LADIVA katalog CAPSULE COLLECTION 20 WALL
włoskie płytki ceramiczne
włoskie płytki ceramiczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Non voglio uno<br />
stile qualunque,<br />
io voglio Lo Stile<br />
Ladiva<br />
I do not want<br />
any style,<br />
I want the style<br />
Ladiva
Fabio<br />
Pesce<br />
Fabio Pesce e’ nato a Napoli il 21. Dicembre, si trasferisce per amore a<br />
Bologna nel Settembre del 1997.<br />
Inizia dopo gli studi la sua carriera di designer per show room,<br />
frequenta un corso di un’anno presso l’istituto IFOA di Reggio Emilia, per<br />
il settore agenti di commercio, unendo quindi la sua passione per i design<br />
alla praticita’ del commercio, iniziando a rappresentare e progettare<br />
sale mostre nella regione dell’ Emilia Romagna, Russia, Ucraina e Baltici,<br />
rappresentando aziende del settore ancora oggi di fama mondiale.<br />
Nel <strong>20</strong>01, grazie all’aiuto di sua madre Raffaella, acquista gli stabili di<br />
Sasso Marconi, magazzini e depositi della vecchia societa’ Ravaioli.<br />
Nel <strong>20</strong>02 ha fondato Metalia per creare la collezione Ceramiche in metallo,<br />
un nome che risuona con l’inconfondibile stile industriale e dove le<br />
lettere Met sta per “Metallo” e le lettere Alia sta per “Italia”, composizione<br />
delle due parole molto accettate dagli architetti del settore.<br />
Nel <strong>20</strong>04 in collaborazione con una famosa azienda cinese,<br />
realizziamo il marchio PIXEL, azienda italiana di assemblaggio mosaico<br />
vetroso, acquista gli impianti di una vecchia azienda di mosaici; nel <strong>20</strong>08,<br />
dopo quattro lunghi anni di sviluppo e<br />
ristrutturazione, il marchio Pixel diventa un punto di riferimento per il<br />
mosaico vetroso, l’azienda passa dai vecchi 1<strong>20</strong>0mq di<br />
stabile a 4<strong>20</strong>0mq il quartier generale della compagnia e’<br />
Pontecchio Marconi: oltre 6.000 mq di bellezza moderna e<br />
funzionale, in stile Miami, immerso nella campagna bolognese. Il progetto<br />
di restyling ha seguito il paradigma<br />
dell’architettura ecosostenibile e ha riportato l’edificio all’antico<br />
splendore esprimendo la passione che Fabio Pesce ha sempre nutrito, per<br />
l’architettura e il design.<br />
Dal <strong>20</strong>13, dopo un lungo incontro con Alan Belloni della societa’ FMA,<br />
Fabio Pesce sceglie di firmare con il proprio nome le sue<br />
creazioni di piastrelle, dando vita all’omonimo brand, Ladiva. Insieme<br />
organizzano in meno di 6 mesi, partendo da zero, l’intera azienda. Nel<br />
<strong>20</strong>13 Fabio Pesce ha scelto Malta per aprire la sua sede legale, diventata<br />
poi nello stesso anno capitale della cultura Europea.<br />
Ideatore di un nuovo concetto di fare ceramica, dove prevede<br />
l’utilizzo di un unico fondo per tutte le serie di ceramiche, creando per la<br />
prima volta nel settore un materiale duttile per gli<br />
architetti, realizzata grazie ad una particolare strategia<br />
produttiva basata sul concetto del “Made in Italy”, sulla qualità,<br />
l’eccellenza e la cura dei dettagli. È così che, in poco più di un decennio,<br />
Fabio Pesce ha raggiunto nel <strong>20</strong>22 oltre 26 nazioni dove Ladiva viene<br />
considerata la migliore ceramica artistica del<br />
momento, presente nelle più importanti città del mondo : New York,<br />
Parigi, Milano, Madrid, Mosca, Dubai solo per citarne alcuni.<br />
A conferma della notorietà del brand nel mercato internazionale, Fabio<br />
Pesce decide di far debuttare il figlio Jacopo, da pochissimo laureato a<br />
Londra, aprendo il mercato piu difficile del settore,<br />
la Cina, mercato forte nella produzione delle ceramiche, ma grazie ad un<br />
partner strategico e la grande visione di Jacopo,<br />
Ladiva inizia a prendere mercato in pochissimi mesi.<br />
La forte ascesa nel panorama internazionale ha permesso al brand di<br />
costruire un network di PR con oltre 3 uffici stampa in tutto il mondo,<br />
gestiti da Giorgia, la moglie di Fabio, creando una vera e propria strategia<br />
di marketing e comunicazione.<br />
Fabio Pesce born in Naples on December 21st, moved to<br />
Bologna for love in September 1997.<br />
After his studies, he began his career as a showroom designer, attended<br />
a one-year course at the IFOA institute in Reggio Emilia, for the sales<br />
agents sector, thus combining his passion for design with the practicality<br />
of commerce, starting to represent and design exhibition halls in the<br />
region of Emilia Romagna, Russia, Ukraine and the Baltics, representing<br />
companies in the sector still world-famous today.<br />
In <strong>20</strong>01, thanks to the help of his mother Raffaella, he bought the buildings<br />
in Sasso Marconi, warehouses and of the old Ravaioli company.<br />
In <strong>20</strong>02 he founded Metalia to create the Metal Ceramics<br />
collection, a name that resonates with the unmistakable industrial style<br />
and where the letters Met stands for “Metal” and the letters Alia stands<br />
for “Italy”, a composition of the two words widely accepted by architects<br />
of the sector.<br />
In <strong>20</strong>04, in collaboration with a famous Chinese company, we<br />
created the PIXEL brand, an Italian glass mosaic assembly<br />
company, we bought the systems of an old mosaic company in <strong>20</strong>08,<br />
after four long years of development and restructuring, the Pixel brand<br />
becomes a reference point for glass mosaic. The<br />
company passes from the old building of1<strong>20</strong>0sqm to 4<strong>20</strong>0sqm; the<br />
company’s headquarters are located in Pontecchio Marconi: over 6,000<br />
sqm of modern and functional beauty, in Miami style, immersed in the<br />
Bolognese countryside. The restyling project<br />
followed the paradigm of eco-sustainable architecture and<br />
brought the building back to its former glory, expressing the passion<br />
that Fabio Pesce has always nurtured for architecture and design.<br />
Since <strong>20</strong>13, after a long meeting with Alan Belloni of the FMA company,<br />
Fabio Pesce chose to sign his tile creations with his own name, giving<br />
life to the homonymous brand, Ladiva. Together they organize the entire<br />
company in less than 6 months, starting from scratch. In <strong>20</strong>13 Fabio<br />
Pesce chose Malta to open his registered office, which later became the<br />
capital of European culture shortly the same year.<br />
Creator of a new concept in making ceramics, which involves the use<br />
of a single base for all the series of ceramics, creating for the first<br />
time in the sector a ductile material for architects, created thanks to a<br />
particular production strategy based on the concept of “Made in Italy”,<br />
on quality, excellence and attention to detail. This is how, in just over a<br />
decade, Fabio Pesce reached over 26<br />
countries in <strong>20</strong>22 where Ladiva is considered the best artistic ceramic<br />
of the moment, present in the most important cities in the world: New<br />
York, Paris, Milan, Madrid, Moscow, Dubai just to name a few.<br />
Confirming the brand’s notoriety in the international market, Fabio Pesce<br />
decides to let his son Jacopo, who recently<br />
graduated in London, make his debut, opening the most difficult market<br />
in the sector, China. A strong market in the<br />
production of ceramics, but thanks to a strategic partner. and the great<br />
vision of Jacopo, Ladiva begins to take the market in a few months.<br />
The strong rise on the international scene has allowed the brand to<br />
build a PR network with over 3 press offices around the world, managed<br />
by Giorgia, Fabio’s wife, creating a real marketing and communication<br />
strategy.
