RE KW 24

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 2 | 12./13. Juni 2024 

Für ein gutes Zusammenleben 

Fest der Menschenrechte – gestaltet von Schülern aus dem Bezirk. Mehr auf Seite 9 

Dieter’s 

Reisewelt 

FMZ (ggü. Hofer) 

Lindenstr. 35 | Reutte 

Tel. 0676 39 25 156 

www.dieters-reisewelt.at 

Kreuzfahrten 

Familienurlaube – Pauschalreisen 

Individual-Reisen – Gruppen-Reisen 

Bitte voten! 

Reutte on Ice ist für den 

Tirol Touristica Award nominiert 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Hangar SW 

Geschichtlicher Vortrag 

über Fliegerasse in Tirol 

FAMILIENTAG 

Sonntag, 23. Juni 

Ötzidorf & 

Greifvogelpark 

Umhausen 

RS-Foto: M. Kofelenz 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 

Fußball 

FC International Reutte 

fi xiert Meistertitel 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 

Wir 

Wir kaufen Schrott, Kabelabfälle, 

Alu, Niro und Kupfer. 

Gerne übernehmen wir auch Ihre Abfälle. 

Container-Dienst 

auf Bestellung 

Metall 

| ragg.at 05223/52192-0 

Wohnen mit 

AUSBLICK! 

Anzahl Zimmer: 

Nutzfläche: 

Wohnfläche: 

Stellplatz: 

Energieausweis in Erstellung! 

3 

ca. 91 m² 

ca. 82 m² 

Tiefgarage 

WOHNUNG ZU mieten in Lechaschau 

+43 676 3956471 www.immogeko.at OFFICE@IMMOGEKO.AT 

SCAN MICH

SO WAR ES FRÜHER 

Das Bild aus Hinterhornbach 

(von Maria Friedle/Oberhäselgehr) 

führt in die 1930er Jahre, die Statistik 

ist dem Heftchen: Winter in 

Tirol (Ausgabe 1933/34 auf den 

Seiten 43–45) entnommen – das 

Lechtal mit Informationen über 

alle Orte, z. B. Hinterhornbach: 

Seehöhe 1.101 m, 162 Einwohner, 

Post Stanzach, Ausgangspunkt für 

verschiedene Touren. Gaststätte: 

Adler. Privat: 12 B. Schutzhütte: 

Kaufbeurer Haus, 2.007 m, D. u. 

Ö. A.-V. S. Allgäu-Immenstadt in 

der Hornbachkette, drei St. von 

Hinterhornbach. Die Anzahl der 

Gaststätten (heute Gasthof- oder 

-haus): Kaisers 1, Steeg 4 (und 

Stuttgarter Hütte), Lechleiten 2, 

Holzgau 5 (Kemptner und Simmshütte), 

Schönau 1, Stockach 2, Bach 

2 (Hermine/Madau und Memmingerhütte), 

Elbigenalp 3 (Hermannvon- 

Barth-Hütte), Häselgehr 4, 

Gramais 1, Elmen 2, Bschlabs (Hanauer 

Hütte) und Boden je 1, Vorderhornbach 

2, Stanzach 2, Namlos 

2 (Anhalter Hütte) und Forchach 

1. Es werden aber auch empfohlen: 

Rodelbahn, Eislaufplatz, Touren, 

Skigelände und Spaziergänge in 

malerischer Lage u. a. Die Gaststätten 

hatten wohl durchgehend offen, 

für Einheimische und sogenannte 

Rucksacktouristen. 

Werner Friedle 

Das wirft mich nicht um! 

fit for family-Onlinevortrag 

(sas) Was macht Kinder stark? 

Misserfolge, Notsituationen und Unglücksfälle 

spielen im Leben eines 

jeden Kindes eine Rolle. Eltern und 

andere Betreuungspersonen können 

eine große Ressource dabei sein, Kinder 

in belastenden Lebenssituationen 

zu unterstützen und ihre Widerstandsfähigkeit 

zu fördern. 

• Was bedeutet Widerstandsfähigkeit? 

• Wie wird ein Kind mental stark 

und widerstandsfähig? 

• Wie können Eltern und andere 

Betreuungspersonen Kinder konkret 

dabei unterstützen, schwierige Lebenslagen 

zu meistern? 

Diese und weitere Fragen behandelt 

Referentin Julia Gratzel in ihrem Online-Vortrag, 

der im Rahmen der Elternbildung 

„fit for family“ stattfindet. 

INFOS UND TERMIN. Der Online-Vortrag 

„Das wirft mich nicht 

um!“ findet am Donnerstag, dem 27. 

Juni, statt. Beginn des Vortrags ist um 

20.15 Uhr. Der Online-Raum ist ab 

20 Uhr geöffnet. Link: https://dioezeseinnsbruck.my.webex.com/join/kbw 

Eine Anmeldung zum Online-Vortrag 

ist bis Mittwoch, den 21. Juni, erbeten 

und unter Tel. +43 664 4230619 

oder E-Mail an: kk-holzgau@tsn.at 

möglich. 

Wappen oder Logo? 

Carina Frei arbeitet 

als Soft Skill Trainerin 

& Keynote Speaker 

mit dem Fokus auf 

ganzheitlicher Kommunikation 

und Performance. 

Sie ist Autorin 

der Gründerbibel 

und Mompreneur. 

Oft wollen Firmen, Universitäten 

oder auch Gemeinden – wie jetzt 

Reutte – die ein Wappen führen, 

dieses durch ein Logo ersetzen. Der 

Grund dafür ist meist der Wunsch 

nach einer modernen Außenwirkung. 

Denn Wappen werden von Logo-Befürwortern 

oft als veraltet bzw. 

nicht zeitgemäß angesehen. 

Die Erstellung eines neuen „Markenzeichens“ 

wird dann von Grafikdesignern 

umgesetzt, um das Image 

als relevant und ansprechend darzustellen. 

Diese Erstellung ist natürlich 

mit Investitionskosten verbunden. 

Das Problem liegt aber nicht in 

erster Linie in den oft sehr hohen 

Kosten. Vielmehr darin, dass das, 

was heute als modern gilt, meist in 

wenigen Jahren schon wieder aus 

der Mode gekommen ist. So wird das 

moderne Logo in der schnelllebigen 

(Design)Welt bald als altmodisch angesehen 

und muss ersetzt werden. 

Ein Logo bzw. eine Marke kennzeichnet 

sich übrigens durch eine 

immer exakt gleiche Darstellung aus: 

immer dieselbe Farbe, Schriftart, dasselbe 

Design. 

Beim Wappen verhält es sich anders. 

Ein Wappen kann interpretiert 

werden. Seine Darstellung kann stilistisch 

verändert werden, je nachdem 

wo es verwendet wird, es kann auch 

nur in Teilen dargestellt werden. Ein 

anderer Stil verändert das Wappen 

selbst nicht, sondern nur die Art, wie 

es wahrgenommen wird. 

Ob nun Wappen oder Logo – letzten 

Endes ist es eine Frage des Geschmacks, 

aber mehr noch eine Frage 

der Identität. 

Seien wir gespannt, wie Reuttes 

Weg weitergeht … 

Alles Liebe, Eure Carina 

WOCHENEND-DIENSTE 

15./16.6.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

15./16.6.: Dr. Gerhard Reinstadler, 

Friedrich Attlmayr-Str. 34, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64884; NO: 9.30–11 

Uhr. 

Zwischentoren: 

15./16.6.: Dr. Walter Murr, Wahl 140, 

6621 Bichlbach, Tel. 05674-5219; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

15./16.6.:Dr. Eva Wurz, Dorfstraße 

3, 6673 Grän, Tel. 05675-20777; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Lechtal: 

15./16.6.: Dr. Karin Haß-Schletterer, 

6654 Holzgau 73, Tel. 05633/5211; 

NO: 9–11 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

15./16.6.: Dieses Wochenende kein 

Notdienst! 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

15./16.6.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 15./16.6.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

16.6.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

NAMENSTAGE 

DO (13.6.) Antonius, Bernhard; 

FR (14.6.) Burkhard, Hartwig; SA 

(15.6.) Gebhard; SO (16.6.) Benno; 

MO (17.6.) Adolf, Alena, Volker; DI 

(18.6.) Elisabeth, Marina, Markus; MI 

(19.6.) Juliana. 

MONDKALENDER 

Erstes Viertel am 14. Juni um 06:19 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 12./13. Juni 2024 

Foto: Dominik Somweber 

WIRKUNGSWEISE 

ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr

„Brauchen keinen dumpfen Populismus“ 

Reuttes Bürgermeister Günter Salchner stellt Falschinformationen zur Stadtmarke-Wappen-Diskussion klar 

Seit der letzten Sitzung des Reuttener Gemeinderates am 23. Mai 

gehen die Wogen hoch. Längst ist die Diskussion, unter welcher Stadtmarke 

Reutte künftig firmieren wird, höchst emotional und nicht 

mehr sachlich. Mehrheitlich (12 Ja-, fünf Neinstimmen, zwei Stimmenthaltungen) 

wurde beschlossen, das Reutte-Logo als Stadtmarke zu 

verwenden. Sehr zum Missfallen der Fraktion Team Schimana. 

Von Sabine Schretter 

Das Wappen aus Reuttes Stadtbewusstsein 

zu verdrängen ist für den 

2. Bürgermeister-Stellvertreter Klaus 

Schimana ein No-Go (wir berichteten). 

Das stellte er, unterstützt von 

GR Klaus Eberle und Ersatz-GR und 

Obmann des Ausschusses für Standortentwicklung, 

Infrastruktur und Innovation, 

André Schütter, bei einem 

kurzfristig angesetzten Pressetermin 

noch einmal unmissverständlich klar. 

Mittels Malwettbewerb lädt er die 

Bevölkerung ein, Vorschläge für eine 

Stadtmarke mit Wappen zu bringen. 

Diese sollen dann den Fraktionen 

zur Abstimmung präsentiert werden. 

Für Bürgermeister Günter Salchner 

zwingender Anlass, die Dinge klarzustellen: 

„Die Behauptung, dass das 

Wappen abgeschafft werden soll, ist 

schlichtweg falsch und wurde so nie 

getätigt.“ Zum Verständnis hier der 

Gemeinderatsbeschluss vom 23. Mai 

2024: „Der Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Reutte beschließt, unter der 

Berücksichtigung, dass das traditionelle 

Reutte-Wappen weiterhin im 

öffentlichen Raum sichtbar sein wird, 

im Außenauftritt eine Stadtmarke zu 

führen und hierfür das auch im Sinne 

einer Standortmarke entwickelte 

Reutte-Logo zu verwenden.“ (Zitat 

18. Gemeinderatsitzung des Gemeinderates 

der Stadtgemeinde Reutte am 

Donnerstag, dem 23. Mai 2024). 

„DAS IST UNREDLICH!“ Behauptungen, 

wie sie vom Team Schimana 

in Umlauf gebracht werden, 

bezeichnet Bgm. Salchner als unredlich 

und dumpfen Populismus. „Ich 

erhielt sogar einen Brief, der gleich 

mehrere rote Linien überschritten 

hat und den ich sehr wahrscheinlich 

an die Exekutive übergeben werde“, 

beschreibt Salchner, wie hochgekocht 

die Debatte mittlerweile ist. Ihm ist 

wichtig, ganz eindeutig festzuhalten, 

dass am Reuttener Wappen als 

Hoheitszeichen nicht gerüttelt wird. 

„Das Reuttener Wappen wurde als 

Hoheitszeichen vom Landesfürsten 

1664 bestätigt. Daran wird sich nichts 

ändern. Das Wappen ist und bleibt 

das Hoheitszeichen. Daneben soll 

jetzt eine Stadtmarke ausgearbeitet 

werden.“ Mit dieser Stadtmarke soll 

12./13. Juni 2024 

Reutte einen starken Auftritt mit entsprechendem 

Image erhalten. „Mit 

einer solchen Stadtmarke können 

wir unsere Qualitäten besser vermarkten“, 

ist Bgm. Salchner überzeugt. 

Reutte muss sich möglichst gut 

nach außen vermarkten. Als Beispiel 

nannte Salchner Facharbeitskräfte für 

Industrie, Tourismus und vor allem 

den Pflegesektor; sie werden dringend 

gebraucht und sollen vermehrt 

auch von auswärts lukriert werden. 

„1969/70 verzeichnete der Bezirk 

Reutte ca. 468 Geburten. Diese Jahrgänge 

werden unter Umständen in 30 

Jahren Pflege benötigen. Aktuell zählen 

wir pro Jahr 270 bis 280 Geburten. 

Diese Zahlen zeigen, dass sich das 

nicht ausgehen wird. Wir brauchen 

Personal, auch von auswärts. Das zu 

lukrieren gelingt uns besser, wenn 

sich Reutte nach außen mit einer 

starken Marke präsentiert.“ 

„AUF DAS GEMEINSAME KON- 

ZENTRIEREN“. Bgm. Salchner ist 

bemüht, Missverständnisse auszuräumen, 

Ruhe in den Prozess einkehren 

zu lassen. Das Wappen verschwindet 

nicht aus dem Erscheinungsbild, wird 

aber nicht gemeinsam mit dem Logo 

verwendet. Beide, Wappen und Logo, 

sind geschützt und dürfen nicht verändert 

werden. In einem soliden 

Prozess und in Zusammenarbeit mit 

Experten soll die Anwendung einer 

Stadtmarke und – wo es Sinn macht – 

auch des Hoheitszeichens entwickelt 

werden. „Der Experte ist die Agentur 

Jäger & Jäger, die das Reutte Logo, 

dessen Inhaber der TVB Naturparkregion 

Reutte ist, 2016 entwickelte. 

Ein Malwettbewerb ist nicht zweckmäßig. 

Zum soliden Prozess laden 

wir alle Fraktionen ein und hoffen, 

dass auch alle dieser Einladung folgen 

und sich beteiligen und einbringen“, 

führt Salchner erklärend aus. 

Zeitdruck – die Stadterhebungsfeier 

findet am 19. Juli statt – soll keiner 

aufgebaut werden. Bis die Stadtmarke 

Reutte entwickelt ist, gibt es eine 

Zwischenlösung, bei der „Marktgemeinde 

Reutte“ gegen „Stadtgemeinde 

Reutte“ getauscht wird. Bgm. 

Salchner besuchte Reuttener Vereine, 

die sich der Brauchtumspflege widmen 

– z. B. die Bürgermusikkapelle 

und die Schützen, um zu erklären, wo 

Sie identifizieren sich mit dem Reutte-Logo: Thomas Ruepp (Obmann-Stv. 

TVB Naturparkregion Reutte), Bgm. Günter Salchner (Stadtgemeinde Reutte) 

und Ronald Petrini (GF TVB Naturparkregion Reutte) (v.l.). RS-Foto: Schretter 

TAG DER OFFENEN TÜR 

ENDLICH IST ES SOWEIT: WIR ZIEHEN VON UNSERER FILIALE IN PFLACH 

IN UNSERE NEUE FILIALE IN REUTTE UM. 

ANTON-MARIA-SCHYRLE-STR. 15 

FREITAG, 05.07.2024 

10:00 - 16:00 UHR 

UM DIESEN UMZUG UND UNSER GELUNGENES PROJEKT GEBÜHREND ZU 

FEIERN UND UNSEREN DANK AUSZUSPRECHEN, LADEN WIR DICH 

HERZLICH ZUM TAG DER OFFENEN TÜR EIN. 

HIGHLIGHTS DES TAGES: 

. EXKLUSIVE ANGEBOTE 

. GEWINNSPIEL 

. HÜPFBURG & KINDERSCHMINKEN 

der Unterschied zwischen Hoheitszeichen 

und Stadtmarke liegt. Die 

Stadtmarke, das Reutte-Logo, soll jedenfalls 

stringent verwendet werden. 

Ronald Petrini, Geschäftsführer des 

TVB Naturparkregion Reutte, erklärte, 

dass Jäger & Jäger das Signet 2016 

für die Leistung einer gesamten Region 

entwickelt hätten. „Diese Markenbotschaft 

trägt Reutte nun mit 

in den Stadtbildungsprozess. Damit 

macht es selbstverständlich Sinn, das 

Reutte-Logo auch als Stadtmarke zu 

verwenden.“ 

Beim Festakt am 19. Juli werden in 

Reuttes Zentrum die Reutte-Fahne mit 

Wappen, die Tiroler Fahne und die 

Stadtmarke schmückend präsent sein. 

RUNDSCHAU Seite 3

DA WAR WAS LOS 

Reutte on Ice, die Zweite 

Erfolgreiche Kooperation durch Bündelung der Kräfte 

(sas) 2023 legte Reutte on Ice einen fulminanten Start hin. Das 

erste Kooperationsprojekt der 2023 gegründeten Marketing Reutte 

GmbH, in der der TVB Naturparkregion Reutte und die Stadtgemeinde 

Reutte eng zusammenarbeiten, zeigte, wie erfolgreich eine 

Bündelung der Marketing- und Entwicklungsaktivitäten in der Region 

sein kann. 2024 startet am 15. November Reutte on Ice, die Zweite. 

Der Chor Cantissimo und das Ensemble 13 spielten in der Nacht der Kirchen 

in St. Anna in Reutte. 

Foto: Doris Werth 

(sk) Die Nacht der Kirchen stand 

in der Pfarrkirche St. Anna ganz im 

Zeichen der Musik. Zu Gast war der 

Chor Cantissimo unter der Leitung 

von Uli Wetzel. Mit ihren einfühlsamen 

Stücken nahmen die Sänger 

das Publikum auf eine kurze Auszeit 

in unserer hektischen Welt mit. 

Unterstützt wurde der Chor vom 

Ensemble 13 der Landesmusikschule 

Reutte. Die Musiker, überwiegend 

Holzbläser ergänzt mit zwei Celli, 

spielten unter der Leitung von Friedrich 

Schweiger fünf Stücke, zwei 

davon als Begleitung für den Chor. 

Ein weiteres Highlight war das Air 

von Bach, gesungen vom Chor und 

begleitet von einem Streichquartett. 

Arbeiten als Grenzgänger: 

AK Infoabend am 18. Juni 

Die AK Reutte veranstaltet am 

Di. 18. Juni um 18 Uhr einen kostenlosen 

Infoabend für Grenzgänger 

zwischen Tirol und Bayern. 

Expert:innen von ver.di und AK Tirol 

beantworten individuelle Fragen. 

Sie sind bereits Grenzgänger zwischen 

Tirol und Bayern oder überlegen, 

diesen Schritt zu wagen? 

Für Grenzgänger gelten zahlreiche 

Sonderregelungen. Welche konkret 

das sind, erfahren Interessierte beim 

kostenlosen Infoabend „Arbeiten 

als Grenzgänger“ am Dienstag, 18. 

Juni, ab 18 Uhr in der AK Reutte, 

Mühler Straße 22. 

Gleich 

anmelden 

unter Tel. 

