Y en cafo de que no tengan cabimiento en fu
Compañia , por eftár completo fu numero , fe agregaran
a otra , abonandofe por fu Capitan la cantidad que al Ins
pector pareciere proporcionada al tiempo que les falte
para cumplir fu empeño.
XVII.
Para evitar que los Capitanes que fe reftituyeren de
Viage con fus Compañias en un pie muy baxo fe hallen
fin goce de gratificacion en el tiempo en que mas la neccfsitan
para reftablecerlas 3 tendra el Infpector facultad,
con

(20$)
conviniendo en ello los mifmos intereítados , de extraer
de las Compañias , que huviere en el Departamento la
gente necellaria para ponerlas en t ¿< '>,?, [ ¡
xviii. • «
En el cafo de haver de reftablecerfe enteramente una
Compañia , que por naufragio , b otro accidente huviere
quedado extinguida, fe extraerá de las que fe hallaren
en el Departamento la mitad del numero de la gente de
fu dotacion para formar un pie de Tropa Veterana : Y
de la mifma íuerte fe abonarán quince eícudos de vellon
por cada hombre , bien fea del ordinario depofito , que
tuviere en la caxa la Compañia , o de la extraordinaria
gratificacion que fe le huviere mandado confiderar.
xix. :
Siempre que fe ofrezca extraer gente de las Com-J
pañias , ferá el Infpector quien difponga la que cada uno
huviere de dar i procediendo en efto con la mayor irrn
parcialidad, pnra no agraviar en el repartimiento á los
intereíTados , entrefacando la gente con igualdad , y ex-»
clufion de Soldados inutiles , y acreedores á invalidos,
b á quienes no falten á lo menos dos años para cum
plir el tiempo de fu empeño : Y en la Contaduría,
adonde paíTará el Infpe&or la correfpondiente noticia , fe
admitirán los paíTos de unas Compañias á otras , quando
fe executaren por los motivos prevenidos.
XX,

(20Ó )
- XX. ,
Si por algun accidente fe huvieren perdido las liftas de
Viage , y las Certificaciones del Contador > del Navio que
el Capitan ha de tener , de fuerte que no haya inftrumento
por donde conften las altas , y baxas , le hara el abono
de gratificacion correfpondiente a todo el Viage , por la
gente efectiva que la Compañia tenia a fu falida del Depar
tamento i con condicion de que en el termino de un mes
reemplace las faltas con que fe reftituyere , permitiendofe
tambien en efte cafoextraccion de gente de otras Compa
ñias : Y fi no diere cumplimiento a efte reemplazo , fe ha.-
ra el defquento de las Plazas que faltaren , como fi no hiu
vieran eftado exiftentes en toda la Campaña.
XXI.
A los Batallones , y Compañias fueltas que fe deftinaren
a Guarniciones , b otros fines del Servicio fuera
de las Capitales de los Departamentos , fe continuara en
librar la gratificacion fobre el pie en que falieron : nafta
que por los extractos de las Reviftas , que deberán remi
tir puntualmente á los Oficios de Marina los Commiíía-*
rios de Guerra que las paíTaren , fe aumente, b defquente3
fegun las altas , y baxas que conftaren.
XXII.
Para el abono de gratificacion á las Compañias embar
cadas , b defembarcadas , folo ha de atenderle al numero
de gente efectiva , fin reparar enlasclaífes i Porque eftando

(207)
do a cargo de los InfpecStores , y Sargentos Mayores celar
que fiempre eftén completas las de Sargentos , y Cabos de
Efquadra , debe fuponerfe , quando no lo eftuvieren , que
havrá motivo que lo embarace i no conviniendo que eftas
Plazas fe provean en fugetos que no fean dignos de ocu->
parlas.
XXIII.
Como los caudales de gratificacion fon unicamente
deftinados a mantener las Compañias completas , y en la
buena difpoficion que importa á mi Servicio --, y convie
ne que fu manejo fea reglado a un methodo que pueda en
todos tiempos producir el logro de efte fin i no fe entrega
rá fu importe a los Capitanes , fino fuere en los tiempos,
y con las circunftancias figuientes.
XXIV.
En cada Departamento havrá,para depofito de los cao*
dales de gratificacion de todas las Compañias deftinadas
en él , una Caxa con tres llaves de diferente hechura, de las
quales tendrá una el Commandante de la Tropa , en cu
ya caía eftará la Caxa , otra el Capitan mas antiguo , y la
tercera el Oficial que en junta plena del Commandante,
y de todos los Capitanes que exillan en el Departamento,
fe nombrare á pluralidad de votos por ^principal Depofitario.
xxv.
El que fuere elegido para efte encargo no podrá excuíarfe
de exercerle fin caufa legitima > y fi la eleccion recaye?

(208)
cayere en el Capitan mas antiguolo le tocare falir a Cam
paña , paíTara la llave de intervencion a fu immediato , pa
ra que fe verifique fer tres los que concurran a efte mane
jo. £l Depofitario fe hara cargo como refponfable de to
dos los caudales , y mantendrá en la mifma Caxa del De*
pofito un Libro de cargo , y data , en el qual llevara la
quenta del caudal que entrare , y faliere , con feparacion
de Compañias.
XXVI.
El Oficial Habilitado , para la percepcion de cauda
les pertenecientes a los Batallones , entregara fin dilacion
al Depofitario el importe de la gratificacion , con diftincion
de el que correfponda a cada Compañia i y éfte le
dara con la mifma diftincion un recibo con fu firma , al
pie del qual pondra el Vijia bueno el Commandante. El
Habilitado manifeftara el recibo a el Sargento Mayor,
quien ha de faber a punto fixo los caudales que haya en Ca
xa , y llevara a efte fin una quenta muy exa&a , feparada
de la del Depofitario.
XXVII.
Cada Capitan ha de tener en la Caxa un fondo de íeis
mil reales de vellon, para ocurrir en todo tiempo a los gaftos
extraordinarios que puedan ofrecerfe a fu Compañia,
y no fe tocara á él , fino en precifa necefsidad •-, pues los
gaftos ordinarios deberan coftearfe de los caudales ,
que
ademas de efte depofito fe fueren devengando i y quando
huviere precifion de echar mano de él , fe retendrá
de

(209)
de lo que en adelante fe librare la cantidad que faltare pa
ra el fondo de los feis mil reales.
XXVIII.
AíTegurada efta cantidad del produ&o de la gratifica-*
cion de cada Capitan , fe le entregara el exceito que fuere
venciendo en los tiempos que él mifmo lo pidiere : Pero
para efto ha de preceder orden del Commandante , el qual
pondra el Vtfto bueno en los recibos que los interesados die
ren al depofitario i y éfte dara avifo al Sargento Mayor de
todos los caudales que fe extrageren de la Caxa ; y fi quifiere
ver los recibos originales , debera manifeftarfelos.
XXIX
El depofitario tendra obligacion de ajuftar las quentas
de gratificacion de quatro en quatro mefes , y entregar
a cada Capitan la que le correfpondiere , expreíTTando las
Plazas que fe le hayan abonado en cada mes , el cargo
de los gaftos caufados , las cantidades a él entregadas y
la que a fu favor refultare en el fondo. A las Compañias
aufentes fe ajuftaran de la mifma fuerte , y en los mifmos
tiempos las quentas , y fe entregaran al Sargento Mayor
para que las tenga en fu poder , hafta que fe reftituyan los
intereíTTados.
XXX
Quando fuere neceíTTario reclutar gente a expenfas co
munes para todo el Cuerpo , b para algunas Compañias,
fe juntaran los Capitanes intereíTados en cafa del Com-
Dd
man-»

(2IO)
inane! ante , y con fu afsiftencia, y la del Sargento Mayor
acordaran el modo en que convenga hacerle la Reclutai
nombrarán los Oficiales , y Sargentos del mifmo Cuerpo
que conííderaren apropofito para efte encargo i y los cau
dales que fueren menefter para coftearla , íe facarán de la
maíTa comun , fin reparar en el mas , b menos que tenga
•en fondo cada Compañia.
XXXI.
Los caudales que fe facaren de la Caxa fín determi
nada Compañia á quien hacer cargo , fe entregarán al Sar
gento Mayor en virtud de fu recibo , y ferá de fu cuida
do hacer las remefas oportunas á los empleados en la Re
cluta , y tomarles las quentas quando fe reftituyan , ha
ciendo que expongan con claridad lo que coftb cada Re
cluta por lo que hicieren conftar haverla dado de entra
da , los focorros fubminiftrados hafta fu admifsion en el
Cuerpo , gaftos ordinarios de Vandera , y extraordinarios,
que huvieren ocurrido. Aprobada la quenta por el Sar
gento Mayor , el Oficial entregará al depofitario el cau
dal que le fobrare , b recibirá de él lo que alcanzare , in
terviniendo el Commandante con fu Vijh bueno.
XXXII.
Formada la quenta del total de galtos caufados en la
Recluta , el Sargento Mayor prorrateará la cantidad que á
cada una correfpondiere por partes iguales 3 fin atender
al mayor , b menor coíto que particularmente huvieren
ocafionado , y dando avifo al depofitario recogerá fus

(2H) ^
recibos. El depofitario hara cargo a cada Capitan de las
Reclutas que fe huvieren agregado a fu Compañia , fegun
el balance hecho por el Sargento Mayor.
XXXIII.
Hallandofc las Compañias en buen eftado , fe dexará
al cargo de cada Capitan la Recluta , que necefsitare para
la fuya , celando el Commandante de que eftén fiempre
completas. Si dos, b mas Capitanes quifieren hacer la Re
cluta en comun , podra permitirfelo el Commandante,
mandando al depofitario les libre el caudal neceflario , cu
yos recibos firmaran todos los intereíTadosi y deípues íe ha
rá á cada uno el cargo , fegun el numero de Reclutas que
hirviere recibido , y el prorrateo de lo que fe huviere libra-,
do para ellas.
XXXIV.
Quando huviere Compañias que alcancen poca , b
ninguna gratificacion , el Sargento Mayor lo avifará al
Commandante , para que dé las providencias conducen
tes a que promptamente fe pongan en otro eftado ¡ dete
niendo fus pagas , fi no tuvieren caudal en la Caxa : Y el
Commandante pondra efpecialifsima atencion en obfervar
la aplicacion de cada Capitan en cuidar de fu Com
pañia i á fin de que con fus informes oportunos fean
premiados los que fobrefalieren en ella.
XXXV.
El Dcpofitario retendrá uno por ciento de los cau-
Dd z
da-r

(212)
dales de gratificacion para ocurrir á los gaftos que pue
de caufarle fu manejo ; fe embarcara precifamente quando
le tocare por efcala i en cuyo cafo fe nombrará otro
que le fobftituya en efte encargo en la forma explicada.
En todas ocafiones ferán los Capitanes arbitros de elegir
en fu junta nuevo depofitario , manifeftando al Commandante
los motivos. El que fuere nombrado fe hará
cargo de la Caxa , haciendo que fu anteceíTor liquide las
quentas , con intervencion del Sargento Mayor , y á fatisfaccion
de los intereííados , y del Infpe&or , fin dexar
pendiente reparo alguno, para continuar la quenta , y
razon con la claridad que importa.
XXXVI.
A las Compañias que mudaren deítino pafTando de
unos á otros Departamentos , fe ajuftarán las quentas de
gratificacion,y fe remitirán á los Commandantes de la Tro
pa á que fe agregaren i y los depofitarios fe harán feci-
Ííroca tranfaccion de los alcances de unos , y otros , con
a brevedad , y claridad conveniente. Cuyo punto ha
de celar con particularidad el Inípector de los Batallo
nes , examinando fi fe ha procedido con legalidad , y fin
jufta quexa de los Capitanes intereííados.
XXXVII.
Siendo conveniente que en los Viages de Mar no falte
á los Capitanes con que ocurrir promptamente á los gaftos
de tener fus Compañias completas i el Commandante
determinará, oyendo el parecer de los intereííados , y
con

(2U)
con acuerdo del Infpe&or, el caudal que convenga embaircaríe
, con la precaucion correfpondiente á que en fu ma
nejo íe proceda con legalidad : y fi el Viagc fe dilatare,
folicitará el Commandante remitir con feguridad focorros
oportunos , y proporcionados a el eftado en que confiderare
puedan hallarfe las Compañias.
XXXVIII.
En el cafo de un embarco general , en que no queden
Oficiales del Cuerpo que puedan hacerle cargo de la caxa
de gratificacion , íe nombrara en junta de Commandan
te , y Capitanes fugeto abonado , á quien fe entregue el
depofito 3 con inftruccion de lo que deba practicar , y po
der para que perciba la gratificacion que continuará en
librarfe todos los mefes. Efte inftrumento firmado del
Commandante , y Capitanes , y vifado del Infpeótor 3 íe
prefentará en los Oficios del Departamento , á fin de que
fin reparo fe expidan las libranzas á nombre del apode
rado.
XXXIX.
Además de la gratificacion ,fe abonarán doce Fufilescon
íus Bayonetas,y otros tantos Sables al año á cada Compañia,
con calidad 3 que los Capitanes fe encarguen de tener fiempre
completo el armamento 3 y de renovarle quando fuere
neceíTario. Si las Armas no fe dieren de quenta de mi Ha
cienda , fe librará fu equivalente en dinero , al pie de fefenta
y quatro reales , y nueve maravedis de vellon liquidos
por cada Fufil con Bayoneta , y veinte , y quatro reales
cada Sable i cuyo importe íe incluirá en la libranza de la
gratificacion menfual.
XL.

(214)
1
XL.
El caudal qué produxere la gratificacion de Armas
entrará en la caxa del depofito , fin que pueda aplicarfe
á otro fin que el de fu deftino y afsi no debera entregarle
á los Capitanes lo que alcanzaren por efta razon , mien
tras tengan á fu cargo la refponfion , refervando todo el
producto para lo que pudiere ocurrir : Sin embargo el
depofitario formará quenta feparada de cada Compañia,
al mifmo tiempo que la de la gratificacion , y la entrega
rá á fu Capitan , con noticia de lo que refultare á fu favor
en el fondo.
XLI.
Por las ordenes que el Infpector diere defpues de las
Reviftas que paíTTare , fe entregarán á cada Capitan las ar
mas de que necefsite para reemplazo de las que fe le huvieren
excluido , y de éftas no fe le pedirá quenta , que*
dando á beneficio fuyo, en atencion á fer el unico refpon-,
fable , no folo con la gratificacion de Armas , fino con
otros qualefquiera haberes , quando los alcances de aque-#
lia no baftaren.
XLII.
Los Batallones de Marina han de proveerfe precifa-í
mente de Armas de mis Fabricas para la uniformidad de
hechura , montage , pefo , tamaño, y calibre con los Cuer-.
pos de Infantería del Exercito , fegun las Ordenanzas fobre
eftos aíTumptos : En los quales difpondrán los Capitanes
en junta , con afsiftencia de Commandante , y Sargento
Mayor , lo que mas convenga para fu compra , y conduc
cion;

(215)
¿ion : Y todas las contratas que el Cuerpo hiciere para provifion
de Armas , fe prefentarán al Infpe&or , á fin de que
las examine , y apruebe poniendo fu Vifto bueno.
XLIII.
En Viages de Mar procuraran los Capitanes ocurrir al
reemplazo de las Armas en la mejor forma pofsible , con
prefencia de lo que eftá mandado en el Titulo V. del Tra
tado IV. de eftas Ordenanzas para los cafos en que fuere
precifo fe valgan las Compañias de las Armas de la dota
cion de los Vaxeles : y como la gratificacion es deftinada
á fubvenir á eftos' gaftos , mandará el Infpe&or fe fatisfagan
los que huvieren hecho durante la Campaña , pre
cediendo juftificacion de haver fido efectivo , y indifpeníable
el defembolfo : Y quando un Capitan entregare ía
Compañia á fatisfaccion , fe le ajuftará fu quenta , y fatiffarán
fus alcances de gratificacion de Armas , como de
otros haberes que tenga en la Cajea de depofito.
x'liv.
J
El Inípe&or , y Sub-Infpe&ores de los Batallones han
de poner particularifsima atencion en que todo lo preve
nido en elte Titulo tenga puntual cumplimiento : A cuyo
-fin deberán indifpenfablemente , quando paiten las Revis
tas , reconocer el eftado de las quentas , y examinar fi en
ellas le falta á la equidad 3 oyendo las quexas que los Ca
pitanes les prefentaren , con facultad de dar las ordenes,
y providencias conducentes ai remedio de los abufos i y
fi defpues obfervaren que no fe han puefto en praótica, da
rán

(216)
ran quenta al Direótor General , para que fe determi
ne lo conveniente.
TITULO
NONO.
De las Reclutas ,
y formacion de
fus Afsientos.
ARTICULO I.
COncedo a los Oficiales de los Batallones de Marina
facultad para que en toda la extenfion de mis Do
minios de Europa , o America , reeluten la gente que huvieren
menefter para completar fus Compañias , y fe ofre
ciere voluntariamente a fervir en ellas : Y mando a los Ca
pitanes Generales , Governadores , Commandantes , y
otros qualefquiera no embaracen que perfona alguna íe
admita por Soldado en la Tropa de Marina , a menos que
tenga plaza de tal en otro Cuerpo , b que de otro modo
efté empleado en mi Servicio.
ii.
Prohibo a los Oficiales de Marina , pena de privacion
de Empleo , admitan para fus Compañias Soldados de otros
Cuerpos regulares , b de milicias , conociendolos por tales:
Y mando á los Sargentos , Soldados , y otros dependien
tes dela Armada , que a los Superiores que les mandaren
fobornar gente de otros Cuerpos, no obedezcan-, pues que
da-»

(217) ^ .
daran fujetos, fin que fe les admita difculpa, a las penas que
en el Titulo IV. Tratado V. de eftas Ordenanzas , fe feñalan
a los que fe emplearen en el foborno.
ni.
Prohibo afsimifmo a los Oficiales , y otros qualefquiera
individuos de la Armada violenten perfona alguna á
fcrvir en la Tropa , pena de privacion de Empleo : como
tambien que la engañen , prometiendo mayor paga, b ven
tajas que las feñaladas en los Reglamentos , pena de que íe
les obligara á fatisfacer a fu cofta los daños que refultaren
del engaño , y de mayor caftigo fegun conviniere.
IV.
Eftando los Capitanes obligados a mantener comple
tas fus Compañias , ferán de fu quenta todos los gaftos de
las Reclutas nafta que fean admitidas i entregandolas fin
dilacion el dinero de entrada, y cumpliendo las demás con
diciones en que huvieren convenido : Y para que en efta
parte no haya omifsion , tendrá cuidado el Sargento Ma
yor de informarfe al tiempo de tomar las filiaciones de fi
los Capitanes han cumplido de buena fee con la contrata,
para notarlo afsi en el afsiento de cada uno , y evitar pretenfiones
ulteriores : y de faltar alguna circunftancia , los
obligará al prompto cumplimiento , antes que fe proceda
ala formacion del afsiento.
v.
A ninguno fe admitirá por Soldado en los Batallones
Ee
de

(2IS)
de Marina , que no fé obligue a fervir a lo menos el tiem
po de ocho años : Sin embargo , para facilitar la Recluta
en tiempos de Guerra , b en que el Cuerpo huviere experi
mentado confiderable pérdida , podrá minorarfe el plazo,
recibiendo gente , con obligacion de fervir feis , b cinco
años : lo qual ha de determinar el Infpeótor de los Batallo
nes , fegun confiderare mas conveniente al Servicio , á
confuira , y con aprobacion del Director General de la Ar
mada. A cada Soldado dará el Capitan certificacion que
declare el tiempo porque fe huviere empeñado , y para fu
Validacion la vifaráel Infpe&or quando fe la preíentareni
y el Sargento Mayor lo notará en fus libros , para que en
ellos confte en todos tiempos.
vi.
Siendo los Batallones de Marina Cuerpo de Infantería
Efpañola, todos los que fe admitieren á fervir en ellos , han
de fer naturales de mis Dominios i con exclufion abfoluta
de Eftrangcros de qualquiera Nacion que fean: Y man
do al Infpeótor de ios Batallones que fiempre que deícubriere
algunos en las Compañias los defpida fin dilacion;
y á los Miniftros encargados de la quenta , y razon de la
Tropa , que no les formen afsiento en ella , b íi le tuvieren
fe le borren immediatamente.
VIL
No fe admitirá para Soldado en los Batallones de
Marina á quien no fea de la Religion Catholica Romana,
no tenga cllatura que paíTe de cinco pies , y una pulgada,
y

(219)
y con ella la robuftéz , y difpoficion conveniente parala
fatiga del Servicio , libre de todo accidente habitual incu
rable , cortedad de vifta , mal de corazon , b otros , no lle
gue a diez y ocho años de edad , b exceda de quarenta y
cinco.
VIII.
Por ningun motivo fe fuplira la falta de edad preve
nida, ni aun por razon de fer el que lo pretenda hijo de
Oficial del mifmo Cuerpo , b fugeto de nacimiento diftinguido
3 no debiendo en los Batallones permitirfe Soldados
de preferencia , b Cadetes : Solamente podra difsimularíe
la menor edad a los que fentaren plaza de Tambores,
con calidad que no baxen de los catorce años , y que ma-.
nifieltcn difpoficion de crecer.
IX.
Toda Recluta para fer admitida en los Batallones de
Marina , ha de fer examinada por el Commandante par
ticular de efte Cuerpo refidente en el Departamento , b
deftinado en la Efquadra , donde deba agregarfe. ElCom-.
mandante reconocera con particular cuidado , fi con
curren en ella todas las circunftancias , que fe manda en
los Articulos antecedentes deban tener los que fe reciban
Í>ara Soldados ; y con efpecialidad fe informara de fi ha
érvido anteriormente en otro Cuerpo > y en cafo de fer
afsi , no folo no le aprobara. , no exhibiendo el defpacho
de la licencia que obtuvo , fino que le mandara
¡aífegurar , y reftituir a él.
Ee z X.

(220)
X.
Antes ele prefentarfe la Recluta al Commandante para
él examen de las circunftancias, el Sargento Mayor hará
eferivir fu nombre , apellido , y Patria, advirtiendole la pe--
na en que incurre el que para Tentar plaza de Soldado los
fupufiere : A continuacion explicará fu filiacion , edad , y
feñas particulares que le hagan mas conocido , y la Com
pañia á que fe deftina : Si el Commandante hallare la Re
cluta apropofito ,
lo expondrá afsi baxo de fu firma al
pie
del mifmo papel.
XI.
Si el Commandante de la Tropa fuere Capitán de ella1
mifma , no tendrá facultad de aprobar las Reclutas , las
quales en efte cafo fe prefentarán al Infpeótor : Y fi bien
efte no debe concurrir á examinarlas , haviendo Comman^
dante con nómbramiento de tal, proprietario , b provifional
, lo executará en las Reviftas que paíTare , mandando
defpedir del Servicio á el que no tuviere las circunftancias
correfpondientes : Si el Infpe&or eftuviere aufente , cilan
do la tropa mandada por Capitan, fe prefentarán las Reclu-»
tas al Commandante General del Departamento , para ííi
admifsion.
XII.
Si en Plaza que no fea Capital de Departamento hu-¡
Viere de guarnicion Tropa de Marina , examinará , y apro
bará las Reclutas el Commandante de ella ; pero fi efte nd
tuviere mas graduacion que la de Capitan ,
lo hará el Goyer

("221 )
vernadoí de .la Plaza .-, a menos de hallarfe en ella eUnfpector
, ó Sub-Infpe&or de los Batallones : En las Efquadras
íeobfervará el mifmo methodo de aprobarfe las Reclutas
por el Commandante de la Tropa i y de no haver Oficial
con efte Titulo , por el Commandante General , o por el
del Vaxel , fi éfte fuere fuelto.
xnr.
Con la aprobación del Commandante en la forma pre
venida,^ prefentará la Recluta en los Oficios del Departa-,
mentó al Miniftro encargado de los Batallones , el qual
mandará fe le forme el aíslente» en la lifta de fu Compañía,
poniendo en el lugar que le pertenezca fu nombre , apelli
do , filiación , Patria , refeñas , y edad : Y conviniendo que
las léñales que conften en las lillas de los Oficios lean uni
formes con las tomadas por el Cuerpo , fe pondrán en el
afsiento las que contenga el papel de aprobación ; ó íi el
Miniftro las variare por haver obfervado otras mas parti-.
culares , hará que llegue á noticia del Sargento Mayor,
para que fe govierne por ellas.
XIV.
'v
No debiendo formarle afsiento de Soldado á el que n9
tenga las calidades, y circunftancias que previenen eftas Or
denanzas , el Miniftro encargado de los Batallones las exa
minará , no obftante la aprobación del Commandante;
Y fi obfervare al^un defeóto que á efte puetla haverfe ocul
tado , fufpenderala formación del afsiento , y debolverji
la Recluta , manifeftando con claridad el reparo en que

(222)
fe fundaré ~, para que el Commandante fe fatisfagá
con hacer nuevo examen.
xv.
Si no obftante el Commandante perfiftiere en que íe
admita la Recluta , y continuare en negarfe á ello el Miniftro
, fe conducirá al Infpe&or, y fi éfte , defpues de un ma
duro imparcial examen , hallare fer admifsible, fin contra
venir a las Ordenanzas , lo avilara al Intendente , remitién
dole la Recluta , a fin de que bien inftruido de todo , pue
da dar al Miniftro encargado de los Batallones la orden
de lo que deba practicar.
XVI.
En las Compañias no fe admitirá mas gente , que la de
íu dotación-, a cuyo fin quando fe prefente una Recluta, íe
expreífará en qué vacante haya de entrar. Los Soldados
permanecerán en la Compañía en que fe les huviere for
mado afsiento , no admitiendofe en los Oficios paífos de
unas a otras , fi no fuere en los cafos en que eítá permiti
do por Ordenanza , y en virtud del avilo que paitare el
Commandante , b Infpeótor que lo huviere mandado,
expreílando en él los motivos.
XVII.
A uno de los Tambores de cada Compañía podra dar-*
fe plaza de Pifano con calidad que tenga la aptitud correípondiente
: Si conviniere formar afsiento de Soldado al
que

(223 )
que le tenga de Tambor, b al contraríen fu mifma Com-
Í)añia , b en otra , fe admitirá el paíTo en los Oficios , avi
ando el Sargento Mayor fer dilpoficion del Infpe&or , o
Commandante i los quales no deberán violentar Soldado
alguno á que tome plaza de Tambor 3 pero podrán paffar
los Tambores á Soldados , quando no fueren apro*
pofito para aquel exercicio.
XVIII.
Quando fuere menefter hacer Recluta extraordina
ria , por no baftar la regular á refarcir promptamente la
falta de gente que haya en los Batallones , el Comman
dante de la Tropa de cada Departamento folicitará por
medio de fu Commandante General , fe feñalen lugares en
que pueda ponerfe Vandera , embiando partidas que atien
dan á la Recluta i y obtenida mi orden nombrará en jun
ta de Capitanes los Oficiales , Sargentos , y Tropa que
conviniere deftacar á cada lugar , con las ordenes , y cau*
dales neceííários para efta commifsion.
XIX.
Los Oficiales que el Cuerpo huviere feñalado para
emplearfe en la Recluta , no podrán eximirfe de efte en
cargo , á menos que tengan gravifsimas razones , que
manifeftaran al Commandante , para que en vifta de ellas
refuelva : recibirán , mientras eftén en efta commifsion,
fu paga , como fi eftuvieíTTen en la Capital del Departa
mento , además de la gratificacion que deberá confiderarles
el Cuerpo , afsi como á los Sargentos , Cabos , y
Sol

(224-)
Soldados , que fueren a igual deftino , proporcionada a los
gaftos extraordinarios de Viages , y a los Paifes en que ha*
van de eftablecerfc.
xx.
Las partidas que falieren a Recluta , fe proveeran de
PaíTaportes de los Commandantes Generales de los Depar
tamentos , y en virtud de ellos no pondran embarazo los
Commandantes de las Provincias , y diftritos ( á quienes
prefentarán los PaíTaportes los Oficiales que manden las
Partidas) en que tranuten , y eftablezcan la Vandera en los
Lugares feñalados 3 de los quales les paíTaia anticipado aviío
el Commandante , b Infpe&or de los Batallones i antes
bien cuidaran de que fean afsiftidas con los Bagages , Aloxamientos
3 y Utenfilios que es práctica.
XXI.
Los Oficiales pondrán la mayor atencion en hacer la
Recluta con la brevedad , y conveniencia pofsible , pues
fe les hará cargo de los perjuicios , y atraíTos que de fu
poca aplicacion fe figuieren al Cuerpo : Principalmente
cuidarán de no admitir á quien no fea de entera fatisfaccion
i porque fi remitieren al Departamento gente abfolutamente
inutil , no fe les recibirán en quenta los gaftos
de fu Recluta , y conduccion.
XXII.
La fubfiftencia de las Reclutas hafta que lleguen á la
Capital del Departamento , b parage en que fe hallare el
Ba

(22$)
Batallón , b Compañía de fu deftino , ha de fer de quenta
del Cuerpo ■■> porque no ha de abonarfeles focorro alguno
como a Soldados , hafta que fe verifique ferio por la for
mación de afsientos en los Oficios de Marina : y a fin de
evitar al Cuerpo difpendios inútiles , cuidarán los Oficia
les , encargados de efta commifsion , de remitirlas con
la mayor brevedad.
XXIII.
Conforme las Reclutas llegaren , el Sargento Mayor
ías irá deftinando á las Compañias por antigüedad : Y
quando fueren diftintas , hará la repartición por fuerte,
citando un Sargento de cada una de las que las
hayan de
recibir -> y formadas tantas cédulas como Reclutas , y reco
gidas con igualdad , fe pondrán en un Sombrero , y cada
Sargento facará una , conforme el Sargento Mayor le lla
me por antigüedad de fu Compañía. De efta mifma fuer
te fe repartirá la gente de Quintas , 6 Levas que fe
aplicare
á los Batallones } y fi fuere crecido el numero , la dividirá
el Sargento Mayor en claífes , fegun fu calidad ■■> y por ellas,
y por la antigüedad de Compañias , fe practicará el fortéo.
i
XXIV.
En las Efquadras , o Navios fueltos fe admitirán to
das las Reclutas que prefentaren los Oficiales de la Tropa
de fu guarnición en reemplazo de las baxas que tuvie
ren durante la Campaña •, con tal que no excedan de la
dotación con que filieron del lugar en que fe hizo el ar
mamento : y defpues de aprobadas, como previene el Ar
ticulo XII. de efte Titulo , las formará fu afsiento el Minif-,
tro de la Efquadra ,
b Contador del Navio fuelto.
Ff
XXV?

(226)
XXV.
Si eftando las Guarniciones de los Vaxeles {obre un pie
tan baxo que no fean baftantes para el regular fervicio,
no huviere otro arbitrio para reftablecerlas , que admitir
Reclutas extrangeras , podra permitir el Commandante de
la Efquadra que fe reciban algunas , en quienes , además
de las ordinarias circunftancias , concurra idoneidad para
el defempeño de fu obligacion i pero luego que los Vaxe
les buelvan a la Capital del Departamento , b á parage en
que pueda reclutaríe gente EÍpañola , fe defpediran los
Extrangeros , y ocuparán fus vacantes con quienes fean
naturales de mis Dominios.
XXVI.
Si al reftituirfe un Navio al Puerto capital del Depar
tamento , pretendiere el Cuerpo fe tranfporten en el algu
nas Reclutas , por fer mas facil fu conduccion de efte mo
do , fe admitirán á Bordo , y fu Commandante no rehuíará
el paíTTage , á menos de tener motivo muy efpecial : Pero
fu fubfiftencia ferá de quenta del mifmo Cuerpo , fin que
de la de mi hacienda fe les focorra con racion , reípeóto
de no tener formados los afsientos de Soldados.
XXVII.
Se procurará tener completos los ramos que quedaren
en el Departamento pertenecientes á las Compañias aufentes,
recibiendo las Reclutas que fueren menefter para
reemplazo de la gente que les faltare : Si durante la Cam
pa

(227)
paña vinieren noticias del eftado de las Compañias , fe ad
mitirán en los ramos por aumento las baxas que confta
re haver havido en aquellas : Y fi los Viages fueren á Paífes
remotos de donde no puedan efperarfe eftos avifos,
fe admitirán provifionalmente algunas Reclutas , para fa
cilitar que las Compañias fe reftablezcan á fu regreíTo,
y no padezcan tan confiderable defquento de gratifica
cion , que les falte con que ocurrir á los gaftos precifos.
xxviii.
Aun en el calo de no haver dexado las Compañias
embarcadas ramo alguno en el lugar de fu armamento,
podrán admitirfe Reclutas para ellas , quando fu deftino
fuere á parages donde fon probables las pérdidas , y difí
ciles las noticias de fu eftado > eftas Reclutas fe agregarán
provifionalmente á otras Compañias , o fe fiará fu govierno
feparado al Oficial que el Commandante eligiere : Y
íi al reftituirfe las proprietarias no huviere cabida en fu
numero , paíTarán á otras en que haya vacantes.
XXIX.
El Sargento Mayor cuidará de hacer cftas Reclutas
con noticia del Commandante , firmando ambos el cofto
que huvieren tenido , para legitimar el cargo que el depofitario
ha de hacer al Capitan intereíTado : Yáfin de
que no haya duda fobre la mas , o menos extenfion de
efta tolerancia , declaro que podrá admitirfe una Recluta
al mes , para cada Compañia aufente 3 en cafo de no ha
ver noticia formal de fu eftado i porque fi la huviere,
Fff*
fer

(228)
fervira éfta de govierno para las que fean meneíter pa
ra completar fu dotacion.
xxx.
En virtud de la obligacion en que fe conftituye el Sol
dado de fervir en la Compañia en que fe huviere empe
ñado , hafta que obtenga licencia legitima para retirarfei
qualquiera Oficial , Sargento , b Cabo que reconociere defertor
de fu Cuerpo , tendra facultad de arreftarle en el
parage en que le encontrare , menos quando efté de fac
cion , pues en eftc cafo fe ceñira, á ponerlo en noticia del
Oficial , a cuya orden efte el defertor , y efte no podrá
negarfe á aíTTegurarle , como tampoco otro Oficial , o Sar
gento que fuere requerido : Y el Commandante de fu
Cuerpo le entregara fin dilacion , prefentandole la filia
cion authorizada con la firma del Sargento Mayor , Ayu
dante , Miniftro de Marina , Contador de Vaxel , b
otro que tenga á fu cargo las liftas de la Compañia al
qual pertenezca.
XXXI.
En igual conformidad entregaran los Commandantes
de los Batallones de Marina todos los defertores de los
Cuerpos del Exercito que fus Oficiales reclamaren con jus
tificacion de ferlo : Y por lo que mira a los empeños que
eftos defertores huvieren contraído en el Cuerpo de que
fe facaren , fe liquidaran las quentas , y certificadas por el
Sargento Mayor , fe fatisfaran reciprocamente , haciendo
el cargo correfpondiente á los mifmos Soldados.
xxxn.

(229)
XXXII.
Prohibo á los Oficiales de Marina reclinen gente que
tenga plazaen los Vaxeles de la Armada , o efté aliftada pa
ra fervicio de ella en las Matriculas de Marinería , y Maef.
tranza de mis Dominios i y fino conociendole fe huviere
recibido alguno , fe entregara fiendo reclamado , y fe car
gara en fu afsiento la cantidad en que eftuviere empeñado
con fu Capitan , obligandole a la fatisfaccion quando por
cltar empleado en el Servicio gozare fueldo. Reciproca
mente fi fe ahftare en la Matricula defertor de los Batallo
nes , fe entregara a fu Cuerpo quando le reclamare , veri*
íicandofe pertenecerle.
TITULO
DECIMO.
De los Sueldos que han de gozar los Indi
viduos de los Batallones de Marina,
fu cobro , y diftribucion.
ARTICULO I.
TOS Oficiales de la Armada empleados en los Batalloj
nes de Infantería , gozarán los fueldos que les eftán
feñalados en el Reglamento general : con prefencia de las
prevenciones que eftán hechas en el Titulo I. Tratado VI.
de eftas Ordenanzas para legitimar los pagamentos de Ofi
ciales del Cuerpo General defembarcados , prefentes , 6
aufentes , y embarcados para Viages de Europa 3 b Ameri-
►

(230)
rica cuyas reglas comprehenden a los que firven en los
Batallones , o en otros Cuerpos particulares de la Arma
da , fin diferencia alguna de los Oficiales fucltos , o de el
Cuerpo general de ella.
ii.
Eftando la Tropa defembarcada , tendrá el primer Sar
gento noventa reales de vellon al mes i El Sargento fencillo
lefenta y fiete reales , y dos maravedis de vellon al mes ; El
Cabo de Efquadra , Tambor , b Pifano quarenta y nueve
reales , y catorce maravedis de vellon al mes i Y el Sol
dado treinta y cinco reales , y diez maravedis de vellon al
mes : De cuyos fueldos ha de retenerfe en la Theforería en
que fe cobraren ocho maravedis por cada efcudo de á diez
reales de vellon por razon de invalidos.
m.
Ademas del Preft ferá focorrido diariamente cada Sar
gento primero , b fencillo , Cabo de Efquadra , Tambor,
Pifano , y Soldado con una racion de pan de municion
de pefo de veinte y quatro onzas Caftellanas : La Tropa
que eftuviere dentro de la Plaza de Cadiz recibira quatra
maravedis al dia de aumento para gafto de agua : y gene
ralmente en qualquiera parte en que la tropa de Marina
fe hallare de guarnicion , b Quartel , ferá afsiftida con los
Utenfilios que por Ordenanza , b practica fe fubminiftran
á las Tropas de Infanteria de mis Exercitos.
IV,

(231)
IV.
Los libramientos del haber de la Tropa , fe harán al
fin de cada mes , fegun los ajuftes hechos en los Oficios
del Departamento , reglados á las reviftas de los Miniftros,
y a lo que en el Titulo de ellas fe manda , tocante a los abo
nos , 6 defquentos que deban hacerfe con citación del
Sargento Mayor , b Oficial Habilitado , a. quien fe manifeftarán
los ajuftamientos , á fin de que exponga los repa
ros que le ocurrieren , y fatisfechos en jufticia no quede
el Cuerpo perjudicado.
V.
Siendo obligación del Sargento Mayor paílar á los
Oficios del Departamento puntuales noticias de las no
vedades que fucedieren en los Batallones con la diftincion
precifa para que no fe padezca equivocación , fe ha
rán por ellas en las hitas las notas correfpondientes , y éítas
fe acreditarán por lo que refultare de la Revifta : Y íi
á. el tiempo de formar los ajuftes fe fufeitare alguna du
da , y formare el Sargento Mayor pretenfion , fin muy juf.
tificados , y claros documentos , fe eftará precifamente á lo
que confte por las liftas de la Contaduría , prefiriendo
fiempre la fee que eftas merecen.
vi.
Para que al Soldado no falte el indifpenfable diario
focorro para fu fubfiftencia , y el Cuerpo no quede gra
vado con la precifion de fuplirle , cada ocho dias fe defpacharán
poíizas de la cantidad de Preft que poco mas , ó
me

(232)
menos correfponda al numero de Tropa , que por la Re
vifta del mes anterior pareciere haver efe&iva en el De
partamento i nafta que hecho el ajuftamiento del haber
menfual fe defpache la libranza formal , con aumento del
defe&o , 6 defquento del exceííb de las cantidades perci
bidas a buena quenta.
VIL
Todos los libramientos que fe hicieren para los Bata
llones en general , b para Compañias , b individuos de
qualquiera claíTe en particular , han de fer á nombre del
Oficial Habilitado para la percepcion , y diftribucion de
los caudales pertenecientes a efte Cuerpo i ya fea que pro
vengan de Sueldos de Oficiales , Preft de Tropa , Gratifi
cacion de Compañias , b Gran malla para el veftuario, fin
que por pretexto alguno fe libre a nombre de los mifmos
intereíTados i cuyos refpe&ivos alcances fe individuali
zarán , para govierno , y defcargo del Habilitado en fu
jufta diftribucion.
VIII.
El Habilitado ha de fer un Oficial de los mifmos Ba
tallones 3 elegido en Junta general de todos los Capitanes
que fe hallaren en el Departamento 3 con afsiftencia del
Sargento Mayor, y Com mandante de la Tropa , los quales
dexarán á los Capitanes entera libertad para que nom
bren el que fuere de fu mayor fatisfaccion : Y en cafo
de no eftár acordes en la eleccion , fe formara el nombra
miento á favor del que tuviere mas votos i y le firmarán
el Commandante , Sargento Mayor , y Capitanes que hu~
vieren formado la Junta.
IX.

IX.
El Oficial que la Junta eligiere por Habilitado , no de
berá cxcufarfe de efte encargo , fin legitima caufa que manifeftará
al Commandante: Eltará eítempto de alternar con
los demás Oficiales en los trabajos de los Batallones j pero
feguirá indifpenfablemente el deftino de fu Compañía,
quando le tocare falida á Campaña de Mar , pallare a otro
Departamento , b á fervir en Plaza que no Fea la Capital
del de fu refidencia : En cuyo caío entregará las quentas
al Sargento Mayor , 6 con fu intervención al Oficial nom
brado para fucederlc en el encargo.
x.
Si el numero de Tropa que huviere en el Departamen
to llegare á el de quatro Batallones , y pareciere al Com
mandante que un folo Habilitado no es bailante para el
manejo de intereíTes de toda ella , podrá determinar que fe
nombre otro y feñalados los Batallones , 6 Compañias de
que deba cuidar cada uno , le elegirán los Capitanes intereílados
en la forma prevenida i y le paitará la noticia á la
Contaduría con la diftincion que conviene para evitar to»
da equivocación.
XI.
Afsi como el Habilitado fe elige á fatisfaccion de los
Capitanes de las Compañias , cuyos caudales ha de mane
jar , ferán ellos arbitros de hacerle ceífar en fu encargo , y
nombrar otro que le fobllituya , manifeftando los mo
tivos al Commandante , el qual no fe negará á convocar la
Gg
Jun

(234)
Junta, a fin de que en ella fe determine lo que mas conven
ga : Y el Sargento Mayor , que debe fer el principal cela
dor de la Condu&a del Habilitado , dará oportuna quenta
al Commandante , quando obfervare que de ella pueda
refultar alguna quiebra al Cuerpo.
XII.
Retendrá el Habilitado uno por ciento de los caudales
pertenecientes a fueldos de Oficiales del Eftado Mayor , y
de las Compañias de los Batallones y tres por ciento , íl
por algún motivo particular huvicre de hacer Viage fuera
del Lugar, en que tenga la Tropa fu eftablecimiento, para
cobranza de intereffes del Cuerpo,con cuyo producto ha de
ocurrir a todos los gaftos que fe le ofrezcan , fin hacer el
menor defquento del Preft de Sargentos , y Tropa , ni del
caudal de gratificación , y gran maíía.
XIII.
El Habilitado tendrá libro de cargo , y data , con dis
tinción de Compañias , y en él llevara exaóta quenta de los
caudales percibidos , y diftribuidos , fegun las libranzas,
y las noticias que le huvierc comunicado el Sargento Ma
yor, por cuyas ordenes hade governarfe en la diftribucion
: Y fi en el ajufte de quentas fe ofreciere a algún Ofi
cial duda fobre la que pertenezca a fu Compañía , 6 a sí
mifmo , procurara el Habilitado fatisfacerla , manifeftando
las razones en que fe fundare.
XIV,

(235)
XIV.
Diftribuirá con exafta puntualidad los íbcorros de Preft
que recibiere á buena quema para fubfiftencia de la Tro
pa , a los Capitanes , y otros Oficiales encargados de Com
pañías , con jufta proporción al numero de gente efecti
va de que confte cada una ; refervando los defquentos
que tuviere que hacer , para la finalización de quemas,
que ajuftara fin dilación luego que haya cobrado la li
branza del haber total.
xv.
A los Oficiales de. Guerra entregara promptamente
fus pagas en mano propria , y a cada uno lo correípon--
diente a las Compañías que tuviere a fu cargo , quando íc
íatisfagan fueldos vencidos en Campañas de Mar , o otros
atraífos ; fin dilatar la diftribucion , ni anticipar á unos ma
yores cantidades en daño de otros , ni divertir los cau
dales en otros fines que los de fu proprio deftino \ porque
íe le hará gravifsimo cargo de todas las demoras , y perjui
cios , y ferá caftigado a correfpondencia de los daños que
tuviere caufado.
XVI.
A los Cabos de Efquadra a Tambores , y Soldados fe
focorrerá diariamente con ocho quartos s y los Capitanes
entregaran fobre efte pie cada quatro , o cinco dias á los
Cabos de rancho los focorros para fu fubfiftencia , fin ha
cer defquento alguno : Lo reftante del Preft quedara en
poder del Capitán como mafsita , y a ella fe cargara lo
correípondiente a Inválidos del haber total.
- Gg i XVII,

(Í36)
XVII.
El Capitan llevara la quenta de la mafsita con la for
malidad que eftá mandado en el Titulo V. de efteTrata
do : Y por lo que mira a la cantidad ííxa que debe retener
de fu importe para los gaftos menudos de fu deftino , lo
determinara el Commandante con prudente reflexion á
que los Capitanes puedan fiempre tener fus Compañias
proveídas de lo neceíTario , fin contraer empeños extraor
dinarios : Y el Sargento Mayor cuidara de que a los Sol
dados fe entregue fin dilacion, el exceífo que a fu favor refultare
en los ajuftes de quentas.
XVIII.
El Infpe&or , Commandante , b Sargento Mayor no
podran obligar a los Soldados a que contribuyan con la
menor cofa de fus focorros, b mafsitas , con pretexto de de
recho , b limofna de Capilla , Hermandad , b Cofradia i an
tes al contrario , confiderando los perjuicios que fe figuen
de tolerar femejantes empeños a que la Tropa fuele vo
luntariamente fujetarfe , cuidaran con particular defvelo
de defarraygar todo genero de abufo que pudiere introducirfe
fobre efta materia.
XIX.
Los Sargentos , Cabos , Tambores , y Soldados que
enfermaren , fe curaran de quenta de mi Hacienda en los
Hofpitalcs de los Departamentos , b otros : y durante fu
eftancia en ellos fe defcontara a los Sargentos los dos tci>
cios

(217)
cios correfpondientes de fu fueldo , abonandofe al primer
Sargento folamente un real de vellon al dia , y al Sargen
to íencillo veinte y cinco maravedis, y un tercio: A los Ca
bos de Efquadra , Tambores , y Soldados fe abonarán fo
jamente los ocho maravedis de mafsita cada dia de los que
«{tuvieren curandofe en el Hoípital.
xx.
Los enfermos de los Batallones fe admitirán en los
Hoípitales ílempre que fean conducidos por Sargento de
íii Cuerpo , b vayan con papel del Ayudante , b Sargento
Mayor , el qual palTará avilo ála Contaduría , á fin de jue
fe note en el afsiento de cada uno el dia de fu entrada. Los
que falieren del Hoípital deípues de curados , deberán
prefentarfe con fus altas al Miniftro encargado de la quenta
, y razon de los Batallones , para que verificando la iden
tidad de los fugetos 3 mande notar fus falidas.
XXI.
i.
Eftando la Tropa embarcada tendrá el primer Sargen
to íétenta y nueve reales , y catorce maravedis de vellon al
mes i El Sargento fencillo cinquenta y feis reales , y diez
y feis maravedis de vellon al mes i El Cabo de Efquadra,
Tambor , b Pifano treinta y ocho reales , y veinte y ocho
maravedis al mes i Y el Soldado veinte y quatro reales , y
veinte y quatro maravedis de vellon al mes : de cuyos Suel
dos fe hará igualmente el ordinario defquento de ocho
maravedis en efcudo por Invalidos.
XXII.

(2J8)
XXII.
En lugar de la racion de pan , fe fubminiftrará a Bor
do de los Vaxeles a los Sargentos , Cabos de Efquadra,
Tambores , y Soldados una racion ordinaria de Arma
da , en la forma que eftá mandado en el Titulo III. Trata
do VI. de eftas Ordenanzas : Y fiendo efta baftante para
fu fubfiftencia , no fe les focorrera con Preft diario , y fe
confiderará todo el importe de fueldos de Mar , como
fondo de mafsita.
XXIII.
Antes de íalir los Vaxeles a Campaña fe librarán a las
Compañias , y Ramos de fu guarnicion algunos Preftamos
, b pagas anticipadas fegun la naturaleza de los Viages
i y el Habilitado entregará promptamente fu importe
a . los Capitanes , á fin de que con tiempo hagan el repuefto
de lo que la Tropa pudiere necefsitar durante la expedi
cion. Si alguno falleciere , b defertare antes de haver ven
cido la cantidad librada á buena quenta , fe hará el car
go correfpondiente á el tiempo que le faltare al Capitan,
o Oficial que la huviere percibido.
xxiv.
Quando á la Tropa embarcada no fe librare fu pa
ga menfualmente , procurarán los Miniftros focorrerla
oportunamente á quenta de fus haberes, á fin de que no
llegue á faltarles lo precifo para fu decencia : Eftos focorros
fe librarán fiempre á proporcion de la Tropa efec
tiva en la Efquadra , determinando la cantidad que á ca

(239)
da individuo correfponda , y con la mifma exprefsion fe
hará el cargo en las lillas , en el afsiento de cada uno , para
que no quede gravado el Capitán i á quien fin embargo íe
entregará el total para fu económica diftribucion , Tiendo
refponfable de lo perteneciente á muertos , y defertores
que no alcanzaren el todo de la cantidad fuplida.
XXV.
En Efquadras de alguna confideracion habilitarán los
Capitanes de los Batallones un Oficial del mifmo Cuerpo,
que lleve la quenta de el haber de cada Compañía , inter
venga á los ajuítamientos que fe hicieren , recaude , y dis
tribuya los íbcorros que fe libraren , con la mifma forma
lidad que en el Departamento, y á fu regreífo á él, entre
gue al Sargento Mayor las quentas , con relación de los
alcances de Campaña de cada Compañia.
XXVI.
En Viages de America gozará la Tropa el mifmo Suel
do que en los de Europa en vellón ,
y fi por Naufragio ,
mantenerfe deíembarcada
fin aumento alguno:
6 otro particular motivo huviere de
en alguno de los Puertos de
aquellos Dominios , fe continuará en focorrerla con la
ración de Armada , como fi eftuvieííe embarcada , o fii
equivalente en dinero •, el qual fe les diftribuirá como focorro
diario ,
como fondo de mafsita.
refervando el producto del Preft de Mar,
XXVII.

(240)
XXVII.
Mientras los Vaxeles fe mantuvieren anclados en el
Puerto de fu armamento , fe tendrán abiertas las Hilas de
fus guarniciones , para todas las alteraciones que convi
niere hacer , fegun los cafos ocurrentes : Los enfermos de
la Tropa que en efte tiempo baxaren á curarfe al Hofpital,
fe confiderarán defembarcados , y por configuiente folo
fe les abonará ocho maravedis al dia , durante fu eftancia
en él , y á los Sargentos el tercio del fueldo de tierra : Pero
luego que íc cierren las liftas fe confiderará la Tropa en
Campaña i y á los enfermos que durante ella fe curaren á
Bordo , b en Tierra ( en cuyos Hofpitales ferán admiti
dos con baxa del Contador de fu Vaxcl ) no íc les hará
defquento alguno de fus Sueldos de Mar , los qualcs íc
considerarán como mafsita.
XXVIII.
Luego que las Compañias lleguen al Departamento
de buelta de Campaña , íe ajuftarán fin dilacion fus quen*
tas de Preft de Viage , y los alcances que hicieren , íe li
brarán promptamente , 6 fe irán incluyendo en las libran
zas del Preft de los mefes fuccefsivos : Los acuilamientos de
Campaña fe harán por las liftas que prefentaren en los Ofi\-
cios los Miniftros de Efquadra , b Contadores de Vaxeles
fueltos i reglandofe los abonos , y defquentos por lo que
conflare de ellas , y por lo que fe previene en el Titulo de
Reviftas.
JCXIX,

(240
XXIX.
Los enfermos de las guarniciones de Vaxeles que que
daren en Hofpitales fuera de la Capital del Departamen
to al reftituirfe los Navios para el dcfarmo , fe confiderarán
como embarcados mientras fe mantuvieren en ellos:
Y fi para bolver a fu Cuerpo huviere facilidad de que fe
tranlporten en Navio de la Armada , fe admitiran en él co
mo agregados a fu guarnicion : Pero fi huvieren de tranfferirfe
por tierra , íe les confiderara el fueldo como defembarcados
, defde el dia que falieren del Hofpital.
XXX.
Cada Mufico de los Batallones tendra de fueldo al mes
yeinte y quatro eícudos de vellon , con el ordinario defquento
de invalidos i una racion de pan defembarcado , y
racion de Armada embarcado : El Tambor Mayor , em
barcado , o defembarcado tendra el mifmo fueldo que un
Sargento fencillo : Unos , y otros recibiran fu paga de ma
no del Habilitado , el qual debera entregar fela fui retener
cofa alguna.
TITULO
UNDECIMO.
De la Gran MaíTa para el Veftuario
de los Batallones.
ARTICULO I.
Siendo mi animo fe fatisfaga al Cuerpo de los Batallones
de Infantería de Marina el importe de la Gran MaíTa,
Hh
pa

(242)
para que por sí atienda , y coftee fu Veftuario , Mando
que a efte fin fe abonen catorce maravedis al dia por cada
Sargento primero , b fencillo , y Tambor Mayor i Once
maravedis al dia por cada Cabo de Efquadra , Tambor, o
Pifano Diez maravedis al dia por cada Soldado i y trein
ta y quatro maravedis al dia por cada Mufico i contando
te todos los mefes por de treinta dias cada uno , fin que
por efta razon fe haga defquento alguno del Preft , que
fegun el Titulo antecedente deben gozar los Sargentos,
Cabos , Tambores , Soldados , y Muflcos.
ii.
Para el cobro de la Gran MaíTa fe confideraran fíempre
completos los Batallones , y fin atencion a las baxas que
tuvieren , fe entregara lo correfpondiente a ocho Muflcos,
dofeientos ochenta y ocho Sargentos , quatro Tambores
mayores , fetecientos y veinte entre Cabos de Efquadra , y
Tambores , y quatro mil fetecientos y quatro Soldados*
mientras efte Cuerpo permanezca fobre el pie que eftablece
efta Ordenanza : Y íi fe hiciere alteracion en el nu
mero de Batallones , b Compañias , b en la dotacion de íu
Tropa , íe aumentara , b rebaxara proporcionalmente 3 fegun
lo declarado en el Articulo antecedente.
ni.
La Gran Malla perteneciente a todos los Batallones, fe
cobrara en el Departamento en que refidan el Infpeótor,
y Commandante principal de la Tropai cuyo Intenden
te librara cada mes cinco mil dofeientos treinta y quatro

(UJ)
efcudos , un real , y feis maravedis de vellon , por im
porte de la que debe confiderarfe menfualmente á to
do el Cuerpo fobre el pie de fu formacion : y efta canti
dad fe entregara en la Theforería liquida , fin el ordinario
defquento de
invalidos.
IV.
La libranza de efte caudal fe hara a nombre del Habi
litado delos Batallones, elqual debera fin dilacion en
tregarle de la mifma fuerte que le huviere percibido al Infpeótor
principal , y efte le depofitara en caxa , que ten
dra en fu caía con tres llaves i una de las quales retendra
en si, otra entregara al Commandante principal de la Tro
pa , y la tercera al Oficial que el Director General de la
Armada eligiere , para que intervenga en fu nombre.
v.
Siempre que huviere de abril fe la caxa concurrirán
las tres llaves ; y fi alguno no eftuviere en difpoficion de
poderlo executar períonalmente , afsiftirá en fu nombre
el que él mifmo feñaláre i pero efta circunftancia no le exi
mirá de la refponfabilidad en que eftán los tres conftituidos
de la cuftodia , y legitima aplicacion de efte caudal á
el unico fin de fu deftino : Y no podrán arbitrar en apli
carle á otro , aunque fea pana ocurrir á alguna urgen
cia del Cuerpo ,y con feguridad de fu prompta fatisfaccion.
vi.
Siendo el deftino de los caudales-de Gran MaíTa el de
Hh z
vef

(244-)
veftir los Mu fieos , Sargentos , Cabos de Efquadra , Tam
bores , y Soldados de los Batallones , cada quatro años íe
ks diftributra un Veftuario entero , compuefto de una cafaca
de paño azul , con la buelta roxa , forro de gerguilla,.
o eftameña afsimifmo roxa , y botonadura de metal dora
do , chupa , y calzon del mifmo paño azul , con forro de
lienzo , dos camifas , dos corbatas , b corbatines, un par de
medias de eftambre encarnadas , un par de zapatos , un
íombrero guarnecido , y el correage , que ha de conftar
de cinturon , cartuchera, frafco, portafrafco, y portafusil.
VIL
Las libreas de Muficos , y Tambores feran a diferencia
del uniforme de la Tropa , de paño encarnado , con buel
ta azul : á los primeros folo fe dara, caíaca , chupa , cal
zones , medias , y fombreros : y á los Tambores Mayo
res , y Ordinarios las mifmas prendas que a los Solda
dos , á referva del correage , del qual folo fe les dara el
Cinturon, para el íable que deben tener como los Soldados.
VIII.
Por lo que mira a las guarniciones de las libreas de Mú
flcos , y Tambores , difpondrán de acuerdo el Infpettor,
y Commandante lo que les pareciere , con aprobacion del
Director General : lo mifmo debe entenderfe de los dif.
tiuGÜvos de Sargentos , Cabos de Efquadra , y Tambores
mayores : Los paños , lienzos , y demas generos , de que íe
componga el Veftuario de los Sargentos , deberan 1er de
mejor calidad que los deftinados para Soldados y no fe
les

(245 )
Ies confíderará prenda alguna de. correage , refpe&o de.
no necefsitarla , por fer fu armamento la Alabarda, y Efpada
, de cuyas armas han de proveerfe á fu cofta.
IX.
En el intervalo de los qnatro años , fe diftribuirá a los
Sargentos , Cabos de Efquadra, Tambores, y Soldados dos
medios Veftuarios , de diez y feis en diez y feis mefes cada
uno , compuefto de una chupa , un par de calzones , una
camiía , una corbata, un par de medias, y zapatos i todo
de los miímos colores , y calidad que las prendas que fe re
parten en el Veftuario entero.
x.
Para prefervar el veftido a Bordo , fe dara a cada Cabo
de Efquadra , Tambor , y Soldado que fe embarcare un caíacon
, b fobretodo de lienzo crudo , loneta , b otro gene
ro que fea apropoílto , con hechura decente , unos calzo
nes del mifmo genero, y una virretina de paño: Y para evi
tar la repeticion de efte gafto en el intermedio de uno á
otro Veftuario , fe entregarán los cafacones , y virretinas al
tiempo que las Compañias fe embarquen i y los Capitanes
cuidarán de fu confervacion , de fuerte que fiendo corta
la Campaña puedan los fobretodos quedar de fervicia pa
ra otra.
XI.
El Infpcótor cuidará de que los texidos para caíacones
tengan cuerpo baftante, con alguna mezcla azul , bde otro
co-

(246) x
color , a fin de que eftando menos expueftos a enfuciarfe
fe aíTTegure mas fu duracion : Tambien cuidara de que los
paños de que fe hagan los veftidos fean de tan buena cali
dad como fe requiere , para que puedan fervir con utilidad
los quatro años que intermedian de un veftuario a otro.
XII.
Para los cafos que ocurrieren de formarfe las Compa
ñias de Granaderos , fe tendrán bolfas granaderas , con
hachuelas , y mecheros en numero correípondiente a el de
la Tropa que deba emplearfe en cfte fervicio : Elias fe cole
tearán del fondo de la Gran Maita , y fe entregarán foja
mente á las Compañias que fe deftinaren á Campañas de
Mar , b Servicio de Tierra fuera de la Capital del Departa
mento i y luego que fe reftituyan las debolverán , y el Infpe&or
las mandará guardar 3 para evitar nuevo gafto en
el veftuario figuiente.
XIII.
Tambien han de coftearle del fondo de la Gran Mafia
las Caxas de Guerra y Portacaxas , las Vanderas , y Portavanderas
: De las primeras ferán refponfables los Capita
nes por todo el tiempo que pudieren fer de fervicio ; pero
íe compondrán de quenta del Cuerpo , b íe reemplazarán
las inutiles , quando fe reparta el Veftuario entero. Las
Vanderas íe renovarán quando fuere neceíTario , obfervando
que fus aftas , muharras , y regatones tengan las
mifmas proporciones que las de los Cuerpos de Infante
ría del Exercito.
XIV,

(247)
XIV.
Todos los géneros de que fe componga el Veftuario de
k Tropa , afsi paños , como lienzos , eftameñas , medias,
y otros qualeíquiera , han de fer precifamente texidos en
Paifes de mis Dominios •, y el Infpe&or , ó Commandante
de los Batallones no tendrán facultad de arbitrar en contra
rio , y de valerfe de texidos , ó géneros eftrangeros , por
grande que fea la utilidad que de ello refulte a favor del
Cuerpo , pena de fufpenfion de Empleo •, y de privación
de el, íi lo huvieren confentido por fu interés particular.
XV.
Sin embargo de que los géneros deftinados para veftir
la Tropa han de gozar franquicia , y libre entrada , y falida
por todos mis Dominios , es mi voluntad que el Cuer
po , o los AíTentiftas que fe huvieren encargado de veftirle,
paguen todos los derechos que deban contribuir a. mi ha
cienda , por qualquiera razón que fea i y que recogiéndole
certificaciones de fu importe de los Adminiftradores que los
huvieren percibido , fe prefenten al Intendente del Depar
tamento i el qual aífegurado de no haver exceífo en las can
tidades que comprehenden , mandara que en la Theforeria
fe reintegre el defembolfo hecho con efte motivo.
xvi.
Obfcrvando eftas reglas cuidara el Infpe&or de que á
fus tiempos fe dé a la Tropa el Veftuario , 6 medio Veftua
rio correfpondiente , y acordará con el Commandante de
los

(248)
los Batallones el mctliodo en que fea mas conveniente ha
cerle , bien fea por afsiento , b por quenta del mifmo Cuer
po : Y para obrar con mas acierto oira, el parecer del
Sargento Mayor , y de los Capitanes que juzgare de mas
práctica fobre la mas , b menos utilidad , que pueda refuitar
en beneficio del Cuerpo de fcguirfe efte , b el otro mo
do de hacerfe el Veftuario.
XVII.
Si fe refolviere hacerle por afsiento , fe formara efte
con concurrencia del Infpeótor , Commandante , y Sar
gento Mayor , y del Apoderado del Dire&or General pa
ra la intervencion en el manejo de la Gran Malla , y to
dos quatro firmaran con los AíTentiftas la contrata , expreffandofe
en ella con claridad todas las circunftancias de pre
cios, calidad de generos , tiempos, y lugares en que íe
obliguen a entregar el Veftuario , las condiciones con que
íe les fatisfará el importe antes , b defpues de haver dado
cumplimiento al afsiento , y las fianzas en que reciproca
mente fe comprometieren para feguridad de lo eftipulado.
Concluida la contrata , fe preíentara al Director Ge-*
neral de la Armada , para que la examine , y apruebe, po
niendo fu Vijh bueno, con cuya circunftancia quedara el a£¡
fiento cerrado.
XVIII.
En cafo de determinarfe que el Veftuario fe haga de
quenta del Cuerpo , el Infpeótor nombrara con acuerdo
del Commandante los Oficiales que fean de comun fatiffaccion
para entender en fu fabrica ; y los gaftos que hi
cie-

(249)
cicreñ en Víages , agencias , y otras indifpenfables diligen'j
cias, ferán de quenta de el caudal de la Gran MaíTa , fi fe ha-*
liare fer legitimos , y reglados a las inftrucciones que íe les
dieren para fu govierno : Y para determinarlo 3 examina
ran las quentas que prefentaren , los quatro fugetos nom
brados en el Articulo antecedente , y aprobadas por ellos,
deberan tambien ferio por el Direótor General de la Ar
mada.
XIX.
En la hechura de las prendas de que debe conftar el
Veftuario, arbitraran acordes ellnfpe&or, y Commandante
lo que prudencialmente concibieren de mayor utilidad
para el Soldado , y ahorro de caudal de la Gran Maíla , cu
yo manejo economico ha de fer el principal objeto de fu
aplicacion : Pero no tendrán facultad de alterar la diviía
del Cuerpo , que ferá fiempre azul , y encarnada ; y procu
rarán que las cafacas en fu hechura no difieran eíTTencialmente
de las de los Oficiales de los Batallones , y Cuer
po general de la Armada.
xx.
Concluido el Veftuario fe repartirá á las Compañias,
entregando á cada Capitan el completo de lo que perte
nezca á la fuya , y quedará defde entonces refponfable de
todas las prendas que huviere recibido i y á él lo ferán los
Soldados , entre los quales hará la diftribucion , pagando
con fus mafsitas , b focorros lo que rompieren , b perdie
ren por malicia , omifsion , b defaíTTeo , á los precios que
conftare por el Arancel que hará formar el Infpeótor , íe
Ii
gun

(2$0)
gun lo que huvieren tenido de cofto , y fe entregará una
copia á cada Capitan , y al Sargento Mayor para fu go-?
vierno.
XXI.
Quando fe haga la reparticion del nuevo Veftuario a
las Compañias , no fe obligará á los Soldados á que reftituyan
las prendas que tuvieren de el antiguo en ser , dexandofclas
para que uíen de ellas , como que les pertene
cen en propriedad --, afsi como á los Capitanes todas las que
tuvieren en fu poder pertenecientes á los muertos , y dqfertores
de fus Compañias.
XXII.
En conícquencia de la obligacion que tienen los Capi
tanes de mantener fus Compañias veftidas , deberán pro
veer á las Reclutas que hicieren de todas las prendas del
Veftuario,en el eftado en que á la fazon fe hallare el de todo
el Cuerpo. Si eftando en Campaña al tiempo de diftribuirfe
el nuevo Veftuario reclutaren alguna gente , la habilita
rán con la pequeña montura , compuefta de calzones , camiía
, medias , y zapatos i de cuyas prendas fe harán pago
con las que recibieren en el Departamento , quando fe res
tituyan.
XXIII.
El ínfpe&or cuidará de que todo el Cuerpo fe vifta i
un mifmo tiempo > y afsi en las contratas que fe hicieren
tendrá prefente la Tropa deftinada en los otros Departa
mentos para capitular la provifion de el que la pertenezca:
Yfiála junta de las quatro Perfonas que deben concurrir
á

(250
a la capitulacion pareciere mas util que fea diftinto el methodo
de proveerle aquel Veftuario , podra encargarfe efta
commifsion a los «Sub-Infpeótores , y Commandantes de la
Tropa , remitiendoles los caudales neceíTarios ; para que de
acuerdo , y con intervencion del Sargento Mayor , pongan
en práctica las inftrucciones que fe les huvieren comunica
do , y remitan las quentas formales luego que den cum
plimiento a fu encargo.
xxiv.
El Veftuario perteneciente a Compañias aufentes , fe
mandara guardar hafta fu regreífo al Departamento , o
parage adonde haya facilidad de remitirle ; Y fi por fer di
latada la commifsion en que eftuvieren empleadas fe confiderare
regular que tengan vencido otro medio Veftuario
quando fe reftituyan , no fe incluirán en el que por enton
ces fe repartiere i y á fu regreíTo mandará el Inipeótor en
tregar en dinero el importe de las prendas que no fe diftribuyeron
á los Soldados que legitimamente le tuvieren ven
cido , quedando á beneficio de la Caxa el correípondien*
te á muertos , y defertores.
: • XXV.
A las Compañias ,
y Ramos que fe embarcaren para
falir á navegar algun tiempo antes de cumplirfe el termi
no en que fea regular diftribuirfe Veftuario , b medio Vef.
tuario , cuidará el Infpeótor que fe les anticipe •-, con efpecialidad
,
fi fu deftino fuere para Viages largos á America,
6 otros parages , procurando que en ningun tiempo fal
li z
gan

(252)
gan a Campañas de cfta naturaleza, fin llevar * lo menos un
medio Veftuario de entera fatisfaccion.
xxvi.
Si defpues de repartido el Veftuario entero reliare al
gun caudal en el fondo de la Gran Mafla, podrán de acuer
do el Infpeétor , y Commandante , con aprobacion del Di
rector General , emplearle en lo que confideraren pueda
fer ventajofo á la Tropa , y conducente al mayor lucimien
to del Cuerpo : Pero fí el refiduo fuere de alguna confideracion
, dará quenta al Director General , y éfte me infor
mará proponiendo el deftino que pueda darfele para ma
yor alivio de la Tropa i y el Infpe&or fe governará por las
ordenes que fe le comunicaren.
xxvir.
Siempre que fe extraygan caudales de la Caxa de la
Gran Maita , ellnfpe&or daráquenta al Director General,
con exprefsion del deftino en que fe refundieren : Y def
pues de la diftribucion del Veftuario entero , le entregará
un eftado , en que individualice las contratas hechas en
los quatro años para los medios Veftuarios , y Veftuario
entero : b bien los parages en que fe huvieren hecho las
compras , coftos de conduccion , y otros i y lo que dedu
cido de las cantidades percibidas en efte tiempo reftare en
fondo : Cuyo eftado paitará á mis manos el Director Gene-;
ral.
XXVIII,

(253)
xxvra.
Quando el Infpe&or fe aufentare del Departamento,
entregara , con aprobación del Director General 3 la llave
de la Caxa de la Gran Maíía al Oficial que quifiere que
dando refponíáble de fu conducía : Y fi fuere Armamen-,
co general , acordaran el Infpe&or , y Commandante don
de convenga dcpofitar la Caxa , valiendofe de fugeto abo
nado , y que dé las fianzas neceííarias , a quien daran po
der firmado de ambos , para que con la aprobacion del
Director General , y fu VÍJlo bueno , fe le entreguen los cau
dales de Gran Maíía, que continuarán en librarfe todos
los mefes.
TITULO DUODECIMO.
De las Reviftas menfuales que han de paflar
los Miniftros á la Tropa de Marina ,
y
abonos que por ellas deben hacer.
ARTICULO I.
PAra verificar el numero efectivo de Tropa en cada
Compañia , y afsiftir á cada uno puntualmente con
el fueldo que le eftá feñalado i paíTarán Revifta los Minif
tros de Marina todos los mefes indifpenfablemente , afsi a
la Tropa defembarcada , como á la embarcada , fegun el
methodo ^ y con las formalidades que fe expreíTarán.
n.