Jacopo<br />
Pesce<br />
Jacopo Pesce e’ nato il 18 maggio 1999 a Bologna Italia.<br />
È figlio di Fabio Pesce e Giorgia Scafetti.<br />
Fin da giovanissimo ha mostrato grande abilità<br />
lingue e la raccolta di culture internazionali.<br />
Per tutta la vita ha frequentato scuole di alto livello che lo ha aiutato a<br />
diventare<br />
la persona di oggi. È un componente fondamentale di<br />
Ladiva, con grande entusiasmo dimostrato quotidianamente. Gli ostacoli<br />
si vedono fin dal primo giorno, a volte<br />
gestiti senza troppa cura ma sempre risolvibili. Jacopo<br />
ama la sua conoscenza della ceramicae il modo in cui il<br />
design può essere applicato alla sua vita.<br />
Fin dall’inizio della sua carriera lavorativa, è stato un<br />
ascoltatore molto attivo e molto adattabile al cambiamento.<br />
RisultatiScuola: Scuola Internazionale di Bologna<br />
Liceo: St.Edward College<br />
Università: Richmond, l’American International<br />
University di Londra<br />
Extra Curricular: Progettazione Grafica ICE Malta<br />
A conferma della notorietà del brand nel mercato<br />
internazionale che l’azienda<br />
Ladiva sta creando,<br />
Fabio Pesce decide di far debuttare il figlio Jacopo,<br />
da pochissimo laureato a Londra, aprendo il mercato<br />
piu difficile del settore, la Cina, mercato forte nella<br />
produzione delle ceramiche, ma grazie ad un partner<br />
strategico e la grande visione<br />
di Jacopo,<br />
Ladiva inizia a prendere mercato in pochissimi mesi.<br />
La forte ascesa nel panorama internazionale ha permesso<br />
al brand di costruire un network di PR con oltre 3 uffici stampa<br />
in tutto il mondo, sotto la grande gestione di Jacopo e di Giorgia, la<br />
moglie di Fabio,<br />
creando una vera e propria strategia di marketing e<br />
comunicazione a tal punto da far aprire a Jacopo,<br />
con tre soci, anche una piccola societa di marketing,<br />
per essere sempre aggiornato sugli sviluppi mediatici di<br />
oggi e per tenere sempre viva la sua voglia di ascoltare<br />
e consigliare in piu settori nuove strategie vincenti.<br />
Jacopo Pesce was born on May 18th, 1999 in Bologna Italy.<br />
He is the son of Fabio Pesce and Giorgia Scafetti.<br />
From a very young age he showed great skill in<br />
languages and the understanding of international cultures.<br />
For all his life he attended international education which helped him<br />
become the person of today.<br />
He is a core component of<br />
Ladiva, with great enthusiasm shown daily. Obstacles can be seen from<br />
day one, sometimes<br />
managed better than others leading always to a solution. Jacopo<br />
loves his knowledge of ceramics and the way that<br />
design can be applied to his life.<br />
Since the beginning of his working career, he has been a<br />
very active listener and very adaptable to change.<br />
Results School: International School of Bologna<br />
High school: St. Edward College<br />
University: Richmond, American International<br />
University of London<br />
Extra Curricular: Graphic Design ICE Malta<br />
Confirming the brand’s international notoriety in the market<br />
that the company Ladiva is creating,<br />
Fabio Pesce decides to make his son Jacopo debut,<br />
recently graduated in London, opening the most difficult market<br />
in the industry, China, strong market in the<br />
ceramic production, but thanks to a strategic partner<br />
and great vision by Jacopo.<br />
Ladiva begins to take the market in just a few months.<br />
The strong rise on the international scene has allowed<br />
to build a PR network with over 3 press offices<br />
all over the world, under the great management of Jacopo and Giorgia,<br />
Fabio’s wife,<br />
creating a real marketing strategy. Furthermore with the skills in communication<br />
and interpretation of the international cultures, Jacopo, and<br />
three partners open a small marketing company,<br />
to be always updated on the media developments of<br />
today and to keep his desire to listen always alive<br />
and recommend new winning strategies in several sectors.