0800/22 55 22 

DW 3636 

Foto: Vitezslav Vylicil/stock.adobe.com 

Vorgestellt wird das Wichtigste aus 

arbeits-, sozial- und steuerrechtlicher 

Sicht dies- und jenseits der 

Grenze sowie die Möglichkeit, Familienleistungen 

in zwei Staaten 

in Anspruch zu nehmen. Im Anschluss 

werden Fragen beantwortet 

und Expertinnen und Experten von 

AK Tirol und ver.di stehen für Einzelgespräche 

zur Verfügung. 

Gleich Platz sichern 

Eine Anmeldung für den Infoabend 

ist erforderlich, telefonisch unter 

0800/22 55 22 – 3636 oder per 

eMail an reutte@ak-tirol.com 

Alle Infos zu arbeits-, sozial- und 

steuerrechtlichen Fragen. 

Reutte on Ice geht am 15. November in die zweite Runde. Zuvor gilt es, für das 

Erfolgsprojekt bis zum 19. Juni fleißig zu voten und ihm damit zum Gewinn 

des Tirol Touristica Awards zu verhelfen. Foto: Robert Eder/Naturparkregion Reutte 

„Dank der guten Kooperation 

der beiden Projektpartner TVB und 

Stadtgemeinde Reutte konnten wir 

den tollen Erfolg mit unserem ersten 

Kooperationsprojekt landen“, so 

Bgm. Günter Salchner vor Kurzem 

bei einem Pressegespräch. Er bedankte 

sich zudem beim Land Tirol, 

das das Projekt mit Landesförderungen 

von mehr als 50 Prozent für 

Bahnen, Banden und Lichtinstallationen 

förderte. Dass die Strahlkraft 

von Reutte on Ice auch über die Grenzen 

reicht, zeigen die vielen Besucher 

aus Deutschland, die das Angebot in 

seiner ersten Saison gerne nutzten. 

„Wir können mit Reutte on Ice eine 

leistbare Alternative zum Skifahren 

für die ganze Familie bieten. Das 

macht Reutte on Ice einzigartig und 

das beweisen auch die durchwegs positiven 

Rückmeldungen. Unsere Preise 

bleiben weiter moderat, was ein 

zusätzlicher Anreiz für die Besucher 

ist“, freut sich auch Thomas Ruepp, 

Obmann-Stv. Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte. 

Die Vorbereitungen auf die neue 

Saison laufen bereits, am 15. November 

wird mit einem tollen Rahmenprogramm 

der Start in die Wintersaison 

gefeiert. Ab 17 Uhr heizt „Bääm“ 

ein, als Hauptact wird Beatrice Egli 

für gehörig Stimmung sorgen. Und 

dann wird es richtig heiß – trotz Ice! 

DJ Instyle und DJ Le Shuuk bringen 

Reutte on Ice zum Beben. Reutte on 

Ice wird mit einigen Neuerungen 

überraschen: Das Lichtkonzept 

wurde überarbeitet. Es wird mehr 

Licht, Baumwicklungen und auch 

Photoshootingpoints geben. Zum 

Eishockeyspielen wird eine zusätzliche 

Eisfläche angelegt. Diese kann 

auch für Eisstock und mit mobilen 

Rail-Elementen als Funpark genutzt 

werden. Das bewährte Gastronomiekonzept 

darf selbstverständlich nicht 

fehlen. Auch in der neuen Saison 

sind Betriebe und Vereine eingeladen, 

Stände zu mieten, sich damit 

zu präsentieren und etwas für die 

Vereinskasse zu verdienen. Am 2., 3. 

und 4. Adventwochenende findet am 

Areal von Reutte on Ice wieder der 

Weihnachtsmarkt statt. 

FLEISSIG VOTEN! Als touristisches 

Highlight für die Region 

konnte sich Reutte on Ice perfekt positionieren 

und wurde unter 23 eingereichten 

Projekten unter die Top 

Drei gereiht. Jetzt entscheidet das 

Voting des Publikums, welches dieser 

drei Projekte den Tirol Touristika 

Award der Tirol Werbung gewinnt. 

Bis zum 19. Juni kann jeder seine 

Stimme abgeben. Jede Stimme zählt! 

Voten kann man unter www.reutte. 

com – Tirol Touristica Award, oder 

www.tirolwerbung.at – Tirol Tourismus 

– Tirol Touristica Award. 

RUNDSCHAU Seite 4 12./13. Juni 2024

Arbeit am Bauernhof 

Land- und forstwirtschaftliche Betriebe erleben Renaissance 

Die Liebe zur Natur, die Passion zur Landwirtschaft sowie neue Herausforderungen 

und Chancen bewirken eine stärkere Arbeitsplatznachfrage. 

„Arbeitsplatz Bauernhof – Feld der Möglichkeiten“, so lautet der diesjährige 

thematische Schwerpunkt der Landeslandwirtschaftskammer. Es ist 

schon langjährige Tradition, dass die Kammerverantwortlichen im Rahmen 

ihrer Bezirksrunden Vorzeigebetriebe besuchen, um ganz nahe an 

ihren Mitgliedern zu sein. Persönliche Gespräche, Diskussionen und Anliegen 

mit in die Zentrale zu nehmen ist ihnen dabei besonders wichtig. 

Von Bruno Dengg 

den Hof von Alexandra Keller in Pflach, 

die „Urlaub am Bauernhof “ für Gäste 

anbietet. Aufgrund ihres Interesses und 

des beruflichen Schulabschlusses an der 

Tourismusfachschule Zillertal konnte 

sie zusammen mit ihrem Schwiegervater 

Raimund Keller die Idee „Urlaub 

am Bauernhof “ umsetzen. Das Erdgeschoß 

des Anwesens wurde umgebaut, 

es entstand eine komplett neue 

Ferienwohnung mit 65 m 2 

und einem 

sehr schönen und gepflegten Garten als 

Außenanlage. Ihre Gäste kommen aus 

vielen europäischen Nationen, die das 

Außerfern und die Nähe zum Großraum 

Füssen mit den Königsschlössern 

sehr schätzen. Alexandra führt einen 

Ganzjahresbetrieb, da viele Familien im 

Winter zum Skifahren kommen. Sie ist 

auch die Bezirksvertreterin für „Urlaub 

am Bauernhof “ und hat das Ziel, die 

Anzahl der Betriebe, die diese Art von 

Urlaub im Außerfern anbieten, wesentlich 

zu erhöhen. Natürlich gehört auch 

ein Schafstall dazu, in dem sie sechs 

Bergschafe und drei Zwartbles Schafe 

hält. Wie bei Familie Brandl sind auch 

ihre zwei Kinder, David (13) und Jonas 

(11) vom Nebenerwerb begeistert und 

helfen fleißig mit. Ideen hat Frau Keller 

noch viele, wie z. B. Schule am Bauernhof 

usw. 

Die Abordnung der Landwirtschaftskammer 

Tirol machte bei ihrem diesjährigen 

Bezirksbesuch bei Familie 

Brandl in Höfen und bei Familie Keller 

in Pflach Stopp und lernte zwei hervorragende 

landwirtschaftliche Nebenbetriebe 

kennen, die in der Ausrichtung 

nicht unterschiedlicher sein könnten. 

Gemeinsam haben die Inhaberinnen 

und Inhaber ihre Nähe zur Natur und 

deren Erhaltung, ihre Passion zur Landwirtschaft, 

ihren Spaß und Freude an 

der erfolgreichen Arbeit im Nebenbetrieb, 

ihre Freiräume und Gestaltungsmöglichkeiten 

am Hof sowie das 

Erlebnis und Gefühl von „Work-Life- 

Balance“ im eigenen Zuhause. Bettina 

und Andreas Brandl bewirtschaften 

einen Heumilchbetrieb in Höfen. Sie 

halten rund 14 Milchkühe mit eigener 

Nachzucht. Über den Sommer werden 

Jungvieh und Ochsen auf der Schwarzwasseralm, 

einige Kühe auf der Höfener 

Alm gealpt, die Milch wird großteils an 

die Käserebellen (= Molkerei in Reutte) 

geliefert, ein kleiner Teil aber auch 

ab Hof vermarktet. Auch Rindfleisch 

bietet Familie Brandl an – geschlachtet 

wird im Gemeinschaftsschlachthaus 

direkt im Ort. „Wir ziehen alle unsere 

Tiere selbst auf und kaufen kein Vieh 

zu. Wir betreuen sie also ihr Leben lang 

und sind froh, dass wir auch bei der 

Schlachtung garantieren können, dass 

diese möglichst stressfrei über die Bühne 

geht“, erklärt Andreas Brandl. Er ist 

neben der Tätigkeit am Hof auch beim 

Maschinenring für diverse Dienstleistungen 

im Einsatz. Seine Frau Bettina 

arbeitet seit Kurzem wieder zwei Tage 

pro Woche. Die Flexibilität in der Landwirtschaft 

schätzt sie sehr: „Wir sind 

unsere eigenen Chefs und können uns 

die Arbeiten relativ frei einteilen.“ Alexander 

(13) und Mathias (7) sind, wie 

ihre Eltern, vom Leben auf dem Hof 

begeistert und helfen täglich tatkräftig 

mit. Auch die Familienangehörigen 

bieten Unterstützung, wenn der „Hut 

einmal brennt“. Es ist nicht so einfach, 

365 Tage im Einsatz zu sein. Angesprochen 

zum Thema Urlaub meinte 

Andreas, dass er gar nicht so weit wegfahren 

müsse, da es hier bei uns ja so 

schön sei. Die zweite Station führte die 

Delegation bei ihrem Bezirksbesuch auf 


POSITIVE AUSBLICKE. Im Rahmen 

ihrer Bezirksbesuche zeigten die 

Kammerverantwortlichen zukünftige 

Chancen, aber auch Herausforderungen 

auf, mit denen ihre Mitglieder 

derzeit konfrontiert sind. Wie in anderen 

Branchen auch, sind die turbulenten 

Zeiten in der Land- und Forstwirtschaft 

noch nicht vorbei. LK-Präsident Josef 

Hechenberger lobte das gute Ausbildungsniveau 

und das große Interesse 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

RS-Foto: Dengg 

Bezirksbäuerin Elke Klages, Landesbäuerin Helga Brunschmid, Regionsleiter Otmar 

Juen, Bettina, Alexander, Mathias und Andreas Brandl, Bezirksobmann Christian 

Angerer und Landwirtschaftskammerpräsident Josef Hechenberger (v.l.). 

an Berufen im Bereich der Landwirtschaft. 

Nicht wenige Quereinsteiger 

würden gerne einen Betrieb führen. 

Problematisch sieht er die fehlende Planungssicherheit 

aufgrund der sich immer 

schneller verändernden Rahmenbedingungen 

und die überbordende 

Bürokratie, die doch großen Mehraufwand 

bedeute. In Tirol gibt es laut Hechenberger 

14.000 bäuerliche Betriebe, 

davon werden ca. 60 Prozent im Nebenerwerb 

bewirtschaftet. Vizepräsidentin 

und Landesbäuerin Helga Brunschmid 

ist sich sicher, dass zukünftig – in 

Kombination mit dem Tourismus am 

Bauernhof – zusätzliches Einkommen 

erwirtschaftet werden könne. Sie sehe 

Potenzial ebenso im Bereich der sozialen 

Landwirtschaft. Bezirksobmann 

C3 AIRCROSS 

Ab auf die Straße 

Außergewöhnliche Vielseitigkeit 

Kofferraumvolumen von bis zu 520 l 

Ab 

18.330 € 

bei Finanzierung 

und Versicherung* 

*Stand: Juni 2024. Verbrauch kombiniert: 5,8 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 145 g/km. Aktionspreis 

€ 18.330,- für den C3 Aircross SUV YOU PureTech 110 S&S 6-Gang-Manuell; beinhaltet € 2.000,- Aktionsbonus, 

€ 1.250,- Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die Stellantis Bank SA), € 500,- Versicherungsbonus 

(bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz-Haftpflicht-, Kasko- und 

Insassenunfallversicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestlaufzeit 36 Monate. Gültig für 

Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 30.06.2024. Verbrauchs- und Emissionswerte wurden gemäß der 

WLTP ermittelt und sind nur als Richtwerte zu verstehen. Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden Citroën 

Partner. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

AUTOHAUS GOIDINGER GMBH 

Gewerbepark 2, 6460 Imst 

T: +43 5412 66000, info@goidinger.eu 

Christian Angerer sprach im Außerfern 

die Problematik der Großraubtiere 

an, betonte aber gleichzeitig die gute 

Zusammenarbeit mit der Jägerschaft, 

um diese Gefahr zu minimieren. Eva 

Klages, Bezirksbäuerin im Außerfern, 

ist es ein großes Anliegen, das Selbstbewusstsein 

der Frauen am Hof zu 

stärken und sie über wichtige Themen 

– wie zum Beispiel Altersvorsorge – zu 

informieren. Das Motto der Kammer 

„Landwirtschaft wirtschaften und leben 

lassen“ fällt im Außerfern mit Sicherheit 

auf fruchtbaren Boden, da die Bevölkerung 

des Bezirks die bäuerlichen Betriebe 

und ihre Erzeugnisse besonders 

wertschätzt und diese vermehrt von 

Privatpersonen, Gastronomie und Lebensmittelhandel 

gekauft werden. 

RUNDSCHAU Seite 5 

D_AZ_240290_Goidinger_C3 AIRCROSS MAG Print Ad 104x135_DEA.indd 1 29.05.24 07:43

Hauptversammlungen 

WB-Regionsgruppen Tannheimer Tal und Zwischentoren 

Wirtschaftliche Herausforderungen und Zukunftsperspektiven 

(sas) Unternehmer der Wirtschaftsbund-Regionsgruppen Tannheimer 

Tal und Zwischentoren nutzten die Hauptversammlungen, um sich 

auszutauschen, über mögliche Entwicklungen in den Regionen zu debattieren 

sowie zum direkten Dialog mit Bezirksobmann Christian Strigl. 

Im Fokus des Abends im Wellnesshotel 

...liebes Rot-Flüh stand der 

direkte Dialog mit Bezirksobmann 

Christian Strigl. Dabei wurden unter 

anderem mögliche Entwicklungen in 

der Region, wie die öffentliche Anreise 

ins Tannheimer Tal, sowie aktuelle 

wirtschaftliche Herausforderungen, 

wie der Arbeitskräftemangel und die 

aktuelle Zinssituation diskutiert. Wirtschaftsbund-Bezirksobmann 

Christian 

Strigl betonte: „Besonders wichtig ist 

uns der direkte Austausch mit den Unternehmerinnen 

und Unternehmern 

als Interessenvertretung, denn nur so 

Kino beim JUZ 

Zum vierten Mal lädt das Jugendzentrum 

Smile zu einem ganz besonderen 

Kinoerlebnis unter freiem 

Himmel ein. Am Freitag, dem 14. 

Juni, um 21 Uhr, öffnet das Open Air 

Kino seine Pforten und präsentiert 

den Blockbuster „Godzilla X Kong: 

The New Empire“. Die Veranstaltung 

verspricht auch dieses Mal ein unvergessliches 

Erlebnis für Jung und Alt 

zu werden. Der Eintritt ist wie immer 

kostenlos, die Gäste sind eingeladen, 

ihre eigenen Sitzgelegenheiten mitzubringen. 

Sollte das Wetter auch dieses 

Jahr nicht mitspielen, wird die Veranstaltung 

in die „Sporthalle Reutte“ 

verlegt. Dank dieser Alternative ist 

das Kinovergnügen auch bei Regen 

garantiert. Das Jugendzentrum Smile 

freut sich auf zahlreiche Besucher und 

einen großartigen Kinoabend! 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

erfahren wir die Herausforderungen 

unserer Mitglieder. Besonders der Arbeitskräftemangel 

ist im Bezirk spürbar. 

Hierfür wird gerade eine Initiative 

erarbeitet und umgesetzt, um den Bezirk 

Reutte als Arbeitnehmermarke zu 

positionieren und Arbeitskräfte langfristig 

im Bezirk zu halten.“ Hermann 

Sammer, Regionsobmann des Wirtschaftsbundes 

Tannheimer Tal, zeigte 

sich für zukünftige Projekte entschlossen:„ 

Zusammen können wir die kommenden 

Herausforderungen, wie die 

öffentliche Anreise ins Tannheimer Tal, 

angehen und die Zukunft aktiv gestalten.“ 

Bei der Hauptversammlung der 

Wirtschaftsbund-Regionsgruppe Zwischentoren 

in der Holzerstub’n in Ehrwald 

wurde unter anderem über die 

Verkehrszukunft der Region und über 

aktuelle wirtschaftliche Herausforderungen 

wie dem Arbeitskräftemangel 

diskutiert. „Auch im Zwischentoren 

ist der Arbeitskräftemangel omnipräsent. 

Wir fordern daher, Arbeiten in 

der Pension steuerlich zu attraktiveren 

und Anreize zu schaffen, dass sich 

Mehrarbeit und Leistung auszahlen“, so 

Bezirksobmann Christian Strigl. Beim 

Thema Verkehr zeigt sich Regionsobmann 

Florian Schennach entschlossen: 

„Die Trassenstudie für den Talkessel 

Ehrwald ist essenziell, um geeignete 

Lösungen für das zukünftige Verkehrsaufkommen, 

insbesondere durch den 

Kramertunnel, zu finden.“ 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

WB-Bezirksobmann Christian Strigl und WB-Regionsobmann Hermann Sammer 

(v.l.) luden zur Hauptversammlung der Wirtschaftsbund-Regionsgruppe 

Tannheimer Tal. 

Fotos: Tiroler Wirtschaftsbund 

Regionsobmann Florian Schennach, Regionsobmann Stellvertreter Christian 

Schönherr und Bezirksobmann Christian Strigl (v.l.). 

Tag der Berufsorientierung 

bei SPAR in Wörgl 

Neue wertschätzende Autorität: So lautete das Motto des diesjährigen Tags 

der Berufsorientierung, bei dem Vertreter/innen der Bildungsdirektion Tirol, 

der Pädagogischen Hochschule Tirol in Zusammerarbeit mit dem Land Tirol 

mit rund 100 Lehrpersonen von Mittelschulen, Polytechnischen Schulen und 

Sonderschulen zusammentrafen. Gastgeberin war erstmals die SPAR-Zentrale 

Wörgl. Unlängst wurden aktuelle Entwicklungen im Bereich Lehre samt pragmatischen 

Lösungsansätzen diskutiert. Im Anschluss stellten SPAR-Lehrlinge 

ihren Joballtag vor und Mitarbeiter/innen berichteten über ihren Werdegang 

innerhalb der SPAR-Familie. Eine Führung durch das Großhandelslager rundete 

den Praxis-Austausch ab. 

ANZEIGE 


Neue Hoffnung fürs Ehrwalder Hallenbad 

TVB-Obmann, Bürgermeister und neuer Geschäftsführer machen sich für abgespeckte Variante stark 

Aufatmen in Ehrwald: Nach monatelangem Schweigen lässt TVB- 

Obmann Theo Zoller mit einem „Hallenbad 2.0“-Vorschlag aufhorchen. 

Gemeinde und Tourismusverband möchten 9,5 Millionen Investitionsvolumen 

in die Hand nehmen, um das für Einheimische und 

Gäste so wichtige Bad wieder eröffnen zu können. Ob die Finanzierung 

klappt, hängt aber nach wie vor zum großen Teil vom Land Tirol ab. 