(254)
n-
Las Reviftas en Tierra fe paíTarán en el dia que eligie
re el Intendente, b Miniftro principal del Departamento, el
qual lo avifará al Commandante General , para que dé la
orden al Commandante de los Batallones , y tenga éfte fin
reparo , ni dilacion toda la Tropa prompta, y formada a la
hora , y en el parage que igualmente determinara el Inten
dente , feñalando el que le pareciere mas apropofito , con
reflexion á que la Tropa no padezca por efta razon extra
vio , b incomodidad notable.
ni.
En cafo de haver Tropa de Marina haciendo Servicio
en la Plaza,el Commandante dara aviío al Governador, pa
ra que a la hora en que huviere de paíTTarfe la Revifta , na
ga ocupar los pueftos en que efte empleada la gente de Ma
rina por Tropa de otros Cuerpos ; y fi no la huviere , o
conviniere el Intendente en que fe les paite Revifta en fus
mifmos pueftos , dará el Governador orden para que fin di
ficultad le prefente al Miniftro que fuere á ellos con efte
encargo.
IV.
La Tropa fe prefentará en la Revifta , vcftida , y ar
mada con todos fus Oficiales igualmente vellidos , y ar-«
mados fegun les correfponde ; cada Batallon con fus Vanderas
i y fi el terreno en que huviere de paíTTarfe la Re
vifta lo permitiere , fe formará todo el Cuerpo en Batalla;

(255)
ofi no mantendrá fu formacion en columna ,
lar por Compañias delante del Miniftro.
para desfi
v.
Al llegar éfte con las liftas , irán los Oficiales , y todos
los demás á ocupar el lugar que les pertenece en fus
Compañias , tocando los Tambores la llamada i y lue
go que el Miniftro efté fentado , y en difpoficion de dar
principio á la Revifta , fe tocará la marcha , y desfilará
la Tropa por Compañias , empezando por la primera
del primer Batallon , á la qual fcguirán las demás , fegun
les correfponda por fu numero, y Batallon.
vi.
Antes de dar principio á la Revifta, advertirá el Mi
niftro al Commandante , b Sargento Mayor haga publicar
Vando que declare las penas en que incurren las Pla
tas fupueftas , y los que las confintieren i y fi hallare con
veniente que fe apoften Centinelas , o fe tomen otras pre
cauciones para evitar que fe retiren los Soldados , o que íe
introduzcan entre ellos quienes no lo fean , lo advertirá
tambien al Commandante i el qual , y el Sargento Mayor
no fe negarán á dar las providencias que conduzcan á que
la Revifta fe paíTTe á entera fatisfaccion de el Miniftro en
cargado de ella.
VIL
Afsiftirán á la Revifta el Commandante de la Tropa , y
Sargento Mayor , los quales podrán fentarfe defpucs de ha-
ver-

t*$6)
verfe prefentado al Miniftro , quien los llamara con pre
ferencia a todos :
Tambien podrán fentarfe durante la Revifta
el Commandante General, y Mayor General de la Ar
mada , y el Infpeótor de los Batallones , fi concurrieren :
Ayudante que por falta del Sargento Mayor exerciere fus
funciones , deberá mantenerfe en pie, afsi como todos lo*
demás circunftantes.
VIII.
El
El Miniftro llamará por fus nombres , y apellidos a
todos los Oficiales de Guerra , Sargentos , Cabos de Elquadra
, Tambores , y Soldados , los quales fe detendrán al
aííar delante de él,por fi quiere por las feñales verificar fer
os mifmos que huviere llamado : mientras paíTe en Revif.
ta toda la Compañia , fus Oficiales fe mantendrán con fus
armas junto á la mefa , para refpondcr á las dudas que íc
ofrecieren.
IX.
Como eftc methodo de paitar Revifta á los Batallones
por nombres , y filiaciones , hace la operacion prolixa i íi
el numero de Compañias fuere tan grande , que difcurra
el Intendente no baftará para fu breve conclufion un folo
Miniftro , nombrará otros que á una mifma hora afsiftan
á efta funcion , en diferentes finos , fi no pudiere toda la
Tropa formaríe en uno , aviíando al Commandante lo
que refolviere en eftc particular , para que fin atraííb fe
halle toda á un tiempo en los parages deftinados.
X.
Conforme vayan paíTTando
los Soldados la Revifta,
los

los Ayudantes irán formandolos , fin permitir que fe feparen
, hafta que concluida enteramente fe retiren al Quartel
con la miíma formalidad con que vinieron i á menos
que por deftemple de la eftacion , eftrechéz del fitio , b
otros motivos confienta el Miniftro en que , fegun palla
re cada Compañia, fe vaya retirando.
XI.
Todos los Oficiales , Sargentos , y demás Individuos
de la Tropa , deberán afsiftir indifpenfiblemente á la Re
vifta , pena de perder el fueldo de aquel mes i á menos que
por las noticias que anticipadamente huviere palTado el
Sargento Mayor, b bien por las que comunicare con juftificacion
competente fobre el mifmo a&o , b mientras
eftuviere la Revifta abierta , conftare enfermedad , b otro
jufto motivo que les releve de efta obligacion i en cuyo
cafo fe manifeftará el paradero , b habitacion de los que
hirvieren faltado al Miniftro , para que pueda verificar fu
exiftencia , y la legitimidad del impedimento.
XII.
Las Partidas de Tropa de Marina deftacada en las cer
canías de la Capital del Departamento fe reftituirán á el pa
ra afsiftir á la Revifta i y fi efto fuere impracticable , por
no haver otra Tropa con que relevarla , b por otros moti
vos , deftinará el Intendente Miniftros que vayan á los Pueftos
que ocuparen , á aíTTegurarfe de fu exiftencia en el mif
mo dia en que fe paíTTare la Revifta en la Capital del Depar
tamento : practicando lo mifmo en los Arfenales , Navios,
Kk
y

y Hofpitales , de fuerte que fea una fola la Revifta , para
verificación de coda la Tropa exilíente en los varios deftinos
en que efté empleada.
XIII.
Si en el atto de la Revifta defeubriere el Miniftro algu
no que no fea realmente Soldado de aquella Compañía,
b que fiendolo fe prefente en el lugar que no le pertenece,
y refponda por otro ,
advertirá al Commandante , b Sar
gento Mayor le hagan prender , y eftos lo executaran fin
dilación ; y haciendo llamar al Verdugo , fera azotado á
vifta de todo el Cuerpo por fu mano •, y de no haver Verdugo,fe
le pallara immediatamente por las Baquetas, y con
denara por quatro años a los trabajos del Arfenal , fiendo
Payfano , y á ocho , fi fuere Soldado.
xiv.
El Capitán , b Oficial que tenga a fu cargo la Compa
ñía en que fe defeubriere la Plaza lupuefta , quedara priva
do de fu Empleo , notando el Miniftro fobre el mifmo acto
de la Revifta fu excluíion del Servicio ; y fi fe averiguare
que algún Sargento , Cabo de Efquadra , b Soldado huviere
contribuido á enganchar la Plaza fupuefta , aunque
fueífe con orden expreífa de fu Capitán , ferá condenado
á feis años de deftierro al Arfenal.
XV.
Se reputará,y caftigará como Plaza fupuefta todo aquel,
que

(259)
que aunque tenga efectivamente afsiento formado en la
Compañia , y fe prefente en el lugar que le pertenezca , no
haga el fervicio de Soldado , dexando de afsillir a los tra
bajos , y funciones , que como á tal le correfponden : Y el
Oficial que eximiere de ellas á algun Soldado , fin preci->
íion de emplearle en otros fines del fervicio , fera priva
do de fu Empleo.
XVI.
Prohibo a todo Oficial fe firva de quien tenga plaza
fentada en la Tropa , en qualquiera claíTe que fea , con
Titulo de afsiftente , b criado , y aún fin efte titulo le em
plee en minifterios ferviles i pena de privacion de Em
pleo , y de fer obligado a reintegrar á mi hacienda el im
porte del Preft , y Pan que huviere percibido durante el
tiempo , que íe averiguare haverle fervido : y el que fe hu
viere empleado en eftos exercicios , fera caftigado como
plaza fupuefta.
XVII.
Siendo obligacion principal del Sargento Mayor llevar
un exaóto Detall de todas las Compañias, y faberá pun
to fixo el numero de Tropa efectiva de que deba conftar
cada una , fe le hara, cargo de todas las plazas fupueftas que
fe defcubrieren i y fera privado de fu Empleo fi fe verifi
care haver fufrido en las filas á el que conociere tal por
qualquiera de los motivos prevenidos en los Articulos an
tecedentes : y aunque efto no fe verifique , fera declara
do fufpenfo de fu Empleo , en caftigo de fu ommifsion en
averiguarlo.
Kkz
XV11I.

(26o)
xyni.
De la mifma fuerte ferán refponfables los Ayudantes,
y Sargentos de Brigada con la perdida de fus Empleos , y de
todos los alcances que por qualefquiera atraflos tuvieren
contra mi hacienda , fi refultaren culpados , bien fea por
no haver dado oportuna quenta al Sargento Mayor de
las baxas , y demas novedades de las Compañias , b por
omitir la practica de las preciías diligencias para averi
guarlas , o por tolerar que algun Soldado habite fuera
del Quartél, y dexe de afsiftir alas funciones del Servicio,
alternando con fus Compañeros.
XIX.
A el Soldado que en el a&o de la Revifta manifeftare
al Miniftro una , b mas plazas fupueftas, fe librarán fin di
lacion en la Theforeria cinquenta efcudos de vellon por
cada una , cuya cantidad fe cargará al Cuerpo de los Ba
tallones , y éfte la defcontará del haber que tenga en fondo
de gratificacion el Capitan en cuya Compañia fe huvieren
hallado : fi además de efta recompenfa quifiere el
denunciador licencia para retirarfe del fervicio , deberá el
Infpeétor defpacharfela immediatamente ; y fi folo quifie
re mudar de Compañia , fe le hará el paíTo á la que él mif;
mo eligiere.
xx.
Si por haver delatado plazas fupueftas en el aóto de la
Revifta , b por haver en otra ocafion prefentado quexa
de qualquiera efpecie que fea al Infpeótor , b Commandan-;

(261)
dante , fuere el Soldado maltratado de fu Capitan , b otro
Oficial , mando que immediatamentc íca fufpenfo de íu
Empleo , y que de fu quenta fe den al Soldado fetenta y
cinco efcudos de vellon, y fu licencia , 6 paíTo a otra Com
pañia ,fegun eligiere.
XXI.
Debiendo todos , afsi Oficiales , como Sargentos , Ca
bos , Tambores , y Soldados prefentarfe en la Revifta con
fu veftido uniforme , y armamento correípondiente com
pleto , no abonará el Miniftro el que no efté en efta debi
da forma , á menos que el Commandante , 6 Sargento
Mayor manifieften proceder la falta de accidente irreme
diable, y no havernavido tiempo baftante para ocurrir
a fu reemplazo.
XXII.
Acabada la Revifta , el Miniftro manifeftaráal Sargen*
to Mayor las Plazas que remiten de efectivo abono , fiifpenílon
, b exclufion , con diftincion de claíTes para que
hecha la confrontacion , con las noticias que debe tener,
proponga las dudas que le ocurrieren i y fatisfechas que
fean , fe cierre la Revifta , y fin mas dilacion fe proceda
al ajuftamiento del haber de cada Compañia.
XXIII.
Tres dias fe tendrá abierta la Revifta , incluí© aquél en
que fe haya paíTTado , y en ellos fe admitirán las noticias
que fe paitaren á los Oficios para fatisfaccion de puntos
dudofos : fe pondrán corrientes , y fin nota las Plazas de
los

(262)
los que en efte intermedio fe prefentaren con juftificacion
de caufa legitima , que haya impedido fu afsiftencía á la
Revifta i pero fi la falta huviere fido voluntaria , perderán
el fueldo de aquel mes. Defpues de los tres dias fe cerra
rá la Revifta , poniendofe nota de defertores á los Solda
dos que no íe huvieren prefentado i y a los Oficiales la de
fufpenfos de fus Empleos , en cuyo exercicio no ferán def
pues reftablecidos fin orden mia.
xxiv.
Por lo que refultare de la Revifta , fe harán en los Ofi
cios los ajuftes de gratificacion , y fueldos correfpondientes
á aquel mes : Para los de la gratificacion folo fervirán las
Plazas efectivas , fin atencion á las altas , y baxas que las
Compañias huvieren tenido en el intermedio de una á
otra Revifta i y fe harán los abonos , b defquentos que fue
ren regulares , fegun lo prevenido fobre efta materia en
el Titulo VIH. de efte Tratado.
XXV.
Para los acuilamientos de Sueldos , y Preft de Tropá
fe tendrán prefentes las altas , y baxas ; y fe abonará á ca
da individuo la cantidad que le pertenezca , por lo que
conftáre de las liftas de los Oficios , en las quales fe harán
en fu lugar las notas correfpondientes á los oportunos , y
juftificados avifos que paitare el Sargento Mayor , b otro á
cuyo cargo efte la practica de efta diligencia.
XXVI.

(263 )
XXVI.
Defde el mifmo dia en que fe formare el afsiento en
las liftas de los Oficios del Departamento , b de la Efquadra
donde fe conduxere , fe confiderará al Soldado elPreft,
y Pan , o racion que correfpondc al deftino del Servicio en
que fe hallare , conftando fu cxiftencia en él i y le ceitará
en el dia que conftare haver obtenido licencia para retirarfe
del Servicio , b faltado por muerte , 6 defercion.
XXVII.
Eftando la Tropa defembarcada,y afsiftida con fu Preft
diario , los defertores fe abonaran hafta el dia en que conf
tare haver faltado : Pero los que no parecieren en la Revifta
, y no tuvieren notada la defercion , por no haverfc
paíTTado aviío 3 fe daran de baxa defde el dia en que fe cer
ro la Revifta antecedente. El Sargento Mayor ferá refponfible
con fu empleo de la falta de juftificacion en paíTTar los
avifos : y el Sargento encargado del Detall de la Compa
ñia que no diere prompta quenta al Ayudante , o Sargen
to Mayor de los que hallare haver faltado en ella , fera
condenado a feis años de deftierro al Arfenal ; y fi en efto
huviere intervenido fu Capitan , fera éfte privado del Em
pleo.
XXVIII.
Por cada dcfcrtor que fe aprehendiere fuera de lugar
Sagrado , b fe extragere de el , fe abonaran ocho quartos
diarios hafta que fe prefente en la Contaduría i conftando
el dia de fu aprehenfion , o extraccion de certificacion de
Mi-

(2«4)
Miniftro de Marina , o delExercito , o bien de teftimonio
del Efcrivano de Ayuntamiento , con exprefsion de filia
ciones , y feñales , authorizada del Corregidor , b Alcalde:
Efte abono fe hara por la Contaduría al Cuerpo , de cuyo
cargo ferá pagar a las Jufticias , b Particulares los foconos
que huvieren fubminiftrado á los defertores que entrega
ren 3 afsi como los demas gaftos , y premios que por efta
razon les correfponden.
XXIX.
Los Prefos en el Quartél podran conducirfe a la Revif»
ta con los brazos atados , con efpofas , b grillos , fegun
conviniere a fu mayor feguridadi pero los que lo eftén por
delitos capitales no deberán facarfe de la prifion , á la qual
palTará el Miniftro para verificar fu exiftencia. Los prefos
en las Carceles por delitos en que fe pierde el fuero Militar
fe darán de baxa defde que entraren en ellas i pero fi no refultando
condenacion bolvieren al Cuerpo , le les abona
rán los dias que huvieren eftado en la Carcel.
XXX.
Los que fueren fentenciados á deftierro álos Arfenales,
6 Prefidio , o otra pena que los fepare del Servicio , íe da
rán de baxa defde el dia en que fe paíTTare avifo á los Ofi
cios , que ferá el mifmo en que el Commandante General
aprobare la fentencia ; y fi defpues de cumplida éfta huvie
ren de continuar el fervicio fe abonarán defde el dia en que
íe prefentaren en la Contaduría. Tampoco fe abonarán los
retraídos á lugar Sagrado , fi no fe extrageren con cau
cion , y fe prefentaren en Revifta.
XXXI.

(2«S)
XXXI.
Los Oficiales a quienes fus Commandantes fufpendieren
de fus Empleos íe confiderarán como no exiftentes , y
por configuiente no ferán comprehendidos en los paga
mentos que fe hicieren mientras íe mantengan en efte cila
do : pero fi Yo no aprobare la fufpenfion fe les bonificarán
los fueldos vencidos en efte tiempo. Al contrario , fi huviere
aprobado la fufpenfion , fe notará en los Oficios i y
quando fueren reftablecidos á los Empleos , no fe les abo
nará el tiempo que huvieren eftado fufpenfos fin expreíTTa
orden mia.
, XXXII.
A los Oficiales no fe confiderarán los fueldos correk
pondientes á los empleos que obtuvieren en los Batallo
nes , hafta que hayan tomado poíTefsion de ellos. A los
Soldados que aícendieren á Cabos de Efquadra , o Sargen
tos , o paitaren á Tambores , fe confiderará el aumento de
fu Preft defde eldia en que en la Contaduria íe les forma
ren los afsientos. De la mifma fuerte fe hará la rebaxa correfpondiente
á los que ellnfpeótor , b Commandante defpoííeyere
de eftas Plazas , pallandolos á la claíTe de Solda
dos , defde el dia en que lo huvieren mandado.
XXXIII.
Siempre que haya de defpacharfe Partida de Tropa á
Reclutn,íeguimiento de deíeftores , deftacamentos , b otros
fines del Servicio , paííará el Sargento Mayor noticia á los
Oficios , con la individualidad prevenida en el Articulo XI.
Ll
Ti,

(266)
Titulo IV. ele efte Tratado i a fin de que en ellos fe tome
razon , y fe hagan las notas convenientes : Y fi el Miniftro
quifiere pairarles Revifta , para aíTegurarfe de fer los
que Ce deftacan los mifmos que comprehenda la relacion,
íe le prefentarán fin dificultad i a menos que la falida haya
de fer tan prompta , que no dé lugar a efta detencion.
xxxiv.
Para que en las Reviftas fe abonen eftas Partidas,quan-

(267)
fion , paitará Revifta el Miniftro , á cuyo fin fe prefentarán
en la Contaduría , b en el parage que aquel feñalare
para cfte aóto. Si alguno huviere quedado enfermo en el
lugar en que haya iefidido ,
b por donde haya tranfirado
el deftacamento , fe prefentará teftimonio de ello , para
que fe fufpenda la nota de defertor •-, pero no fe le confiderara
cofa alguna , hafta que fe reftituya al Departamentoi
y quando fe prefentare en él , fe le hará el
abono del tiem
po que hiciere conftar haverfe mantenido enfermo , 6 impofsibilitado.
XXXVII.
Los Soldados que tuvieren que haver algunas pagas
de Mar , perderán todo derecho á ellas fi deíertaren , y
eftuviere notada la defercion en las liftas de los Oficios ; en
los quales nada fe confiderará al Cuerpo por efta razon,
aunque alegue con juftificacion haverles fuplido algunas
cantidades á quenta de ellas. Si el Soldado huviere deferta*
do en la Campaña , y buelto al Cuerpo antes de haverfe ter-*
minado,folo fe confiderarán en el ajuftamiento de las quentas
de Viage , los alcances que hiciere defpues de fu reftitucion
á la Compañia , fegun confte de las liftas del Minif
tro , b del Contador de fu Vaxel , fin abonarle cofa algu
na de las pagas que pueda tener vencidas antes de la de
fercion.
XXXVIII.
A fin de que los Capitanes no queden perjudicados en
el ajuftamiento de quentas de Viage , con el cargo de lo
correfpondiente á defertores de fus Compañias en los focorros
librados durante la Campaña, Mando á los Minif-
Ll z
tros

(268)
tros de las Efquadras no libren cantidad alguna con la voz
de buena quenta , fino por tiempo determinado, y con exprefsion
de lo que a cada individuo de la Tropa pertenez
cai para que notandolo afsi en el afsiento de cada uno , íe
tenga por formalizado el pago de aquella cantidad á el
miímo fugeto para quien fe libro.
XXXIX.
A la Tropa que eftuviere embarcada fe paíTara Revifta
a Bordo de los mifmos Vaxeles que guarnezca, todos los
mefes fi fuere pofsible : ElMiniftro principal de la Efquadra
, o el del Departamento , fi los Navios eftuvieren en el
Puerto de fu Capital , eligira el dia con acuerdo del Commandante
General , con el fin de que no fe embaracen
con perjuicio las precifas faenas á que debe atenderfe en
ellos para fu habilitacion , b feguridad.
XL.
La Tropa con todos fus Oficiales ha de prefentarfé en
la Revifta con veftidos uniformes , y armas de la mifma
fuerte que en tierra : al llegar el Miniftro a Bordo , fe for
mara fobre el Combés , y luego que quiera dar principio
á la Revifta de la Tropa , desfilara éfta por el paííamano
tocando los Tambores la marcha , los oficiales delante con
fu armamento correfpondiente , y los Soldados con fus ar
mas alombro. La Revifta fe paitará como eftá prevenido
en el Articulo VIII. de efte Titulo , llamando el Miniftro a
cada uno por fu nombre , y verificando por las feñales fer
los fugetos que fe prefentaren los mifmos que huviere lia*
mado.
XLI.

(269)
XLI.
En las Reviftas que fe paíTaren a Bordo de los Vaxeles,
los Contadores de ellos daran noticia al Miniftro de las al
tas , y baxas de las guarniciones , refpe&o de eftár encarga
dos de fu quenta , y razon : Por cuyo motivo el Capitan,
b Oficial que cuide de Compañia , b Ramo , hará darle
oportuno avifo de todas las novedades que en la gente de
fu dotacion fucedan : Y fiempre que el Contador quifiere
reviftar las Compañias, b Ramos de la guarnicion, fus Ofi^
ciales deberán prefentarfelas fin armas , aviíandolo antes al
Commandante del Vaxel , b Oficial de Guardia , por fi á la
fázon huviere alguna faena que pueda padecer atraífo por
la pra&ica de efta diligencia.
TITULO DECIMOTERCIO.
De las Efcalas para las falidas de las
Compañias.
ARTICULO I.
DEbiendo las Compañias fubfiftir fiempre en fu refpe&ivo
Batallon, y en el ocupar el lugar que á cada
una fcfeñalare á la publicacion de eftas Ordenanzas i Las
Efcalas de alternativa para determinar con equidad las fa
lidas á Viages de Mar , han de formarfe por Batallones , y
Compañias , figuiendo el. lugar que por fus numeros les
per*

(270)
pertenezca , y no por antiguedad de Capitanes , los quales
han de feguir eldeftino que tocare a aquellas.
n.
La Tropa de Marina eftara diftribuida en los tres De*
parlamentos , en cada uno de los quales fe deftinará el nu
mero de Compañias que fuere neceíTTario para guarnecer
los Vaxeles que en él huviere. Y como es difícil eftable-
• cer reglas fixas para alternar en eftos deftinos , refpecto de
los accidentes a que efta expuefta qualquiera difpoficion,
no haviendo tiempo determinado para mudarfe la Tro
pa de uno a otro Departamento i fe obfervará la practica
de formar la Efcala para los Departamentos de Ferrol , y
Cartagena , por las Compañias , que fegun Efcala de Ame
rica huviere en Cadiz mas remotas a emplearfe en Viagcs
á aquellos Dominios.
ra.
Segun efte methodo , a la publicacion de eftas Or
denanzas íc deftinarán a Ferrol , y Cartagena las Compa
ñias de los ultimos Batallones ; y conforme fe reftituyeren
de Viages de America las de los primeros , fe formará de
ellas la Efcala para relevar las que eftuvieren en aquellos
Departamentos , quando haya proporcion de Navios que
fe transfieran á ellos ; fiendo fiempre una mifma la Efcala
para ambos Departamentos , fin diferencia de uno á otroi
y éfta fe llevará por el orden numeral de las Compañias,
fin reparar en el mas , b menos tiempo que huviere paffado
defpues de fu reftitucion de America.
IV.

(271)
IV.
En cafo de deftinarfe Navios de Ferrol , y Cartagena,
para que defde Cadiz naveguen á America en Flotas , Ga
leones , b de otra fuerte , las Compañias de fus guarnicio*
nes fe defembarcaran , y ocuparan fu lugar las que por la
Efcala de eftos dcftinos tengan derecho alas primeras falidas
: Y fi terminado el Viage en Cadiz , huvieren de bolver
eftos Vaxeles á los Puertos de fu primer armamento , los
guarneceran las Compañias a quienes tocare por la Efcala
de Departamentos.
v.
A efte modo , fiempre que toquen en Cadiz Navios de
los otros Departamentos con qualquiera fin que fea , fi fu
demora en aquel Puerto diere lugar , fe mudaran fus guar
niciones , reemplazandofe con otras Compañias , íegun
queda prevenido : a fin de que de efta fuerte alterne la
Tropa en los deftinos de los tres Departamentos , mudandofe
de uno a otro , con la mayor frequencia que lo
permitanlas ocafiones.
vi. ,
La Efcala para Viages de America comprehenderá
generalmente todos los Batallones , y Compañias que for
man el Cuerpo de la Infantería de Marina •> y debera llevarfe
por fu orden numeral ,
mera Compañia del primer Batallon ,
teniendo principio en la pri
a la qual feguira
la fegunda del mifmo Batallon , a efta la tercera , &c.
Donde acabaren las Compañias del primer Batallon , empe

(272)
pezarán las del fegundo , a las quales feguirán las del terce
ro , y afsi progreísivamente , hafta que terminada la Efcala
en la ultima Compañía del ultimo Batallón , buelva a em-,
pezarfe , y feguirfe con el mifmo orden.
VIL
En cafo de deftinarfe Navios de Ferrol , o Cartagena,
para que naveguen a America fin tocar en Cádiz , fe nom
brarán para guarnecerlos las Compañías que en aquellos
Departamentos huviere mas próximas á efte deftino por la
Efcala general de todo el Cuerpo : Y fi el Viage tuviere
efe&o, havrá paíTado el turno de aquellas Compañías } y
no tendrán derecho á repetirle hafta que buelva á tocar
les por la Efcala figuiente.
VIII.
Para Viages de Europa fe llevará en cada Departa
mento Efcala particular de todas las Compañías deftinadas
en él , fin diftincion de deftinos, fean para Levante, ó Nor
te: Efta Efcala tendrá principio en la ultima Compañía
del ultimo Batallón que fe hallare en el Departamento,
feguirá la immediata i y afsi fubiendo por fu orden regular
hafta que termine en la primera Compañía del primer
Batallón.
IX.
La Efcala general de America no ha de alterarfe por
novedades que ocurran en el Cuerpo de aumento , o di
minución de Batallones , y Compañías , fino que feguirá
liem-

(273 )
flempre por el orden numeral,comprehendiendo las Com-í
pañias nuevas en el lugar que por él las pertenezca. Tam
poco íe alterara la Efcala particular de cada Departamento
porque paíTen con deftino á él otras Compañías j cada una
de las quales entrara en el lugar que la correfponda por fu
numero , y por el de fu Batallón , fin atención á las íalidas
que huviere hecho en otro Departamento.
x.
Si al tiempo de armarfe un Navio para America,6 Eu
ropa eftuviere fuera de la Capital del Departamento la
Compañia que por la Efcala debia guarnecerle , ocupará ííx
lugar la immediata , quedando á la otra falvo fu derecho
para hacer el Viage en primera ocafion que fe ofrezca def.
pues de fu reftitucion : Y fi antes de acabarfe qualquicra
de las Efcalas , hiciere una mifma Compañia dos Ialidas, no
deberá repetirla en la Efcala figuiente.
XI.
Tocando á una mifma Compañia falida por ambas Ef
calas á tiempo de apromptarfe Navios pata Europa t y
America , fe embarcará por efta ultima : Pero fi eftuviere
yá embarcada por la de Europa antes de havcrfc mandado
apromptar los que hayan de paífar á America , feguirá el
primer deftino , fin perder el derecho de hacer iu Viage
por la otra Efcala en la primera ocafion.
Mm
xn.

(274)
XII.
Si defpues de embarcada la Compañía por Efcala de
America fe declarare otro el deftino del Navio , á el qual
firva de guarnición , fe defembarcará , fi aun no eftuvieren
cerradas las liftas de Viage , y paíTara á guarnecerle la Com
pañía a quien correfponda por la Efcala de Europa:Y fi def
pues de falir del Puerto no tuviere efedro el prefupuefto
Viage de America deberá repetir la falida en primera ocafion
i no debiendo confiderarfe por Viage efectivo á aque
llos Dominios no verificandofe haver eftado en ellos.
XIII.
Si á un Navio que efté en a&ual Campaña de Europa fe
diere orden que pafle á America, no fe confiderará por Via
ge á efta ultima parte el de la Compañía que le guarnezca,
refpeóto de fer accidental la mutación de deftino : Pero fi
emprehendiere fu navegación defde la Capital del Depar
tamento , fe le contará por Viage , aunque fe haya deter
minado por otra Efcala fu deftino , y le figa por no dar lu
gar la brevedad de la falida á que fe embarque la Compa
ñía á quien toque.
XIV.
Eftando dos, 6 mas Compañías embarcadas en Navios
deftinados á hacer Viage á America , no deberán mudarfe
de uno áotro por razón de que el Navio que guarnezca la
Compañía mas próxima á falida haya de falir del Puerto
defpues de los otros : Pero fi variare enteramente el defti
no , 6 fe fufpendiere la falida de alguno de ellos , paílarán
las

(27$)
las Compañias por la Efcala regular a guarnecer los Navios
cuyo Viage fe verifique ; en calo de haver lugar para exe-»
cutarfe eftas mutaciones.
xv.
Embarcadas las Compañias por Efcala de Europa , no
fe hará alteracion en el deftino particular de ellas , aunque
fuceda no tener efecto la falida de algunos de los Navios*
en cuyo cafo las Compañias que debian guarnecerlos bolverán
á embarcarfe en las primeras ocafiones en que fe
ofrezcan deftinos de igual naturaleza , no confiderandofe
por Viage mientras la íalida no tenga efeóto : Pero fi el Na
vio huviere efectivamente falido, havrá paíTTado el turno de
la Compañia en la Efcala , por prompto que haya fido fu
regrefTo al Puerto.
xvi.
No fe tendra por concluido el Viage mientras el Navio
no defarmare en una de las Capitales de Departamento •-, y
íi alguno bolviere al Puerto de íu armamento ,
y fin deíaronar
huviere de bolver á feguir el mifmo deítino , no de
berá mudarfe fu guarnicion :
á menos que el fin de fu arri
bada fea el de tomar otra Tripulacion,en cuyo cafo fe mu
dará tambien la Compañia , embarcandofe la que la figa en
la Efcala.
xvn.
Las mutaciones 3 y paitos explicados en los Articulos
antecedentes,tendrán lugar mientras fe mantuvieren abier
tas las liftas de las guarniciones , durante el aprefto de los
Mm 1
Va

(276)
Vaxeles : Pero defpues de concluido el armamento , y cer
radas las liftas de Campaña en los Oficios del Departamos
to , no fe admitirá mudanza alguna ; y cada Compañia feguira
el deftino del Vaxel en que fe halle embarcada , por
el qual fe graduara en la Efcala fu falida.
xvm.
El Commandante General del Departamento dará la*
orden al de los Batallones del numero de Tropa que haya
de embarcarfe en cada uno de los Vaxeles que fe armaren,
governandofe para feñalar las guarniciones , por lo que
le previene en el Reglamento de armamentos , y por lo
que fe le huviere comunicado en ordenes particulares : Y el
Commandante de Batallones nombrara las Compañias á
quienes pertenezca por la Efcala , fin perdida de tiempo^
de fuerte que fin embarazo puedan paitar a Bordo el día
que fe le previniere.
XIX.
Quando fe nombren varias Compañias a un tiempo
para una mifma Efquadra fe obfervara en fu deftino parti
cular en los Navios el mifmo methodo de difponerlo por
antelación en el numero de Batallones , y Compañias 3 fin
atención a la antigüedad de fus Capitanes > y afsi la Com
pañia que prefiera en numero fe embarcara en el Navio
Commandante , la que figa a aquella en el fegundo Com
mandante , y fucceísivamente figuiendo la antigüedad de
los Commandantes de los Vaxeles , 6 fegun el porte de
eftos , fi acaeciere haver Commandantes mas antiguos en
las Fragatas , en las quales irán fiempre las Compañias ulti
mas.
XX.

(277)
XX.
En Efquadras crecidas podra arbitrarfe con acuerdo
del Commandante General del Departamento , en que fe
hiciere el Armamento , que fe formen las Compañias de
Granaderos , y fe deítinen de guarnicion en los Navios de
Vandera , y con ellas los Oficiales mas antiguos de la Tro
pa á quienes toque embarcarfe , los quales cuidarán de
fu govierno , pero la refponfabilidad de las faltas quedara
fiempre á cargo de los Capitanes proprietarios : Y fi al
gun Navio huviere de fepararfe de la Efquadra 3 para no
bolver á incorporarfe con ella , fe unirá con la Compa
ñia de fu guarnicion fu ramo agregado á la de Granaderos,
como haya cabimiento en la dotacion de Tropa que correfponde
al Navio que íe fepara.
XXI.
A proporcion de la Tropa que fe embarcare en una
Efquadra, fe embarcarán tambien las Vanderas correfpondientes
: fi fueren dos las Compañias , llevarán una Van
dera i fi quatro , dos ; fi cinco b feis , tresi y afsi proporcionalmente
11 fe excediere de efte numero , fin que firva de
eftorvo que las Compañias no fean de un mifmo Batallon:
Las Vanderas fe agregarán á las Compañias que prefieran
en el numero ; y á Bordo de los Navios fe depofitarán en la
Camara alta , poniendolas entre fus latas.
XXII.
Como de la variedad de accidentes á que eftán fujetos
los

(278)
los Viages de Mar , puede refultar que buelvan a juntaríe
en un Departamento todas , b la mayor parte de las Vanderas
i cuidara el Commandante principal de dar las orde
nes convenientes , para que en las primeras ocafiones íe
remiran de una parte a otra : procurando por quantos me
dios fueren pofsibles , que la Tropa tenga fiempre, en qualquiera
deftino en que fe hallare , las Vanderas correfpondientes
á fu numero.
XXIII.
En Vaxeles cuyas guarniciones excedan de una Conv
pañia, b no lleguen a ella , fe deftinarán ramos i los quales
le íacarán de las mifmas Compañias nombradas para la falida
, b de las que a eftas figan por la Efcala i con atencion
á que fe dividan en el menor numero de trozos , que fuere
pofsiblc , de fuerte , que la Tropa de cada Compañia que
de unida quanto lo permita la calidad de las Embarcacio
nes que fe guarnecieren.
XXIV.
Pondra eípecialifnmo cuidado el Commandante de los
Batallones en que las Compañias fe mantengan enteras
quanto fea dable , no facando ramos de ellas fin abfoluta
necefsidad i y afsi quando los ramos precifos para com
pletar la guarnicion de una Efquadra equivalgan a una , o
mas Compañias , nombrará las que por la Eícala fe figan
( dcfpues de haver dado deftino á las que hayan de mantenerfe
enteras ) y las dividirá en ramos fin defmembrar las
reftantes.
XXV,

(279)
XXV.
Quando no pudieren completarfe las guarniciones de
Ja Efquadra con Compañias enteras , fi huviere en el De
partamento ramos que hayan dexado las que eftén aufentes
, fe les dara deftino con preferencia ; y fi la Tropa de
eftos aún no baftáre , fe facará la que falte de la Compa
ñia mas proxima á falir por la Efcala fea de America , 6 de
Europa i obfervandofe elta difpoficion en unos , y otros
Viages.
xxvi.
Sgun eftc methodo de reglar las Efcalas por el orden
numeral de Compañias , los Oficiales feguirán precifamen*.
te el deftino de ellas i embarcandole a proporcion del nu
mero de Tropa «-, fi éfte llegare , b excediere de fetenta
hombres , irán el Capitan , y el Alferez i fi de efte nume
ro al de quarenta , el Teniente i fi de quarenta á veinte , el
Alferez folo i y de veinte para abaxo irá el ramo á cargo de
un Sargento. Y aunque el citado numero de gente no va
ya en un mifmo Vaxel , no dexarán de embarcarfe los Ofi
ciales correfpondientes , fi todos los Vaxeles fueren á un
mifmo deftino : pero fi efte fuere diftinto , fe feguirá la
mifma proporcion , quedando fiempre el Capitan con el
mayor trozo de gente unida.
XXVII.
Quando en Navios crecidos le embarcaren , además
de Compañias enteras , ramos pequeños á cargo de Sar
gentos , fe agregarán á aquellas j y fus Capitanes cuida
rán

(28o)
ran de éíla Tropa , como fi fueííé de fus proprias Com
pañías. En Fragata , cuya guarnición fe componga de pe
queños Ramos de Compañías aufentes , deftinará el Commandante
de los Batallones un Teniente , 6 Alférez que
fe encargue de fu govierno : obíervando no elegirle de
Compañía que no efté completa de Oficiales , para que á
lo menos queden fiempre dos con cada una.
XXVIII.
Si al tiempo de tocar a una Compañía íalida á Campa-*
ña le faltaren los dos Oficiales fubalternos , fe agregará a
ella un Teniente , b Alférez de otra que tenga fu dotación
entera i tomándole con preferencia de las que al mifmo
tiempo fe nombren para guarnecer otros Navios que va
yan á igual deftino. En cafo de faltar el Capitán , fe obfervará
la practica prevenida en el Articulo XXVI. Titulo VII.
de efte Tratado , de embarcarfe con la Compañía el Oficial
que efté hecho cargo de ella , b el que fe nombrare del
Cuerpo general paragovernarla provifionalmente : porque
los Capitanes de Batallones no han de hacer falida a Cam
paña de Mar fin fus Compañías proprietarias.
XXIX.
Siempre que un Capitán hiciere falida con el correfpondiente
numero de Tropa de fu Compañía , havrá paf.
íado el turno de efta en la Efcala , por íer la mayor parte
la que con él fe embarca : Pero fi folo fe huviere tomado
de ella un ramo menor , quedará obligada á repetir la
íalida : En lo qual fe ha de obfervar , que fi no fe huviere

(28l)
leftituido la gente que le falte , y fuere menefter embarcar
Compañia entera , fe nombre la que figa por la Efcala á
la que no lo efté i a fin de evitar mayor divifion en unas,
y otras : fin que por efto pierda fu derecho para la prime-*
ra ocafion en que fin efte inconveniente pueda lograr ej
deftino.
XXX.
Porquanto conviene que las Compañias que falgan
a Campaña no dexen de ir enteras quando el deftino lo
permita ; es mi voluntad que antes de fu falida fe comple
ten , con facultad de extraer gente de otras Compañias,
baxo las reglas , y condiciones prevenidas en los Articulos
XVII.y XlX.del Titulo VIH. de efte Tratado: Pero la Com
pañia cuyo Capitan no tenga goce de gratificacion por
faltarla veinte y cinco plazas , quedara privada de efte be
neficio , y de la falida, hafta que por si fe complete.
XXXI.
Deftinandofe a Campaña una Compañia entera, no ha
de quedar en el Departamento individuo de ella con qualquiera
pretexto que fea : y fi alguno eftuviere aufente , en
fermo , b impofsibilitado de embarcarfe , fe reemplazara
con Soldado de otra Compañia que efté en aptitud , el qual
xjuedará para fiempre agregado a la embarcada: con condi
ción de que fi el enfermo falleciere de aquella enfermedad,b
quedare inhabil de continuar el fervicio , fe reclutara la va
cante que quedare á cofta del Capitan embarcado , cuya
pradtica tendra fuerza tanto para Viages de America , co
mo para los de Europa.
Nn
XXXII,

(282)
XXXII.
Si defpues de eftár embarcada la Compañia enferma
re algun Soldado tan gravemente que no pueda continuar
el Viage , fe nombrará otro en fu lugar , con las circunf.
tancias prevenidas en el Articulo antecedente : Y en cafo
de haverfe librado ya los preftamos , b pagas anticipadas
para el Viage , fe abonará lo correfpondiente ai enfermo
a el que en fu lugar fe embarcare i cuidando el Sargento
Mayor , que afsi en efta ocafion , como en otras , de hacerfe
paíTos de unas á otras Compañias , ajuften los Capita
nes las quentas , y examinadas , y aprobadas por él mifmo
, fe entreguen reciprocamente los alcances de los Sol
dados que fe paíTTaren.
xxxm.
En las Compañias que mudaren de Departamento , fe
obfervará la milma practica de permutar los enfermos que
no pudieren feguirlas , fin permitir que dexen individuo
alguno en aquel de donde falieren. Si huviere deftacamentos
de eftas Compañias en Campaña , luego que fe reftituyan
, fe procurara vayan á incorporarfe con ellas. Y
por quanto conviene que en unos Departamentos no ha
ya Tropa perteneciente á Compañias deftinadas en otrosi
fi fucediere haver en ellos ramos trocados , fin proba
bilidad de que tan prefto fe facilite la union con fus Com
pañias proprietarias , podrá el Infpeótor determinar fe ha«*
ga la permuta , agregando los unos á las Compañias de
otros , fin perjuicio de los intereíTados , los quales debe
rán recibir igual numero de gente , b fu equivalente en
di-*

dinero , fegun los precios declarados en el Ticulo de
Entrega de Compañías.
XXXIV.
En las guarniciones de Navios que hayan de nave-»
gar a America , no fe toleraran Soldados que no tengan
un año cumplido de fervicio en la Marina ; á cuyo fin
en la Revifta que ha de paíTar indifpenfablemente el Infpe£tor
á las Compañías antes de fu embarco , íeparara to
dos los que no tengan cita antigüedad i y agregándo
los a otras , extraerá de ellas igual numero de gente que
la tenga } quedando unos , y otros agregados para fiempre
á las Compañias , en las quales ié huvieren nueva-?
mente incorporado.
XXXV.
Todas las extracciones de gente , y paíTos de unas á
á otras Compañias , han de hacerle por los Infpeótores,
como queda prevenido j y el Sargento Mayor dará pun
tual avifo á los Oficios , con exprefsion de los motivos.
Quando haya de nombrarfe ramo de Tropa para embar
carle , el Capitán proprietario de la Compañía de que íe
{acare , hará la elección de los Soldados que hayan de
componerle , con intervención del Sargento Mayor , el
qual cuidará de que efto fe execute con equidad , entreíacando
igualmente de los antiguos, modernos , y de los del
centro. También fe deftinará á nombramiento del Capitán
el Sargento que huviere de governar el ramo , no embara
zándole que elija aquel en quien tenga mas confianza.
Nni
XXXVI.

(284)
XXXVI.
Embarcadas las Compañias enteras,y ramos en los Vageles
que deban guarnecer, y cerradas en los Oficios las lib
ias de Viage , feguirán conftantemente fu deftino , íín que
éfte pueda alterarfe , fi no fuere por difpoficion del Commandante
General de la Efquadra , quando tenga graviffimos
motivos para ello : Y fi eftando en Campaña dos , b
mas Navios , fe diere orden para que alguno de ellos paííe
á la America , no podrán los Capitanes de las Compañias
que guarnezcan los otros , folicitar para ellas efte deftino,
á titulo de eftár por la Efcala mas proximas á Viages de efta
naturaleza.
XXXVII.
El Sargento Mayor llevará el Detall de las Efcalas con
la exactitud , y claridad que correfponde i y quando haya
de hacerfe nombramiento para Campaña la manifeftará al
Commandante de la Tropa , para que reglado á ella dé la
orden de la que deba fer. De efta orden dará quenta el
Sargento Mayor al Infpeófcor , quien notará lo convenien
te en la copia que debe tener de las Efcalas , á fin de eftár
en difpoficion de decidir en jufticia los recurfos de los que
fe dieren por agraviados de la diípoficion del Comman
dante.
XXXVIII.
Rcfpecto de que los Commandantes , y Sargentos Ma-i
yores no tienen Compañia.fe embarcarán folamente,quando
lo execute el todo , b la mayor parte de la Tropa de fu
De*

Departamento , fcgun las ordenes que Yo diere : Si la guar
nicion de una Efquadra llegare á un Batallon , fe deftinará
en ella un Ayudante ; y aísi proporcionalmente , íl fuere
mayor el numero de Compañias que fe embarquen : Los
'Ayudantes feguiran quanto fuere pofsible el deftino de fu
refpe&ivo Batallon , paíTando á refidir al Departamento
en que huviere mayor numero de Compañias de él. En
Armamentos generales fe embarcaran los Muficos de los
Batallones fobre el Navio Commandante i y fi conviniere
que alguna vez íe deftinen los Tambores mayores , b algu
no de ellos , lo propondra el Commandante de la Tropa al
del Departamento , a fin de que fe facilite fu embarco.
XXXIX.
Como de efta diverfidad de Efcalas , y deftinos de las
Compañias , refulta la dificultad de que fe mantengan en
teros los Batallones ; fiempre que fe dé el cafo de que ha
yan de deftinarfe uno , b mas para emplearfe en íervicio
fuera de la Capital del Departamento , fe formaran provifionalmente
, valiendofe el Inípeótor de las Compañias que
eftén mas remotas a falida para unos , y otros Viages. De
la mifma fuerte aunque las Compañias que eftén en un De
partamento no fean de un miímo Batallon , quando fe
ofrezca dividirlas en tales para operaciones del fervicio,
exercicios , 6 funciones publicas , fe difpondra fu forma
cion provifional ; fin que por efta razon íe haga mudanza
formal en los Oficios de Marina , ni en el miímo Cuerpo,
en el qual ferán en todos tiempos conocidas las Compañias
por fus Batallones , y numeros naturales.
XL;

(286)
XL.
Debiendo formar un Cuerpo todas las Compañias , y,
ramos de los Batallones que fe nallen unidos en un parage,
las Efcalas para las falidas , Guardias , Deftacamentos , y
otros trabajos del fervicio , fe llevaran entre los Capitanes,
y fubalternos por antiguedad de patentes i la Efcala para fa
lidas fuera de la Plaza , tendra principio en el mas antiguo;
y la que fe forme para trabajos dentro de la Plaza , en el
mas moderno. Si concurrieren dos Batallones , o Trozos
de Tropa , que hayan de formar Cuerpos feparados , ca
da uno llevará fus Efcalas particulares , fin intervencion,
ni mezcla del otro.
XLI.
Para deftacamentos á los Arfenales , cuftodia de Vaxc-
Ies defarmados , y otros correfpondientes á Marina , fe lle
vará Eícala feparada por orden numeral , y preferencia de
Batallones , y Compañias , fin connexion con las que firven
para las íalidas á Campaña. En las Armadas , y Efquadras
confiderables , fe llevará Eícala adaptada quanto
fe pueda á la antiguedad de los Capitanes de íu guarni
cion , para los Deftacamentos , y otros fines que fe ofrez
can de comun fervicio de todo el Cuerpo i á hn de que de
efta fuerte fea alternativa la fatiga , y igual la proporcion
para merecer en mi Servicio.
TI-

(287)
TITULO DECIMOQJJARTO.
De el Servicio de la Tropa embarcada
en Vaxeles de Guerra.
ARTICULO I.
PUeftasá Bordo las Compañias 3 y Deftacamentos que
compongan la guarnicion de un Vagel, que fe arma
re para falir á navegar , el Capitan , b Oficial , a cuyo car
go vaya , tomara immediatamente la orden de fu Commandante
para el Servicio que deba hacer la Tropa i la
qual fe dividira de ordinario en tres Efquadras 3 b divifiones
iguales , que alternen en las Guardias , Centinelas , y
otros exercicios de fu profefsion i incluyendo los Sargen
tos, y Cabos de Efquadra , cuya tercera parte entrara fiem?
pre de faccion 3 del mifmo modo que los Soldados.
ii.
Si la guarnicion fuere tan reducida que no baíte para
formar tres Efiquadras , fe dividirá en dos: Y fi por acciden*
tes extraordinarios fe huviere reducido á tal eftado, que la
mitad de la Tropa no fea fuficiente para ocupar todos los
pueftos , el Commandante del Vaxel difpondrá lo que
huviere de prac-ticarfe , con atencion á que , no faltando -
fe en cofa eíTencial al Servicio , tenga la Tropa el tiem
po precifo para el indifpenfable defeanfo : fobre cuyo
pie

(288)
pie fe reglara tambien el Servicio de Sargentos , fin ceñirá
fe precifamente a que fean tres los Quartos , quando fu
corto numero , b las operaciones del Servicio a que haya
que atender ,
no lo permitan.
ra.
Eftando los Navios en Puerto , la Guardia de la guar
nicion fe mudara cada veinte y quatro horas , y auna mifma
en todos los que fe hallaren juntos , fean , b no de una
Efquadra cuyo Commandante tocara á la hora regular
la llamada , y haviendo correfpondido los demás Navios,
fe tocará en todos la aíTamblea , á cuyo toque íe pondrá
íbbre las armas la Tropa que huviere de entrar de Guardia.
IV.
Media hora antes de la regular para montarfe la Guar
dia , arrimarán fus armas los que entraren , en una de las
chazas del Combés á la Vanda de Babor ; y los Sargentos
las reconocerán , y examinarán fi los Cabos deEfquadra,y
Soldados tienen el armamento correfpondiente 3 fi eftán
veftidos , y aíTTeados , para obligarlos á que fe pongan en el
eftado que conviene , antes de la hora de prefentarfe en
la Guardia.
v.
Al toque de la aíTamblea tomará tambien las armas la
Guardia faliente , y fe formará en una , b dos filas fobre el
Alcazar á la Vanda de Eftrivor , con fus Oficiales á la tefta
: La entrante desfilará por el PaíTTamano , tocando el
Jara*

(289)
Tambor la marcha i y al llegar fobre el Alcazar Ce tocara
Tropa , y los Soldados fe pondran en dos , o mas filas,
fegun fu numero , enfrente de los otros.
vi.
Los Oficiales que entraren , o falieren de guardia, bien
fean de Batallones , 6 fueltos , fe pondran armados á la ca
beza de fu refpeótiva Tropa i y luego que la Guardia en
trante fe haya formado fobre el Alcazar , fe abanzarán
unos , y otros para entregarla : Efto mifmo practicarán los
Sargentos obtenida licencia de los Oficiales ; y mandarán
á los Cabos de Efquadra paíTTen á hacerfe cargo de todos los
pueftos , y á mudar las Centinelas : Lo qual executado , la
Guardia {aliente marchará por el paíTTamano de Eftrivor al
Combés , donde fe defpedirá : La entrante marchará de
frente á ocupar el puefto que dexb aquella , y teniendo al
tas las armas , irá á colocarlas en el parage deftinado pa?
ra efte fin.
VII-
Las Armas de la guarnicion fe colocarán entre las Latas
, y Barrotes de fus ranchos , teniendofe cuidado de que
fe defcarguen antes de depofitarlas en efte lugar : Para las
de la Infantería de Guardia fe difpondrá lugar conveniente
en una de las chazas debaxo del Alcazar , b paíTTamano : A
la entrada de la Camara alta havrá Fufiles cargados de los
de la dotacion del Navio 3 de los quales fe fervirá la Guar
dia en los cafos repentinos que ocurran i pero para hacer
honores , y para otros qualefquiera aótos, Ce valdrán de fus
proprias armas.
Oo
VIH,

(290)
VIII.
El Commandantc del Vaxel determinara el numero de
Centinelas , que de ordinario deban proveerfc , y comu
nicara al Oficial de Guardia las ordenes que hayan de obfervar
: y a fin de que no refulte variedad en el methodo
regular del Servicio , íubfiftira la prá&ica de ponerfe una
Centinela en cada Puerta de Camara , y en la de Santa Bar
bara 3 otra en cada Portalon , otra en cada fogon , mien
tras eftén encendidos , otra en la Toldilla , y otra en cuftodia
de los Prefos , quando los huviere. De noche fe apor
tará una Centinela en cada farol , que huviere de mante
nerle encendido en las Bitas , entrepuentes , &c, y las de los
fogones , luego que fe hayan apagado , fe apoftarán fobre
el Caftillo , b Perchas de Proa.
IX.
Las Centinelas íe mudarán regularmente de dos en dos
horas , cuyo plazo podrá alargarle, b acortarfe, fegun con*
viniere i pero efte a¿to ha de practicarfe fiempre con la for
malidad correfpondiente , afsiftiendo precitamente un Ca
bo de Efquadra á la confignacion y lerá paíTada por las
Baquetas la Centinela que dexare mudarfe por quien no
lo lea. Si el Oficial tuviere que hacer alguna prevencion , o
dar orden nueva á alguna de las Centinelas , lo deberá executar
por medio del Sargento de Guardia , y éfte embiará
al Cabo de Efquadra , de quien unicamente deben recibir*
la las Centinelas.
X.

(291)
X.
Celaran los Commandantes , y Oficiales de Guardia,
que no fe introduzcan abufos perjudiciales al Servicio en
orden alas Centinelas , apoyando fiempre con fu authoridad
la praótica de las ordenes , que fe huvieren puefto a fu
cargo, ycaftigando fin difsimulo al que' fe refiftiere a la
execucion de lo que previnieren. Si el Soldado eftando de
centinela cometiere culpa , mandara el Oficial mudarle , y
entonces le aplicará el caftigo condigno. Las Centinelas no
deberán entregar fus armas ni á los Oficiales de fu Compa
ñia , ni á los de Guardia , aunque las pidan con pretexto de
reconocerlas.
XI.
Defpues del Cañonazo de la Retreta empezarán las
Centinelas á pallar la palabra, que ferá la de Centinela alerta,
y continuarán hafta el Alva : El Cabo de Efquadra rondará
con frequencia para ver fi cada una eftá en fu puefto i y fi
hallare haver alguna incurrido en falta , la mudará , y avifará
al» Oficial de Guardia , para que mande caftigarla. Na
vegando fe excufarán las Centinelas de Portalones , y Caftillo
i Eftas , y la de la Toldilla deberán hacerla con Fuílles
cargados i y las de Puertas de Camara , fogones , entre
puentes , &c. con fus fables proprios terciados , b con chu
zos , o partefanas de la dotacion del Navio.
XII.
La Tropa de Guardia eftará unicamente á la orden de
los Oficiales deftinados en ella , y fin fu confentimiento
Oo z
no

(292)
no ferá licito á los de fu Compañía mudar los Soldados, dcf.
tinarlos a commifsion , 6 caltigarlos por qualquiera motivo
que fea. Durante la Guardia eltará la Tropa íobre el Com
bes , 6 debaxo del Alcázar prompta a lo que el Oficial la
mandare ■, y íe pondrá en el cepo , ó grillos al que fe apar
tare de eftos paragcs fin licencia: De noche tomara el pred
io defcanfo debaxo del Alcázar fin defnudarfe , para poder
tomar las armas fin dilación en qualquiera ocurrencia.
XIII.
Los Sargentos de Guardia afsiftiran fobre los paílámanos
a la entrada de el Alcázar , y por ningún pretexto raltara
uno de ellos de elle parage i- Para de noche reglarán
las horas de defcanfo alternativamente , fegun difpufiere el
Commandante de la Guardia : Los Sargentos que entraren
de Guardia recibirán de los que falen las ordenes genera
les mandadas obfervar en el Navio , y las particulares con
cernientes á lo que ocurra en el dia : fe enterarán del nu
mero de Centinelas que hayan de proveerfe , de las orde
nes de que cada una de ellas eftc encargada , de los prefos
, y entretenidos á Bordo , de las Embarcaciones , y
gente que haya fuera del Navio , &c. y de todo harán re
lación al Oficial que mandare la Guardia , y también á los
fubalternos , para que fe enteren , y les hagan las preven-,
ciones que juzgaren oportunas.
XIV.
El principal cuidado de los Sargentos de Guardia ferá
la obfervancia de todas las reglas de Policía , y Difciplina
den*

(293 )
dentro del Vaxel , con obligacion de dar prompta quenta
al Oficial que eftuviere fobre el Alcazar de todo lo que obíervaren
contrario a ellas. Acudirán con promptitud á
foííegar las bullas, y quimeras, ufando en efto de toda mo
deracion , fin excederfe a maltratar la gente fea de Guerra,
o Mar folicitando unicamente la aprehenfion , y feguridad
de los delinque ntes , para que informado el Oficial
diíponga lo que deba executaríe.
xv.
Tendrán obligacion los Sargentos de Guardia de re-*
conocer toda la gente que entrare , b faliere del Navio,
para embarazar la entrada , b falida á los que no les conf.
tare tener licencia del Oficial de Guardia : aísimifmo de
berán cuidar de que no fe introduzca , ni extrayga Ro
pa , Pertrechos , Viveres , Municiones , b otra cola algu
na , efpecialmente por las Portas , Proa , b Popa , fin ef.
pecial permiíTo del Oficial , como refponfables que ferán
de eftos aíTumptos , fegun fe verificare haver contribuido
fu ommifsion , b difsimulo.
XVI.
Deberán dar parte de todas las Embarcaciones que
vinieren para á Bordo , antes que fe atraquen á fu cofta
do , particularmente de las que conduzcan Oficiales , y
traygan larga la Vandera , b lnfignia , para que fe reciban
con la diftincion correfpondiente. De noche no dexarán
atracar Embarcacion alguna , fin haver precedido fu re
conocimiento , y fin las precauciones prevenidas en el
Ti-

(294)
Titulo L del Tratado V. de eftas Ordenanzas i teniendo
fiempre fu Tropa muy prompta para no hallarfe deípreve
nidos en qualquiera accidente imprevifto.
xvii.
Seran los Sargentos de Guerdia refponfables de todos
los prefos que huviere en el Navio en cepo,grillos, b otros
parages , cuyas prifiones reconoceran , luego que fe huvieren
entregado de la Guardia , para fatisfacerfe de fu feguridad
, y dár al Oficial avifo oportuno de lo que necefsire
remediarfe en efte aíTumpto : Quando huviere prefos por
delitos capitales , no permitirá el Sargento fe faquen del lu
gar de fu prifion , por qualquiera motivo que fea , fin que
preceda licencia del Oficial , y fin la cuftodia , y precau
cion que requiere fu feguridad.
XVIII.
El Oficial podra deftacar los Sargentos á qualquierá
parage del Navio donde fu afsiftencia fea conveniente pa
ra celar la quietud , y buen orden i uno de ellos afsiftirá a
la boca de la Efcotilla de la Defpenía , defde que fe abra,
halta que buelva a cerrarfe , con el fin de evitar que fe in
troduzca agua , b otra cofa que pueda fervir a hacer al
guna mezcla con los Viveres , y de que haya deforden con
las luces , no permitiendo por pretexto alguno que fe fa
quen fuera del Farol.
XIX,

(29S )
XIX.
También afsiftirá un Sargento a la diftribucion que íe
hiciere al Equipage de la ración del caldero , para que éfta
íe execute con equidad , y fin confufion : Quando íe apa
guen los fogones , ira precifamente a reconocer por si miC*
mo fi elUn bien apagados ; y mientras eftén encendidos
cuidara de que no haya deforden con el fuego ; de lo qual
íéra refponfable , afsi como de las luces que fe encendie
ren , fin licencia del Oficial 3 y de los deícuidos que con
ellas huviere ; pues para evitarlos deberá rondar , y hacer
que ronden con frequencia los Cabos de Efquadra.
xx.
Siempre que en el Navio ocurra alguna coía de impor*
tancia,no folo deberá el Sargento dar quenta al Oficial que
mande la Guardia, fino también a los fubalternos , aunque
aquel efté prefente \ y pondrá en execucion las ordenes que
qualquiera de ellos le comunicare , fuponiendolas dadas
con acuerdo del Commandante de la Guardia : Y fi por al
gún motivo particular faltaren del Alcázar , b de fus im
mediaciones todos los Oficiales de Guardia , dará quenta
como á ellos al Guardia-Marina que los fobftituye.
XXL
Los Cabos de Efquadra de Guardia eftarán á la orden
de los Oficiales , y Sargentos , para emplearfe en todo lo
que unos , y otros les mandaren tocante al Servicio : ferá
de íu cargo mudar las Centinelas , y cuidar de que cum-r
• • plan

(296)
plan exa&amenté con las ordenes que les hirvieren comu*
nicado : reconoceran toda Embarcacion menor que llega
re á Bordo , y baxarán a regiftrarla antes que fe defatraque
: De dia eftaran todos los Cabos de Efquadra de Guar
dia fobre los paíTamanos , o Combés i y de noche eftará la
mitad velando , mientras la otra defcanfa , en el mifmo fitio
que los Soldados de fu Quarto.
XXII.
Para cuidar de las luces fe deftinarán uno , dos , b mas
Cabos de Efquadra , á proporcion de fu numero 3 y del
porte del Navio i bien fea alternando todos los de la guar
nicion , b bien feñalandolos de pie fixo , quando fean de
entera fatisfaccion. Eftos eftaran relevados de alternar en
las guardias , y fatiga ordinaria del Servicio , para dedi
carle unicamente al cuidado de las luces ; no confintiendofe
que en el Navio fe encienda alguna , fino por ellos,
ni que fc mantenga encendida , no eftando uno de ellos á
fu Vifta i á referva de las luces ordinarias que eftén con^
fignadas á las Centinelas.
XXIII.
El Cabo de luces recibira del Farolero , b Condefta*
ble los faroles de combate , y mano , neceíTarios para luces
ordinarias del Navio , rondas , y demás ufos regulares : y
a fin de que pueda refponder de ellos , y cuidar de fu feguridad
, y limpieza , fe formará un pequeño atajadizo,
entrepuentes al pie del Palo mayor , b en otro parage que
parezca á propofito para fu depofito. Se entregará á él

(297)
diariamente el acéyte , y velas que fueren meneíter para las
luces , que debera encender a la hora regular , y mante
nerlas en efte eftado toda la noche i apagandolas , y re
cogiendo los faroles al amanecer , de cuyas quiebras avifará
al Oficial que corra con el Detall del Navio.
xxiv.
La Infantería de Guardia ayudara a todos los trabajos
que fe ofrecieren de embarcar , b defembarcar Viveres,
Aguada , Artilleria , b Pertrechos , poniendofe á los Ca
breftantes ,ba alar de las betas de los aparejos de fobrecubiertas
: En faenas grandes de levarfe, dar fondo, 6 otras
en las quales fe emplee todo el Equipage , afsiftirá también
la guarnicion entera , la qual fe deftinara a los Cabreftantes
, b parages donde mas convenga , con obligacion de
echar mano a los cabos de labor en Alcazar , Toldilla,
Combés, bCaftillo.
XXV.
En la Mar entrara tambien de Guardia la tercera parte
de la guarnicion con fus Sargentos , y Cabos , fi eftuviere
completa i y fi no la mitad , b el numero que el Commandante
del Vaxel mandare. Eftas Guardias fe mudaran , fin
las formalidades practicadas en Puerto , de quatro en quatro
horas , dividiendo uno de los quartos en dos , para di
ferenciar las horas :La Tropa mientras efté de guardia no
defamparara el Alcazar i ni defpues de haverfe acaba
do , nafta que fuba la que entrare de faccion , y fe ha
yan mudado las Centinelas.
XXVI.