L’architettura è un sogno, la geometria è la sua storia, il manufatto è la realizzazione del sogno, l’architetto è colui che racconta i sogni.<br />
Architecture is a dream, geometry is its story, the artefact is the realization of the dream, the architect is the one who tells dreams.<br />
CARLO FARRONI<br />
L’architettura è un’espressione di valori.<br />
Architecture is an expression of values.<br />
NORMAN FOSTER<br />
La differenza tra architettura buona e cattiva è il tempo che ci passi.<br />
The difference between good and bad architecture is the time you spend on it.<br />
DAVID CHIPPERFIELD<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, Ladiva<br />
Ladiva<br />
nasce dalla naturale esigenza di portare in assoluta<br />
libertà il pensiero di architetti e designer, per questo ha<br />
creato una linea ceramica prodotta con un unico supporto,<br />
un unico sistema produttivo e un unico spessore,<br />
lasciando pero intatto il concetto della<br />
piastrella, materiale ceramico smaltato con bordi<br />
leggermente arrotondati. Questo sistema rende la<br />
ceramica Ladiva simile al marmo o al legno,<br />
materiali ampiamente utilizzati dagli architetti per la<br />
loro flessibilità. Grazie a questo<br />
intuizione, ma senza trasformare l’artigianato<br />
della ceramica italiana,<br />
il marchio ha intrapreso nel <strong>20</strong>13 un percorso senza<br />
precedenti, con l’obiettivo di sfidare le regole dei<br />
grandi produttori. Ancora più importante è il valore<br />
aggiunto al prodotto grazie all’utilizzo di materie prime<br />
di origine italiana e all’utilizzo delle acque della nostra<br />
sorgente Gabbianella, che fanno<br />
del prodotto finito un piccolo<br />
pezzo della nostra bella Italia.<br />
Ladiva nasce dalla naturale esigenza di<br />
sollecitare i migliori designer e<br />
architetti per realizzare le loro idee, con l’utilizzo<br />
dei nostri prodotti, che essendo decorati solo con<br />
un sistema a rilievo, danno allo<br />
smalto la possibilità di<br />
deformarsi in superficie creando un unico prodotto<br />
che solo madre natura puo replicare, il prodotto<br />
finito risulterà unico. Il vantaggio di avere solo decori<br />
a rilievo e non serigrafati, dona alla ceramica<br />
Ladiva una longevità paragonabile ai<br />
grandi classici dell’arredo, perché<br />
un rilievo non ha mai<br />
tempo. Grazie a questo intuizione nel <strong>20</strong>13 il brand ha<br />
creato una novità assoluta,<br />
lo stile che non invecchia mai,<br />
con l’obiettivo di<br />
opporsi alle regole della ceramica attuale che<br />
Ladiva<br />
was born from the natural need to bring the<br />
thinking of architects and designers into absolute freedom,<br />
which is why it has created a ceramic line produced<br />
with a single support, a single production system and<br />
a single thickness, while leaving intact the concept<br />
of the tile, glazed ceramic material. with slightly<br />
rounded edges. This system makes Ladiva ceramic<br />
similar to marble or wood,<br />
materials widely used by architects for their<br />
flexibility. Thanks to this<br />
intuition, but without transforming the<br />
craftsmanship of Italian ceramics,<br />
the brand embarked on an unprecedented path in <strong>20</strong>13,<br />
with the aim of challenging the rules of large producers.<br />
Even more important is the added value to the product<br />
thanks to the use of raw materials of Italian origin and<br />
the use of the waters of our<br />
Gabbianella spring, which make the finished product<br />
a small piece of our beautiful Italy.<br />
Ladiva was born from the natural need to solicit the<br />
best designers and architects to realize their ideas,<br />
with the use of our products, being decorated<br />
only with a relief system, give the enamel the possibility of<br />
deform on the surface creating a single product that<br />
only mother nature can replicate, the<br />
finished product will be unique. The advantage of having only relief<br />
decorations and not screen-printed, gives<br />
Ladiva ceramics a longevity<br />
comparable to the great classics of furniture,<br />
because a relief never has time. Thanks to this<br />
intuition in <strong>20</strong>13 the brand created an absolute novelty,<br />
the style that never gets old,<br />
with the aim of<br />
opposing the rules of current ceramics that produce<br />
almost everything with the<br />
screen-printed system.
Ladiva, sede<br />
CASTELLO DI CARPINETI<br />
Lo vedi lassù in alto sia percorrendo la fondovalle del<br />
fiume Secchia che quella del Tresinaro: sull’<br />
Appennino di Reggio Emilia svetta il Castello di<br />
Carpineti, uno dei manieri del potente dominio di<br />
Matilde di Canossa.<br />
La fortezza viene eletta, al tempo della<br />
Gran Contessa, quale sede privilegiata per ospitare<br />
pontefici, imperatori, re e duchi mentre stipulano<br />
accordi sulle sorti d’Italia.<br />
Il mastio è ancora pressoché integro e si innalza su<br />
uno degli speroni rocciosi del crinale del monte<br />
Antognano.<br />
La rocca venne collocata strategicamente in questa<br />
posizione proprio con funzione difensiva.<br />
Oggi è ancora possibile leggere buona parte<br />
delle strutture originali e difensive dei suoi edifici:<br />
la struttura del complesso viene definita<br />
“CASTELLO DELLE DONNE”<br />
con una cinta a pianta<br />
irregolare simile quasi ad un trapezio. All’estremità<br />
del lato corto meridionale c’è un piccolo ambiente<br />
absidato che si configura come un torrione<br />
rotondo attraverso il quale si entrava nel castello.<br />
All’interno si nota una torre isolata a pianta quadrata,<br />
costituita da masselli di pietra ben squadrati.<br />
L’intera struttura è stata restaurata dal 1990 ai<br />
primi mesi del 1999. Il castello di Carpineti<br />
è situato su un importante crocevia di sentieri<br />
escursionistici:<br />
il sentiero Spallanzani e il sentiero Matilde.<br />
CARPINETI CASTLE<br />
You can see it up there both along the valley floor of<br />
the Secchia river and that of<br />
the Tresinaro: on the<br />
Appennino di Reggio Emilia stands<br />
the Castle ofCarpineti, one of the manors of the powerful<br />
domain of<br />
Matilda of Canossa.<br />
The fortress is elected, at the time of the<br />
Grand Countess, as a privileged seat to host popes,<br />
emperors, kings and dukes while they enter into<br />
agreements on the fate of Italy.<br />
The keep is still almost intact and stands on one of<br />
the rocky spurs of the mountain ridge<br />
Antognano.<br />
The fortress was strategically placed in this position<br />
with a defensive function.<br />
Today it is still possible to read a good part<br />
of the original and defensive structures of its<br />
buildings: the structure of the complex is defined<br />