Von Juliane Wimmer 

Wir erinnern uns: Aufgrund zu hoher 

(Energie-)Kosten wurde im März 

2023 der Beschluss gefasst, das Ehrwalder 

Hallenbad zu schließen. 

RÜCKBLICK. Zwei Gremien aus 

TVB- und Gemeinderats-Mitgliedern 

prüften, wie es es weitergehen könnte. 

Eine Variante „mit Wasser“ und eine 

„ohne Wasser“ standen zur Diskussion. 

Die Ergebnisse wurden der Bevölkerung, 

die seit der Schließung u. a. mit 

Unterschriftenliste und Demonstration 

für den Erhalt ihres Bades engagiert 

gekämpft hatte, präsentiert. Eine Entscheidung 

wurde aber trotz Ankündigung 

lange nicht getroffen. Bis jetzt. 

NEUSTART. Im Gespräch mit der 

RUNDSCHAU berichtete der Zugspitzarena-Chef, 

dass er die Ergebnisse 

der beiden Arbeitsgremien als „unzureichend“ 

einstufte und beschloss „im 

Gegensatz zu manch lautem Internetblog“ 

vom „bloßen Kritisieren endlich 

ins Tun“ zu kommen. Nach Prüfung 

unterschiedlicher Alternativen, wie Indoor-Spielplatz 

oder Trampolin-Park, 

kam er zusammen mit Bürgermeister 

Markus Köck und Freizeitbetriebe- 

Geschäftsführer Alexander Guem zum 


Entschluss, dass es wirtschaftlich die 

beste Lösung wäre, eine Neukonzeptionierung 

des bestehenden Hallenbades 

zu wagen – in abgespeckter Form. 

HALLENBAD 2.0. Ohne Sauna und 

Fitnessstudio, mit Kiosk statt Restaurant. 

Der neue Vorschlag beinhaltet 

eine thermische Sanierung, den Einbau 

einer neuen Hackschnitzelanlage sowie 

die Erneuerung der Sanitäranlagen 

und der Elektrik. Zusätzlich werden 

Kleinkinderbereich und Solebecken 

modernisiert. Eine Renovierung des 

Rutschturms ist auch geplant. Diese 

Alternative, bei der man mit einem 

voraussichtlichen Abgang von 350.000 

Euro rechnet, wurde Ende März auch 

von den Gesellschaftern des Tourismusverbandes 

Zugspitzarena befürwortet. 

ALLEINSTELLUNGSMERKMAL. 

Darüberhinaus verweist Zoller auf die 

Wichtigkeit der Umsetzung dieses Alternativprojektes, 

da Ehrwald als einziges 

Bad in der Region ein 25 Meter 

Sportbecken besitzt. Das nächste befindet 

sich erst im knapp 50 km entfernten 

Telfs und auch die Alpentherme Ehrenberg 

verfügt über kein derartiges 

Becken. „Das neue Hallenbad würde 

den Schulklassen aus dem gesamten 

Waldfest Biberwier 

Drei Tage Festzeltstimmung vom 14.–16. Juni 2024 

(RS) Alle zwei Jahre findet das Waldfest der Bürgermusikkapelle 

Biberwier statt und heuer ist es wieder so weit: Ein Wochenende voller 

musikalischer Highlights und Spaß beim Aquaglide. 

Der Eintritt ist an allen Tagen frei, 

für einen entspannten Nachhauseweg 

gibt es ein Shuttleservice im 

Talkessel Ehrwald-Lermoos-Biberwier. 

Der Freitag beginnt mit dem 

Aquaglide-Wettbewerb, bei dem alle 

mutigen Ski- & Snowboardfahrer 

so weit wie möglich über das Wasser 

gleiten können. Teilgenommen 

werden kann in Einzel- & Mannschaftswertung 

(max. drei Personen 

– Anmeldung unter mkbiberwier@ 

gmail.com oder über Facebook & 

Instagram). Anschließend machen 

die 7er-Besetzung „KesselBlech“ und 

„DJ Serano“ Stimmung im Zelt. Am 

Samstag sorgen die Blasmusikgruppe 

„Grenzwertig Böhmisch“ und das 

Trio „Servus aus Tirol“ im Zelt sowie 

„DJ Serano“ in der Bar für musikalische 

Unterhaltung. Neu seit 

diesem Jahr ist der Festzeltbrunch 

beim Frühschoppen am Sonntag 

(um Tischreservierung unter +43 

664 1128211 wird gebeten). Festbesucher 

werden mit Brunchplatten 

verwöhnt, während die Vorarlberger 

Tanzmusik „BradlBerg Musig“ 

auf die Tanzfläche lockt. Danach 

folgt die „Staudamusi“ aus Lähn, die 

zum Abschluss nochmal ordentlich 

Stimmung ins Zelt bringt. Die BMK 

Biberwier freut sich auf zahlreiche 

Festbesucher! 

ANZEIGE 

Die Variante „ohne Wasser“ ist vom Tisch – TVB und Gemeinde präsentierten 

neue Pläne zur Wiedereröffnung des Ehrwalder Hallenbades. RS-Foto: Wimmer 

Bezirk Reutte den Schwimmunterricht 

ermöglichen“, so Zoller. 

FINANZIERUNG. Bei einem Treffen 

von Gemeindeführung, TVB- 

Spitzen und GF der Tiroler Freizeitbetriebe 

am 6. Juni präsentierte die 

Holzerber GmbH eine Projektstudie, 

die ein Investitionsvolumen von ca. 9,5 

Mio. Euro vorsieht. Die Hälfte dieser 

Summe (ohne Abzug voraussichtlicher 

Fördermittel) übernimmt laut Zoller 

der TVB. Die andere Hälfte müsste 

die Gemeinde Ehrwald stemmen. Das 

ist laut Bürgermeister Markus Köck 

W A L D F E S T 

EINTRITT FREI 

FREITAG 

18:00 UHR 

22:00 UHR 

24:00 UHR 

SAMSTAG 

17:00 UHR 

20:00 UHR 

21:00 UHR 

SONNTAG 

10:30 UHR 

14:00 UHR 

B M K B I B E R W I E R 

1 4 . - 1 6 . J u n i 2 0 2 4 

an allen 3 Tagen 

Aquaglide 

KesselBlech 

DJ Serano 

SHUTTLESERVICE im Talkessel - €3 

Grenzwertig Böhmisch 

Servus aus Tirol 

DJ Serano 

Bradlberg Musig 

Staudamusi 

im Festzelt 

in der Bar 

nach wie vor keine leichte Aufgabe und 

betonte im Gespräch mit der RUND- 

SCHAU: „Ohne Förderung vom Land 

geht nix!“ Da es derzeit zahlreichen Tiroler 

Hallenbädern schlechtgeht, prüft 

das Land nun Bedarf und Fördermittel. 

Mit einem Ergebnis ist voraussichtlich 

Ende Juni zu rechnen. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

A Q U A G L I D E 

FR & SA von 24:00-03:00 Uhr 

- Start 18:00 Uhr 

- Ski- & Snowboardklasse 

- Wertung Einzel (€5) & Mannschaft (€10) 

- Mannschaft max. 3 Teilnehmer 

- Anmeldung unter mkbiberwier@gmail.com 

& bei uns auf Instagram 

- Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl! 

F E S T Z E L T B R U N C H 

- Ab 10 Uhr beim Frühschoppen 

- Brunch-Platten für bis zu 10 Pers. 

- Um Tischreservierung unter 

bmkbiberwier 

0664 1128211 wird gebeten 

Musikkapelle 

Biberwier 

RUNDSCHAU Seite 7

Foto: Privat 

SPEAKERS’S CORNER 

Sofie Sissi Franz 

ist 17 Jahre alt und 

an der Handelsakademie. 

Sofie war 

Teilnehmerin beim 

Jugendredewettbewerb 

2023 im Bezirk 

Reutte. 

Menschlichkeit? 

Kalt und grau ist diese finstre Welt, 

Freundlichkeit sich nur noch selten 

hält. 

Unsere Menschlichkeit schwindet 

wie ein Traum, 

besteht nur aus Blubberblasen und 

Schaum. 

Kreativität trifft Nachhaltigkeit 

Sieger des Malwettbewerbs „Crazy Bike“ wurden ausgezeichnet 

(mp) Im aktuellen Schuljahr 

fand bereits zum 16. Mal der Zeichen-/Malwettbewerb 

„Crazy 

Bike“ statt. Allen Kindern der dritten 

und vierten Schulstufe – der 

rund 350 Volksschulen des Landes 

Tirol – wurde dabei die Möglichkeit 

geboten, ihr umweltfreundliches 

Phantasie-Wunschfahrrad 

auf kreativste Art und Weise zu 

Papier zu bringen. Knapp 1.500 

Schüler aus 65 Volksschulen sind 

dieser Einladung gefolgt. 

Die Distel beneidet den Egoismus für 

seine Stacheln, 

und schwere Steine das Herz für 

seine Härte. 

Einst strahlte Liebe in den Leuten wie 

glückliche Kindesaugen, 

doch nun brennen ihre Blicke wie 

scharfe Laugen. 

Leere Gesichter und verletzte Seelen, 

Worte wie Dolchstiche, scharf und 

kalt. 

Viele hoffen auf Veränderung, 

hoffentlich bald. 

Europawahl – Vorläufiges 

Tiroler Wahlergebnis 

(sk) Das Ergebnis der Präsenzwahl 

mit einem ersten Anteil an Wahlkarten 

ist ausgezählt. Über 46 Prozent 

der Wähler nutzten ihr Stimmrecht. 

Mit dem endgültigen Ergebnis der 

Europawahl und dem Vorzugsstimmenergebnis 

ist im Laufe der Woche 

zu rechnen. Kurz zusammengefasst: 

Stimmenstärkste Partei ist die ÖVP 

(30,13 Prozent), auch wenn sie herbe 

Verluste von -12,50 Prozent einstecken 

musste. Den größten Zuwachs erhielt 

mit +9,05 Prozent die FPÖ, aber auch 

SPÖ, Neos und KPÖ haben an Stimmen 

zugelegt. Die Grünen müssen 

Verluste (-5,06 Prozent) beklagen. Der 

Tiroler Trend spiegelt sich auch im 

österreichweiten Wahlergebnis. Und 

blickt man über die Staatsgrenzen, 

gehen die Ergebnisse in den anderen 

Ländern in die gleiche Richtung. 

Partei % +/- 

ÖVP 30,13 % -12,50 % 

SPÖ 17,95% +2,49 % 

FPÖ 24,21 % +9,05 % 

Grüne 11,25 % -5,06 % 

Neos 11,22 % + 2,40 % 

DNA 2,67 % 

KPÖ 2,57% + 1,98 % 

RAHMENBEDINGUNGEN. Bei 

der jährlichen Gestaltung des „verrückten 

Fahrrades“ gibt es für die 

Nachwuchskünstler nur wenige Vorgaben 

zu beachten. Einerseits sollte 

die Darstellung auf einem Blattformat 

von DIN-A3 erfolgen, andererseits ist 

bei der Gestaltung ein besonderes 

Augenmerk auf die Darstellung von 

umweltfreundlichen Zweirädern – 

ohne Verbrennungsmotoren – zu 

legen. Stilistische oder methodische 

Zielvorstellungen werden von der 

Fachjury im Vorfeld keine vorgegeben. 

Die Vergangenheit zeigte allerdings, 

dass sich Originalität und 

Einfallsreichtum im künstlerischen 

Prozess lohnen. 

ABLAUF. Bis zum 22. Dezember 

2023 hatten kreative Köpfe die Gelegenheit, 

ihre Zeichnungen beim „Klimabündnis 

Tirol“ einzureichen. Die 

Einsendungen wurden von einer ausgewählten 

Fachjury begutachtet und 

nicht nur ein Landessieger, sondern 

auch drei Siegerbilder je Bezirk auserkoren. 

Während sich die Gewinnerin 

auf Landesebene bereits Ende Mai 

über den Besuch zahlreicher Gratulanten 

freuen durfte, fand die Preisverteilung 

des Bezirkes Reutte erst 

am vergangenen Mittwochvormittag 

in Bach statt. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

DIE LANDESSIEGERIN. Ein 

Fahrrad mit einer Karotten-Lenkstange, 

einem Aubergine-Sitz und 

einer lauchgleichen Fahnenstange 

gibt es nicht? Das sieht die diesjährige 

Landessiegerin Lea Plattner 

aus der Volksschule Mitterweerberg 

(Bezirk Schwaz) anders. Lea durfte 

sich bei der Auszeichnung am 29. 

Die drei Nachwuchskünstler des Bezirks Reutte (v.r.) Franziska Geiger (1. 

Platz), Luisa Abraham (2. Platz) und Julian Sonnweber (3. Platz) wurden im 

Rahmen einer Preisverleihung für ihre kreativen Werke beim „Crazy Bike“ Malwettbewerb 

ausgezeichnet. 

Fotos: Perl 

Mai nämlich als Siegerin des Hauptpreises 

über einen „Prototypen“ ihres 

gezeichneten Bikes freuen. Dabei 

wurde ihr Wunsch Phantasierad von 

erfahrenen Konstrukteuren des Innsbrucker 

Unternehmens „Veloflott“, 

entsprechend den Vorgaben der Straßenverkehrsordnung 

fahrtauglich 

nachgebaut und der Öffentlichkeit 

präsentiert. 

SIEGER IM BEZIRK REUT- 

TE. Auch im Außerfern wurden die 

Bezirkssieger und -siegerinnen im 

Rahmen einer Preisverleihung in der 

Volksschule Bach geehrt. Drei Kinder 

konnten die Fachjury in Innsbruck 

mit ihrer Kreativität überzeugen: Den 

ersten Platz sicherte sich Franziska 

Geiger aus Bach mit ihrem „Zeichenfahrrad“, 

über den zweiten Platz durfte 

sich Luisa Abraham aus der Volksschule 

Vils mit ihrem „Fuchs-Bike“ 

freuen und auch das drittplatzierte, 

kunterbunte Phantasie-Bike von Julian 

Sonnweber aus der VS Archbach 

sorgte für Bewunderung. Im Rahmen 

dieser Auszeichnung wurde deutlich, 

dass das Ziel des Zeichenwettbewerbes, 

nämlich den Nachwuchs 

für das Fahrrad als nachhaltigem 

Fortbewegungsmittel sowie den Umweltschutz 

zu begeistern, gelungen 

ist. In einem Quiz von Andrä Stigger, 

Geschäftsführer Klimabündnis Tirol, 

beeindruckten die Volksschüler mit 

ihrem Wissen über die Schädlichkeit 

von CO 2 

sowie dem „Fieber“, das der 

Erde immer mehr zusetzt. Auch die 

anstehende Fahrradprüfung war ein 

Thema, von dem die Schüler aufgeregt 

berichteten. Die RUNDSCHAU 

gratuliert den Siegern des Zeichenwettbewerbs, 

wünscht für die Fahrradprüfung 

viel Erfolg und allzeit 

sichere Fahrt. 

Die Volksschulkinder zeigten ihr Wissen beim Gesundheitsquiz mit dem Geschäftsführer 

des Klimabündnis Tirol, Andrä Stigger, in der Volksschule Bach. 


Sichtbar machen 

Ein Fest zum Thema Menschenrechte als Abschluss 

eines Schulprojektes 

(mk) Mehrere Schulklassen verschiedener Schulen aus dem Bezirk 

Reutte stellten ihre Abschlussprojekte in Form von Musik- oder Theateraufführungen 

im Park in Reutte vor. 

Gemeinsam wurde getanzt, geklatscht und gesungen. Bei bestem Wetter 

konnte das Fest der Menschenrechte im Park im Reuttener Untermarkt gefeiert 

werden. 

RS-Fotos: M. Kofelenz 

Am Freitagnachmittag begann 

im Pavillon im Park in Reutte das 

Fest der Menschenrechte, das einen 

würdigen Abschluss verschiedener 

Schulprojekte darstellte. Unter dem 

Motto „Menschen sichtbar machen“ 

stellten Schüler aus verschiedenen 

Schulen und Altersgruppen ihre 

Projekte vor. Viele Schüler haben 

sich zusammen mit ihren Lehrern 

Gedanken zum Thema Menschenrechte 

gemacht. Daraus sind kreative 

Projekte entstanden, die gut überlegt 

und gekonnt umgesetzt wurden. 

Kinder und Jugendliche haben so 

ihre Ideen in Form von Musik und 

Theater präsentiert. 2,5 Stunden 

konnte man sich an diversen Gesangsstücken, 

Tänzen, Plakaten und 

Theaterstücke erfreuen. 

Start in die Wandersaison 

Der neue Almen- und Hüttenführer 2024 ist da 

(sas) Der brandneue Außerferner Almen- und Hüttenführer 2024 ist 

wieder kostenlos in allen vier Tourismusbüros (Tiroler Zugspitz Arena, 

Naturparkregion Reutte, Lechtal und Tannheimer Tal) erhältlich. 

Auch für die Saison 2024 wurde 

wieder ein großartiges „Berg- und 

Hüttenlexikon“ für Urlaubsgäste und 

Einheimische geschaffen. Der handliche 

Ratgeber mit Informationen zu 

Hütten, Wandergebieten, Seilbahnen, 

Veranstaltungen, vielen nützlichen 

Tipps rund um das Wandern und 

vielem mehr wird seit Jahren in Zusammenarbeit 

mit der Tiroler Zugspitz 

Arena, Naturparkregion Reutte, 

Tiroler Lechtal sowie dem Tannheimer 

Tal von der Agentur Singer in 

Reutte designt und produziert. 

GLÜCK HABEN UND GEWIN- 

NEN. Wie auch in den vorherigen 

Jahren gibt es im neuen Almen- & 

Hüttenführer das beliebte Gewinnspiel. 

Erika Strehler aus Unterthingau 

kann sich über ein Wochenende 

für zwei Personen auf einer Alm im 

Tannheimer Tal freuen, zur Verfügung 

gestellt vom Tourismusverband 

Tannheimer Tal. Infos dazu auf: 

www.almen-huetten.at oder www. 

facebook.com/almen.huetten 

Oberländer Rundschau Telfs & Reutte 

GF Michael Keller (Tourismusverband 

Tannheimer Tal) mit dem brandneuen 

Almen- und Hüttenführer 2024. 

Foto: Tourismusverband Tannheimer Tal 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

INSELTRÄUME 

Flüge 

jeden SA & 

DI direkt ab 

Innsbruck 

TOP-LAST MINUTE ANGEBOTE 

In ihrem Rollenspiel drückten die Schüler der Volksschule Pinswang Ausgrenzung, 

aber auch Gemeinsamkeit aus. 


Verkehrsunfall mit Verletzter in Jungholz 

(sk) Am 9. Juni, gegen 14.25 Uhr, 

lenkte ein 53-jähriger Österreicher 

seinen Pkw in Jungholz in Richtung 

Deutschland. Bei Hausnummer 88 

stand links eine 44-jährige Deutsche mit 

angeleintem Hund. Die Leine war über 

die Fahrbahn ausgezogen, der Hund 

befand sich auf der gegenüberliegenden 

Seite. Der Fahrer übersah die querende 

Leine, die sich an der vorderen Stoßstange 

des Pkws verfangen haben dürfte. 