(298)
XXVI.
La Tropa ayudara ala prompta cxecucion de las ma
niobras con el trabajo material de alar, por los cabos de la
bor que fuere menefter en el Alcazar , Toldilla , y Paííamano
', y aun en el Combés , y Caftillo : Si el Navio defcubriere
agua confiderable , fe emplearan los Soldados en las
Bombas , y generalmente en defarbolos , y otras urgen
cias debera la Infantería trabajar en todo aquello en que
pueda fer util , y conduzca a la mayor feguridad,y promptitud
de las. faenas.
XXVII.
Sin embargo de cita obligacion , de que la Tropa
ayude a todos los trabajos en que fea neceíTaria fu afsiftencia
, no deberan los Oficiales abufar de ella para em
plearla fin precifion en aquellos que, fiendo proprios de la
gente de Mar , pueden executarfe por ella íola ; ni pre
tenderan que el Soldado haga oficio de Marinero , antes
bien en todas las faenas en que intervenga , le trataran
con la diftincion correfpondiente al diferente exercicio
de fu profefsion.
xxviii.
Si la Tripulacion del Navio fe huviere difminuido
de fuerte que le falten hombres de Mar para las precifas
faenas de Vergas arriba , y otras , y entre los Sol
dados huviere quienes fean apropofito , y quieran emplearfe
en ellas , no debera embarazarfelo fu Capitan:
Y ü en efte trabajo extraordinario huvieren fervido al
gun

(299)
gun tiempo con utilidad , el Contador del Navio Jes da
ra certificacion intervenida del Commandante de que
confte la entidad del Servicio , para que á proporcion de
el fe les remunere con alguna gratificacion.
XXIX.
En las Guardias de Mar los Sargentos , y Cabos de
Efquadra afsiftirán fobre el Alcazar , para celar que los
Soldados no fe aparten de aquel puefto , y acudan al
trabajo que fe onezca con promptitud , y filencio : ten
drán efpecial cuidado en obfervar las feñales del Navio
Commandante , o de otros de la conferva , para avifar
promptamente al Oficial : Y por lo que mira á la policia,
y quietud del Navio , mudanza de Centinelas , Rondas,
&c. practicarán lo mifmo que eftá prevenido en las Guarr
dias de Puerto.
xxx.
En ocafion de Combate ferá el regular deftino de
los Soldados á la fufilería , formandofe con fus armas
en la Toldilla , Alcazar , PaíTamano , y Caftillo de Proa,
y fi fuere menefter en las Cofas : El Commandante del
Vaxel ferá arbitro de deftinar algunos de ellos al mane
jo de la Artillería ; y para que tengan algun conocimien
to de él , afsiftirán á los exercicios que fe hicieren du
rante la Campaña para habilitar la gente de Mar.
XXXI.

(300)
XXXI.
Con la Tropa deftinada a la fufileria fe nombrara
tambien el numero de Sargentos que fuere menefter pa
ra governarla en los diveríos fitios de fu reparticion : De
los reftantes fe pondra, uno en cada boca de Efcotilla que
huviere de mantenerfe abierta , para impedir que la gen
te de la Tripulacion fe efconda debaxo de ellas : Y fi al
Commandante del Vaxel pareciere conveniente darles otro
deftino , deberán los Sargentos fujetarfe fin réplica , y
cuidar del exacto cumplimiento de las ordenes que íe
les huvieren dado.
XXXII.
El Oficial encargado del Detall del Navio , feñalará el
numero de Tropa que deba deftinarfe en cada parte,
y fu Capitan hará el nombramiento individual , el qual
fe incluirá en el eftado general de Combate : Siempre que
fe ofrezca deftacar Soldados fuera del Navio 3 con qualquiera
fin que fea , fe avifará á fu Capitan , b Oficial
que los govierne , para que feñale aquellos que fueren
de fu mayor fatisfaccion , b á quienes tocare por la Efc
cala , que llevará para que alternen todos en la fatiga.
XXXIII.
Tambien fe dexará á arbitrio del Capitan de la Com
pañia , como parte de fu govierno interior , la divifion
de fu Tropa en ranchos , los quales formará , fegun ha
lla

(30l)
liare mas conveniente i pondra en cada uno un Cabo
de Efquadra , y diftribuirá la infpeccion de todos ellos
entre los Sargentos , quienes cuidarán de la fiel obfervancia
de las reglas de Policia , y buen govierno 3 da
das por el Commandante del Vaxel , á las quales eftará en
teramente fujeta la Tropa.
XXXIV.
El Commandante del Vaxel , y los Oficiales de
Guardia emplearán los Sargentos , y Cabos de Efquadra
de la guarnicion en todas las commifsiones que ocurrie
ren del Servicio , á Bordo de otros Vaxeles , en Tierra,
en los Hofpitales , conduccion de gente , feguimiento de
dcfertores , cuftodia de Tripulaciones de Botes 3 y Lan
chas , &c i dandoles en todas las ocafiones que fuere menefter
, la Tropa competente para que puedan defempeñar
fu encargo.
XXXV.
Los Oficiales del Navio , y con particularidad los proprietarios
de los Batallones celarán que los Soldados obíerven
en todas las operaciones en que fe emplearen el
buen orden , y methodo proprio de gente difciplinadai
no excufando en qualquiera de ellas las formalidades prac
ticas de la milicia en quanto fe adapten con la extenfion
del lugar , y la naturaleza de la operacion para evi
tar de efta fuerte la introduccion de abufos contra la fubordinacion
, y difciplina.
XXXVI,

(302)
XXXVI.
Todo Sargento , Cabo de Efquadra ,
Tambor , y Sol
dado debe conocer a los Oficiales del Vagel de fu deftino
a las veinte y quatro horas de eftár embarcado en él i pa
ra no faltar en cofa alguna al refpeto , atención , y obe
diencia , que eftán obligados a profeífarles , del mifmo
modo que a los de fu propria Compañía.
XXXVII.
Los vicios , y delitos de la Tropa embarcada s íe cas
tigarán fegun lo que eftá prevenido en los Títulos I. y IV.
del Tratado V. de eftas Ordenanzas : Y quando fuere menefter
paitar algún Soldado por las Baquetas , fe formará
la guarnición fobre el Combés en dos filas , por medio de
las quales paitará el reo , á quien fe azotará con los portafufiles
i privándote de que fe caftigue al Soldado con revenque
, y que fe le ponga fobre canon por qualquiera
motivo que fea.
XXXVIII.
Los Soldados de la guarnición recibirán fu ración dia
ria , y la guifarán en el Caldero de la mifma fuerte , y á las
mifmas horas que la gente de Mar : fus Rancheros ferán
de la propria Tropa , en cuyos ranchos no ha de tolerar
te hombre de Mar , de qualquiera claíte que fea , y ten
drán obligación de barrer , y mantener limpias las chazas
de fu aloxamiento : Los Oficiales cuidarán de que los Sol
dados eftén fiempre con el alteo , y limpieza correfpondiente
, no permitiéndoles que falgan fuera Je fus ran

C 303 )
chos defcalzos , o á medio veftir : Los de guardia , mien
tras el Vaxel eftuviere en Puerto ,
con fus veftidos , y correages completos i
fe mantendrán de dia
y de noche po
drán uíar de los fobretodos de lienzo, y virretinas de pañoi
cuyo ultimo trage fe
vegacion ,
les permitirá tambien durante la na
para que preferven los veftidos.
xxxix.
Para adieftrar la Tropa en los Exercicios Militares,
mientras el Vaxel eftuviere en Puerto , hará irfdifpenfablemente
el manejo del arma, y las evoluciones, que
permitiere la capacidad del Buque , la gente que huviere
de entrar de guardia , antes de la hora de montarla^ á me
nos que lo embarace el mal tiempo , b alguna preciía fae
na. Dos veces al mes , en los dias , y á la hora que feñalare
el Commandante de la Efquadra , fe hará exercicio gene
ral de fuego por todas las guarniciones de los Vaxeles.
XL.
En cafo de mantenerfe una Efquadra anclada en Puer
to de mis Dominios , fi huviere facilidad para que alguna
vez fe ponga en tierra porcion de Tropa de las Guarni
ciones de los Vaxeles , con el fin de que unida en Cuer
po haga el exercicio i fe executará afsi con acuerdo del
Commandante de aquel diftrito , quien no lo embaraza
rá i antes bien contribuirá á ello , facilitando todo lo que
eftuviere de fu parte.
TI-

(304)
TITULO DECIMOQUINTO.
Del Servicio de la Tropa de Marina
defembarcada.
ARTICULO I.
LAS Compañias de Marina defembarcadas ferviran
principalmente para cuftodia de los Arfenales , y
Pueftos que de ellos dependan : Pero fi efte folo deftino no
baftáre a tener ocupada toda la Tropa , como conviene,
a fin de que no fe vicie con la larga ociofidad del Quartel
, fe empleara en hacer fervicio en la Plaza de íu or
dinaria refidencia , b en otras donde convenga deftinarla.
II.
Determinaran acordes el Commandante General , y el
Intendente del Departamento el numero de Tropa que
convenga deftinarfe para guarnecer los Arfenales , y demas
Pueftos pertenecientes á Marina i y el primero dará la
orden al Commandante de los Batallones , feñalandole los
tiempos en que deban mudarfe los Deftacamentos que
huvieren de emplearfe en efte fervicio , á fin de que con
efte conocimiento fe lleve la Efcala para la alternativa en
tre todas las Compañias.
lili

(íoj )
III.
Si el Arfenal eftuviere muy immediato ácl lugar de
la refidencia de la Tropa , fe mudara fu guarnicion cada
dia : Pero fi efte methodo no fuere practicable , determi
nará el Commandante General el que haya de feguirfei
y lo avifará al Intendente , por fi efte concibiere algún
perjuicio en la mas , & menos demora que una miíma
gente haga enelArfenal.
IV.
De qualquiera fuerte que efto quedare reglado , irán
fiempre con la Tropa los Oficiales correfpondientes al nu
mero de gente de que fe componga el Deftacamento , y á
los varios pueftos en que huviere de diftribuirfe. Si la guar
nicion debiere permanecer un mes en el Arfenal , fe deftinará
tambien con ella un Ayudante que cuide de fu Po
licia, y difciplina i eligiendole alternativamente , fin per
mitir que íé vincule en uno folo efta commifsion, aun
que voluntariamente fe ofrezca á afsiftir en el de pie fixo.
v.
La Tropa deftinada á guarnecer el Arfenal , recibirá
del Capitan de la Maeftranza la orden del íervicio que de
ba hacer , en cuftodia , y defenfa de todos los Pueftos de
pendientes de él i y cílará enteramente fujeta á las reglas
de Policia , mandadas obfervar en aquellos parages , cu
yas infracciones podrá caftigar el Capitan de la Maeftran
za , exerciendo fobre la Tropa en efte punto igual ju-
Qg
rif

(306)
rifdiccion á la que efta declarada a los Commandantes
de los Vaxeles íobre fus guarniciones.
vi.
Con efta reflexion ninguno fe mezclara en las funcio
nes privativas del Commandante de los Batallones , como
fon las de fu difciplina , y govierno interior , aunque la
Tropa efté en el Arfenal , íegun eftá declarado en el Ar
ticulo XIX. Titulo II. de efte Tratado i ni tampoco al
terara el methodo regular de proceder en materias crimi
nales , porque eftas deben fubftanciarfe baxo las reglas
prefcriptas en eftas Ordenanzas 3 fin intervencion del Ca
pitan de la Maeftranza 3 ni otro alguno.
VIL
En el Arfenal fe montaran las Guardias , y fe executaran
todas las funciones del Servicio 3 con las formalida
des regulares que fe practica en las Plazas de Guerra. Si la
guarnicion no fe mudare diariamente , fus Oficiales cui
darán de que haga el exercicio fiempre que el tiempo , o
las faenas del fitio no lo embaracen i y de que en fu Aloxamiento
, o Qu artel fe obferve la mifma difciplina 3 y
govierno que en el de fu ordinaria refidencia.
VIII.
Siendo el deftino de la Tropa en los Arfenales uni
camente para guarnecerlos , y cuftodiarlos , no fe la obli
gará á otros trabajos que á los regulares de fu profefsion,
co

(307)
como fon Guardias , Centinelas , Patrullas , &c. Y en cafo
de ofreceríe faenas extraordinarias , podrán admitirfe, pa
ra que ayuden a fu execucion los Soldados , que efpontaneamente
fe ofrecieren á ello , feñalandoles gratificacion
correfpondiente i pero fin que por efta razon queden rele
vados de alternar con fus Compañeros en las funciones de
fu obligacion, á las quales deben atender con preferencia.
IX.
Defpues de guarnecidos todos los Pueftos de Marina
como correfponde á fu feguridad , fe empleará la Tropa
que reftare en hacer fervicio en la Plaza de fu refidencia,
unida con fu guarnicion : á efte fin el Commandante de los
Batallones dará exa&a noticia del numero de gente efecti
va que huviere en el Quartel al General del Departamen
to , el qual acordará con el Governador la que diariamen
te huviere de ocuparfe , que por lo regular ferá la terce
ra parte , á menos que el corto numero de la guarnicion,
y de la Tropa de Marina obligue á que fea mayor fu fatix.
Segun el numero de Tropa de Marina que deba ocu
parfe diariamente , fe acordaran tambien los varios def.
tinos que huviere de darfela , afsi en el fervicio interior
de la Plaza , como en los Deftacamentos á Pueftos de
pendientes de ella : y refpeóto de que efta Tropa no debe
confiderarfe como parte formal de la guarnicion , fino co
mo aumento accidental de ella , es mi voluntad que para
la práctica del Servicio no fe mezcle con otros Cuerpos,
Qq z
fino
-

(308)
fino que fe la feñalen los Pueftos faparados que haya de
guarnecer dentro , b fuera de la Plaza , acordandolo el Goyernador
con el Commandante General,como fe ha dicho.
XI.
Por la mifma razon de no fer la Tropa de Marina par
te formal de la guarnicion de la Plaza Capital del Depar
tamento , no debe confiderarfe fuera de la Jurifdiccion
de fu Commandante General , porque fe ocupe en hacer
fervicio en ella , como eftá prevenido en el Titulo II. Tra
tado V. de eftas Ordenanzas : Pero efto no ha de embara
zar que aquella porcion de Tropa que eftc actualmente
empleada en Guardias , Patrullas , Deftacamentos , b otras
operaciones de la Plaza , dependa enteramente del Governador
para la práctica de fus ordenes , fin intervencion del
Commandante General de Marina , ni de otro qualquiera
que no tenga mando en la mifma Plaza. Y por lo que mi
ra al caftigo de las contravenciones a aquellas , y faltas
contra el Servicio , fe eftara a lo declarado en el citado
Titulo.
XII.
Como confequente a lo que queda declarado en el
Articulo antecedente, el Governador comunicará fiempre
al Commandante de Marina las advertencias que tu
viere que hacer en general tocante al Servicio de los Bata- -
llones en la Plaza , para que éfte dé las ordenes correfpondientes
i fin que le fea facultativo embiar orden alguna en
derechura al Quartel , si folo á la Tropa de Marina , que
efté ocupando pueftos de la Plaza , b en aótual commifsion
de

(309)
de ella mifma : cuya diftincion ha de obfervaríe igualmen
te en punto al fanto , y contrafeña i pues el que fe diftribuya
en cafa del Commandante de Marina 3 debe folo entenderfe
para el Cuerpo en general , y no para los Puertos
de la Plaza ocupados por gente de Marina , de cada uno de
los quales afsiftirá un Sargento a recibirle del Mayor de la
Plaza , en la mifma forma que de los demás Cuerpos de
Guardia.
XIII.
Ni el Governador , Sargento Mayor , ni otro depen
diente de la Plaza , tendrán intervención en las funciones
particulares del Cuerpo de los Batallones , como Reviftas,
Exercicios , Confejos de Guerra , Caftigos , &c. Tampo
co podrán paíTar á los Quarteles de fu Aloxamiento , fin
acuerdo del Commandante General de Marina , á el qual
han de ocurrir en todos los cafos en que extraordinaria
mente neceísitaren valerfe de fu Tropa para qualefquie-»
ra fines que íea.
XIV.
El Governador eftará inftruído del numero efectivo de
Tropa de Marina que eftuviere aquartelada dentro de fu
Plaza y
cuya noticia le comunicará el Commandante par
ticular de efte Cuerpo ,
yan de falir ,
Batallones. Para que la
paitándole avifo fiempre que ha
o entrar en ella Compañías, 6 ramos de los
Tropa de Marina falga del Quartel
con Armas en qualquiera numero ,
y para qualquiera
fin que fea ,
paíTará igualmente noticia al Governador
el Commandante de los Batallones , con exprefsion de
una , y otra circunftancia •, si bien podrá efcufarfe efta for
ma

maliciad en los cafos ordinarios, una vez que fe haya puefto
en fu noticia , y acordado los tiempos regulares en que
deban mudarfe los Deftacamentos de Marina , y los parages
en que hayan de hacerfe los exercicios diarios
para habilitación de la
Tropa.
xv.
La de Marina que huviere de entrar de Guardia , Caldrá
de fu Quartel a la hora fcñalada para montarla , y mar
chara , precedida de un Ayudante , á la Parada , donde fe
formara en Batalla en el lugar correfpondiente á los Puef.
tos que deba guarnecer : El Sargento Mayor de la Plaza
la reconocerá , para ver íi eftá en la difpoíicion conve
niente i y generalmente en todo feguirá el mifmo methodo
que los demás Cuerpos , fin mas dillincion que la de
no fortear las guardias , refpecto de que debe tener deftinados
de pie fixo los Pueftos que ha de ocupar.
XVI.
Los Capitanes , Tenientes , Sub -Tenientes , y Sargen
tos de Marina nombrados para rondas , y contrarondas,
forrearán con todos los demás de la guarnición , fin di
ferencia alguna : Sus Tambores practicarán también lo
mifmo que los de los otros Cuerpos , afsiftiendo con fu
Tambor mayor al Principal , antes de entrar la Guardia,
para el toque de la aíTamblea i y mientras aquella fe mon
tare en la Parada , hafta que los defpida el Sargento Ma
yor de la Plaza , y á la noche á tocar la Retreta defde el
Principal á fu Quartel.
XVII.

f 311)
XVII.
Las Guardias que falieren , irán también á la Parada,
donde ferán dcfpedidas por el Mayor de la Plaza : La Tro
pa de Marina que fe deltinare a Patrullar dentro de ella, eftará
enteramente á la orden del Governador , de la mifma
fuerte que la que efte empleada en guardias de la guar
nición: Y como los de Marina han de hacer todo el Servicio
de las Plazas uniformemente con los de el Exercito,deberán
eftár inftruidos en todo lo perteneciente á él , fegun la
practica eftablecida en fus Ordenanzas.
XVIII.
•
Para feñalar a la Tropa de Marina los Puertos de Pie
fixo , que deba ocupar en las guardias de la Plaza , y para
todas las demás operaciones relativas al Servicio de ella,
fe tendrá prefente la antigüedad que la eftá declarada en
el Articulo III. del Primer Titulo de efte Tratado i y fe
gun ella tomará fu lugar en todas las ocafioríes de con
currir con otros Cuerpos del Exercito : y aunque en la
Plaza no haya que un Dcftacamento de efta Tropa, fi fu
numero compufiere el de tres Compañías , fegun el pie
que deben tener , fe confiderará como Cuerpo , y ocupará
por configuiente el lugar que á efte correfponde.
XIX.
En los Pueftos dependientes de la Plaza que ocupare
la Tropa de los Batallones , fe harán á los Oficiales Gene
rales , y otras perfonas de carácter , á quienes correfponda
los

(§_")
los mifmos Honores que en las demas Guardias ;
guir al Commandantc General del Departamento ,
fin diftin-a
ni á
otro Oficial de Marina con aquellos de preferencia, que
fe les hacen á Bordo de los Vaxelcs , en los Arfenales , y
otros Pueftos de fu jurifdiccion.
xx.
Para fervicio interior de los Batallones , fe nombrara
todos los dias un Piquete en la conformidad que eftá pre
venido en el Articulo XXIX. Titulo IV. de efte Tratado,
el qual fe mudara a la hora que mandare el Commandante
particular del Cuerpo i y afsiftirán los Oficiales nom
brados para entregarfe de él con las mifmas formali
dades que fe practican en montar , y defeender las Guar
dias de la Plaza.
XXI.
Efte Piquete , como deftinado unicamente á la quie
tud del Quartel , fe confiderara como dependiente de la
Marina i y afsi fus Oficiales no daran quenta al Governador
de las novedades que en el ocurran , si folo al Commandante
particular de fu Cuerpo : No obftante , en ca
fo de fedicion , incendio, b otras urgencias , podra diíponer
de el el Governador , como de los de la guarnicion
de la Plaza i Pero luego que pueda dara aviío al Commandante
de Marina , el qual no fe negara a poner a fus
ordenes toda fu Tropa , fi fuere neceíTario.
XXII.

(313)
XXII.
Siempre que paíTe por la immediacion del Quartel el
Commandante General del Departamento , el de la Pro
vincia , oel Governador de la Plaza , el Piquete con fus
Oficiales , fe formara fuera de la Puerta fin armas. Si en
trare en el Quartel algun Oficial General de la Armada, b
del Exercito , el Piquete fe formara de la Puerta para aden
tro , y le recibira con los honores correfpondientes a fu
charáóter , reglado al Titulo II. Tratado III. de eftas Orde
nanzas , coniiderandofe como Puefto de Marina.
XXIII.
El Cuerpo de los Batallones de Marina dara la Tropa
neceíTTaria para Guardias de Oficiales Generales de la Ar
mada , Hofpitales , Contadurías , Theforerias , &c. de
pendientes de ella i y tambien para las de los Generales del
Exercito , quando la guarnicion de la Plaza no bafte a efte
fin. Eftas Guardias deberán indifpeníablemente mudarle
todos los dias i fin permitir , por qualquiera pretexto que
fea , ni una Ordenanza de Planton , o Pie fixo i de cuya
tolerancia íera refponfable el Sargento Mayor , como fi
confintieíTe Plazas fupueftas.
XXIV.
Se informara el Sargento Mayor de las ordenes que íe
dieren a eftas Guardias particulares i y fi hallare que fe
emplean los Soldados en minifterios ferviles , b exercicios
no correfpondientes , hara fu recurfo oportuno pa-
Rr
ra

a que fe remedie el abufo : Tendra el mifmo cuidado con
los Soldados deftinados para Ordenanzas en las cafas de los
Commandantes , Contadurías, &c. á fin de que no fe abufe
de ellas con defcredito. Los Soldados de Ordenanza,
quando vayan állevar alguna orden, iran con fu arma , y
hablaran al Oficial , aunque fea general con ella al ombro,
y fin quitarfe el fombrero.
XXV.
Si llegare a fondear Efquadra de Guerra en Puerco de
mis Dominios , y defembarcare provifionalmente parte
de las Guarniciones de fus Vaxeles , fe confiderará eíta
Tropa como dependiente , fin novedad , de la jurifdiccion
de fu Commandante General , de quien recibirá las or
denes para las operaciones en que deba emplearfe : Y fi
durante fu eftancia en aquella Plaza huviere de hacer fer
vicio en ella , fu Governador mantendrá con el Comman
dante General de Marina la correfpondencia prevenida en
los Articulos antecedentes para las Capitales de los De
partamentos.
XXVI.
Si fe deftinare un Batallon , b mas de Marina de guar
nicion á Plaza que no fea capital de Departamento , hará
en ella el Servicio en la mifma conformidad que todos
los demas Cuerpos regulares del Exercito , con los quales
alternará por fu antiguedad i fin que tenga lugar la
diftincion de Pueftos , ni las demás particularidades pre
venidas en efte Titulo refpeóto de que éftas fe conce
den en atencion á la diverfa jurifdiccion de que depen
de

(315)
de la Tropa de Marina , y no eftá en ufo fuera de los
lugares de fu ordinaria refidcncia.
xxvii.
De la mifma fuerte , fi fe diere el cafo de deítinaríe
Tropa de Marina a fervir en Exercito de Campaña, fe em
pleará en la practica del Servicio , fin diferencia de los de
más Cuerpos de Infantería i obfervando como ellos fus
Ordenanzas en orden al Servicio de Campaña , al de
Quarteles , en las Marchas , ú otras qualefquiera ope
raciones.
XXVIII.
Si en eftos cafos , b en otros qualefquiera fe nom
braren Oficiales del Cuerpo general de la Armada,
para que firvan con agregacion á los Batallones , íu
Commandante particular los diftribuirá en las Com
pañias i en las quales , y en todo el Cuerpo ferán trata
dos fin diferencia de fus Oficiales naturales , con quienes
alternarán como vivos por grado , y antiguedad : á reíerva
de que no tendrán intervencion en la Policia , y
Mecanica , á menos que alguno efté encargado por
particular commifsion de govierno de Compañia va
cante.
Rr i
TU

(316)
. TITULO DECIMOSEXTO.
Del tncthodo que debe oblervarfe en el
defpacho de licencias , afsi por tiempo limi
tado, como para retirarfe del Servicio á
los Individuos de los Batallones
de Marina.
ARTICULO I.
Ningun Oficial de los Batallones podra fepararfe de
la Compañia en que tenga fu deftino 3 pena de
privacion de Empleo , fin defpacho mio; el qual debera fe
licitar , quando tenga motivo , por medio de fu Commandante
i y efte paíTará la inftancia acompañada de fu in
forme al General de el Departamento , b Éfquadra en que
cftuviere empleado , para que la remita a mis manos.
II.
Si no obftante ocurriere a algun Oficial motivo grave
que le precife á aufentarfe fin dilacion, podrá el Commandante
General del Departamento , b Efquadra , con infor
me de fu Commandante particular , concederle efta licen
cia por el tiempo que medie entre Revifta 3 y Reviftai por
que fi faltare a ella,no fe le abonará como á aufente el lueldo
de aquel mes : Y fi no fe prefentáre en la figuiente Re
yif-

(JI7)
vifta , no fe le aclarara la Plaza fin orden mia i fea el que
fuere el motivo que alegue para no haverfe prefentado.
ni.
Los Oficiales de los Batallones ferán comprehendidos
en las licencias ordinarias que anualmente, fe concederán
en los quatro mefes de Invierno , quando no huviere arma-»
mentosdeMar que lo embaracen : El Commandante del
Cuerpo prefentara al General del Departamento relacion
de los que deban ufar de ellas , a tiempo que pueda remi
tirla con la de los Oficiales del Cuerpo General : fin exce
der de la tercera parte , de fuerte que con cada Compañia
queden dos Oficiales fiempre.
IV.
En los defpachos para licencias de los Oficiales de los
Batallones pondran los Commandantes generales de los
Departamentos el decreto para que fe les permita ufar de
ellas i con cuya circunftancia fe prefentarán en los Oficios
para que fe noten : y generalmente en todo fe obferva-r
rán las reglas prevenidas en el Titulo I. Tratado VI. de
eftas Ordenanzas , acerca de las licencias de los Oficiales
del Cuerpo General de la Armada.
v.
Para diligencias particulares del Cuerpo , como Re*
cluta , feguimiento de defertores , Fabrica , o conduccion
del Veftuario , &c. tendrán facultad , afsi el Commandan
te.

(318)
ce, como ellnfpe&or de los Batallones de nombrar los Ofi
ciales que les parecieren a propofito dando quenta al
Commandante General , para que convenga en ello , y ex
pida fus PaíTaportes i y pallando avifo al Miniltro princi
pal, para que en los Oficios fe confideren prefentes, mien
tras conftare fu exiftencia en aquellos deftinos , por certi
ficacion del mifmo , Commandante, 6 Infpeétor , de quien
huvieren recibido la commifsion.
vi.
Ningun Oficial , general , b particular , podrá conce
der licencia para retirarfe del Servicio á Sargento , Cabo
de Efquadra , Tambor , b Soldado de los Batallones , por
qualquiera pretexto que fea i pues pertenece privativa
mente efta facultad al Infpeótor principal de ellos : Y todo
aquel que dexáre fu Compañia fin defpacho en forma,
firmado de fu mano , lera aprehendido como defertor en
qualquiera parage en que fe hallare.
VIL
No deberá el Infpe&or conceder licencia para retirarfe
del Servicio fin juftificado motivo en que íe funde,
aun en el cafo de folicitarla el mifmo Capitan inteíTado,privando
abfolutamente todo contrato fobre efte particular:
Y afsi la defpachará folamente á el que eftuviere inhabil
de continuarle , por enfermedad incurable , b accidente
habitual i lo qual hará verificar por examen del Cirujano
Mayor de la Armada , b de fu Ayudante refidente en el De-,
partamento.

(319)
VIII.
A todo Sargento , Cabo de Efquadra , Tambor , y
Soldado , que , haviendo fervido en los Batallones diez
años continuos , fin interrupcion alguna , por defercion, 6
otro qualquiera motivo , huviere contraído accidente que
le embarace continuar el Servicio , fe concederan inváli
dos : Igualmente íerán acreedores a ellos los que en fun
ciones de Guerra , b otras operaciones del Servicio huvieren
recibido heridas , 6 golpes , por los quales quedaren
inhabiles , fin atencion á fu antiguedad en él.
IX.
x.
Los inválidos fe concederán á la Tropa de Marina en
los mifmos Batallones que firven para los del Exercito de
tierra : Y para fu admifsion en ellos , formará el Inf.
peótor , defpues de cada Revifta que paíTare , una relacion,
nombre por nombre , de todos los que fueren acreedores
á efta gracia , con exprefsion de heridas , b achaques , filia
ciones , feñales , edad , y antiguedad en el Servicio i y por
manos del Director General de la Armada , la paíTTará á las
de mi Secretario del Defpacho de la Marina , á fin de que
fe le embien las Cedulas correfpondientes , las quales en
tregará el Infpe&or á los interefládos , defpues de tomada
la razon en los Oficios , para que fe transfieran á fus deftinos.
A los Soldados que huvieren cumplido el tiempo por
el qual fe empeñaron en el Servicio , y no manifeftaren
vo-

(320)
voluntad de continuarle , fe defpacharán licencias imme
diatamente , para que fe retiren con entera libertad de ir
adonde mejor les pareciere : fi alguno de eftos cumplidos
fe ofreciere voluntariamente a continuar el Servicio en fu
propria Compañía , b en otra qualquiera , que fera arbitro
de elegir , no tendrá derecho á folicitar defpues la licen
cia , hafta dár cumplimiento al empeño en que nueva
mente fe huviere conltituído.
XI.
Para determinar los Soldados que fielmente huvieren
cumplido el termino de fu empeño , reconocerá el Inípcctor
las certificaciones que debe tener cada uno , y las liftas
del Sargento Mayor , y íe govcrnará por lo que conftare
de unas , y otras i excluyendo del numero de los cum
plidos á los que tuvieren nota de defercion , pues haviendo
ellos mifmos faltado á la contrata , deben perder el dere
cho que por ella tenian á la licencia , la qual no fe les con
cederá hafta que por ancianidad , 6 achaques fean inap
tos de continuar el Servicio.
XII.
Aunque el Soldado haya afcendido á Cabo de Efquadra
, antes de expirar el termino de fu contrata , no per
derá el derecho á fu licencia , quando le huviere cumpli
do : Pero ninguno fe promoverá á Sargento que no fe na
ya comprometido á fervir fin limitación de tiempo , b que
no renuncie á lo eftipulado quando entro en el Servicio,
obligandofe á continuarle perpetuamente.
• XIII.

(321)
XIII.
Los cumplidos fe defpedirán regularmente defpues de
las Reviftas de Infpeccion •■> fin embargo el Infpector po
dra defpacharles las licencias en qualquiera tiempo , me
nos quando eftén en actual Campaña de Mar , fuera de la
Capical del Departamento , nafta cuya entera concluíion
íe fufpenderá el defpacho :
Y íi una Compañía fe reftituyere
de Viage,con tan crecido numero de cumplidos,
crue no convenga defpedirlos todos de una vez ,
ra el Infpector que efto fe execute ,
arbitra
dando lugar á que íe
yaya reclutando la gente neceíTaria para fu reemplazo.
XIV.
A cada uno de los que fe retiraren del Servicio con
licencia, bien fea por naver cumplido el tiempo de fu
empeño , o por achaques que huviere Contraído , y aurt
al que fe defpidiere por inútil , 6 vicioíb , entregara el
Infpector un defpacho en pliego entero , con el efeudo de
mis Armas en la parte fuperior , debaxo del qual pondrá
íus dictados , ya continuación declarará Concederle li
cencia por efte , 6 el otro motivo , con exprefsion de íu
filiación , Patria , edad , feñales , antigüedad , y funcio
nes del Servicio , y del lugar adonde huviere de dirigirfe
> y concluirá con fu firma , y el Sello de fus Armas.
xv.
Los defpachos del Infpeótor fe prefentarán en la Con
taduría , para que en los afsientos de los que huvieren
Ss
obte

(322)
obtenido licencia , fe note lo correfpondiente , dandolos de
baxa defde el mifmo dia de la fecha de aquellos : Y el Sar
gento Mayor cuidara de que fus Capitanes les ajuften , y
íatisfagan promptamente los alcances que de ellas refultaren
á fu favor i á fin de que fin dilacion puedan tranfferirfe
a fus deftinos , b donde mas les convenga : no
tando tambien en fus libros los dcfpachos de las licencias,
para las dudas que en adelante pudieren ocurrir.
XVI.
Como todos los defpachos de las licencias para retirarfe
del Servicio de los Batallones , en qualquiera parage
en que fe hallare Tropa de ellos, han de formarfe en nom
bre del lnfpeótor principal , y fer firmados de fu mano^
Tendía éfte a prevencion entregados algunos en blanco á
los Sub-Infpccíores de los Departamentos , a fin de que
ufando de ellos, fegun las inftrucciones que les diere , íe
evite el perjuicio que fe feguiria a los acreedores en las di
laciones a que fe verían expueftos.
XVII.
Con efta mifma precaucion entregará el Infpe&or zU
gunas licencias en blanco á los Sub-Infpeótores que íe
deftinaren en Efquadras , b á los Commandantes de ellas
mifmas , para los accidentes que pudieren ocurrir : Pues
fin embargo de que los que cumplieren fu tiempo en
Campaña , deben permanecer en fus Compañias hafta
concluiila : Sihuviere facilidad dereclutarfu reemplazo,
y defpedir aquellos , fin que fe les figa notorio perjuicio,
podrá executarfe afsi , conviniendo en ello el Commandante
de la Efquadra : Pero éfto ferá permitido folamente

te en Puertos cíe fanis Dominios de Europa,porque en los de
America , b en Paifes, extrangeros , á ninguno fe dara licen
cia por pretexto alguno. ', - \] \ -
XVIII.
Si en la Efquadra huviere algun Soldado tocado de en
fermedad contagiofa , capaz de infeftar las Tripulaciones,
podra el Commandante de ella defpedirle , en qualquiera
parage en que fe hallare , entregandole un deípacho del
Inípeótor. Tambien podra el Commandante de la Efqua
dra determinar el deshecho de Soldados abfolutamente in
utiles para el Servicio, hallandofe en Puerto de Eípaña , y
no en otra parte : Y fi faltaren defpachos del InípecTror, les
dara licencia , y paííaporte , para que vayan á íolicitarle á
la Capital del Departamento.
XIX.
El Commandante principal de los Batallones, y aun los
Particulares de la Tropa en los Departamentos,b Efquadras,
proprietarios , b interinos , tendrán facultad de defpedir
del Servicio a los Soldados que por fus vicios , b mala con
ducía fueren indignos de tener plaza de tales : Pero el defpacho
ha de fer firmado por el Infpc&or , quien no fe ne
gara á expedirle immediatamente , informandole el Sargen
to Mayor los motivos de la expulfion , para que en él fe
expreíTTen.
XX.
A los Sargentos 3 Cabos de Efquadra 3 Tambores , o
Ss z
Sol-

(324)
Soldados que hicieren conftar precifion de paíTar a fus ca
fas a dependencias proprias , podra conceder licencia el
Oficial que fe hallare mandando la Tropa , la qual no de
berá exceder de dos mefes , y fe paíTará avifo á la Con
taduría , para que notandolo en fu afsiento , no fe le abo
ne , durante fu aufencia , focorro de Preft, ni Pan : Y fi
excediere de la concefsion , fe le pondrá nota de defertor,
y dará de baxa defde el dia en que uso de licencia.
XXI.
El Commandante expedirá eftas licencias por efcrito
baxo de fu firma i cuya mifma práctica obfervará quando
defpache algun Sargento , Cabo , b Soldado á commifsion
del Servicio , expreííando el parage adonde deba
dirigirfe , por fu orden , b con fu licencia i á fin de evi
tar que fea tenido por defertor , como lo ferá en cafo de
fer aprehendido fin efte inftrumento , b PaíTaporte correfpondiente
á diftancia de dos leguas de fu Quartel , o del
Puerto en que eftuviere anclado el Vaxel de fu deftino.
XXII.
Ningun otro Oficial podrá conceder licencia para
que fe retire del Servicio , o fe aufente por tiempo deter
minado á Sargento , Cabo , Tambor , b Soldado , con
qualquiera pretexto que fea , pena de fufpenfion de Em
pleo : Los Capitanes podrán defpedir las Reclutas que
les prefentaren para fus Compañias antes de la forma
cion de los aísientos en los Oficios i Pero una vez admi
ti-

tido el Soldado en el Servicio , íblamente podra retirarfe
de él , 6 aufentarfe de fu Cuerpo , báxo las reglas , y
con las circunftancias declaradas en efte titulo.
XXIII.
Prohibo a todo Sargento , Cabo de Efquadra , Tam
bor , y Soldado de los Batallones de Marina , fe cafe , fin
obtener licencia por efcrito de fu Commandante , y apro
bada por el Infpeíbor \ a quienes prohibo concedan femejantes
licencias , fin muy graves caufas : El que con
traviniere a efta prohibición , {era puefto por ultimo Sol
dado de fu Compañía , y obligado a fervir perpetuamen
te , aunque fe haya empeñado en el Servicio por tiempo
limitado.
TRA

TRATADO NONO.
De el Cuerpo de la Artilleria de Marina.
TITULO
PRIMERO.
De el Eftado Mayor de la Artilleria 5 y
Funciones de los Oficiales que han
de componerle.
ARTICULO I.
EL Eftado general de la Artillería para el Servicio de
la Armada , fe compondrá de un Comiflario Gene
ral , dos ComiíTarios Provinciales , dos primeros Comiffarios
Ordinarios , y quatro fegundos Commiííarios Ordi
narios : además de los Oficiales de Bombarda , y Brulote,
Guarda-Almacenes , fus Ayudantes , y Maeftros Armeros,
de quienes fe tratará en adelante.

(327)
II.
- • ', Eílará á cargo del CommiíTario General el govierno
de todo elCuerpo dela Artillería , y el mando principal
de fus Brigadas , 6 Tropa deftinada al Servicio ,
y manejo
de ella. Será confiderado en la Armada , y fuera de ella
por razon de efte Empleo ,
como Capitan de Navio Vi
vo , quando no obtenga por si mayor graduacion : y refidirá
en el Departamento que Yo tuviere á bien feñalarle.
ni.
Las ordenes,y providencias del CommiíTario General fe
extenderán á todo lo perteneciente á la Artillería de Ma
rina , fus Piezas , Montages, Pertrechos, Municiones , Ge
neros , y Efe&os i en los Parques , y Almacenes , para
cuidar de fu colocacion , confervacion , y mejor difpoficion
i En las fundiciones, y fabricas,para hacer obfervar las
reglas , y proporciones eftablecidas , examinar , y probar
las Piezas , y todos los Pertrechos , Generos , y Inftrumentos
que huvieren de recibirfe para fervicio de la Artillería
de la Armada i y en los Navios , Bombardas , y Brulotes,
para dar las difpoficiones que fueren regulares para el mas
acertado manejo de la Artillería.
IV.
Los Commandantes Generales de los Departamentos,
y los de las Efquadras , facilitarán con fus ordenes , y el
auxilio que fuere menefter , la práótica de las providen
cias del CommiíTario General , concernientes a fu particu-*

( 328)
cular encargo : Pero cfte debera comunicarlas antes á los
citados Commandantes , a fin de que de acuerdo , y con
prefencia de los inconvenientes que puedan refultar , de
terminen , y den las ordenes correfpondientes , cada uno
en la parte que le tocare.
v.
Quando las difpoficiones , b providencias del CommiíTario
General , en aíTumptos de Artillería , en Mar , o
Tierra , huvieren de caufar confumo de Pertrechos , b
gafto extraordinario de otra naturaleza , deberá preciíamente
, antes de determinarlas , poncrfe de acuerdo con el
Intendente , 6 Miniftro principal del Departamento , b
Efquadra , manifeftando la utilidad que de ellas fe figa á
mi Servicio , para que con efte conocimiento puedan por
íu parte dar las ordenes neceíTarias , y tomar las precau
ciones conducentes al refguardo de mi Hacienda.
vi.
La infpeccion del CommiíTario General en materias de
Artillería , no eftará ceñida al Departamento de fu Refídencia
, porque han de eftarle fubordinados los CommiCfarios
Provinciales deftinados en los otros i los quales pon
drán en prá&ica fus ordenes , y prevenciones i obfervando
la regla de comunicarlas fiempre á fus Commandan-;
tes Generales , y folicitar fu permúTo antes de proce
der á ella.
VIL

(329)
VII.
Debera el CommiíTario General paíTar annualmente
á mis manos noticia cxa&a del eftado de toda la Artilleria
de Marina en los tres Departamentos , con exprefsion de
lo que fea precifo reparar , para que fe logre mantenerla
íiempre fobre el buen pie que importa á mi Servicio : ferá
también de fu obligacion reprefentarme los perjuicios , o
atraíTos que fegun la experiencia hallare caufar el methodo,y
reglas de la practica ordinaria i y las ventajas que
puedan provenir de alterarlas : cuyas reprefentaciones , y
noticias dirigira fiempre por medio del Director General
de la Armada , el qual las acompañará con fu informe , y
con el parecer de inteligentes , y prácticos de efta profef.
fion , quando efta circunftancia fe requiera para determi-i
nar alguna novedad.
VIII.
En qualquiera Departamento en que tenga fu refideri*
cia el Comunitario General , fe confiderará fubordinado á
fu Commandante General , cuya orden embiará á recibir
todos los dias con un Ayudante de fu Cuerpo : Efta mifma
practica obfervarán los Comunitarios provinciales en fus
deftinos : Y como todos los Oficiales del Eftado mayor , y
Brigadas de Artillería deben reputarfe por Oficiales vivos,
alternarán en el mando con todos los de la Armada por el
grado annexo al empleo que exerzan en propriedad en
aquel Cuerpo , b por otro mayor que tengan declarado
en Patente particular.
Tt
IX.

(330)
IX.
El Cuerpo de la Artillería , y fus Brigadas fera comprehendido
en la direccion General de la parte militar de
toda la Armada i y por configuiente eftara fubordinado el
CommiíTario General , y todos fus dependientes al Oficial
que la tuviere a fu cargo , a quien debera dar fieles opor
tunas noticias de todas las novedades de fu Cuerpo 3 y in
formes puntuales de las circunftancias , y merito de los
fugetos empleados en él en la forma que eftá prevenido
en el Titulo I. Tratado II. de eftas Ordenanzas.
x.
Pertenecera privativamente al CommiíTario General
proponer para todos los empleos vacantes del Eftado ma
yor , y Brigadas de la Artillería , feñalando para cada uno
tres fugetos , con atencion á la graduacion competente,
antiguedad , merito , y circunftancias particulares de to
dos los Oficiales empleados en los varios deftinos de la
Armada : Y con exprefsion clara , y diftinta de ellas en
tregara las propueftas al Director General , quien las pafíara
á mis manos con fu informe , y pondra el Cumpla/e
en los Defpachos para fu provifion.
XI.
Como Commandante del Cuerpo de las Brigadas defc
tinadas al fervicio de la Artillería s goverharael Commifíario
General efta Tropa , mandando todo lo concernien
te a fu difciplina , policia , mecanica , y fervicio , con las
mifmas facultades que el Commandante principal de los
Ba

(331)
Batallones de Marina , fegun lo que eftá declarado en el
Tratado de éftos , cuyas mifmas reglas deben obfervarfe
en lo guvernadvo de las Brigadas , en todos los aíTurnptos,
y cafos 3 que expresamente no fe previenen en efte Tra
tado.
XII.
Todos los Oficiales de las Brigadas deftacados en De
partamentos , o Efquadras obedecerán al CommhTario
General , y pondrán puntualmente en practica fus inftrucciones
, y prevenciones acerca del régimen 3 y govierno
de la Tropa que tuvieren á fu orden ¡ reconociendole en
qualquiera deftino en que fe hallen , por fu Gefe , y Supe
rior immediato en eftos aíTumptos ; y como á tal deberán
darle quenta de todo , y fujetarfe á fus decifsiones.
XIII.
Podrá el CommiíTario General , en virtud de la íuperioridad
que le eftá declarada fobre todo el Cuerpo de la
Artillería , poner prefos fus dependientes , y determinar
los caftigos condignos á fus delitos , como no fea tal fu
gravedad que fea neceíTTario examinarlos en Confejo de
guerra , en cuyo cafo fe ceñirá á lo difpuefto fobre efta
materia en fu Tratado particular : Y por lo que mira á las
prifiones , y caftigos de los Oficiales de guerra empleados
en él , fe governará por lo que eftá declarado en varias
partes de eftas Ordenanzas , y con efpecialidad en el Titu
lo II. Articulo XVIII. del Tratado de los Batallones de
Marina.
XIV,

(332)
XIV.
Sobre la Tropa de Brigadas embarcada , exercerá tam
bien el CommiíTario General por si , b por el Oficial que
le fobftituyere en el mando de ella , las mifmas funciones
en todos los aíTTumptos que miren á la economía , y régi
men interior del Cuerpo i con la diferencia que correíponde
a la mas immediata fubordinacion de los Artilleros a
los Commandantes de las Efquadras , y Vaxeles en que
tengan fu deftino ; firviendo afsimifmo de regla general lo
prevenido en orden a efto en el citado Titulo del Tratado
de los Batallones.
xv.
Para el Cuerpo de las Brigadas no havra Infpcctor de
terminado , y exercera. las funciones de tal el mifmo Com
miíTario General con fubordinacion al Director de la Ar
mada : Pero como para fatisfaccion de éfte , y de todo el
Cuerpo conviene que no falte quien oiga , y juftifique las
quexas de los inferiores contra fus Superiores , y examine
el manejo de los caudales Es mi voluntad que annualmente
le paíTTe Revifta de Infpeccion el Oficial que Yo authorizáre
á efte fin á propoficion del Director i y que prac
ticando efta funcion con las mifmas formalidades manda
das obfervar en el Tratado de los Batallones , le dé puntual
quenta de fu refulta , para que en fu vifta pueda dar al
CommiíTario General las ordenes que convenga , y infor
marme el eftado de efte Cuerpo , con las particularidades
que fean dignas de mi noticia.
XVI,

(333)
XVI.
A falta del CommiíTario General , recaera el mando
de todo el Cuerpo de la Artillería , y fus Brigadas en el
Commiflario provincial mas antiguo en el exercicio de
efte empleo, aunque fea mayor el grado del otro ,o fu
antiguedad en el que ambos tengan en la Armada : Cuya
mifma regla ha de obfcrvarfe quando recaiga el mando
en Oficiales de inferior claíTTe , los quales le obtendrán á
falta de Superiores de fu mifmo Cuerpo , alternando por
data de Patentes los primeros Commiííarios ordinarios
con los Gefes de las Brigadas i á quienes feguirán los íe->
gundos CommiíTarios ordinarios ,y a éftos los TenienteS
de Brigada , los quales alternarán con los CommiíTarios
extraordinarios.
XVIL
En los Deftacamentos que huviere de las Brigadas en
Departamentos , Efquadras , b otros qualefquiera deftinos
, eftará de la mifma fuerte fu mando , y govierno par-»
ticular en Oficiales del proprio Cuerpo de la Artillería,
recayendo fiemprer en aquel que tenga mas charaóter , b
antigüedad , fegun lo declarado en el Articulo antecedente
i fin intervencion de los Oficiales del Cuerpo general , b
otros , los quales no deberán embarazarles el exercicio de
ílis funciones.
XVIII.
Los CommiíTarios provinciales alternarán como tales
con los Capitanes de Fragata de la Armada : refidirá uno
de ellos en cada uno de los Departamentos en que no ten
ga

(334)
ga fu eftablecimíento el CommiíTario General , cuyas fun
ciones exercera por fubordinacion en fu diftrito ,
con las
mifmas circunftancias que los Commandantes fubalternos
de los Batallones , obíervando lo que en el Tratado de
ellos efta prevenido acerca de fu correfpondencia con los
Commandantes Generales , a cuyas ordenes ÍIrvan.
XIX.
En los Departamentos atenderan los CommilTarios
provinciales al defempeño de los encargos pueftos á fu
cuidado , afsi por lo perteneciente a la Artillería en gene
ral , como á la difciplina , govierno , y enfeñanza de los
Artilleros i y informaran de todas las novedades relativas
a eftos aíTTumptos al CommiíTario General , cuyas ordenes
deben obedecer fiempre.
. xx.
Los dos primeros CommilTarios ordinarios alternaran
en la Armada con todos los Tenientes de Navio por data
de Patentes: Ambos refidiran en el mifmo Departamento
que el CommiíTario General > a cuyas ordenes ferviran,
uno con Titulo de Sargento mayor de las Brigadas , y otro
con el de Ayudante general de la Artillería i y atendera
cada uno al cumplimiento de fus funciones particulares fin
mezcla , ni intervencion del otro.
XXI.
El Sargento mayor cuidara a las ordenes de fu Commandante
de la difciplina del Cuerpo de las Brigadas , de

(3 3 5 )
íú deftreza en los Exercicios comunes a todos los Solda
dos , en los quales debe inftruirfe á los Artilleros , de fu
policia , de la mecánica , del manejo económico , y jufta
diftribucion de fus caudales i practicando en todo las mio
mas funciones que los Sargentos mayores de los Batallo
nes de Marina , en cumplimiento de lo que efta mandado
en el Tratado de ellos, y de lo que particularmente fe man
da obfervar en éftc.
XXII.
El Ayudante general de la Artillería fervira para to
das las diligencias pertenecientes a ella , que fe ofrezcan
en los Parques , b Almacenes , en armamentos , y deíarmos
de Vaxeles , fegun las ordenes del CommhTario Ge
neral : Sera de fu particular infpeccion todo lo que mira
á la enfeñanza de los Artilleros , Theorica , y experimen
tal de la ciencia de fu principal profefsion , en las Efcuelas
eftablecidas para la primera , y en el exercicio de las
operaciones practicas , bien fea que fe executen para habi
litacion de las Brigadas , b para otros fines de mi Servicio.
XXIII.
Los fegundos CommiíTarios ordinarios alternarán en
la Marina con los Tenientes de Fragata : Dos de ellos refidirán
en el mifmo Departamento que el CommhTario
General i el uno fervirá de Ayudante de las Brigadas á las
ordenes del Sargento mayor , y el otro á las del Ayudante
general de la Artilleria para todas las operaciones de fu
infpeccion i y en cada uno recaerán las funciones de fu refpe¿tivo
Superior por falta , b aufencia fuya.
XXIV.

(JJ6)
XXIV.
En cada uno de los otros Departamentos havra un íegundo
CommuTario ordinario , el qual reunira en si los
encargos del' Sargento mayor , y Ayudante general, y
exercera indiftintamentc las funciones de ambos en fu
diftrito , con Titulo de Ayudante mayor de la Artilleria
de él i atendiendo en efta calidad a la , habilitacion de los
Artilleros en los Exercicios que les correfponden como a
tales , y como a Soldados i cuidando de fu policia 3 y interefles
, a las ordenes del Commiííario provincial , b de
otro que tenga el mando de la Artillería en el Departa
mento.
XXV.
Para afsiftir a los Ayudantes mayores de Artillería eri
las operaciones de fu encargo , y facilitar fu defempeño,
nombrara el CommuTario provincial un Oficial fubalterno
del mifmo Cuerpo , el qual con aprobacion del Com
muTario General exercera de Ayudante fegundo 3 alternan
do con el primero en las funciones del Servicio : Y en el
Departamento en que tenga fu eftablecimiento la Com
pañia de Guardias-Marinas , fe elegiran dos , en la forma
prevenida en el Tratado de ella , y en el Titulo de Mayor
General , para que en calidad de Ayudantes fubalternos
provifionales de las Brigadas , fe exerciten 3 y inítruyan en
el Servicio de ellas.
II-

(337)
l&il&ll&i l&H&K&ll&x l/7H¿7it^7i^)^j
TITULO SEGUNDO.
De las
clafles ,
Brigadas de Artilleria de Marinas
y numero de que ha de confiar
cada una >
circunftancias que deben con
currir en los que fe admitan a fervir en
ellas , y en los que pafifaren de unas
clafles á otras.
ARTICULO I.
PAra fervicio de la Artillería de Marina a Bordo de los
Vaxeles , y en los Arfenales , ademas de los Oficia
les del Eftado mayor expreíTados en el Titulo anteceden
te , havra por ahora un Cuerpo de mil Hombres , el qual
eftara dividido en ocho Brigadas , y cada una de ellas ten
dra, un Gefe que la govierne , y un Teniente que le fobk
tituya en todas las funciones , y operaciones del Servicio á
que fe deftinare.
ii.
El Cuerpo de las Brigadas de Artillería de Marina íe
confiderará fobre el pie de Infantería Efpañola , de la mifma
fuerte que el Regimiento de Artillería del Exercito,
cuya antiguedad gozara , ocupando el lugar immediato á
él en todas las ocafiones de concurrir con otros Cuerpos:
Tendrá tres Vanderas , la una morada con el Efcudo de
Vu
mis

(338)
mis Armas en medio , una Ancla en dos de fus angulos
extremos , y una Bomba en los otros : Las otras dos Vanderas
ferán blancas con la Cruz de Borgoña , y la mifma
divifa de Anclas , y Bombas en los extremos i y todas ten
drán las mifmas medidas que las de los Cuerpos de Infan
tería.
m.
Cada Brigada fe compondrá de ciento veinte y cinco
plazas , no comprehendidos los dos Oficiales , y fu divifion
ferá como fe figue : Ocho Condeftables , ocho pri
meros Cabos , ocho fegundos Cabos , un Tambor , y cien
Artilleros , divididos en tres claíTes , de Bombarderos , Ar
tilleros , y Ayudantes i de la primera havrá en cada Briga
da doce , de la fegunda quarenta y quatro , y de la tercera
igual numero.
8 IV.
Los Gefes de las Brigadas de Artillería , ferán confiderados
en la Armada , y fuera de ella como Tenientes de
Navio , b Capitanes de Infantería i y los Tenientes como
Alfereces de Navio , b Tenientes de Infantería i unos , y
otros alternarán con los Oficiales Vivos de fu graduacion
de otros qualefquiera Cuerpos , fiempre que concurran
con ellos á unos mifmos fines del Servicio.
v.
Los Condeftables de las Brigadas ferán reputados por
Sargentos de Infantería , con los quales alternarán en el
Servicio i los primeros Cabos obedecerán á los Condefta
bles,

(339)
bles , y Sargentos de otros Cuerpos quando concurran con
ellos, y mandaran a los fegundos Cabos de fu Cuerpo , y
a los Cabos de Efquadra de otros , los quales alternarán
entre si : Los Bombarderos , Artilleros , y Ayudantes haran
indiftintamente el fervicio de Soldados i pero á falta de
Cabos preferira fiempre para las operaciones interiores del
Cuerpo , el Bombardero al Artillero , y efte al Ayudante.
vi.
Todos los que fe admitieren para fervir en las Briga
das , han de fer aprobados por el CommiíTario General , b
por el Provincial que mandare la Artillería del Departa
mento , a quienes pertenecera examinar fi concurren en
las Reclutas que fe prefentaren las circunftancias que pre
vienen las Ordenanzas. Si el mando eftuviere en Oficial
de inferior grado al de CommiíTario provincial , aprobara
las Reclutas defpues del examen , y con informe de aquél,
el Commandante General , fin cuya circunftancia no fe
les formará afsiento en las liftas de los Oficios : cuya mik
ma pra&ica fe obfervará en las Efquadras.
VIL
No fe admitirá en las Brigadas á quien no fea de Reli
gion Catholica Romana , bien difpuefto , robufto , libre
de todo accidente habitual , de eftatura que no baxe de
cinco pies , y dos pulgadas , de edad defde diez y ocho
hafta quarenta años fin embargo de que fi alguno fe prefentare
bien impuefto en la practica de la Artillería , que
manifiefte robuftéz bailante , podrá admitirfe aunque ten-
Vu z
ga

Cho)
ga algunos mas años de edad ,
como no exceda de cinquenta.
VIII.
A ninguno fe recibira en las Brigadas por tiempo de
terminado , b limitado , fino con la obligacion de fervir
perpetuamente , nafta que por caufas legitimas fe le con
ceda licencia para retirarfe del Servicio : Tampoco fe re
cibira a quien no fepa leer , y efcrivir , 6 a lo menos ten
ga la difpoficion neceíTaria para aprenderlo en breve tiem
po, lo qual deberá examinarfe con particular cuidado,
haciendolos aplicar algunos dias antes de aprobarlos , para
la formacion de los aísientos.
IX.
Por quanto conviene que los que firvan en las Briga
das fean hombres de Mar , por lo mucho que efto condu
ce á fu mayor perfeccion en la practica de la Artillería de
Marina , ferán fiempre preferidos los que tengan efta circunftancia
: Y pata mas facilitarlo , no fe pondrá reparo
en formar afsientos á los Marineros matriculados que íe
ofrezcan voluntariamente á fervir en efte Cuerpo i con tal
que no tengan ac-tual plaza en alguno de los Navios de la
Armada.
x.
Si en Campaña huvieren padecido los Deftacamentos
de Brigadas de fuerte que no lean baitantes para el Servi
cio regular de la Artillería en los Vaxeles , y las claítes de
Marinería eftuvieren en buen eftado , podrá permitir el
Com

(341)
Commandante de la Efquadra que en ellas recluten algu
na gente , que efpontaneamente fe dedique á efte fervicio:
Y quando en el defarmo , b durante la Campaña íe defpida
Marineiia, no fe embarazara que los Oficiales del
Cuerpo de la Artillería paiten á Bordo , y reciban los que
quieran entrar en él , y tengan todas las circunftancias que
íe requieren.
XI.
Aunque las Brigadas eftén formadas fobre el pie de
Eípañoles , fe admitiran a fervir en ellas Eftrangeros de to
das Naciones hafta el numero que al Commiflario Gene
ral pareciere conveniente fegun las coyunturas i pero fin
exceder por pretexto alguno de la tercera parte de la do
tacion de cada Brigada i y con condicion de que ademas
de las regulares circunftancias , con efpecialidad la de íer
Catholicos , concurran en ellos las de tener pradica en la
Marina , b Artillería , y inteligencia baftante en la lengua
Efpañola , para que puedan fervir con utilidad.
XIL
Tendran muy prefente para fu obfervancia , afsi el
Commiflario General , como los Provinciales , lo qu^eftá
Í>revenido en el Tratado de los Batallones , fobre que no
e ufe de violencia , b engaño en hacer las Reclutas , ni íe
las prometan mayores pagas , b emolumentos que los feñalados
por la Ordenanza , ni fe fobornen Soldados de
otros Cuerpos , ni fe admitan los que haviendo fervido en
ellos no prefentaren licencia legitima i porque de faltar a
eftas reglas los Oficiales , Condeftables , y Artilleros , ferán
com

comprehendidos fin diferencia alguna en las penas Ceñala-;
das en aquel Tratado.
XIII.
Se prefentarán las Reclutas al Sargento mayor , o Ayu*
yudante que exerza fus funciones , y éfte fe informara fi
entran a fervir voluntariamente , fi han fervido en otros
Cuerpos , fi han recibido el enganchamiento ofrecido i y
no teniendo reparo fobre eftos puntos , eferivirá fus nom
bres , filiaciones , y feñalcs , y las remitira al Commandante
del Cuerpo , el qual examinara las demas circunflancias
i y fi las hallare apropofito , lo expreíTara afsi baxo de
fu firma al pie del milmo papel.
xiv.
Con la aprobacion del Commandante , paíTaran las
Reclutas á los Oficios , en los quales fe formarán los afsientos
en la Brigada de fu deftino ; Y fi el Miniftro tuviere
algun reparo fobre fus circunltancias , le comunicará al
que las conduxere para noticia de fu Commandante , á fin
de que fatisfechas todas las dudas , fe pongan de acuerdo
fobre lo que mas convenga á mi Servicio , cuya utilidad,
y lucimiento folicitaran unicamente unos , y otros.
XV.
Dcfpues de formado el afsiento, bolverá la Recluta al
Sargento mayor , quien le inftruirá en las Ordenanzas , y
notando fu nombre , filiacion , y feñas en fu libro , man
da-»

(345)
dara que fe prefente al Ayudante general , para que aísimifmo
lo note en el Tuyo : Debiendo cada uno tener un
libro maeftro de todo el Cuerpo , el uno en la mifma for
ma que los Sargentos mayores de los Batallones , y el otro
para notar exactamente la aplicacion de cada Artillero,
Tus progreííbs en las Efcuelas , premios que huviere obte
nido , y demas particularidades concernientes á la facultad.
XVI.
Los Ayudantes mayores deftinados en los otros De
partamentos , deberan embiar al Sargento mayor puntua
les noticias de las altas , y baxas que huviere en los Deftacamentos
de las Brigadas , expreífando ios nombres de las
Reclutas , fus filiaciones , feñales , y demás circunftancias
que neceflariamente deben conftar en el libro maeftro del
Cuerpo : Y al Ayudante general de la Artillería remitirán
cada feis mefes un Eftado , que manifiefte la aplicacion , y
adelantamientos de cada Artillero.
XVII.
Regularmente fe formará afsiento á toda Recluta en
la claíte de Ayudantes : Sin embargo , podrá el Commiííario
general determinar fea en la de Artilleros , b Bombar
deros en atencion á particular merito , y inteligencia en la
Artillería que reconociere en alguna i procediendo en efto
con la juftificacion que importa , para no dar en el Cuerpo
motivo á quexa : Pero los ComuniTarios provinciales no
podrán aprobar Recluta , que no fea para la ultima daíTe
de Ayudantes.
XVIII.