“CASTLE OF WOMEN”<br />
with a plant belt<br />
irregular alm<br />
CITTA’ DI CARPINETI
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
PASTA BIANCA W<br />
Tutti i nostri prodotti da rivestimento sono realizzati con pura pasta bianca, mentre i pavimenti con gres porcellanato.<br />
All our wall tiles are made with pure white body, while the floors are made with porcelain stoneware.<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
PRESSATURA AD OLIO FORM BY OIL PRESSING<br />
<strong>LADIVA</strong>: EVERITHING IS PRESSED - <strong>LADIVA</strong>: EVERITHING<br />
IS PRESSED<br />
- <strong>LADIVA</strong>:<br />
EVERITHING<br />
IS PRESSED<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: EVERITHING IS PRESSED -<br />
Tutti i nostri prodotti sia da rivestimento che da pavimento sono realizzati con il metodo di pressatura, mediante presse<br />
con contromarche ad olio.<br />
All our products, both for walls and floors, are made using the pressing method, using oil presses with<br />
counter-brands.<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, vantaggi<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
- <strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS - <strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
=<br />
UNICO SPESSORE ONE THICKNESS<br />
Tutti i nostri prodotti sia da rivestimento che da pavimento hanno lo spessore da 10mm.<br />
All our products for both walls and floors have a thickness of 10mm.<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, advantages<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL -<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL -<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
MODULARITA’ MODULARITY<br />
Tutti i nostri prodotti sono modulari tra loro, le dimensioni di ogni piastrelle sono calcolate considerando anche la fuga, per<br />
il rivestimento tra 1,3 e 1,6mm mentre per il pavimento tra 2,3 e 2,6mm.<br />
All our products are modular with each other, the dimensions of each tiles are calculated also considering the joint, being<br />
for the wall 1.3 and 1.6mm while for the floor between 2.3 and 2.6mm.<br />
<strong>LADIVA</strong>: OUR 5 SENSES -<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATION<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATION<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATIO -<br />
-<br />
RILIEVO RELIEF<br />
Tutti i nostri decori sono fatti tramite rilievo, noi crediamo che un decoro se lo vedi e lo tocchi ha piu valore di un decoro<br />
che puoi solo guardare classico della serigrafia.<br />
All our decorations are done through relief, we believe that a decoration, if seen and touched, has more value than a decoration<br />
that you can only look at classic screen printing.<br />
<strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO -<br />
IVA: NO CADMIO, NO PIOMBO<br />
LAD<strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO - <strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO<br />
NO CADMIMIO E PIOMBO NO CADMIUM ADN LEAD<br />
Tutti i nostri prodotti sono esenti dal pericolo dell’eccesso di CADMIO e PIOMBO, perche’ la nostra e la vostra salute e’ piu<br />
importante di un affare.<br />
All our products are free from the danger of excess CADMIUM and LEAD, because our health and your health is more important<br />
than a business.
WIA CONDOTTI, pasta bianca WIA CONDOTTI, white body<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, collezioni<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, collections<br />
WIA EPOMEO, pasta bianca WIA EPOMEO, white body<br />
WIA FIORELLINO, pasta bianca WIA FIORELLINO, white body<br />
WIA GIGIO, pasta bianca WIA GIGIO, white body<br />
WIA LAME, pasta bianca WIA LAME, white body<br />
WIA MONTENAPOLENE, pasta bianca WIA MONTENAPOLEONE, white body<br />
WIA PETRARCA, pasta bianca WIA PETRARCA, white body<br />
WIA SPIGA, pasta bianca WIA SPIGA, white body<br />
WIA TORLEONE, pasta bianca WIA TORLEONE, white body
WIA CONDOTTI
ELEMENTI WIA CONDOTTI WIA CONDOTTI ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA CONDOTTI<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA CONDOTTI WIA CONDOTTI ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA CONDOTTI<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA CONDOTTI WIA CONDOTTI ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA CONDOTTI<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
4X60X9 1,6X24X3,6”<br />
MENSOLA Q<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA EPOMEO
ELEMENTI WIA EPOMEO WIA EPOMEO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA EPOMEO<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI WIA EPOMEO WIA EPOMEO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA EPOMEO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA EPOMEO WIA EPOMEO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA EPOMEO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA FIORELLINO - WIA GIGIO
ELEMENTI WIA FIORELLINO - WIA GIGIO WIA FIORELLINO - WIA GIGIO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA FIORELLINO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA GIGIO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA FIORELLINO WIA FIORELLINO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA FIORELLINO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA GIGIO WIA GIGIO ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA GIGIO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA LAME
ELEMENTI WIA LAME WIA LAME ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA LAME<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA LAME WIA LAME ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA LAME<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA LAME WIA LAME ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA LAME<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
WIA MONTENAPOLEONE
ELEMENTI WIA MONTENAPOLEONE WIA MONTENAPOLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA MONTENAPOLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA MONTENAPOLEONE WIA MONTENAPOLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA MONTENAPOLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S
ELEMENTI WIA MONTENAPOLEONE WIA MONTENAPOLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA MONTENAPOLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA PETRARCA
ELEMENTI WIA PETRARCA WIA PETRARCA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA PETRARCA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA PETRARCA WIA PETRARCA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA PETRARCA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 L
ELEMENTI WIA PETRARCA WIA PETRARCA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA PETRARCA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA SPIGA