Die 44-jährige Deutsche, die den Haltegriff 

der Leine in der Hand hielt, kam zu 

Sturz und wurde unbestimmten Grades 

verletzt. Sie wurde ins Krankenhaus 

nach Immenstadt geflogen. 

EPIROS 

Hotel Del Mar*** 

inkl. Flug, Transfers, 

DZ Meerblick, 

8 Tage 7x ÜF 

06.07.-13.07. ausgebucht 

13.07.-27.07. nur € 935,- 

27.07.-03.08. nur € 1.169,- 

Kostenlose HAUSABHOLUNG in Nordtirol 

mit Four Seasons Travel 

05 77 10-280 Telfs, Untermarkt 9 

05 77 10-270 Völs, Bahnhofstr. 17 

idealtours.at 

KEFALONIA 

Appt. Aggelina‘s*** 

inkl. Flug, Transfers, 

DZ Gartenblick, 

8 Tage 7x ÜF 

06.07.-13.07. ausgebucht 

16.07.-23.07. nur € 699,- 

23.07.-30.07. nur € 1.392,- 

RUNDSCHAU Seite 9

Tausche Grund gegen Arbeitsplatz 

Multivac – 50-jähriges Bestehen – so kam Multivac nach Lechaschau 

Am vergangenen Samstag lud MULTIVAC anlässlich des 50-jährigen 

Jubiläums seines Produktionsstandortes zu einem großen Sommerfest. 

Mehr als 1.000 Teilnehmer, darunter Mitarbeiter mit ihren Familien, 

ehemalige Beschäftigte und Ehrengäste kamen, um ein halbes 

Jahrhundert Firmengeschichte in Lechaschau zu feiern. 


WIR (VER)PACKEN DAS. Dem 

Einheimischen Georg Köpfle, vulgo „Pflescher“, 

der mit seinen Arbeitskollegen 

als selbstständiges kleines Unternehmen 

in Pflach Bauteile für seinen Kunden 

MULTIVAC fertigte, gelang es, den 

Kontakt nach Wolfertschwenden/Bayern 

zu intensivieren und einen gemeinsamen 

„Plan zu schmieden“, der in die 

Tat umgesetzt wurde. Georg Köpfle war 

Eigentümer eines großes Grundstücks 

(damals Wiese) am heutigen Standort 

und schlug MULTIVAC vor, dass er 

bereit sei, sein Grundstück gegen einen 

Arbeitsplatz einzutauschen. Die Verantwortlichen 

in Bayern überlegten nicht 

lange und nahmen diesen Vorschlag 

gerne an, zumal sie schon längere Zeit 

einen Standort in Tirol suchten. Damals 

gab es nämlich noch keine EU, keinen 

freien Warenverkehr und somit Hindernisse 

im Exportbereich von Deutschland 

aus. 1974 wurde von der MULTI- 

VAC Maschinenbau Gesellschaft m.b.H 

& Co. KG der Produktionsstandort in 

Lechaschau gegründet, um die wachsende 

Nachfrage nach Verpackungsmaschinen 

zu bedienen. Acht Mitarbeiter 

nahmen damals in einer Halle von 700 

m 2 

die Produktion auf und bearbeiteten 

Halbfertigteile des Mutterkonzerns. Das 

Werk in Lechaschau erlebte in weiterer 

Folge alle paar Jahre einen Zuwachs, 

was Hallenfläche und Mitarbeiteranzahl 

betraf. Die wichtigsten Meilensteine in 

der Entwicklung bis zum heutigen Tag 

waren im Jahre 1978 die Investition in 

große Fräsmaschinen, 1990 die Spezialisierung 

auf Edelstahlzerspanung, 

1995 eine große Baustufe mit der Erweiterung 

der Produktionsflächen um 

3.000 m 2 

– im Jahre 2003 die Erweiterung 

auf 12.000 m 2 

und den Ausbau 

der Montage von komplett montierten 

Grundmaschinen, die von Lechaschau 

aus in alle Welt gehen. 2006 wurde dem 

leider viel zu früh verstorbenen Gründer 

Sepp Haggenmüller von der Gemeinde 

Lechaschau posthum große Ehre zuteil, 

die Zufahrtsstraße zum Werk auf 

Sepp-Haggenmüller-Straße benannt. 

In den Jahren 2006–2008 erfolgte die 

Erweiterung auf 15.000 m 2 

bei einer Beschäftigtenanzahl 

von 305. Im Jahr 2014 

wurde ein hochmodernes Ausbildungszentrum 

mit 1.000 m 2 

errichtet, in dem 

Lehrlinge in den Lehrberufen Mechatronik, 

Elektrobetriebstechnik, Metallund 

Maschinenbautechnik ausgebildet 

werden. Das Werk in Lechaschau zählt 

mit 350 Mitarbeitern, davon 45 Lehrlingen, 

zu einem der größten Produktionsstandorte 

der MULTIVAC-Gruppe. 

„Ehre, wem Ehre gebührt“. Die Firmenjubilare im Festzelt: Dr. Christian Lau, 

Geschäftsführer, Hubert Pohler (40-jähriges Jubiläum), Matthias Pürstl, Werksleiter 

(v.l.) und 6. v.l.: Michael Mannsberger (25-jähriges Jubiläum). 

Im hochmodernen Ausbildungszentrum eine Top-Ausbildung „genießen“. 

Matthias Pürstl, Werksleiter; Colin Fritz, 4. Lehrjahr Mechatronik und Anastasia 

Kovacevic, 1. Lehrjahr Mechatronik (v.l.). 

RS-Fotos: Dengg 

EIN HOCHMODERNER INDUS- 

TRIEBETRIEB MIT UMWELTVER- 

ANTWORTUNG. MULTIVAC, als 

weltweit agierendes Unternehmen mit 

7.200 Mitarbeitern und 80 Tochtergesellschaften 

auf allen Kontinenten, ist Weltmarktführer 

im Bereich Verpackungsmaschinen 

und sieht sich – sowohl 

gesellschaftlich als auch ökonomisch 

– in der Verantwortung, zum Erhalt einer 

lebenswerten Umwelt für zukünftige 

Generationen beizutragen. Prozess- und 

Verpackungslösungen von MULTIVAC 

schützen Produkte in den Bereichen 

Food, Medical und Consumer, die dadurch 

eine verlängerte Haltbarkeit haben 

und dafür verantwortlich sind, dass 

z. B. weniger Lebensmittel weggeworfen 

werden. Der Standort Lechaschau 

zeichnet sich durch besondere Umweltschutzmaßnahmen 

aus z. B. durch 100 

% LED-Beleuchtung, durch Maschinen, 

die automatisch auf Standby schalten, 

durch Photovoltaik auf allen Dächern 

und durch eine Heizung, die komplett 

auf Wärmepumpen basiert. Zudem ist 

der zugekaufte Strom 100 % Ökostrom. 

DIE HAUPTROLLE SPIELEN 

DIE MITARBEITER. Dr. Christian 

Lau, Geschäftsführer des Standortes 

Lechaschau, konnte bei seiner Festansprache 

die geschäftsführenden Direktoren, 

Christian Traumann, Tobias 

Richter und Bernd Höppner, den Gemeindevertreter 

Wolfgang Klien und die 

Vertreter der WKO, Christian Strigl und 

Wolfgang Winkler, begrüßen. Ein herzliches 

Willkommen galt auch den vielen 

Besuchern und vor allem den Mitarbeitern. 

Er ließ die Firmengeschichte Revue 

passieren, bedankte sich besonders 

bei der gesamten Belegschaft, die in den 

letzten fünf Jahrzehnten hervorragende 

Leistungen erbrachte. Er sprach Dank 

und Anerkennung aus und meinte, dass 

sie das Herzblut des Erfolgs sei. Er freue 

sich, gemeinsam das Erreichte zelebrieren 

zu können, seine besondere Wertschätzung 

gelte den Jubilaren, die im 

Rahmen der Feier geehrt wurden. Für 

40 Jahre Betriebszugehörigkeit wurde 

Hubert Pohler, für 35 Jahre Martin Wacker 

und für 25 Jahre wurden Hannes 

Schönherr und Michael Mannsberger 

geehrt. Sie erhielten Urkunden und Präsente 

von der WKO. 

WARUM BIN ICH BEI MULTI- 

VAC? Matthias Kirchmayr, Mitarbeiter 

seit 2005, seit 2009 Ausbildungsleiter: 

„Mir hat der Betrieb schon während 

meines Pflichtpraktikums im Rahmen 

der HTL-Ausbildung sehr gut gefallen. 

Heute, als Mitarbeiter, faszinieren mich 

die ständige Entwicklung nach oben, 

die Technologie, die Marktführerschaft, 

die Zusammenarbeit mit jungen Leuten 

und die Verantwortlichkeit für deren 

berufliche Entwicklung.“ Colin Fritz, 

20 Jahre, 4. Lehrjahr: „Der Lehrberuf 

Mechatronik war eine gute Entscheidung 

für mich, da ich mich besonders 

für Elektrotechnik interessiere. Es ist 

einfach cool, Know-how auf einem Spezialgebiet 

zu haben. In Zukunft möchte 

ich die Meisterprüfung machen und 

strebe die Position eines Ausbilders an.“ 

Anastasia Kovacevic, 15 Jahre, 1. Lehrjahr: 

„Die Schnuppertage im Betrieb 

animierten mich, den Lehrberuf Mechatronikerin 

zu erlernen. Ich schätze das 

junge Team, das gute Arbeitsklima und 

bin rundum zufrieden.“ Matthias Pürstl, 

Werksleiter in Lechaschau seit 2023: 

„Nach dem HTL-Abschluss habe ich 

berufsbegleitend studiert und nun viel 

Verantwortung zu tragen. Mir gefallen 

besonders das gute Arbeitsumfeld, die 

motivierten Teams, die hochmoderne 

Fertigung und die laufenden Investments. 

Bei einem Top-Arbeitgeber 

kann man alles erreichen, wenn man 

will.“ 

BEEINDRUCKENDES FIRMEN- 

JUBILÄUM. Die Feier am vergangenen 

Samstag war perfekt organisiert 

und es wurde viel geboten. Im großen 

Festzelt begeisterten die Harmoniemusik 

Lechaschau, ein DJ am Nachmittag 

sowie die Liveband Hargott am Abend. 

Darüber hinaus gab es ein großes kulinarisches 

Angebot sowie Spiel und Spaß 

für die Kinder. Für mich persönlich war 

der Rundgang durch alle Werkshallen, 

in denen fachkundige Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter gerne und motiviert 

Auskunft über ihre Arbeitsplätze gaben, 

überaus beeindruckend. 


Präsentation der Diplomarbeiten des IKA Reutte 

(sas) Das Motto des IKA – Ingenieur 

Kolleg Automatisierungstechnik 

– in Reutte lautet: 

„Wo Technik Menschen verbindet“. 

Die Schüler des IKA arbeiten 

in einem technischen Beruf 

und möchten sich weiterbilden. 

Ihre Ausbildung am IKA absolvieren 

sie entweder berufsbegleitend 

oder in Vollzeit. 

Ein besonderer Moment der 

Schullaufbahn am IKA ist die Präsentation 

der Diplomarbeiten, wie sie 

am Donnerstag, 6. Juni, in der Wirtschaftskammer 

Reutte stattfand. Drei 

Schülergruppen stellten ihre Projekte 

vor, die sie im Auftrag von Partnerfirmen 

oder Institutionen entwickelten 

und ausarbeiteten. Direktor Franz 

Pohler zitierte in seinen Begrüßungsworten 

Automobilpionier Heny Ford: 

„Der wirtschaftliche Erfolg eines 

Landes beginnt im Klassenzimmer.“ 

„Diese Idee wird auch am IKA Reutte 

gelebt und ständig weiterentwickelt“, 

so Dir. Pohler. Das IKA ist bestrebt, 

auf aktuelle Fragen die schulischen 

Antworten zu geben. Unter anderem 

steht das Ausbildungsangebot „Digital 

Engineering“ für den zukunftsorientierten 

Ansatz des IKA Reutte. „Ihr 

habt euch am IKA eine gute Basis für 

später erarbeitet. Das lebenslange 

Lernen geht dennoch nicht zu Ende. 

Heute könnt ihr eure Diplomarbeiten 

vorstellen – eure Bühne“, leitete Pohler 

zur Projektpräsentation über. 

DREI PROJEKTGRUPPEN. Den 

Anfang machten Alexander Erd und 

Muhammed Zengin, die sich im Auftrag 

des Vilser Unternehmens Schretter 

& Cie. mit der Entwicklung einer 

automatisierten Walzenschleifmaschine 

beschäftigten. Der 27-jährige 


Stärken – klären – gestalten 

Julian Wachter, Stefan Zube und Toni 

Kulas (v.l.) – „Automatisierte Erfassung 

von Streckendaten und Kategorisierungen 

für barrierefreie Wanderwege“. 

Muhammed Zengin und Alexander 

Erd (v.l.) – „Automatisierte Walzenschleifmaschine“. 

RS-Fotos: Schretter 

Alexander Erd erlernte bei Schretter 

& Cie den Beruf des Technischen 

Zeichners. Muhammed Zengin ist 22 

Jahre alt, absolvierte eine Lehre zum 

Zerspanungstechniker und legte am 

BFI seine Matura ab. Für ihre berufliche 

Weiterbildung entschieden sich 

beide für das IKA Reutte. Bei ihrer 

Diplomarbeit entwickelten die beiden 

Lösungsansätze, wie der Verschleiß 

auf der Walzenoberfläche der Walzenschleifmaschine 

reduziert werden 

kann. Ihre Aufgabenbereiche teilten 

sich Alexander Erd und Muhammed 

Zengin auf, sie bauten ein Modell und 

erklärten die Funktionsweise anhand 

dieses Prototypen. 

Sebastian Riegel stammt aus 

Deutschland. Sein Mechatronikstudium 

in Innsbruck brach er ab und kam 

ans IKA Reutte, um hier seinen Ingenieurstitel 

zu erwerben. Für seine Diplomarbeit 

befasste er sich mit dem 

Thema „Werkstoffbewertung 3D-gedruckter 

Bauteile“. Sebastian Riegel 

verwendete für seine Versuche einen 

FDM-Drucker und einen SLA-Drucker, 

als Probebauteil eine Art Hütchen. 

Dieses Probebauteil setzte er 

dem Einfluss von Druckluft aus und 

verglich, wie sich das Bauteil jeweils 

bei den beiden Druckern verhält. 

Toni Kula, Stefan Zube und Julian 

Wachter beschäftigten sich mit barrierefreien 

Wanderwegen, der automatisierten 

Erfassung von Streckendaten 

und Kategorisierungen. Sie arbeiteten 

mit der Bezirksforstinspektion Reutte 

und Andreas Schreieck zusammen. 

Toni Kulas absolvierte eine Lehre 

zum Zerspanungstechniker. Stefan 

Zube, mit 35 Jahren Klassenältester, 

lernte den Beruf des Maschinenbau- 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Sebastian Riegel – „Werkstoffbewertung 

3D-gedruckter Bauteile“. 

technikers, Julian Wachter ist ausgebildeter 

Prozesstechniker. Für ihr 

Fortkommen entschieden sie sich, 

am IKA Reutte noch einmal die 

Schulbank zu drücken. Sie wählten 

für ihre Diplomarbeit – aufgrund 

seiner abwechlsungsreichen Bodenbeschaffenheit 

– den Wanderweg 

um den Sintwag in Reutte aus. Mit 

einem Rollstuhl als Basisgerät, der 

mit einem Playstation-Controller 

angetrieben wurde, erfassten die drei 

verschiedene Daten – etwa die Längsund 

Querneigung des Wanderweges. 

Herausfordernd war, die Sensoren 

Sumsi und Ötzi-Erich laden herzlich 

zu einem abwechslungsreichen Familientag 

ein. 

Foto: Raiffeisen 

Sumsi und Ötzi-Erich laden zum 

Familienausflug ins Ötzidorf und 

den Greifvogelpark in Umhausen. 

Bei freiem Eintritt für alle Kinder bis 

zehn Jahren und stark ermäßigten 

Juwelier Bosse 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihr: 

Altgold, Schmuck, 

Golduhren, Goldmünzen, 

Goldbarren, Bruchgold, 

Brillianten und Silber! 

Sofortige Bezahlung. 

Beratung kostenlos. 

Reichen Str. 9 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-509736 

juwelier_bosse@web.de 

www.juwelier-bosse.de 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 9–18.30 Uhr & Sa 9–16 Uhr 

auf die verschiedenen Untergründe 

einzustellen. Der 3,5 Kilometer 

lange Weg lieferte 3.500 Zeilen an 

Daten. Die Rohdatenauswertung erfolgte 

über Excell und Python. Auf 

dem Projekt, in das Toni Kulas, Stefan 

Zube und Julian Wachter viel Zeit 

und Mühe investierten, kann jetzt 

aufgebaut und möglicherweise in 

künftigen Diplomarbeiten weitergearbeitet 

werden. 

Direktor Franz Pohler bedankte 

sich bei den Diplomanden und Projektpartnern 

und lud abschließend 

zum gemütlichen Austausch und 

einem Buffet ein. 

Sumsitag im Ötzidorf 

und Greifvogelpark 

Gute Unterhaltung für Familien am Sonntag, 23. Juni 

Eintrittspreisen für Jugendliche (10- 

16 Jahre) und Erwachsene mit Raiffeisen-Bankkarte, 

wartet von 10-16.30 

Uhr ein abwechslungsreiches Familienprogramm: 

Pfeil- und Bogenschießen, 

Brotbacken, Töpfern, Steine-, 

Gesichter und Ötzi-Tattoo malen, 

Feuer machen, Abenteuerspielepark 

mit Sumsi-Hüpfburg, Flugvorführungen 

im Greifvogelpark sowie 

gratis Erinnerungsfotos mit Sumsi 

und Ötzi-Erich. Weitere Infos in den 

Raiffeisenbanken Bezirk Imst und 

auf www.oetzi-dorf.at/programm/ 

veranstaltungen. 

ANZEIGE 

 

Wir verlosen vier Familienkarten 

(2 Erw. + 2 Kind.) für 

den Sumsitag, am 23. Juni im 

Ötzidorf und Greifvogelpark. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

18.06.2024, 10 Uhr möglich! 

RUNDSCHAU Seite 11

„Mama macht Karriere“ 

Kostenloses AK-Wiedereinsteigerinnenprogramm 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

(sas) Sie möchten nach der Babypause 

nicht nur motiviert, sondern 

auch erfolgreich ins Berufsleben 

zurückkehren? Dann ist das umfassende 

Kursangebot samt individueller 

Beratung, das die AK Tirol für 

Wiedereinsteigerinnen anbietet, genau 

das Richtige für Sie. Die Teilnahme 

ist kostenlos, sogar inklusive der 

Kinderbetreuung am Vormittag während 

der Kurszeiten. Es erwarten Sie 

Kurse, in denen Sie Ihr Wissen auffrischen 

und erweitern können, aber 

auch viele Ausbildungsmöglichkeiten 

am BFI, in anderen Berufsfeldern neu 

durchzustarten. Denn auch ein Teil 

des BFI-Kursangebots steht ergänzend 

zur Verfügung. 