(344)
XVIII.
Solo el CommhTario general ferá arbitro de difponer
de las claíTes en que deban fervir los Artilleros , atendien
dolos , b defendiendolos fegun fu merito , b demerito, fin
intervencion de los Gefes , ni de otro alguno : Pero en las
de Bombarderos , y Artilleros por ningun motivo fe ad
mitirán fupernumerarios i y quando no eftén completas,
por no haver quien merezca fer promovido , fe admitirá
el equivalente por aumento en la de Ayudantes , fin exce
der de la dotacion de cada Brigada.
XIX.
Servirá de regla fixa al Commiííario general para de
terminar los afcenfos de una á otra claííe , que los Ayu
dantes para paíTar á Artilleros han de eftár impueftos en
las reglas de la facultad que fe enfeñan en la primera claffe
de las Efcuelas , y adelantados en la fegunda de fuerte,
que prometan para lo venidero : Y que los Artilleros para
obtener plazas de Bombarderos , han de eftár bien adelan
tados en la tercera claíTe de la theorica , y fuficientemente
inftruídos en la practica de la Artillería i prefiriendo fiempre
los de mas inteligencia , y aplicacion , como por fii
mal proceder no lo defmerezcan.
XX.
Las vacantes de Artilleros , y Bombarderos de una Bri
gada fe proveerán regularmente en fugetos de ella mifma,
. y el CommiíTario general tendrá preientes todos los que
eftu

(345 )
eítuvieren deftacados en Departamentos , Navios , b otros
deftinos. Solo podra determinar el paíTo de una Brigada á
otra con afcenío , en atencion a algun fobrefaliente meri
to acreedor a prompto premio i b quando por algun caíb
particular huviere tenido alguna de ellas confiderable per
dida , y conviniere igualarla con las demas.
XXI.
El CommuTario general , b el Sargento mayor en fu
nombre , paíTará avilo a la Contaduría fiempre que deter
mine promocion de una claíTe a otra , con exprefsion de
la vacante en que huviere de entrar cada uno i y en ella
fe formarán los afsientos correípondientes fin reparo al
guno , quando el papel de avifo vaya firmado de qualquiera
de eftos dos Oficiales , y no fe exceda de la precifa
dotacion de cada Brigada.
XXII.
Los CommiíTarios provinciales no tendrán facultad de
determinar afcenfos de unas á otras claíTTes fin confuira del
CommiíTario general 3 á quien informarán cuidadofamente
el merito de todos los que eftén firviendo á fu orden?
Y quando cfte refuelva afcender alguno de ellos , lo aviíalá
al CommiíTario provincial , el qual le hará poner en la
claíTe correfpondiente , y paíTTará el papel de avifo en fii
proprio nombre á la Contaduría , para la formacion del
afsiento.
XXIII.
Se obfervará la
mifma practica en los Vaxeles fueltos,
Xx
b

(34«)
6 Efquadras , en las quales no fe innovara cofa alguna en
las claíTes de Artilleros de las Brigadas para reemplazar las
faltas , ni con otro motivo , fi no fuere por difpoficion
del CommiíTario general , a quien pertenecerá fiempre pri
vativamente reglarlas fegun fu conocimiento , fea el que
fuere el deftino en que efté empleada la Tropa de íu
Cuerpo.
XXIV.
Las vacantes de Condeftables , y Cabos fe proveerán
por examen , tomando indiftintamente de todas las Briga
das los que fueren mas dignos , fin ceñirfe á que fean de
la mifma en que haya de proveerfe la plaza ; y afsi íe cita
rán todos los de la claííe immediata , como primeros Ca
bos para Condeftables , fegundos Cabos para primeros , y
Bombarderos para fegundos Cabos : Afsiftirán al examen
el Commandante , Ayudante general , Sargento mayor , y
Gefes , cada uno de los quales tendrá accion á hacer las
interrogaciones que quifiere , y proponer por efcrito el
que juzgare mas benemerito.
xxv.
El CommuTario general , en vifta de los pareceres de
los que huvieren concurrido á el examen , preferirá el que
confideráre mas digno por todas fus circunftancias , y le
expedira el nombramiento correfpondiente i el qual íe
prefentará en los Oficios para la formacion del afsiento en
la Brigada á que huviere ¿do promovido.
XXVI.

(347)
XXVI.
Aunque el methodo de proveer eftos empleos fea por
opoficion de inteligencia en concurfo de todos los de la
ciarte inferior , para afcender a la fuperior immediata i han
de preceder además los informes de los meritos de los Pre
tendientes hechos en Mar , y en Tierra , de fus coftumbres
, proceder , valor , conducta, y otras propriedadesi
porque de no correfponder á la inteligencia eftas precifas
calidades , no tendrá lugar la preferencia de ella : Y en cafo
de fer igual la fuflciencia , y las circunftancias , nom
brará el CommiíTario general al mas antiguo.
XXVII.
Para que no queden perjudicados en íus afcenfos los
que , hallandofe deftacados , b enfermos , no huvieren
podido afsiltir al examen , fi el CommiíTario general tu
viere certeza de la mayor inteligencia de alguno de éftos,
b le correfpondiere por fu antiguedad , y merito , le nom
brará defde luego para ocupar la vacante i b fi fuere pre
dfo el examen , le encargará al CommiíTario provincial
del Departamento en que efté deftinado , y procederá íegun
fu informe.
xxviii.
Si no obftante eftas precauciones huviere quedado
olvidado alguno que fe halle en Campaña , y en el primer
examen que fe onezca hiciere conftar fu fuflciencia , y
merito , y que por configurente fe le perjudico en las provifiones
antecedentes , podrá el CommiíTario general fe-
Xx z
ña

v (348)
ñalarle la antigüedad a los que le
precedieron , para que
por efte medio quede indemnizado , y mas próximo á los
afcenfos fuccefsivos : fi bien efta habilitación no le dará
derecho a pretender el aumento de fueldo , por el tiempo
que no firvió la plaza.
XXIX.
En cafo de retardarfe en los Departamentos la provifion
de las vacantes , y de feguirfe de efto algún atraíTo al
Servicio , podrá el Commiflario provincial elegir en las
claíTes immediatas aquellos en quienes reconozca mas ap
titud para exercer provifionalmente eftos empleos : Y lo
mifmo podran executar en las Efquadras , con aprobación
de fus Commandantes generales , los Oficiales encargados
del mando de las Brigadas i pero no gozaran las plazas en
propriedad fin que precedan las formalidades prevenidas.
XXX.
Afsi como el Commiííário general tiene la facultad
de proveer los empleos de Condeftables , y Cabos , y as
cender los Artilleros de unas claíTes á otras ; tendrá la de
defenderlos á otras inferiores , y privar de fus empleos á
los Condeftables , y Cabos quando por fus vicios , mala
conducta , o otros motivos huvieren dado lugar á ello:
feñalando á los defpoífeídos la claíTe en que hayan de fervir
fegun la entidad , y circunftancias de la cauía.
XXXI.
Los CommiíTarios provinciales podrán en fus Departamenr

(H9)
mentos caftigar los Artilleros con paitarlos de fu claíTe a
otra inferior ; pero á los Condensables , y Cabos folo ten
drán facultad de fufpenderlos de fus empleos , y avifarán
al CommhTario general ,
fin cuya orden no podran defpofleerlos
:
y lo mifmo fe entenderá en las Efquadras.
TITULO
TERCERO.
De los Sueldos , Veítuario , y Armamento
de las Brigadas.
ARTICULO I.
LOS Oficiales del Eftado mayor , y Brigadas de la Ar
tillería gozarán los fueldos que fe les feñalan en el
Reglamento , baxo las mifmas reglas que los Oficiales del
Cuerpo general , y Batallones de la Armada : El Condesta
ble gozará al mes ciento cinquenta y ocho reales, veinte y
ocho maravedis de vellón ; el primer Cabo ciento treinta
y dos reales , doce maravedis *, el fegundo Cabo ciento y
quatro reales, quatro maravedis •, el Bombardero noventa
reales, treinta maravedis ; el Artillero fetenta reales , veinte
maravedis *, el Ayudante cinquenta y dos reales , treinta y
dos maravedis j y el Tambor fefenta y tres reales, diez y
ocho maravedis , con el ordinario defquento de Inválidos.
ii.
Se librará el Preft todos los mefes en cada Departa
mento á la Tropa de Brigada que en él exiftiere , y para
fu

0$o)
fu percepcion , y diftribucion fe habilitara un Oficial del
miímo Cuerpo i firviendo de regla para fu manejo , y pa
ra los abonos , y defquentos , que deben hacerfe por los
Oficios , lo que eftá prevenido fobre eftos aífumptos en el
Tratado de los Batallones de Marina.
ni.
A proporcion de la Tropa efectiva en el Departamen
to , fe libraran cada ocho , b quince dias los preftamos re
gulares , para que no falte el focorro diario , hafta que por
la Revifta del mes fe forme el ajufte del haber total i y el
Habilitado debera entregar con puntualidad eftos focorros
a los Gefes , b Oficiales , que tengan a fu cargo Briga
das , b Deftacamentos.
IV.
Los Gefes entregaran a los Condeftables todo el im
porte de fu haber , fin mas defquento que el correfpon-

(351)
Defde el dia del embarco percibirán fus pagas en los mi£
mos tiempos que las Tripulaciones , y fe entregara fu im
porte al Oficial , 6 Condeftable que cuide de fu Policía ; fi
bien fe hará defde luego á cada individuo el cargo de la
cantidad que le pertenezca , notándolo en fu afsiento.
vi.
Quando fe reftituyan de Campaña los Deftacamentos
de Brigadas , y fe defarmen los Vaxeles , fe confiderará a
los efectivos , por aumento en los fuccefsivos ajuftes , to
do lo que conftare dexaron de percibir. A los muertos íe
abonará todo fu alcance hafta el dia de fu fallecimiento,
para que el Sargento mayor cuide de fatisfacer fus deudas,
y entregar el remanente á los herederos : Y por lo que mi
ra á los defertores , fe obfervará la mifma practica que en
los Batallones.
VIL
Si fe anticiparen algunas pagas á los Deftacamentos de
Brigadas que lalieren a Campaña, y acaeciere morirfe, ó
deíertar alguno antes de devengarlas , íe defcontará de los
alcances que pudiere tener el muerto , 6 defertor ; y en ca
fo de no tenerlos por eftár ajuftado , y pagado de remate,
fe hará el defquento correfpondiente al Habilitado , y éftc
le cargará al Gefe , Oficial , 6 Condeftable , á quien huviere
entregado el importe de las pagas.
VIII.
Además del Preft , gozará cada Condeftable , Cabo,
Tambor , y Artillero de todas claíTes una Ración entera
de

052)
de Armada al dia mientras tuviere deftino a Bordo i y defembarcado
una de pan de municion i menos el tiempo
que eftuvieren curandofc en los Hofpitales : Tambien fera
afsiftida efta Tropa con los utenfilios que la de los Batallo
nes , en qualquiera parage en que fe hallare.
IX.
Se admitiran en los Hofpitales todos los individuos
de las Brigadas que quifieren curarfe en ellos , defcontandofe
a los Condeftables por el tiempo que en ellos perma
necieren, el tercio de fu Preft i y a los demás todo fu imrporte
, menos los doce maravedis de mafsita pero eftando
embarcados , fe atenderá á fu curacion á Bordo de los
Vaxeles , 6 en los Hofpitales de tierra 3 fin defquento del
Preft, que gozarán por entero.
x.
El CommiíTario general deberá paitar avifo á la Con
taduría de el Departamento en que refida , de todas las al
teraciones que por fu orden fe hicieren en las claíTes, aun
que pertenezcan á Deslacamentos que eftén fuera de él en
otro qualquiera deftino , porque ha de Uevarfe en ella la
quenta , y razon de todo el Cuerpo de las Brigadas : Para
lo qual fe dirigirán de las Contadurías de los otros De
partamentos , y de las Efquadras las noticias , y copias de
los ajuftamientos menfuales i cuyas noticias confrontadas
con las que huviere en la Contaduría del Departamento en
que fe halle el Commiííario general , evitaran las equivo
caciones, que facilmente fe experimentarían de otra fuerte.
XI.

(353 )
XI.
Para que el Cuerpo de las Brigadas atienda por si a fu
Veftuario , y Armamento , fe le abonará a razon de diez
y feis maravedis al dia por cada Condeftable , y doce ma
ravedis por cada Cabo primero , o fegundo , Tambor,
Bombardero , Artillero , y Ayudante , fin tocar á fus fueldos
i y confiderando fiempre completas todas las chiles
para efte abono , fe entregará cada mes al Habilitado , al
mifmo tiempo que el importe del Preft ,
la cantidad de
un mil ochenta y un efcudos , quatro reales , y quatro
maravedis de vellon ,
fin defquento de Inválidos , obfervandofe
en todo las mifmas reglas prevenidas para los Ba
tallones de Infanteria de Marina.
XII.
Efte caudal de la gran mafia fe repondrá en una caxa,
que eftará en cafa del CommiíTario general , el qual ten
drá fiempre en si una llave , otra el Sargento mayor , y
otra el Oficial que nombrare el Direótor general de la Ar
mada , para que intervenga en fu nombre : En cafo de
aufentarfe el Commiílario general , b el Sargento mayor,
paíTTará fu llave al Ayudante general , 6 al Gefe que fe eli
giere con aprobacion del Director ; de fuerte que las llaves
eftcn fiempre en poder de tres diftintos fugetos.
XIII.
No deberá extraerfe caudal alguno de la caxa , que no
fea para la prevencion , y fatisfaccion del Veftuario , me
Yy
dio

(354)
dio Veftuario , y Armamento , 6 para otros predíos gaftos
de femejante naturaleza , y de urgente necefsidad del
Cuerpo ,
y adelantamiento del Servicio , por difpoficion
del CommiíTario general , y con intervencion del Sargento
mayor , y del Oficial apoderado de el Director , a quien
fe dara quenta de todo.
XIV.
Para que los Veftuarios , y Armamentos fe provean
con la mas rigorofa economía , exacta legalidad , y propriedad
de los generos , fe examinaran las contratas , y
aprobaran fus condiciones en Junta celebrada por el Com
miíTario general , y Gefes de las Brigadas , con interven
cion del Sargento mayor i y dcfpues fe prefentarán al Di
rector general de la Armada , para que las apruebe , y authorice
los afsientos con fu Vi/lo bueno.
XV.
Hagafe el Veftuario por afsiento , b por adminiftracion
del Cuerpo , íe obfervará ílempre la mifma practica de los
Batallones, executando quanto fe previene en fu Trata
do : Y ningun Gefe podra pretender tener derecho al cau
dal de la gran malTa , aunque quede algun refiduo defpues
de haveríe proveído el Veftuario , por fer unicamente refervado
á efte fin i y el exceíTo que huviere , fe aplicara al
aumento de algunas prendas , que reíguarden el Veftua
rio a Bordo , y en los trabajos de los Arfenales : Y el Com
miíTario general cuidara de paíTar á mis manos , por medio
del Director general , una exatta quenta de los gaftos cau

( 3 5 5 )
fados en cada Veftuario , con exprefsion del caudal que
reftáre en caxa.
XVI.
Los Gefes ferán refponfables de las prendas del Vef.
tuario , que fe les entregaren para fus Brigadas , quedan
do obligados a coftear las que les faltaren con el caudal de
fu gratificacion , y a veftir las reclutas con uniformidad a
los demas , fin cargar a fu fueldo , ni defcontar de fu en
ganchamiento la menor cantidad : El Veftuario pertene
ciente a los Deftacamentos embarcados fe guardará hafta
fu reftitucion y quando , por no fer éfta tan prompta, no
fe haga el que les pertenezca , fe les fatisfará fu importe 3 y
entregará en mano propria.
XVII.
El Veftuario de las Brigadas deberá componerfe de las
mifmas prendas en todo que el de los Batallones 3 y Ceta,
igual la calidad de los generos i á referva de que ferán fus
chupas encarnadas , y podrá añadirfe á las cafacas una
Dragona , collarin , b otra circunftancia á efte tenor , que
haga la diftincion mas vifible. Tambien fe repartirán en
las Brigadas , además de los fobretodos , y calzones de lien
zo para prefervar el veftuario 3 capotes , vulgarmente lia-,
mados Marfeilefes , para los trabajos en que fe emplearen
á Bordo, b en Tierra.
XVIII.
Los veftidos de los Condeftables ferán de paño de me
jor calidad , y no fe les darán cafacones de lienzo , mar-
Yy z
fe

fellefes , ni virretinas , ni mas prenda del correage , que
la cartuchera mas decente que las comunes : Y por lo que
mira a la guarnicion , b diftintivo de fus veftidos , y los
de los Cabos , lo determinara el CommiíTario general, con
aprobacion del Director i afsi como las libreas de Tambo
res , á quienes íe darán las mifmas prendas que á los Arti
lleros , menos el correage , del qual fe les dará folamente
el cinturon.
XIX.
El Veftuario entero fe repartirá de quatro en quatro
años , y en el intermedio de uno á otro le darán dos me
dios Veftuarios , compuefto cada uno de camiía , corbata,
fombrero , chupa , calzones , medias , y zapatos , y fi fue
re menefter cafacon , y calzon de lienzo i comprehendiendo
los Condeftables en las prendas que les pertenez
can. Los Oficiales de las Brigadas ufarán , fin diferencia
alguna , el mifmo uniforme que los del Cuerpo general
de la Armada.
xx
El Armamento de los Artilleros confiftirá en Fufil, Ba*
yoneta , y un Chafarote corto algo corvo , con guarnicion
de laton : Los Oficiales , y Condeltables ufarán afsimifmo
de Fufil , y Bayoneta i cuyas armas coftearán ellos mifmos,
fin que el Cuerpo fea refponfable de ellas pero procurara
el Sargento mayor que uniformen quanto fea poísible.
XXI.
A la formacion de el Cuerpo fobre el pie que eftablece
efta Ordenanza , fe le dará completo fu Armamento
cor

(9tf)
correfpondiente por quenta de mi Hacienda ; y quedara
á la fuya fu confervacion , y reemplazo en adelante 3 de
biendo coftearfe todos los gaftos que ocurrieren del cain
dal de la gran maíTa : Los Gefes ferán refponfables de las
armas que fe les entregaren para fus Brigadas , y á ellos lo
feran los Artilleros , que por fu culpa las perdieren : No
fiendo neceíTTario que efta Tropa embarque fus armas para
campañas de Mar 3 íe valdran en los cafos en que fuere
meneftcr de las de la dotacion de los Vaxeles : Y afsi por
lo general fe tendran las armas en la Sala comun de ellas,
y fc diftribuirán á los Artilleros para los aótos precifos del
Servicio.
'JZTi C¿7it¿7>

(358)
gozara gratificacion alguna i y fi baxáre de efte numero,
fe defcontarán de fu lueldo los mifmos veinte reales de
vellon por cada una de las plazas que faltaren.
II.
La gratificacion correfpondiente a todas las Brigadas
Ce librara en el Departamento en que tengan fu refidencia
el Commiííario general , y Sargento mayor de efte Cuer
po , y fe abonaran las plazas que fe prefentaren en Revifta
en él , y las que conftare haver exiftentes en los otros
Departamentos , de las Certificaciones , b noticias communicadas
por los Contadores de aquellos Oficios , regla
das á las Reviftas que las huvieren precedido.
ni.
Se abonaran como efectivas las plazas que eftuvieren
embarcadas , de qualquiera Departamento que huvieren
emprehendido fu viage para Europa , b para America : Pe
ro luego que reftituidos los Vaxeles , fe reconozca de las
liftas de viage la defercion , b muerte de algunos de los
que fe abonaron en los ajuftes anteriores , fe practicara en
los fuccefsivos el defquento correfpondiente defde el dia
que defertaron , b murieron , hafta aquel en que fe reem
plazaren las vacantes.
IV.
Por lo que mira al abono de las Partidas empleadas
fuera de la Capital del Departamento en fines del Servicio,
en Recluta , b en otras diligencias del mifmo Cuerpo , de
los

( 3 59)
los Enfermos que huvieren quedado en Hofpitales de el
Reyno , ó Eftrangeros , de los Prefos &c. fe obfervará con
las Brigadas la mifma pra&ica que con los Batallones de
Infantería , con arreglo a lo que en el Tratado de éftos
queda prevenido.
v.
Todo el ingreííb de las gratificaciones fe depofitara
en caxa de tres llaves , las quales eftarán en poder del
CommhTario general , del Ayudante general de la Artille
ría s y del Gefe depoíitario , quien como principal refponíable
cuidará de la percepción , y distribución de eftc cau
dal , de abrir , y cerrar la caxa , con intervención de las
otras dos llaves , que concurrirán á la introducción , y
extracción de todas las cantidades.
VI.
El Depoíitario ferá elegido por los Gefes de las Briga-
«das , y todos tendrán derecho de dár fu voto , aunque eften
deftinados en otro Departamento : continuará un año
en elle encargo , percibiendo , diftribuyendo , y reglando
las quentas que fe caufaren de efte caudal : Pero fi los Gefes
quifieren prorrogarle efta commifsion , ferán arbitros

(36o)
armamento en eftado de fervicio , no debera aplicarfe a
otro fin i a menos que fe requiera para remedio de alguna
urgente necefsidad de las Brigadas , en cuyo cafo podrá
ufarfe del todo , b de la parte pero con la precifion de
reemplazar fe en primera ocafion lo que fe huviere ex
traído.
VIIL
De cada Brigada han de quedar fiempre exiftentes en
el Depofito nueve mil reales de vellon , que correfponden
á la gratificacion de diez y ocho mefes de fu completo i y
quando efta cantidad fuere efectiva , y eftuviere la Briga
da completa , entregará el Depofitario el importe de Ja
gratificacion menfual al Gefc de ella , fi él miímp no quifiere
quede refervado en el fondo.
IX.
Concluido el año de la obligacion , el Depoíkarió
formará el ajuslamiento general con toda claridad de las
partidas de cargo , y data i y hará los ajuftes particulares
de cada Brigada , defcontando lo que huviere percibido
con las intervenciones prevenidas i cuyas quentas , y ajus
tamientos manifeftará al Sargento mayor , para que co
tejandolas con las que debe llevar feparadamente 3 corri
ja los defe&os que notare , y fe prefente en efte eftado al
CommhTario general , á fin de que fe entere por la quenta
general de la refulta exiííente , y apruebe con fu Viflo
bueno las particulares.
X.

(J6l)
X.
El CommiíTario general , y Sargento mayor celaran
que no íe invierta el produ&o de las gratificaciones en
otros fines que los expreíTados , y examinarán igualmente
fi la Relacion de gaftos , y recibos de cada Gefe fueren
reglados á lo que legitimamente cofto la recluta 3 veftido,
o armamento ; y en cafo de verificar alguna equivoca
cion , harán que fe ponga en el recibo lo liquido que de
berá entregarfe.
6 XI
El Oficial Habilitado cobrará al mifmo tiempo que el
Preft , el importe de la gratificacion de cada Brigada , ctt^
ya quenta feparada llevará al Sargento mayor para que la
examine i y hallandola conforme , la hará copiar en fu
libro , y la paíTTará por medio del mifmo Habilitado al
Depoíltario , para que la copie afsimifmo en el libro de
cargo , que deberá tener en caxa , en la qual fe repondrán
immediatamente las cantidades refpe&ivas.
XII.
Refpeóto de quedar prevenido que 3 fuponiendo efec
tivos los Artilleros que fe embarcaren (obre los Vageles,
íe abone , y pague por entero la gratificacion correspon
diente á ellos , y que á fu tornaviage fe defquente lo que
correfponda fegun confte de las liftas i ferá obligacion del
Habilitado entregar efte caudal al Depoíltario con las for
malidades expresadas , y fin retener por él cofa alguna : Y
fi por algun accidente fe difirieíTTe por la Contaduría el
Zz
ajuf

(362)
ajufte , b no fe fatisficiefle por la Theforería con la menfual
exactitud que eftá mandado , lo executará igualmente
de dos en dos , b de tres en tres mefes.
XIII.
Si íe fubminiftraren caudales a buena quenta , por no
haverfe hecho los ajuftes finales , retendrá el Habilitado
lo que unicamente correfponda al Preft de la Tropa efec
tiva i y entregará el refiduo al Depofitario , para que le
reponga en caxa á titulo tambien de buena quenta i to
mando recibo interino nafta percibir el todo , á fin de evi
tar por efte medio los perjuicios que ocafionan las dilata
das quentas , y obviar las inverfiones.
XIV.
Quando fuere neceltario embiar Oficiales con Parti
das de Condeftables , Cabos , y Artilleros á Recluta , feli
citará el Commandante del Cuerpo , por medio del Gene
ral del Departamento , fe feñalen los Lugares adonde pue
dan dirigirfe con fus Paííaportes i y fe les fubminiftrarán
por el Cuerpo las dietas , que el CommiíTario General , b
Provincial , y los Gefes de las Brigadas hallaren proporcio
nadas á los gaftos que podrá ocaíionarles efte encargo.
XV.
Los Oficiales que huvieren eftado en Recluta , prefentarán
, luego que fe reftituyan al Cuerpo , las quentas de
las que fe les huviere admitido al Sargento mayor , para
que

(i6i)
que examine fu legitimidad , y en fu vifta fe les abone to
do quanto alcanzaren : y aprobadas que fean por elCommiílario
general , y con fu Vifto bueno , las ponga en la caxa
el Depofitario , para fu defcargo.
XVI.
De todos los gaftos de dietas , y demás que ocafionaren
las entradas 3 ó enganchamientos , y las conducciones,
formará el Sargento mayor una fola quenta , y prorra
teándola entre el numero de Hombres que huviere pro
ducido , cargará el Depoíitario el contingente á la grati
ficación de los Gefes , á proporción de la gente agregada á
fus refpeótivas Brigadas.
XVII.
Las Reclutas fe repartirán entre las Brigadas por for
ceo , fin mas preferencia que la de que la mas antigua ex
traerá las cédulas de las que huviere de recibir con ante
lación á la mas moderna : Y el Sargento mayor fcrá el que
dirija efte a£to , para que en él íe proceda con la juftificacion
que es debida 3 y fe eviten pretenfiones , 6 motivos de
quexa.
XVIII.
Para que en los Departamentos no falten caudales con
que coltear las Reclutas que fueren menefter para mante
ner completos los Deftacamentos de las Brigadas deftinados
en ellos , fe tendrá cuidado de remitirlos á los CommiíTarios
Provinciales , determinandofe la cantidad que
Zz z
hu

0*4)
huviere de fer en junta de los Gefes i
y de fu manejo embiarán
aquellos quenta formal ,
acompañada de las filia
ciones de las Reclutas , á fin de que a cada Gefe fe haga el
cargo correfpondiente á las que fe huvieren agregado al
Dellacamento de fu Brigada.
xix.
Quando los Commandantes de las Brigadas en los
Departamentos no pudieren lograr baftante Recluta para
cubrir las faltas de los que huvieren muerto , defertado, 6
ufado de licencia en los Deftacamentos , cada Gefe podrá
ocurrir á fu reemplazo , reclutando donde íe hallare el
Cuerpo i y á las Reclutas que para efte fin prefentaren , íe
formará afsiento fin reparo en los Oficios > evitando de
efte modo el inconveniente de que íe deterioren confiderablemente
las Brigadas , y refulte el defquento de la gra
tificación contra los Gefes.
xx.
No fe abonará á las Reclutas fueldo , o foeorro algu
no hafta el dia en que prefentados en los Oficios fe les for
men fus afsientos , fiendo fu manutencion hafta entonces,
y la conduccion al Departamento por quenta del Cuerpo;
y fi alguna vez fe hallare conveniencia en que fe tranf.
porten á Bordo de Vaxeles , 6 otras embarcaciones , que
hagan navegacion á fu Puerto capital , fe admitirán fin
dificultad , como no haya circunftancia grave que lo em
barace , quedando fiempre á cargo del Cuerpo fu fubfiftencia
hafta la formacion de afsientos.
XXI.

(3

(i66)
los alcances de gratificacion hafta el dia en que quedo
exonerado de la refponfion :
Pero en cafo de que no lo
efté , fe completara á expenfas del mifmo alcance , fariffaciendo
con preferencia los creditos de la Tropa :
efte caudal , y el
Y íl
importe de las pagas vencidas no fufragáre
á la total fatisfaccion , fe recurrira a otros qualefquiera
bie nes que tenga ,
el todo de quanto fuere refponfable.
b que huviere dexado , hafta cubrir
XXIV.
Los Gefes que fe nombraren para fucceder en la refponfabilidad
de las Brigadas ,
las recibirán de fus predeceííbres
en el eftado que previene el
Articulo anteceden
te , abonandoles éftos ciento y cinquenta reales de vellon
>or cada plaza que faltare al completo de la dotacion 3
c confiderare vacante por eftár ocupada de hombre in
habil de continuar el Servicio i y por las prendas de Veftuario
que afsimifmo faltaren ,
las cantidades apreciadas
por el Arancel , hecha la rebaxa regular por el ufo que
hayan tenido defde fu ultima diftribucion :
b
Y quando no
fe huviere feñalado fucceíTor , b fe hallare aufente , cuida
ra de la Brigada el Sargento mayor •-, pero haciendofe car
go de ella como refponfable el Ayudante ,
b Tenientei
obfervandofe en todos cftos puntos la practica de los Ba
tallones de Marina.
TI-
i

(367)
TITULO
QUINTO.
De las Reviftas , Licencias , y Inválidos.
ARTICULO I.
TOdos los mefes fe paíTará Revifta a los Oficiales , y
Tropa de las Brigadas de Artillería , en qualquiera
Departamento , b deftino en que huviere Deftacamentos
de ella en Mar , b Tierra , por los Intendentes , b otros
Miniftros deftinados por ellos a efte fin ; para que conflan
do la exiftencia , y deftino de los Oficiales , Condeftables,
Cabos , Tambores , y Artilleros , fe formen los ajusla
mientos que correfponden , reglados a las notas que fe
hicieren en las liftas.
H.
Quando el Intendente detarmináre que fe paííe la Re
vifta , lo participara al Commandante general del Depar
tamento quien dara fin dilacion orden al CommiíTario
general , b Oficial que le fobftituya en el mando de las
Brigadas, para que en el parage , dia,y hora feñalados
eftén promptas para efte aóto ; en el qual deberan , afsi
los Oficiales , como la Tropa , prefentarfe con fus veftidos
uniformes , y armamento completo.
Antes de empezar la
ni.
Revifta , y en el a&o de ella , Ce
prac

0«)
practicarán las mifmas formalidades , y obfervarán las re
glas prevenidas en el Tratado de los Batallones :
el Miniftro por fus nombres a todos los Oficiales ,
Llamar!
Con
denables , Cabos , Tambores , y Artilleros de todas claffes
> aíTegurará por fus refeñas 1er los mifmos que huviere
llamado , y abonará los que fe hallaren prefentes con la
feñal correfpondiente que lo declare.
IV.
Como de todos los individuos que ufaren de licencia,
murieren , defertaren , fueren deftacados , 6 paitaren al
Hofpital en el difcurfo del mes , deberán eftár hechas las
annotaciones en las liftas , por haver de prefentarfe en los
Oficios las licencias , 6 relaciones que la juftifiquen , para
que confte fu deftino , no necefsitará el Sargento mayor,
6 Ayudante exponer juftificacion alguna ; pero afsiftirá
al a¿to de la Revifta para fatisfacer las dudas que puedan
ofrecerfe i y para verificar la exiftencia de los empleados
en Recluta , 6 otra commifsion , exhibirá certificaciones
de los Miniftros que huviere en los parages en que fe ha
llaren , ó bien teftimonios authenticos de las Jufticias de
ellos.
v.
Para obviar las plazas fupueftas , fe obfervará lo man
dado en el Tratado de los Batallones , fin diferencia algu
na : Y concluida la Revifta , no fe cerrarán las liftas hafta
el tercer dia defpues de haverla paitado , para abonar en
efte intermedio los que fe prefentaren , fegun lo eftablecido
en el citado Tratado i Y el Sargento mayor, b Oficial
Ha

(i69)
Habilitado Kara la confrontacion con las liftas originales,
a fin de que fe aclare qualquiera duda , y quede enterado
del numero de plazas que refultaren de efectivo abono.
vi.
El Commiítario general , y los CommiíTarios provin
ciales afsiftirán a la Revifta , y fe pondrán a la tefta de la
Tropa de Brigadas para palTarla en calidad de fus Commandantes
, y podrán fentarfe en cafo de eftár mandando
el Cuerpo , afsi como el Sargento mayor ; pero todos los
demás afsiftentes fe mantendrán en pie , y con la forma
lidad debida : Tambien fe prefentarán en Revifta los Ca
pitanes de Bombardas , y Brulotes , fus Tenientes , y ge
neralmente todos los Oficiales , y dependientes del Eftadq
mayor de la Artillería.
VIL
Los ajuftamientos de todo el Cuerpo de la Artillería,
Oficiales , y Tropa de fus Brigadas , han de formalizarle
por la Contaduría del Departamento donde exiftan , fegun
los extractos de Revifta , y noticias que en las liftas conften
i entregandofe al Habilitado , b Oficial que corra con
los intereíTes copia certificada del Contador i y fi dudare
de alguna partida , deberá manifeftarfele el motivo en que
fe fundare el deíquento , con cuya íatisfaccion ceíTará to
da diíputa.
VIII.
Las Reviftas á Bordo fe paíTarán en ios dias que difpuíiere
el Miniftro principal de la Efquadra , con acuerdo de
Aaa
fu

Í370)
fu Commandante general : Los Oficiales , Condestables,
Cabos , y Artilleros de las Brigadas fe formaran fin armasi
pero vellidos con fus uniformes completos , fobre el Alcazar
, al tiempo que huviere de paííarfeles la Revifta ; Ce
prefentarán delante del Miniftro conforme los fuere lla
mando por fus nombres , y fe quitaran los fombreros
quando le hablen.
IX.
Ningún Gefe de las Brigadas , ni otro Oficial de ellas,
o de otro qualquiera Cuerpo de la Armada podra defpedir
del Servicio , 6 conceder licencia para retiraife á
Condeftable , Cabo , Tambor , 6 Artillero : Pues fi por
legitimo motivo fuere neceífario, o conveniente daríela,
lo juftificará el Gefe con el Commiífario general , el qual
la defpachará fegun el methodo , y con las proprias circunftancias
que el Infpedtor en los Batallones i cuyo defpacho
deberá prefentarfe al Intendente , 6 Miniftro de
Efquadra á quien toque , para que fe note en la refpeótiva
Contaduría.
x.
Si el Commiífario general hallare por conveniente a
la eftimacion del Cuerpo , utilidad del Servicio , y efearmiento
de los otros , echar á vifta de las Brigadas algún
individuo de ellas , que con fus vicios , mala conducta , y
acciones indecoroías huviere dado motivo á efta demonftracion
, lo podrá mandar practicar : Pero dará fiempre
al expulfo fu defpacho con exprefsion de la caufa , para
que fe note en los Oficios, y fe transfiera libremente adon
de quifiere.

. (371)
XI.
Los Condeftables , Cabos , Tambores , y Artilleros de
las Brigadas que abandonaren fu Cuerpo fin la expreíTTada
licencia por efcrito , firmada de el CommiíTario general,
ferán tenidos por defertores , y fujetos á las mifmas penas
que los Soldados de los Batallones que fe hallaren en igual
cafo : Y quando fus Oficiales los reconocieren , podran
arreslarlos , aunque eftén firviendo en otros Cuerpos , cu
yos Commandantes los entregaran , haciendo conftar fu
identidad , con las filiaciones 3 y feñales authorizadas por
el Sargento mayor , b Ayudante del Cuerpo , b por Miniftro
de los Oficios , o Contador de Vaxeles , de los quales
fueren dependientes.
XII.
Podra el CommiíTario general conceder licencia a los
Condeftables , Cabos , Tambores , y Artilleros de las Bri
gadas para que paíTen a fus cafas , b otros parages , á las
diligencias perfonales que fe les ofrecieren , por termino
de dos mefes i paiTando avifo a la Contaduria , a fin de
que durante fu aufencia fe fufpenda el abono del Preft , y
pan , que deben percibir unicamente los que eftén en ac
tual efectivo fervicio.
XIII.
Quando fe ofrecieren eftas diligencias a los Oficiales,
deberán folicitar licencia del Commandante general del
Departamento por medio de el de fu Cuerpo , y podra
concederfela por el tiempo intermedio de una á otra Revifta
i pero para mayor aufencia , deberán obtener defpa-
Áaa %
cho

cho mío , y le folicitarán por el mifmo conducto. En las
licencias ordinarias del Invierno , fcrán comprehcndidos
los Oficiales de Brigadas , cuya tercera parre podra aufentarfe
baxo las condiciones prevenidas para los de Bata
llones.
XIV.
Los CommiíTarios provinciales podran en fus Depar
tamentos conceder a los individuos de las Brigadas licen
cias por tiempo limitado , con las condiciones eme que
dan prevenidas en el Articulo Xlli pero no para que fe
retiren de el Servicio , ni para defpedirlos , fin aprobación
del Commiífario general , a quien darán puntual noticia
de todos aquellos que fueren por fu ancianidad 3 ó acha
ques acreedores á licencia , 6 dignos por fus vicios de fer
expulfos.
xv.
De la mifma fuerte los Commandantes generales de
las Efquadras podrán conceder á los Artilleros de las Bri
gadas embarcados en ellas licencias por tiempo determi
nado , tomando antes informe de los Oficiales encarga
dos de fu govierno : Y fi conviniere defpedir alguno por
inhábil, b por otros motivos , fe ceñirán á darle licencia,y
paííaporte para transferirle á la Capital de íu Departamen
to , á unirle con fu Brigada , o Deftacamento.
XVI.
Hallefe embarcado , b defembarcado el CommiíTario
general , no le ferá facultativo conceder licencia por tiem
po

(373 )
po determinado , 6 para retirarfe del Servicio á individuo
de las Brigadas , que tenga aótual plaza á Bordo, fin acuer
do del Comm andante de la Efquadra, b de Vaxel fueltoi
á menos que éfte fe halle en la Capital del Departamento,
donde le fea fácil reemplazar las vacantes que íe caufaren.
XVII.
Los Condeftables, primeros, y fegundos Cabos, Tam
bores , Bombarderos , Artilleros , y Ayudantes que huvieren
fervido quince años continuos en las Brigadas , fin
defercion , ni ufar de licencia , ferán acreedores a Inváli
dos , como íe hallen impofsibilitados de continuar en el
Servicio : Y los que fe huvieren inhabilitado por heridas,
o golpes recibidos en funciones de guerra , b faenas de íu
profefsion , los gozarán , aunque no tengan los quince
años de antiguedad.
XVIII.
El CommiíTario general formará relacion de los que
fueren acreedores á Inválidos , con exprefsion de fus nom
bres , filiaciones , edades , años , y funciones del Servicio,
heridas , y accidentes que padezcan i y con declaracion de
fu aptitud , b inaptitud para fervir en los Arfenales en los
trabajos de la Artillería , en que puedan emplearfe con
utilidad correfpondiente á fu eftado ; y la dirigirá por me
dio del Director general á mi Secretario del Defpacho de
la Marina , á fin de que fe le remitan las cedulas , que fe
notarán en los Oficios.
XIX.

(374)
XIX.
Los Condeftables , Cabos , y Artilleros de todas claffes
, que fe deftináren a los Arfenales para emplea rfe en
ellos en calidad de Inválidos , quedaran como agregados
á las Brigadas a la orden del Commandante de la Artille
ría , formando una Efquadra feparada : Gozaran de Preft,
el Condeftable ocho efcudos de vellón al mes , el primero,
6 fegundo Cabo feis y medio , el Bombardero quatro y
medio , el Artillero , 6 Ayudante tres y medio , con defquento
de Inválidos.
xx.
En el libramiento del Preft de las Brigadas fe comprehenderá
el correfpondiente á los Inválidos del mifmo
Cuerpo , percibiéndole el Habilitado para diftribuirle fegun
las ordenes de fu Commandante , el qual no permiti
rá que fe les retenga mas de cinco reales de vellón al mes
á cada uno , cuyo producto fervirá para darles cada qua
tro años un veftido entero de la divifa del Cuerpo de la
Artillería , y compuefto de las mifmas1 prendas que los de
los Artilleros , á referva del correage : Y íi alguno fallecie
re antes de recibir el veftido , fe entregará á íus herederos,
o á quien él mifmo huviere difpuefto , la cantidad á que
fuere acreedor en efta maífa.
XXI.
A los que no pudieren fer útiles en los Arfenales , fe
concederá agregación á los Batallones de Inválidos del
Exercito , en los quales ferán pagados , y afsiftidos fegun
el

(375)
el methodo 3 y en la mifma conformidad que los Sargen
tos , y Soldados de otros qualefquiera Cuerpos.
XXII.
Los que íe inutilizaren por vicios , heridas recibidas
en pendencias particulares , b otros accidentes , que no di
manen de las funciones , y motivos del Servicio , no ferán
acreedores a Inválidos , aunque hayan fervido los quince
años , y fe defpedirán luego con licencia : Y celara mucho
el CommiíTario general , que no fe mantengan en las Bri
gadas los que fe reconocieren inaptos , para no facilitarles
el tiempo de los quince años , en que devenguen los Invá
lidos i antes bien los feparará immediatamente que manifieften
fu inaptitud.
i&y^n un i&íut* uzíi&
TITULO SEXTO.
De el Régimen ,
y Govierno interior de las
Brigadas.
ARTICULO I.
TOda la Tropa de Brigadas , afsi Condeftables , como
Cabos , y Artilleros de todas claíTes , han de habitar
en el Quartel deftinado para fu aloxamiento i en el qual
eftai á de guardia fiempre un Gefe 3 b Teniente , con dos
Condeftables , quatro Cabos , y treinta , b quarenta Arti
lleros, mas , 6 menos fegun fuere conveniente , y propor

(376)
donado al numero de Tropa exiftente : Cuya guardia fe
mudara todos los dias con la formalidad regular a la hora
que difpufiere el Commandante del Cuerpo.
ii.
El Oficial que entrare de Piquete , vera fi fu Tropa
eftá con la propriedad , y limpieza conveniente , recibirá
las ordenes expedidas por el Commandante para fu difeiplina
, y Policia , de cuya obfervancia cuidará durante las
veinte y quatro horas de fu guardia , en las quales no fe
íeparará del Quartel , y dará prompta quenta alComman
dante , y Sargento mayor , de todas las novedades que en
el ocurrieren.
ni.
Para que las ordenes que expidiere el Commandante
fe obferven , y permanezca la noticia de ellas , el Ayudan
te tendrá un libro en que las hará eferivir , y de él fe ex
traerán , y fixarán en una Tablilla , aquellas que fiempre
deban tener prefentes los Oficiales , y Condeftables para
el Servicio regular de el Quartel ; y para el que fe ofreciere
fuera de él , notará el Ayudante en el mifmo libro las Par
tidas , y fines en que hayan de emplearfe en el dia dentro,
6 fuera de la Plaza.
IV.
A las horas en que huvieren de falir eftas Partidas , o
Deftacamentos concurrirá el Ayudante al Quartel , y reco
nocerá fi el nombramiento fe ha hecho por numero igual
de la gente de cada Brigada 3 fi toda efta en la difpoficion
que

(377)
que correfponda al fin de fu deftino , y la mandará fiempre
marchar formada en filas de quatro , 6 ocho , fegun íu
numero : Y fiel Ayudante no huviere concurrido a la hora
precifa , deípachará las Partidas el Oficial de guardia , ob*
fervando las mifmas formalidades.
V.
A la puerta del Quartel fe apoftará una Centinela , y
además de éfta permanecerá regularmente en el mifmo
parage un Condeftable , y Cabo 3 para no permitir falir de
él á Artillero que no vaya veftido , limpio , y aíTTeado ; ha
ciendo retroceder al que fe prefentáre de otro modo : Y a
fin de que fiempre fean conocidos los de las Brigadas , de
berán llevar , afsi los Cabos , y Artilleros , como los Condeítables
, la caíaca del uniforme , no permitiendoles otro
trage , fi no fuere por algun motivo muy particular.
VI.
Al anochecer deberán eftár en el Quartel todos los
Artilleros , y Cabos , á los quales fe paíTTará lifta , concur
riendo un Condeftable de cada Brigada , y el Ayudante:
Los Condeftables fe recogerán precifamente á la hora de
la Retreta , en la qual fe paíTTará otra vez lifta i y fe cerrará
la puerta del Quartel , cuya llave quedará en poder del
Oficial de guardia , quien no permitirá que fe abra , no
fiendo precifo para algun fin del Servicio.
vil.
Se difpondrá el aloxamiento de los Condeftables en el
Bbb
Quar

(378)
Quartel junto a el de fus refpeótivas Brigadas , cada una
de las quales eftará dividida en el numero de ranchos que
huviere difpuefto el Sargento mayor i y fu infpeccion íe
repartira entre los Condeltables , pra&icandofe lo mifmo
en todo que en las Compañias de los Batallones : Se procu
rará que todas las Brigadas tengan Ollas de cobre , correfpondientes
al numero de fu gente , por lo conveniente que
es á los mifmos Artilleros efta difpoficion.
VIII.
Un dia de cada femana el Gefe , o Teniente pallara
Revifta de ropa á fu Brigada , para ver fi todos los Cabos,
y Artilleros tienen completo el veftuario de todas las pren
das 3 de que debe conftar i y íl han vendido , b malbara
tado otra qualquiera ropa de que fe huvieren proveído
por difpoficion de fu Commandante , el qual cuidará de
que todos tengan aquella que fuere precifi para fu lim
pieza , y lucimiento , fuera de la de municion : no permi
tiendo que fe deshagan de ella voluntariamente , fino con,
licencia de fu Gefe , ó Sargento mayor.
IX.
Tambien fe obligará á todo Artillero , y Cabo , qué
de fus mafsitas compre un juego de Ahujas correfpondiente
á fu profefsion , y un Eftuche de CompaíTes , Calibre , y
Efquadra : Quando faltare alguna de las prendas citadas,
el Gefe deberá reemplazarla , y cargar fu importe á la maffita
del intereíTado i y fi fuere neceífario retenerle parte del
focorro , dará quenta al Sargento mayor , fin cuyo acuerdar

(379)
cío no ferá arbitro de difponerlo : Obfervando fiempre,
que las que fe compraren para reemplazo , uniformen con
las de municion ; y fi alguno contraviniere 3 el Sargento
mayor las defechará , y obligara á que fe compren otras.
x.
A ningun Condeftable , Cabo , b Artillero fe permiti
ra, ufar de capa , privandoles abfolutamente que la ten
gan , aunque fea con el pretexto de que les firva unica
mente para abrigarfe a Bordo 3 pues para eíto podrán proveerfe
de capotes , b otros ropages , de los quales no pue
dan abufar para el disfraz : Tampoco fe les tolerará tener,
ni ufar de otras armas que las de municion , caftigandq
con feveridad al que fe encontrare con ellas.
XI.
A los Artilleros de las Brigadas deberá inftruirfe en el
manejo del arma , y evoluciones militares , fegun la prac
tica de los Batallones de Marina •, cuyo cuidado eftará á
cargo del Sargento mayor , y fus Ayudantes , los quales
harán tomar las armas á todo el Cuerpo , o á alguna par
te de él , en los dias que huviere difpuefto el Commandante
, para que haga el exercicio con afsiftencia de fus Ofi
ciales.
XII.
Las Brigadas ufarán de la mifma marcha 3 y demás
puntos de guerra , que el Regimiento de Artillería del
.Exercito , refpe&o de que en las ocafiones de emplearfe en
Bbba
ope

(3S0)
operaciones de Tierra , han de hacer el Servicio en la mifma
conformidad que él : El CommiíTario general , y Sar
gento mayor cuidaran de que los Tambores tengan la def
treza correspondiente , haciendo que los que fueren habi
les enfeñen a los que fe reclutaren para efte exercicio, dan
doles alguna gratificacion por quenta de los Gefes, a cuyas
Brigadas pertenezcan.
Para criar los Artilleros de las Brigadas con la difciplina
que correfponde a Cuerpo de Tropa reglada, cuidara
el Sargento mayor de que no ignoren las Ordenanzas
generales , cuyas decifsiones los comprehenden ni mas , ni
menos que a los Soldados , en todos los cafos concernien
tes al Servicio , y difciplina i y afsi las hara leer con frequencia
en el Quartel i y encargará la mifma practica a los
Oficiales que fe deftacaren , b embarcaren.
XIV.
Con efpecialidad fe impondrá á los Artilleros en los
puntos de una exacta fubordinacion , enfeñandoles á íer
cortefes , no folo con los Oficiales de fu Cuerpo , fino con
todos los de la Armada , y Exercito , á quienes deben obe
decer en todo quanto les mandaren con relacion al Servi
cio : Y celarán , afsi el Commandante , como todos los
Oficiales del Cuerpo , la obfervancia de punto tan impor
tante , fin difsimular la mas leve infraccion.
xv
Los Condeftables , y Cabos , no ultrajarán , ni tratarán
mal

(38l)
mal de palabras a los Artilleros > y quando fuere menefter
reprehenderlos por alguna falca en que hayan incurrido,
lo executarán con buen modo ¡ y fi la culpa fuere de ma
yor confequencia , 6 gravedad , los pondrán prefos, y aíle--
gurados que los tengan , darán quenta promptamente; fin
entrometerfe á caftigar por si aquellos delitos , cuya pena
dependa de la refolucion de los Gefes , y del Confejo de
Guerra.
XVI.
Se tendrá gran cuidado en evitar que los Condefta-í
bles , y Cabos le familiaricen con demasía con los Artille
ros , ni ufen con ellos del Tu , no conviniendo efta fami
liaridad á la exactitud de la difciplina : Los que en efto fal
taren , b bien entraren en las Tabernas publicas con los
Artilleros , 6 jugaren con ellos á los naypes , ó dados á
Bordo , 6 en tierra , ferán depueftos de los empleos , y pa£farán
á últimos Ayudantes de la Brigada.
XVII.
Efte mifmo caftigo fe impondrá á los Condeftables,
Cabos , y Artilleros que contraxeren matrimonio fin licen
cia por efcrito del CommhTario general i Y fi lo huvieren
executado con perfonas indignas , ferán defpedidos del
Cuerpo , y condenados á afsiftir quatro años á los trabajos
del Arfenal : Tampoco fe admitirán á fervir en el Cuerpo
hombres cafados.
XVIII.
Los Condeftables , Cabos , y Artilleros percibirán fiemprc

(3*2)
pre de mano dé fu refpe&ivo Gefe , o Oficial , a cuyo car
go efté fu Policia , los focorros , b pagas que fe les libra
ren , aísi embarcados , como defembarcados i y los Gefes
haran la diftribucion con la juftificacion debida : Y para
que éfta confte en todos tiempos , tendra cada uno un li
bro , en que lleve las quentas de cargo , y data , con la feparacion
, y claridad conveniente --, y de ellas entregara un
extracto á cada intereíTTado de tres en tres mcfes.
XIX.
A los Condeftables fatisfarán fiempre fu haber por en
tero , fin retenerles cofa alguna : De los doce maravedis
diarios , que deben defcontarfe á los Cabos , y Artilleros
de todas claíTTes , por razon de mafsita , podrán retener los
Gefes 3 hafta la cantidad de fefenta reales de vellon i y to
do lo que excediere de ella , fe les entregará en mano propria
en los ajuftes de quentas 3 á menos que los mifmos intereitados
quieran dexarlos en poder de fus Gefes.
xx.
No podrán eftos obligar á los Artilleros á que de fus
mafsitas compren otra ropa que la precifa para reempla
zar las prendas de municion 3 y la que además de ella
huviere de tener cada uno por difpoficion del CommiíTario
general i el qual celará por si , y por medio del
Sargento mayor , que no haya exceíTo en los precios a
que fe cargaren las compras , rebaxando de las quentas de
los Gefes todo lo que no eftuviere reglado á jufticia.
XXL

(383 )
XXI.
De los preftamos que fe libraren á los Artilleros para
íalir á Campaña , y de las pagas con que en el difcurío de
ellas fueren focorridos , podrá retenérteles mayor cantidad
que la de los fefenta reales prevenidos , no entregandeles
fino lo que fuere muy preciío , con atención á lo que pue
de ofiecerfe en lo venidero : En cuyo punto fe governarán
los Oficiales que eftuvieren encargados de fu Policia por
las inftrucciones que a fu falida huvieren recibido del
CommuTario general , b Commandante del Cuerpo en el
Departamento.
XXII.
Los Gefes entregaran a. los Condeftables que fe embar-*
caren , los alcances de todos los individuos que compon-j
gan fus Deftacamentos , fin retener en si la menor canti
dad , ni deducir del haber de los unos , las deudas de los
otros i y al mifmo tiempo les comunicarán las ordenes de
lo que deban practicar en la diftribucion , regladas á las
inftrucciones del CommiíTario general. Los Condeftables á
buelta de Campaña darán á fus Gefes quenta por menor
de lo recibido , y diftribuido, con intervención del Sargen
to mayor , quien decidirá las dudas que ocurrieren.
XXIII.
Quando huviere Oficial de las Brigadas embarcado
fobre una Efquadra , cuidará de que todos los Condefta
bles de los Vaxeles procedan con equidad , y obferven las
reglas de Economía , y Policia en el govierno de los Arti
lle-i

(3*4)
lleros , y manejo de fus intereíTes : Y para efte fin podra,
fin que fe lo embaracen fus Commandantes, paíTar a Bordo
de qualquiera de ellos , a examinar las quentas , y practicar
otras diligencias conducentes al régimen interior de las Bri
gadas, con las mifmas facultades que eftan declaradas a los
Commandantes de la Tropa, para mortificar por fus faltas,
y retener parte de la racion a los dependientes de ellas.
xxiv.
En las operaciones, y diligencias del govierno interior,
y económico del Cuerpo , procederan los Oficiales con la
fubordinacion que en todas ocafiones deben tener unos a.
otros i de fuerte que al Oficial mas graduado , b antiguo
obedeceran los demas , y daran quenta de todo lo que per
tenezca a eftos aíTumptos , aunque dependan de otras Efquadras
, y fea fu enquentro accidental : Segun efta regla,
los Condeftables de Vaxeles fucltos , quando íe incorporen
con Efquadra en que haya embarcado Oficial de Brigadas,
deberan darle puntual informe del eftado de fus Deftacamentos
, manireftarle las quentas , y recibir fus ordenes.
XXV.
Quando en la Efquadra no huviere Oficial proprietario
de la Artillería , que cuide de la direccion de todos fus
Deftacamentos , podra el Commandante general confiarla
provifionalmente a alguno de los del Cuerpo general , á
?uien obedeceran los Condeftables , y Artilleros , como íi
ueíTe Oficial natural de fu Cuerpo : En los Vaxeles fueltos
fus Commandantes oiran las quexas que los Artilleros les
pre

(385)
prefentareri contra ííis Condeftables , y los obligaran á que
les hagan jufticia.
XXVI.
Cada Condeftable tendra un Quaderno con los nom
bres de los que compongan fu Deftacamento , y en él no
tara las buenas , y malas calidades , aplicacion , y funcio
nes de cada uno , y los Oficiales llevarán la mifma apunta
cion de todos los de la Efquadra , para noticia exacta del
Commiííario general , y de fus refpe&ivos Gefes , ios quales
deben notar en fus libros todas las circunftancias con
ducentes á fu govierno i afsi como el Sargento mayor , y
Ayudante general en los libros maeftros , que han de tener
de todas las Brigadas.
^¿7i UZTSJZr* K¿?¡
TITULO SEPTIMO.
De las Eícuelas de Theorica ,
y operaciones
de Practica de la Artilleria para enfeñanza
de las Brigadas de Marina.
ARTICULO I.
PAra inftruir á los Artileros de las Brigadas en la facul
tad de que hacen profefsion , Es mi voluntad , que
en cada Departamento fe eftablezca una Efcuela , en que fe
expliquen los rudimentos , y reglas fundamentales de la
Artillería i á cuyo fin havrá un Maeftro principal en aquel
en que por lo regular tenga fu eftablecimiento la mas con-
Ccc
fi

(386)
fíderable parte del Cuerpo , y tres Maeftros fubalternos dis
tribuidos en los tres Departamentos.
II.
El CommiíTario general propondra los fugetos que
confideráre idoneos para Maeftros , bien fean del mifmo
Cuerpo de las Brigadas, b independientes de él i y fe les for
marán fus afsientos en virtud de Carta-Orden de mi Secre
tario del Defpacho de la Marina : Los Maeftros eftaran en
todo fubordinados al CommiíTario general, b al Oficial del
Cuerpo de la Artillería , que tuviere el mando de ella en el
Departamento de fu deftino.
ni.
Los Maeftros fegundos recibiran las inftrucciones del
methodo , que deban feguir en la enfeñanza , del Maeftro
rincipal , con aprobacion del Commandante --, y éftc nomrara
los Condeftables que fueren capaces de fuplir las aufencias
, b enfermedades de los Maeftros proprietarios , b
para ayudarles en los Departamentos en que folo huviere
uno i fin que por pretexto alguno puedan efcufarfe a ello:
y feguiran fiempre el methodo practicado por los Maef
tros en la enfeñanza , a fin de que la uniformidad facilite
el adelantamiento de los difcipulos.
IV.
Todos los Condeftables , Cabos , y Artilleros de qualquiera
claíTe , que fe hallaren en el Departamento fin def

(387)
tino en operacion del Servicio , b impedimento legitimó,'
afsiftirán indifpenfablemente á la Efcuela en los dias feñalados^y
llevaran Quaderno pluma , y tintero para efcrivir
3 un par de Compafes , y Lapicero con Regla ; y cui
darán los Maeftros de que todos efcrivan las lecciones , y
delineen las figuras 3 á nn de que fe habituen á efta efpecie
de difeño , y con el auxilio de la Geometría praótica apren
dan á formar , y reprefentar las figuras , obfervando las dimenfiones
en fus Planos , cortes , y perfiles.
v.
Para que en las Efcuelas fe obferve la mas exacta diíciplina
, y fe mantengan los concurrentes con el filencio , y
aplicacion conveniente , afsiftirá el Ayudante general , b fu
fegundo , los quales celarán el puntual cumplimiento de
las ordenes dadas por el Commandante , caftigando fin in
dulgencia al que faltare á ellas : Y fi además del Ayudante
pareciere conveniente al Commandante de las Brigadas,
que concurra un Gefe , 6 Teniente , mandará que alternen
en la afsiftencia diaria todos los que fe hallaren en el De
partamento.
vi.
Los afsiftentes á las Efcuelas fe dividirán en tres claffes
i Las dos primeras entrarán por la mañana , y la tercera
por la tarde : Los dias de Efcuela ferán tres cada femana de
Verano ¿ y quatro en la de Invierno i y las lecciones , y
operaciones de dos horas por la mañana , y otras tantas
por la tarde : cuyas reglas podrán alterar el CommiíTTario
general, y los Commilíarios provinciales en fus Departa-
Ccc z
men

(388)
mentos , fegun los cafos ocurrentes , y lo que prudente
mente concibieren mas conducente al aprovechamiento
de los Artilleros.
VIL
En la primera claíTe fe enfeñará la Arithmetica nume
raria hafta las reglas de proporcion , y calculaciones de fuperficies
, y cuerdos : Las definiciones , y operaciones prac
ticas de Geometria , y los fragmentos de Trigonometría,
precifos para la Artillería : Los nombres de Lineas , Angu
los , y otras partes principales de fortificacion , con fus
definiciones , y maximas generales i el modo de recono
cer las calidades del Cobre , Hierro , Eftaño , y Plomo , de
afinarlos , y ligarlos i el conocimiento de los principios s y
objeto de la Artillería i la formacion de calibres de Piezas,
y Balas i como fe examinan , y fe gradúan el Pie , la Efquadra
, el Nivel , y el Quadrante , y qual fea el ufo de cada
uno de eftos inftrumentos i la explicacion del diametro de
la Pieza , y calibre de la Bala , y fus tablas i la reduccion de
medidas , particularmente de pulgadas , lineas , y puntos
en diametros , ochavos , &c. y al contrario i y el modo de
quartear la Ahuja de marear.
VIII.
En la fegunda claíTe , defpues de una breve noticia de
la Artillería antigua , fe diótará la que eftá en uío para ícrvicio
de Mar , y Tierra , afsi de Bronce , como de Hierro:
Las definiciones de todas las partes de una Pieza , y expli
cacion de las dimenfiones , y proporciones del cuerpo del
Canon , fus refuerzos , culata , cafcabel , afsiento de muno

(389)
ñones , aíTas , y fogon , fymetria , y colocacion de moldu
ras , diipoficion de efcudos , y adornos , fegun la diferen
cia de calibres i razones para feguir la conltruccion que fe
practica , y inconvenientes que de lo contrario fe feguirian
: calidades que ha de tener el Cylindro del anima para
fu perfeccion , y limpieza i malas refultas que produciría
fu imperfeccion , y reglas para evitarlas : reconocimiento
interior , y exterior de Cañones en todas fus partes, repar
ticion de metales , modo de terciarlos por fu longitud , y
circunferencia i reglas de calcular , y extraer el peto en to
dos los calibres , conocido el diametro , y longitud del
Canon.
IX.
La traza general de las Cureñas, y fus partes regladas
por diametros del Canon i herrage de la guarnicion 3 fu
amplitud, efpefor , y pefo i maderas proprias para los montages
, y en qué Lunas convenga cortarlas > cortes de cu
charas para cargar en una , b dos veces con la cantidad de
Polvora que fe quifiere : cortes de cartuchos para Polvo
ra, y metralla i quantos fe faquen de un pergamino , b vara
de lienzo, y quantas lanadas de una zalea i conftruccion de
atacadores , lanadas , y demás utenfilios i longitud , y
grueíTo de palanquinc: , y bragueros i magnitud de fus
poleas , y motones i diametro , y grueíTo de las argollasi
propriedades de los caneamos , y modo de regiftrarlos , y el
de veftir, y trincar las Piezas á Bordo.
X.
Modo de reconocer la tierra que tenga falitre , de ex
traerle , afinarle , y refinarle i de probar , y afinar el azufre;
ca

(390)
calidades del carbon para compoficion de la Polvora i in
gredientes , y cantidad de cada efpecie neceíTTarios para for
mar el compuefto de la Polvora, íu reconocimiento , prue
bas para di/cernir fu calidad , y potencia i medidas de fus
barriles, y facos i modo de colocarla en Pañoles , b Alma
cenes , con reglas para prefervarla de humedad , y riefgos,
para manejarla , y confervarla, reparar , y beneficiar la de
teriorada , igualar en fuerza la fina con la ordinaria , y al
contrario : confttuccion de todas las medidas defde media
onza hafta una libra , y de una hafta doce i formacion de
Bitolas, fu examen, y comprobacion methodo de calibrar
Balas , defectos en ellas que perjudican el Canon i conftruccion
, y viento de Palanquetas , Balas enramadas , &c.
reglas para formar Pilas , y contarlas con brevedad.
XI.
Modo de cargar las piezas proporcionadas , refor
zadas , b faltas de refuerzo , fegun el diametro , calidad
de la Polvora , diftancia , y continuacion de tiros i practi
ca de feivir la Artillería en Mar , y Tierra i modo de Efquadrar
las Piezas , de encontrar el vivo en ellas , de fituar
los puntos para la puntería i de remediar los inconvenien
tes de la desigualdad de metales,b de no eftár el anima en el
centro i de reglar los varios tiros , y punterías i de corre
gir los defcompueftosi de aíTeftarlos para defarbolar, echar
á pique, &c. Precauciones para difparar en la mar en todos
tiempos , y para fervirfe de palanquetas , metralla , &c.
Diligencias para quando un Canon eftuviere clavado , fe
rompiere una ahuja en fu fogon , b fe empeñare en fu ani
ma una Bala pruebas de Piezas de Bronce , y Hierro i al
cances de Cañones , y tiros por pies , b tuefas.
XII.