ELEMENTI WIA SPIGA WIA SPIGA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA SPIGA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA SPIGA WIA SPIGA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA SPIGA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI WIA SPIGA WIA SPIGA ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA SPIGA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
WIA TORLEONE
ELEMENTI WIA TORLEONE WIA TORLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA TORLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
GRIGIO 50 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
GRIGIO 50 S
ELEMENTI WIA TORLEONE WIA TORLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA TORLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI WIA TORLEONE WIA TORLEONE ELEMENTS<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
WIA TORLEONE<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
Capsule Collection <strong>20</strong>, elementi<br />
Capsule Collection <strong>20</strong>, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong>, PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> E DECORI FAMILY <strong>20</strong><br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
DOWNLOAD <strong>CAPSULE</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>20</strong><br />
CARATTERISTICHE TECNICHE <strong>CAPSULE</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>20</strong><br />
<strong>CAPSULE</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>20</strong> TECHNICAL FEATURES<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA CONDOTTI<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWCN MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA EPOMEO<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWPM MQ<br />
MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA FIORELLINO<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWFR MQ<br />
Piastrelle in ceramica, prodotte tramite il sistema di pressatura, spessore 10mm. Tali elementi devono comunque essere conformi alle norme tecniche<br />
di regolamento edilizio, vigenti nel paese dove sono installati. Per il territorio nazionale italiano ed europeo, devono essere conformi alla norma<br />
NTC <strong>20</strong>18 DECRETO MIN 27/01 e UNI-EN ISO 105454-2.<br />
Questo prodotto è adatto sia per ambienti residenziali che commerciali.<br />
Ceramic tiles, produced through the pressing system, 10 mm thick. However, these elements must comply with the technical building regulations in<br />
force in the country where they are installed. For the Italian and European national territory, they must comply with the NTC <strong>20</strong>18 standard DECREE<br />
MIN 27/01 and UNI-EN ISO 105454-2.<br />
This product is suitable for both residential and commercial environments.<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA GIGIO<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWGG MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA PETRARCA<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWPT MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA LAME<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWLM MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA SPIGA<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWSP MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA MONTENAPOLEONE<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWMN MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO WIA TORLEONE<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRWTR MQ<br />
DIMENSIONE NORMATIVA VALORE RICHIESTO <strong>LADIVA</strong><br />
DIMENSION REGULATION REQUIRED VALUE <strong>LADIVA</strong><br />
LUNGHEZZA E LARGHEZZA<br />
LENGTH AND WIDTH<br />
DIMENSIONE E SPESSORE<br />
SIZE AND THICKNESS<br />
RETTILINEITA’ DEI LATI<br />
STRAIGHTNESS OF THE SIDES<br />
ORTOGONALITA’<br />
ORTHOGONALITY<br />
PLANARITA’ E SVIRGOLAMENTO<br />
FLATNESS AND UNWIND<br />
RESPONSABILITA’ SOCIALE<br />
SOCIAL RESPONSABILITY<br />
USO<br />
USE<br />
PRODUZIONE<br />
PRODUCTION<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
COLORI*<br />
COLORS*<br />
PEZZI COMPLEMENTARI<br />
COMPLEMENTARY PIECES<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
+/- 0,6%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,6%<br />
COMPLIES<br />
+/- 5%<br />
CONFORME<br />
+/- 5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
75%<br />
75%<br />
PARETI INTERNE<br />
<strong>WALL</strong> INDOOR<br />
ARTIGIANALE<br />
ARTISANAL<br />
10MM<br />
10MM<br />
16 COLORI LUCIDI E 16 COLORI SATINATI<br />
16 GLOSS COLORS AND 16 SATIN COLORS<br />
FONDO LISCIO, COPRISPIGOLO, MATITA, TORELLO E ZOCCOLO<br />
( ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> - PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> )<br />
SMOOTH BOTTOM, CORNER COVER, PENCIL, BULL AND PLINTH<br />
( FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS - FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES )<br />
<strong>CAPSULE</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>20</strong> PUO’ ESSERE REALIZZATA IN 12 COLORI LUCIDI, 11 COLORI SATINATI, COME DA NOSTRA GAMMA COLORI PASTA BIANCA. SU RICHIETSA E PER UN QUANTITATIVO MINIMO DI 125MQ,<br />
POSSIAMO REALIZZARE QUALSIASI COLORE, IMPORTANTE SPEDIRE IL CAMPIONE COLORE DA COPIARE DIRETTAMENTE IN AZIENDA.<br />
<strong>CAPSULE</strong> <strong>COLLECTION</strong> <strong>20</strong> CAN BE MADE IN 12 GLOSS COLORS, 11 SATIN COLORS, AS PER OUR WHITE PASTE COLOR RANGE. UPON REQUEST AND FOR A MINIMUM QUANTITY OF 125MQ,<br />
WE CAN MAKE ANY COLOR, IMPORTANT TO SEND THE COLOR SAMPLE TO BE COPIED DIRECTLY IN THE COMPANY.
10X<strong>20</strong> 4X8”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. 10.<strong>20</strong>RTTLSC MQ<br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>QDRLSC MQ<br />
Elementi, family <strong>20</strong><br />
Elements, family <strong>20</strong><br />
<strong>20</strong>X80 8X32”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. <strong>20</strong>.80RTTLSC PZ MQ<br />
40X80 16X32”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. 40.80RTTLSC PZ MQ<br />
40X40 16X16”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COD. 40.40QDRLSC PZ MQ<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> PUO’ ESSERE REALIZZATA IN 12 COLORI LUCIDI, 11 COLORI SATINATI, COME DA NOSTRA GAMMA COLORI PASTA BIANCA. SU RICHIETSA E PER UN QUANTITATIVO MINIMO DI 125MQ,<br />
POSSIAMO REALIZZARE QUALSIASI COLORE, IMPORTANTE SPEDIRE IL CAMPIONE COLORE DA COPIARE DIRETTAMENTE IN AZIENDA.<br />
ELEMENTS FAMILY <strong>20</strong> CAN BE MADE IN 12 GLOSS COLORS, 11 SATIN COLORS, AS PER OUR WHITE PASTE COLOR RANGE. UPON REQUEST AND FOR A MINIMUM QUANTITY OF 125MQ,<br />
WE CAN MAKE ANY COLOR, IMPORTANT TO SEND THE COLOR SAMPLE TO BE COPIED DIRECTLY IN THE COMPANY.