INFOS UND TERMIN. Der 

nächste Online-Infotermin über MS 

Teams findet am Dienstag, dem 18. 

Juni, statt. Beginn der Veranstaltung 

ist um 9.30 Uhr. Anmeldungen zum 

Online Info-Termin sind auf www. 

ak-tirol.com, telefonisch unter 0512 

59660 oder via QR-Code möglich. 

Tour de Herz 

Radeln für einen guten Zweck 

(mk) 380 Kilometer fuhr Christian Tschernutter, um Spenden für 

Kinderherzoperationen in Schwellenländern zu sammeln. 

EMAIL // ausserferner.red@rundschau.at Christian Tschernutter bei der Zieleinfahrt seiner letzten Runde. Die Tour 

musste wetterbedingt etwas früher beendet werden. 


Wasser zum Leben 

Bilder und Geschichten zu Wassersegen und Brunnenbau 

(sas) Wasser schätzen, Wasser schützen, Wasser schenken – diese drei 

Schlagworte fassen ein großes Anliegen des verstorbenen Alt-Bischofs 

Reinhold Stecher zusammen. Das Buch ist Vermächtnis in Wort und 

Bild. „Der sprudelnde Wassersegen meiner Heimat verpflichtet zur Solidarität 

mit dem Durstenden“, sagte Reinhold Stecher. 

Für Bischof Reinhold Stecher war 

der Wasserreichtum seiner Tiroler 

Heimat Geschenk und Verpflichtung 

zugleich. Er liebte die Bergseen und 

Wildbäche, die Gletscher und die 

Wasserfälle, die ihn auf seinen Bergtouren 

begleiteten, aber auch die 

Flüsse, Seen und Meereslandschaften, 

denen er auf seinen Reisen begegnete 

und die ihn über die Wunder 

der Natur staunen ließen. Seine 

Bilder und Geschichten erzählen 

von diesem Staunen, von der Symbolkraft 

des Wassers und von seiner 

Bedeutung als Lebensmittel: „Wasser 

ist ein so fundamentaler Grundwert, 

dass wir uns denen zuwenden 

müssen, die an Wassernot leiden.“ 

Mit der Aktion „Wasser zum Leben“ 

unterstützte Stecher großzügig 

Brunnenbauprojekte der Caritas, die 

Versteigerung seiner „Wasserbilder“ 

(Aquarelle) erbrachte dafür 1,4 Millionen 

Euro. 

VERMÄCHTNIS. Daran erinnert 

dieses Buch, das die schönsten 

Wasser-Aquarelle Stechers mit seinen 

meditativen Texten zum Thema 

vereint. Es will aber auch weiterhin 

helfen, Brunnen zu bauen: Für jedes 

verkaufte Buch fließen drei Euro in 

ein Brunnenbauprojekt in Mali. 

Drei Euro für jedes verkaufte Buch 

„Wasser zum Leben“ von Alt-Bischof 

Reinhold Stecher fließen in ein Brunnenbauprojekt 

in Mali. Foto: Tyrolia 

 

Wir verlosen zwei Exemplare 

vom Buch „Wasser 

zum Leben“. 

 

 

 

 



Seit zehn Jahren findet die Tour de 

Herz statt, normalerweise fahren 200 

Radler die Strecke von Wien nach 

Passau, das sind 310 Kilometer. Dieses 

Jahr fand die Tour Unsupported 

statt, das heißt, dass sich die Radler 

auch eine beliebige Strecke suchen 

konnten. Alle mit dem Ziel, eine 

möglichst große Spendensumme zu 

erhalten, konnte sich jeder Radler 

sein eigenes Ziel setzen. 

So entschied sich Christian 

Tschernutter für die Strecke vom 

Kreisverkehr beim Gemeindeamt 

in Reutte bis zum Kreisverkehr in 

Weißenbach. Diese Distanz fuhr er 

dann viele Male im Kreis. Sein Start 

war um 4.30 Uhr in der Früh mit 

SCHNAPPSCHUSS 

dem Ziel, insgesamt 15,5 Stunden zu 

fahren. Nach zehn Stunden legte er 

eine kurze Pause ein und fuhr dann 

bis kurz nach 18 Uhr weiter, als er 

die Tour wegen des Platzregens früher 

abbrechen musste. Gesamt fuhr 

er dabei 378,88 Kilometer. Und das 

mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit 

von 29,9 km/h. Auf der 

Strecke legte er 2.430 Höhenmeter 

zurück. Einige Zeit wurde er auch 

von weiteren Radlern begleitet, darunter 

Alexander Gritsch mit dem 

Handbike. Sie übertrafen dabei auch 

das Spendenziel von 4.500 Euro, das 

für eine Operation ausreicht. Sie 

sammelten bei der heurigen Tour de 

Herz insgesamt 4.770 Euro. 

In einem ganz verborgenen Winkel beim Vogelturm konnte man den Nachwuchs 

bei den Schwänen beobachten. 



Erfreuliche Bilanz 

Generalversammlung und Jahresbericht 2023 

der Raiffeisenbank Oberland-Reutte 

(sas) Die anwesenden Delegierten als Eigentümervertreter der 

Raiffeisenbank Oberland-Reutte eGen nahmen erfreut den Bericht 

des Vorstandes auf. Für die Bank waren das 125. Jahr ihres Bestehens 

und die Rahmenbedingungen durchaus herausfordernd. 

Mamagehttanzen! 

Die erste Tiefschlafphase der Kinder nutzen und abtanzen 

(sas) Die beiden Zweifach-Mamas Andrea und Anna aus Wuppertal 

wollten gerne wieder einmal feiern und tanzen gehen. Doch, wenn 

Clubs erst ab 1 Uhr öffnen, ist das mit dem Familienleben nur schwer 

vereinbar. Und genau das war die Initialzündung für eine tolle Idee. 

„Mamagehttanzen“ war geboren. Andrea und Anna begannen, Partys 

speziell für Mamas zu organisieren. Von 20 bis 23 Uhr 180 Minuten 

feiern und Spaß haben – von Mamas mit und für Mamas! 

Der Vorstand der Raiffeisenbank Oberland-Reutte: Ludwig Strauß, Wolfgang 

Hechenberger und Roger Klimek (v.l.) freut sich über erfreuliche Bilanz des 

Jahres 2023. 

Foto: Lisa Immler Photography 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 


Zum einen sind es die Kriege in 

der Ukraine und in Nahost, bei denen 

sich keine friedlichen Lösungen 

abzuzeichnen scheinen. Zum anderen 

auch die hohe Teuerung und die 

stark gestiegenen Marktzinsen in 

ganz Europa und in deren Gefolge 

hohe Lohnabschlüsse und eine sich 

deutlich eintrübende Konjunktur – 

angetrieben durch einen Rückgang 

der Industrieproduktion und einen 

Einbruch im Immobiliensektor. Auch 

die befürchtete Zunahme an Insolvenzen 

in Österreich blieb nicht aus. 

Der Tourismus erwies sich erneut 

als stabilisierender Faktor. Trotz dieses 

schwierigen Umfeldes blickte 

der Vorstand auf ein sehr positives 

Geschäftsjahr 2023 für die Raiffeisenbank 

Oberland-Reutte zurück. 

Zu Beginn des Jahres wurde das von 

der Raiffeisen-Landesbank Tirol erworbene 

Marktgebiet Imst-Gurgltal 

erfolgreich integriert und das Geschäftsgebiet 

damit nochmals erweitert. 

Die Raiffeisenbank betreut 

damit jetzt über 43.500 Kunden mit 

164 Mitarbeitern. Die rasch und markant 

gestiegenen Marktzinsen haben 

zwar einerseits die Nachfrage nach 

Krediten, vor allem im Wohnbaugeschäft, 

deutlich gedämpft, aber andererseits 

auch das Zinsergebnis verbessert. 

Außerdem haben sie die in den 

vergangenen Jahren fehlenden Renditen 

im Spar- und festverzinslichen 

Wertpapierbereich wieder zurückgebracht. 

So erhöhten sich die Einlagen 

der Kunden auf 938 Mio. Euro, 

während das Kreditvolumen auf 830 

Mio. Euro anstieg. Insgesamt betreute 

die Raiffeisenbank Oberland-Reutte 

ein Geschäftsvolumen von 2,8 Mrd. 

Euro. Das Jahresergebnis von 11,4 

Mio. Euro wird zur Stärkung des Eigenkapitals 

verwendet, das damit auf 

120,2 Mio. Euro anwuchs. Damit ist 

auch weiterhin die Versorgung der 

Region mit Krediten sichergestellt. 

Die stabile wirtschaftliche Situation 

der Raiffeisenbank hat es auch im 

vergangenen Jahr ermöglicht, dem 

genossenschaftlichen Auftrag gerechtzuwerden, 

Vereine und Initiativen 

der Region mit mehr als 170.000 

Euro zu unterstützen. 

WAHLEN IN DEN AUFSICHTS- 

RAT. Im Rahmen der Generalversammlung 

fanden auch die tourlichen 

Wahlen in den Aufsichtsrat statt. Für 

eine weitere Periode wiedergewählt 

wurden Wolfgang Moosbrugger 

MBA (Aufsichtsratsvorsitzender), 

Andreas Walser und Mag. Gerhard 

Mader (beide Stellvertreter), Hubert 

Brunner und Klemens Praxmarer. 

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde 

die Juristin Dr. Barbara Tangl aus 

Tarrenz. 

Christine und Elisa (v.l.) freuen sich auf viele Mamas, die am 22. Juni in Füssen 

zum Tanzen kommen. 

Foto: Tirolerin/Ricarda Laner 

Und jetzt kommen Christine und 

Elisa ins Spiel: Die beiden verbrachten 

einen kinderfreien Abend in der 

Sauna, als Elisa meinte, sie würde 

gerne etwas für Mamas auf die Beine 

stellen – gemeinsam mit Christine. 

Elisa hatte in Mütterrunden schon 

mehrmals angesprochen, wie schön es 

wäre, wieder einmal tanzen zu gehen. 

Mit den Öffnungszeiten der Clubs 

war dies für Mamas aber kaum möglich. 

Vielen Gleichgesinnten aus der 

Seele gesprochen, stießen Elisa und 

Christine bei ihren Recherchen auf 

„Mamagehttanzen“. Die beiden Mamas 

waren überzeugt, dass diese Idee 

auch in ihre Heimat getragen werden 

soll. Nach einigen Überlegungen beschlossen 

sie, das Franchise einzugehen 

und brachten „Mamagehttanzen“ 

nach Tirol und ins angrenzende Allgäu. 

Mittlerweile machen schon mehr 

als 30 Frauen Franchise von Anna 

und Andrea, in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. „Wir alle sind 

Mütter, haben eine super Community 

und der Austausch ist sehr wertvoll 

für uns“, sagt Christine. 

INFOS UND TERMINE. „Mamagehttanzen“ 

feiert seine Tirol- 

Premiere am Freitag, dem 14. Juni, 

in Innsbruck. Außerferner Mamas 

aufgepasst: Am Samstag, dem 22. 

Juni, kommt „Mamagehttanzen“ 

nach Füssen. Dort wird im Pineapple 

Club (Kemptener Straße 127) gefeiert, 

gelacht und natürlich viel getanzt. 

„Mamagehttanzen“ ist keine Exklusiv- 

Veranstaltung für Mütter, sondern lädt 

alle Frauen, die gerne etwas früher am 

Abend tanzen gehen möchten oder 

sich in diesem „safe space“ wohler 

fühlen, ein. Selbstverständlich kann 

man die Abende mit seinem Partner 

genießen – Männer sind erlaubt, aber 

nur in Begleitung! Die Partys beginnen 

immer um 20 Uhr und dauern 

bis 23 Uhr. Wer Lust hat, anschließend 

noch zu bleiben, wenn der Club seine 

Tore für alle öffnet, muss dafür keinen 

erneuten Eintritt bezahlen. 

Tickets sind im Vorverkauf erhältlich 

unter: https://mamagehttanzentirol.ticket.io/ 

Weitere Informationen und Updates 

findet man auf dem Instagram- 

Kanal: https://www.instagram.com/ 

mamagehttanzen_tirol_/ 

 

Wir verlosen 3 x 2 Karten für 

die Veranstaltung „Mamagehttanzen!“ 

am 22. Juni in 

Füssen. 

 

 

 

 



RUNDSCHAU Seite 13

Dosierampel & Umfahrung 

Bürgermeister und LH-Stv. Geisler 

besprachen Kramertunnel-Verkehrsproblematik 

(jw) Die Gemeinden Ehrwald, Lermoos und Biberwier befürchten 

mit Fertigstellung des Kramertunnels (ca. 2027) ein erhöhtes Verkehrsaufkommen 

aus Richtung Garmisch, das ohne „Gegenmaßnahmen“ 

nicht bewältigbar sein wird. Im Gespräch mit der Landesregierung 

Anfang Juni wurde ein Dosierampel-Start beschlossen und eine 

Machbarkeitsstudie zur Talkessel-Umfahrung in Auftrag gegeben. 

Sensationeller Erfolg 

Daniel Wimmer aus Ehrwald 

schafft es ins Nationalteam der Physikolympiade 

Daniel Wimmer (Klasse 7a BG/BRG Reutte) hat es geschafft. 

Beim Bundesfinale der Physikolympiade in Linz sicherte er sich als 

erster Schüler unserer Schule einen Platz im Nationalteam der Physikolympiade. 

Bereits in diesem Sommer soll eine Dosierampel auf der B187 im Ehrwalder 

Randgebiet „Schanz“ in Probebetrieb gehen. 

RS-Foto: Wimmer 

Im Zuge des Fernpass-Pakets trafen 

sich am 5. Juni Bürgermeister Markus 

Köck (Ehrwald), Bürgermeister Stefan 

Lagg (Lermoos) und Bürgermeister 

Harald Schönherr (Biberwier) mit LH- 

Stv. Josef Geisler und Fachleuten des 

Landes, um die Verkehrssituation im 

Ehrwalder Becken durchzusprechen. 

STATUS QUO. Der Lermoosertunnel 

ist essenziell, so war man sich 

einig, um den Durchzugsverkehr aus 

Richtung Reutte regeln zu können. Den 

Bau der zweiten Röhre zur Erreichung 

der geforderten Sicherheitsstandards 

sowie zur nachhaltigen Entlastung 

der Region wurde von allen Seiten 

übereinstimmend begrüßt. Doch 

nun befürchten die Gemeinden eine 

zweite Verkehrslawine aus Garmisch 

kommend, wenn der Kramertunnel 

voraussichtlich 2027 fertiggestellt wird. 

„Ohne Frage besteht die Gefahr einer 

erhöhten Verkehrsbelastung, wenn mit 

dem Kramertunnel wieder eine leistungsstarke 

Verkehrsinfrastruktur bis 

an unsere Grenzen herangeführt wird. 

Wir machen uns intensiv Gedanken 

darüber, wie die Auswirkungen eingedämmt 

werden können“, zeigte LHStv. 

Geisler nach diesem Erstgespräch 

großes Verständnis. 

DOSIERAMPEL-TEST. Als Sofortmaßnahme 

wird bereits im heurigen 

Sommer in Ehrwald im Bereich 

Schanz eine Dosierampel in den Probebetrieb 

gehen. Im Gespräch mit der 

RUNDSCHAU bestätigte der Ehrwalder 

Bürgermeister, dass die Vorbereitungen 

dazu bereits in vollem Gange 

sind. „Man muss etwas tun“, betonte 

Köck, „der Test einer Dosierampel ist 

ein erster wichtiger Schritt. Aber auch 

eine Talkessel-Umfahrung ist nötig.“ 

Darin sind sich die drei Bürgermeister 

einig. Und „wir freuen uns, dass 

unser wichtiges Anliegen von der Landesregierung 

ernstgenommen wird“, 

erklärte der Biberwierer Bürgermeister 

Harald Schönherr gegenüber der 

RUNDSCHAU. 

MACHBARKEITSSTUDIE & UM- 

FAHRUNG. Vor allem der Lermooser 

Bürgermeister Stefan Lagg zeigte sich 

im Telefonat mit der RUNDSCHAU 

zuversichtlich, dass die langjährigen 

Bemühungen um Verkehrsberuhigung 

im Ort sowie eine Umfahrung nördlich 

vom Dorf „hoffentlich zeitnah“ 

Früchte tragen werden. Vereinbart 

wurde deshalb in einem ersten Schritt 

die Beauftragung einer Machbarkeitsstudie, 

die verschiedene Umfahrungsvarianten 

aufzeigen soll. „Bevor wir 

den Auftrag erteilen können, werden 

wir mit den Gemeinden noch wichtige 

Eckpunkte definieren“, erläuterte 

Robert Zach von der Abteilung „Landesstraßen 

und Radwege“. Auf Basis 

der Machbarkeitsstudie kann dann 

eine erste Grobkostenschätzung vorgenommen 

werden. „Klar ist: Es besteht 

Handlungsbedarf. Welche Maßnahmen 

wir auch ergreifen, wir müssen 

die Gesamtsituation und die Auswirkungen 

auf die gesamte Fernpassroute 

im Blick haben“, fasste LH-Stv. Geisler 

zusammen. 

Daniel, voll konzentriert beim Experiment. 

Daniel Wimmer (Mitte) glücklich bei der Preisverleihung. 

Das Bundesfinale, das vom 21. bis 

23. Mai in Linz stattfand, dauerte 

zwei Tage und bestand aus einem 

theoretischen und einem experimentellen 

Teil. Als jüngster Teilnehmer 

des gesamten Feldes sammelte Daniel 

vor allem im experimentellen Teil die 

notwendigen Punkte für einen Platz 

im österreichischen Team. Wie bei 

jedem Spitzensportler ist ein solcher 

Erfolg nur mit Fleiß und Training 

erreichbar. Die Schule freut sich mit 

Daniel und gratuliert zu dieser sensationellen 

Leistung. Da die Teilnahme 

an der Internationalen Physikolympiade 

2024 im Iran abgesagt wurde, 

wird Österreich an der Balkanolympiade 

in Nikšić (Montenegro) teilnehmen. 

Daniel wird Österreich dort 

vom 20. bis 24. Juni gemeinsam mit 

drei Schülern aus Kärnten, dem Burgenland 

und Niederösterreich vertreten. 

Der Rest des Nationalteams wird 

mit Bundestrainer Prof. Schwarzer 

(BG/BRG Reutte) im Juli in Georgien 

bei der Europäischen Physikolympiade 

antreten. 

(Text und Foto: 

Prof. Dr. Michael Schwarzer) 

Bauarbeiten in der Schwabenkurve bei Garmisch 

(sas) Aufgrund der starken Regenfälle 

kam es auf der B 2 östlich von 

Garmisch-Partenkirchen, etwa einen Kilometer 

nach dem Ortsausgang in Richtung 

Mittenwald, am 23. Mai zu einem 

Hangrutsch unterhalb der Fahrbahn. Die 

Fahrbahn ist derzeit baustellenbedingt 

halbseitig gesperrt, der Verkehr wird mit 

einer Ampel geregelt. Um den steilen 

Hang zu sichern, wird derzeit eine Stützkonstruktion 

auf etwa 30 m Länge hergestellt. 