(391)
XII.
Como fe mide la Altura de los Batiportes de los Na
vios ; fe regiftran los Pañoles de la Polvora para faber que
barriles pueden contener i fe reparan para que el fuego no
íe introduzca , y fe manejan en un combate : como íe em
bragan los Cañones, y Morteros para embarcarlos, y mon
tarlos en fus cureñas , y afuftes fe embarca un Cañon en
Lancha , que no fea (unciente -, fe hacen las cofturas , y nu
dos á los cabos , y fe dan las bueltas : Qué precauciones,
quales , y quantos pertrechos fean neceíTTarios para fervir
la Artillería , y de refpe&o en un combate i modo de governar
en él un Cañon con exceííb caliente , y de habili
tar una cureña , cuyo cxe fe huviere roto : difpoficioncs , y
precauciones para echar Artillería al Mar con mal tiempo:
modo de aparejar , y arbolar una Cabria.
XIII.
En la tercera clafle fe definiran las partes de un Morte
ro , divlfion de fu diametro para que firva á fu conftruccion
, varias efpecics de recamaras , y por qué íe prefieren
las Cylindras, y Efpheroidas i dimenfiones de Morteros de
a doce , nueve , y feis pulgadas , proporcion de refuerzos,
afsiento de muñones , longitud de anima , y recamara , fituacion
de fogon , magnitud de cazoleta , de las aíías , ííi
arco , y enlace , proyectura de molduras , diípoficion de
adornos , volantes , &c. delineando , y explicando los que
fon practicados en Efpaña , y en otros dominios : modo de
calcular el pefo del Mortero por fu diametro , longitud , y
refuerzos , y de faber la Polvora que contendrá la recama
ra,

(392)
ra , fabido fu calibre, longitud, y figura ': Propriedades del
Mortero para que fea de fervicio , y defectos que le inuti
lizan : Como fe toma fu verdadero diametro , fe recono
ce , figura , examina , regiftra , y prueba : Proporcion , y
figura de afuftes piezas de fu herrage , dimenílon , efpeíbr
, y pefo de cada una i reconocimiento del afufte para
faber fi es proporcionado al Mortero.
XIV.
Proporcion de Bombas , fu conftruccion concentrica,
y excentrica , la de fu boquilla , y aíías , como fe calibran,
fe reconocen , fe extraen fus refuerzos, y hueco , y fe prue
ban : Modo de faber el pefo de la Bomba , y polvora que
puede contener , conocido fu diametro , y refuerzos : Propriedades
que ha de tener para que fea de fervicio > impropriedades
que la hacen inutil i defectos que pueden remediarfe
en fu ufo : maderas convenientes para efpoletas , fii
longitud , diametro , diminucion , y taladro ingredientes
para preparar el mixto , y inftrumentos , y modo para car
garlos --, como fe viften , b coefan para prefervar el mixto,
y feencaxonan para confervarlas i tiempos que fe dan á la
eípoleta , y como fe acortan , b reglan al tiro : como íe
carga la Bomba , íe entra en la boquilla , y afirma la eípo
leta : ufo , y fines de la Regla , Nivél , Efquadra , y Pendu
lo para el fervicio del Mortero.
xv.
Como fe conftruye la Efplanada del Mortero ,
qué prevenciones para no maltratar la Bombarda -7
y con
como
fe

(393)
fé fábrá fu mayor alcance en qualquiera grado de eleva-*
cion , b inclinacion : alcances correfpondientes á las diver
ías cantidades de polvora con que fe cargue el Mortero
puefto en los quarenta y cinco grados de la Efquadra , fegun
fu diametro , recamara , y diílancia de tiros i los varios
modos de reglar éftos para bombardear : como ha de acercarie
la Bombarda á una Plaza , dar fondo , aíTTegurarfe , y
difponerfe a bombardear , con las precauciones para evitar
todo infulto : como fe difponen en batería los Morteros de
una Bombarda , fe cargan , fe apuntan , fe reglan los tiros,
y fe diíparan.
XVI.
Se dictaran en efta claíTe todas las recetas de las condi
ciones de los fuegos artificiales , practicados al prefente , y
mas utiles en la guerra ; el modo de guarnecer Brulotes,
de comunicar fus fuegos con feguridad , de introducirlos
en Efquadras , y Puertos , y de inflamarlos con oportuni
dad : fe explicaran las dimenfiones , y proporcion de Pe
dreros , fus utenfilios , modo de cargarlos , apuntarlos , y
fervidos : La conftruccion de la Granada de mano , y fu
efpoleta , y modo de cargarla : como fe arma una Lancha*
fe conftruye , y firve un Cabreftante i fe cotejan las medi
das , pefos , balanzas „y romanas i fe calibran , reconocen,
y prueban los cañones de fufii i pefo , y propriedades de
éftos para que fean de fervicio i examen de las llaves , caxas
, y guarniciones > longitud , y figura de las Bayonetas,
y calidad del hierro i Balas de plomo correfpondientes á
los calibres de los fu files , modo de fundirlas, y redondear
las ; formacion de calibres de fufil , y piftola , y de fus ba-
Ddd
las*

(394)
las-, calidades de la cuerda mecha , fu reconocimiento, prue
ba , y modo de confcrvarla en los Almacenes.
XVII.
Se dará también una inftruccion para formar Proyec
tos , 6 Eftados de Artillería , armas , municiones , y demás
adherentes á ella para armamentos de Navios : otra inf
truccion que explique el orden , y limpieza con que fe co
loca , y conferva la Artillería , fus municiones , armas, gé
neros , pertrechos , y otros efe¿tos en los Almacenes , 6 Arfenales
, en un Parque de Campaña , o contra una Plaza:
otra inftruccion para formar Inventarios generales de la
Artillería de un Navio , de una Plaza , y de íus Almacenes.
XVIII.
Defpues de los documentos concernientes a la Artille
ría de Marina , fe dictarán los que inftruyan en las propor
ciones de Morteros , y Pedreros del Exercito ; en las de ca
ñones de montaña , fus cureñas , y juegos de armas, di£poficion
de fervirlos , y tranfportarlos en las medidas , y
conftruccion de cavallos de frifa , de inftrumentos de gas
tadores j en la fabrica de abentrenes , carros baleros , ga
leras , fraguas , trinquebales , cabrias , y efcaleras » en la
conftruccion de baterías de Cañones , Morteros , Pedreros
contra una Plaza : Lo que deba obfervaríe en los apreftos»
reglas para la formación de Proyectos de trenes de Cam
paña , y de batir ; máximas para manejarlos , y fervirlos en
los movimientos de una marcha , de una retirada , y en
las ocafiones generales , y particulares^ Finalmente en to
do

(395 )
do lo que deba prevenir , y obrar la Artillería , por fi íe
ofreciere la ocafion de que el Cuerpo de Brigadas fírva en
ataque , b defenfa de las Plazas 3 b en los Exercitos.
xix. . .
Cada año fe hara examen de todos los Artilleros ; y &
los que huvieren paitado las tres claííes , y aprovechado en
ellas , fe concedera, un mes de tiempo para que repaíTeni
y defpues fe pondrán en examen publico , á el qual con
currirán el Commandante general del Departamento y y
todos los Oficiales del Cuerpo : Y á el que mejor refpondiere
á las preguntas , delineare las figuras , y executáre las
operaciones , fe dará por premio una medalla de oro con
mi Retrato de valor de cinco doblones ; y fi en la claíTe fiiperior
immediata de las Brigadas huviere vacante , fe le afcenderá
, con tal que á fu faber una buenos procederes.
Efte premio fe diftribuirá en los tres Departamentos una
vez al año , como en cada uno haya á lo menos tres Arti
lleros capaces de oponerfe i y le adjudicará el Comman
dante general al mas benemerito , fegun los pareceres del
Commandante de la Artilleria , y del Maeftro de efta fa
cultad.
xx.
Los CommuTarios Provinciales , b Commandantes de
la Artillería en los Departamentos , darán al CommiíTario
general puntuales noticias del aprovechamiento de los Ar
tilleros , y pondrán en oraótica fus prevenciones acerca del
methodo que deba obíervarfe en las Efcuelas. En cada De
partamento de feis en feis mefes fe dará al Commandante
Ddd z
ge

( 396)
general quema en extracto de lo que fe huviere dictado,
para que enterandofe de la doctrina , pueda prevenir lo
que juzgare conveniente , fin alterar las Ordenanzas. En
las Efcuelas fe admitirán los Oficiales , y Cadetes de la Tro
pa , que quifieren afsiftir a fus lecciones.
XXI.
Para reducir a Practica las doctrinas de la Theorica,
fe prevendrán feis Cañones de los calibres dez4-i8-ix
8 - y 4 i dos Morteros de a i z y 9 pulgadas i y un Pedre
ro de 1 6 y con los pertrechos neceííarios para fu manejo,
y operaciones , los quales reglara el Commiílário general,
6 Commandante de la Artillería , comprehendiendo los
que le necefsitaren para las maniobras que debieren practicarfe
i como también las municiones á proporción de los
confumos que huvieren de hacerfe.
XXII.
El CommiíTario general , 6 Commandante de la Arti
llería , con aprobación del Commandante del Departa
mento , y permiíTo del Governador de la Plaza ( fi, la Es
cuela de Practica huviere de eftablecerfe en jurifdiccion fuya
) eligirá un parage acomodado para difponer las obras,
y exercicios •, y en él feñalara el Parque , y difpondra fe
conftruya una Barraca de tablas , que firva de Cuerpo de
guardia , y tenga capacidad para contener lo neceíTario y
en fu immediacion un Quarto para el Oficial que huviere
de mandarla : fe edificaran otras dos Barracas , una para
Almacén, en que fe coloquen los inftrumentos , pertre

(397 )
chos , utenfilios , y efectos , que puedan deteriorarfe por
injuria de los tiempos •■, y la otra para que en ella íe traba
jen todos los artificios de fuego que fuere neceíTario.
XXIII.
Se elevara un Efpaldon que reciba las balas , y á dif.
rancia de dofeientas , b trefeientas toefas
fobre una parale
la fe conftruiran dos baterías de á tres cañones , una con
cureñas de Marina , y otra del Exercito i
izquierda fe eftablecera la batería de morteros ,
y á Ja derecha , b
y pedrero:
Delas dos baterías de cañones, una fera conftruída con
las reglas ordinarias i y quando fe renueve , b remueva , íe
deftinara menor longitud de merlon ,
para enfeñar á con£
truir una batería conforme la extenfion del terreno, y
acortarla quando fea precifo i
das en cureñas de Marina ,
La otra de las Piezas monta
fe formará de madera euarnecida
de cancamos , y argollas , y fe veftirán las Piezas con
palanquines ,
bragueros , y trincas , como fi fueíTe el coftado
de un Navio.
„ • <
XXIV.
. • • - • • • '
En diferentes diftancias fe feñalarán objetos para el ti
ro de las Bombas ,
del mayor volumen de piedras :
y un efpacio de terreno para la caída
la diftancia para los mor
teros de á doce pulgadas , ferá de feifeienta-s á feifeientas y
cinquenta toefas i para el de nueve, pulgadas , dequatro^
cientas y cinquenta á quinientas i y para el pedrero, de cin
quenta á ciento , b ciento y cinquenta toefas.

(398)
• • • .
XXV.
En el Parque fe tendran dos cañones en cureñas de
Marina , y dos morteros i los quales ferviran á que fe exerciten
los nuevamente reclutados en manejar el efpeque,
cargar los cañones , y morteros ,
antes de fervir en las ba*
terías i y a que todos fe adieftren en las partes de mecáni
ca, que enfeñan a manejar con habilidad los cfpeques, pies
de cabra , gatos , levas , efcaletas , alzaprimas , cabrias , y
aparejos para movimiento de cuerpos graves :
les mandaran alternativamente eftas maniobras i
Los Oficia
y aun los
Condeftables , y Cabos quando el Commandante lo ¿iCpufiere.
xxvi.
En el mifmo Parque íé haran cargar las efpoletas de
las Bombas , y Granadas , fe trabajaran todos los fuegos
artificiales que fueren meneften y indiferentemente fe env-
Í>learán los Artilleros en conftruir todo genero de faginas,
alchichones , piquetes , y gaviones ; exercitandolos de
fuerte en eftos trabajos, y operaciones diferentes , que pue
dan indiftintamente executar todas las que fe ofrezcan en.
las urgencias , y ocafiones del Servicio.
XXVII.
Sin embargo de las inftrucciones Theoricas diótadas
en las Efcuelas , cada Oficial , Condeftable , y Cabo eftará
obligado a enfeñar en el Parque á los Artilleros , hacien
doles declarar los nombres de todas las partes del cañon,
mortero , cureña , afufte , piezas de herrage , y de los di

(399)
fcrentes inftrumentos , maquinas , pertrechos , generos , y
fus ufos a vifta de los mifmos objetos i y á exercitarlos en
la practica de todas las operaciones cuya idéa íe les huviere
dado , explicando fobre cada una las circunftancias con
ducentes a fu mas prompta , y perfecta inteligencia.
XXVIII.
De el Parque paflfarán los Artilleros á exercitarfe en la
batería de los cañones montados , y trincados en el modo
practicado en los Navios i de éfta á la del methodo ordi
nario de tierra i y defpues á la de morteros , y pedreros:
Las baterías fe harán fervir del mifmo modo que en un
combate , y íltio v cada uno fabrá el puefto que deba ocu-»
par , y la funcion que le toque executar operando con el
cañon , b con el mortero.
XXIX.
Los Intendentes difpondrán que de los Arfenales , b
Almacenes fe fubminilíren las municiones, materiales,
pertrechos , generos , y efectos que íe necefsiten para eftablecer
las Efcuelas de practica: Harán conftruir las Barra
cas , conducir los generos , y darán las providencias necef.
farias á que nada falte : Si fe ofreciere algun gafto legiti
mo para eftablecimiento , b manutencion de las Efcuelas,
convendrán en que fe practique fin dilacion y de los confumos
que fe ofrecieren , dará certificacion el Comman
dante de la Artillería , la qual íérvirá de data á los Guarda-
Almacenes : A los Artilleros no fe dará gratificacion por la
conftruccion de gaviones , falchichones , piquetes , bate

(400)
rías , y demas trabajos del Parque , porque los deben executar
por fu propria enfeñanza.
xxx.
Las Efcuelas de practica fe tendran dos veces en cada
femana de Invierno , y tres en la de Verano , por la maña
na al falir el Sol , y duraran quatro horas : De cftos dias íe
eligiran dos en cada mes de Verano , y uno en Invierno
para hacer con fuego el exercicio del canon , y del morte
ro en la Mar con una Fragatilla , y Bombarda , que apres
tarán los miímos Artilleros , quanto bafte para efta practi
ca , y quedaran eftas embarcaciones á la orden del Commandante
de la Artillería : fe pondran objetos en Mar , y
Tierra para la direccion de los tiros de canon, y mortero.
XXXI.
Los dias en que deban pra&icarfe eftos enfayos , y los
tiros que hayan de difpararle en cada uno , los reglara el
Commandante de la Artillería , con aprobacion del Gene
ral del Departamento , y con atencion a que no fe pertur
be , b padezca perjuicio por efta razon el commercio pu
blico , o particular : Y fi las fieftas , b malos tiempos in
terrumpieren el orden regular , fe recuperara de modo,
que todos los dias de trabajo haya Efcucla de Theoricá , 6
Practica.
XXXII.
El Commandante de la Artillería dara la orden de los
Deftacarnentos que hayan de deftinarfe a los exercicios,
ope

operaciones , y trabajos deldia figuienté , á proporcion del
numero de Oficiales , y Artilleros exiftentes : á la punta del
dia fe tocará la aíTambléa , y media hora defpues la lla
mada , para formar el Deftacamento delante del Quartel:
La Tropa llevará íus armas , marchando en orden de guer
ra , y las dexará en el Piquete en cuftodia de la Centinela
del Cuerpo de guardia del Parque i y formada defpues en
trage de trabajadores , el Ayudante , b Oficial que tuviere
el encargo , hará la diftribucion individual en los diverfos
pueftos y la qual no ferá fiempre una mifma , á fin que al
ternativamente fe cxerciten en todas eípecies de trabajos.
XXXIII.
Quando el Commandante lo hallare á propofito , man
dará que todas las Brigadas vayan al exercicio practico i y
para que todos fe acoftumbren á un methodo uniforme
de mandar , y executar las operaciones , y movimientos de
la Artillería , hará que fe manden los exercicios de canon,
y mortero en el modo que fe explica al fin de efte Trata
do , y cuidará de que efta mifma practica fe obferve á Bor
do de los Vaxeles. Las baterías de exercicio no fervirán
todos los dias de Efcuela ni ferá neceííario difparar las feis
Piezas cada vez que fe praóticáre \ reglandolo el Commante
fegun fu conocimiento.
XXXIV.
Como en los Arfenales fe confervan fiempre algunos
Marineros , fe nombrará una parte de ellos, para que afsiftan,
quando no tuvieren faenas• en que emplearfe , y fe
Eee
exer

(4.02)
exerciten en el mancjo,y fervicio de la Artillería: Eftas mifmas
baterías podran fervir para inftruccion de los Guar
dias-Marinas , y de la Tropa del Regimiento de la Arti
llería del Exercito i acordando con el Commandante de
Brigadas ios dias en que cada uno de eftos Cuerpos pueda
exercitarfe fin perjuicio de unos , ni otros.
xxxv.
El CommiíTario general , 6 Commandante de la Artitiüería
concurrira de tiempo en tiempo a las Baterías , para
ver como íe dirigen las operaciones , y fe practican fus or
denes : Tambien el Commandante del Departamento paffará
a ellas alguna vez para obfervar lo que Ce adelanta,
hacer las prevenciones que le parezcan oportunas , y co
nocer los que fobrefalgan en aplicacion , y inteligencia , a
fin de que informando al Director general , fe tenga prefente
fu merito , y fe le faciliten los premios correfpondientes.
TITULO
OCTAVO.
Del Servicio de las Brigadas deíembarcadas.
ARTICULO I.
EL pie de todas las Brigadas permanecera fiempre en
el Departamento feñalado a efte fin i y fegun las or
denes que Yo diere , fe deftacaran de él las Partidas que
fean menefter en los otros para dotacion de los Vaxeles,
que

-
(403)
que eri ellos Huviere, y para los apreftos, y operaciones
de la Artillería, que fe ofrecieren en fus Arfenales : A pro
porcion del numero que compongan las Partidas deftinadas
en cada Departamento , fe nombrarán para palTar á él
los Gefes , y Tenientes correfpondientes , á fin de que cui
den de fu govierno , y los dirijan en las operaciones del
Servicio.
ii.
En eftas operaciones del Servicio fe emplearán todos
los Artilleros , y fus Oficiales alternativamente , llevandofe
Efcala exaóta fegun las prevenciones del Commandante
del Cuerpo ; á quien fin embargo ferá facultativo , fin ceñirfe
á ella , deftinar determinadamente los Oficiales, Condeftables
, Cabos , b Artilleros que juzgare á propofito pa
ra las fienas que ocurrieren i eftando todos obligados á
obedecerle en eftos aíTTumptos fin réplica , ni dilacion.
m.
Para que en el Arfenal afsiftan continuamente , íe
nombrarán los Artilleros que fueren menefter , fegun or
den del Commandante general , quien la dará deípues de
haverfe puefto de acuerdo con el Intendente , y lervirán
para preparar todo lo que directamente pertenezca al fervicio
de la Artillería , para quando fe ofrezca armar , b
defarmar Navios ; practicando las faenas , reconocimien
tos , operaciones , apreftos , feparaciones, y colocaciones
de las Piezas , y demás generos , afsi en los citados Arfenales
, como en los Almacenes , y á Bordo de los Navios.
Eee z
IV,

(404)
: iv.
Y a fin de que no quede duda fobre ios trabajos que
fon de la precifa obligacion de los Artilleros de Brigada,
Declaro , que fiempre que fe armaren Navios ,
Fragatas,
Bombardas, Brulotes , 6 otras qualefquiera embarcaciones,
deberan emplearfe en el reconocimiento de los cañones,
para feparar los defe&uofos , y embarcar los de fervicio i y
ufando de los efpeques, y demas inftrumentos neceíTarios,
aproximar fobre polines al embarcadero, y embarcar den
tro de la Lancha , y defde ella paíTar a Bordo de los Vaxeles
las piezas ,
b morteros , fus cureñas , y afuftes.
v.
Sera tambien obligacion fuya trabajar en los Arfenales
en montar , y defmontar cañones , y morteros , coor
dinarlos fobre polines , con feparacion de fus calibres , b
de los pertenecientes a cada Navio , reconocer otros , ele
gir , y apartar cureñas , y afuftes , dividir , calibrar , y api»
lar balas , bombas , y granadas , bien fea formando pilas
nuevas , b para repararlas , y ponerlas en mejor orden, re
glar pertrechos , colocar generos , y efectos en los Alma
cenes, cortar cucharas , y cartuchos , guarnecer palanqui
nes , y aparejuelos de portas , cortar bragueros , y trincas,
veftir lanadas , cargar granadas , y conftruir cartuchos de
fofil.
VI.
Efto mifmo deberá entenderfe en los demás trabajos
que fe ofrecieren dentro de los Almacenes , pertenecientes

(405)
á poner las municiones , y demas generos con orden , y
diitincion ; colocando los que en ellos íé hallaren en al
gun modo confufos , b los que vinieren de otros parages,
o de los Navios que fe defarmen : lo qual tambien practi
carán en las Armerías , empleandofe generalmente en to
do lo que tenga connexion con el armamento de los Na
vios.
VIL
No ferá de la obligacion de los Artilleros el tranfporte
al ombro de todo lo que fea de excefsivo pefo , y dificil
conduccion , ni de las municiones defde los Almacenes al
embarcadero , b de unos a otros parages en los Arfenales,
o fuera de ellos > ni tampoco ponerfe al tiro para las con
ducciones ; porque éftas faenas , y otras de lemejante na
turaleza , deberán praóticarfe con defterrados , b trabaja
dores deftinados á efte fin ; pero deberá fiempre efta Tro
pa acompañar los tranfportes , para dirigir , y remediar
quanto ocurra en las faenas , conducciones , embarcos , y
defembarcos , efpecialmente de la Polvora , para precaver
fus riefgos , cuyo cuidado , y manejo fe fiará fiempre á los
mejores , y mas habiles Artilleros. ,
VIII.
El trabajo regular diario de los Artilleros , no excede
rá de quatro horas por la mañana , y otras tantas por la
tarde , quando por él no fe les haya de confiderar gratifi
cacion extraordinaria : Pero fi la urgencia del armamento,
b defarmo de los Navios fuere tan precifa , que expreíTTamente
pida mayor , y mas acelerada a&ividad en los tra
ba

Uo6)
bajos , deberan emplearfe en ellos feguh convenga , ha
ciendo pafTar al Arfenal por aumento la Tropa que fuere
menefter para que fe reparta la fatiga. -*
IX.
Como alguna vez fera indifpenfable variar las horas
determinadas para el trabajo , con el fin de aprovechar las
mareas en los embarcos , y defembarcos , fe executaran
conforme convenga , para no perderlas con atraíTo de los
apreftos , y operaciones pero fe pondra particular aten
cion en reglarlas de fuerte , que no caufen a los Artilleros
excefsiva fatiga.
x.
Si los Arfenales carecieren de defterrados , y trabaja
dores , y la precifion obligare a prevenir algun armamen
to con promptitud , executaran los Artilleros quantos tra
bajos fe les mandaren , aunque no fean preciíamente per
tenecientes a la Artillería, fino al aparejo, y habilitacion de
los Navios : Pero los Intendentes les confiderarán alguna
gratificacion fuera de fu Preft, con reflexion, y á propor
cion del tiempo , y de la fatiga.
XI.
Ultimamente fera obligacion de los Artilleros todo
trabajo que fea puramente de fu inftituto , contenido en
k direccion , inteligencia , difpoficion , dieftro manejo , y
prompta execucion de la Artillería , de fus maquinas , per
trechos , y efectos , para hacerlos operar con ellos acerta
damente : Y por eftos trabajos comprehendidos en los de
fu

Í407)
obligacion , no tendrán derecho á pretender otra remune*
racion , que la de fus fueldos , y emolumentos regulares.
xu.
Con los Artilleros deftinados á los trabajos , irá fíem*
pre un Oficial de fu Cuerpo , b bien un Condeftable , o
Cabo , á proporcion de fu numero , y de la importancia de
las faenas : Eftos recibirán las ordenes de fu Commandante
, 6 de fu Ayudante general , para dirigir fegun ellas las
operaciones , reconocer los cañones , morteros , cureñas,
aruftes 3 pertrechos , efectos , municiones , y todo quanto
pertenezca á la Artillería del Vaxel que fe armare i á fin de
que todo lo neceííario , tanto de ufo , como de refpeóto,
fea de entero fervicio , y de las convenientes medidas , y
calidades.
XIII.
En cafo de no haver en la Capital del Departamento
Tropa de Marina baftante para guarnecer los Arfenales,
la de Brigadas fobftituirá íu falta , haciendofe cargo de
cuftodiar fus pueftos , fi fuere fuficiente fu numero para
efte fin : Y en todos tiempos pertenecerá á efte Cuerpo
privativamente dar los Deftacamentos neceíTarios para
cuftodia de Almacenes de polvora , y de pertrechos de
Artillería fituados fuera del Arfenal.
XIV.
De la mifma fuerte , fi la guarnicion de la Plaza Capi
tal del Departamento fuere corta , y no huviere Tropa de
Ma-*

(408)
Marina baítante para ocupar todos los Pueftos dependien
tes de ella , fe emplearan los Artilleros de las Brigadas en
efte fervicio , en igual conformidad que los Batallones,
confiderandofe como Cuerpo de Marina , y no fegregado
de fu jurifdicion : Y alternara con los Cuerpos de In
fantería del Exercito , fegun lo prevenido en el Articulo II.
Titulo II. de efte Tratado.
xv.
• Tambien debera la Tropa de Brigadas emplearfe en el
férvicio de la Artillería de la Plaza de fu refidencia , fiempre
que ño la huviere del Regimiento de ella , para aten
der a fus precifas operaciones i pidiendo el Governadorla
-que huviere menefter al Commandantc general del Depar
tamento , de cuya juriíHiccion depende efte Cuerpo ; y afsi
fea el que fuere íli deftino , fe ha de entender con él Jo mifmo
que eftá prevenido acerca de el de los Batallones de
Marina.
XVI.
Si fe deftinaren algunos Deftacamentos de las Briga
das á fervir fuera de la Capital del Departamento en Plaza,
o en Exercito de Campaña , fe uniran con la Tropa que
huviere en el mifmo deftino del Regimiento de la Artille
ría i formando con ella un mifmo Cuerpo para todo lo
que mira á las operaciones del Servicio --, para las quales re
cibirán las ordenes del Oficial que tuviere el mando gene
ral de la Artillería , el qual recaerá indiftintamente en el
de Marina , b del Exercito , á quien correíponda por fu
grado , y antiguedad.
XVII.

(409)
XVII.
Si al CommiíTario general fe diere alguna vez deftino
en el Exercito , fe declarará el charac-ter con que huviere
de fervir en la Artillería i y de no haverfe hecho efta de
claracion , obtendrá el mando de ella fegun el grado que
tuviere en la Milicia , prefiriendo á todos los de la Artille
ría que le tengan menor , 6 igual con menos antiguedad:
Los demás Oficiales del Eftado mayor , y Tropa alternarán
por data de Patentes de los Empleos que tuvieren en fus
reípe&ivos Cuerpos i los CommiíTarios provinciales de
Marina , con los CommiíTarios provinciales de la Artillería
del Exercitoi los ordinarios , con los ordinariosi y los extra
ordinarios , con los extraordinarios i los fegundos Com
miiTarios ordinarios de Marina mandarán á todos los ex
traordinarios , y ferán mandados de los ordinarios del
Exercito i los Gefes , y Tenientes de las Brigadas alterna
rán con los Capitanes , y Tenientes del Regimiento de Ar
tilleria > los Condeftables con los Sargentos, &c.
XVIII.
Aunque formen un mifrño Cuerpo los dos de Artillería
de Marina , y Exercito , fiempre que concurran en igual
deftino , reuniendo en si el mando de ambos el Oficial de
mas charaóter que fe hallare en qualquiera de ellos i De
claro , que efte mando debe entenderfe en lo que mira á
las operaciones del Servicio , y á la difciplina de la Tropa
en general --, quedando la policia , y mecánica de cada Deftacamento
á cargo de fu refpeótivo Commandante : Y
afsi el Oficial de las Brigadas de Marina fe coníiderará en
FíF
efta

(4io)
efta parte fiempre dependiente del CommiíTario general
de la Artillería , cuyas prevenciones pondra en execucioa.
XIX.
Si en el Exeicito , o Plaza no huviere otra Tropa de
Artilleria que la de las Brigadas de Marina , formara Cuer
po feparado , y fervirá en todas las funciones de fu inftituto
en la miíma conformidad que el Regimiento de la
Artillería i recibiendo fu Sargento mayor, b Ayudante las
ordenes para las operaciones en que huviere de emplearle
del Mayor general , b del Oficial que mandare en el Exercito.
xx.
Para todas las ocafiones en que fe deftinen Deftaca^
mentos de las Brigadas a fervir en Tierra fuera de Ja Capi
tal del Departamento de fu refidencia , íe proveera a los
Artilleros nombrados á efte fin de botines de lienzo , y
mochilas uniformes de un tamaño proporcionado á que
lleven la ropa muy preciía , á fin de que con mas commodidad
puedan transportarla , y executar las marchas, y fun
ciones del Servicio con defembarazo.
XXI.
Quando fe ofreciere deftacar Tropa de las Brigadas,
con qualquiera fin que fea , fuera del Lugar en que eftuviere
eltablecido el Quartél de fu ordinaria refidencia , de
berá preceder permiíTo del Commandante general del De
partamento : Y fi fuere Plaza de guerra , íe dará noticia al
Go

(4»0
Governador de todos los que entraren ,
de que efté
aloxare dentro de ella :
y falieren , á fin
íiempre inftruido del numero de Tropa que
obíervandoíe en todo lo miímo
que acerca de eftas materias eftá prevenido en el Tratado
de los Batallones de Marina.
XXII.
Por quanto el inftituto principal de las
de aprender la facultad de la Artillería ,
Brigadas es el
afsiftiendo á las
Efcuelas , y operaciones practicas que los habiliten 3 no
deberán emplearfe en montar guardias en la Plaza ,
las cafas de los Generales ,
ó en
cuftodiar Arfenales , ó Vaxeles,
ni ert otras funciones , que los feparen de aquel fin , íi no
fuere por abfoluta necefsidad del Servicio , y a falta de Sol
dados de otros Cuerpos •, en cuyo cafo , y no de otra fuer
te y fervirán como tales en un todo : folamente proveerán
íiempre que puedan la guardia de fu CommhTario general,
íi acafo le correfpondiere por fu grado i
cial general , tendrá un Cabo ,
y íi no fuere Ofi
y un Artillero que firvan
de ordenanzas : Al CommiíTario provincial , o á otro Ofi
cial que fe halle mandando Deftacamento de Brigadas ,
pondrá un Artillero de ordenanza \ cuyas guardias , ó or
denanzas fe mudarán indifpenfablemente todos los
fin permitir por pretexto alguno que queden de plantón.
íe
diasa
Etf'i
TI

(412)
TITULO NONO.
Del Servicio de las Brigadas á Bordo de los
Vaxeles de guerra.
ARTICULO I.
EN cada uno de mis Vaxeles que fe armare en guerra,
fe embarcara por lo regular un Artillero de las Bri
gadas por cada quatro cañones, fin comprehender los Condeftables,y
Cabosi a referva de las Fragatas menores, en las
quales no es neceíTario tanto numero : Y a fin de evitar to
da duda , afsi fobre el que efectivamente correfponda al
porte de cada Vaxel, como de las claíTes de que deban cons
tar los Deftacamentos, fervira de regla el Eftado figuiente.
ClailVs i Condef- Primeros Segundos Bombar - Arti Ayu
de Navios I ublci Cabos Cabos deros lleros dantes Total.
IOO...I 2 « 2 •••• 2 • aaa aaa % aXO. .IO . .31..
QO .. • • •a 2 •••• 2 •••« • •a ^11»1 .9.. .9 ... .28..
80 .. ••• I •••• • I •••• • ••• X »••« • •a ^ «aaa «9 .0 ... .24..
74 - I • ••I a • a • • ••• T •••• ••a X aaaa .9.. .9 ... .22..
70 .. I •«•• I • aaa •••• I •••• •»al »••• a 8 • a . $ ... .20..
64 .. • •• I •• • I •••• »••• X «••X aaaa .7 .. .8 ... .19..
60 .. I •••• • ••X atas • I •••• • •• X «a
.7 .. .7 ••• .18 .
54- • •• I •••• • I •••# I • • •a X «na .6 .. •6 ... .16..
50 .. • I •••• • I aaaa • • ««O • a • a ••• I .ó •ó ... .15..
46 .. • I ••«» •■é X dta • • • «Oaaa • •• 0»aa« •5 •• ... .13..
40 .. •. • I • • • • » aa O aaaa •••• X a««a • Oa» •• .5 .. . ^ ... .12..
30 .. ••• O •••• ••• X •••• «••#0a «a. • • aO»»«t .2 .. .2 ... • • • J -•
24 .. • • a O • • • • • f»X »«aa ••••Oaaaa • ••Oaaaa .x .. .2 ... « • • éLm •
20 .. • »*0 • • •tO aaaa •••• 1 a mi aaa Oa «•• .1 .. • 1 ... •»• 3 - -
16 .. ta 1 O - •• « • aaO IMI • ••a I aaaa • aaO aaa > .1 .. •0 ... a a a 2

(4H)
II.
El nombramiento para eftos deftinos a Campañas de
Mar fe executará fíempre por Efcala , y efta fe formará por
el orden numeral de las Brigadas , el qual nunca fe altera
rá por mas , b menos antiguedad de fus Gefes : El Sargen
to mayor llevará la Efcala con la mayor exactitud , y el
Commiñario general refolverá todas las dudas , que ocur
rieren , conformandote todos los Oficiales á lo qu« deci
diere fobre fus pretenfiones en efte aíTTumpto.
ni.
Para Viages de America tendrá principio la Efcala en
la primera Brigada , y para los de Europa en la ultima»,
cada una por fu orden dará el Deftacamento que la correfponda
legan la naturaleza del deftino , paitando el tur
no de cada Brigada , conforme huviere dado fu Deftaca
mento : Y fi fe armaren dos , b mas Navios á un tiempo
para un mifmo deftino , no deberán facarfe todos los Def.
tacamentos de una fola Brigada , fino que empezando por
aquella á quien toque por la Efcala 3 feguirán las demás
por fu orden.
IV.
Segun efta regla , el Deftacamento deftinado para ca
da Vaxel fe compondrá enteramente de gente de una mifma
Brigada i cuyo methodo facilita la exactitud de la Ef
cala , y hace mas inteligible la quenta , y razon de los Deftacamentos
aufentes de cada una : Sin embargo como pue
den ocurrir cafos en que fea indifpenfable alterar efta
prac-;

(414)
pracYicai elCommhTario general lo difpondrá fegun lo
di&aren las circunftancias , y con atencion a no hacer no
torio agravio á aquellos á quienes por el modo regular to
caren las íalidas.
v.
Para que paíTe el turno de una Brigada en la Efcala de
las falidas de Mar , no fe hara atencion al mayor, b menor
numero de Tropa de que coníte el Deftacamento que hu-,
viere dado , fiendo Navio de 5 4. cañones para arriba i pe
ro fi fuere de inferior claííe , deberán facarfe de ella dos
Deftacamentos por equivalente de uno de los mayores. Y,
quando fe arme Efquadra compueftla de Navios , y Fraga
tas, de cada Brigada á quien correfponda íe íacará un
Deftacamento grande , y otro pequeño : procurando fiempre
proporcionar las Efcalas de fuerte , que todos rolen en
las falidas de Mar con la mayor igualdad pofsible.
VL
El Gefe de la Brigada á quien tocare dár el Deftaca
mento , nombrará los individuos que hayan de compo
nerle , tomandolos igualmente de los mas antiguos , mo
dernos , y de los de el centro de todas clalles : Para Viages
de America no fe deftinará á quien no tenga un año de
antiguedad en el Cuerpo, á menos que fiendo poca la Tro
pa , fea precifo Valerfe de toda la que huviere : Hecho el
nombramiento , el Gefe le prefentará al Sargento mayor,
para que examine fi correfponde á las ordenes que el
Commandante huviere dado ¿ y fi encontrare algun repa
ro , excluirá aquellos en quien le tuviere , y mandará fe
nombren otros en fu lugar.
VIL

(415)
VII.
Como del Departamento en que eftuviere el pie de las
Brigadas han de hacerfe para los otros los Deftacamentos
neceííarios, fe llevara para éftos otra Efcala, y fe procurará
quanto fea pofsible que los de una Brigada vayan á un
mifmo Departamento : Y íi aconteciere tocar á una Briga
da por diverfas Eícalas dár á un tiempo dos , b mas Deftacamentos
, los dará , como tenga gente baftante : Y en ca
fo de faltar fugetos de una claíTTe , para que cada uno fe
componga de las que comprehende el Eftado del Articu
lo primero , fe fuplirán con las de otra , fea fuperior 3 o
inferior.
vm.
En los Departamentos en que la dotacion de Brigadas
íé componga de Deftacamentos , reglarán los CommhTarios
provinciales las falidas de Mar , con atencion á lo que
eftá prevenido en los Articulos antecedentes ; y formarán,
fiempre que fuere pofsible , cada Deftacamento de Tropa
de una mifma Brigada , y figuiendo el orden numeral de
cftas , para que en tollas partes fe lleve con uniformidad
la Efcala.
IX.
Segun el numero de Tropa de las Brigadas que fe em
barcare fobre una Efquadra , b paitare á otro Departamen
to , fe nombrarán los Oficiales que fueren menefter para
cuidar de fu govierno : Si llegare á cinquenta irá un Te
niente , íl á ciento un Gefe , y proporcionalmente fi fuere
mayor. Los Oficiales fe deftinarán por el numero de la

(4I

(417)
XII.
Sera afsimifmo obligacion de los Artilleros de las Bri
gadas afsiftir a la conduccion , embarco , colocacion , y
eftiva de la polvora , y de todos los pertrechos , generos,
y efeótos pertenecientes a la Artillería del Navio , calibrar,
y feparar las balas que huvieren de embarcarfe , recogerlas
á Bordo , y diftribuirlas en fus chilleras correfpondientes,
o en la caxa de ellas : finalmente deberan emplearfe en to
das las faenas , y trabajos que tengan relacion con el feryicio
de la Artillería , a el qual fon unicamente deftinados.
XIII.
No folo en el Armamento de fu Vaxel, mas tambien
en fu defarmo , y durante la Campaña , navegando , b en
Puerto , deberán los Artilleros practicar todas las opera
ciones concernientes á la Artillería , por si folos quando fu
numero fuere baftante para defempeñarlas , b con ayuda
de la Marinería que fe deftinare á efte fin i executando to
do fegun las ordenes del Capitan , y los Oficiales del Na
vio , los quales deftinarán a los Condeftables , Cabos , y
Artilleros en los parages que juzgaren conveniente para
acierto de las faenas : Y fi la urgencia pidiere que a alguno
de los Navios paíTTen á trabajar Artilleros de otros , obede
ceran las ordenes del Commandante general , empleandofe
en los trabajos que ocurrieren de fu profefsion , como
fi fiieíTe el Vaxel de fu proprio deftino , fin pretender gra
tificacion por efte motivo.
XIV.
Los Artilleros de las Brigadas embarcados ,
Ggg
fe confide-
ra^

(418)
rarán como parte de la guarnición del Vaxel , y como tal
ellarán enteramente fubordinados al Capitán , y Oficiales
en todas las materias del Servicio , Difciplina , y Policía
que deban obfervar a Bordo i guifarán en el caldero , y co
merán a las horas que lo reliante de la Tripulación , for
mando fegun fu numero uno , o mas ranchos , fin conce
derles hombre de Mar que les firva de Ranchero : Pero fi
quiíieren embarcar con efte titulo alguno que no tenga
plaza en mi Servicio , fe admitirá a Bordo ^ menos en los
Viages de America.
xv.
Eílando el Vaxel en Puerto , entrará de guardia todos
los dias la tercera parte de Artilleros de la dotación , con
fus Condestables , y Cabos , los quales entrarán afsimifmo
de facción por tercios : A la hora que íe mudare la guar
dia de Infantería , fubirán fobre el Alcázar los Artilleros,
con fu Condellable , 6 Cabo , todos vellidos , y con la de
cencia correfpondiente i en cuyo cílado fe prefentarán al
Oficial que la mandare , y con fu licencia relevarán á los
otros , recibiendo las ordenes de lo que deban practicar
en ella.
XVI.
Durante las veinte y quatro horas de la guardia , eílarán
los Artilleros en el Alzar , PaíTamanos , 6 Combés,
promptos á todo lo que el Oficial les mandare : Para de
noche reglarán las horas de defeanfo fegun las ordenes
del Com mandante de la guardia : Y fiempre que paífare á
Bordo Oficial general , b otra Perfona de chara&er á quien
la Infantería hiciere honores con las armas , los Artilleros
fe

(4T9)
fe prefentarán en fila , junto al lugar en que eftuviere 1¿L
Centinela de fu Cuerpo , para cuftodia de los pertrechos
de Artillería.
XVII.
En el parage que el Commandante del Vaxel difpufiere
( que por lo regular ferá á la entrada de la Camara alta )
íe tendra fiempre para los cafos que puedan ocurrir algu
na prevencion de chifles, morrones , &c. y fiendo Navio
Commandante 3 una mecha encendida en íti tina , en cuya
cuftodia fe pondrá de Centinela un Artillero de las Briga
das con un Botafuego : En los Vaxeles que no fean Commandantes
fe encenderá la mecha folamente de nochei y
íi fe diípufiere poner éfta debaxo del Caftillo ,o en otra
parte , fe proveerá igualmente para fu cuftodia Centinela
de las Brigadas , además de la deftinada para los pertrechos
de la puerta de la Camara.
XVIII.
Dentro de la Santa Barbara havrá todo el dia un Arti
llero de Brigada de centinela , y de noche mientras eftu
viere encendido el farol : Y fi fe ofreciere encenderle ex
traordinariamente , b llevar otra luz , baxará el Condeftable
de guardia , fin cuya afsiftencia no fe permitirá entrar
la luz ; y fi huviere de permanecer algun tiempo encendi
da , proveerá la Centinela , como queda prevenido : A cu
yo fin el Sargento , b Cabo de Elquadra de la guardia á
quien el Oficial huviere mandado llevar luz á Sania Bar
bara , lo avifará al Cabo de la Artillería.
Ggg »
XIX..

(420)
XIX.
Ademas de los Artilleros de guardia , fe mantendran
fiempre a Bordo otros tantos , no permitiendofe falir del
Navio mas que á la tercera parte i y para efto debera el
Condeftable folicitar licencia del Oficial de guardia > y
quando la huvierc obtenido , les intimara la obligacion de
reftituirfe a Bordo a la hora feñaladá para toda la Tripula
cion , íi no huviere precifion de executarlo antes 3 pena de
fer feveramente caftigados.
xx.
No fe permitira que Artillero alguno falga de íu Na
vio , bien lea para Tierra , b para otro Bordo , en otro trage
que con fu caíaca de municion , y la decencia correfpondiente
: Pero 11 la falida fuere a trabajar en obra mate
rial del Servicio , fe permitirá que vayan con fus maríelleíes
en trage de trabajadores , conducidos de uno de fus
Cabos : Y fi fc averiguare que alguno en tierra huviere
ufado de capa , b de otro disfraz , ie le palTará por las Ba
quetas , y privará por dos mefes de la racion de vino.
XXI.
Los Condeftables cuidarán á Bordo de los Vaxeles del
govierno interior , y económico , y de la difciplina de fus
Deftacamentos i inltrüirán efpecialmente á los Artilleros
en la perfecta fubordinacion , y ciega obediencia que deben
profcíTar á todos los Oficiales de guerra i celarán que en
todas fus operaciones procedan con aquella formalidad
que

que correfponáYá Tropa reglada ; advirtiendoles , que fui
defobediencias , y faltas contra el Servicio , ferán caftigadas
como las de los Soldados de Infantería , fin diferencia al
guna.
XXII.
El Oficial de las Brigadas podra en el Navio de fu def.
tino poner prefos los Artilleros i pero manifeftando la caufa
de la prifion al Oficial de guardia para noticia del Ca
pitan , antes de determinarla , b immediatamente defpues.
El Condeftable participara a fu Oficial , no folo lo que per
tenezca al govierno interior de los Artilleros , si tambien
a las operaciones de la Artillería , y confumo de íus per
trechos i poniendo en practica fus prevenciones , quando
no íe feparen de las ordenes que huviere recibido del Ca
pitan , 6 Oficial de guardia.
XXIII.
Si fe defembarcáre parte confiderable de la guarni
cion , de fuerte que no queden Soldados baftantes para
ocupar los pueftos precifos del Navio , los ocuparan los
Artilleros de las Brigadas , proveyendo las Centinelas que
fueren menefter , con las mifmas armas , y igual formali
dad que los Soldados : Y a fin de que no olviden el mane
jo del arma , y las evoluciones militares , el Capitan del
Navio mandara que algunas veces hagan el exercicio , poniendofe
en las filas con los Soldados de la guarnicion.
XXIV.
Los Oficiales de guerra trataran a los Condeftables de

(422)
la "Artillería con buen modo i y en los cafos en que con
venga reprehenderlos , 6 aplicar caftigo a fus faltas , no
deberán excederfe a injuriarlos s o ultrajarlos de palabra 3 b
de obra , pena de fufpenfion de empleo : Efta mifma aten
cion tendrán en caftigar los Cabos , y Artilleros , no valiendofe
del Palo , fi no fuere por muy particular motivo-,
cuyo punto celarán mucho los Commandantes de los Vaxeles
, conteniendo á los que en él fe propaíTaren.
xxv.
Para el Servicio de Mar , o mientras el Vaxel navegue^
íé dividirán los Artilleros , y fus Cabos en dos quartos , los
quales fe relevarán de quatro en quatro horas , de la mif
ma fuerte que la gente de Mar : Durante fu guardia , (c
mantendrán fobre el Alcazar veftidos en fus trages de tra
bajadores i porque quando no tengan que emplearfe en.
operaciones de la Artillería , ayudarán á las faenas del Na
vio , alando por los Cabos que fuere neceíTario , afsi en el
Alcazar , como en otra qualquiera parte , poniendofe á
los cabreftantes , y generalmente practicando todo quanto
les mandaren los Oficiales de guardia , fegun las urgencias
ocurrentes.
XXVI.
Navegando , de la mifma fuerte que en el Puerto 3 fe
mantendrá un Artillero de las Brigadas de centinela á los
pertrechos de Artillería , y mecha ; aísi como dentro de
Santa Barbara de dia , y de noche en cuftodia del farol in
terior , que regularmente eftará encendido ; fin interven
cion del Sargento de guardia de la Infantería 3 o del Cabo
de

(423 )
de Efquadra de luces , Tiendo unicamente refponfable dé
efte puefto el Condeftable , y gente de Brigadas.
t
XXVII.
Para las ocaílones de combate 3 fe diftribuirán los Ar
tilleros de las Brigadas en las baterías del Navio , en las
quales fe confiará á cada uno el cuidado de dos cañones ;
en el Alcazar íe deftinará un Artillero , y otro en el Cafti-
11o de proa , fi en él huviere cañones de que cuidar : Los
demas Artilleros eftarán con un fegundo Cabo en los Pa
ñoles , para llenar , y diftribuir cartuchos 3 y prevenir to
dos los pertrechos que fueren menefter promptamente. El
Condeftable fe deftinará en la primera batería , y el pri
mer Cabo en la fegunda , no haviendo á Bordo otro Con
deftable.
XXVIII.
Al Condeftable , Cabos , y Artilleros de las Brigadas
obedecerá en el combate la gente de Mar , y la Infantería
deftinada al fervicio de la Artillería , practicando promp
tamente quanto previnieren en orden á fu manejo , car
gar los cañones , ponerlos en batería , apuntarlos , y difpararlos.
Los Condeftables , y Artilleros obedecerán á los
Oficiales de guerra , governandofe preciíamente por las
ordenes que les comunicaren , pena de la vida fi contjavi
nieren eíTTencialmente á ellas.
XXIX.
Si ofreciendofe defembarco de Tropa para alguna ex
pedicion de guerra , mandare el Commandante de la Ef
qua-i

(424)
quadra que fe agreguen á la de infantería algunos Artille-*
ros de las Brigadas , fervirán como tales Soldados , alter
nando con ellos , fegun eftá prevenido en el Articulo V.
Titulo II. de efte Tratado : Y fi fe llevare alguna Artille
ría , b fuere menefter practicar algunas operaciones per
tenecientes a ella , fe nombraran leparadamente los Arti
lleros neceitarios , los quales iran conducidos por fus Ofi
ciales , y Cabos naturales , á la orden del que mandare la
expedicion.
XXX.
Para que los Artilleros fe habiliten en la facultad de
fu profefsion , y empleen utilmente fu tiempo a Bordo,
cuidaran fus Oficiales , y Condeftables de que tres , 6 quatro
veces en la femana , en los dias en que lo permitan las
faenas del Navio , fe junten en Santa Barbara , para repaffar
las materias que huvieren eftudiado en las Eícuelas , y
aprender otras nuevas , que di&ará , y enfeñará el Condeftable
, b bien el Cabo , b Artillero que feñalare.
XXXI.
A los exercicios de la Artillería , que fe executarán cori
frequencia , para inftruir 3 y habilitar la Tripulacion en el
manejo del canon , afsiftirán los Artilleros de las Briga
das , a quienes fe hará que le manden alternativamente,
para que fe habitúen á romper la voz. Eftando la Efquadra
fondeada , feñalará el Commandante uno , b mas Na
vios , donde concurran los Artilleros á tirar algunos caño
nazos al blanco dos dias al mes : Y ll huviere facilidad de
conftruir una batería en tierra , harán en ella los Artilleros
to

(4*5)
todos los cxércicios proprios , para adieftrarfe en fu pro*
fefsion con la mayor frequencia que fuere poísible.
TITULO
DECIMO.
De la obligacion del Condeftable embar
cado.
ARTICULO I.
EL Condeftable deftinado á mandar el Deftacamento
de Artillería de un Navio , pallará luego que haya
recibido la orden al parage donde huviere de armarfe, pa
ra afsiftir á la Vifita que el Capitan hiciere > en la qual regiftrará
con gran cuidado el Pañol de la polvora , obfervando
fi por alguna parte tiene comunicacion, por la qual
pueda introducirfe ruego , fea por las luces de la Bodega,
o Defpenfa , y ÍI eftá prefervado de humedad : Practicará
igual reconocimiento en los Pañoles que hayan de íervir
de Depofito de la cartuchería , para enterarfe de fu capaci
dad, y ver fi eftán debidamente forrados.
H.
Reconocerá fi los Caneamos , y Argollas fon del diá
metro , y grueíTo correfpondiente , de hierro de buena ca-»
lidad , y íi eftán bien aitegurados ; fi fobre las cubiertas
hay las argollas neceíTTarias para manejar , y trincar las
piezas > fi para cada canon hay una chiliera para depofito
Hhh
de

(426)

(427)
v.
Si en el réconocimiento de los cañones hallare alguno
tan defeótuofo , que no pueda ya fervir , dara quenta al
Commandante de la Artillería , para que examinando
le por si , b haciendole examinar por el Oficial que deftináre
, difponga el Intendente con fu informe fu exclufion:
De la mifma fuerte dará quenta á fu Commandante de los
defeótos que obferváre en las cureñas , juegos de armas,
balas , palanquetas , metralla , y generos para el fervicio
de la Artilleria , á fin de que por fu medio fe facilite todo
lo conducente al perfec-to armamento de fu Navio.
Vi.
Pallará luego á los Almacenes á recibir todos los per-¡
trechos pertenecientes á la Artillería del Navio , de los
quales debe hacerfe cargo , conftituyendoíe refponfable
de ellos durante la campaña i para cuyo fin fe aüegurará
bien fi fu cantidad , y calidad fon correfpondientes á las
feñaladas en el Reglamento para Navios de fu claíTe : Y íi
por aprefurarfe extraordinariamente el Armamento no tu
viere lugar de hacer el examen á fu fatisfaccion , le executará
defpues que eftuvieren pueftos á Bordo > y fi encon
trare algunos defeótuofos , b no correfpondientes á los ca
libres , lo manifeslará al Oficial de Detall , y al Contador
del Vaxel , para que fe debuelvan al Arfenal , y fe folicite
fu reemplazo con otros que fean utiles.
VIL
Hará rafcar los cañones , y limpiarlos ,
Hhh a
para que pue-
dan

(428)
dan cargarfc fin dificultad i efpalmar de febo los exes , y
ruedas de las cureñas , antes de montar los cañones --, y
tambien los quadernales , y motones de los palanquines,
reconociendo fus gazas , para cambiarlas fi no eftuvieren
de fervicio : Quando el Navio cfté en difpoficion de reci
bir la Artillería , dirigira fu embarco con actividad i guar
necera las cureñas de eftrovos , con fus guardacabos ; y
montados los cañones , los hara poner a las portas , ase
gurados con bragueros , y palanquines.
VIII.
Para recibir la polvora , paiTara el Condeftable al Almacen
con uno de los Oficiales del Navio , y con fu afsi£tencia
reconocera fu calidad , haciendo las pruebas regulafes
: Y fi la promptitud del armamento no lo permitiere,
debera, luego que efte a Bordo aflegurarfe de fu actividad,
y potencia , por los medios que hallare mas convenientes:
Examinará tambien fi los embafes fon de entera fatisfaccion
para coníervacion de la polvora , y precaucion con
tra fus rieígos.
IX.
Quando huviere de recibirfe polvora á Bordo , el Ca
bo de la Artillería dará avifo al Oficial de guardia, antes
que la embarcacion que la conduzca , fe atraque al cofta-
'do , a fin de que mande apagar los fogones , pipas , luces,
y demás fuegos : Y con el farol doble , deftinado á eftas
faenas , la hará recibir el Condeltable , y eftivarla en el Pa
ñol i teniendo la precaucion de regiftrar antes todos los
que huvieren de afsiftir á efte trabajo , para quitarles las
11a-

(429)
llaves , tixeras , cuchillos , y otros generos de hierro , que)
expongan á la contingencia de un riefgo.
x.
Eftivada la polvora , cerrara el Condeftable el Pa
ñol 3 cuya llave entregará al Oficial de Detall , en cuyo po
der , b en el del Oficial de guardia eftará fiempre : Y en to
das las ocafiones que fe ofrezca abrir el Pañol , con qualquiera
fin que fea , afsiftirá indifpenfablemente Oficial de
guerra en la boca de efcotilla , nafta que cerrada buelva a
recoger fu llave , á fin de que cele fe proceda con las pre-.
cauciones que convienen.
XI.
Llenará el Condeftable, fegun las ordenes del Capitan,
los cartuchos que convenga tener prevenidos , y los colo
cará en fu Pañol , con feparacion de los que hayan de fervir
para combate , b para falvas. Formará afsimifmo , y
llenará con polvora cartuchos de Piftola , y Fufil , con ba
la j y fin ella , para los exercicios de la Infantería i cotejan
do las balas que huviere recibido , con las armas de la do
tacion del Navio , y con las de fu guarnicion , para eftár
aíTTegurado de que fon de los calibres que correfponde.
XII.
Difpondrá que fe hagan los tacos para los tiros que fe
le huvieren librado , proporcionados á los calibres de las
.piezas i y los hará depofitar en la caxa deftinada para ellos:
cui-

(430)
cuidara ele proveerfe de lampazos, trenelas , y otros generos
proprios para el minifterio de la Artilleria : prevendra
los chines , y morrones compueftos en numero luficientei
y generalmente todo quanto fuere indifpenfable para un
combate , y cuya falta en la ocafion pueda fer caufa de malograrfe
la funcion.
XIII.
Recibira el Condeftable las granadas de mano en fus
caxones , fi eftuvieren cargadas * pero por lo regular fe le
entregarán defcargadas , quedando á fu cargo cargarlas á
Bordo , hacer las efpoletas , y cuidar de fu feguridad , y
confervacion i afsi como de las ollas , camifas , b otros ar
tificios de fuego , que fe le entregaren al tiempo del arma
mento , b huviere compuefto á Bordo por orden del Capi
tan , por la cjual ha de governarfe en todo.
xiv.
Segun fuere el Condeftable recibiendo de los Guarda-
Almacenes los pertrechos de fu cargo , dará á fu favor re
cibos interinos > los quales recogerá defpues el Maeftre de
Jarcia al tiempo de firmar los conocimientos , y los entre
gará al Condeftable , para que confrontandolos con el car
go que ha de formartele en el libro del Contador del Na
vio , pueda firmar en el fin dudas , ni reparos , refpe&o de
de que de todos quantos confte recibio, ha de fer refponfáble
al expreíTado Maeftre de Jarcia.
XV.
En virtud de efta refponfabilidad , fera de fu cargo
con-:

(431)
confervar los cañones en buen eftado para fu ufo i afsi co
mo las cureñas , palanquines , trincas , bragueros , y todo
lo que firve para fu manejo , y (eguridad : Y quando juz
gare conveniente remudar algunos de los citados pertre
chos , por confiderarlos de poca fatisfaccion para el fervi
cio , folicitará orden del Capitan por medio del Oficial de
Detall , y quando la haya obtenido , dara quenta al Con
tador, para que notelo correfpondientc en fus libros de
cargo , y data.
XVI.
Siempre que fe le ofreciere hacer algun confumo para
qualquiera fin que fea , debera de la mifma fuerte preceder
orden del Capitan , comunicada por el Oficial de Detall , 6
por el que eftuviere de guardia : Al Contador del Vaxel
dará quenta por efcrito de todos los generos confumidos
en el dia , con exprefsion de los fines a que fe hayan apli
cado : Y fi el confumo huviere de fer de alguna entidad,
le avifará con anticipacion ; y tambien de las averias que
reconociere en los generos de fu cargo.
xvii.
El Contador debolverá al Condeftable las pápeletás
de los confumos diarios rubricadas , defpues de haver to
mado razon de ellas i á fin de que le firvan de govierno
para fu quenta , y que en cafo de ofrecerfe alguna duda,
pueda defatarfe , confrontandolas con las partidas de con
fumo notadas en el libro de Contador i y no fe le admitirá
por legitima papeleta que prefentarc con emmiendas.

(432)
XVIII.
Colocara los pertrechos en los Pañoles en tal diípoficion
, que puedan con facilidad extraeríe en qualquiera ur
gencia , y impondrá á los Cabos en el methodo de la colo
cacion para los cafos en que no pueda eftár prefente : ce
lará fu confervacion , reconociendolos con la mayor frequencia
, á fin de acudir oportunamente con el remedio
que fuere conveniente , fin efperar al tiempo precifo de
naver de valerfe de ellos.
XIX.
Será del cargo , y infpeccion del Condeftable dirigir
todas las operaciones de la Artilleria , bien fea para embar
carla , defembarcarla , paíTTarla de una parte á otra , poner
la en Bodega , echarla al agua , 6 con otros qualeíquiera
fines , fegun las ordenes del Capitan , y Oficiales del Na
vio i y fi en las que eftos le dieren hallare alguna dificuUi
tad , b le dictare fu practica mas feguro methodo de pro
ceder en la operacion , reprefentará con fumifsion , yYe re
signará á lo que determinaren.
XX.
Cuidará del aíTeo , y limpieza de las cureñas, hacíeñdolas
barrer , y bañar con agua todos los dias que el tiemo
lo permita i de que los cañones eftén bien pueftos en
atería , con fus corchos , planchadas , bragueros , y pa
lanquines , con el orden , y fymetria correfpondiente : Y
quando fe alquitranen los coftados del Navio , fe dará de
ne

(43 O.
negro humo a las joyas de los cañones ,
tapones.
y de blanco á fus
XXI.
Para que fe logre la confervacion de los pertrechos de
Artilleria , debiendo el Navio mantenerfe algun tiempo en
Puerto feguro de temporales , y de infultos de Enemigos,
recogera el Condeftable los bragueros , palanquines , y
planchadas de los cañones , dexandolos folamente con lo
muy precifo, para que eftén fujetos en fu lugar i a referva
de aquellos que el Capitan difpufiere queden promptos
para qualquiera ocurrencia : Y para beneficio del Vaxel,
ie retirarán acia el medio algunos de los cañones de Proa, '
y Popa , y fe paíTarán las balas á fu caxa.
XXII.
Quando fe embarcare Artillería de tranfporte , b fuere
menefter por algun motivo poner en Bodega cañones del
Navio , hara el Condeftable que fe les dé una buena mano
de Alquitran caliente , y febo mezclados , que fe introduz
ca en cada uno un taco alquitranado un pie dentro del
anima , y fe le ponga un tapon bien firme en la boca, y
un corcho , b clavellina en el oido : cuya mifma diligencia
practicará quando fe ponga la Artillería en tierra , fin la
mira de fervirfe de ella.
XXIII.
Navegando de la mifma fuerte que en Puerto , ferán
de la infpeccion del Condeftable todas las operaciones de
Iii
Ar-

(434-)
"Artillería : Hara fu guardia alternando con fu primer Ca
bo , fi no huviere otro Condeftable i y afsi uno como otro
reconocerán en el difcurfo de ella los cañones , argollas,
cancamos , y trincas , para aplicar el remedio donde con
venga : moviendofe temporal , hará paíTar con tiempo el
tercer palanquin á los cañones de la batería baxa , y á los
de la alta las dos rabizas á la culata i y fi fuere ncceíTario
mandará poner cabriones.
XXIV.
Regiftrará tambien la Portería , examinando fi eftá
bien cerrada , y trincada i fiendo obligacion fuya abrirla,
y cerrarla fiempre por las ordenes del Oficial de guardia : Y
fi con viento freíco huvieren de mantenerfe abiertas algu
nas portas , efpecialmente de la parte de Sotavento , hará
poner en cada una un Artillero , b hombre de Mar , que
efté con el cuidado de cerrarla promptamente en cual
quiera repentina fugada.
xxv.
Afsiftirá el Condeftable á la reparticion de la gente de
Mar para el fervicio de la Artilleria en combate , que el
Oficial de Detall hiciere al principio de la Campaña i reprefentará
lo que comprehendiere mas ventajolo en efte
aíTumpto , y conducirá á cada uno al lugar que fe le hu
viere feñalado : Inftruirá á la Tripulacion en el manejo
del cañon , á fin de que con el mas frequente exercicio que
fea pofsible , fe configa adieftrarla en el modo de cargar,
apuntar , y difparar los cañones.
XXVI.

(43S)
XXVI.
Pondrá fu principal atención en que la Artillería , y
Tus pertrechos eftén en tan buena diípoficion , que no ha
ya eftorvos que embaracen íu prompto manejo ; haciendo
prefente al Commandante quan£p fea conducente á eftc
nn ,.para que fegun las circunftancias del tiempo , fe lo
gre tener el Navio en aptitud de entrar promptamentc en
función.
XXVII.
En el combate recorrerá continuamente la batería de
fu deftino , para obíervar íi en cargar los cañones , y en
apuntarlos Ce guardan las reglas convenientes ; no permi
tirá que en los cañones fe introduzcan pies de cabra , pie
dras , clavos , ni otras colas , que además de inutilizar el
tiro , los pongan á rieígo de reventar : Tampoco permiti
rá que fe carguen con bala raía , y palanqueta , ó bala ra-
' fa , y metralla , fino con cada una de ellas colas por sí fcgun
la diílancia á que íé pelee , y la idea que fe lleve en el
tiro i atendiendo á que de fobrecargar excefsivamente el
canon , fe pone á contingencia de que reviente.
XXVIII.
Tendrá gran cuidado en que los cartuchos que Ce trai
gan á la batería , lean de calibre correfpondiente á las
piezas , y que fegun el combate fe dilatare , fe vaya mino
rando la pólvora de que eften compueítos , para evitar que
la Artillería fe caliente con exceíTo : Y fi fuere meneftei refrefcarla
, difpondrá fe execute con borras de aceite , febo,
Iu i
o

o grafía ,
lada.
(436)
fin valcrfc para efto de agua , cfpecialmente Ta
XXIX.
Defpues del combate aíTegurara promptamentc la Ar
tillería, y recogidos todos los pertrechos , entregara, las
llaves al Oficial de Detall, el qual , con afsiftencia del Con
tador , reconocera la polvora exilíente , para venir en co
nocimiento de la coníumida : regiftrara todos los cañones
por fi alguno huviere defcubierto rotura , efcarabajo, grie
ta , b otro defecto que le haga inutil para el fervicio : re
emplazara los cartuchos , reparara las cureñas , y general
mente practicara con la mayor brevedad todas las diligen
cias conducentes a poner el Navio en difpoficion de def.
empeñarfe en nueva accion , que pueda ofrccerfele.
XXX.
Si el Commandante del Vaxel atacado de incontraítables
fuerzas determinare vararle , y quemarle , fera del car
go del Condeftable preparar el mixto para fu execucion;
y no debera defampararle hafta dexar con fus Artilleros
difpuefto el fuego , y reglado el tiempo que podra tardar
para retirarfe en el Bote : Si el Commandante refolviere
echar á pique el Navio, debera tambien executarlo el Con
deftable , valiendofe de uno , o mas cañones en la Amura
da de la Bodega.
xxxi.
Si para defender el Navio varado , 6 refugiado a Puer
to abierto , conviniere formar batería en tierra con íii
pro

(437)
propria Artillería , fe encargará el Condeftable del deíembarco
, y conduccion de las piezas , y formacion de la ba
tería i valiendofe de las azadas , y picos del Navio , y de las
pipas , tablones , calabrotes , y otros generos que fueren
meneftcr i dirigiendofe en todo por las ordenes del Capi
tan , y Oficiales.
XXXII.
Quando el Vaxel varare en la Cofta por temporal , 6
otro accidente , y pudiere facarfe fu Artillería , debera el
Condeftable mantenerfe á Bordo , hafta que fe haya eva
cuado efta faena i y procurará al mifmo tiempo poner en
falvo todos los pertrechos de fu cargo que pudiere. Si al
tiempo de defembarcar los cañones , cayere alguno al mar,
cuidará de hacerle buzear , y embragar para fufpenderle
con la Lancha > b fi el fondo fuere corto , íacarle con poli
nes , y tiraviras , o bien formando cabria con los mafteleros.
XXXIII.
Mientras eftuviere el Condeftable embarcado , celará
la quietud , y buen orden de la Santa Barbara , haciendo
que tengan puntual cumplimiento las ordenes del Capi
tan , y Oficiales : Nombrará el Artillero de qualquiera claffe
, en quien tenga la mayor confianza , para que firva de
Pañolero , y cuide de los pertrechos de fu cargo i quedan
do por efte deftino libre de afsiftir á las guardias , o otros
trabajos en que fe emplearen los de fu Cuerpo.
XXXIV.
Reftituído el Vaxel al Puerto en que deba defarmar,
ha

(438)
hara el Condeftable defcargar , y limpiar la Artillería , re
cogiendo las municiones de la carga : fe difpondrá á des
embarcar la polvora , conduciendola al Almacen , con las
precauciones convenientes , afsi como las granadas , y fue
gos artificiales. Defembarcada la polvora , reconocera, con
cuidado fi queda á Bordo algun genero facil de participar
el fuego i y liara barrer valdear , y lampacear el Pañol de
la polvora.
xxxv.
Hara recoger todas las balas , palanquetas , y utenfilios
i apromptará la Artilleria para defembarcarla , po
niendo a cada pieza un taoon en la boca , y tapando el
oido con corcho i afsiftira a fu defembarco , y colocacion
en tierra ; y fi tuviere orden para vifitar , y hacer recom
poner los pertrechos , y feparar los que deban excluirle 3 lo
mandará executar.
xxxvi.
Terminadas eftas operaciones , hará la entrega de to
dos los generos de fu cargo al Maeftre de Jarcia \ y finali
zado efte adto , fe reftituirá á fu Cuerpo , á cuyo Commandante
dará quenta de fu conduóta, y de la de los Ar
tilleros de fu Delíacamento i y tambien de las obfervaciones
, que huviere hecho acerca de la Artillería , fus montages
, pertrechos , y municiones.
TI-

(439)
TITULO UNDECIMO.
De los Oficiales de Bombardas ,
y Brulotes.
ARTICULO I.
EN el eftado mayor de la Artillería , fe comprehenderán
quatro Capitanes , y quatro Tenientes de Bom
barda , y tres Capitanes , y otros tantos Tenientes de Bru
lote •, para cuyos empleos propondrá el Commiííario ge
neral, por medio del Director general de la Armada , los
individuos del mifmo Cuerpo , que fobrefalieren en la in
teligencia de efta facultad y y que fe huvieren diftinguido
por fu valor , conduela , y buenos procederes.
II.
Además de eftas circunftancias , ha de concurrir en los
propueftos la de tener conocimiento , y practica del arte
de navegar baftante para defempeñar el mando de las Em
barcaciones , que han de ponerfe á íu cargo : Y fi en el
Cuerpo de las Brigadas no le hallaren fugetos de eftas ca
lidades , el CommhTario general propondrá de otros Cuer
pos de la Armada aquellos en quienes reconozca mas apti
tud para el defempeño.
ni.
Los Capitanes de Bombarda alternarán en el Cuerpo
de la Artillería con los primeros CommiíTarios ordinarios,
y

( 44-0 )
y en la Armada con los Tenientes de Navio ; Los Capita
nes de Brulote con los fegundos CommiíTarios ordinarios,
y con los Tenientes de Fragata i Los Tenientes de Bombar
da con los CommiíTarios extraordinarios , y Alfereces de
Navio i y los Tenientes de Brulote con los Alfereces de
Fragata , reputandofe ultimos Oficiales del Cuerpo de Ar
tillería.
IV.
Los Oficiales de Bombarda , y Brulote refidirán en los
Departamentos que fe les feñalaren á las ordenes de los
Commandantes de la Artillería , los quales podran em
plearlos en todas aquellas operaciones correfpondientes a
fii facultad en que pudieren fer utiles , bien fea que miren
directamente a mi Servicio , b a la habilitacion de los Ar
tilleros en los Exercicios practicos de fu profefsion.
v.
Por falta del CommiíTario general , o provincial , po
dra recaer el mando general de la Artilleria en el Capitan
de Bombarda á quien pertenezca , fegun fu antiguedad de
CommiíTario ordinario i afsi como en otro qualquiera Ofi
cial de Bombarda , b Brulote , a correfpondencia de los
grados que les eftan declarados en el Articulo III. Pero el
govierno económico , y policia de las Brigadas , quedara
fiempre en el Oficial de ellas mas antiguo , aunque tenga
menos grado que el Oficial de Bombarda , b Brulote en
quien huviere recaído el mando.
VI.