2X<strong>20</strong> 0,8X8”<br />
MATITA MILANO<br />
COD. 2.<strong>20</strong>MTTMLN PZ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
ANGOLO MATITA MILANO<br />
COD. 2.2NMTMLN PZ<br />
7,5X<strong>20</strong> 3X8”<br />
TORELLO MILANO<br />
COD. 7,5.<strong>20</strong>TRLMLN PZ<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO MILANO<br />
COD. 3.7,5NTRMLN PZ<br />
Pezzi Speciali, family <strong>20</strong><br />
Special Pieces, family <strong>20</strong><br />
<strong>20</strong>X<strong>20</strong> 8X8”<br />
ZOCCOLO MILANO<br />
COD. <strong>20</strong>.<strong>20</strong>ZCCMLN PZ<br />
2X<strong>20</strong> 0,8X8”<br />
ANGOLO ZOCCOLO MILANO<br />
COD. 2.<strong>20</strong>NZCMLN PZ<br />
1X<strong>20</strong> 0,4X8”<br />
COPRISPIGOLO<br />
COD. 1.<strong>20</strong>CPRLSC PZ<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong>, POSSONO ESSERE REALIZZATI IN 16 COLORI LUCIDI, 16 COLORI SATINATI, 3 COLORI DI METALLO, COME DA NOSTRA GAMMA COLORI PASTA BIANCA. SU RICHIETSA E PER UN QUANTITATIVO<br />
MINIMO DI 125MQ, POSSIAMO REALIZZARE QUALSIASI COLORE, IMPORTANTE SPEDIRE IL CAMPIONE COLORE DA COPIARE DIRETTAMENTE IN AZIENDA.<br />
SPECIAL PIECES, FAMILY <strong>20</strong>, CAN BE MADE IN 16 GLOSSY COLORS, 16 SATIN COLORS, 3 METAL COLORS, AS PER OUR WHITE PASTE COLOR RANGE. ON REQUEST AND FOR A MINIMUM QUANTITY OF 125 SQM, WE CAN<br />
MAKE ANY COLOR, IMPORTANT SEND THE COLOR SAMPLE TO COPY DIRECTLY TO THE COMPANY.
CARATTERISTICHE TECNICHE ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong><br />
ELEMENTS, FAMILY <strong>20</strong>, TECHNICAL FEATURES<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong><br />
SPECIAL PIECES, FAMILY <strong>20</strong>, TECHNICAL FEATURES<br />
Piastrelle in ceramica, prodotte tramite il sistema di pressatura, spessore 10mm. Tali elementi devono comunque essere conformi alle norme tecniche<br />
di regolamento edilizio, vigenti nel paese dove sono installati. Per il territorio nazionale italiano ed europeo, devono essere conformi alla norma<br />
NTC <strong>20</strong>18 DECRETO MIN 27/01 e UNI-EN ISO 105454-2.<br />
Questo prodotto è adatto sia per ambienti residenziali che commerciali.<br />
Ceramic tiles, produced through the pressing system, 10 mm thick. However, these elements must comply with the technical building regulations in<br />
force in the country where they are installed. For the Italian and European national territory, they must comply with the NTC <strong>20</strong>18 standard DECREE<br />
MIN 27/01 and UNI-EN ISO 105454-2.<br />
This product is suitable for both residential and commercial environments.<br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong><br />
ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong><br />
DIMENSIONE NORMATIVA VALORE RICHIESTO <strong>LADIVA</strong><br />
DIMENSION REGULATION REQUIRED VALUE <strong>LADIVA</strong><br />
LUNGHEZZA E LARGHEZZA<br />
LENGTH AND WIDTH<br />
DIMENSIONE E SPESSORE<br />
SIZE AND THICKNESS<br />
RETTILINEITA’ DEI LATI<br />
STRAIGHTNESS OF THE SIDES<br />
ORTOGONALITA’<br />
ORTHOGONALITY<br />
PLANARITA’ E SVIRGOLAMENTO<br />
FLATNESS AND UNWIND<br />
RESPONSABILITA’ SOCIALE<br />
SOCIAL RESPONSABILITY<br />
USO<br />
USE<br />
PRODUZIONE<br />
PRODUCTION<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
COLORI*<br />
COLORS*<br />
PEZZI COMPLEMENTARI<br />
COMPLEMENTARY PIECES<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
+/- 0,6%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,6%<br />
COMPLIES<br />
+/- 5%<br />
CONFORME<br />
+/- 5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
75%<br />
75%<br />
PARETI INTERNE<br />
<strong>WALL</strong> INDOOR<br />
ARTIGIANALE<br />
ARTISANAL<br />
10MM<br />
10MM<br />
16 COLORI LUCIDI E 16 COLORI SATINATI<br />
16 GLOSS COLORS AND 16 SATIN COLORS<br />
FONDO LISCIO, COPRISPIGOLO, MATITA, TORELLO E ZOCCOLO<br />
( ELEMENTI FAMILY <strong>20</strong> - PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong> )<br />
SMOOTH BOTTOM, CORNER COVER, PENCIL, BULL AND PLINTH<br />
( FAMILY <strong>20</strong> ELEMENTS - FAMILY <strong>20</strong> SPECIAL PIECES )<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY <strong>20</strong><br />
SPECIAL PIECES FAMILY <strong>20</strong>
Colori, senza tempo<br />
Colors, timeless<br />
Colori Ladiva. La nostra scala colori, parte da concetti basici.<br />
Personalmente ho creato la scala colori, cercando di prendere quello che<br />
madre natura ci propone, perché per me un<br />
interno, deve essere parte integrante dell’esterno e al<br />
mondo che ci circonda.La somma dei colori, quindi, genera<br />
il bianco e per cui si parla di sintesi additiva, questo è<br />
stato il primo colore che ho scelto. Il nostro bianco:<br />
Ladiva Colors. Our shade guide starts from basic concepts.<br />
Personally I created the shade guide, trying to take what mother nature<br />
offers us, because for me an<br />
internal, must be an integral part of the exterior and all<br />
world that surrounds us. The sum of the colors,<br />
therefore, generates white and for which we speak of additive synthesis,<br />
this is it was the first color I chose. Our white:<br />
RGB<br />
SINTESI ADDITIVA<br />
FONTI DI LUCE<br />
Opposta alla sintesi additiva, c’è la sottrattiva e quindi il colore nero. Il<br />
nostro nero<br />
RGB<br />
ADDITIVE SUMMARY<br />
SOURCES OF LIGHT<br />
Opposite to additive synthesis, there is the subtractive and<br />
therefore the black color. Our black<br />
RGB<br />
SINTESI ADDITIVA<br />
FONTI DI LUCE<br />
Con questi 2 colori, ho ottenuto la prima gamma colori dal bianco al nero<br />
in 8 gradazioni, facendo attenzione a non cadere<br />
nell’errore di creare dei toni freddi, quindi lavorando con le solite basi di<br />
rosso, blu e verde e dei suoi derivati.<br />
La stretta parentela del marrone con il grigio fa sì che sia un colore<br />
difficile da creare, spesso il marrone viene anche<br />
chiamato come “Grigio Sbagliato”.<br />
Regolare le proporzioni di tre ingredienti, rende il gioco<br />
complicato, soprattutto perché si rischia, ad ogni errore, di<br />
ricadere in un grigiastro senza carattere, simile a quello già<br />
fatto nella prima scala colori.<br />
Ottenuto il nostro marrone, abbiamo miscelato lo stesso con il bianco che<br />
avevamo in precedenza, correggendo nelle<br />
8 tonalità il colore ottenuto.<br />
Questa scala colori dall’avorio al marrone, ha il fascino<br />
di non avere quell’effetto di tono caldo.<br />
Quando parliamo di colore nel senso percettivo,<br />
non è facile descriverlo con esattezza.<br />