Aktuell wird davon ausgegangen, 

dass die halbseitige Verkehrsführung bis 

Anfang Juli bestehen bleiben muss. 


BAUEN I 

WOHNEN I 

SANIEREN I 

RENOVIEREN I 

FÜR MENSCHEN, DIE QUALITÄT SCHÄTZEN 

Gewerbepark 12 

6460 Imst 

Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

Besuchen und 

informieren Sie sich 

auf unserer Webseite 

www. 

krismer-imst.at 

Maßgetischlert in 

FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER 

Tagen 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl, Haustür: © Eutherm 


RUNDSCHAU Seite 15

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Wohnraumgestaltung 

10% Eröffnungsrabatt 

auf alle Outdoormöbel 

Krismer öffnet die Türen zu einem idealen Wohnstil 

(mpl) Die Innentüren sind ein persönlicher Bestandteil der Wohnräume 

und deren Gestaltung. Krismer bietet Türen, die in der Qualität 

und in der Verarbeitung keine Wünsche offen lassen. 

EINRICHTUNG • PLANUNG • MASSANFERTIGUNG 

Design für dein 

Wohnzimmer im Freien 

(RS) Schon gehört? Ab sofort sind viele Outdoormöbel auf unserer 

neuen Terrasse zu sehen. Komm vorbei und lass dich beraten! 

WOHNEN AN DER FRISCHEN 

LUFT. In den letzten Jahren ist die 

Aufmerksamkeit gegenüber dem 

Outdoorbereich stetig gewachsen, 

was sich in der Vielfalt und Qualität 

der Produkte zeigt, die angeboten 

werden. Vom Essbereich über die 

Loungemöbel bis hin zu einer Reihe 

von Accessoires und Hängematten 

bieten wir alles, was für die Gestaltung 

von Außenbereichen benötigt 

wird. 

und wasserabweisende Stoffe bilden 

den Kern unseres Gartenmobiliars. 

STERN OUTDOORMÖBEL: Mit 

einem Produkt der Marke STERN® 

erwerben Sie hochwertige Möbel, die 

für Design, den Garten als Wohnzimmer 

im Freien und Lebensqualität 

stehen. 

LAFUMA OUTDOORMÖBEL: 

Lafuma entwickelt und produziert 

Outdoormöbel, die praktisch, komfortabel 

und langlebig sind. Lafuma 

Hofweg 16a • 6604 Höfen • Tel. 0664 2003978 

Hofweg 16a | 6604 Höfen 

margit_f@deco-schnitt.at 

T: 0664 / 2003978 

www.deco-schnitt.at 

rgit_f@deco-schnitt.at | www.deco-schnitt.at 

Verwirklichen Sie sich Ihren persönlichen Wohntraum mit Krismer-Türen. 

Krismer-Türen in trendigen Holzarten 

& Designs setzen neue Maßstäbe 

in Sachen Wohnraumgestaltung. Das 

bereits in dritter Generation geführte 

Familienunternehmen kann auf jahrzehntelange 

Erfahrung im Tischlerhandwerk 

zurückgreifen. Dabei wird 

auf edle Materialien und sorgfältige 

Verarbeitung großer Wert gelegt. Vor 

allem heimische Holzarten wie Eiche, 

Asteiche oder Altholz sind in letzter 

Zeit sehr gefragt. 

Deco-Schnitt in Höfen 

Wir machen Ihre Wohnträume wahr! 

(RS) Seit über 15 Jahren sind wir ein kleines, aber feines Unternehmen 

in Höfen und verbinden Wohnen mit Lifestyle. 

Tauchen Sie ein in die Welt der 

individuellen Dekorationen und 

lassen Sie sich von den hochwertigen 

Materialien, der kompetenten 

Verarbeitung und stilvollen Designs 

inspirieren. Die Möglichkeiten der 

Gestaltung sind so vielfältig wie die 

Auswahl der Stoffe und Farben Ihrer 

NEUE MÖBEL ROSTEN NICHT, 

MY DARLING. Wusstest du, dass Outdoormöbel werden in Frankreich 

AUSSTATTER 

unsere Outdoormöbel aus wetter-Efesten Materialien bestehen? Alumi-Kissen an – die alles Qualität farblich und aufeinander das Design abgestimmt der – sorgen für eine angenehme Wohn - 

sind hergestellt, die Details, wobei die höchste einen Wohnraum Ansprüche gemütlich machen: Vorhänge, Polsterungen, 

nium, Edelstahl, Spezialschaumstoffe atmosphäre Produkte und gestellt geben werden. dem Raum ANZEIGE eine persönliche Note. Der Innenausstatter ist Ansprechpartner 

für die individuelle und maßgefertigte Umsetzung in allen Stilrichtungen. 

Innenausstatt er 

Es sind die Details, die einen Wohnraum gemütlich machen: Vorhänge, 

Polsterungen, Kissen – alles farblich aufeinander abgestimmt – sorgen für eine 

angenehme Wohnatmosphäre und geben dem Raum eine persönliche Note. 

Der Innenausstatter ist Ansprechpartner für die individuelle und maßgefertigte 

Umsetzung in allen Stilrichtungen. 

QUALITÄT AUS TIROL. Der gesamte 

Produktionsablauf, vom Rohholz 

bis zur fertiggestellten Türe, wird 

in Imst abgewickelt. Durch den Türenkauf 

beim heimischen Tischler sichern 

Sie zudem Arbeitsplätze in der Region. 

Fachgerechter Einbau und Service 

durch bestens geschulte Mitarbeiter 

runden das Angebot ab. 

DIREKT AB WERK. Individuelle 

Lösungen, ein optimales Preis- 

Leistungsverhältnis und weitere Qualitätsvorteile 

sprechen für Krismer- 

Türen. Mehr Informationen finden Sie 

online unter www.krismer-imst.at. 

neuen Dekorationen. Gerne beraten 

wir Sie, um Ihrem zu Hause ein exklusives 

und individuelles Ambiente 

zu verleihen. In unserem Nähatelier 

werden alle Dekorationen, Polsterungen 

und natürlich die gesamte 

Modekollektion von uns persönlich 

angefertigt. Natürlich werden auch 

alle Schienen und Vorhangstangen 

sowie alle Rollo- und Plisseearten 

von uns fachmännisch montiert. 

Gerne übernehmen wir auch die 

Anbringung Ihrer neuen Vorhänge 

und Dekorationen. Wir legen sehr 

viel Wert auf persönliche und individuelle 

Beratung. Um auf Ihre 

konkreten Wünsche und Verstellungen 

eingehen zu können, bitten 

wir um Terminvereinbarung. Gerne 

auch außerhalb der Geschäftszeiten. 

Damit wir Sie bestmöglich beraten 

können, besuchen wir Sie auch gerne 

zu Hause, um Ihre persönliche 

Raumsituation kennenzulernen. 


ANZEIGE 

ANZEIGE

Installationen Gapp 

Ihr verlässlicher Partner mit über 50 Jahren Erfahrung 

(RS) Die Firma Gapp Installationen wurde im Jahre 1973 von Josef 

Gapp als Meisterbetrieb gegründet. 

Heute ist die Firma ein traditioneller 

Lechtaler Handwerksbetrieb, 

der Ihnen in Sachen Biomasse, Wärmepumpe, 

Solar sowie Sanitäre und 

Bäderplanung mit Rat und Tat zur 

Seite steht. Fachgerechte Beratung 

wird bei Installationen Gapp großgeschrieben 

– überzeugen Sie sich 

selbst. Besuchen Sie den Schauraum, 

egal, ob Sie an einer Holzvergaser- 

(RS) Bei der Wahl der Farben und 

Muster der Fliesen verhält es sich 

heute so wie bei der richtigen Wahl 

der Bekleidung: Entscheidend ist der 

persönliche Geschmack. Die riesige 

Auswahl unterstützt die Individualität 

des persönlichen Anspruchs auch 

im Bereich der Nasszelle. Jedes Jahr 

Anlage, an einer Solaranlage oder 

an Regenwasser-Nutzung interessiert 

sind – vor Ort können Sie sich 

all dies sozusagen „direkt in Aktion“ 

anschauen und sich selbst davon 

überzeugen, was für Sie das Richtige 

ist. Bereits seit 2020 ist die Firma zertifizierte 

Wärmepumpen-Installateur 

– Sie sind bei uns also in besten Händen. 

ANZEIGE 

Verfliesungsideen 

Fliesen für jeden Geschmack 

werden Designerfliesen mit neuen 

Mustern und Farben vorgestellt, mit 

Motiven à la Pablo Picasso oder mit 

etwas weniger eleganten Asterixund-Obelix-Aufdrucken. 

Ein paar 

Fliesenregeln sollten aber ungeachtet 

der persönlichen Vorlieben beachtet 

werden: Grundsätzlich gilt bei der 

Höchste Qualität zum fairen Preis 

Deutschlands führendes Fertighausunternehmen 

ist auch in Österreich aktiv 

installationen 

gapp 

6642 stanzach lend 1 www.gapp.tirol 

Badezimmergestaltung das Gleiche 

wie beim Tapezieren oder Ausmalen: 

Farben können den Raum größer 

oder kleiner wirken lassen. Daher 

sollte die Größe der Fliesen mit der 

Raumgröße harmonisieren. Optische 

Weite wird etwa mit pastellfarbenen 

Fliesen erzielt. Eine Verengung des 

Raums bewirken dunkle und kräftige 

Farben. Mit einem dunklen Fußboden 

wirkt der Raum höher, mit dunklen 

Wänden wiederum wirkt das 

Badezimmer enger. 

Das Bad ist heute längst mehr als nur 

der Ort für Körperpflege und Hygiene. 

Foto: AdobeStock 

(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist 

für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung 

und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner. 

Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell 

auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden 

abgestimmt. 

Der gesamte Produktionsprozess 

ist nach ökologischen Richtlinien ausgelegt. 

Der natürliche Rohstoff Holz 

stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft 

der nahen Umgebung und wird 

im firmeneigenen Sägewerk am Firmensitz 

zu hochwertigen Bau- und 

Werkstoffen ohne chemischen Holzschutz 

verarbeitet. Auch beim Innenausbau 

wird auf wohngesunde Materialien 

Wert gelegt. Von der hohen 

Innovationskraft des Unternehmens 

zeugen viele eigene Patente und ständige 

Weiterentwicklungen, vom Einfamilien- 

über das Mehrfamilienhaus bis 

hin zum mehrgeschossigen City-Loft 

in Hybridbauweise und den „Flying 

Spaces“, als Raummodule konzipierte 

flexible Minihäuser. 

SCHWÖRERHAUS bietet auf 

Wunsch jedes Haus zum Fixpreis und 


Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer 

Fertigteilhäuser. Foto: SchwörerHaus 

bezugsfertig an, selbstverständlich sind 

auch Eigenleistungen möglich. Sie bezahlen 

90 % des Hauses erst nach kompletter 

Abnahme und der Übergabe. In 

der Region, im Oberland, Außerfern 

und im Lechtal sind viele Schwörer 

Häuser bereits gebaut und weitere in 

Planung. www.schwoererhaus.at 

ANZEIGE 

Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie 

und transparente Angebote 

bis zum schlüsselfertigen Objekt: 

Familie Marleen und Manuel M. hat sich 

den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren 

Zuhause schon erfüllt. Wann 

sprechen wir über Ihre Träume? 

Gebietsvertretung Tirol 

Mobil +49 171 441 22 39 

franzklaus.denloeffel@ 

schwoerer-verkauf.at 


Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Merz_104x135.indd 1 24.04.24 11:40

Stegen 5 • 6682 Vils 

Tel. 05677-53040 

Mobil: 0676-4214684 

Unsere Leistungen: 

✓sämtliche Karosserie- & Lackierarbeiten 

✓Ausbeulen ohne zu lackieren 

(Hagel-/Parkschäden) 

✓kompletter Unfallservice 

(Hol- und Bringservice) 

✓Schadensabwicklung 

(Versicherungen, Gutachter) 

✓Scheiben/Glasreparatur und Ersatz 

✓Rahmen-Richtbankarbeiten 

6600 Reutte, Bahnhofstraße 7 

Tel. 05672-73208, Handy 0664-1337492 

www.hammer-fenster.at 

• Fenster 

• Innentüren 

• Haustüren 

• Rollläden 

• Innenjalousien 

• Raffstore 

• Fensterbänke 

• Markisen 

• alles für Alt- od. Neubau • Reparaturen 

Profis aus 

der Region 

Wolfgang Trs 

Der beste Weg zu Ihrer neuen Immobilie 

(RS) Setzen Sie in Sachen Immobilien auf unsere langjährige Erfahrung 

und Kompetenz. Wir bewegen Immobilien seit 1986! 

UNSERE SPEZIALGEBIETE: 

Vermittlung und Verkauf von Immobilien 

aller Art, Vermittlung 

von Mietobjekten, Entwicklung 

und Verkauf von Neubauprojekten, 

Vermittlung von gewerblichen Objekten, 

Immobilienbewertungen 

und Gutachten. Geben Sie Ihre 

Immobiliengeschäfte in vertrauensvolle 

Spezialistenhände. Unser 

Erfolg ist Ihr Gewinn, Ihre Zufriedenheit 

und Weiterempfehlung. 

BÜROZEITEN: Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr und am Nachmittag 

nach Vereinbarung! 

Ein kompetentes, starkes Team – 

Ramona Wagner und Wolfgang Trs. 

Foto: Privat 

ÜBER UNS: Seit 1986 ist Wolfgang 

Trs in der Immobilienbranche 

tätig und eröffnete 1997 auf selbstständiger 

Basis sein Immobilienbüro 

in Reutte. Während all dieser 

Jahre ist Wolfgang Trs bemüht, mit 

persönlicher und kompetenter Beratung 

und seinem umfassenden 

Know-how seinen Kunden mit 

Rat und Tat zur Seite zu stehen. Im 

Jahre 1999 wurde Wolfgang Trs als 

allgemein beeideter und gerichtlich 

zertifizierter Sachverständiger am 

Bezirksgericht vereidigt und ist hier 

Ihr Ansprechpartner für Liegenschaftsbewertungen 

bzw. Bewertungsgutachten, 

die Sie beim Kauf 

oder Verkauf von Immobilien, für 

familieninterne oder steuerliche 

Zwecke, bei Scheidungs- und Verlassenschaftsverfahren, 

benötigen. 

Seit 1. März 2021 zählt Wolfgang 

Trs auf die Unterstützung von Ramona 

Wagner. Die gelernte Bankkauffrau 

hat die Ausbildung zur Immobilienmakler-/Verwalterassistentin 

erfolgreich absolviert. Das Zertifikat 

„Immobilienmakler Assistentin“ bekundet 

Ramona Wagner rechtliches, 

wirtschaftliches und technisches 

Know-how in der Immobilienwirts 

c h a ft . 

Wir suchen laufend Grundstücke, 

Wohnungen und Häuser! 

bluetenstaub.at 

ANZEIGE 

Handschlagqualität 

ZIMMEREI & HOLZBAU 

VON MB HOLZBAU – 

SO INDIVIDUELL WIE DU! 

www.mb-holzbau.at 

MB Holzbau GmbH · Markus Böhling 

A-6682 Vils · Telefon +43(0)5677-8364 

UNSER NATURSTEIN - 

einzigartig wie Ihr Zuhause 

T +43 (0)5672 62662 

WWW.FLIESENSTUDIO-BAD2000.AT 

46x68mm_Inserat-STORF.pdf 1 2 

Wir wunschen all unseren Kunden und Geschaftspartnern 

eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute fur 2019! 

Mladen und Djuro Jurkic 

Telefon: +43 664 464 00 32 

Stegen 19 | A- 6682 Vils 

www.oeko-logisch.at 

Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden 

Grundstücke und Ein- und Zweifamilienhäuser im Bezirk Reutte! 

Ihr Ansprechpartner: Mladen Jurkic | Telefon: +43 664 464 00 32 

Gipfl 151 | A-6621 Bichlbach | E-Mail: office@oeko-logisch.at | www.oeko-logisch.at 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

6671 WEISSENBACH 

JOHANNISBRÜCKE 

Tel: 05678/5205 

office@storf.co.at 

Verkauf: Hr.Huber 

Tel: 0676/88181 4403 


s 

n 

. 

r 

- 

- 

it 

- 

- 

B A UEN I W O HN EN I SA N IEREN I REN O V IEREN 

Individuelle Beratung für 

Ihren Traum vom Eigenheim 

Halten Sie intransparente Angebote und versteckte Kosten davon 

ab, Ihren Hausbau-Traum zu verwirklichen? Das Team vom Tiroler 

Holzhaus bietet klare Ratschläge und transparente Prozesse, um Sie 

dabei zu unterstützen! 

Die Tiroler Holzhaus GmbH legt 

besonderen Wert auf die richtige 

Beratung beim Hausbau. Sobald 

alle Ihre Wünsche und Anforderungen 

detailliert erfasst sind, erstellen 

unse-re erfahrenen Mitarbeiter ein 

maßge-schneidertes Angebot. Unsere 

Kun-den wissen genau, was sie 

erwartet – und das zu einer Fixpreisgarantie, 

die Ihnen genügend Zeit 

für die optimale Finanzierung Ihres 

Projekts lässt. 

Die Angebotsgestaltung ist flexibel 

und wird exakt an Ihre Vorstel-lungen 

angepasst – von Rohbau 

bis zum schlüsselfertigen Haus. 

Unsere Experten stehen Ihnen mit 

Rat und Tat zur Seite, um sicherzustellen, 

dass Ihr neues Heim genau 

Ihren Wünschen entspricht. 

Vertrauen Sie auf die Kompetenz 

www.tiroler-holzhaus.com 

Ihr Haus – 

individuell nach 

Ihren Wünschen 

geplant, 

mit höchster 

Handwerkstradition 

gebaut 

Mehr Infos dazu im Tiroler-Holzhaus-Buch 

– einfach anfordern unter: 

Tel. 05263-5130 oder office@ 

tiroler-holzhaus.com 

der Tiroler Holz-haus GmbH und 

genießen Sie die Sicherheit eines 

transparenten und verlässlichen 

Bauprozesses. 

ANZEIGE 

Tiroler Holzhaus GmbH 

Fabrikstraße 4 

6424 Silz · Tirol/Austria 

Tel. +43 (0) 52 63 5130 

office@tiroler-holzhaus.com 

Vorsorge bei Hochwasser 

ES Schuster Installationen hilft Ihnen gerne weiter 

(RS) In jüngster Zeit hat uns das Thema Hochwasser voll in seinen 

Bann gezogen. Es hat sich wieder einmal gezeigt, mit welchen 

Problemen bzw. Überraschungen wir rechnen müssen. Überschwemmungen, 

vollgelaufene Keller, Rohrbrüche, Schimmelbildungen und 

vieles mehr sind nur einige der direkten Folgen von Hochwasser. 