(440
VI.
Quando fe ofreciere armar Bombardas , y Brulotes, el
CommuTario general propondra los Oficiales que con
venga emplear con deftino en eftas Embarcaciones , tanto
para mandarlas , como para fervir de fubalternos : Y en
cafo de no haver Oficiales baftantes con efte determinado
titulo , propondrá de los empleados en el Eftado mayor,
o Brigadas de Artillería , o bien de los del Cuerpo general
de la Armada , los que conociere utiles á efte fin.
VIL
Los Oficiales que obtuvieren el mando de eftas Em
barcaciones , afsiftirán á fu aprefto , y armamento , para
que efte fe execute á fu entera fatisfaccion ; y fi les faltare
alguna cofa eíTencial , que no puedan facilitar en el Arfenal
, recurrirán al Commandante de la Artillería , y al de la
Efquadra á que debieren agregarfe , á cuyas ordenes eftarán
defde que empiece el armamento , y por configuiente
deberán darle quenta diariamente de lo que en él le ade
lantare.
VIII.
Siendo las Bombardas , y Brulotes Embarcaciones de
guerra , fe obfervará en ellas la mifma difciplina , y methodo
de fervicio , mandado practicar en todos los Vaxeles
de la Armada : En la navegacion ocuparán cuidadoíamente
el puefto que fe les huviere feñalado en los diverfos
ordenes de Marcha , b de Batalla, poniendo promptamente
en practica los movimientos que el Commandante gene
ral mandare fe executen.
Kkk
IX.

(442)
IX.
Si eftuviere embarcado en la Efquadra el Commiííario
general , b alguno de los CommiíTarios provinciales de la
Artillería , los Capitanes de Bombarda , y Brulote obede
ceran las prevenciones que les hicieren acerca de fus ope
raciones de guerra , 6 otros aítumptos que fe dirijan a elte
mifmo fin : No debiendo aquellos hacerlas , fi no fuere
con acuerdo del Commandante general de la Efquadra , a.
quien efta cometida la principal direccion de ella en todas
Cus partes.
x.
Quando las Bombardas , y Brulotes huvieren de ope
rar , las Lanchas , y Botes de los Navios que fe deftacaren
para ayudarlos, y foftenerlos , fe pondran á la orden de fus
Capitanes , aunque en alguna de eftas embarcaciones me
nores vaya Oficial mas antiguo que ellos : Pero fi el Com
mandante de la Efquadra nombrare Oficial de mas grado
para dirigir determinadamente las operaciones de las Bom-
Dardas , 6 Brulotes , fus Capitanes deberan obedecer á él
folo , en todo quanto les previniere acerca del mayor
acierto de ellas.
XI.
Si fe armaren Efquadras fin Bombardas , ni Brulotes,
podrá darfe deftino á fus Capitanes , y Tenientes en los
Navios , en los quales harán el fervicio , alternando por fu
grado con los Oficiales de fu dotacion : El Commandante
de la Efquadra podrá encargar particularmente á alguno
de ellos el cuidado , y reconocimiento de la Artilleria de
los

(443 )
los Vaxeles , y fus pertrechos , para que le entere de fu es
tado , y le proponga lo que fegun fu practica juzgare con
veniente.
XII.
Los Condeftables , Cabos , Bombarderos , y Artilleros
que huvieren de íervir en Bombardas , y Brulotes , fe nom
brarán al tiempo de fu armamento , á proporcion del nu
mero de Tropa de las Brigadas que huviere en el Depar
tamento , y la que fuere menefter para dotacion de los Na
vios que fe armaren i teniendo prefente que de la embar
cada en eftos puede deftacarfe la que fuere menefter para
el manejo de los morteros , quando llegue el cafo de ope
rar con las Bombardas.
XIII.
Mandará el Commandante general de la Efquadra,
quando en ella huviere Bombardas , que los Artilleros de
Brigadas de los Navios paíTTen á ellas de tiempo en tiempo,
mientras fe efté en Puerto 3 á adieftrarfe en el exercicio del
mortero i y alguna vez fe difparen Bombas , poniendo
objeto á que fe dirijan , como efto pueda executarfe fin
pcafionar perjuicio , b perturbar el comercio.
TI-

( 444 )
TITULO DUODECIMO.
Explicacion del Exercicio de Canon ,
que
debe practicarfe
en los Navios de la Ar
mada , y por el Cuerpo de
la Artilleria.
I. Artilleros , y gente del manejo de la Artillería cada uno i
fu lugar.
LOS que eftuvieren nombrados para hacer el Exerci
cio , iran á ocupar el lugar , que fe les huviere íeñalado
, poniendofe perfilados a uno, y otro lado del Coñon:
El Artillero de Brigadas , b de Mar , que hiciere de Cabo,
tomara el Chifle , y le terciara al cuello de la izquierda á la
derecha. Se obfervara por todos gran filencio , atendiendo
folo a executar con promptitud lo que fe manda.
II. 24iren fi tienen todo lo perteneciente para el manejo de /k
Canon.
El Cabo del Caiíon reconocera fi tiene las Armas , y
Pertrechos correfpondientes á manejar , y fervir el Canon,
?[ue fon un Chifle con fu Aguja , Cartucho en fu Guarda-
Liego , Lanada, Atacador, Efpeque , Pie de Cabra , Tacos,
Balas , Botafuego , o Morron , y Palanquin de retenida.
III. Salte un hombre a quitar el Corcho.
Se tendra nombrado uno , que a efta voz falga fuera
del Navio , y puefto fobre el cuello del Canon , quite el
Corcho de fu boca.
IV.

(445 )
IV.

(4+6)
izquierda, manteniendo la derecha con la punta de la Agu
ja , como antes.
XI.
Metan U Aguja dentro del fogon.
Metera la Aguja dentro del oido del Canon , hafta que
llegue a tocar el
voz que figue.
Cartucho , y la mantendra afsi hafta la
XII. pompan el Cartutho.
Hará fuerza con la Aguja para romper el Cartucho,
íbnd ando tres, b quatro veces para que comunique con
la polvora.
XIII.
Saquen la Aguja.
Sacada la Aguja ,
izquierda.
XIV.
prefentará fu punta fobre la mano
Pajfenta fobre la mano izquierda.
Paííará la punta de la Aguja fobre la mano izquierda,
para conocer fi ha comunicado con la polvora.
XV. La Aguja a fu lugar.
Baxará la Aguja , que quedará pendiente del Chifle , y
mantendrá la mano fobre él.
XVI. Tomen el Chifle.
Cogerá el Chifle con la
mano derecha por lo mas
grueíTo , y le levantará hafta la altura del pecho.
XVII. (Deflapen el Chifle.
Quitará con la mano izquierda la tapilla , que que-,
dará colgando del Chifle , el qual fe pondrá en pofitura
de cebar.
XVIII. Ceben.
Lleno el oido del Carion , hará un reguero por cima
de la faxa de la culata , y echará una poca de polvora fobre
la mifma faxa para aplicar la cuerda. Se ha de procurar,que
la polvora fea de grano igual i y quando fe cebe , fe pondrá
una

(447)
una Efpingueta de alambre en el oido para recalcar la pol
vora fin molerla , para evitar , que cayendo el cebo cíentro
del oido , con el eftrepito de los otros Cañones,
falte el tiro : Y en cafo de que efto fuceda , fe dará algun
tiempo para bolver á cebar i porque pudiendo haver que
dado algun fuego en el oido , es muy contingente di/pa-.
rarfe el Canon impenfadamente.
XIX. Apliquen la mano izquierda al Chifle.
Pondrá el Cabo del Canon la mano izquierda en la
parte mas delgada del Chifle , tapando con el dedo pulgar
la boquilla , y mantendrá el Chifle algo levantado fobre el
cebo nafta la voz figuiente.
XX. Quebranten la Pofoora.
Quebrantará la polvora fobre la faxa de la culata, don
de debe aplicarfe la mecha , á fin de que prenda con mas
facilidad , y no falte el clavo.
XXI. Tapen el Chifle.
Tapará el Chifle con la mano izquierda , y la manten-»
drá fobre la tapilla nafta la voz figuiente.
XXII. Chifle a fu lugar.
Acompañará el Chifle con la mano derecha á fu lugar,
quedando con el brazo eftendido fobre él.
' XXIII. Tomen la Tlanchada.
Tomará la Planchada con ambas manos , y la levanta
rá hafta la altura del pecho , manteniendola afsi hafta la
voz figuiente.
XXIV. Pongan la Planchada fobre el cebo.
Pondrá la Planchada fobre el cebo con tiento para que
no fe derrame , y retirará ambas manos á un tiempo.
XXV. Tomen Efpeques 3y Ties de Cabra.
Los dos Ayudantes immediatos á la culata tomarán el
Ek

(44«)
Efpeque , y Pie de Cabra , prefentandolos debaxo de la Co
lera , detras de las ruedas traíTeras ,
uñas contra la cubierta para que no refvale ,
el Pie de Cabra con las
ayudándolos
fus compañeros cjuando , por fer grande el Cañón , no
bafte uno folo a moverle. Para fufpender, b baxar la culata,
fe valdrá de la punta del Pie de Cabra ,
Efpeque.
XXVI. Quiten buelta a los Palanquines.
hafta que quepa el
Quitara el Cabo del Cañón a. las vetas de los Palanqui
nes la buelta que tienen al cafcabel ,
y los dos Ayudantes
immediatos a la Amurada las afloxarán en el quadernal pa
ra facilitar el movimiento del Cañón , recogiendo la
que
quedare fuelta fobre la que efta arrimada á la Amurada:
obfervando , que quando haya valances fe mantenga uno
de los Palanquines con media buelta al cafcabel , cuya veta
tendrá, en la mano uno de los que eftén immediatos al que
maneja el Efpeque , b Pie de Cabra : el Ayudante de la
otra parte cogerá la otra veta para que no fe embaracen ,
al ronzar el Cañón , fe atefará , b afloxara , figuiendo el
movimiento del Cañón , para que fe
en batería :
Y al dar fuego, fe quitara la media ouelta, dexando
correr las vetas.
y
mantenga fiempre
XXVII. Artilleros a apuntar.
El Cabo del Cañón fe inclinara fobre él , apoyando
ambas manos fobre la culata ,
y eftendiendo el pie izquier
do de fuerte que quede libre de la rueda. Mandará en voz
baxa , b feñalará con la mano el movimiento que deba hacerfe
con los Efpeques ,
y Pies de Cabra para ronzar el Ca
non, levantar , b baxar fu culata \ advirtiendo lo executen
poco á poco ,
por no malograr el cebo. Como el grueíTo
de la Planchada , que debe eltár fiemprc puefta ,
y la diferen

(449)
rencia de la faxa de la culata a la joya da mas elevacion al
Canon , fe explicara el modo de enmendarla : Pero para
que las punterias fe hagan con mas facilidad, y acierto , íe
tendra cuidado en todos los Cañones de tirar una linea de
una, y otra parte defde la mitad de la joya , la qual palTan
do íobre los muñones termine en la culata , y apuntando
por ella , ferán los tiros mas fcguros.
XXVIII. Apunten a Popa.
Efta punteria fe hace eftando el Enemigo á Popa , a
Babor , b a Eftribor , en cuyo caío fe mandará ronzar la
culata para Proa , manteniendo afsi el Canon hafta que fe
defcubra i aplicandofe á conocer el mas , b menos andar
del Navio contrario , para que apuntando como conven
ga á fu Popa , b Proa, no fe malogre el tiro.
XXIX. Apunten a Proa.
Hacefe efta punteria , quando el Enemigo efta á Proa
ronzando la culata del Canon ácia Popa ; oblervando para
el acierto del tiro fu mas , b menos andar , quando figa el
mifmo rumbo , y lo frefco del viento , quando venga de
buelta encontrada.
XXX. Apunten a (De/arbolar.
Para tirar á Defarbolar , fe apuntará debaxo de la Ver
ga Mayor , b Trinquete , por fer el mayor objeto de toda
la Arboladura , confiderando bien la diftancia para dar la
elevacion correfpondiente á la carga del Canon , y fu al
cance. De ordinario fe executan eftos tiros con Palanque
ta i y para acertarlos , fe tendrá cuidado de explicar hafta
qué diftancia pueden tener fuerza , y hacer algun efectoi
previniendo tambien , que quando fe diípare con Palan
queta , no fe añada bala rafa , por no fatigar demafiado la
Pieza.
Lll
XXXL

Uso)
XXXI. Jpunten a echar a juque.
Efte tiro fe hace a corta diftancia , y para que íé lo
gre , fe apuntara la joya del Canon a la linea del agua del
Navio contrario , valiendofe de la puntería explicada en el
Articulo XXVII. por las lincas de uno , b otro lado del
Canon.
XXXII. Apunten al Oriente.
Apuntar al Orizonte , es quando fe hace el tiro dere
cho , fin mover la culata del Canon , quedando fu anima
paralela a la cureña, b fuelo en que efta colocada : fin em
bargo es neceííario atender a la mayor , 6 menor altura en
que clté puefto el Canon , porque propriamente elta
puntería debe hacerfe a las Portas de la primera Batería del
Enemigo.
XXXIII. ñongan E/peques , y Pies de Cabra /obre la cu
bierta.
El Efpeque , y Pie de Cabra fe ponen fobre la cu
bierta , uno a la derecha , y otro á la izquierda de la
Pieza 3 con la parte mas grueíTa acia la Amurada.
XXXIV. Tomen el 'Botafuego , ó Morron en la mano.
El Ayudante nombrado para dar fuego al Canon to
mara el Botafuego , b Morron con la mano derecha , y le
aplicara la izquierda junto al clavo para refguardar las
cnifpas i fe pondra un paíTo diftante de la culata á un lado
del Canon , las efpaldas á la Amurada , el cuerpo algo in
clinado al Canon , manteniendofe afsi con grande aten
cion para dar fuego fin dilación , luego que fe lo man
den.
XXXV. Enganchen el Palanquin de retenida.
Uno de los immediatos á la culata enganchara el Palan

(450
lanquin de retenida en los eftrovos de la Solera , á cuyo
tiempo los proximos á la
Amurada afloxarán las vetas de
los Palanquines del Canon de fu Quadernal ,
para que el Canon tenga libre la reculada :
non,^ el que le ha de dar fuego ,
y Moton,
El Cabo del Ca
fe mantendrán en fu lu
gar : los demás echarán mano á la veta del Palanquin de
retenida , que tendrán teíTa , hafta que fe dé fuego --, fi huviere
Mar grueíía , fe enganchará el Palanquin en el Perno
ele
ojo para evitar que al difparar fe meta el Quadernal debaxo
de la Solera , y rompa el exe por no fer pofsible co
brar la veta con prefteza igual á la
Canon recula.
XXXVI. Soplen el 'Botafuego, ó Morron.
violencia con que el
La mecha fe ha de foplar bueltas las efpaldas al Canon,
para que las chifpas no le hagan prender fuego antes de
tiempo , y defpues que lo haya executado ,
en fu puefto , hafta que le manden otra cofa.
fe mantendrá
XXXVII. Quiten la Manchada Fuego.
El Cabo del Canon quitará la Planchada , levantando
el pie derecho para dar lugar á que el Canon recule : El
Ayudante dará fuego en el mifmo inftante , por no malo
grar la puntería : Los del Palanquin de retenida alarán de
ella con prefteza , hafta que el Canon trabaje por el Bra
guero --, y dandole media buelta 3 paíTará cada uno al lu
gar que ocupaba al principio : y el Cabo del Canon pon
drá la Planchada delante del oído del Canon. Para difpa
rar oportunamente , es neceíTario atender al movimiento
del Navio , pudiendo darfe fuego al Canon en dos diverfos
tiempos , b quando empiece á levantar el coftado en
que eftá el Canon , b quando empiece á baxar : fiendo me-
Lll z
jor

(452)
jor el primero ; porque fi la bala no diere en el coftado del
Contrario , podra acertar en fu Arboladura.
XXXVIII. Pongan el Pie de Cabra delante de las ruedas.
El Ayudante nombrado para manejar el Pie de Cabra,
le pondrá delante de las ruedas delanteras con las uñas con
tra la cubierta.
XXXIX. Clamen el 'Botafuego en la cubierta , o pongan el
Morron en la Tina.
Los Morrones fe pondrán en las Tinas , que con agua
eftarán difpueftas de trecho en trecho en la Batería fujetos
en las entalladuras , que á efte efe&o tienen con el cla
vo para dentro. Los Botafuegos fe clavarán al Jado del
Canon fobre la cubierta , quando folo firvan para hacer
Exercicio i pero en combate fe pondrán junto á las Tinas,
del mifmo modo que los Morrones : advirtiendo fer me
jor el ufo de ellos , afsi para falvas , como para combates*
pero en funciones de noche es mas conveniente ferviríe
de Botafuegos.
XL. Tomen la Clavellina.
El Cabo del Cañon tomará del Birrete , b Sombrero la
Clavellina con dos dedos , y prefentandola con el brazo ar
queado , la tendrá afsi halta la voz figuiente.
XLL Tapen el otdo del Canon.
Tapará con la Clavellina el fogon , manteniendo el
dedo pulgar fobre ella , para que al paíTTar la Lanada , no
falte , y tome mas cuerpo algun fuego , que pueda haver
quedado dentro del Cañon.
XLII. Paffen el pie derechofobre el Palanquín ,y Braguero.
Se nombrará el Ayudante , que haya de fervir de car
gador , y éfte debe paitar el pie derecho por encima del
Pa

(453)
Palanquin , y Braguero , puefto frente de la joya del Canon
con las efpaldas a la Amurada.
XLIII. Tomen la Lanada.
El que eftuviere junto al Cargador , le dara la Lanada,
la qual prefentara á la boca del Cañon.
XLIV. Metan la Lanada dentro del Cañon.
La Lanada fe mete dentro del Cañon hafta que llegue
a tocar el extremo de el anima , y fe rebuelve tres , b quatrp
veces fobre un mifmo lado , para que pueda coger
algun fondo de Cartucho , b otra cofa que pueda haver
dentro.
XLV. Saquen la Lanada.
Sacara la Lanada , rebolviendola igualmente acia una
mifma parte , para que fujete lo que huviere cogido.
XLVI. Sacudan la Lanada.
Sacudirá la Lanada, dandole dos golpes debaxo de
la joya del Cañon , y la mantendrá debaxo de la mifma
joya hafta la voz figuiente.
XLVIl. Cambien la Lanada.
Un Ayudante cambiará la Lanada , y bolverá á darla
al Cargador , el qual prefentara el Atacador delante del
Teleron , cogiendo fu afta con ambas manos. Si la Lana
da fuere fuelta , en lugar de cambiarla , fe pondrá en fu lu
gar , y fe tomará el Atacador.
XLVIII. Pongan el Atacador delante del exe.
El Cargador pondrá el Atacador de fuerte que defean-;
fe fobre la cubierta debaxo del exe , en medio de la Cure
ña , y que íu afta paíTTe por medio del Batiporte , y luego fe
pondrá derecho.
XLIX. Tomen el Cartucho.
Uno de los Ayudantes tomará el Guardacartucho , y
fa

(454)
Tacando de él el Cartucho, le entregara al Cargador, quien
reconocera fi es
del calibre que correfponde , y le prefentara
á la boca del Canon, la coftura para abaxo , y el
fon
do para dentro , puefta una mano debaxo de él , y la otra
en lu extremo.
L. Tongan el Cartucho dentro del Canon.
Pondra el Cartucho dentro del Canon ,
acompañan
dole con la mano hafta donde alcance el brazo , para que
pueda entrar el Atacador ,
y retirara luego la mano , cuydando
de no poner todo el cuerpo delante de la boca del
Cañon , por la contingencia de que haya algun fuego. En
el Exeicicio folo fe hará lademonftracion de introducir el
Cartucho en el Canon ,
fuego.
LI. Tomen el Atacador.
bolviendole luego á fu Guarda
Tomará el Atacador , y prefentandole á la boca del
Cañon , le mantendrá en linea re&a.
LlI. Acompañen el Cartucho hafta el fondo del Canon.
Acompañará con el Atacador el Cartucho , hafta
?[Ue llegue al fondo del anima , haciendo fobre el alguna
uerza i pero fin dar golpes , por no moler la pol
vora.
LUI. Saquen el Atacador.
Sacará el Atacador del Cañon, y le mantendrá á la bo
ca del Cañon.
LIV. 'Ponganle delante del exe.
Pondrá el Atacador como fe explico en la voz XLVIII.
LV. Tomen el Taco.
Se dará un Taco al Cargador , quien le prefentará á la
boca del Cañón con ambas manos.
lvi-

(455 )
LVI. Pongan el Taco en el Canon.
Acompañará el Taco dentro del Canon hafta donde
alcance el brazo.
LVII. Tomen el Atacador.
antes.
Tomará el Atacador , y le prefentará á la boca como
LVIII. Acompañen el Taco fobre el Cartucho.
Meterá el Atacador empujando el Taco hafta que lle
gue fobre el Cartucho , y con ambas manos en el afta , ek
perará la voz figurente.
LIX. Ataquen.
Dará tres golpes de Atacador con fuerza íobre el Taco.
LX. Tomen la Aguja.
El Cabo del Cañon tomará la Aguja , y la prefentará al
oido del Cañon.
LXI. Quiten la
Clavellina.
A efta voz el Cardador quitará las manos del afta del
Atacador , apartandole de laíboca del Cañon : Y el Cabo
fe inclinará un poco fobre la izquierda , antes de quitar la
Clavellina :
Cuyas precauciones fon precifas por la con
tingencia de que el Cartucho prenda fuego ,
guno en el Cañon. N
LXIL Metan la Aguja en el oido
del Canon.
fi huviere al
Meterá la Aguja , haviendola antes limpiado , apartan
do en efte tiempo la cara del fogon.
LXIII.
Miren fiel Cartucho ha llegado a fu lugar.
Sondará con la Aguja para ver íi el Cartucho ha llega
do á fu lugar , haciendo alguna fuerza para romperle :
fi no , mandará dar algunos golpes de Atacador , y no
baftando efta diligencia , avifará ai que mande el Exercicio
, para que reconozca de qué procede el defeóto ,
Y
y procu

cure remediarle , b fea defcargando el Canon , fi confideráre
haver algunos fondillos de los tiros antecedentes i lo
qual podra fuceder quando el Canon tenga el oído muy
adelantado,b bien mandando dar un corte al Cartucho cer
ca del fondillo para que íalte la polvora, quando conociere
que provenga de no eftár el oído perpendicular, b de eftar
muy al extremo del Anima , cuyos inconvenientes , y
modos de corregirlos explicara con claridad.
LXIV. Saquen la Aguja.
Sacara la Aguja , y la paiTara fobre la mano izquierda.
LXV. La Aguja aJu lugar.
Dexara caer la Aguja , quedando con el brazo tendido
naturalmente.
LXVI. Tapen elfogon.
Tapara el oido del Canon con la Clavellina, poniendo
el dedo pulgar fobre ella.
LXV1I. Saquen el Atacador.
El Cargador facara el Arcador.
LXVI1I. Ponganlo delante del exe.
Le pondra como efta dicho en la voz XLVI1I.
LXIX. Tomen la bala.
Se dara una bala al Cargador , y éfte la cotejara con la
boca del Canon para fatisfacerfe , que fea del calibre
correfpondiente , y la mantendra frente de ella con am
bas manos.
LXX. Pongan la bala en el Canon.
En el Exercicio folo fe hara la demonírracion. In
troducida la bala, pondra el Cargador la mano iz
quierda á la boca del Canon para evitar que cayga.
LXXI. Tomen el Taco.
Sedara el Taco al Cargador, quien le prefentara ala
bo-

(457)
boca del Canon, fujetando con el la bala.
LXXI!. Pónganle en el Cañón.
Executará lo mifmo que con el primer Taco:
LXXIII. Tomen el Atacador.
Tomara el Atacador, prefenrandole como antes.
LXX1V. Acompañen bala , y taco.
Acompañará con el Atacador , Bala, y Taco, hafta que
hayan llegado á fu lugar , teniendo fu afta cogida con,
ambas manos.
LXXV. 'Den dos golpes de Atacador.
Dará dos golpes de Atacador fobre el Taco , á la vo2
del que manda elExercicio. .
LXXVI. Saquen el Atacador.
Sacara el Atacador , y le mantendrá como queda aoV
ycrtido.
LXXVII. Cambien el Atacador.
Se praóticará lo mifmo , que al cambiar la Lanada.
LXXVIII. Pongan el Atacadorfobre la cubierta.
Se pondrá el Atacador fobre la cubierta , y bolverá el
Ayudante que la pufo á ocupar fu lugar.
LXXIX. (Defpajfen el pie derecho de encima del Palanquín,
y braguero.
El Cargador defpaíTará el pie derecho fobre el Palan
quín, y Braguero, y le retirará al lugar donde antes eftaba.
LXXX. Tomen la Planchada.
El Cabo del Canon tomará la Planchada con ambas
manos , y la levantará á la altura del pecho , en cuya poficúra
citará hafta la voz que figuc.
LXXXI. Pongan la Planchadafobre elfogón.
Pondrá la Planchada como antes eftaba , apartando
de ella á un tiempo ambas manos.
Mmm
LXXX1I.

C45«)
LXXXII. Tomen el Corcho.
Uno de los Ayudantes tomara el Corcho ,
y le prefentara
con una mano a la boca del Cañon.
LXXX1II. Tapen la boca del Canon.
Pondra el Corcho en la boca del Cañon bien ajuftado,
y fe retirara a fu lugar.
LXXXIV. Tomen las tetas de los Palanquines en la mano.
El Cabo del Canon tomara una beta de Palanquin en
cada mano para governar el Canon ,
haciendo , que vaya
derecho al medio de la porta : Los Ayudantes echaran
mano de las vetas ,
ran de levantar el Braguero ,
de las ruedas.
y los immediatos a la Amurada cuida
para que no cayga delante
LXXXV.

(459)
ñones-, compondran el Braguero como eftaba antes de
empezar el Éxercicio , y fe reltituirán a fu lugar.
LXXXIX. Amarren la Planchada.
El Cabo del Canon amarrará la Planchada con la mik
ma ligadura que antes tenia.
XC. ^cojan los Pertrechos 3y UeDenlos afu lugar.
Los que huvieren hecho el Exercicio recogerán los
Pertrechos , que huvieren fervido en él , y fin confu
sion irán á colocarlos en el lugar, y forma en que antes
eftaban.
Concluido el Exercicio , el que le huviere mandado
inftruirá á la Gente de Guerra, y Mar , que en él fe huvie
re empleado, en los nombres de los Pertrechos , partes del
Canon , y guarnimento de la Cureña , para que con efte
conocimiento fe facilite mas fu manejo.
TITULO
DECIMOTERCIO.
Explicacion del Exercicio del Mortero
para el férvido de Marina.
I. (Bombarderos preparen/e para hacer el Exercicio.
CADA uno fe pondrá en el lugar que fe le huviere féñalado
, á la derecha , b izquierda del Mortero : El
Cabo de los Bombarderos frente del fogon , con el Chifle
con fus Agujas , y Efpingueta , que terciará al cuello , de
fuerte que cayga á la derecha i la barrena de cabo colga
da del cinturon , y una lima en la faltriquera : El que hu-
Mmm z
vie

(4«0)
viere de fervir de Cargador , eftará a la boca del Mortero
con el Chifle lleno de mixto con la Gubia ,
terciado igual*
mente , y en la faltriquera un Recalcador de madera.
II.
Miren fi tiene todo lo perteneciente alfervido del Mor-¿
tero.
El Cabo de Bombarderos reconocera fi tiene todo lo
neceíTario para el manejo del Mortero , como Chifles con
fus Agujas de media caña , Punta de Diamante , SacafilaCticas
,
Gubia , y Efpingueta , Barrena de cabo , Lima, Efpeques
errados , Pies de Cabra , Atacador , Lanada , Rafcador
, Cuchara , Efponja , Eftopa , Pifon , b Paleta, Ta
cos de madera , Lona vieja , Tierra, Efpuertas, Palas , Bota
fuego con fu mecha , Sofiones , Tinas con agua , Efquadra
, Nivél , Reglas , Perpendiculos , Cuñas grandes , y
chicas ,
Mazo rodero , Almohadas , Aparejo enganchado
a las Argollas , Guardacartucho , Cuero grande , Gato carniqui
,
Sebo, Bomba cargada con fu Eípoleta , Macetilla,
y el Mortero amarrado á la Placa con las Argollas de la
Cureña.
III. (Deftapen el Mortero.
Uno de los Bombarderos quitara el Sombrero de Iá
boca del Mortero, y le pondrá a la Amurada, de fuerte que
no embarace.
IV.
Tomen la Gubia.
El Cargador tomara la Gubia , y la prefentará ala bo*
ca del Mortero.
V. (De/tapen la Efpoleta.
Con el corte de la Gubia cortará el
papel con que
eíU atada la cabeza de la Efpoleta , y quitara la cera de
fobre el mixto , rafeandole con la punta , para que
quan-

(4

XV. La Aguja afu lugar.
Sacara la Aguja , y la dexará caer a fu lugar.
XVI. Tomen la Efpingueta.
Tomara la Efpingueta , y la prefentará al fogon del
Mortero.
XVII. Metan la Efpingueta en elfogon.
Meterá la Efpingueta dentro del oido , donde la man
tendrá hafta que fe lo manden.
XV III.
Tomen el cebo.
Tomará el Chifle , y deftapandole ,
fe pondrá en apti
tud de cebar.
XIX. Ceben el Mortero.
• Dexará caer la polvora poco á poco , y con la Efpin
gueta la irá echando dentro del oido ,
hafta que efté lle
no , poniendo gran cuidado en cebar , para que no falte
fuego al Mortero.
XX. El cebo afu lugar.
Tapará el Chifle , y le dexara caer con la Efpingueta
a fu lugar.
XXI. Tomen el mixto.
El Cargador palTará junto al Cabo, y deftapado el Chi
fle, fe pondrá en poftura de vaciarle.
XXII. PonganleJobre el cebo.
Echará el mixto fobre el cebo , para que tome el fuego
con mas facilidad.
XXIII. El mixto afu lugar.
Tapará el Chifle , y bolvcrá á fu lugar.
XXIV. Tomen laTlanchaia.
El Cabo tomara la Planchada ,
y la mantendra, levantada
á la altura del pecho,
XXV.

XXV. Tapen elfogón.
Pondrá la Planchada fobre el cebo , componiendo fus
ligaduras de modo que no embaracen.
XXVI. Tomen BJpeques ,y Pies de Cabra.
Los Bombarderos de la derecha , y izquierda tomarán
losEfpeques , y Pies de Cabra , y los prefentarán á una , y
otra vanda por delante, y por detras á los extremos , y per
nos de la Cureña , y fe mantendrán afsi promptos á lo que
les manden.
XXVII. Bombarderos a apuntar.
Si antes del Excrcicio no fe huviere nivelado , y efquadrado
el Mortero , y Cureña , lo executará ahora el
Cabo, poniendola boca del Mortero á los 45. grados.
Levantará la Cureña donde fuere neccííario , valiendole
de cuñas , hafta que efté con la elevacion correfpondiente:
Tomará el Perpendiculo , y mirará fi fu hilo , y la feñal
del efquadro del Mortero coinciden con el objeto a
que fe apuntare.
XXVIII. Apunten k la derecha.
Si el objeto eftuviere á la derecha , los Bombarderos
de la izquierda , immediatos á la boca del Mortero, ronza
rán la Cureña acia la derecha i y los de la derecha , proxi
mos á la culata, la ronzarán ácia la izquierda.
XXIX. Apunten a la izquierda.
Si al contrario eftuviere el objeto á la izquierda , los
de la parte derecha , immediatos á la boca , ronzarán á la
izquierda , y los de la culata de la izquierda , á la de
recha.
XXX. Apunten al medio de la l&ateña.
Puefto el Mortero con la boca derecha á Proa , fi fe
apuntare á algun objeto , que el Cabo no pueda divifar
bien.

U«4)
bien , por fobrefalir la Borda de la Bombarda ( no debien^
do fiarfe en feñal alguna por el movimiento , que es indifpenfable
tenga la Embarcacion )
Cabo fobre el Alcazar de Babor a Eftribor ,
fe mandara poner un
a \a altura
regular de un hombre , fe paíTara otro Cabo a la culata
del Mortero , y otro a fu boca , y en cada uno de ellos fe
pondrá un perpendiculo :
Se rirará defde el Alcazar la vifual
,
tomando el perpendieulo de la culata con el efqua-
^dro del Mortero ,
apunta
y el de la boca con el objeto a que Ce
que de cfte modo fera acertada la puntería , aten
diendo al movimiento de la Embarcacion, y al tiempo
que ha de tardar la bomba en falir del Mortero ,
para dar
fuego a éfte , y á la Efpoleta valiendofe de las guias
para prefentar la Proa derecha al objeto a que fe
tiro.
XXXI. Tongan Efpeques , y Pies de Cabra /obre la
bierta.
dirige el
Los Bombarderos pondran los Efpeques , y Pies de Ca
bra donde no embaracen ,
pezar con ellos.
XXXII. Tomen la mecha.
El que huvierc.de dar fuego ,
y con las efpaldas bueítas al Mortero ,
de foplar la mecha.
XXXIII. Soplen la mecha.
cu
ni puedan los del manejo tro
tomara el Botafuego,
fe pondra en poltur^
Soplará la mecha algo apartado del Mortero :
Y fi íe
diere fuego con forlon ( lo qual es mucho mas acertado) le
encenderá á efta voz.
XXXIV. (De/lapen el Mortero ,
y fogon.
Se deftapará el Mortero , y pondrá el Sombrero en fu
lugar: El Cabo quitará la Planchada del fogon ,
y hará lo
mi£»

Í4«f)
mifmo : Y todos fc apartaran del Mortero.
XXXV. Fuego a la Efpoleta.
El Bombardero deftinado dará fuego á la Efpoleta , y
pallará á la culata del Mortero para hacer lo mifmo quan
do fe lo manden , que ferá quando fe confidere que la Ef.
poleta tiene el tiempo neceííario para que la bomba rebiente
donde íe pretende.
XXXVI. Fuego al Mortero.
Se pondrá el Bombardero con las efpaldas bueltas á la
boca del Mortero , y al darle fuego , baxará bien la cabeza.
XXXVII. Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta.
Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina
del agua con el clavo para dentro 3 y fi huvicre dado fue
go con fofion, le echará dentro de ella.
XXXVIII. Tomen la Efponja.
El Cargador tomará la Efponja , y mojandola , fc prefentará
á la boca del Mortero.
XXXIX. ^efrefquen la Camara.
Meterá el brazo en la Camara , y la remojará por to
das partes '-, y fi no alcanzare , por fer largo fu cuello , íc
valdrá de un Botafuego , á cuyo extremo amarrará la
Efponja.
XL. Tomen la EJlopa.
Uno de los Bombarderos entregará la Eífcopa al Carga»*
dor , de quien recibirá la Efponja , que pondrá en íu
lugar.
XLI. Limpien la Camara.
Limpiará la Camara , y la fecará con la Eftopa : Y fi tu
viere alguna tierra pegada , tomará la Cuchara , y Rafcador
para quitarla , y paíTará la Lanada para fatisfacerfe mas
de fu limpieza.
Nna
XUL

(466)
XLIl. Metan la Aguja en el fogon.
El Cabo meterá la Aguja de media caña en el oído del
Mortero , y la mantendrá con la mano , de fuerte que al
apretar la polvora , b atacar la tierra , no fe tuerza , ó
rompa.
XL1II. Tomen la pofoora.
Uno de los Bombarderos dará el Guardacartucho al
Cargador , quien le prefentará deftapado á la boca del
Mortero.
XL1V. Vacien la pofoora dentro de la Camara.
El Cargador vaciará la polvora en la Camara , y en«
tregará el Guardacartucho á quien fe le dio , para que le
ponga en fu lugar. Si el Mortero tuviere el oido muy ade
lante , podrá acontecer , quando fe huvieíTc de cargar con
poca polvora , que no prendiendo fuego , rebiente la
bomba dentro de él : por cuya razon, conocido el defec
to , antes de cargar el Mortero , fe le pondrá una capa de
tierra, que llegue al igual deloido, ypuefto un pedazo
de Lona , fe echará fobre él la polvora , para aíTegurar aísi
el tiro.
XLV. Tomen el Atacador.
Se dará el Atacador al Cargador , quien le prefentará a
la boca del Mortero.
XLVI. Aprieten la pofoora.
Unirá , y apretará la polvora nafta que quede igual
para recibir la tierra , y dclpucs pondrá el Atacador junto,
al Mortero.
XLVII. Pongan el liento fobre la pofoora)
Uno de los Bombarderos dará un pedazo de Lona al
Cargador , y éfte la extenderá fobre la polvora , para que
no íe mezcle con ella la tierra.
xlviu

(4*7)
XLVIII. Tomen la tierra.
Se pondrán junto al Cargador efpuertas de tierra, y to-*
mando una de ellas en las manos, la mantendrá hafta la voz
figuiente.
XLIX. (pongan la tierra/obre la pofoora.
El Cargador vaciará la tierra que fuere menefter , y
con el Atacador la irá recalcando nafta la boca de la Ca
mara : en efte tiempo el Cabo eftará con cuidado para re
tirar la Aguja á los golpes del Atacador : Las efpuertas fe
pondrán en fu lugar , y el Atacador junto al Mortero.
L. Tomen el Taco de madera.
Se dará el Taco de madera al Cargador , quien le prefentará
á la boca de la Camara.
LI. Pongan el Taco a la boca de la Camara.
El Cargador pondrá el Taco á la boca de la Ca
mara , y fi eftuviere holgado , le guarnecerá con Lona.
LII. Tomen el Atacador.
Tomará el Atacador , y fe pondrá en pofitura de atacar
el Taco.
LUI. Ataquen el Taco.
Atacará el Taco hafta que quede igual con el metal,
de fuerte que no embarace la cama de la bomba. Quando
fe tira á corta diftancia , no es neceíTTario poner Taco.
LIV. Pongan el Atacador enfu lugar.
Pondrá el Atacador junto al Mortero , para tenerle
fiempre ámano.
LV. Tomen la tierra.
Dos Bombarderos tomarán la tierra en efpuertas , que
pondrán junto al Cargador.
LVI. Hagan la cama a la bomba.
Tomará el Cargador las efpuertas , y vaciandolas den-
Nnn z
tro

(4«8)
tro de la caña del Mortero , la ira atacando con el Ataca
dor , hafta que efte bien igual para recibir la bomba , y
pondra el Atacador en fu lugar.
LV1I. Tomen la 'Bomba.
Los Bombarderos , que eftuvieren nombrados , toma
ran la bomba , la qual quando haya de fervir para el Exercicio
eftará llena folamente de tierra > pero para operacion
de Guerra fe tendrán ya cargadas de polvora , con la pre
caucion de dexar algun hueco para que entre la Efpoleta i y
efta fe afirmará á golpes de Maceta , que fe darán fobre
dos pedazos de cuero , guarneciendole con eftopa para
que entre ajuftada, y con betun quando ya efte en fu
lugar. Al recibir la Bomba , la examinará el Cabo,
para remediar los defeceos, que pueda haver en la Ef
poleta.
LV1II. Ponganla dentro del Mortero.
Se levantará la Bomba , y pondrá dentro del Mortero:
y el Cargador la irá componiendo de fuerte que Bomba , y¡
Efpoleta queden bien en medio.
LIX. Tongan tierra al rededor de la Bomba.
El Cargador irá poniendo la tierra al rededor , com
partiendola por todos lados , á fin de que quede la Bomba
en medio.
LX. Tomen la Taleta.
Se dará la Paleta al Cargador, quien fe pondrá en ap
titud de atacar.
LXI. ¿taquen la tierra al rededor de la Bomba.
Atacará por todas partes la tierra con el Pifon , o Pa
leta , halta que la Bomba efte bien cubierta , y firme : y
para que mejor fe logre colocar la Bomba en el centro del
Mortero , pondrá antes de echar la tierra quatro cuñitas
de

(46oj
de madera docil en cruz entre uno , y otra.
LXII. Pongan la Paletafobre la cubierta.
Dará la Paleta á un Bombardero , y éfte la pondra
donde antes eftaba , y cada uno fe retirará á fu lugar.
LXIII. Pongan el Sombrero.
Se tapará el Mortero con el Sombrero.
LXIV. Saquen la Aguja.
El Cabo facará la Aguja del oido del Mortero , y la dexará
caer en fu lugar.
LXV. Tapen el oido del Mortero.
Pondrá la Clavellina en el oido del Mortero, y un poco
de febo fobre ella.
LXVI. Tomen la Planchada.
Tomará la Planchada con ambas manos.
LXVII. Tapen elfogon.
Puefta la Planchada fobre el fogon , la amarrará , y íe
pondrá en fu lugar de pie derecho.
LXVIII. (Recojan los Pertrechos, y llenenlos afu lugar.
Los que huvieren afsiitido á el Excrcicio recogerán
los Pertrechos , y llevarán á colocarlos en el lugar que les
correíponde.
Deípues del Exercicio , el Cabo que le huviere man
dado explicará á los Bombarderos los nombres de los Re
fuerzos , el conocimiento de Mortero , y Bomba , Guarnimento
de la Cureña, Pertrechos , y fu ufo , cbmo fe ha
cen los mixtos , y fofiones , cbmo fe cargan las Efpoletas,
y Bombas, cbmo fe hace el betun, &c.
IN-

INDICE
DE LOS TRATADOS,
Y TITULOS,
que comprchende efta fegunda parte de las
Ordenanzas de fu Mageftad para fu
Real Armada.
TRATADO SEPTIMO.
De la Compañía de Guardias Marinas.
TIT.I. (De laformación s y de/lino de efta Compañía:
Facultades , y Funciones de los Oficiales encargaddos
defu gobierno.
Pag. i
Tit. II. í>e las circunftandas que han de concurrir en los
que fe admitan por Cadetes en la Compañía de Guar
dias Marinas. * 4
Tit. III. íDel Trefi , y paciones que en tierra ^embarca
dos han de go^ar los Guardias Marinas , fu Veftuario,
y Armamento. * I.
Tit. IV. (Del gobierno }y régimen interior de la Compañía
de Guardias Marinas. 3 3
Tit. V. De los Mae/iros deftinados a la enfeñan^a de los
Guardias Marinas. 4*
Tit. VI. (De los exercicios de la Academia. $ t
Tit.VH,

Tit.Vfl. De los examenes } y premios.
Tit. VIII. Del Servicio de los Guardias Marinas a 'Bordo
de losVaxeles.
7 i
8s4
TRATADO OCTAVO.
De los Batallones de Infantería de Marina*
Tit.I. (De la formación de ejlos (Batallones,numeroj clajfes
de Oficiales >y Tropa de que han de confiar;fu Antigüe
dad, DiVifa,y Armamento; lugar que han de ocupar los
'Batallones, y Compañías j y formación délas de Gra
naderos. 9 £
Tit. II. Del Commandante principal , y Commandantis
Jubalternos de los 'Batallones de Marina. i o 8
Tic. 111. Del Infpeñor ,y Sub - Infpetlores. 113
Tit. IV. De los Sargentos Mayores ,y Ayudantes. 139
Tit. V. Del Capitán,y OficialesJubalternos. 1 j 8
Tit. VI. De la prottifion de empleos bacantes en los Bata
llones de Marina. 171
Tit. VII. De la entrega de las Compañías eífus Capitanes
proprtetarios, y del goVierno.de las Compañías bacantes. 183
Tit. VIH. De la gratificación que ha de librarfe a los Ca
pitanes de los (Batallones para mantener fus Compañías
completas , 1eefiidas,y armadas. 198
Tit. IX. De las Reclutas ,yformación defus afsientas. x 1 6
Tit.X. De los Sueldos que han dego^ar los Individuos de
los Batallones de Marina,fu cobro ,y difiribucion.
Tit.XI. De la gran mofa para el Defiuario de los (Batallo
nes,
i^i,
Tit.XII. De las fifias menfuales que han de paffar los
MU
- \
\ '

Miniflros a la Tropa de Marina ,y abonos que por ellas
deben hacer. 2, j *j
Tit.XIII. Délas Efcalas para las falidas de las Compa
ñías. z6¿
Tit.XIV. (Del Servicio de la Tropa embarcada en Vaxeles
de Guerra. z 8 7
Tit.XV. Del Servicio de la Tropa de Marina defembarcada.
304
Tit.XVI. íDel methodo que debe obferttarfe en el dej"pacho
de licencias, ajsi por tiempo limitado > como para reti
rar]e delfefticio } a los Individuos de los. 'Batallones de
Marina. 316
TRATADO NONO.
Del Cuerpo de la Artillería
de Marina.
iTit.I. Del Eftado mayor de la Artillería , y Funciones de
los Oficiales que han de componerle. 3 z 6
iTit.II. (De las 'Brigadas de Artillería de Marina : clajfes,
y numero de que ha de conjiar cada una : circunftandas,
que deben concurrir en los que fe admitan a fefbir en
ellas , y en los que pajptren de unas clajfes a otras. 337
Tit. III. De los Sueldos , Vejiuario , y Armamento de las
Brigadas. 3 49
Tit. IV. De la obligación de los Gefes de mantener com
pletasfus Brigadas }y gratificación que a efle fin han de
go^ar. 3 57
Tit.V. De las ^oijias, Licencias, y Incalidos. 367
Tit.VI. Del regimen,y gobierno interior de las Brigadas. 375
Tit.VII. De las Efcuelas de Theorica , y operaciones de
Ooo

PraSlica de la Artilleria para enfeñanxa de las Briga~
das deMarina. 385
Tit.VIII. (Del Servicio de las Brigadas de/embarcadas. 402.
Tit.lX. Del Servicio de las (Brigadas ¿Bordo delosVaxeles
de Guerra.
Tit.X. De la obligacion del Condenable embarcado.
41 z
4x5
Tit.XI. (De los Oficiales de Bombardas , y Brulotes. 43 9
Tit.XlI. Explicacion del Exercicio
de Canon , que debe
praElicar/e en los NaVios de la Armada , y por el Cuer
po de la Artillería. 444
Jit.XlU. Explicacion del Exercicio del Mortero para el
$ert>icio de Marina. Al 9,

EL REY.
CONVINIENDO A MI SERVICIO,
que , fin pérdida de tiempo , fe trabaje en reglar la
Marinería de mis Reynos , para aíTegurar fu importante
fomento , por medio de un eftablecimiento solido de fu
govierno , y puntual cumplimiento de los Privilegios,
que la eftan concedidos : He mandado , que de la Orde
nanza General de la Armada fe extracte el Titulo de
Miniftros deftinados en las Provincias a exercer la jurif:
diccion de Marina , con el fin de que defde luego fe ponga
en practica todo lo contenido en él , Ínterin íe publica el
Tomo , que comprehende los aíTumptos relativos al
minifterio general de ella.
Titulo III. del Tratado X.de las Ordenanzas
Generales de la Real Armada.
0e los Miniftros deftinados en las Trotincias para exercer,
en ellas la jurifdiccion dz Marina.
ARTICULO PRIMERO.
^STANDO dividida la Coila Maritima de mis Domi
nios de Efpaña en los tres Departamentos ,
cuyos
limites , y extenfion fe declaran en el Titulo II. del Trata
do II. de las Ordenanzas : Es mi voluntad , que cada
Departamento fe fubdivida en Provincias , o Partidos,
A • con

(2)
con el fin de que , refidiendo un Miniftro en cada uno a las
01 cienes de fus refpcótivos Intendentes , fe configa el buen
govisrno de la Gente de Mar , y el facil expediente de las
dependencias , cuyo conocimiento es privativo a la jurifdiccion
politica de Marina.
II. La divifion en Partidos de cada Departamento feral
por ahora en la forma figuientc.
(Departamento departamento (Departamento
de Fen ol. de Cadi^. de L artagena*
San Scbaltián. Ayamonte. Vera.
Bilbao. Sevilla. Cartagena.
Santander. S.Lucar deBarramcda Alicante.
Rivadcfella. Xcrez de la Frontera. Valencia.
Aviles. Cadiz. Tarragona.
Vivero. Tarifa. Barcelona.
Ferrol, Malaga. Mataro.
Coruña. Motril. S.PheliúdeGuixols.
Pontevedra. Almería. Palma en Mallorca,
III. No podran alterar los Intendentes la cftablecida
divifion de Partidos por pretexto alguno : Pero podran , y
deberan reprefentarme lo que la experiencia les diclare (ex
mas conveniente fobre aumento , o reduccion del numero
de Provincias , a fin de que confideradas las ventajas 3 que
de efto puedan refultar , diíponga Yo lo que haya de practicarfe,
fegun importe a mi Servicio.
IV. Los Intendentes determinarán,á la publicación de
efta Ordenanza , la extenfion , que deba tener cada una de
las Provincias de fu reípeclivo Departamento, preícrivicndo
fus limites, y feñalando los Lugares , que haya de comprehender,
con proporcion a la mas, b menos Pobla
cion

• (i)
tiotl de la Cofta , numero de Marineria en ella eftableeida;
Comercio Nacional , b Eftrangero , Monees , y Fabricas de
que haya que cuidar , &c.
V. Como efta divifion de la Cofta mira íolo al mas facil
inteligible govierno economico de aitumptos de Marina,-
no han de reparar los Intendentes en compi ehender en un
Partido Poblaciones de diverfos Reynos , Provincias , o
Señoríos , quando afsi convenga > pues de femejante dif.
poficion no ha de entenderfe alteracion en los demás Ra
mos de la Monarquía , que fubfiftirán como efta, determi
nado i fin que el minifterio de Marina fe introduzca en
mas , que en el cumplimiento de fus funciones , fegun de
claran eftas Ordenanzas.
VI. La jurifdiccion de Marina ha de eftablecerfe , no
folo en los Lugares de la Cofta de Mar , fino en las orillas
de Rios navegables , y aun en Poblaciones mediterraneas,
en que fe crien materiales propios para fervicio de la
Armada, b huviere eftablecidas Fabricas para fu ufo i de
fuerte , que todos fus Ramos, donde quiera que fe hallen,
fe goviernen,privativamente,por fu particular jurifdiccion.
VIL Con efta confideracion determinaran los Inten
dentes la extenfion de los Partidos de fu refpectivo Depar
tamento i y luego que efté concluida efta diligencia , palia
ran ámis manos exactas deferipciones de todos ellos , con
exprefion de los Puertos , Poblaciones , Montes , y Rios3
que cada Provincia comprehenda \ á fin de que , aprobada
que fea efta difpoficion , quede inalterable para lo veni
dero , y en fu confequencia fe formen los Libros Maeftros,
que deben permanecer en las Contadurías principales de
los Departamentos , para la quenta , y razon que debe,
llevarfe en la conformidad, que fe explicara en fu lugar,
At
VIII,

VIH.
U)
En cada Cabeza de Partido refidira un Kíiniftnx
de Marina, el qual exercera la jurifdiccion política,y econo
mica, que efta declarada á fu minifterio fobre todas las ma
terias pertenecientes a ella, fugeto unica, y inmediatamen
te al Intendente de fu Departamento , a quien cada uno reprefenta
en fu refpc&iva Provincia ,
y cuyas miírnas fun
ciones debe exercer por fubordinacion. Los Miniftros que
fe deftinen á los Partidos, ferán,por lo regular, ComiíTarios
de Provincia ,
b bien de Guerra , y aun Ordenadores, pro*
poniendome los Intendentes los fugetos, que de eftas claíTes
concibieren mas utiles para el mas exacto, y fiel defempeño
de fus encargos.
t
IX.
cias ,
Para proponer Miniftros con deftino á las Provin
tendran prefente los Intendentes lo mucho que im
porta a mi fervicio, que todos alternen, quantolo permitan
las circunftancias ,
en las varias comifsiones de minifterio:
Y a fin de facilitar la practica de efta idea , es mi voluntad,
que los
Miniftros de los Partidos fe muden de quatro en
quatro años , paíTando de unos a otros , b reftituyendofe a.
la Capital del Departamento , de donde fe deftinarán los
-que hayan de fucederles.
■
X. Sin embargo de efta regla general , fi alguna vez
importare ,
que un Miniftro permanezca mas tiempo en
el govierno de fu Provincia , le difpondra afsi : Y al con
trario 3 quando por motivo particular fe reconozca con
veniente relevar á alguno de fii deftino, no fe efperara para
determinarlo , á que preciíamente haya cumplido los qua
tro años prevenidos : Debiendo fiempre folicitarfe , que íe
empleen en eftas comifsiones fugetos ,
cunftancias capaces de defempeñarlas :
por todas fus cirJ
con cuya mira los
Intendentes me propondran oportunamente lo que conci

(s)
bieren mas importante, y ventajofo á mi ícrvicío, y al bieii
de mis VaíTallos.
XI.
Con el Miniftro de Provincia fe deftinará un Ofi
cial Supernumerario de la Contaduría, o un Contador de
Navio, que refida a fu lado paraemplearfe en las comifsiones
del fervicio que ocurran, y íean conducentes á fu ha
bilitación : Y ademas de efto , quando un3 Provincia , por
fu excenfion , ■ abundancia de materiales , b entidad de fu
comercio ,
necefsitáre para fu cuidado de más fugetos , íc
deftinaran de los Oficíales de Contaduría de las claíTes de
primeros , b fegundos , uno , b mas , que eftablezcan fu
refidencia en los Lugares de mas confideracion ,
en calidad
de Subdelegados del Miniftro.
XII."
En la Provincia de Mallorca fe pondrán dos Sub
delegados de ella efpecie , uno que refida en la parte orien
tal de efta Isla, y otro en la de Ibiza. Para cuidar de los
Montes de Tortofa ,
íe deftinará un Oficial de Contadu
ría , fubordinado al Miniftro de Tarragona : En los de
Segura , afsiftira otro Oficial , fujeto immediatamente a.
las ordenes de los Intendentes de Cádiz , y Cartagena ,
en
la parte que a cada uno correfponda. Y porque el Reyno
de Navarra abunda en montes , y materiales propios para
la Marina , fe pondrá en él un Miniftro independente , b
Delegado del de Guipúzcoa , íegun Yo difpufiere. <
XIII.
Los Intendentes de los Departamentos feran ar
bitros de feñaíar para los referidos deftinos de Subdelegados
en las Provincias, los Oficiales de Contadurías, y Contado-,
res de Vagelcs , que juzgaren á propoíito i afsi como de
mudarlos de unos á otros deftinos ,
b llamarlos á la Capi
tal del De partamentó , fegun hallaren por conveniente , y(
correfponda a la
idea prevenida de alternativa , para ge-w
ne

heral habilitacion en las funciones del minifterio : Pero
¿iempre que determinen variar el deftino de qualquiera
Miniftro , aunque fea fubalterno , deberan darme quenta
•con exprefsion de los motivos.
XIV. En los Lugares de la Cofta , y en los demas en
que fe eftablezca la jurifdiccion de Marina , como quiera
que fea, en aíTTumptos pertenecientes a fu juzgado, fe nom
brarán Subdelegados , que la exerzan á las ordenes del
Miniftro de la Provincia , y fin intervencion de las Jufticias
Ordinarias , las quales no deberán , por pretexto algu
no , mezclarfe en las cofas , ni con los Individuos de Ma-.
riña , á referva de los cafos, que yá eftán prevenidos, o en
adelante íe prevengan en eftas Ordenanzas.
. XV. Los Intendentes me propondrán losfugetos, que
conciban habiles para Subdelegados , con atencion á lo
mucho que interefa mi fervicio, y el bien de la Gente de
Mar en fu buena eleccion i procurando, que éfta recaiga
en fugetos de buena conducta, y definterés , hacendados,
bien viftos en fu Pueblo, de nacimiento decente, á fin
deque la Gente de Mar fe les fu jete con menos repugnan
cia , y con mas autoridad exerzan fus funciones : Cuidarán
afsimifmo de que eftén folventes de otra dependencia , o
comifsion particular , que pueda eximirlos de fu jurifdic
cion , 4 la qual es mi voluntad eftén enteramente fuje
tos.
XVI. Confequentemente los Subdelegados gozarán el
fuero de Marina en toda fu extenfion , confiderados como
parte de fu minifterio i en cuyas liftas tendrán formados
fus afsientos en claííc particular , para que en todos tiem
pos conften fus fervicios , y antiguedad : Y desfrutarán los
íucidos > que he venido en feñalarles, con proporcion á
los

(?)
.
los Lugares cíe ííi eítablecimiento , y a los gados , que re
gularmente pueda caufarles fu manejo.
XVII. En virtud de efte fucldo , que han de gozar los
Subdelegados , y en atencion á que tendré preíentes lus
meritos para premiarlos , bien fea con afcenfo en la mifina
Marina , b con deftino a otros encargos , de que íe
hayan hecho dignos i no deberan exigir la menor contri
bucion de la gente matriculada, fabricantes , o otros,
que tengan conexion con la Marina, ni utilizarle en el
producto de montes , b otras cofas , cuya infpeccion efté
a fu cargo pena de perdicion de fus empleos, y de quedar
inhabiles de obtener otro alguno, y aun de mayor caftigo,
fegun lo requieran las circunftancias.
XVIII. Afsimifmo les prohibo , como eftá prohibido
a. la generalidad de Miniftros , que fe intereíTen directa , b
indirectamente en elpecie alguna de comercio de Mar,
de los que fe executen á los Puertos , b defde los Puertos
de fu refidencia , pena de confífcacion de todos fus interefíes.
Pues debiendo íer Jueces en primera inftancia de las
caufas , que refulten del Comercio de Mar , con relacion
a la gente matriculada empleada en él, es indifpenfable
eitcn libres de todo motivo , que ponga a contingencia la
imparcialidad con que deben proceder en efta materia.
XIX. A cada Subdelegado fe feñalaran los terminos
de fu jurifdiccion , incluyendo , además del Pueblo de fu
refidencia , aquellos Lugares, que , por fu poca entidad, no
necefsitaren de particular Subdelegado ; firviendo en ellos
de tales,á las ordenes de aquel, los Diputados,Prohombres,
Hermanos mayores,b Mayordomos del Gremio de los Ma-^reantes
matriculados , que fiempre han de formar cuerpo
feparado para fu govierno , y confervacion de fus Privile
gios.
XX.