Un fisico potrebbe descrivere l’onda,<br />
con la sua lunghezza e la sua frequenza,<br />
ma artisti, grafici e designer utilizzano altri parametri,<br />
io personalmente ho cercato di creare una scala cromatica<br />
in linea con il mio concetto di piastrelle, dove quello<br />
che per me conta è che il prodotto non stanchi mai e non<br />
“invecchi mai”. Ho scelto infatti un sistema a decoro tattile<br />
( rilievo ) perché in base al punto luce ha sempre riflessioni<br />
diverse ed aggiunto dei colori basici come sopra descritto sulla superficie.<br />
Con questo sistema, spero di aver dato ad ogni<br />
architetto designer ed artista d’interni, la possibilita’ di<br />
spaziare con qualsiasi cosa sia di loro gradimento dopo,<br />
perché la mia ceramica ed il mio colore sono da ritenersi un<br />
involucro neutro, un foglio di carta bianca.<br />
Ladiva, NEVER GETS OLD, Fabio Pesce<br />
RGB<br />
ADDITIVE SUMMARY<br />
SOURCES OF LIGHT<br />
With these 2 colors, I got the first color range from white to black in 8<br />
shades, being careful not to fall out<br />
in the error of creating cold tones, then working with the<br />
usual bases of red, blue and green and its derivatives.<br />
The close relationship of brown with gray makes it a difficult<br />
color to create, often brown also comes<br />
called as “Wrong Gray”.<br />
Adjusting the proportions of three ingredients makes the<br />
game complicated, above all because you risk, with every<br />
mistake, of falling back into a characterless grayish,<br />
similar to that already<br />
done in the first shade guide.<br />
Having obtained our brown, we mixed the same with the<br />
white we had previously, correcting in the 8 shades the color obtained.<br />
This color scale from ivory to brown has charm<br />
not to have that warm tone effect.<br />
When we talk about color in the perceptual sense,<br />
it is not easy to describe it exactly. A physicist could describe the wave,<br />
with its length and frequency,<br />
but artists, graphic designers and designers use other<br />
parameters,<br />
I personally tried to create a chromatic scale<br />
in line with my concept of tiles, where that<br />
what counts for me is that the product never gets tired and never<br />
“Never gets old”. In fact, I chose a tactile decoration system<br />
(relief) because according to the light point it always has reflections<br />
different and added basic colors as described above on the<br />
surface. With this system, I hope I have given each<br />
architect designer and interior artist, the possibility of<br />
range with whatever they like after,
COLORI PASTA BIANCA ( PARETI VERTIVALI ) COLOR WHITE BODY (VERTICAL <strong>WALL</strong>S)<br />
COLORI PASTA BIANCA ( PARETI VERTIVALI ) COLOR WHITE BODY (VERTICAL <strong>WALL</strong>S)<br />
BIANCO 00 L<br />
AVORIO 00 L<br />
BIANCO OO S<br />
AVORIO OO S<br />
GRIGIO 30 L<br />
BEIGE 50 L<br />
GRIGIO 30 S<br />
BEIGE 50 S<br />
GRIGIO 50 L<br />
BEIGE 70 L<br />
GRIGIO 50 S<br />
BEIGE 70 S<br />
NERO 00 L<br />
MARRONE 00 L<br />
NERO 00 S<br />
MARRONE 00 S<br />
ROSSO 00 L<br />
BLU 00 L<br />
ROSSO 00 S<br />
BLU 00 S<br />
VERDE 00 L<br />
VERDE 00 S<br />
COTTO 00 S
Made in<br />
Italy<br />
L’importanza del Made in Italy nel mondo.<br />
Il prestigio dell’Industria italiana è dovuto a una serie di prodotti di<br />
eccellenza ai quali vengono riconosciuti: un alto livello qualitativo dei<br />
materiali utilizzati, stile raffinato, innovazione, cura dei dettagli, fantasia<br />
delle soluzioni<br />
adottate, capacità di durare nel tempo. Per indicare queste qualità si usa<br />
l’espressione Made in Italy, “prodotto in Italia”, segnalando così l’origine<br />
italiana di un prodotto industriale o artigianale destinato sia ai mercati<br />
internazionali sia a quello italiano. I prodotti italiani più esportati nel<br />
mondo, grazie anche alla loro origine riguarda l’abbigliamento, le calzature,<br />
l’arredamento, l’agroalimentare, le automobili e altre<br />
produzioni del comparto metalmeccanico,<br />
come lo scooter denominato vespa.<br />
Il made in Italy<br />
Secondo alcune ricerche di mercato, l’espressione<br />
Made in Italy è nota nel mondo quasi allo stesso livello di due Marchi<br />
commerciali universalmente famosi come<br />
Coca-Cola e Visa. Come tutto ciò che ha successo<br />
nell’economia, la segnalazione made in Italy è s<br />
oggetta a usi scorretti. Può infatti capitare che<br />
venga apposta, per indurre in inganno i compratori, anche su prodotti di<br />
origine non italiana. Per questa ragione<br />
l’uso dell’espressione made in Italy è<br />
regolato da numerose leggi italiane e da accordi<br />
internazionali. Oggi il requisito fondamentale che deve<br />
avere un prodotto commerciale per poter essere<br />
classificato con l’indicazione made in Italy è che sia<br />
stato progettato, ideato, disegnato e<br />
industrialmente o artigianalmente prodotto in Italia.<br />
The importance of Made in Italy in the world<br />
The prestige of Italian industry is due to a series of products of excellence<br />
to which they<br />
are recognized: a high<br />
quality level of the materials used, refined style, innovation, attention to<br />
detail, immagination<br />
of the solutions<br />
adopted, the ability to last over time. To indicate these<br />
qualities, the expression Made in Italy is used, “produced in Italy”, thus<br />
signaling the Italian origin of an industrial or artisan product destined for<br />
both international and Italian markets. The most exported Italian products<br />
in the world, thanks to also their origin, concern clothing, footwear,<br />
furniture, agri-food, cars and other products in the<br />
engineering sector, such as the scooter called Vespa.<br />
Made in Italy<br />
According to some market research, the expression Made in Italy is known<br />
around the world at almost the same level as two<br />
universally famous commercial brands such as<br />
Coca-Cola and Visa. Like everything that is successful in the<br />
economy, made in Italy reporting is subject to misuse. In fact, it may<br />
happen that it is on purpose, to deceive buyers,<br />
even on products of non-Italian origin. For this reason,<br />
the use of the expression made in Italy is governed by<br />
numerous Italian laws and international<br />
agreements. Today the fundamental requirement is that a<br />
commercial product must have in order<br />
to be classified with the<br />
indication made in Italy is that it has been projected, conceived, designed<br />
and industrially or handcrafted produced in Italy.