Wir sind dein Partner, wenn es um 

folgende Themen geht: 

• Planung des Hochwasserschutzes 

unter Einbeziehung räumlicher Gegebenheiten 

• Kontaktierung der Behörden mit 

Hilfestellung bei der Erstellung eines 

Ansuchens 

• Erkennung und Sanierung von 

ES Schuster 

Rohrbrüchen 

Installationen 

sowie vorbeugende 

6600 Maßnahmen, Reutte * dass 6672 dieses Nesselwängle 

Risiko minimiert 

www.e-schuster.at 

wird 

• Berechnung und Auslegung der 

richtigen WILO Pumpanlage für die 

Beseitigung eingedrungenen Wassers 

Sorge jetzt gegen 

• Erstellung eines Kostenvoranschlages 

für den Einbau und Anschluss der 

Hochwasser Pumpe an das Entwässerungsnetz vor! 

Entwässerungspumpen sind bestenes 

geeignet, um Sammelschächte, 

Gruben, Behälter, Räume oder Höfe 

zu entwässern. Auch vermehrtes 

Schlammaufkommen ist für die Entwässerungspumpe 

kein Hindernis. 

• Projekterstellung, Einbau und Instal- 

In jüngster lation der Zeit Pumpanlage hat uns samt das Einweisung 

und Es Übergabe hat sich an wieder den Betreiber. einmal und gezeigt, wir helfen mit Ihnen welchen weiter. Problemen 

ANZEIGE 

Thema Vereinbaren Hochwasser Sie bei voll uns in einen seinen Termin Bann 

gezogen. 

bzw. Überraschungen wir rechnen müssen. Überschwemmungen, 

voll gelaufene Keller, Rohrbrüche, Schimmelbildungen u.v.m sind nu 

einige der direkten Folgen von Hochwasser. 

Wir sind dein Partner, wenn es um folgende Themen geht: 

• Planung des Hochwasserschutzes unter Einbeziehung 

räumlicher Gegebenheiten 

• Kontaktierung der Behörden mit Hilfestellung bei der Erstellun Installa 

Kaisereines 

Ansuchens 

Tel.: 05 

• Erkennung und Sanierung von Rohrbrüchen, sowie 

vorbeugende Maßnahmen, dass dieses Risiko minimiert wird 

Sorge 

jetzt gegen 

Hochwasser vor! 

Symbolfoto: AdobeStock 

• Berechnung und Auslegung der richtigen SCHUSTER 

WILO Pumpanlage fü 

die Beseitigung eingedrungenen Wassers 

• Erstellung eines Kostenvoranschlages für den Einbau und 

Anschluss der Pumpe an das Entwässerungsnetz 

• Projekterstellung, Einbau und Installation der Pumpanlage sam 

FROHE WEIHNAC 

Einweisung und Übergabe an den Betreiber 

UND EIN GUTES NE 

- - Heizungspumpen 

- - Entwässerungspumpen 

www.wilo.com 

www.wilo.com 

WÜNSCHEN WIR ALLEN UNS 

GESCHÄFTSPARTNERN UND 

ES Schuster Installationen 

Kaiser-Lothar-Straße 2b | 6600 Reutte 

Tel.: 05672 62740 | office@e-schuster.at | www.e-schuster.at 


RUNDSCHAU Seite 19

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Planung 

Generalunternehmerleistungen 

Baumeisterarbeiten 

Zu- und Umbau 

Bauträger 

Mut zum Eigenheim 

Eigentum schaffen ist für viele ein Ziel 

(mel) Die erste Nacht im eigenen Zuhause ist für die ganze Familie 

aufregend, alle sind hundemüde, vor allem aber glücklich. In den 

meisten Räumen herrscht noch immer ein ziemliches Chaos, nicht 

alle Habseligkeiten haben bereits den Platz gefunden, an den sie hingehören, 

und Möbel noch nicht den für sie bestimmten Platz. 

Nach dem Wunsch zum Eigenheim kommen Finanzierungspläne, Umsetzungsmöglichkeiten 

und die persönliche Note. 

Foto: AdobeStock/guy2 men 

Wie jede Reise beginnt auch das 

Herzensprojekt Hausbau mit dem 

ersten Schritt – der braucht bekanntlich 

den größten Mut. Das 

Herz sagt: „Ich will ein Haus!“ Der 

Kopf sagt: „Vergiss es!“ Für die 

meisten gehört die Entscheidung, 

ein Haus zu bauen, zu den größten 

ihres Lebens. Deshalb ist dieses innere 

Ringen am Anfang völlig normal 

und dient der Klärung. Denn 

je mehr sich Menschen auf ihren 

Herzenswunsch Hausbau einlassen, 

umso zuversichtlicher werden sie 

auch, dass er sich auf die eine oder 

andere Weise auch erfüllen lässt. Hat 

sich also jemand zum grundsätzlichen 

„Ja, ich will!“ durchgerungen, 

führen viele Wege zum Glück. Dabei 

geht es vor allem um Geborgenheit 

und Gemütlichkeit innerhalb der 

eigenen vier Wände. Unabhängig 

Ist das Eigenheim fertig, kann man in den gemütlichen Teil übergehen und 

genießen. Foto: AdobeStock 

Bayerischer Staatspreis 2014 

cher Staatspreis 2014 

Balkon- Alu-Balkone 

und Terrassendielen 

Alu-Sichtschutz aus Alu 

Alu-Gartenzaun 

Alu-Boden 

wasserdicht durch innenliegende 

Gummidichtung 

wasserdicht durch innenliegende 

Gummidichtung 

Alu-Balkone 

Alu-Sichtschutz 

Gewerbegebiet an der B 28 

Alu-Balkone 


Tel. 0049/7344/3722 · Fax 7923 

Leinenstraße www.kaupp-balkone.de 

6 · 89143 Blaubeuren-Seissen 

Alu-Sichtschutz 

info@kaupp-balkone.de 

www.kaupp-balkone.de · info@kaupp-balkone.de 


Leinenstraße 6 • D-89143 Blaubeuren-Seissen 

Gewerbegebiet an der B 28 · Tel. 07344/3722 · Fax 7923 

von sozialem Status, Alter oder Geschlecht 

sehnen sich Menschen nach 

Rückzug – in das bewährte, das kontrollierbare, 

das häusliche Glück. 

Das eigene Haus dient als Treffpunkt 

zur Pflege von Freundschaften und 

sozialen Kontakten, in entspannter 

Wohnzimmer-Atmosphäre. Das soziale 

Leben verlagert sich, es wird 

verstärkt zu sich nach Hause eingeladen, 

anstelle des Ausgehens in Bars, 

Restaurants und öffentliche Orte. 

Dieser Trend hat Auswirkungen auf 

den persönlichen Lifestyle, denn wer 

vorrangig Zeit zuhause verbringt, 

der will sich möglichst geborgen und 

kuschelig fühlen. Wichtig ist, wie so 

oft, die richtige Beratung, dass niemand 

in einem Alptraum, sondern 

dem verdienten Traum aufwacht. 

Am 20. März dieses Jahres hat der 

Nationalrat ein Wohn- und Baupaket 

zur Förderung des Wohnbaus verabschiedet, 

es soll das Schaffen von 

leistbarem Wohnraum und das Begründen 

von Eigentum unterstützen. 


Leinenstraße 6 · 89143 Blaubeuren-Seissen 


Gewerbegebiet an der B 28 · Tel. 07344/3722 · Fax 7923

Große Ehre 

für zwei Außerferner 

LH Mattle verlieh Bundesauszeichnungen 

(sas) Im Namen des Bundespräsidenten überreichte LH Anton 

Mattle am Donnerstag, dem 6. Juni, Auszeichnungen der Republik 

Österreich an verdiente Persönlichkeiten aus Tirol. 

Der Reuttener Historiker und Heimatkundler für das Außerfern, Dr. Richard 

Lipp, erhielt im Beisein von LH Anton Mattle (l.) und LTP Sonja Ledl-Rossmann 

(r,) das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich. 


Beim Festakt in Innsbruck wurden 

auch der Außerferner Historiker 

Dr. Richard Lipp aus Reutte und 

der Außerferner Bildhauer Mario 

Gasser aus Biberwier geehrt. „Von 

der Vielfalt dieser Höchstleistungen 

bin ich mehr als beeindruckt – ob 

es nun die erstklassige medizinische 

Versorgung der Bevölkerung, die 

nachhaltige historische Erforschung 

des Heimatbezirkes, Innovationen 

in der Seilbahntechnik oder die Vermittlung 

der Bildhauerei betrifft. Ich 

bedanke mich sehr herzlich für dieses 

vorbildhafte Engagement, das mit hohen 

Bundesauszeichnungen entsprechende 

Würdigung findet“, sagte LH 

Mattle. 

AUSGEZEICHNETE AUSSER- 

FERNER. Der Historiker und Heimatkundler 

für das Außerfern, Dr. 

Richard Lipp, erhielt das Goldene 

Verdienstzeichen der Republik Österreich. 

Mario Gasser, Bildhauer aus 

Biberwier, wurde der Berufstitel Professor 

verliehen. Die RUNDSCHAU 

gratuliert Dr. Richard Lipp und Prof. 

Mario Gasser zur Verleihung der 

Bundesauszeichnungen. 

Dem Bildhauer Mario Gasser aus Biberwier wurde im Beisein von LH Anton 

Mattle (l.) und LTP Sonja Ledl-Rossmann (r.) der Berufstitel Professor verliehen. 

Fotos: DieFotografen 

Herausforderung 

für Florian Klotz 

Holzgauer Bürgermeister 

wird neuer VP-Landesgeschäftsführer 

(sas) Mit 1. Juli kommt es zu einem Wechsel in der Landesgeschäftsstelle 

der Tiroler Volkspartei. Florian Klotz, Bürgermeister 

der Gemeinde Holzgau, übernimmt mit 1. Juli die Funktion des Landesgeschäftsführers. 

Sein Amt als Vizepräsident des Tiroler Gemeindeverbandes 

wird er abgeben. 

Florian Klotz bedankt sich für das 

ihm entgegengebrachte Vertrauen und 

freut sich, die Aufgaben als Landesgeschäftsführer 

von Sebastian Kolland zu 

übernehmen. „Für mich als politischer 

Mensch ist die Funktion des Landesgeschäftsführers 

eine spannende neue 

Aufgabe. Es ist eine große Ehre, aber 

auch enorme Verantwortung, mit 1. 

Juli die Geschäftsführung der Tiroler 

Volkspartei zu übernehmen. Als Bürgermeister 

bin ich im direkten Kontakt 

mit den Menschen vor Ort, deshalb 

bleibe ich in dieser Funktion meiner 

Heimatgemeinde Holzgau auch weiterhin 

verbunden. Um mich aber voll und 

ganz auf die Aufgaben in der Tiroler 

Volkspartei zu konzentrieren, beende 

ich meine anderen beruflichen Tätigkeiten 

und ziehe mich aus dem Präsidium 

des Tiroler Gemeindeverbandes 

zurück. Die Tiroler Volkspartei muss 

sich den aktuellen Herausforderungen 

aktiv stellen und zurück zum Puls der 

Zeit finden, zudem liegt unser Fokus 

auf den entscheidenden Nationalratswahlen 

im Herbst. Ich bedanke mich 

bei Landeshauptmann Anton Mattle 

und dem Landesparteivorstand für das 

mir entgegengebrachte Vertrauen und 

freue mich auf die neue Aufgabe.“ 

EINSTIMMIG. Der bisherige 

Landesgeschäftsführer, LA Sebastian 

Kolland, und seine Stellvertreterin, 

Margreth Falkner, legen mit 1. 

Juli ihre Funktionen in der Landesgeschäftsstelle 

zurück. Der Landesparteivorstand 

hat sich am 10. Juni einstimmig 

für Florian Klotz als künftigem 

neuen Landesgeschäftsführer ausgesprochen. 

Er ist bereits in der Landesgeschäftsstelle 

präsent und bei allen 

wichtigen Terminen mit dabei. LGF 

Sebastian Kolland erklärt seine Beweggründe: 

„Ich habe die grundlegende 

Entscheidung zusammen mit meinem 

engsten Umfeld bereits mit Jahreswechsel 

getroffen. Es war mir in enger 

Abstimmung mit unserem Parteiobmann 

aber immens wichtig, dass alles 

geordnet über die Bühne geht und in 

Ruhe auch die Nachfolge geklärt werden 

kann – auch natürlich damit im 

Vorfeld der Europawahl keine unnötigen 

Diskussionen entstehen und der 

volle Fokus auf dem Wahlkampf liegt. 

Bgm. Florian Klotz (l.) übernimmt mit 

1. Juli die Agenden von VP-LFG Sebastian 

Kolland. 

Foto: Fettinger 

Hintergrund meiner Entscheidung ist, 

dass ich meinen politischen Schwerpunkt 

zukünftig auf meine Funktionen 

und Tätigkeiten als Landtagsabgeordneter, 

Bezirksparteiobmann und 

1. Vizebürgermeister von Ebbs legen 

möchte. Es war mir immer bewusst, 

dass es diese Richtungsentscheidung 

irgendwann braucht. Sowohl Margreth 

Falkner als auch ich werden den neuen 

Landesgeschäftsführer Florian Klotz 

auch über den 1. Juli hinaus bei der 

Vorbereitung der Nationalratswahl im 

Herbst unterstützen. Jeder Wahlkampf 

ist in erster Linie Teamarbeit, genauso 

werden wir das auch handhaben.“ LH 

Anton Mattle bedankt sich bei LGF Sebastian 

Kolland und seiner Stellvertreterin 

Margreth Falkner und freut sich 

auf die Zusammenarbeit mit Florian 

Klotz. „Ich möchte mich bei Sebastian 

Kolland ganz herzlich für seine Arbeit 

als Landesgeschäftsführer bedanken – 

besonders auch in den letzten Wochen 

für die geschlagene Europawahl. Die 

Verluste bei der EU-Wahl schmerzen, 

wir konnten aber zwei zentrale Ziele 

erreichen: Wir bleiben in Tirol stärkste 

Partei und haben mit Sophia Kircher 

weiterhin eine Tiroler Abgeordnete 

im Europäischen Parlament. Es freut 

mich, dass Florian Klotz, den ich schon 

lange kenne und schätze, die Aufgabe 

des Landesgeschäftsführers übernehmen 

wird. Ich bin überzeugt, dass Florian 

Klotz mit seiner Führungsstärke 

viele neue frische Ideen und Ansätze 

in die Partei einbringen wird. Ein herzliches 

Dankeschön gilt auch Margreth 

Falkner, die im Herbst als Spitzenkandidatin 

für das Tiroler Oberland ins 

Rennen gehen wird und ihr Amt als 

stellvertretende Landesgeschäftsführerin 

ebenfalls zurücklegen wird.“ 

RUNDSCHAU Seite 21

TERMINKALENDER 13. Juni bis 19. Juni 2024 

DONNERSTAG 13.6. 

SAMSTAG 15.6. 

DIENSTAG 18.6. 

DIVERSES/VORSCHAU 

Sonderausstellung 

Elbigenalp. Vernissage Ausstellung der 

Fachschule für Kunsthandwerk und Design 

„Holz Farbe Kunst – Traditionelles 

Handwerk als Basis kreativen Schaffens“ 

am 13. Juni 2024, um 19 Uhr, in der Wunderkammer 

Elbigenalp. 13. Juni bis 12. 

Oktober. Mittwoch bis Samstag 14–18 Uhr. 

Elternberatung 

Tannheim. Von 9–11 Uhr im Gemeindeamt/Sitzungszimmer, 

Höf 36. 

Blutspende 

Höfen. Blutspendeaktion von 12–20 

Uhr in der Hahnenkammhalle. Alle Personen 

zwischen 18 und 70 Jahren. 

FREITAG 14.6. 

Aufnahmeabend Rotes Kreuz 

Reutte. Jeden Monat findet ein Aufnahmeabend 

für den Bereich Rettungs- und Krankentransportdienst 

der Bezirksstelle Reutte 

statt. Diese Veranstaltung dient einerseits als 

Informationsveranstaltung für lnteressent/ 

innen sowie auch als Start für die Aufnahme 

in den Verein. Unsere Freiwilligenkoordinatoren 

werden alle erforderlichen Unterlagen 

von dir kontrollieren, gemeinsam mit dem 

Ausbildungsreferat werden wir die körperliche 

Eignung (mittels Tragetest) feststellen. 

Melde dich gleich dazu an. 14.6.2024 um 

18.30 Uhr, www.roteskreuz.at/tirol/reutte/ 

freiwillig/rettungsdienst. freiwillig@roteskreuz-reutte.at 

Theater Höfen 

Höfen. Die Theatergruppe Höfen präsentiert 

das Stück „Darum prüfe, wie man 

sich ewig windet“ – eine Komödie in 

drei Akten von Hans Schimmel. Termine: 

Freitag, 14. Juni, Freitag, 21. Juni, Freitag, 

28. Juni und Samstag, 29. Juni jeweils 

um 20 Uhr in der Kulturwerkstatt Höfen 

(Volksschule Höfen). Einlass: 19.30 Uhr. 

Karten an der AK. 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 10– 

18 Uhr geöffnet. Mi und Do geschlossen. 

www.naturpark-tiroler-lech.at 

Foto: Patrick Anderwald 

SONNTAG 16.6. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 16. Juni, findet ein 

Flohmarkt beim EUROSPAR in Reutte 

statt. Bei Schlechtwetter wird der Markt 

in die Tiefgarage verlegt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517. 

Radwandertag 

Häselgehr. Start: 11 Uhr. Wie in allen 

Jahren werden die Touren entsprechend 

den Teilnehmern vor Ort abgestimmt. 

Gemeinsames Grillen für alle Teilnehmer 

ab ca.14 Uhr am Sportplatz Häselgehr. Auf 

zahlreiche Teilnahme freut sich der Ausschuss 

des SV-Häselgehr. 

MONTAG 17.6. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des Sozial- 

und Gesundheitssprengels Telfs, von 

18.30 bis 20 Uhr, und jeden Dienstag 

in Landeck: Treffen der Anonymen Alkoholiker 

und Treffen der Angehörigen 

um 19 Uhr sowie auch jeden Sonntag 

um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: Tägl. 

19 bis 22 Uhr unter Tel. 0664 5165880. 

MITTWOCH 19.6. . 

RS-Foto: Archiv 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. In 

den Schulferien findet kein Treffen statt. 

Elternberatung 

Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, spielen 

und lernen wir Deutsch. Anmeldung bei 

Stefanie Gabriel: +43 681 2059 2409. Jeden 

Mittwoch um 9 Uhr im Tauscherhaus. 

Buchpräsentation 

Elbigenalp. Buchpräsentation von Josef 

Friedl in der Wunderkammer „Die Berge, 

mein Leben voll Arbeit und Sehnsucht – Im 

Wandel der Zeit“. Termin: Mittwoch, 26. 

Juni 2024, um 20 Uhr. 

Ballettvorstellungen 

Seeg. Komm und tanz mit mir! Eine bunte 

Präsentation von klassischem Ballett, Hip- 

Hop und Contemporary am Sonntag, dem 

23. Juni, im Gemeindesaal in Seeg, um 11 

und 15.30 Uhr. 