XX. Obtenida mi aprobacion , el Intendente formara
un Nombramiento juridico para el Miniftro de Provincia,
o Subdelegado de un diftrito , expreíTTando la circunftancia
de haver fido por mi aprobado , á fin de que recono
cido portal , no le pongan embarazo en la practica de fus
funciones los Capitanes , 6 Commandantes Generales de
las Provincias , las Audiencias , Intendentes , Govcrnadores
, Corregidores , b Jueces Ordinarios , antes le preften
el auxilio neceíTario para puntual execucion de ellas.
XXI. Con el Nombramiento fe entregarán al Minifc
tro de Provincia todos los Documentos conducentes al
conocimiento ,y govierno de ella , las Ordenanzas Gene
rales de la Armada , y las Ordenes que pofteriormentc íc
huvieren expedido, y tengan conexion con fu minifterio
, agregando a eftos Inftrumentos la inftruccion de lo
que particularmente deba obfervar , y cuidar en fu Provin
cia, que hará formar el Intendente, fegun el conocimiento,
que de ella debe tener.
XXII. Al arribo del Miniftro al Pueblo de fu refidencia
, exhibirá á fu AnteceíTor , b al que , por fu aufencia,
eftuviere encargado de las dependencias de Marina , el
Dcfpacho juridico de fu Nombramiento ; y comunicando
por parte de ambos la llegada del nuevo Miniftro al Go-;
vernador , Corregidor , b Jufticia del Lugar , tomará au
tenticamente poñefsion de fu minifterio , que le cederá ííi
Anteceitor en prefencia del AíTeíTor , Efcrivano , y otros
dependientes de Marina.
XXIII. Tomada la poíTefsion , fe entregará con la
pofsible brevedad , y la formalidad conveniente , por me
dio de un Inventario claro , y diftinto de las liftas de ma
tricula , y demás papeles concernientes al minifterio de
Ma

(9)
Marina , afsi como de los generos , y efeoos , perrertecien»
tes a mi Hacienda, que pudiere havcr en poder de fu AnteceíTor,
b de otro dependiente fuyoi y pondra recibo a con
tinuacion del Inventario, parala quenta quedebe dar de fu
paradero, o aplicacion, y para defcargo del AnteceíTor , en
la que ha de tomarfcle en la Capital del Departamento.
XXIV. Se inftruira fin dilacion, haciendole informar
del AíTeíTor , y Efcrivano deleilado en que eftu vieren las
dependencias Juridicas,y Guvernativas,para darles el curfo
neceííario , y prompto , á fin de que las Partes rio experi
menten moleltia en fu detencion. Oyra fi alguno le prefcntare
quexa contra fu AnteceíTor, a fin de procurarle la fatiífaccion
correfpondiente , antes que elte fe aufente , b dac
Í[uenta al Intendente delDepartamento,quando la materia
ea de gravedad.
XXV. Efcrivirá á los Subdelegados de los Pueblos de
fu Partido,incluyendo Carta del AnteccíTor,a quien huviele
relevado , participando ambos la novedad del fugeto,
que queda con el encargo del minilterio de Marina de la
Provincia,para que acudan a él , y le comuniquen las novedades,que
fueren ocurriendo en fus refpe&ivos diftritos , y,
queden en inteligencia de que deben, en lofuccefsivo, obe
decer fus ordenes, y poner en practica fus providencias.
XXVI. Los principales encargos de la comifsion de un
Miniftro de Marina fon el govierno,conocimiento,quenta,
y razon de la Gente de Mar matriculadai de las Maeliranzas
de Carpinteros de Ribera , y Calafates i delas Embarcacio
nes , que huviere en la extenfion de fu Partido i la adminiftracion
de juíiicia a todos eltos, y fobre negocio, y contra
tos maritimosi el cuidado del plantio,y confervacion efe los
montes deftinados a,Ja cria de Arboles de conftruccion , fus
B
cor-»

¡ftoj
cortas , labras , y conducciones ,
con todo lo anexo a eíta
materia ; el fomento de la fiembra , y cultivo delos Caña
mos la infpeccion fobre las Fabritas de Jarcias , Lonas,
Betunes , b otros generos eltablecidos en fu Provincia para
fervicio de la Armadai la limpieza,y feguridaddc los Puer
tos, Muelles, Linternas, Balizas, &:c. La habilitacion de las
Embarcacionesi fletamentos , b embargos de ellas para mi
fervicioi las compras,y remefas de los generos propios para
ufo de los Arfenalcsi la Pefca, las Arrivadas, los Naufragios^
las Prefas, y lo demas que por menor fe ira previniendo.
XXVII.
En primer lugar , para la quenta , y razon de
la Gente de Mar , ha de tener el Miniftro lifbs exactas , y¡
claras de toda ella, con feparacion de Lugares , y diftincion
de habiles , y inhabiles -,
de fuerte , que de cada uno de los
Pueblos formara tres liftas,una de la gente de Mar util para
aótual fervicio, otra de la Maeftranza de Carpinteros,y Ca
lafates, y otra de la que ,
por legitimas caufas jubilada, huviere
-de gozar el fuero de Marina ,
fin embargo de eftar
cíTcmpta de la concurrencia regular a los trabajos de ella.
• XXVIII. La lifta de la gente deMar habil eftará foliada,-
y en cada folio el.nombre de un Marinero, con el de íus
padres , Lugar de nacimiento , edad ,
roftro , y cuerpo , que le hagan conocido :
eftado , y ícñalcs de
A continuacion
fe notará el tiempo , y parage en que fe aliftb en la matriz
cula,y fuccefsivamente con toda claridad fus deftinos en los
Vagcles de Guerra , ó Embarcaciones Particulares , con ex-,
prefsion de claíTTes en que haya fervido , y del modo en que
confte fe haya defempeñado , fus deferciones , caftigos por
delitos graves, &c. y generalmente todas aquellas notas de
confideracion, y dignas de ponerfe en la Hila , para que en
íodos tiempos pueda conocerle el fugeto ,
y formaríe un
juir

juicio caval de fu merito , o demerito ; y erl ultimo lugar fe
cxpretTará fu aífcual paradero , b Ce pondrá la nota de ignorarfe
elte , b la de haver muerto de efta , b de la otra forma,
fi fe fupiere , b bien la de haver paíTado á la claíTe, y lifta de
inhabiles.
XXIX. Ha de admitir el Miniftro en la matricula todos
los que voluntariamente fe prefentaren a eftc fin, fiendo de
edad de catorce , hafta fefenta años , y de robuftcz, y figura
competente i de forma , que por la irregularidad de éfta¿ b
defecto de aquella , no fe comprehenda inutil para todo tra
bajo. Y á fin de evitar los inconvenientes que fe efperimen»
tarian de recibirfe en ella indiftintamente £ todo genero de
gentes , para íerviríe de fus Privilegios con perjuicio del comun,
fe tendrán prefentes las circunftancias figuientes para
fu exaóto cumplimiento.
XXX. Todo aquel que haga profefsion de Hombre de
Mar, como quiera que fea,ha de cftar precifimente matriculado,
en la forma que eftá prevenido en el Titulo VI. del
Tratado IV. de las Ordenanzas : De fuerte , que á el que no
tuviere fu afsiento formado en la lifta de Marina del Pueblo
de fu domicilio , no ha de permitirfe dentro , b fuera de el
exercicio alguno de Mar, con qualquiera Titulo , b pretexto
que fea,tanto en la habilitacion de las Embarcaciones,como
en fu navegacion de toda efpecie, en fu cuftodia , y en todo
lo demás que directamente pertenece á la profefsion deMari
íin exceptuar los pequeños Barcos del trafico interior, los de
la Pefcá,los deftinados á refguardo de Rentas,ni otros algu
nos , no obftante qualefquiera Privilegios , Leyes ,Ufos , y¡
Coftumbres anteriores.
. XXXI. Debiendo formarfe lifta feparada de laGente de
Mar de cada Pueblo , folo deberán comprchenderfe en ella

los naturales del mifmo Pueblo, y los que a el vinieren a
cftablecerfe con vifos de permanencia , bien fea por haver
contrahido Matrimonio en él, b por haver adquirido alguna
poflefsion , que los haga cftablcs , b por tener parte en las
Embarcaciones de Comercio , Pefca, b trafico interior, per
tenecientes al Pueblo.
XXXII. Para fer admitido en la matricula , no ha de
pteceder informacion de haver fido Hombre de Mar , pues
nafta que fe comprometa a hacer profefsion de tal en lo ve
nidero i con condicion de que fi , antes de aliftaríé., tuviere
otro oficio , ha de dexarle , para aplicarfe enteramente al de
la Mar, que ferá^l unico que pueda exercer, hafta que haya
executado dos Campañas, con Plaza en mis Vageles , b bien
tres viages de Europa en Embarcaciones del Comercio : Permitiendofe
con efta circunftancia a todo matriculado , que,
fin perjuicio de fu profefsion de Mar,tenga otro oficio qualtjuiera
, á arbitrio íuyo.
XXXIII. De todos los forafteros Nacionales , que fe
prefentáren a matricularía en la Marina , fe formará lifta
feparada ; y quando hayan executado dos Campañas en mis
Vageles por fus turnos regulares, y empleandofeen el inter
medio de ellas en exercicio de Mar , palTarán fus afsientos a.
4a lifta general del Pueblo , á que eftu vieren agregados. Efto
mifmo deberá practicarle con los Eftrangeros , que coa
familia , b fin ella vinieren á eftablccerfe á mis Dominios,
admitiendole en la matricula , fin reparo , como profeíTTea
•la Religion Catholicajy hechas las dos Campañas en mis Va
geles, ferán reputados naturales, y fus afsientos paíTarán á U.
lifta del Lugar de fu eftablecimiento. 1
XXXIV. Si los forafteros Nacionales, que fe prefenta
ren, fueren de profefsion Marineros , ha de folicitarfe íaber

íl eftan comprehendidosenla matricula de otra Provincia,Q
de otro Pueblo de la mifma ,i advirtiendo a los interesados,
no fe les feguira daño , fi lo declararen i al contrario, Ce les
hara fu paite formal al Lugar que defean , fi hirviere juftas
razones en que Ce fundei debiendole, quanto fuere pofsible,
evitar,que un mifmo fugeto efté aliftado en diverfosPueblos,
por los inconvenientes y equivocaciones que refulta-r
Jian. '.
ningun modo --, pues íetá inmediatamente entregado á la
Jufticia, que le reclamare, por delitos cometidos , o deuda?
contrahidas antes de haveríe aliftado. - . ,
. XXXVI. La lifta , 6 liftas ,de ta matricula de Mar de ca*
da Pueblo han de formarle fin diftincion de claííes > comprehendiendofe
todos baxo la voz generica de Hombres d*
Mar, y Cus aísientos eftaían formados por orden de antigue
dad en la matricula , poiarenidoíe ,por noca las Plazas que hu*
viere fervido cada uno on mis Vagetes de Guerra t 6 en Em^
barcaciones de Particulares , bien fea de Oficial.de Mar , Pir
loto , Contramaeftre, &co bien de Artillero ,. o\ otra de las
ciaífcs de Marinería, con la claridad conducente, á fofinar ut*
juicio cabal de fu mayor , b menor habilidad. ,;)¡:¡, -,J/
J XXXVII. Con reparacion de la lifta de Gente de Mar,íé
Jtendra otra de muchachos , defde nueve nafta cátqrce años,
que íe inclinen á elte -fervicio-, y leexerciten en mis Vageles^
£0 lqs,de Particulares , 6 en Embarcaciones del trafico de lop
Puertos , ydelaPefca , pata que no fe les embarace eft*
.! L'Z exer*

(M)
éxercicio , utilizandole en lo que pueda producir i pero fm
gozar el fuero , ni Privilegios de Marina , hafta que , cum
plidos los catorcc aríos,paflen fus afsientos a la lilta deHombres
de Mar.
XXXVIII. Siendo los Carpinteros de Ribera, y Calafa
tes para las conducciones , y carenas de los Vageles , tan
precifos como losMarineros para fusNavcgaciones,debcrán
todos en la mifma conformidad eftár matriculados ; formmdofe
fus afsientos en la lifta de Maeftranza con igual
formalidad , y metodo , que la de la Gente de Mar, y como
áefta , a ninguno fe permitirá trabajar en eftos oficios , fin
la indifpenlable ciicunftancia de ertár aliftado en Ja ma
tricula.
XXXIX. Para admitirfe en la lifta de Maeftranza, afsi
en la claíTe de Carpintero , como en la de Calafate , ha de
conftar fer el fugeto tal de profefsion, bien fea por Certifica-,
cion de los oficios , que declare haver trabajado , y ganado
jornal en efta calidad en alguno de mis Arfenales, 6 Altille*
ros,6 haver navegado con Plaza igual en Vageles de Guerra,
b de Particulares-, b bien por notoriedad en el Pueblo, 6 por
depoficion de los Maeftros, b Principales de la profefsion en
el mifmo Pueblo,que aíTegure fer capaz de trabajar utilmen
te en el oficio. ' »» '' - ' »
XL. Los mozos aprendices , que voluntariamente fe
ofrecieren al exercicio de Carpintero, b Calafate , y los que
los Maeftros,y Oficiales de eftas Artes deben tener con obli
gacion de enfeñarlos, fe colocarán en lifta feparada * y en lo
que mira al fuero , y Privilegios , ferán reputados como los
muchachos, de quienes queda hecha mencion en el Articu
lo XXXVII. refpe&o de que halla que firvan en laclafTe de
Obreros^, no deberán gozarlos.

ÍI5)
XLI. Aunque para la habilitación de Vageles-, y otros
fines de Marina concurren diverfos oficios , como de Car
pinteros de lo blanco, Torneros , Aferradores, Toneleros,
Armeros , Herreros , Pintores , Faroleros , Fabricantes de
Lona, Jarcia , Betunes, &c. no deberán eftos eftar matricu
lados , ni gozar el fuero de Marina , mientras no eftén en
a£tual fervicio de ella en fus Arfenales,b Fabricas: folamente
fe aliftarán en la matricula los Armeros , Toneleros , y
Faroleros , que quiíieren obligarfe a fervir en los Vageles,
íiempre que fean neceífarios , con condición de que mien-»-
tras exerzan fu oficio en los Pueblos , para fervicio del co
mún , han de eftar fujetos al Ordinario en todas las caufas
anexas a fu trato , 6 exercicio.
XLII. Los matriculados, tanto de la claíle de Marinería,
como de las de Maestranza , quedaran jubilados , y con el
goce del fuero de Marina,quando, haviendo entrado en los
fefenta años de edad, 6 férvido treinta feguidos, padecieren
accidentes , que les priven de poder continuar la fatiga de
íu exercicio en los Vageles , 6 Arfenales. De eftos fe for
mara lifta /aparada con cxprefsion de los que por algún
fervicio particular gozaren fueldo de Inválidos , y de los
juftificados motivos por qué hayan paitado a la claífe de
inhábiles. ' ";• .
XUII. Una de las principales atenciones de los Miniítros
, y Subdelegados , ha de fer evitar todo fraude en ella?
materia , á fin de que no disfrute los Privilegios de Marina,
quien no fea legitimo acrchedor , por haver férvido real
mente en ella con deftino en fus Arfenales , o Vageles , y
haver contrahido accidentes , que le conftituyan fuera de
eftado de continuar en el trabajo : fobre cuyo punto feria
(fftrcchamente examinados, y caítigados , en cafo de ven-.

tereítados paiten a fu Capital,b bien por el Comiítario, que
•por fu orden paitare en la Provincia la revifta de infpeccion.
XLVÍ.
En las reviftas ordinarias examinará el Miniftro
-las Cedulas de rodos los que en ellas fe prefentaren,comprobandolas
con los afsientos de la liftaiy para mayor claridad,
fe expreíTará en la Cedula el folio de la lifta,en que eftuviere
el afsiento formado:Y fi en efto encontrare fraude,como
de valerfe alguno de Cedula, que no fea fuya, Je hara pretH

(17)
der , y conducir a la Capital del Departamento , para que, erí
los primeros Navios que le armaren,execute toda la Campaña^
con Tolos dos tercios de la paga correfpondiente a la Plaza que
íirviere.
XLVII. Annualmente ha de paífar el Miniftro una revis
ta en todos los Pueblos de fu dishito , en la conformidad
prevenida i eligiendo el tiempo mas oportuno , en que la
Gente de Mar efte en fus cafas i procurando que efta dili
gencia fe practique, fin que fe la figa notoria incomodidad.
Comprobadas en la revitta las noticias comunicadas por los
Subdelegados, pondrá, al fin de la lilta de cada Pueblo una
nota , b refumen del numero de gente , que refulte efecti
va , con diftincion de los que , por las notas de fus afsientos,
fueren reputados habiles , medianos ,b nuevos , el de los aufentes
en conocido deftino, y el de los que, por ignorarfe efte,'
hayan de confidcrarfe defertores.
XLVI1I. Para averiguar el paradero de eftos ulcimosj
practicará el Miniftro las mas eficaces diligencias , transfiriera
dofe á hs cafas de fu morada , informandoíe de fus parientes,
y conocidos , de los motivos que crean haver tenido para
aufentarfe 3 y la determinacion , o partido que confideren
hayan tomado -, con el fin de poner en fus afsientos las notas
correfpondientes , y palTar los avifos que convengan , no
íblo á la Contaduría principal del Departamento , fino á los
Miniftros de otras Provincias , para que por todos los medios
pofsibles fe folicite fu defeubrimiento, y aprehenfion.
XLIX. Examinará con particular atencion todos aque-.
líos , que defde la revilta antecedente huvieren admitido los
Subdelegados en la matricula , á fin de feparar los que reco
nozca inutiles para el fervicio en que deban emplearíe. Re-J
..conocerá los que feau acrehedores á jubilacion , por fu edad^
- . .'. Q an-i

(18)
antiguedad en la matricula , y accidentes que padezcan i y
hecha la regular juftificacion , formara de ellos relacion íeparada
; pero no podrá por si paíTarlos a la claiTe de inha
biles , formandoles afsiento en la lifta de tales , fino por orden
del Intendente, b del Miniftro que vifitare extraordinariamen
te la Provincia.
L. Concluida la revifta , formara , con íeparacion de
Lugares » relaciones exaótas de la Gente de fervicio exiftentc
en ellos, de los inhabiles, de los que merezcan paíTar á la
claite de tales , de los aufentes con licencia, b en conocido
deftino , de los defertores , de los muertos , y de los que íe
hayan recibido de nuevo en la matricula i todo con la mayor
claridad , y diftincion ,en la rniíma conformidad en que huviere
puefto las notas en fus liftas , a fin de que fean iguales
las que íe pongan en las de la Contaduría principal del Depar
tamento , á la qual debera paíTar el Miniftro , con la brevedad
pofsible , eftas relaciones , y noticias.
LI. Las que recibiere en el intermedio de una á otra re
vifta , fe apuntarán en quaderno feparado, fin poner notas
formales en las Hftas , halta que por la immediata las haya
verificado el propio Miniftro : Sin embargo , las paíTira á la
Contaduría principal , conforme las adquiriere > y en efta Ce
obfervará la mifma practica de no formalizar las notas ea
los Libros Maeftros , nafta recibir la comprobacion hecha por
la revifta del Miniftro ; confervando entre tanto /¿parada
mente los avifos , y noticias , que éfte comunicare , con el
fin de que las liftas permanezcan con la mayor claridad pofsi
ble , y fin implicacion de notas.
LII. Para evitar confufiones , y equivocaciones en efte
aíTumpto, fedifpondrá, que las liftas de la Contaduría, las
de ios Miniftros , y Subdelegados fean refpe&ivamente á cada
Pue

Pueblo de un propio Tomo , y de igual numero de hojasj
y que los aísientos eftén colocados en unos mifmos folios,
con el fiu de que con las citas de eftos fean mas inteligibles
las noticias , y avifos que fe comunicaren de una parte á otra.
Y quando por las muchas altas , y baxas que huviere havido,
o la muchedumbre de notas que concurran , pareciere con
ducente á fu mayor claridad que fe renueven, lo avifaráei
.Miniftro á la Contaduría, o éfta al Miniftro , para que le
execute con todas la mifma diligencia , áunmifmo tiempo,
con igual coordinacion , y validacion , defde un propio dia,
y con la uniformidad de notas, quefíempre ha de haver en
unas , y otras liftas i citando en cada afsiento de las nuevas
el folio en que fe hallaba en la antecedente , para los caíbs en
que convenga ocurrir á ella.
LUI. Cuidará el Miniftro de que todos los Subdelegados
de fu Provincia obferven igual metodo de claridad en fus
liftas , no permitiendoles , que en ellas ponga nota alguna,
hafta que él mifmo les prevenga la que deban poner , fino
que lleven fu quenta , y razon feparada delas altas , y baxas,
y otras novedades que ocurran , de las quales darán puntual
tpienta al Miniftro , fiempre que tengan oportunidad , fin
efperar á hacerfelas faber al tiempo precifo de fu vifta. Paffaránlos
Subdelegados fus reviftas ordinarias en los Pueblos
de fu diftrito á lo menos , cada dos mefes , para eftár en
aptitud de dar puntual noticia de la Gente que en el dia huvie*
fe efectiva en cada uno de ellos.
LIV. La matricula de la Gente de Mar fe ha eftablecido
con el fin de que firva alternativamente en mis Vageles de
Guerra , fíemprc que ordinaria , b extraordinariamente íe
armaren para defenfa de los intereíTes , y honor de mi Coro*
lia,yofenfa de fus enemigos-: Y para que obligacion que
C z . - tie^

(20)
tiene tan noble objeto, y que tan confíderables utilidades
droduce a la Marinería , no le la haga repugnante , con la
faifa idea de fer penfion que la fujeta , y priva de la libertad:
.Encargo á los Miniftros délas Provincias, yáfus SubdeleT
gados , hagan faber a codos los que hoy fueren matriculados,
y a los que en adelante fe matricularen , que además del
cumplimiento de los Privilegios , que por efta razón les he
concedido , íe les pagarán puntualmente losfueldos , que de
vengaren en mi fervicio i íeran concluidas las Campañas,
conducidos fin dilación á fus cafas , y experimentarán ea
mis Vagcles buen trato , y prompta fatisfaccion de qualquiera
injufticia , o agravio , que contra ellos fe inten
tare.
LV. A fin de que efta alternativa en la obligación de
cmplearfe en los Vageles de mi Armada fea tan exacta , que
po ocafionc perjuicio , ni dé fundamento á quexas ; Es mí
voluntad , que en cada Pueblo de los tres Departamentos
(e divida fu Marinería en quatro partes , y que la una de ellas
efté fiemprc embargada para lo que pueda ofrecerfe de mi
fervicio i durando el embargo de cada parte un año entero*
al cabo del qual fera fobftituído en el por otra.
LVI. El Miniftro de la Provincia hará efta divifion con
toda equidad, en la primera revifta que pafsáre , y la man
tendrá fiempre de la mifma manera , equilibrando las Quadrillas
, de modo que íean iguales , tanto en numero , como
en calidad de Marineros. Y para que no íea motivo de difputa
la preferencia de una á otra Quadrilla , hará que la for
ceen en fu prefencia ; y quedará defde luego deftinada para
?1 fetvicio del año próximo la primera , para el figuiente la
íegunda , á la qual íeguirá la tercera , á efta la quarta : Luego
bolverá la primera , y continuará la alternación en igual
inodo.
LVn.

(21)
. LVH. En el mes de Diciembre dara el Miniftro orden
a fus Subdelegados , que publiquen en los Pueblos de íu rek
pettivo diftrko la Quadrilla que entrare de fei vicio en el
año figuiente i cuya publicacion practicarán 3 fixando Car
teles en los parages mas publicos , citando en ellos por fus
nombres á todos los que compongan la Quadrilla, a fin de
que comparezcan á principio del año ante el Subdelegado
de Marina , quien les intimará la obligacion de afsiftir aquel
año en fus caías , empleados folamente en laPefca, en los
Barcos del trafico interior o en Embarcaciones , que nave
guen de un Puerto á otro de la mifma Provincia , de la qual
no les ferá licito fepararfe.
LVIII. Para mayor feguridad en efte aíTumpto > los
Subdelegados recogerán , y tendrán en si las Cedulas , b
Certificaciones de matricula de los queeftuvieren de fervicio*
refpe&o de que fiendo conocidos en fu Provincia , no necef*
fitan para emplearfc en íu profefsion de efte requinto indifpenfable
para fuera de ella i Y además de efto notarán los
Miniftros en cada Certificacion la Quadrilla , de la qual fea el
íugeto : Y fiendo , como debe íer , igual la divifion en toda
el Reyno , y no menos el metodo de alternativa , en todos
los Departamentos , y Provincias , fefabrá fiempre la Qua
drilla , que en cada año efte de íervicio y como para tomar
Plaza, en Embarcacion , b emplearle como quiera en exercicio
de Mar , han de preíentar fus Cedulas á los Miniftros,
b Subdelegados , deberán eftos no folo no permitirlo , fino
aprehenderlos , y remitirlos á la Capital de fu Provincia , b a.
la del Departamento.
LIX. El Marinero que fe auíentáre en el año en que le
toque de fervicio , de fuerte que no efte prompto , b en
Lugar conocido , para fer empleado como le mandaren , ferá,
con*

condenado a hacer tres Campañas cohrecutivas de Europa en
los Vagelcs de mi Armada ,
fegunda con los dos tercios ,
de la Plaza que firviere ,
la primera con medio fucldo , la
y la tercera con el íueldo entero
fegun fu pericia.
LX. Segun fe ofrecieren los armamentos , pedirán loS
Intendentes á las
Provincias la Gente de Mar , que para ellos
hirvieren menefter , con proporcion á la que tuviere cada
una ,
y coh jufta confideracion a que todas contribuyan con
la pofsible igualdad , fin que las
mas cercanas á la Capital del
Departamento fean por efta razon mas gravadas i
á menos
que fea en cafos promptos , y executivos , que no den lugar
á efperar la gente de mas diftantes Provinciasi lo qual deberán
prudentemente guardar los Intendentes,
i LXI. Con el numero de Gente, que haya de contribuir
cada Provincia ,
fe explicará tambien la calidad de que huviere
de feri debiendo, como previenen los Articulos XXXVI.
y XLVII. conltar en las liftas las Plazas con que cada uno
haya fervido anteriormente ,
y hacerfe en cada revifta üua
prudencial divifion de habiles , medianos , y nuevos , que
correfponde á las tres claíTes de Artilleros , Marineros , y
Grumetes i fin embargo de que la graduacion de la lifta
no ha
de precifar á que fe les den las correfpondientes Plazas en los
Vageles i
to ,
pues eftas deben ícñalarfe al tiempo del armamen
fegun el examen que fe hiciere de fu mayor , 6 menor
habilidad.
i « LXII. El Miniftro dela Provincia hará el reparto de la
'reate U/iOrn.^ Gente , que le pidieren , en los Pueblos de ella , con puoporyue
sf&.e/fc >4rt^ cjon jufta aj numero de cada uno , y comunicará fus órdesec^dco
ctrHjh* nes á los Subdelegados, los
quales inmediatamente convo-
^¿4.c*^!w^ carán la Marinería de fervicio en aquel año ,
y procederán
cHAJíB al nombramiento individual por fuerte rigurofa 3 fegun las
tres

(23)
tres clafíes referidas , en la qual entrarán todos , á refervá
del que eftuviere notoriamente impofsibilitado i y conforme
el Subdelegado los fuere llamando por lifta , extraerán las
Cedulas , que manifeftarán los que deban apromptarfe para
Campaña.
LXIII. Como de eftc metodo de deftinar los Marineros
a Campaña no puede refultar quexa , refpe&o de que la
carnalidad fola determina , fe feguirá igual practica en todas
ocafiones i fin reparar en que á unos haya tocado repetidas
veces la fuerte , mientras á otros ninguna: Y á fin deque
en nada fe falte á la equidad , mando á los Miniftros , yt
Subdelegados , que á ninguno eximan de entrar en fuerte,
á menos que efté notoriamente impofsibilitado , pena de
fufpenfion de Empleo i y de privacion , fi lo difpufieren , o
confintieren , por algun interés , b fin. particular.
LXIV. Los Pilotos , Contramaeftres., y otros Oficiales
de Mar , que tuvieren Nombramientos legitimos defpachados
por aquellos , á quienes por Ordenanza pertenece darlos,
que los habiliten á fervir de tales en mis Vageles , folo f*
deftinarán en efta calidad > quando fcan neceflarios , y fe les
mandáre y por configuiente , ferán libres del fortéo : Pero
no los que fin efta circunftancia firviexen como tales en Em
barcaciones particulares , ni aun los que , como interinos, hu-»
vieren fervido eftas Plazas en la Armada i pues ferán comprehendidos
en la claíTc de Marineros habiles ,con los quales al
ternarán para las falidas , fin diltincion alguna.
LXV. Serán exceptuados de Campañas en mis Vageles
• los dueños unicos de Embarcaciones mayores , y menores,
- que navegaren en Comercio , Pefca , Tranfporte , b Trafico
interior de los Puertos : Pero quando el dominio , b propie*
dad de la Embarcacion pertenezca á do? , tres , b mas Hom
bres

ies de Mar matriculados , fe exceptuara el uno , que íera
el que los mifmos intereflados eligieren , para cuidar de la
Embarcacion , y intereíTes de la Compañia. Si el dueño de la
Embarcacion no fuere matriculado . no cftara obligado á
entrar en fuerte , reípecto de citarle prohibida la navegacion:
Pero fi , Tiendo diftintos los dueños , fueren unos matricula
dos , y otros no , los matriculados entrarán ficmpre en fuer
te , dexando el cuidado de la Embarcacion , durante fu au->
(encia , a cargo de los dueños fus compañeros 3 no matriz
cu lados.
LXVI. Para que en cfla parte fe guarde tambien la
equidad debida , el Miniltro de la Provincia ha de tener,
noticia individual de todas las Embarcaciones mayores , y
menores , con expreísion de fus nombres , dueños , Fabrica,
medidas , &c. y empleos á «me eftén deftinadas ; llevando de
cfto una formal quenta , y razon en liftas feparadas , con d¿£.
tincion de Puertos , de las qualcs haviá copia en la Contadu
ria con la uniformidad mandada para las de la matricula: Y¡
para mayor feguridad , mando, que todas las Efcriptuías de
venta , cefsion , 6 traníaccion de Embarcaciones pallen ante
los Efcrivanos de Marina , los quales tendrán obligacion de
poner eftas novedades en noticia del Miniltro de la Provine
cia , b Subdelegado del Pueblo , y mantener fielmente íu re-j
giftro.
LXVII. Si antes de executarfe el íortco , huviere quietv
voluntariamente le ofrezca á hacer la Campaña , íerá admH
tido , con tal que no fe liga perjuicio á otros , que petendatt
k> mifmo : Pero defpues de executado , han de it precifa-4
mente aquellos , á quienes toco la fuerte , fin que por pre-«
texto alguno fe permita > que vaya uno por otro , por interes,;
o voluntad propia y falvo en un cafo particular , en que la
au.4

(25)
aufencia exponga a notorio peligro la honra , o hacienda de
alguno i pues conftando efto al Miniftro , b Subdelegado , y
manifeftandolo á los principales del gremio , podra difponerfe
, que le repita el torteo entre los de fu mifma claíTe, que
del primero quedaron libres , a fin de que le fobftituya aquel,
a quien cupiere la fuerte.
LXVÍII. Permito tambien, que fi un hijo, piadofa, y vo-»
luntariamente , fe ofreciere á hacer la Campaña por fu Padre,
6 al contrario , fe admita el trueque , concurriendo en uno,
y otro iguales circunstancias de inteligencia , robuftéz , y
difpoficion para el fervicio. Fuera de cftos cafos , prohibo
abfolutamentc todo trato , y convenio de permuta, 6 fobf*
titucion ', y mando , que el Miniftro , b Subdelegado , que la
conílntiere , fea luego fufpenfo de fu Empleo ; y que, juftn
íicandofe haver en ello mediado interés , 6 haver por ella
razon recibido gratificacion , fea defpedido de mi fervicio,1
para no bolver a él i y ademas fera caftigado fegun las c|i>
cunftancias.
LXIX. Mando a los Miniftros de las Provincias , y a los
Intendentes de los Departamentos , que oygan las quexas,
que qualquiera matriculado prefentáre íobie efta materia;
a los primeros , contra los Subdelegados i y a los fegundos,
contra los propios Miniftros : y que juftificada que fea , les
impongan fin dilacion la pena prevenida , y que a cofta de
fus fueldos vencidos , b otros qualefquiera bienes , fe den al
delator treinta efcudos de vellon : Y fi huviere quien por efta
caufi le maltrate , 6 ocafione daño por sí , b por tercera
perfona , quiero que fea defpedido del fervicio , y que á fu
cofta , no folo fe refarza el daño caufado , fino que fe le déii
cien efcudos de gratificacion.
LXX. Hecho el nombramiento de los que deban hacer
D
la

(2 6)
la Campaña, el Miniftro , o Subdelegado les dara la orden
dcldia, metodo , y forma en que hayan de hacer fu viage,
para transferirfe al Puerto en que íe hallaren los Vngelcs,fobie
los-quales eftén deftinados a lcrvir i y al mifmo tiempo les
hara íaber , como defde aquel inilante cltan empeñados en
mi fervicio, con obligacion de prefentaríe puntualmente, y
afsiltir con fidelidad > nafta que fean dcfpedidos : Y que el
que deíHe aquel mifmo dia hitare , fcia perfeguido , y
aprehendido» por defertor , y como tal , conducido a la Ca
pital del Departamento , b Elquadra a que pertenezca , y por
el Confejo de Guerra condenado á la ordinaria pena de diez
años de deftierro , a los trabajos del Arfen ai , con cadena , o
grillete.
LXXI. Al mifmo tiempo que fe defpachen á los Pueblos
las ordenes de congregar Marineros , fe remitiran a los Mipiftros
de las Provincias , y por ellos a los Subdelegados,
los caudales neceíTTarios a que cada uno perciba las pagas de
anticipacion, que por lo regular ferán tres, algunas veces
mas , otras menos , fegun la dilacion , 6 brevedad , que íe
prefuponga en los viages i cuyas pagas íe entregarán á
cada uno en mano propia , baxo de firma fuya , b feñal , en
cafo de no faber eferivir , y en prefencia del Efcrivano , que
dara teftimonio de haverfe legalmente executado la dilíribucion
, fin cuyos requintos no ferá admitido por legitimo el
defcargo.
LXXIL Han de entregarfe las pagas de anticipacion en
los mifmos Pueblos en los terminos prevenidos , con condi
cion de que , con algunos bienes raices , b muebles , b con
fianzas de fugetos abonados , aíTeguren el reintegro á mi
Hacienda, en cafo de no prefentarfe , b defertar, b faltar
como quiera que fea , anees de haverlas legitimamente deven-»

(27)
gado : Pues a los que aísi no aseguraren , no fe entregarán^
harta eftár en ííis refpeótivos deftinos. Y como la afsigna*
cion fixa de Plazas no ha de hacerfe por la liíta de la matricu
la , formar! el Miniltro un juicio prudencial , fegun la ha
bilidad que reconozca en los intereitados , á quienes pre
vendrá, que, fegun la Plaza con que huvieren de fervir, fe les
abonará el defecto , o defcontará el exceíTo de lo que á buena
quenta huvieren percibido.
LXXIÍI. Hecho el pagamento , fe pondrán inmediata-,
mente en marcha para fus deftinos 3 á bordo de Embarcacion
nes fletadas á cfte fin , en las q,uales ferán mantenidos por
quenta mia: Y quando por algun motivo particular huvie
ren de transferirfe por tierra , íe focorrerá á cada uno con
dos reales de vellon al dia , además del fueldo , que empieza
á correrles defde el de la falida --, y fe les proveerá de Pailaportes
, á fin de que en los Pueblos del tranfito fean aloja
dos , y reciban el mifmo utenfilio que la Tropa : Determi-;
nando los Intendentes la diltancia , y jornadas de marcha,'
que deban confiderarfe defde cada Pueblo á la Capital del
Departamento i de lo qual formarán un eftado 3 que fervira¡
para fiempre con mi aprobacion.
LXXLV. En eftos cafos de transferirle la Marinería por
tierra , que ferá folamente en aquellos en que la urgencia
de los armamentos lo requiera , podrá dexar fu ropa , b equipage
en poder del Miniftro ,b Subdelegado , los quales cui
darán de fu remifsion , fletando de mi quenta Embarcaciones,
a cuyos Patrones fe entregará con la debida diftincion , á fin
de que no fe padezca extravio , b equivocacion y con la
mifma fe paíTará razon á la Contaduría del Departamento ,o
Efquadra , para defcargo de los Patrones , y fiel entrego á los
intereíTTados. Pero fi por eftáx la Provincia chitante de la Capi-*
D i
taj

(2 8)
tal del Departamento* , por no haver en ella Embarcación
prompta , o por alguna otra razón , fe fupufiere riefgo , o de
mora en la conducción por Mar , concederá el Miniftro .nu
mero proporcionado de vagages ,
cjue facilitarán las Jufticias
,
regulares*
y fe pagarán de quema de mi Hacienda a los precios
LXXV. A los que tuvieren muger , padres , hijos , ó>
otras obligaciones á que atender , fe permitirá dexen hecha
confignacion de los dos tercios de fu íueldo ,
quando eftén
empleados en viages de Europa , y Limitad en los de Ameri
ca : cuyo pagamento fe hará, cada dos , o tres meícs , íegun
difpufiere el Intendente , en atención á. la facilidad , 6 difi
cultad de fiber fus paraderos por las puntuales noticias que
deben paliarles los Miniftros de las Efquadras. Los de las Pro
vincias , o fus Subdelegados harán ellos pagos á los Podatarios
,
baxo de fu recibo teftimoniado del Eícrivano.
LXXVI. Concluida la Capaña , fe pagará de remate a
la Marinería todo lo que alcanzare de los fueldos vencidos en.
ella *, y fe executará el pagamento en el Puerto del defarmo,
b bien en los Pueblos de fu refidencia ,
donde íerán condu-*
cidos en la mifma fórma prevenida en Embarcaciones fleta
das de miquenta , 6 íbeorridos con los dos reales diarios por
el tiempo regular de fu viage por tierra.
LXXVII. Los Pages no íerán comprehendidos en el
fortéo •, y aísi íe deftinarán á voluntad delMiniftro ,b Sub
delegado ,
los quales preferirán aquellos que tengan padres,
b parientes, que por emplearle en igual deftino puedan cui
dar de ellos. Si al tiempo de hacer el nombramiento para
Campaña de Europa , fe preíentáren muchachos , que volun
tariamente , y con confentimiento de fus parientes fe ofrez
can a hacerla , fe admitirán , aunque anteriormente no ten

(29)
gan Plaza en liftas de ellos , formandoles fus afsientos de£¡
de entonces : Pero para viages de América, Tolo fe nombrarán
por lifta , atendiendo qttanto fea dable a la antiguedad en ella.
Para conducirfe al Lugar del armamento , fe confiderará á los
Pages lo mifmo que á la demás Gente de Mar.
LXXVIII. En tiempos de Guerra , p en otros en que Ce
ofrecieren armamentos confiderables, para los quales no bafte
la quarta parte dela Marinería matriculada , darán los Inten
dentes providencias oportunas , á fin de que , además de la
Quadrilla de ordinario fervicio , quede extraordinariamente
embargada la figuiente , b mas , fi fuere neceíTario : Y en
cafo de ofrecerle repentinamente femejantcs armamentos,
fin que anticipadamente fe haya tomado la precaucion del
embargo , toda la Marinería , que fe hallare en los Pueblos,
eítará obligada á concurrir 3 fegun las ordenes de fu Miniftro,
b Subdelegados , los quales los nombrarán de la mifma for
ma por fuerte rigurofa, en la qual entrarán todos los que íe
hallaren en el Pueblo , de qualquier Quadrilla que fean , def.
pues de haverfc deftinado toda la de fervicio ordinario de
aquel año.
LXXIX. La Maeftranza matriculada de Carpinteros de
Ribera , y Calafates eftará , igualmente que la Gente de Mar,
obligada á concurrir á mi fervicio , fiemprc que fuere neccffaria
en mis Aríenales , Aililleros , b otros qualefquiera para-*
ges : Su nombramiento fe hará tambien por fuerte , á menos
de haver quienes voluntariamente íe ofrezcan á él , incluyendofe
todos con la diftincion debida de Maeftros , b Oficiales,
fegun la deftreza que eonftáre en la lifta : Y para que fe tran£
fieran ai Lugar feñalado , fe les focorrerá con dos reales diat
rios , en la mifma forma que á los Marineros.
LXXX. De los Carpinteros , y Calafates matriculados

hoj
havra un humero determinado , para fervir eon Plaza de tales
ch los Vageles de Guerra, quando falgan a Campana i los
quales , quando no afsiftan en los mifmos Vageles en el Aifenal,
como acontecera regularmente para cuidar de fu confervacion
, y afsiftir a todas las obras de fu profefsion , en que
convenga emplearlos , eftarán obligados á acudir ficmpre
que los llame el Caoitan de la Macltranza , a quien perte
nece feñalar los que íean aptos para efte fervicio , dandoles fus:
Dcfpachos , b Nombramientos correfpondientes.
LXXXI. Como los Carpinteros , y Calafates matricula
dos pueden exercitar la Navegacion en calidad de Marineros^
los que la practicaren eftarán obligados á hacer , como tales,
fus Campañas en mi fervicio : Y refpccto de fer muy impor
tante , que en los Vageles de la Armada , con efpecialidad en:
los que fe emplean en viages dilatados 3 haya entre fus Tripu
laciones quienes en una necefsidad puedan fervir de Carpin
teros , o Calafates : Encargo a los Intendentes , y Mihilt rosde
Provincias cuiden de que haya Marineros habilitados ert
eftos excrcicios , para emplearlos con efta mira 3 quando afsi
convenga a mi fervicio.
LXXXII. Con la Gente de Mar , b de Maeftranza , que
pafsáre a fer empleada en mi fervicio , remitira el Miniftro-
Relacioncs , que comprehendan los nombres de todos , fus
íeñales , y demas circunftancias precifas , para acertada for
macion de liftas , y continuacion defuquenta, y razon por
las Contadurías de los Departamentos , o Efquadras en que
firvieren. Y eftas cuidarán de comunicar á los Miniftros de
Provincias las noticias conducentes , á que en fus liftas confle
fiempre todo lo que pertenezca á los matriculados en ellasi
y terminadas fus Campañas , les debolverán las Relaciones,
con exprefsion del paradero de los que faltan , de las notas de

alcances , y otras , que convenga fe hagan en Jas Iiftas de la
Provincia , a fin de tenerfe prefentes en lo fucccfsivo.
LXXXÍII. Siempre que al Miniftro de Provincia (e pau
sare avifo de Oficio , o Tupiere extrajudicialmente haver deíertado
algún Marinero de ella , empleado en el fervicio, prac
ticará las mas vivas diligencias , para averiguar fu paradero , y
folicitar fu aprehenfion , á fin de que fea conducido á fu Efquadra
, b á la Capital del Departamento , y caftigado con la
pena correfpondiente : Y lo mifmo executará con todo Hom
bre de Mar, que fe encontrare en fu Provincia , fin licencia ert
forma del Miniftro de aquella en que cftuviere matricu
lado.
LXXXIV. Si el Marinero defertor tuviere , al tiempo de
fu fuga , devengadas algunas pagas , queda , por el mifmo he
cho , privado de todo derecho a ellas , aunque defpues fe prefente
voluntario: Pero fi, al contrario, eftuviere en algun des
cubierto á favor de mi Hacienda, debera éfta reintegrarle
de qualquiera bienes , b efectos , que le pertenezcan i fin
que los Subdelegados , b Miniftros de las Provincias tengan
por si facultad de proceder al embargo de bienes , fino por
orden del Intendente del Departamento , y folo hafta cobrar
aquella cantidad feñalada por la Contaduría.
LXXXV. Aunque el Marinero defertor tenga algunos
bienes , de qualquiera efpecie que fean , no han de fequeftrarfele
, quando no efté en defcubierto contra mi Hacien
da , ni obftigarfe en modo alguno fu familia por efta razon,
iefpeóto de no deber tranfeender a ella la pena de fu delito-,
Pero zelaran los Miniftros , y Subdelegados , que eftas fami
lias no fe aufenten del Lugar de fu eftablecimiento, obfervando
fi tienen algunas correlpondencias por donde puedan venir
en conocimiento del paradero de los defertores.
LXXXVL

LXXXVI. En el año en que el Marinero no eftuviere
embargado para mi fervicio , podia emplearfe en la Nave
gacion, en Embarcaciones de Particulares, como el mifmo
quifiere , fin que el Miniftro de fu Provincia , ni otro algu
no pueda violentarle á tomar partido contra fu voluntad,
fiendole permitido falir de fu Provincia , y transrerirfe a
otra qualquiera de mis Dominios, para exercitarfe en la Pefca,
Navegacion , 6 otro deitino, propio de fu profeGion de Ma
rinero.
LXXXVIL El Hombre de Mar , que quifiere falir de fu
Provincia , ha de prefentarfe al Miniltro de ella , o Subdele
gado de fu diltrito , y proveerfe de fu PaíTaporte , que debe
ran entregarle , fin cofto , ni dificultad alguna , á menos de
haver razones para embarazarle la falida : Y mando a los Mi*
niftros de las otras Provincias , y a los Subdelegados de toda
la Cofta de mis Dominios , que a el que no prefentáre el
referido PaíTaporte , con la Certificacion de íer matriculado,
no folo no permitan navegar en las Embarcaciones de Pefca,
trafico interior , comercio Nacional , b Eftrangero , reíguardo
de Rentas , 6 que fe equiparen con otro qualquiera ti
tulo , o pretexto que fea , fino que le detengan , y alleguren
, para debolverle a la Provincia en que eítuviere alin
eado.
LXXXVIII. La prohibicion de que no fe admita con
Plaza, en Embarcaciones de Particulares , a quien no efté alis
tado en la matricula , ha de entenderfe abfoluta , fin referva
de exercicio , b empleo de Capitan, Patron , Maeftre , Piloto,
Contramaeftre , Guardian , Condeftable , Defpenfero , Coci
nero , ni con otro Titulo , coníequente á lo que eftá ya pre
venido en los Articulos II. III. y IV. del Titulo VI.Tratado IV.
de las Ordenanzas , para que fe verifique , cuie todas las con*
ye

(3 3)
veniencias , y utilidades que puedan refultar de andar en la
Mar , fe refunden en fola la Gente matriculada.
LXXXlX. Los Miniftros de las Provincias , y los Sub
delegados de los Pueblos han de fer privativos zeladores de
efta materia •, y fin fu confentimiento , a ninguno ferá licito
dar Plaza con Titulo alguno en Embarcación Efpañola ,
donde quiera que fea fu deftino , a Europa , America ,
parte de la Tierra :
a
6 otra
A cuyo fin deberán precitamente afsiftir
á la formación de las Tripulaciones de las Embarcaciones,que
íe equiparen en fus refpeótivos Puertos ,
dueños, Capitanes , b Patrones , que reciban éfte ,
fin violentar a los
6 el otro,
ni exigir de ellos retribución , ni caufarles gafto , demora, b
moleitia , pena de fufpenfio*n , 6 privación de fus empleos, y-
aun de mayor caftigo , fegun lo requiera el cafo.
XC.
Dexarán entera libertad a los Patrones , b Capital
nes , para qüe tripulen fus Embarcaciones ,
y calidad de gente que les pareciere ,
con el numero,'
a menos que en lo pri
mero conciban algún fraude ; pues en efte cafo reglarán
la Tripulación fegun les parezca correfpondiente al Bu
que , y Navegación que emprehendiere , oyendo á los prác
ticos del Lugar , para determinar con prudencia lo que
mas convenga ,
y no exponer á la contingencia de que,
por falta de la gente neceííaria , llegue á malograrfe el via-,
ge. Y fi en efta parte , b con otro motivo tuvieren los intereíTados
quexa contra algún Subdelegado , recurrirán al Mi
lilitro de la Provincia ■■> y fi contra éfte, al Intendente del De-;
partamento , quien les hará jufticia.
XCI.
A cada Embarcación lia de entregar el Miniftro, b
Subdelegado una lifta de toda la gente ,
cquipage ,
que componga fu
con declaración de la claíTe en que firva cada uno,
y cxprefsion de la matricula a que pertenece , certificada , y,
£ fe*

(34)
firmada de fu mano. Y mando á los
Commandantes de mis
Efquadras , y Vagclcs , a los Commandantes , y Intendentes'
de los Departamentos , a los Miniftros , y Subdelegados,
Capitanes , 6 Guardianes de los Puertos , que fi en los reco
nocimientos , que hicieren de las Embarcaciones , hallarea
alguna fin la expreíTTada lifta certificada del Equipage , la de
tengan , y embarguen , hafta recibir informes del Miniftro
de la Provincia en que fe huviere armado •-, y fegun la omiffion
, b malicia , que fé juftificare en el hecho , íe impondrá
al Patron multa proporcionada al interés de la Embarcación.
XCII. Si en alguna Embarcacion fe encontrare hom
bre , que no eftécomprehendido en la liltacíe Equipage , fir-»
mada del Miniltro , b Subdelegado ,
6 que no lleve Paílaporte
, b licencia en forma , de quien pueda darla :
íe recoja , y detenga en pt ifion ,
que le obligan a aufentarfe ,
Mando , que
hafta averiguar los motivos
para proceder contra el , Tegua
correfponda: Si fuere con Plaza en la Embarcacion , fin íer
matriculado ,fera condenado a hacer dos Campañas confecütivas
de Europa en mis Vagcles , la primera á medio fueldo;
y fiendo matriculado , quedara fu jeto a las penas de los que íe
aufentan fin licencia , b defertores , en cafo de ferlo. En»
qualquiera de cftos cafos fera el Patron ,
en cinquenta ducados ,
b Capitan multado
por cada hombre que llevare fin las
circunftancias prevenidas , aunque alegue haverfe embarcado
fin noticia fuya.
XC1II.
rica , afsi el Maeftre ,
Si el deftino de la Embarcacion fuere para Ame
como los que fueren en ella con Plaza
fuera de la lifta , o fin Plaza, ni Licencia legitima, ferán comprehendidos
en las penas impueftas en las Ordenanzas contra
Polizones , y los que los confienten , b ocultan. Lo quaí
debe entenderfe en Embarcaciones , que vayan para aquellos

Dominios , porque en eftos podran admitir toda la gente que
quiíieren por aumento , 6 en reemplazo de la que huvieren
perdido para fu tornaviage a Efpaña •, y lo miímo en Paiíes
Eílrangeros de Europa , ode otras partes del Mundo.
XCIV. Al tiempo de formar las Hilas de los Equipa-^
ges , han de entregar los Maeftres , b Patrones al Miniftro , ó
Subdelegado deMarina las contratas,quc huvieren hecho con
los Marineros (obre lucidos , raciones , ganancias , 6 emolu
mentos , en virtud de los quales fe comprometan á fervir en
fus Embarcaciones durante fu viage i cuyas contratas han

h6)
ga , defcarga , carena , embarco de viveres , aguada, &c. fu
obediencia al Maeftre , b Patron ,y a los demás Oficiales de
Mar prepueftos al govierno -y las penas á que eftan fujetas las
inobediencias , y las faltas cíTenciales á la obligacion de fu
profcfsion : Y á los Parrones , y Oficiales de la Embarca
cion encargaran el buen trato á fus Equipagcs , la jufticia , y
moderacion •-, pena de que á buelta de viage , fe procederá
contra ellos , y ferán caltigados con todo el rigor que cor^
reíponda.
XCVIL En reftituyendofc las Embarcaciones de fus viages
, examinara el Miniftro , fi conducen toda la gente de
fus Equipages i fe informará del paradero de los que falta—
fen i y fi fuere por averiguada malicia del Patron , le impon-,
drá multa de cinquenta ducados por cada uno de los que faltáren
,y quinientos pcfos , fiendo viage de America. Oyrá,
y jultificará breve , y fumariamente las quexas que le preíentáren
los Marineros contra los Patrones , en razon de haverles
fdtado á lo eítipulado , b dadolcs mal trato : y las que
los Parrones formaren contra los Marineros por faltas esen
ciales á fu obligacion , á fin de fatisfacerlas promptamente^
fegun refultc de jufticia. .
XCVI1I. No folo en eftos aíTumptos , fino en otros qua-*
lefquiera , fobre contratos, b fletamentos de Mar, de los pleytos
que refulten entre los Cargadores propietarios de las Em
barcaciones , y Patrones , han de fer Jueces en primera inftancia
los'Miniftros , Subdelegados de Marina , con el pa
recer de fus AíTeíTo res : Pero no en las caulas , bpretenfiones
de los intereíTados entre si , fobre particion de ganancias,
o otros aíTumptos , que refulten del Comercio , y no tengan
por fu principal objeto el de la Navegacion , quando los iníereífados
no fcan matriculados i pues las de los que lo fue-*»
ien.

7>
ren , de qualquiera efpecie que íean , tocan al juzgado dé
Marina , ante cuyo Miniftro han de prcfen'taríe todas las
quexas , ó preteníiones contra fus dependientes , para queíe
íatisfagan en jufticia.
XCIX. En lo que mira al Comercio de Indias , no ten-i
idran los Miniftros de Marina intervención alguna , refpedto
deque todo lo concerniente á él es de la privativa juriídiccion
del Tribunal de la Contratación : Pero ferá de fu cargo
zelar , que no fe admitan en las Embarcaciones , que nave
garen a aquellos Dominios , con Plazas de Marineros , o
otras qualefquiera de Mar , los que no íean matriculados:
Por cuya razón intervendrán á fus Tripulaciones del mifmai
modo , que intervienen a las de Embarcaciones , que llevan
otro deftino ; y como á éftas 3 formarán fus lillas de Equipa*
ges , y paíTarán fus reviftas de falida , para certificarlas , y de
entrada y para reconocer íi traen la mifma gente , y impone^
a los Maeftres contraventores la pena que correípo nda.
C. No podrá el Miniftro , deftinado á formar eftosí
Equipages, dar por si Plaza alguna , obligando al Macftrc^
que la reciba contra fu voluntad , ni dexar de admitir los que
éfte le prefentáre , como ténganla circunftancia de ferinas
triculados , y no citar embargados para el fervicio de aquel
año. Los Miniftros de Contratación no fe opondrán directa,,
ni indirectamente á que los de Marina paíTen fus reviftas á la
falida, y buelta de las Embarcaciones para practica de eftas
operaciones : Pero para evitar toda quexa , 6 recelo , que de
ella pueda haver , le pondrán de acuerdo el Intendente , y¡
Prefidente de la Cafa , fobre los tiempos , y modo en que fea
conveniente proceder á ellas , concurriendo unidos á los
fines de mi fervicio, fin moleftia , demora, atraífo, b gafto del
fComercio.

Cl. Toda Embarcacion , que fe equipare para hacer
Comercio, bien fea en Puerto de mis Dominios de Europa,
o de America , b en Puertos Eftrangeros , ha de llevar Paten
te , b PaíTaporte , por donde confte la licencia , que a efte
fin le huviere Yo concedido : Pues de lo contrario , mis Vagclcs
de Guerra las detendrán , y conduciran al primer Puer
to , donde- ferán confifcadas con toda fu carga : Y en cafo de
llevar armamento de guerra , ferá fu Patron 3 y los demas que
fe averiguare haver contribuido al ilicito armamento 3 CaiUgados
como Piratas.
CU. A fin de no retardar el legitimo Comercio de mis
Vaflallos , fe pondrán en manos de los Miniftros de las Pro*<
vincias los Paílaportes , que refpe&ivamente puedan necef-'
fitar 3 para entregarlos fin dilacion , y fin mas premio que el
declarado en el Arancel á los que los folicitáren. Y no ten
drán arbitrio de negarlos » á menos de intervenir algun motivo
muy grave , que deberán comunicar al Intendente del
Departamento , á quien podrán recurrir los intereflados en
clte cafo , y en otros qualefquiera , en que tengan quexa
contra los Miniftros. Los Navios de Comercio de America
deberán de la mifma fuerte llevar fus Patentes i las quales fe
les entregarán por los Miniftros de la Contratacion ¿ b otros,
á cuyo cargo eftuviere fu defpacho.
CIII. Las Embarcaciones menores del trafico interior de
los Puertos , los Barcos Pefcadores 3 y los que para fu Comer
cio no hayan de falir de las Coftas del Departamento , no ne
cesitarán de otra Patente para fu exercicio regular , b Nave
gacion , que de una Licencia del Minift.ro , b Subdelegada
del Puerto á que pertenezcan ; los quales deberán conce-*
derlas libre , y graciofamente á todos los matriculados que
fe la pidieren i Pero fi huvieren de íalir de las Coftas de fu

(*?)
Departamento , para pefcar , o comerciar en otras , deberan
llevar PaíTiporte formal ,
que exprefife el parage a que fe di
rigen , el qual fe les entregara igualmente fin embarazo , ni
cofto alguno.
CIV. El Vaííallo mio , que quifiere armar en corlo con
tra Mahometanos , b otros Enemigos de mi Corona , ha de
recurrir al Miniftro de la Provincia donde pretendiere armar,
para obtener fu permhTo con Patente formal ,
á eftefin :
que le habilite
En la inftancia que prefentáre ha de explicar qué
genero de Embarcacion fea la que quiera armar ,
fu porte,
armis , pertrechos , y gente de dotacion r, aísi como las fian*
zas abDnadas ,
que ofreciere para feguridad de fu buena con
ducta en las inftrucciones que fe le dieren, y de que no comcterahoítilidad
, ni ocaílonará daño a mis VaíTallos ,
otros Principes , que no tengan guerra con mi Corona :
y á los de
Satif»
fecho el Miniftro de eftas circunftancias , entregará la Paten
te , b con manifeftacion de ellas la
pedirá.al Intendente de
íu Departamento , b bien a mi Secretario del Defpacho de
la Marina , fegun las ordenes particulares con que fe ha*
liare: .1 Ji --
CV. Concedido el permiíTo para armar en corfo , facili
tará el Miniftro la prompta habilitacion dela. Embarcacion,
haciendo que fe franquee al
Armador todo quanto necefsi»-
tare , pagandolo a fus juftos precios v y permitiendole que
reciba toda la gente que quifiere ,
embargada para mi fervicio ;
áreíerváde la que efté
con prevencion de que haya
de llevar á lo menos una tercera parte de fu
fente no Marinera ,
Equipage de
y por configuiente no matriculada , ha«-
il, y bien difpueíla para el manejo de las armas. Concluí-;
do el armamento , entregara al Capitan las inftrucciones*
preferiviendole los
limites hafta donde pueda extender fu
cru¿

cruzera , las reglas que ha de obfervar en el reconocimiento,
y detención de Embarcaciones,deducidas del Titulo V. Trata-,
do VI. de las Ordenanzas, y de las ordenes que pofteriormcnte
fe huvieren comunicado.
CVI. El conocimiento de las prefas , que los Armado
res conduxeren , o remitieren , pertenecerá privativa , y
abiolutamentcá los Miniftros de Marina , con inhibición de
los Capitanes , 6 Commandantes Generales de las Provin
cias de las Audiencias , Intendentes de Exercito , Corregido
res , y Juílicias Ordinarias , a quienes privo toda interven
ción directa , b indirecta íobre elta materia. El Miniftro exa
minara luego los papeles , y oyrá fumariamente á los Apre-¿
fadores , y Aprefados y fi fuere pofsible , antes de las vein
te y quatro horas , declarará , con parecer de fu AíTeíTor , la
legitimidad , b ilegitimidad de la prefa : Pero íl huviere al
guna duda , b reparo. , que le obligue a fufpender el juicio,
le detendrá , por nó faltar en cofa alguna á la efcrupulofa
atención con que debe proceder , como cefponfable que ha
defer de las reíultas de fu precipitación , b omifsion.
CVIl. Para determinar la legitimidad de prefas , ten-3
idrá el Miniftro prefente lo que elti prevenido en el citado
Xitulo de ellas , y las inftrucciones del Intendente de íu De*
partamento confequentes á las ordenes , que fe le huvieren.
comunicado i á quien dará puntual quenta délas Sentencias,-
que huviere dado , remitiéndole los Inllrumentos , y Infor
maciones en que fe fundaren i y los intereífados podrán re
currir á el , por via de apelación , quando tengan motivo de
interponerla i y de el Intendente, á mi Confejo de la Guer
ra , quando no huviere Junta , b Tribunal particularmen
te encargado de determinar en ultima infancia eftas mate*
fias. '.

(41) ...
CVIII. Ha de fer tambien de la privativa ínipeccíon dd
los Miniftros de Marina intervenir con los interesados en la
cuftodia de las prefas , y fus efectos , hafta la determinacion
de fu legitimidad , y conocer de todas las pretenfiones , y¡
pleytos , que refultaren de la particion , con prefencia dé las
contratas , y convenios celebrados entre los Armadores , y los
Capitanes, y Equipages de las Embarcaciones : Teniendo prc-<
fente , que del producto total de las prefas han de fatisfacer-i
fe con preferencia los gaftos legitimos de defembarco , y
cuftodia i y del remanente fe ha de aplicar la quinta ruarte a
mi Erario , menos en las prefas hechas contra Turcos , o Mo->
ros , las qualcs quiero que integramente pertenezcan a ios
'Apretadores , con libertad de difponer de los Prifioneros,
declarados Efclavos fuyos , á referva de los Renegados , que
fe entregarán , para fer caftigados en jufticia.
CIX. Si fe conduxeren prefas de Piratas , o Levantados^
íe entregaran al Miniftro de Marina los Prifioneros, para que,
fin dilacion alguna , haga formarles fu cauía criminal , reci*
biendo las pruebas , y informaciones conducentes a la verifi
cacion de la Pirarcria , 6 Levantamiento --, y con el parecer
del AíTeíTor , y fu declaracion de deber fer tenidos por Piratas,
remitira los Autos , y Reos á la Capital del Departamento i o
fi no huviere facilidad para efto , los entregará á la Jufticia
Ordinaria , á fin de que por éfta fean caftigados con el ultimo
fuplicio , como enemigos comunes del genero humano ,y fu
legitimo natural comercio.
CX. Ha de pertenecer al juzgado de Marina el conoci-?
miento de los delitos , de qualquier efpecie , que fe cometie
ren en alta Mar , en las Coftas , b en los Puertos , á bordo de
las Embarcaciones mayores , o menores , que en ellos huvie
re , a referva de las califas de contravando : De fuerte , que

(42l
con otro qualquiera Titulo , ninguno podra exercer a&o al
guno de jurifuiccion en la Mar ,
y fobre cofas acaecidas en la
Mar: Pero refultando reos algunos, quefean dependientes
de otras jurifdicciones , el Juez de Marina los entregara con
la Sumaria , que huviere hecho , a la que corrcfponda i
como
el delito no fea de los exceptuados , que previenen las Orde
nanzas ,
en cuyos cafos fe feguirála caufa por Marina , halla
la execucion de la fentencia.
CXf.
Los Miniílros de Marina íéran Jueces de arribadas
en los Puertos de fus refpe&ivas Provincias ,
y de las remitas
de ellas , menos de los Navios de Indias , en los Puertos en
que huviere Miniítros
cuidado i
particularmente encargados de cite
pero donde no los huviere , harán las funciones de
tales los de Marina , con facultad de vifitarlos , poner guar
das ,
y tomar las precauciones conducentes a evitar los frau
des i con prevención , que antes de executar fus vifitas, ha
de preceder la de la fanidad > para feguridad de la íalud pu
blica , fin cuyo requiíito no podrán los Miniítros , ni fus
clependientes paitar a bordo de las Embarcaciones.
CXIl. También les pertenecerá el conocimiento de las
perdidas , y naufragios de todas las Embarcaciones en las
Collas de mis Dominios , con el cuidado de recoger , y cus
todiar los papeles, y efectos , que fe filvaren de los Buques
naufragados ,
y todo quanto la Mar arrojáre á la Playa ,o Ce
extraxere del fondo de la Mar i
y con faeulrad de proceder
conrra todos aquellos , que huvieren faqueado , tobado , a
ocultado qualefquiera efeótos de las
Embarcaciones naufra
gadas , dentro , 6 fueta de ellas , de qualquiera claíle , o
condición que fcan las perfonas complicadas en ellas
mate
rias i afsi como en las de haver contribuido al naufragio , 6
perdida , como quiera que fea , de alguna Embarcación en
u

(43)
la Mar , Coíta , o Puerto i cuyas caulas ; con todas fus íiv^
cidencias , competen privativamente al juzgado de Ma-»
riña. . ,
CXIII. Con noticia de haver naufragado alguna Em
barcacion en la Cofta , el Miiiiftro de Marina fe transferira,
á ella , luego que el tiempo lo permita , tomando antes las
precauciones correfpondientes , con acuerdo de los que ten«*
gan el encargo de fanidad , para evitar los daños , que pu~
dieran refultar de fu falta. Si la Embarcacion eftuviere fin
gente , immediatamente fe apoderara de todos los papeles,
y libros que encontrare ; y hecho inventario de ellos , los
guardará , para venir en conocimiento de quien fuelle fu
dueño : Pero fi aun eítuviere el Equipage , b alguna parte
de él abordo , ferá la primera diligencia ponerle en falvo,
empleando para efto todos los medios practicables.
CXIV. Dará las providencias conducentes á íalvar , y|
poner en buena cuftodia las mercaderías , efedros , pertrechos
, y todo lo demás , que íe encontrare abordo ; para
lo qual podrá embargar los Barcos , y Gente de Mar , que huviere
menefter i afsi como los Carros , y Bageges de que netefsitáre
, para tranfportarlos defde la Playa al parage en que
huviere determinado depofitarlos i y las Juíticias Ordinarias,
y Cabos Militares tendrán obligacion de franquearle todo el
auxilio que les pidiere.
CXV. Si en la Embarcacion no íe hüvieren encontrada
documentos , por donde confte el dueño de fu carga , y Bu-"
que , fe.depofitará todo por inventario con la mifma forma
lidad , y fe hará la publicacion del naufragio en los parages
convenientes , con las feñales mas precifas , para que puedan
venir en conocimiento los intereíTados : Si en el primer mes,
¿cfpucj de la publicacion , no pareciere quien haga conftat,

legitimamente ferlo , podran vendcrfe en almoneda los efec
tos mas explicltos á perderle , para pago de galtos caufados
en la falvacion , y cultodia de ellos : Y fi pafsare el año , y dia,
defpues de la publicacion, fin haver quien haya juftifícado fer
dueño , fe declararan bienes vacantes, y como tales, fe aplica
ran a mi Fifco Real.
CXVI. En pareciendo , en el termino prcfcripto, quien
juftifiquc fer dueño de todo , b parte de los efedros falvados,
fe le entregaran de buena fce , en el cilado en que fe hallaren,
fin deducir cofa alguna mas de lo juicamente perreneciente
álos gaftos caufados i privandofe abfoluta mente al Miniltro
fe intereíTe directa , b indirectamente , a titulo de derecho,
regalía, gratificacion , &c. ni que confienta fe paguen mas
derechos , que los que por Arancel correfpondan al AlleíTor,
Efcrivano, y otros interventores en la caufa , b dexe de ad
mitir las pruebas , y juftificaciones que quifieren prefentar
los interesados , pena de privacion de Empleo , y de mav
yor caltigo.
CXV1I. Del miímo modo que en los naufragios han de
entender los Miniftros de Marina en la cuftodia , y adjudica
cion de todo aquello , que la Mar arrojare a las Playas , b Ce
encontrare flotando en las aguas faladas , bien fea producto
de la mifma Mar , b de otra qualquiera efpecie : Todo aquel,
que encontrare de eíla fuerte en la Playa , b Mar qualquiera
cofa , eftará obligado á declararlo ante el Miniltro , b Sub
delegado de Marina , pena de perdicion dela cofa hallada,
y de prifion , y de multa , y aun caftigo corporal , Ci clcaíb
lo exigiere. Si la cofa hallada fuere producida , y criada en
la Mar , como Pez de qualquiera genero , y tamaño , de eíca*-
*na , piel , b concha, coral, ambar , &c. fe adjudicara entera
mente al que la huviere hallado i pero fi fu valor llegare 4

den peíbs , íe deducirá la quinta parte , que fe aplicara á mí
Fifco Real : Si lo que fe hallare , no fuere producto de la
Mar , fino efeótos arrojados de algún Navio , o producidos
de naufragio , o que la Mar haya arrancado , fe inventaria
rá , pondrá en depofito , y publicará fu hallazgo ; y (i en el
año , y dia no pareciere quien juftifique fer fu dueño , fe
aplicará la tercera parte á los halladores , y el refto á mi Fiíco
Real.
CXVIII. Si los Peleadores íacaren del fondo de la Mar
anclas , b bien pertrechos , b géneros de Vageles naufraga
dos defde mucho tiempo , y íe fupiere á quien pertenezcan,
íe entregarán á íus dueños , pagando a los Pefcadores la
tercera parte de fu valor i pero ignorandofe quienes lo íean,
fe hará la publicación prevenida en la Capital de la Provin
cia , y otros lugares en que convenga y fi en el difeuríb de
un mes no pareciere quien juftifique ferio , fe declarará fu
propiedad á los Pefcadores , b otros qualefquiera , que los
tuvieren buzeado.
CXIX. El conocimiento de los aífumptos relativos á la:
Pcíca , como quiera que fe entienda , hecha de la Mar , eri
fus Orillas , en los Puertos , Rias , Havras , y generalmen^
te en todas las partes adonde llegue el agua falada , y ten
ga comunicación con la del Mar , ha de pertenecer pri
vativamente al juzgado dé los Miniftros de Marina : Siendo
de fu particular infpeccion la Practica , y obíervancia de las
reglas eftablecidas fobre efta materia , la concefsion de Licen
cias á los que huvieren de emplcaríe en ella , &c« refpecl:o
de eftár la facultad de peícar refervada á la Gente de Mar
matriculada , como ¿ftá prevenido en el Titulo VI. del Trata»
IV. de las Ordenanzas.
CXX. La pefea de Peces en todas las Coilas, Puertos , %
Rias