Social<br />
Responsability<br />
La Responsabilità Sociale della Ladiva in fatti concreti.<br />
Creiamo superfici per gli spazi del vivere quotidiano, prendendo in considerazione<br />
il rispetto per l’uomo e la natura; un dovere essenziale.<br />
La nostra responsabilità sociale, si esprime in<br />
questi piccoli concetti:<br />
L’impatto ambientale dei nostri processi produttivi. Questo<br />
è ridotta al minimo grazie ad un impianto di cogenerazione<br />
alimentato a metano che garantisce sia un protocollo di completa<br />
autosufficienza energetica ed anche un sistema di recupero<br />
mantenuto del raffreddamento ad acqua a causa dell’aria<br />
calda emessa dai forni lineari.<br />
La tutela delle risorse naturali. Questo consiste nel limitare<br />
i rifiuti grezzi, il consumo di energia<br />
termica, il consumo di energia<br />
elettrica e l’acqua utilizzata.<br />
L’ambiente e la salute. Fatto offrendo ai nostri clienti<br />
prodotti privi di agenti cancerogeni, realizzati in impianti<br />
a basse emissioni e sicuri per i lavoratori e le<br />
comunità circostanti.<br />
Ultimo concetto e il più importante, NOI non produciamo<br />
se TU non chiedi! Per noi, è inutile produrre piastrelle,<br />
per poi conservare nel deposito perchè invendute.<br />
Siamo l’unica azienda al mondo oggi che produce su richiesta, produciamo<br />
quello che vuoi. Ricordati che l’inquinamento<br />
maggiore è il superfluo, NOI non lo abbiamo.<br />
Ladiva’s social responsibility is expressed in concrete facts.<br />
We create surfaces for everyday living spaces, where respect for humans<br />
and nature is talen into consideration and is of essential duty.<br />
Our social responsibility is expressed and conceived throught<br />
these small concepts:<br />
The environmental impact of our production<br />
processes. This is reduced to a minimum thanks to a<br />
cogeneration plant powered by methane that guarantees both a complete<br />
energy self-sufficienct protocol and a recovery<br />
system maintained by a water cooling system<br />
for the hot air emitted by the linear furnaces.<br />
The protection of natural resources, which endure on limiting raw waste,<br />
the consumption of thermal energy, the electricity consumption and<br />
the water utilized.<br />
The environment and health. Done by offering our customers<br />
products which are free of carcinogens, made in low-emission plants and<br />
safe for workers and surrounding communities.<br />
Last concept and the most important, WE do not produce if<br />
YOU do not ask! For us, it is useless to produce tiles, for<br />
them to sit unsold in the<br />
warehouse. We are the only company in the world today that produces on<br />
demand, we produce what you want.<br />
Remember that the greatest pollutant is done through<br />
the superfluous, WE do not have that.<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
Ladiva: Social Responsability<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
1301<strong>20</strong>13<br />
Ladiva: Social Responsability -
designer<br />
fabio pesce ®<br />
area manager<br />
jacopo pesce<br />
produzione<br />
alan belloni<br />
amministrazione<br />
giorgia scafetti<br />
amministrazione<br />
daniela incerti massimini<br />
Ceramica Italiana<br />
partner<br />
TUTTI I PRODOTTI <strong>LADIVA</strong> ® SONO IDEATI, REALIZZATI, PRODOTTI E SMALTATI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA<br />
ALL PRODUCTS <strong>LADIVA</strong> ® ARE DESIGNED, REALIZED, PRODUCED AND GLAZED EXCLUSIVELY IN ITALY<br />
produzione e lavorazione<br />
pezzi speciali per ceramica<br />
ATTENZIONE/ATTENTION<br />
<strong>LADIVA</strong> E’ UNA CERAMICA ARTISTICA, POSARE SEMPRE PRIMA IL MATERIALE A SECCO, SENZA COLLA, PER VEDERE<br />
EVENTUALI TOLLERANZE. SI CONSIGLIA UNA FUGA PER RIVESTIMENTO ( PASTA BIANCA ) COMPRESA TRA 1,3 A 1,6 MM<br />
ED UNA FUGA PER PAVIMENTO ( GRES ) COMPRESO TRA 2,3 A 2,6 MM<br />
<strong>LADIVA</strong> IS AN ARTISTIC CERAMIC, ALWAYS LAY THE MATERIAL DRY FIRST, WITHOUT GLUE, TO SEE ANY TOLERANCES.<br />
WE RECOMMEND A JOINT FOR <strong>WALL</strong> (WHITE PASTE) BETWEEN 1.3 TO 1.6 MM AND A FLOOR JOINT ( GRES )<br />
BETWEEN 2.3 TO 2.6 MM<br />
laDiva è un marchio di Fabio Pesce, distribuito da:<br />
Ladiva ltd - Malta<br />
Prodotto solo dalla F.M.A. srl - Italia
ladiva ltd, by Fabio Pesce, made in Italy<br />
Email: info @ladiva-fpd.com - Web Site: www.ladiva-fpd.com<br />
Social network: Ladiva Ceramiche