U

(47)
tiempos en que deshovan , y determinando el grandor de las
mallas de las redes proporcionado a la calidad de las Pefcas,
y parages en que huvieren de cmplearfe. Y como en ella Or
denanza general no puede particularmente prevenirfe todo
lo perteneciente a efte aíTumpto , por fer tantos , y tan diverfos
los modos de pelear : Es mi voluntad , que luego que
los Miniftros lleguen a fus refpeótivas Provincias , fe infor
men exa&amente , y por menor de todo lo que fe pra&ica
en la extenfion de ellas ; y averigüen por si , y por informes
de inteligentes los abufos , que convengan íuprimirfe , á fin
de que , con prefencia de todas las circunstancias , fe forme pa
ra cada una la Ordenanza particular 3 que haya de obfervaríe
invariablemente en lo venidero.
CXXIII. Se informaran afsimifmo de las Almadravas;
Encañizadas , y otras Pefqueras eftablecidas en la Cofta , a
fin de fujetarlas igualmente á reglas proporcionadas : Y fi huviere
Comunidades , 6 Particulares , que eit.cn en poífefsion,
o pretendan tener derecho á ellas , harán que les prefenten
los Títulos , y Documentos en que le fundaren ; cuyas co
pias autenticas , con las juftificadas noticias , que huvieren
adquirido fobre efte particular , paífarán á manos del Inrendente
de fu Departamento , y efte me las remitirá con fu
informe , á fin de que Yo difponga lo que haya de prac-»
ticarfe.
CXXIV. Igualmente íi en algunas partes huviere cita*
Jblecida coftumbre de contribuir á Comunidades , ó Particu
lares alguna gavela en dinero , 6 en efpecie de Pefcado , bien
fea por la licencia de pefear , b del producto de la Pefca , los
Miniftros averiguarán los fundamentos en que eftrive , y
por medio de fu Intendente me informarán extenfamente de
todo i mandando , que dcfde luego ceífe la exacción de las
re

(48)
íeferidas contribuciones , hafta que , bien examinadas, maru
de Yo reftableccrlas , fi parecieren juftas : Porque es mi voluntad
, que a los Peícadores no fe grave , ni ciña en mo
do alguno-, fino al contrario, fe alivie , y fomente quanto
fuere pofsible.
CXXV. Y por quanto en atencion a lo importante que
ha de íer efte fomento , no tan folo para el aumento del
gremio de Mareantes , si tambien para comun beneficio del
Reyno , he venido en conceder á los Pefcadores matricula
dos varias gracias conducentes a facilitar la Pefca , la falazon
del Pefcado , fu introduccion en el Reyno , y defpacho Los
Miniftros de Provincia cilaran bien inftruidos en que coníillan
, para cuidar que fe les cumplan legalmente , y recur
rir á mi directamente , quando aisi no le execute. Y fi ade
mas de efto confideráien , que fea regular concederles algun
particular alivio , b ventaja, de que pueda reíultar conoci
da utilidad , me lo reprefentarán por medio del Intendente de
fu Departamento , á fin de que mande Yo dar la Providencia
conveniente.
CXXVI. Podrán los Pefcadores introducir , y vender
libremente fus Pefcados en todas las Ciudades , Villas , y Lu
gares de mis Reynos , pero con fujecion á las reglas de poli
cía , y buen govierno , que eftuvieren pueftas en pra&ica.
Tiendo privativo a las Jufticias , b Regimientos feñalar los
precios a que deban vender , con jufta confideracion a la
abundancia , b efeaséz , y al reciproco beneficio del cemun,
y de los Pefcadores ; excluir los Pefcados nocivos , b daña
dos , y zelar la legalidad en ios pefos , con facultad de confifcar
el Pefcado á los que en efte ultimo punto faltaren , y aun
de imponer multa proporcionada , fi el cafo lo pidiere i pero
fi exaccion ha de hacerfe por el Miniftro , b Subdelegado

(49)
de Marina , quien no podra negarfe , paitandole la Jufti*
cia avifo de la pena , con exprefsion de cauía : Solo podra,
jreprefentar las razones que los abonen , y hagan acreedores a
indulto. ¡
CXXVII. Si el Miniftro hallare , que las Jufticias opri
men á los Peíeadores , vilipreciando el Peíeado , obligan*
dolos á alguna particular contribucion por el permiíTo de la
venta ( lo qual les prohibo abfolutamente ) o por otro quaN
quiera termino , recurrira, a ellas mifmas , pidiendoles fe
abftengan de femejantes procederes : Y fi no los oyeren , o
no aplicaren promptamente el remedio oportuno , me darán,;
íin dilacion, y en derechura, quenta juftificada de todo , á fia
de que íe tome la fcvera providencia conducente á contener*
los enfudeber. , - o ' ;. .
CXXVIIL Siendo permitida la Pefca a todo Hombre de
Mar matriculado, no folo en fumifma Provincia, fino en otra
cualquiera de misReynos , los Miniftrosdc ellas no fe opon
drán , ni embarazarán que! la exercitcn , manifeftando Li
cencia de fu Miniftro i antes bien los auxiliará n en todo
aquello , que fea regular , y i les darán feguro PaíTaporte,
quando quieran reftituiríe á fu Provincia ; Efto mifmo prac
ticarán con los Barcos , que con igual fin , y legitima Licen*
cia paíTaren á ella i dexandolos que.pefquen libremente , co
mo fi faenen naturales , b domiciliados en ella , fujetandofe,
como éftos , Íl íus reglamentos , y coftumbres , y á las orde
nes de fu Miniftro , el qual cuidará de eftos Hombres de
Mar , como fi fueuen dependientes fuyos ,y paíTTarálosavifos
oportunos de fus altas , ó baxas á fu Miniftro natural.
CXX1X. En la Ordenanza , b Reglamento particular de
cada Provincia , fobre materias de Pefca , fe explicarán con
cxtenfion las regias , que deban obfervar los Barcos Pefca*
G
do-}

M
dores, para evitar las competencias, b pretenfiones , que
puedan fufcitarfe fobre preferencia , b fobre aíTumptos de
otra naturaleza : Y el Miniftro , 6 Subdelegado decidira las
dudas que fe ofrezcan , oyendo antes , fi fuere peceíTario , a
4os mas ancianos, y practicos del gremio , para que las
de-
-cifsiones fean juftas , y regladas a la coftumbre , qüando el
cafo no efte expreíTq en la Ordenanza- ..-^ •
- CXXX. Gomo el exercicio de la Pefca , y del Comercio
;rótivo de Mar fon los propios para aumentar ,
y mantener al
gremio de Marcantes en el eftado , que importa a mi fervi
do , los Miniftros de Marina han de aplicar todo fu zelo, y.
actividad a promover eftos dos . tan importantes fines i pro
poniendo á fu Intendente ., 6 á. mi ^ por medio de mi Secreta
rio de Marina, todo quanto conciban conducente á lograr
los i
Ya fin de que la exclüfion abloluta de la Navegacion , y
Pefca , a los que no fueren -matriculados , no firva de perjui
cio al aumento de la maxricilla :
Declaro 4 que los Pefcadores
matriculados podras* valerfe a fu arbitrio de gente no ma
triculada ,
en todo lo que pertenezca a l¡á Peíca , fuera de los
Earcos de ella , como en ayudar au tirar las redes ,á tierra,
-matar el Pefcado , filarle , &c. ( Ruanda de la matriculada
-no haya la baftante para eftos exercicios , pues cfta debe fiem-
•pre emplearle con preferencia >) entendiendofe la cxclufiort
.unicamente de navegar , como tales Pefcadores , en los Bar
cos de Pefca , y de pefcar por. si
defde tierra con red , 6 con
otro inftrumento , que no fea vara , b caña , cuyo genero de
pefca a ninguno fe prohibe. ¡
CXXXI.
Por lo que mira á Navegacion , en el Articu
lo CV. queda declarado , que la tercera parte de Tripulacio
nes de Embarcaciones , que fe armaren en corfo , íea dt
gente no -matriculada: Y quando en tiempo de guerra, o
por

or otros motivos fe difpufieren armamentos coníiderá-*
Ies de mis Efquadras , es mi voluntad , que los Minif.
tros de Provincias foliciten reclutar toda la gente que pudieren^
y que la remitan a los Puertos de los armamentos con
ia matriculada j
pero con prefencia de lo que queda preve
nido en los Artículos LXVII. y figuientes de efte Titulo, para
evitar todo trato de fobftitucion ,
dos fe eximan de concurrir a mi fervicio i
por el qual los matricula
Y que en mis Vageles
fe admita nafta la quarta , y aun tercera parte de fus do>
raciones de efta gente , íiendo íaha , robufta , y volun
taria.
CXXXII.
los Intendentes ,
Aun en los armamentos ordinarios procuraran;
que en las Tripulaciones de Marinería de
mis Vageles vayan algunos no matriculados , que aunque
antes no hayan navegado , manifieften , por fu difpoficion»
aptitud para imponeríe en el exercicio de Marineros •, pera
con jultaconfíderacion a que fu numero no fea tan excefsivo,
que a. los Navios falte la gente hábil precifa , para feguridad*
y promptitud de fus maniobras : Y mando a los Comman*
dantcs Generales de los Departamentos ,
a los de Efquadras^/
y Navios que con igual coníideracion no repugnen admití^
en fus Tripulaciones alguna gente no marinera, y que fe apli
quen a hacerla inftruir , de fuerte que cobre afición al oficio*
de cuya practica bien obfervada fe feguiran confiderables
ventajas á mifervicio en el importante aumento de la Mari-,
neria. .-■ ¡. '\ \ -i
CXXXIII. La gente no matriculada , que de efte modo
huviere férvido en mis Vageles , 6 en los de Particulares,
armados en guerra , ferá pagada , y defpedida al fin de la
Campaña , un que fe la obligue a que fe matricule i pero no
¡quedara autorizada a continuar la Navegación ( con efpecia^

Rdad en los Navios de comercio , a donde quiera que fea íu
deftino i pues para ellos ha de entender fe la exclufion de
no matriculados tan abfoluta , como previene el Articu
lo LXXXVUl . de eftc Titulo ) no alillandofe en la matricu
la de la Provincia que eligieren , para quedar fujetos ente
ramente a las reglas de ella , fegun lo declarado al Articulo
XXXIII.
CXXXIV. Tambien es mi voluntad , que en mis Vageles
de Guerra fe admitan con plazas de Mar todos los Eftrangeros
, de qualquiera Nacion que fean , que fe prefentáren a
iervir en ellos , reconociendolos los Commandantes de ha
bilidad ,b con buena difpoficion de adquirirla : Que termi
nadas las Campañas , fe les fatisfagan fielmente fus alcances,
y fe les permita transferiríe donde quieran , dexandolos en
entera libertad: Que fi quifieren continuar en mi fervido,
y no"huvierc facilidad de paíTarlos con fus Plazas a otros Vageles
, fe agreguen a la Gente de Mar , que de ordinario ha
¡íe haver en los Arfenales : Y que haviendo executado fiel
mente dos Campañas , puedan agregarfe á la matricula , y
como dependientes de ella , exercitarfe en la Pefca , y Na
vegacion de Comercio a Europa ,.América, b oti a qualquiera
parte.
CXXXV. Como , para la confervacion , y aumento de
la matricula , es conveniente , que fe apliquen a los exercicios
de Mar muchachos ,- que ton el tiempo fean utiles , cui
daran los Miniftros de que los Patrones de las Embarcaciones
crien , y mantengan en ellas los huerfanos deftituidos, por efc
ta caufii , de tener educacion , y. aprender otro oficio i obli
gando a los Patrones á que fe firvan de ellos para la Nave-,
gaeion Pefca , y Guardia de fus Barcos- , afsrlriendolos con
el alimento , y vcftuario competente á fu manutencion , ea
vli
lu-

(5 5)
lugar de la foldada , que ganarían otros , de quienes Ce
•íirviellen para iguales deitinos : Y las Juíticias de los Pueblos
-entregaran a los ComiíTarios ,
muchachos ,
y Subdelegados de Marina los
que por las circunftancias expreíTadas fe deban
recoger , y aplicar al fervicio de la Mar. - > \
CXXXVl. De eftos mifmos muchachos huérfanos , o
de los hijos de Marineros matriculados, fe deftinaran para
Campañas de Mar en mis Vageles ,á proporcion de la gente,
que en ella fe empleare, el numero que fe declara en el Re
glamento de Tripulaciones , nombrandolos , y colocando
íusafsientos en las liftas de Pages , en la forma prevenida
en el Articulo LXXVII. Y en las Embarcaciones de Comercio
de Europa, b América fe deftinará un muchacho ele los
la lifta , con titulo dePage ,
de
por cada diez hombres , de que
íe componga el Equipage , obligandoíe los Patrones , b Maefc
tres á cuidarlos , y afsiitirlos con racion , y paga proporciona*
da : Y en llegando a edad competente , páílaran fus aísientoft ¿
a. las liftas de Marinería matriculada* • ' - • - - :
CXXXVII. Los muchachos huerfanos , no folo fe apli*
carán ala Navegacion ,
fina que tambien fe agregaran a lo»
Maeftros Carpinteros , y Calafates / obligando á éftos , en
los parages donde huviere obras , a que, á mas del Aprendiz-,
que precifamente deben enfeñar ,
tengan uno de aquellos^
afsiftido con alimento , y veftuario competente , halta que
íalga Oficial , y gane jornal de tah en cuyo cafo , el que afsi
huviere aprendido el oficio , deberá, por efpacio de dos años,
contribuir a fu Maeftro las dos tercias partes del jornal ,
que
ganare , refervando la otra para veftirfe , de cuya carga ha
de fer libre , durante los dos referidos años', el Maeftro , pero
no de la de alimentarle. - ",' f---- -
CXXXVI1L
Lo miímo practicaran los Miniftros en las

tu)
Fabricas de Lona, Jarcia, y Betunes , que huviere en fus Pro-J
vineras , facilitando que íe agreguen a los Maeftros los referi*
dos muchachos , que comodamente puedan emplear , evi^
tando por efte medio , que por falta de determinada aplica
cion , y enfeñanza fe pierdan : Y las Jufticias Ordinarias con
curriran a que fe fujete forzofamente a los que lo rehufaren,
con caftigos correfpondientes á fu edad , á que tomen eftos
generos de exercicios , 6 otros no menos neceíTarios a los
armamentos de Mar , como Armeros , Fundidores , Herre
ros , Pintores , Faroleros , Torneros , &c. con la arencion de
aplicar cada muchacho al oficio , que mas fe conforme con fu
inclinacion.
CXXXIX. Tambien fe deftinarán de eftos muchachos,-
los que tengan particular viveza , y íupieren fervir , alas
Efcuelas de Navegacion , en las Capitales de los Departamen
tos , 6 fuera de ellas , donde las huviere , aísiftiendolos ¿ íi
fuere neceíTario , de cuenta c|e nii Hacienda , hafta que impueftos
en los principios , puedan deftinarfe con Plaza de
Pages en los Vageles de Guerra i avifindo cfta circunftancia,
á fin de que agregados , a fus Pilotos , adelanten la theorica,
y empiecen la practica de fus cftudios. Y en eftas Efcuelas,
cftablecidas fuera de las-Cabezas delos Departamentos ^cui
daran los Miniftro.s de que fe enfeñe con exactitud , y de
que los Maeftros tengan las calidades neceíTTarias a explicar las
partes de Mathematica concernientes a la mas acertada prac
tica del Pilotage.
CXL. Haviendofe inftituido la matricula de Mar con el
fin de que todos fus dependientes desfruten las exempeiones,
y ventajas ,que la íon anexas , y no fiendo mi animo , que
eftas fe tengan por menos apreciables , con la violenta fujepión
de no poder fepararfe de ella , permito a qualquiera
i
Hom

Hombre de Mar ,
(5 5)
b de Maeftranza > que por fus fines parti
culares quifiere fepararíe para fegüir otra carrera, lo execute,
manifeftando fu intención , y voluntaria íeparacion al Mi
lilitro de fu Provincia , a quien mando le conceda , fin difi
cultad , la regular licencia para efto , á menos que elle en
aótual fervicio , 6 en el año en que le toque eftár embargado
para él, pues en ellos cafos folo fe le concederá la licencia,
terminada la Campaña , o paííado el año del embargo :
con
prevención deque no ,
por haver fido matriculado, hade
continuar en el goce de los fueros ,
y libertad de la Pefca , y
Navegación , que folo fe.entienden con los que lo fean en el
dia , o con los que , por fu ancianidad > y férvidos , huvierea
entrado en la claífe de jubilados.
CXLI.
Si algún matriculado fentire Plaza en qualquiera
Cuerpo de mi Exercito , 6 Armada , fin. la prevenida licencia
de fu Miniftro , fe entregara > luego que fea reclamado , con
jullificacioti de fu identidad.
Si el matriculado huviere ocul
tado ferio al tiempo de empeñarfe , fe reintegrarán de fu
quenta al Cuerpo los gaftos , que hiciere conftar haver oca-»
íionado : Pero fi le huvieren recibido con conocimiento de
fer matriculado , contra lo mandado en los Artículos VIL del
Titulo VLTiatado IV. y XXXII. del Titulo IX. Tratado VIII.
de las Ordenanzas , no tendrá el Cuerpo accipn á pretender
el pago : Y de qualquiera fuerte ferá el matriculado tratado
como defertor , y caítigado con la pena correfpondiente. ., ,
CXLIl. Si algunos de los matriculados pretendieren li
cencias determinadas paralo interior del Reyno , conel fin
de atender á fus dependencias particulares , íé las concede
rán fus Miniftros franca , y graciofamente ,
con Paífaportc,
que cxpreíTe los Lugares á que fe dirigen i cuy-as Jufticias,
en vifta del PaíTaporte , y Cédula de matricula , les permitiráa

(56)
fe detengan en ellos el tiempo que aquél prefcriviere \ pertí
efpirado éftc , mando , que los aprehendan por vagabundos,
y caftiguen como tales. A efte modo los Miniftros de Pro
vincias no permitiran , que los matriculados en otras fe de
tengan mas del tiempo fcñalado en fus Licencias , y fi , aca
badas éftas , no íe reftituyeren voluntariamente a fus Luga
res , los haran prender , y remitir a fus refpe&ivos Minifr
tros.
CXLIII. Para facilitar efta remefa de Marineros vaga
bundos a fus Lugares , b de los deferrores a fus deftinos , toda
Embarcacion, que navegare de un Puerto a- otro, tendrá
obligacion de recibir a Éu bordo , y entregar cuidadoíamentelos
que el Miniftro , b Subdelegado le mandare , y de
afsiftirles durante el viage con el alimento precifoa fu fubfiftencia
> cuyo importe fe fatisfará a los Patrones de los bienes,
o haberes de los intereíTTados i y -de no tenerlos , de quenta de
mi Hacienda , la qual íe reintegrará , deíUnandolos a que
hagan una'Campaña a medio íueldo , quando por las circunítancias
de fus delitos no vayan condenados a los trabajos
de los Alíenales. -- . • ;
CXLIV. Prohibo á toda la gente matriculada , bien íea
de Mar , b de Maeftranza , que tome Plaza , b partido en
Embarcacion Eftrangcra , de qualquiera Nacion que fea , y
que falga de mis Reynos para los eítiaños , fin expicíía licen
cia del Intendente de fu Departamento , á quien permito la
conceda a algunos mozos , que foliciten navegar con Eftrangeros
, con el fin de habilitarfe-, y aprender fus Lenguas-, pero
con condicion deque fus padres , parientes , b otros fugetos
abonados íe conftituyan refponfables de fu buelta en el ter
mino , a lo menos , de tres años , para continuar fu profeísioa
de Marineros, ,
CXLVí

CXLV.
(57)
Prohibo afsimifmo, que / fin expreíTa licencia
del Miniftrodc fu Provincia ,
dcxen fu profefsion de Marine-»
ros , 6 Maeftrantes i muden d e domicilio , aunque fea á otro
Lugar déla mifma Provincia , 6 falgan de ella , con qual*¿
quiera fin que fea ,
pena de fer aprehendidos como defertores
, y caftigados como cales con las penas correfpondicnces a.
las circunftancias en que huvieren cometido la
aufencia, o
íuga , fegun eftá mandado en el Titulo general de ellas , y en,
otras partes de las Ordenanzas.
CXLVÍ. Siendo uno de los Priviligios de la matricula
la exempeion abfoluta de la Jurifdiccion Ordinaria ,
para
depender únicamente de la de Marina , los Miniítros de Pro-?
„yincia , y Subdelegados de los Pueblos cuidaran de la policía
délos matriculados j
prcícrivjendoles reglas, que confpiren
á fu unión , y buena armonía y con atención a que no fe
deroguen las practicadas en Jos Lugares de fus rcíldencias^
por difpoficion de fus Governadores , Corregidores , b Juf.
ticias •, pues , como parte de fu vecindario 3 han de eftárfujef
tos a ellas , mientrasno fe opongan a fus Privilegios : Y las
Jufticias podrán aprehender los contraventores , y entregar^
losa fuMiniftro , quien deberá caftigarlps con las prifiones,
multas, b otras penas , que' las
mifmas Jufticias imponen á
los otros vecinos x complices.en. iguales delitos.
CXLVII. Porlo que mira á los dema&. Privilegios x que
deben gozar los matriculados , y á las contribuciones a que
«ftén-íujetos , y modo de exigirlas , .tendrán prefente los
Miniítros lo que eftá declarado, en el Titulo VI. Tratado IV.
de las-Opcjenanzas. ; Y parados cafos no prevenidos , declaro,,
que los matriculados fe confiderarán, privilegiados , y íolo
obligados á contribuir ,
.que lafueren por otro titulo.,
quando tamban contribuyan los
Ea los Lugares en que eftá ef^

tablecida la coítumbre de pagar el tributo perfonál , contri
nuarán en pagarle, fin novedad , los maniculados, hafta que
Yo determine lo que haya de praóticarfe en lo venidero: Pero
mientras eftuvieren empleados en mi fervicio (lo qual deberá
conftar por Certificacion del Miniftro) feran exemptos de eíta
contribucion.
CXLV11I. Afsi para eftos cafos , como otros , que conJ
tiucen a la mejor policía , y govierno de la gente matricula
da , toda la de cada Pueblo formara gremio feparado , fin
mezcla de otros oficios , que no gozan los Privilegios de;
Marina : Efte gremio podrá elegir , fegun coftumbre , fus
Mayordomos , Jurados , Prohombres , Clavarios , b MiniC.
tros , cuyas elecciones confirmaran los Miniftros de Marina,
y tambien todos los acuerdos ¿ que hicieren eltas Comuni
dades para fu govieruo interior i atendiendo a que no íe
opongan á las Ordenanzas , 6 Ordenes particulares , ni gra
ven individualmente^ . unos masque a otros contra lo cila-r
blecid-o , y practicado halta ahora.
' CXLIX. Conoceran privativamente , y con- inhibicion
de las Audiencias ,b Jueces , que halla ahora han intervenictb
en eftas materias de las diferencias , que re'faltaren de las
juntas y 6 Congregaciones de eftos Cuerpos , pasalas elec
ciones , b para hacer guardar , corregir , o alterar los ella*
tutos , concurriendo prudentemente á que íe mantengan en
union, y concordia : Y quando tuvieren juíto motivo de
tecelar,quíí ¡los empeños de las parcialidades puedan alterar la
armonía-de eftos Cuerpos , preíldirárv períbnalmente las Juifc-

(i£tan
al examen, y aprobación délas que fe hicieren en las
Embarcaciones , que fe conftruycren , 6 carenaren , y prac
tiquen por fu orden los reconocimientos, que conviniere , de
las que falicren á navegar , paraaíTegurarfe de que van en
buen eltado \ pero ni ellos Maeftros , ni los Cabos zelado-,
íes, nombrados por los Miniitros , ni tampoco los Mayor*
domos , b otros electos por el gremio , han de eftár exemptos
de concurrir , quando les toque , a mi fervicio , a menos

(«o)
Marina. Y por quanto es mi animo , que todas las diferen
cias de la Gente de Mar fe ajuften, en quanto fuere pofsible,
por juicios verbales , en virtud de informes de las Partes , que
entre si eftén conteftes en los hechos , b los juftifiquen por
relaciones de perfonas fidedignas , que los huvieren vifto , ó>
de otro modo eftuvicren intimidas del motivo de la controverfia
: Mando a los Miniftros , que en quanto fea adapta
ble a las circunftancias délas caufas , fin detrimento de la
Jufticia , procedan porefta via fummaria económica , y fia
formalidad de juicio.
CLIII. En las Caulas que no convenga determinarle cort
juicios verbales , por requerir fu gravedad , el honor , y in
terés de las Partes , que en el curfo de ellas fe guarde el
método contenciofo , con que fe fubftancian los Proceííbs:
Mandarán los Miniftros recibir autentica , y formalmente
informaciones fobre ellas , para refolver en jufticia , coa
prefencia de pruebas , y alegatos : Sin embago , es mi volun
tad , que antes que las Caufas lleguen a empeñarfe en la ne-»
cefsidad de feguirfe pot términos legales , procuren los Mi
niftros ferenarlas , y defvanecerlas , concurriendo con quan
to eftuvicrc de fu parte , a que no prevalezcan las enemiftades
, y difeordias.
CL1V. Para determinar en jufticia los Pleytos , y demás
«ífumptos pertenecientes al juzgado de Marina , havra en ca
da Cabeza de Partido un Letrado , a quien por defpacho mió
expedido á confulta del Intendente del Departamento , íe
dará Titulo de Auditor de Marina de todo él ; y en calidad
de Aífeífor de fu Miniftro , fe empleará en fubftanciar todas
las caulas de oficio , 6 contenciofas , Civiles , y Criminales,
hafta ponerlas , fegun reglas de derecho s en términos de
femencia j y con fu parecer legal , coa citación de las Ordo.
- » nao*

(61)
«anzas , Üecretos , y Órdenes particulares , en que fe funde;
entregará los Autos al Miniftro ; el qual determinará , fegurj
entendiere proceder de jufticia , fin ceñirfe precifamente al
parecer del AíícíTor , quando no le conciba reglado á ella 3 o
al efpiritu de las Ordenanzas.
CLV. Al Auditor de Provincia de Marina íe feñalara
fueldo con proporción al Lugar de fu reíidencia , en virtud
del qual tendrá obligación de emplearfe en todo lo corred
pónchente á fu profefsion que le mandare el Miniftro de Ofi
cio , no folo en la Cabeza de Partido , fino en qualquiera
Pueblo de el , adonde deberá transferirle , fiempre que íe
ofrezca íubftanciar caufa de Marina de alguna entidad.
En las contenciofas , las Partes condenadas en coftas fatisfarán
al Aífeífor los derechos, que le correfpondan por el Aran
cel , que mando á los Intendentes hagan formar fin dilación
para cada Provincia , con diftincion de Caufis litigiofas , o
de oficio de intereíTes , como Prefas , Naufragios , &c. y que
aprobado que fea por mi , zelen por si , y por los Minií^.
tros de las Provincias , que los Auditores fe ciñan á el religión
famente declarándoles , que , fi excedieren , ferán depuefc.
tos de íu encargo , multados , y aun caftigados , fegun cor»
refponda.
CLVI. Havrá también en cada Cabeza de Partido un
Efcrivano de Marina , habilitado de tal por Decreto del In
tendente del Departamento , quien le elegirá de los mifmos
que refidan en el Pueblo , b de otros qualefquiera , como
íean legalmente aprobados i atendiendo á que tengan la
fidelidad correfpondiente , por lo mucho que efto importa
á la quietud de los dependientes de Marina , y á la reda ad*
miniftracion de jufticia. Efte Efcrivano gozará en todo el
fuero de Marina , mientras lo fuere de ella ; tendrá fueldo
54,

(«*5
en recompenfa de fus trabajos de oficio , y por los de Partes
íe le feñalarán en el Arancél fus derechos.
CLVII.
El Efcrivano mantendrá un fiel regiftro , y pro¿
tocolo de todos los Inftrumentos legales , que ante él íe
folemnizáren ,
fobre aíTumptos de Marina , o intereíTTes de los
dependientes de ella , diípuefto con toda claridad , y con
diftincion de años inventariado i el qual paíTTará fuccefsivamente
de unos en otros Efcrivanos , á fin de que en tedos?
tiempos hallen las Partes las luces , y noticias ,
ducentes á la juftificacion de fus derechos ,
que fean con
y pretenfiones:
Y los Miniftros cuidarán muy particularmente de efte pun«<
to , y que , por muerte del Eícrivano , o por otros acci- -
dentes , no fe pierdan , 6 extravien los papeles de fu
cargo.
CLVIII. Es mi voluntad , que todos los contratos de
comercio matitimo , que pertenezcan á la Navegacion,
en los qijales tengan interés , b parte los matriculados , y
otros dependientes de Marina ,
fe formalicen ante los Efcri
vanos de ella, y que éftos , fegun la praótica , que deben
tener , y las ordenes con que fe hallaren del Miniftro , manifieften
clara , y fielmente á las Partes contratantes las circunftancias
, que deben contener las Efcripturas ,
y las con
diciones que les parecieren defe&uofas , á fin de evitar
pleytos faciles de fuícitarfe , por no eftár debidamente ex
plicadas.
CLIX. Con efpecialidad han de cuidar de la formacion
de Cartas-Partidas ,b contratos de fletamento 3 Conocimien
tos , y Polizas de la carga ,
con el fin de evitar el abufo 3 que
los Patrones hacen , de la confianza que en ellos depofitan
los dueños de las Embarcaciones , validos de la Efcritura de
Patronia, percibiendo de los vecinos , á titulo de carga-'
men-

(63)
mentó de frutos , excefsivas cantidades , por no faber uno#
de otros los empreltitos efectuados i de donde nacen quie-*
bras , y pleytos , fin que en ellos tengan recurfo los inte*
leñados , por no cltar afeítala Embarcacion á lafatisfac-*
cion , á cauía de no haver los dueños dado facultad a los¡
Patrones para obligarla : Y á fin de precaver eftos incon-»
yenientes , no deberan folemnizarfe los preftamos , fino>
ante los Efcrivanos de Mirina, quienes tendrán obligacion
de manifeslarles las cantidades , que otros huvieren lubmn
niftrado al Patron i pues fin efte requifito , no ferán oídas er*
juicio fus dem indas contra los Patrones , 6 Dueños de las
Embarcaciones. .
CLX. Los Intendentes feran arbitros de feparar de fu
comifsion á los Efcrivanos , quando no tengan entera fatik
faccion de fu proceder , mandando que entreguen a otro
el Oficio,con todos los papeles de Marina caufados ante ellos,
y fus artteceíTores : Y fi aconteciere lo tnifmocon los Audito
res, me daran quenta^proponiendolos que puedan fervir con»
mas acierto,6 definieres., Aufentandofe de la Capital el Minif.
tro para la vifita de fu Provincia^ o po^lgun otro fin , el Au>'
ditor hara las funciones deSubdelegado de aquel Pueblo,hafta
que aquel fe reftituya : Y fi faltare el Miniftro, por muerre, gf.
otro accidente , exercera de tal el Auditor en toda la Provin
cia , hafta que llegue a ella el SucceíTor : Pero fien qualquip*
ra de cftos cafos ha viere en el Pueblo , o Provincia Oficial del
minifterio , con deftino en ella a las ordenes de fu Miniftro^.
jecacran en él fus ficultades , y el Auditor continuara en
Calidad de AíTTeíTor. fuyo.
CLXI. Los Subdelegados de los Pueblos , en capías conw
tenciofas, oiran las Partesi y bien inftruidos de las razones de
Unas j y otras , procuraran reconciliarlas , 6 componerlas,

. (6¿ • . .
proponiendo el medio , que en fu conciencia parezca regla-5
doájufticia: Perofi perfiftieren en no querer convenirfe,
de fuerte que fea forzofo proceder en terminos juridicos , les
mandarán paíTTen a la Capital dela Provincia á poner fu de
manda ante el Miniftro --,
y defde luego empezarán á tomar
las informaciones conducentes á inftiuirle 3
y confequente-.;
mente procederán fcgun las ordenes , que les comut
nicáre. . 1 /
CLXII.
los delinquentes ,
En aíTumptos criminales procurarán alTegurat
tomando las pruebas regulares ,
to i
y fin dilacion darán principio á la caufa,
para la averiguacion dét deli
y darán quenta al Miniftro lo mas promptamente que les
fea pofsibfe , fi fuere de alguna gravedad , por fi refqlviere
embiar fu AíTTeflbr á finalizarla •-, continuandola ; fin inrermifc
fion , hafta que , puefta en eftadb'dc fentencia , la remitan al
Miniftro para fu determinaciom -'- Ki'L ' - - j
CLXIU. Las Califas; de Prefás ¡> y Naufragios han- de
formalizarle fierrtpre por' los' Miniftros' i pero quando fé con-,
duzca Prefa al Puerto de refidencia del Subdelegado , o acon
tezca Naufragio en la Cofla de fu díTtrito ,
deberá por si, fin
perdida de tiempo , en él primer cafo , recoger todos los pa
peles , y tomar declaraciones {obre los motivos por qué ,' y
modo en que fe hizo la prefi formar inventario , interve
nir á la deícarga , y depofito de íus-efectos r Y en el íegún-'
do, practicar todas las diligencias pofsibles conducentes á falvar
el Equipage , y los efectos que pudiere i aííegürarlós , y
depofitarlos enperfonas abonadas y proveer á la fu bfiftencia
de la gente, &c. dando avifo al Miniftro ¡inmediatamente , ¿
quien mando fe transfiera al Lugar del Naufragio ,
á fin de
aár por si las providencias oportunas y que fe proceda con
Jas precauciones importantes , á que todo fe.ponga en cobro,-

(6$)
y aflfegure : Y quando el Miniftro , por ocupacion grave , o
enfermedad , no pudiere afsiftir , hará dar al Subdelegado
cftrechas precifas ordenes de lo que deba practicar.
CLXIV. El Miniftro de la Provincia nombrará en cadá
Pueblo de ella un Abobado de los eftablecidos en él , con
cuyo parecer pueda el Subdelegado governarfe en los cafos
ocurrentes de fu infpeccion , y que forme los Autos , y tome
las informaciones, que fe ofrecieren , juridicamente : Habili^
tara tambien un Efcrivano de los del Lugar, que fe encargue
de las dependencias de Marina correfpondientes á fu oficio;!
Efte AíTefTor, y Efcrivano no gozarán fueldo,ni fuero Militar,
íolo si los emolumentos regulales , que prefcriva el Arancel,,
por las caufas en que fe emplearen : Y efte deftino les fer-»
yira de efpccial merito para obtener la AíTTeífoi ia , o Efcrivania
de la Provincia , b bien otros Empleos , de que fe hicieren
¡dignos poí fu inteligencia , y conducira.
CLXV. Tendrá tambien el Miniftro en el Lugar de fu
refidencia dos Alguaciles , que fe empleen en la aprehenfion
de delinquentes , y demás diligencias regulares de jufticia,'
con (alario correfpondiente á que vivan con decencia , fin
hacer monipodios , ni eftafas. Los Miniftros , y Subdelega--
dos de Marina fe valdrán , para prifion de ílis dependientes,-
de las carceles de los Pueblos , á cuyas Jufticias mando fe
las franqueen fin dificultad y prevengan áfus Alcaydes, que
fiempre que de orden fuya fe conduxeren prefos , los admi-t
tan , mantengan á fu difpoficion , y cuftodien con igua|
refponfabilidad á los entregados por las mifmas Jufticias;
con las quales han de acordar los Miniftros los derechos, que
huvieren de paga rfe de carceiage , para evitar fobre efto pre-
¿enfiones , y competencias.
CLXVI. Si el Miniftro , 6 Subdelegado tuviere

(66)
blicar algun vanelo , fe valdra del Pregonero del Lugar , que
franquearan de la mifma fuerte las Juiticias : Y generalmente
es mi voluntad, que éftas no fe opongan direóta, ni inderectamente
al exercicio de la legitima juriídiccion de Marina,
depofitada en fus Miniftros --, antes bien les preften todo el
auxilio , que de ellas impartieren , afsi como los Gefcs Mi\U
tares , que fe hallaren en los Lugares de Guarnicion , o Quartél
i debiendo todos afsiftirfe mutuamente ,y concurrir a los
fines de mi fervicio , fin competencias , ni ideas particulares,
pena de incurrir en mi indignacion , y de experimentar el
fevero.caftigo, que correfponde.
CLXVII. Como hay delitos exceptuados ( quefonloá
declarados en el Titulo II. Tratado V. de las Ordenanzas ) en
los qualcs pierden los delinquentes el fuero de Marina , y¡
quedan fujetos á la jurifdiccion , a la qual ptivativamentc
pertenece fu conocimiento , cuyo proceder en clte aíTTump-r;
to origina no defpreciables competencias , y difguftos : De
claro , que el defafuero , en qualquiera cafo que fea , no
debe verificarfe, mientras no fe verifique , y pruebe la com
plicidad , por aprehenfion real del delinquente en el mifmo
hecho , b por pruebas juridicas , que lo manifieften : Y que
mientras la complicidad exiítiere folamente en indicios , eftén
los delinquentes prefos a la orden de fus Gefes naturales , los
quales feran refponfables de fu feguridad , y los entregaran
de buena fee , luego que efte juftificada la caufa : Y con la
mifma el Juez, a quien correfponda fu conocimiento , pro
cedera a fu conclufion , con la brevedad competente i cuyo
metodo ha de íer reciproco , y comprehenfivo de todo gene*
ro de cafos , y jurifdicciones.
CLXVIII. Y porque los matriculados , habitantes en fai
Pueblos , no abufen de fu fuero en perjuicio de la publica
fe-í

(67)
feguridad , fin que las Jufticias tengan autoridad competen^
te para reprimir fus exceíTos : Es mi voluntad , que ademas
de los delitos generalmente exceptuados en el citado Titulo,
lo fean también los robos de Iglcfias , o cofas Sagradas , los
executados violentamente con armas en caminos reales , y;
en los poblados , los aífefinatos , los incendios maliciofos , y
los motines , o agavillamientos fediciofos contra el govierno,
y paz publica : Entendiendofe cfta excepción de los ma
triculados habitantes en los Lugares de fu vecindario , en
los términos explicados en el Articulo antecedente, y no con
los que eften en a£tüai efectivo férvido mió , fujetos por elta
razón á la Jufticia Militar.
CLXIX. Los Intendentes , como Gefes politicos de todo
fu Departamento , podrán abocar á si todas las caufas en que
eftuvicren entendiendo los Miniftros de Provincias , los quales
deberán remitirles los Autos , b Proceífos en el eftado en
que fe hallaren , fiempre que íe los pidan. Y íi en caufas contencioías
, defpues de dada la fentencia por el Miniftro , íe
íintiere agraviada de ella alguna de las Partes , podrá interpo
ner fu apelación para ante el Intendente , á cuya practica no
fe opondrá el Miniftro , antes fe anticipará á darle todas las
luces neceífarias , y aun remitirle los Autos : Y íi no quedárc
aun fatisfecha de la decifion del Intendente,podrá,por ultimo
recurfo, apelar á mi Coiifejo de la Guerra.
CLXX. El Confejo de la Guerra , en vifta de los Autos,
determinará en jufticia, confirmando, ampliando, reftringiendo
, o anulando la fentencia dada por el Intendente:
Y fiantes de pronunciar la fuya , necefsitáre de nuevas hh
formaciones , ha de valerfe precifamente para ellas del mií^
mo Intendente , b Gefe , que immediatamente haya enten
dido en la caufa , y no de fus AífeíTores , ni otros : Y en cafa
x-. " !% á*

(68)
tic tener fundamento para lo contrario , .por fer notoria Iá
parcialidad , óinjufta la conduóta del Gcfe , no deberá el
Confejo proceder contra él directamente , fino confultarme,
a fin de que Yo mande dar la providencia correfpondiente.
CLXXI. En todas las cautas , y cafos no prevenidos en
las Ordenanzas de Marina, 6 no explicados en las Ordenes
particulares , que fegun las ocurrencias fe liuvieren comuni
cado , para que firvan de regla general , fe governarán los
Miniftros , y fus AíTeíTores por las Leyes , y Ordenanzas del
Reyno , y las municipales , fegun loable coftumbre de cada
País , afsi en materias Civiles , como Criminales , obfervan-^
do la practica prevenida , de que los Aílcííores , en los pare
ceres que dieren, expreflenlas Ordenanzas , o Leyes en que
los fundaren, y las razones de congruencia con los cafos, que
fe ventilan.
CLXXII. Además de los aífumptos tratados en efte
Titulo , para govierno de los Miniftros de Provincia , ferá
de fu particular infpeccion el cuidado de Montes , que pro
duzcan Arboles propios para conftruccion de Vagelcs , el de
la feguridad , y limpieza de los Puertos ; y el de las Fabricas
de Lonas , Jarcias , Betunes , y otras propias para la Marina*
cuyas materias £e tratarán íeparadamente en Tirulos fuccefsivos
de las Ordenanzas ,cuyo contexto han de tener prefente
Jos Miniftros en todo , para fu puntual obfervancia en las
partes que les tocare. - ' !
CLXXIIL Generalmente cuidarán , en el diftrito de fus
rcfpectivas Provincias , de todas las materias pertenecientes
a la. policía , y interefíes de Marina del mifmo modo que los
Intendentes de los Departamentos , cuyas funciones exercen,
xunque fubordinados á ellos y con obligación deponer
fe - en

(69)
enexecucion todas fus inítrucciones fobre qitalefquiera a£
fumptos •-, y fiempre que en la pra&ica de ellas , b como
quiera que fea , fe les ofrecieren dudas , b reparos , debe-,
ran comunicarfelos , y fujetarfe á fus decifs iones : Y con
la pofsible frequencia les daran quenta de las novedades, que
ocurran en toda la extenfion de fus Provincias ,
fiempre eften enterados del eftado de ellas ,
á fin de que
fegun importa a
mi fervicio.
• CLXXIV. Si por orden particular mia , b del Intenden
te de fu Departamento, fe pufieren a fu cuidado algunos en
cargos, como habilitacion , b carena de algunos Vageles,
que huvieren arribado a Puertos de fu Provincia ,
fletamento
de Embarcaciones para fi.ies de mi fervicio , compras de
generos x y remefas de ellos a los Arfenales , b Efquadras,
b otras comifsiones , que puedan ocurrir , aplicara el Miniftro
toda fu actividad á que ,
nos íe cumpla con la
por los medios mas oportu
promptitud, y economia pofsible todo
quanto fe le huviere mandado : Procediendo en todo con
aquella quenta , y razon que es debida , para que confte la
legitima aplicacion de caudales ; pues fin ella , y fin los infirumentos
regulares que la juftifiquen , no fe le admitirá
el defcargo , b data que prefentare.
CLXXV. Si fe ofreciere carena ¿ recorrida , b obra en,
Navio de Guerra de mi Armada, b otra Embarcacion mia,
no haviendo Miniltro en la Efquadra , que cuide de ella , el
de la Provincia ha de julUficar los galtos caufados por Rela
ciones del que huviere hecho las
funciones de Capitan de
Maeftranza , b principal Sobreeftante , intervenidas por el
Commandante del Vagel ;
numero , y calidad de los jornales ,
cuyas Relaciones explicaran el
que fe vencieron con ex
presion de dias , y nombres de los operarios i el confumo

oj
áe los generos , y fines a que fe aplicaron : Si aquellos fe
huvieren comprado unicamente para cftc fin , recogera el
Miniftro recibos de los vendedores con diftincion de generos,
precios , y de la perfona que fe hizo cargo de ellos : Y fi
huvieren de pagarte en la Capital del Departamento , hará
que el Maeftre , b períona que firva de tal , libre cono
cimiento con i

guia ,
Jado :
(71)
por donde hagan conftar fu entrega en el parage feña-3
Y íl no huviere contrata feparada de compras , expreffara
el precio , en que íe ajuftb el traníporte , y condiciones
del flete.
CLXXVIII.
En cafo de hacerfe en fu Provincia corta
de maderas para conftruccion , y haver AíTentiftas obligados
á ella, a fu tira , y conducción por Mar al Puerto donde íe
necefsiten •■, cuidara del puntual cumplimiento de las condi
ciones del afsiento ,
para el qual hará que fe facilite quanto
fuere precifo examinará las piezas , para ver fi ion de las
calidades eftipuladas •, cuidando mucho de que no haya ex*
eeíTo en la cantidad , que fe cortare \
te los codos ,
re ,
averiguará exa&nmen-*
pies ,6 palmos cúbicos , que cada pieza midie-'
tomando de efta medida una precifa quenta , y marcan-'
dola fobre la mifma pieza : Y en las guias que diere á los;
Patrones conductores efpecificará el
numeró de piezas , tifos
á que fe deftinen , y codos que midan las que tranfportárc
cada Embarcación. Si la corta, labra, y conducción íe hiciere
por adminiftracion , fcñalarálosSobreeftantes , y Operarios,
que huvieren de emplearfej y de todos los gallos, que íq
caufaren , llevará cxa&a quenta ,
reglándolos con la mayor
economía , como refponfablc que ferá , fi faltare á ella , de
biendo juftificarlos por Relaciones juradas, y los
accidentes
que fobrevinieren , y fujeten á pérdida , b atraílb. por tefti-.
monios auténticos , y fee hacientes.
CLXXIX. Si huviere eftaMecidas en la Provincia fabri*
cas permanentes , b íe eftablecieren provifionalmente en aU
guna urgencia fi fe emprehendieren en ella algunas obras
propias de Marina , como conftruccion de Muelles , limpia
de Puertos , &c. y no huviere Miniftro particularmente en*'
cargado de la infpeccion de cales fabricas , b obras i el de la,

(72)'
Provincia tomara en sí efte encargo , y llevara la quentaj
y razon clara , y menuda , que importa al refguardo de mis
intereíTes , a fin de que éftos no fe malverfen , b malapliquen
i bien fea que las obras fe executen por afsiento, o
adminiftracion : Y quando la atencion a otros encargos no
le permitiere fu continua afsiltencia en los parages de fu
eftablecimiento , nombrara fugeto , b fngetos de integridad^
y capacidad conocida , que le íobftituyan en cite cuidado , y
le den puntual noticia de los progrellos que fe hicieren , y
gaftos que caufaren , governandoíe fobre todo por las Ins
trucciones generales , y Ordenes particulares , que recibiere
del Intendente del Departamento.
CLXXX. En los demas gaftos que fe ofrecieren , comcí
íocorros a prefos , b otras perfonas , que convenga , pagos
de Jufticia en diligencias de oficio pertenecientes a mi fervi
do , y otros qualefquiera , que parecieren legitimos , fe abo
narán al Miniftro , en vifta de los recibos que prefentáre , con:
la diftincion prevenida de los que los percibieron , vendedo
res , y Efcrivanos : Y fi fuere precifo defpachar propios a
la Capital del Departamento , á los Subdelegados de la Pro-i
vincia , b á otras partes , por motivos urgentes de mi fen
vicio , tomara recibos a continuacion de los Partes , con que
los defpache , conftahdo baxo de firma de los fugetos , a)
quienes fe dirigieron- los pliegos jo cartas , haverlas recibi
do i con cuyos requifitos no havrá embarazo en el abono de
los gaftos ocafionados.
CLXXXI. Con los Adminiftradores , y Miniftros de
Rentas mantendrán los de Marina la mejor correfpondencia,
fto oponiendofe al examen , y intervencion , que deben te
ner en los generos que falvaren de los naufragios , b fe deíembarcaren
de las prefas , por los derechos a que puedan elUr,,

(73)
fujetos i y auxiliandolos con todo lo que eftuvierede fu par«*
te , para el cobro de los derechos de Almirantazgo , que eftá
a fu cargo, reíervandoel de Anclage , perteneciente al Ca
pitan del Puerto , fegun el Arancél eftablecido , el qual per
manecera fin novedad por ahora. No permitiran los Minif.
tros ¡, o Subdelegados de Marina , que los de Rentas altanen
las caufas de los matriculados , fin que preceda pedirlos auxi*
lio , el qual por ningun pretexto podrán negarles , antes
bien , fi fuere neceíTario , afsiftirán con los fugetos , que
executaren la diligencia , para evitar los perjuicios', que po
drían refultar de lo contrario , y obviar las competencias,
que deefto fe fufcitarian ; procediendo fiempre acordes con
los referidos Miniftros , facilitandoles quanto necefsiten , y
aííegurando qualquiera matriculado , o otro dependiente
fuyo , fiempre que le requieran.
CLXXXII. A todas las Embarcaciones , afsi Nacionales,-
como Eftrangeras , que entraren de arribada , b por otro
accidente en Puercos de fu Provincia , facilitarán quanto les
pidieren , y necefsitaren para fu reparo , y fubfiftencia , coa
las precauciones correfpondientes á que fe pague todo por
fu jufto valor , fin exceíío , ni diminucion de los precios cor
rientes. Si fueren Vageles de Guerra , deberá el Miniftro po
nerlo en mi noticia á la primera ocafion i y fi cftos , b las
Embarcaciones particulares trageren algunas novedades im
portantes al Eftado , lo executaran con Correo extraordina
rio , afsi como las que adquirieren de igual efpccie por las
(Vigias de la Cofta,b por otros conductos feguros.
CLXXXIII. En confequencia de lo que eftá declarado
Cn el Titulo VI. del Tratado VI. de las Ordenanzas , los Mi
niftros de Provincia , y fus Subdelegados ferán Jueces privan
tiyos de los Teftamentos , y abinteftatos de todos los matri-<
K
SÜ

Í74)
culados i y demas dependientes de Marina , fujetos a Tu jurifdiccion
> afsi como de las Viudas de eftos , refpc&o de
que , mientras permanezcan en cltado de tales , deben gozar
el fuero , y exempeiones , que gozaron fus maridos , fin
que las Jufticias Ordinarias tengan en efto la menor inter
vencion. Los Miniftros practicaran en orden a. Teftamentos,
particiones confequentes a ellos , y abinteftato , lo que efta
prevenido en el citado Titulo , cuidando de que en las Efcrivanias
de Marina de los refpeótivos Pueblos fe conferven to
dos los Iriftrumentos conducentes a fatisfacer las dudas,
y evitar los pleytos , que en lo fuccefsivo pudieran fufeitarfe.
CLXXXIV. Han de mantener los Miniftros en la difpo-,
ficion mas inteligible todas las Inftrucciones , y Ordenes,
que fe les huvieren comunicado , y los expedientes 3 que fe
caufaren en el curfo fuccefsivo de fu minilterio i confesan
dolos todos , afsi como las liftas corrientes , y antiguas de
la matricula , de fuerte que puedan fervir para govierno de
fus Succeííbrcs , a los quales deberán entregarlos por inven
tario , quando los relevaren. Y cuidarán de que fus Subdele
gados mantengan igual regiftro de papeles de oficio , condu
centes á la perre&a inteligencia de allumptos de fu encardo, y
que de ellos hagan entrega formal á los que en el les íuccedieren.
- CLXXXV. Si faltare alguno de los Subdelegados , el
Miniftro de la Provincia tendrá facultad de nombrarle Inte
rino 3 eligiendole de los vecinos del mifmo Pueblo , que
tenga las circunftancias , que fe expreíTTan en el Articulo XV,
kalta que , informado el Intendente del Departamento , diA
ponga lo que mejor le pareciere. Podrá tambien fufpender
del exercicio de fus funciones á los Subdelegados , que por fu
- -:. . t pO-

poca aplicación , o mala conduda no cumplieren icón- ellas?;
con el zelo , y deíinterés , que importa á mi fervicio ■■, dando
quenta immediatamente el Intendente , á quien deberá infor-* i
mar ,aun fuera de los calos de tomar eftas determinaciones,
de todo lo que obferváre de la conducta ,
ligencia , y procederes de los Subdelegados ;
aplicación , inte^
proponiéndole
quanto conciba mas ventajólo al lucimiento , y buen govier-i;
no de la,Marina , y haciéndole conocer los fugetos ,
que en
los mifmos Pueblos fobrefalgan en calidades propias paraddefempeño
, y con inclinación de dedicarfe á la
rera.
mifma car
CLXXXVI. Quando el Miniftro , por enfermedad , O;
por otro motivo grave , no pudiere hacer la regular vifita de
fu Provincia , b tran:>ferirfe á alguna parte de ella , donde,
crea neceíTaria fu prefencia ,
en quien mas confianza tenga ,
execute :
podrá .valerfe del Subdelegado,
para que en fu nombre la
Pero fi, antes de tomar cfta determinación , tuviere
lugar de confultarla al Intendente , del Departamento , lo
practicará afsi ,
y efperará fu aprobación:, b orden de lo que
deba hacer : Y de no tener tiempo para ello , le dará quenta!
en primera ocafion , con manifeftacion del impedimento i y¡ *
fi elle no fuere legitimo , quedará fujeto al caftigo correfpón^
diente á fu omifsion , y poco zelo.
CLXXXVII. En la Provincia , cuya cabeza fea la Capi-¿
tal del Departamento , havrá un Miniftro particularmente
encargado de fu matricula ,
y demás dependencias del curfo
ordinario de ella , en la mifma conformidad que los de las
otras , y fegun eftá mandado en los Articulos antecedentes;
con diferencia de que para todo lo que ocurra , mientras fe
mantenga en el Lugar de fu refidencia , ha de obrar imme-
.diatamente por las ordenes , y en nombre del Intendente , f¡

(74
que por efte fe juzgaran todas las caufas contenciofas , que
lkgarená terminos judiciales i fin embargo de que el Minis
tro de la Provincia podra oír las primeras quexas , y folicitar
el acomodo de las Partes , como queda preve-,
nido. ,
CLXXXVIII. En las Provincias de Bilbao , y San Sebaftian
, que cómprehenden la primera el Señorío de Vizcaya,
con fus Encartaciones , y la íegunda la Provincia de Guipuz
coa , no fe eftablecera matricula de la Gente de Mar, y Maeítranzas
, la quai por configuiente dependera , como haftay
aqui , de la Jurisdiccion Ordinaria , y no de la de Marina*
cuyo Miniftro fin embargo ha detener lifta de toda la que
habitare en cada Pueblo y fiendo obligacion de fus Jufticias
poner al fin de cada año en fus manos una Relacion autentica
de la que huviere actualmente exilíente , con diftincion de
los que eftén aufentes en deftino conocido , y con probabili
dad de que fe reftituyan 3 y de los que hayan fallecido , a
cuyo paradero fe ignore , a fin de que por efte medio íe
íepa fiempre la Gente de Mar , y de Maeftranza util , que
haya en cftas Provincias , para las urgencias de mi fer«*
vicio. i ' .
- CLXXXIX. A proporcion de la gente que huviere , y¡
íé necefsite para mis Vageles, fe daran ordenes a las Dipu
taciones de eftas dos Provincias , a fin de que la recluten
por los medios que les parecieren mas compatibles con fii
govierno , y la prefentarán en el termino que le les prefcriva
al Miniftro de Marina, el qual no admitiíá fino gente util,
y que le confte fer efe&ivamente de profefsion marinera i y;
cuidara de remitirla por Mar a los Puertos , que fe le hayan
feñalado , dandoles las pagas regulares de anticipacion , y
admitiendo las confignaciones , que dexaren hechas para

(77)
focotro efe fus familias , baxo las reglas preferitas en los Articulos
, que tratan efta materia : Y les prevendra , que defde
aquel 'dia quedan empeñados en mi fervicio , y aunque
fin la denominacion de matriculados , fujetos á la ordinaria
pena de la defercion , fi le abandonaren fin licencia legitima,
quedando autoridad al Miniftro para pcrfeguirlos , aprehen
derlos , y remitirlos como delinquentes á fu Efquadra , b a
la Capital del Departamento , no obftante qualquiera fuero,
b privilegio y fin que las Jufticias lo embaracen , antes bien,
preftarán al Miniftro todo el auxilio de que necefsitáre , pena
de mi indignacion.
CXG. A el Marinero Carpintero , b Calafate de eftas
Provincias , que fielmente huviere hecho una Campaña en
mis Vageles , b trabajado en mis Arfenales , y Aftilleros , y¡
eftuviere difpuefto á concurir al mifmo fervicio , fiempre
que fea llamado, dara el Miniftro Certificacion , en virtud
de la qual fe le permitira, el exercicio de la Peíca , y Navega
cion en qualquiera parte de mis Dominios , como fi fuelle
aliftado en la matricula : Pero fi fu aufencia del País excedie
re de quatro años ( lo qual fe verificara por la fecha de la
Certificacion ) no fe le permitirá mas la Pefca , b Navega
cion , fin que fe matricule , b que , reftituído á fu País , exe-:
cute otra Campaña , y obtenga nueva Certificacion ; fin la
qual es mi voluntad, que a ningun Marinero, b Maeftrante de
eftas Provincias, fe permita la Pefca , b Navegacion, con cfpe-t,
cialidad á America.
CXCI. Solo les ferá permitida la Pefca en los Puertos , y
Coftas de las mifmas Provincias , no oponiendofe los Minifr
tros á que la exerciten baxo fus reglas , y cóftumbres muni
cipales i y la Navegacion en Embarcaciones Nacionales , que
en ellas fe equiparen para comercio licito , b coifo contra

enemigos ele mi Corona , las quales deberan llevar fus Paten*
tes ,b PaíTaportcs ; que recibirán de mano del Miniftro , íe*
gun practica , pena de quedar fujetos á las mifmas penas
que los demás VaíTallos mios , que navegan fin ellas i y fus
liftas de Equipage certificadas del Miniftro , no obftante que
cfte no fe mezcle en fu numero , b calidad , folamente en no
permitir fe incluya en él quien fea matriculado en alguna de
las Provincias de mis Dominios , y carezca de la regular licen*
cia de fu Miniftro.
CXCII. En la prohibicion de fervir en Navios Eftrange-J
iros de guerra , b comercio eftán comprehendidos los Natu-í
rales de eftas Provincias de jamiíma íuerte , y baxalasmiC.
mas penas , que los demás Vaííallos mios , fiendo e,fta iaf-¡
peccion privativa de los Miniftros de Marina , los quales po-^
drán permitirlo á aquellos , en cuya conducta tengan fatisfaccion
, y feguridad de que en tiempo regular fe reftituirán a
fu Patria , fin eftrañaríe para fiempre de ella : A cuyo in-¡
conveniente, no menos que los Miniftros , han de ocurrir las
Jufticias de los Pueblos , y las Diputaciones delas Provincias,'
como refponfables que ferán de qualquiera tolerancia , dik
Ümulo , o omifsion en aplicar el oportuno remedio , condu
cente á evitar tan grave daño. Igualmente zelarán los MiniA
tros de Marina de eftas Provincias , que en ellas no fe ocultert
Marineros matriculados en otras , eftando á la mira de que no
fe empleen en la Pefca , o otros exercicios , á menos que ten«\
gan licencia formal del Miniftro de fu Provincia , prendien
do á los que encontraren fin ella 3 para remitirlos luego á fu.
difpoficion.
CXCIII. En todos los demás calos pertenecientes á la
jurifdiccion de Marina, la exercerán fus Miniftros en eftas
Provincias del miímo modo que fe practica en otras ,.tcH
carw

(79)
cando a fu juzgado las caulas , que dimanen de arribadas;
naufragios, preías , &c. con todas fus incidencias i aGi como
la intervencion en el cuidado del plantío , y confervacion de
Montes propios , para la conftruccion de Vageles , en cum
plimiento de las reglas generales , y de las particulares , que
eftá mandado , b en adelante fe mandare obfervar en ellos
Paifes.
CXCIV. Para que los Miniftros de las Provincias puedan
vivir con la decencia correfpondientc a fu reprefentacion , y
ocurrir á los preciíos gaftos de viages , correos , &c. íe les
fcñalarán gratificaciones , b fobrefucldos proporcionados a la
extenfion, y circunftanciasdc fus Provincias i á cuyos Puebles
es mi voluntad no firvan de cargo alguno, teniendo ellos min
inos obligacion de coftearle en todo , fin arbitrio de exigir
la menor cofa, por via de ayuda de cofta , regalía , 6 con otro
qualquiera pretexto , como tampoco de llevar derecho , b
gratificacion por los juicios , ordenes , 6 providencias , que
dieren , ni por firmas de Patentes , PaíTTaportes , Licencias , b
otros Defpachos de fu minifterio. . 1
CXCV. En las vifitas ordinarias , que anualmente hart
de hacer los Miniftros de las Provincias , y en los viages , que
extraordinariamente fe les ofrecieren , los Pueblos por donde
tranfitaren tendran obligacion de darlos aloxamiento decen
te , por todo el tiempo que en ellos fe detuvieren en paíTTat
fus reviftas , y evacuar las demás dependencias de fu encar
go ; fin que aquella fe extienda a mas que á la del fimple
cubierto , y a. franquearles todos los auxilios de que nccefsi*
taren , pagandolos a fus juftos precios corrientes.
CXCV1. Afsi en los a&os de las vifitas , como en otros
qualefquiera , ordinarios , b extraordinarios , en que los
Miniftros tengan que valerfe de las Jufticias , para impartir
•

(íi auxilio , requerirlas , b amoneftarlas i es mi voluntad^
que lo executen , fin faltar a la atencion , y urbanidad regu-,
lar , por medio de oficios politicos , a los quales ccrrefponderán
las Jufticias en iguales rerminos , concurriendo con
promptitud a los fines de mi fervicio , fin difguftos , ni repa-.
ros , que le atraíTen. En las Cabezas de Partido en que hu*
viere Tropa de guarnicion , b Quartél , fe pondrá al Miniftro
de Marina de aquella Provincia Guardia de un Cabo , y quatro
Soldados , fiendo ComiíTario ordenador i fi de Guerra, un
Cabo , y dos Soldados -, y fi de Provincia , un folo Sol-s
¡dado.
CXCVII. Quando fe muden los Miniftros de unas a
otras Provincias , b fe reftituyan á la Capital del Departa
mento , fu Intendente hará que fean eftrechamentc reíiden-;
ciados á cerca de la conducta , que huvieren tenido en fu
govierno : A cuyo fin el Miniftro fucceíTor eferivirá á todos
los Subdelegados de la Provincia , que inquieran , y exami
nen en los Pueblos de fus refpe&ivos diftritos , fi alguno tu
viere juftificada quexa contra fu Anteceflor --, y de todo quan-*
co llegare á comprehender dará quenta al Intendente , quierí
le hará los cargos correfpondientcs 3 los quales , con fu
refpuefta fatisfaótoria , examinará en concurrencia del Conta-*
dor principal , y dos ComuTarios ordenadores , b de guerra-,
y de lo que refultáre , me dará quenta para proporcionarle el
premio , b caftigo , de que fe huviere hecho digno.
CXCVIII. Además de efta refidencia , cuya practica
mando á los Intendentes no omitan por motivo alguno ; es
, mi voluntad , que de dos en dos años falgan de la Capital
del Departamento ComiíTarios ordenadores , b de guerra,
que extraordinariamente vifiten las Provincias , reviften h
gente Matriculada 3 oygan , y fatisfagan fus quexas , pallen,

(Si)
a^Ia claffe de inhabiles los que ya. nocftén de íervicio , pro*'
pongan para goce de fueldo de invalidos los que le merezcan,;
reconozcan los Puertos , Montes , Fabricas , &c. fe informan
de las utilidades , que cada Provincia produce , 6 puede facil
mente producir en beneficio de la Marina , examinen la
conducta de Miniftros , y Subdelegados , les hagan oportu
na? prevenciones , fobre la que convenga que obferven
en lo venidero i y al reftituirfe á la Capital del Departamen
to, enteren fielmente a fu Intendente del verdadero eftado de
las dependencias de Marina en las Provincias , que huviererx
vifitado.
CXCIX. Y por quanto conviene, queafsiel Director
General de la Armada , como los Commandantes Generales
de los Departamentos clten igualmente enterados del eftado
de la Marinería del Reyno , de íus Puertos , y Coftas , y de
los materiales que haya en las Provincias para ufo de la Ma~
lina , a fin de que con efte conocimiento puedan tratar , y
acordar con los Intendentes fobre armamentos , conftruc-í
cioncs , carenas , fabricas, feguridad de Puertos , &c. y pro-;
ponerme lo que conciban mas importante , y ventajolo a
mi fervicio : confequente al Articulo XVIII. Titulo II. Tra-*
tado II. de las Ordenanzas , con cada Miniftro Inípeótor íe
deftinará un Capitan de Navio , b Fragata de inteligencia , el
cmal , aunque fin intervencion en los aótosde la infpeccion,
afsiftira á la revifta de la gente , y á la vifita de Montes , y
Puertos , para tomar fieles apuntaciones de todo lo que con
tenga , para noticia , y govierno de fu Commandantc.
CC. A los Miniftros Infpe&ores, ya los Oficiales , qué
los acompañaren fe feñalará gratificacion para coftearfe , y¡
que puedan execucar fus vifitas en la conformidad que a los
Miniftros de Provincia fe manda en los Articulos CXCIV.
i
y

(82)
y CXCV. fin exigir de los Pueblos adonde llegaren mas qué
f 1 fimple aloxamiento i y trataran a fus Jufticias con la urba
nidad prevenida , y a todos con el buen modo , y agaíTajo^
que conviene , para evitar difguftos , y competencias , que
arraíTen mi fervicio.
Para que todo lo expreííado en los doícientos Articulos
precedentes tenga fu debido cumplimiento , Mando á mis
Confejos , Cnancillerias , Audiencias , y otros Tribunales,
á los Capitanes Generales , y Intendentes de las Provincias,
a los Governadores , Corregidores , Alcaldes , y Jufticias de
todas las Ciudades , Villas , y Lugares de mis Reynos , y con
especialidad a los de fus Coflas Marítimas , al Dirc&or Gene-;
ral , Commandantes Generales , y demás Oficiales de la
Armada , á los Intendentes de los Departamentos de Marina,
y á los Miniftros de ella de todas ciaíTes , fe reglen puntual
mente , y fin interpretacion álgúna , á todos los puntos con*
reñidos , y explicados en los referidos Articulos , ahora 3 y en
adelante , no obílanxe qualquicra Ley , Ordenanza , b prác*.
tica en contrario > por fer afsi mi voluntad. Buen Retiro,
primero de Enero de mil fetecientos cinquenta y uno.
yQ EL REY. Don Cenon de Somodevilla.