Ausstellung 

Breitenwang. Brigitte Dorn ist freischaffende 

Malerin, absolvierte ein Kunststudium 

in Nürnberg sowie diverse 

Meisterklassen. Ausstellungsdauer: bis 

14. Juni. Die Ausstellung kann Montag 

bis Freitag von 7.30–12 Uhr (Mittwoch: 

7.30–12 & 13–18 Uhr) besichtigt werden. 

Ausstellung in der Pfarrkirche Weißenbach 

„Influencer Gottes“ in der Pfarrkirche 

Weißenbach am Lech. Ausstellung des 

seligen Carlo Acutis mit vielen Exponaten. 

Er wird gerne als der „Influencer 

Gottes“ oder als der „Cyber-Apostel“ bezeichnet. 

Der informatikbegeisterte italienische 

Jugendliche Carlo Acutis starb 

2006 mit 15 Jahren in Monza und wurde 

am 10.10.2020 in Assisi seliggesprochen. 

Er ist der erste katholische Selige, der zu 

Lebzeiten ein Facebook-Profil und eine 

E-Mail Adresse hatte. Im Begegnungsraum, 

Kirchplatz 3, Weißenbach, wird 

eine Ausstellung zum Thema „Die Eucharistischen 

Wunder in der Welt“ zu sehen 

sein. Vorgestellt werden von der Kirche 

weltweit anerkannte „Eucharistische 

Wunder“, die fotografisch und in faksimilierten 

historischen Beschreibungen 

präsentiert werden. Zusammengestellt 

wurde die Schau von Carlo Acutis, der 

die Wunder dokumentierte und auf einer 

Webseite katalogisierte. Mit Unterstützung 

seiner Eltern hat er seit seinem elften 

Lebensjahr innerhalb von drei Jahren 

die Ausstellungsinhalte zusammengetragen 

und als Webseite angelegt. Um an 

die Dokumente zu gelangen, besuchte er 

viele Orte, an denen die Wunder geschehen 

waren. Er recherchierte dort, dokumentierte 

und fotografierte selbstständig. 

Die Ausstellung wurde mittlerweile in 

hunderten Pfarreien, Schulen, Universitäten 

und Wallfahrtsorten 

(Fatima, 

Lourdes, 

S a n t i a g o 

de Compostela, 

Guadelupe 

etc.) gezeigt. 

VZ 

Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Los Gatos High School Music 

Mittwoch, 19.6.2024, 19.30 Uhr 

VZ Breitenwang Tauernsaal 

Eintritt frei! 

Tel. 05672 62516-10 • vz@breitenwang.gv.at 


Führung durch die 

Südtiroler Siedlung 

Am Mittwoch, dem 19. Juni, um 17.30 Uhr, 

bietet der Museumsverein Reutte eine Führung 

durch die Südtiroler Siedlung an. Öffentliche 

Führungen, wie die Führung durch die Südtiroler 

Siedlung, sind für Museumvereinsmitglieder 

kostenlos! 

Nichtmitglieder € 5,00 

ermäßigt € 4,00 

Weitere Informationen unter 

Tel. 05672 72 304 13 oder 

shop@museum-reutte.at 

www.museum-reutte.at 

Hier könnte auch Ihre 

Veranstaltung 

angekündigt sein … 

Wir informieren Sie gerne 

über unsere Event-Angebote: 

Tel. 05672 71313 

rundschau.at 

12./13. Juni 2024

KULTUR 

„fünfter sein“ 

Vorlesen und Erleben mit Christine Pacher 

(sk) Am Donnerstag, dem 20. Juni, um 15 Uhr, lädt die Stadtbibliothek 

Reutte (Planseestraße 6) zu einem besonderen Nachmittag 

ein. Die Veranstaltung „Vorlesen und Erleben“ steht im Zeichen des 

Bilderbuchs „fünfter sein“ von Ernst Jandl und Norman Junge. 

Christine Pacher wird die jungen Zuhörer 

in eine spannende Welt entführen, 

wo sie zusammen den Wartebereich 

eines geheimnisvollen Zimmers 

erleben und eigene Erfahrungen einbringen 

können. Ein besonderes Highlight 

des Nachmittags ist der Besuch von 

Bertram Schedler und Eva Pacher vom 

Roten Kreuz. Mit im Gepäck haben sie 

ein echtes Rettungsauto, das die Kinder 

entdecken dürfen. Was sich alles in 

einem solchen Fahrzeug befindet, wird 

an diesem Nachmittag spannend und 

kindgerecht erklärt. Diese Veranstaltung 

markiert den Auftakt zum Tiroler 

Geschichtensommer 2024, beginnend 

mit dem Horch zua-Vorlesetag. Der 

Tiroler Geschichtensommer ist eine 

Initiative, die Kindern und Familien 

in ganz Tirol den Zugang zu Büchern 

und Geschichten erleichtern möchte. 

Durch verschiedene Veranstaltungen 

und Lesungen wird ein Bewusstsein 

für die Wichtigkeit von Vorlesen und 

Geschichtenerzählen geschaffen. Seien 

Sie dabei und tauchen Sie mit uns in die 

faszinierende Welt der Geschichten ein! 

INFOS UND TERMIN. „fünfter 

sein“ – Vorlesen und Erleben mit 

(RS) Im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Euregio-Musikfestivals 

gibt es im Oberallgäuer Bad Hindelang ein dreitägiges Musikfestivalprogramm. 

Vom 14. bis 16. Juni 2024 werden Musikgruppen 

und -kapellen aus dem Alpenraum in den Kurort kommen. 

„fünfter sein“, der bunte Vorlese- und Erlebnisnachmittag mit Christine Pacher 

findet am 20. Juni in der Stadtbibliothek Reutte statt. RS-Foto: Kofelenz 

Christine Pacher – findet am Donnerstag, 

dem 20. Juni, um 15 Uhr, 

in der Stadtbibliothek Reutte statt. 

Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung 

richtet sich an Kinder ab vier 

Jahren. Da die Teilnehmerzahl ist 

auf 20 Kinder begrenzt ist, wird um 

Anmeldung unter Tel. 05672 62382 

oder per E-Mail an: info@buechereireutte.at 

gebeten. 

Jubiläumsfesttage des Euregio-Musikfestivals 

14. bis 16. Juni 2024 in Bad Hindelang 

Die Kapelle „Viera Blech“, unter der Leitung von Martin Scharnagel, ist beim 

Euregio Musikfestival in Bad Hindelang mit dabei. 

Fotos: Euregio 

Am Freitag, 14. Juni (20 Uhr), 

musizieren beim „Blasmusikabend 

der besonderen Art“ die bekannte 

Gruppe „Vierablech“ (Leitung 

Martin Scharnagel) und „Berthold 

Schick und seine allgäu6“. Bereits am 

Samstag, 15. Juni, spielen ab Nachmittag 

die Harmoniemusik Hindelang 

und die Laub'ner Blasmusik 

am Kurhauspavillon. Die Tiroler 

Musikkapelle Hatting gibt um 20 

Uhr ein Gala-Konzert im Kurhaus. 

Peter Kostner leitet dieses über die 

Grenzen hinaus bekannte Blasorchester. 

Eintrittskarten zu beiden 

Konzerten gibt es bei der Tourist- 

Information Bad Hindelang, Telefon 


0049 8324 8920. Der Festsonntag, 

16. Juni 2024, bildet den Veranstaltungshöhepunkt; 

vom Kirchzug 

bis zur Festmesse um 9 Uhr – von 

Platzkonzerten, Marschformationen 

und einem Gemeinschaftschor mit 

acht Musikkapellen (12 Uhr am Busbahnhof) 

sowie Bewirtung ist alles 

beim Festprogramm dabei. Mit dabei 

sind die Harmoniemusik Hindelang, 

die Musikkapelle Hatting (Tirol), 

die Musikkapellen Rettenberg und 

Memhölz, eine Talkapelle aus dem 

Kleinwalsertal sowie die drei Musikkapellen 

Bach, Grän und Tannheim 

aus dem benachbarten Außerfern. 

ANZEIGE 

Die Tiroler Musikkapelle Hatting, unter der Leitung von Peter Koster, gibt am 

Samstag, dem 15. Juni, 20 Uhr, ein Galakonzert in Bad Hindelang und ist am 

Sonntag beim Aufmarsch und mit einem Platzkonzert im Programm vertreten. 

Jubiläums-Festival 2024 

vom 14. bis 16. Juni 2024 in Bad Hindelang 

BLASMUSIKABEND * , Fr. 14.06.24, 20 Uhr, Kurhaus 

Berthold Schick und seine Allgäu 6 und VIERA BLECH 

FESTTAG & GALAKONZERT * , Sa. 15.06.24, 20 Uhr, Kurhaus 

Gala-Konzert Musikkapelle Hatting, Leitung: Peter Kostner 

FESTSONNTAG, 16.06.24, ab 9 Uhr Messe, 

11 Uhr Aufmarsch, 12 Uhr Gemeinschaftschor mit MK. Hatting, 

MK. Memhölz, MK. Bach, Harmoniem. Hindelang, BMK Tannheim, 

Talkapelle Kleinwalsertal, MK. Rettenberg, MK. Grän 

*Eintritt 

RUNDSCHAU Seite 23

Die vergessenen Fliegerasse Tirols 

Vortrag im Flugzeugmuseum Höfen Hangar SW 

Am vergangenen Freitag fand im Flugzeugmuseum Höfen ein Vortrag 

über den Luftkrieg im Ersten Weltkrieg an der Tiroler Front vor. 

Die Vortragenden waren Ao.-Universitätsprofessor Thomas Albrich 

und Assistenzprofessor Nikolaus Hagen vom Institut für Zeitgeschichte 

der Universität Innsbruck. Beim Vortrag stellten beide ihr neues 

Werk „Feldpiloten, Beobachteroffiziere und Ballonfahrer“ vor. 

Von Johannes Pirchner 

PILOTEN KAMEN AUS ALLEN 

SCHICHTEN. In Tirol ist der Erste 

Weltkrieg eng mit dem Gebirgskrieg 

am Isonzo, den Kaiserjägern und der 

Abtretung des südlichen Landesteils 

in der Erinnerungskultur verankert. 

Allerdings kamen im großen Krieg 

auch ganz neue Truppengattungen 

das erste Mal in Tirol zum Einsatz, 

nämlich Flugzeuge. Besonders die 

ersten Piloten sind aus mehreren 

Gründen spannend. Erstens kamen 

diese Flieger aus allen gesellschaftlichen 

Schichten der Monarchie. Wir 

können Konservative, Sozialisten, 

Kommunisten, Monarchisten und 

Nationale fassen. Auch alle beruflichen 

Hintergründe sind dabei, von 

Landwirten, Beamten und Arbeitern 

ist alles dabei. Zweitens kamen 

die Flieger, was die Erforschung erschwerte, 

aus allen Truppenteilen 

der Monarchie. So konnte ein Pilot 

oder Beobachteroffizier von den Kaiserjägern 

kommen. Er wurde dann 

kein Flieger, er blieb offiziell den 

Kaiserjägern zugeteilt, was die Aufarbeitung 

erschwerte. Die Mortalitätsrate 

der Piloten war zudem bei 

den ersten Flügen in den Einsätzen 

immens hoch. 

PIONIERLEISTUNGEN UND 

ETHISCHE FRAGEN. Den bis dahin 

größten Luftangriff führte die 

damalige k. u. k. Luftwaffe auf die 

italienische Stadt Mailand aus. Dies 

erwies sich als besonders schwierig, 

da Reichweite und Höhe des Gebirges 

den Fliegern zu schaffen machten. 

Zu einer flächendeckenden 

Bombardierung kam es nicht. Ziele 

des Militärs waren rein militärische 

 

Wir verlosen zwei Buchpakete 

(Bände 1+2) vom 

Buch „Feldpiloten“. 

 

 

 

 



Objekte. Auch ethische und moralische 

Fragen spielten eine wichtige 

Rolle. Der alte Kaiser Franz Joseph 

war dem Luftkrieg gegenüber kritisch 

eingestellt, da Gotteshäuser 

und Wohnsiedlungen getroffen werden 

konnten. Das Militärische sollte 

Vorrang haben. Kaiser Karl I. behielt 

sich nach dem erfolgreichen Luftangriff 

auf Mailand vor, die Flieger 

nur auf seinen ausdrücklichen Befehl 

starten zu lassen. Es wurde eine 

Fliegerabwehr gegründet, da es nach 

Mailand Gegenschläge der Italiener 

gab, so Assistenzprofessor Nikolaus 

Hagen. 

SÄMTLICHE BIOGRAPHIEN 

SICHTBAR. Erstmalig sind in den 

vorliegenden Bänden sämtliche Biographien 

aller auffindbaren Fliegerasse, 

Piloten, Begleitoffiziere erfasst. 

Auch Außerferner waren unter den 

ersten Flugpionieren der Monarchie. 

Es gibt auch einen Bezug zu einem 

Metrologen, der aus dem Lechtal 

stammt. 

ROLLE DER PILOTEN. Die ersten 

Flugzeuge waren keine Einsitzer, 

sondern Mehrfachsitzer. Die Piloten, 

so Ao.-Universitätsprofessor 

Albrich, hatten noch nicht den Status, 

wie sie ihn im Zweiten Weltkrieg 

oder in anderen Kriegen innehatten. 

Sie waren geflügelte „Taxifahrer“. Die 

Beobachteroffiziere waren seinerzeit 

wichtiger. 

Fotografen im Außerfern 

(sk) Am Donnerstag, 13. Juni, um 

19.30 Uhr dürfen sich Freunde der Fotografie 

auf die Eröffnung der Ausstellung 

„Außerferner Fotografen – Sammlung 

Günter Pass“ im Museum im Grünen 

Haus freuen. Der passionierte Fotograf 

und kundige Sammler hat 34 Berufsfotografen 

erforscht. Ihre Biografien und 

Fotos werden in dieser Ausstellung gezeigt. 

Zudem sind fotografische Gerätschaften 

aus Günter Pass’ Sammlung zu 

sehen. Ein besonderes Highlight wird 

sicher die Dunkelkammer sein. 

TERMIN: Eröffnungsabend am 13. 

Juni, um 19.30 Uhr. Die Ausstellung ist 

anschließend vom 14. Juni 2024 bis zum 

31. Oktober 2024 im Museum im Grünen 

Haus zu sehen. 

Nikolaus Hagen und Thomas Albrich brachten neue Erkenntnisse zum Luftkrieg 

zutage (v.l.). 

RS-Foto: Pirchner 

„Artenvielfalt“ 

Victoria Gruber stellt in Breitenwang aus 

(sas) In ihren Bildern setzt sich Mag. Victoria Gruber, Archäologin, 

Kulturmanagerin und Kreativtrainerin, mit der realen Lebens- und 

Umwelt auseinander. In einer Form des Pop Art/Realismus ist es ihr 

wichtig, das Leben, den Menschen und die Natur in ihrer Schönheit 

darzustellen. 

„Unsere Artenvielfalt in der Natur 

ist durch den Menschen stark bedroht, 

daher finden sich in meinen 

Werken auch immer wieder Tiere, 

die vom Aussterben bedroht sind. Im 

Bild wirken sie nicht bedroht, im Bild 

wirken sie frei und ungezwungen, 

sehr oft stehen sie in einer bildlichen 

Komposition mit den Menschen. Die 

Frau als starke Persönlichkeit findet 

sich in meinen Bildern immer wieder, 

starke Frauen im Porträt, aber auch 

einfach nur Frauenbilder, die keiner 

realen Person entsprechen. Die meisten 

meiner Bilder sind in Öl gemalt, 

einige auch in Acryl oder Mischtechnik. 

Die Ölfarbe eignet sich gut, um 

malerisch die Tiefenwirkung bei den 

oft plakativen Motiven zu erzeugen. 

In meiner fotografischen Auseinandersetzung 

stehen die Natur und 

Tierwelt im Vordergrund. Naturmotive 

in ihrer Zartheit und Schönheit. 

In den Details der Natur liegt ihre 

Kraft, diese möchte ich aufzeigen und 

zum Ausdruck bringen, um Staunen 

beim Betrachter zu erzeugen – ein 

Staunen, wie schön unsere Natur sein 

kann“, sagt die Künstlerin. 

Unter dem Motto „Artenvielfalt“ stellt 

Victoria Gruber ihre Werke im Foyer 

des Gemeindeamtes Breitenwang 

aus. 

Foto: Hagele 

INFOS UND TERMIN. Unter dem 

Motto „Artenvielfalt“ stellt Victoria 

Gruber Werke im Foyer der Gemeindeamtes 

Breitenwang aus. Das Kulturforum 

Breitenwang und der Galerieverein 

Reutte laden zur Vernissage 

der Ausstellung „Artenvielfalt“ am 

Samstag, dem 22. Juni, um 17 Uhr, im 

Foyer des Gemeindeamts Breitenwang 

und anschließend, ab ca. 18 Uhr, in 

der Zeillergalerie in Reutte ein. Die 

Ausstellung kann anschließend zu den 

Öffnungszeiten des Gemeindeamts bis 

14. August besichtigt werden. 

RUNDSCHAU Seite 24 12./13. Juni 2024

Los Gatos High School Music 

Konzert im Veranstaltungszentrum Breitenwang 

(sas) Los Gatos High School Instrumentalmusik aus Kalifornien 

ist ein dynamisches Schulprogramm, das etwa 200 Schüler in seinen 

Band- und Orchesterklassen umfasst. Unter der Leitung von Armeen 

Ghafourpour für das Orchester und Ken Nakamoto für die Band haben 

die Schüler die Möglichkeit, eine breite Palette an Musikstilen 

und -genres zu erkunden. 

Musiker der Los Gatos High School sind bei einem Konzert im Veranstaltungszentrum 

Breitenwang zu hören. 

Foto: Hawlik 

Die Instrumentalabteilung bietet 

einen umfassenden Lehrplan, der 

eine Marschkapelle, eine Konzertband, 

eine Jazzband, ein Streichorchester 

und ein Symphonieorchester 

umfasst. Diese Ensembles liefern 

durchweg herausragende Aufführungen 

bei Schulveranstaltungen, 

Gemeinde-Festivals und Wettbewerben 

und zeigen dabei das Talent und 

die harte Arbeit der Schüler. Die Instrumentalmusikabteilung 

der Los 

Gatos High School engagiert sich aktiv 

in der Gemeinschaft, verbreitet die 

Freude an der Musik und fördert ein 

Gefühl von Stolz und Verbundenheit. 

Die Freude ist groß, die kombinierten 

Band- und Orchesterensembles bei 

ihrem ersten internationalen Auftritt 

seit 2018 präsentieren zu können. 

DAS PROGRAMM. Band Repertoire: 

Fanfare Exuberante (Satoshi 

Yagisawa), Earth Song (Frank Ticheli), 

West Highlands Sojourn (Robert 

Sheldon), Chasing Sunlight (Cait 

Nishimura), Stars and Stripes Forever 

(Sousa). Orchestra Repertoire: 

Allegro Presto from Symphony No. 2 

(Joseph Bologne/arr. Deborah Baker 

Monday), Rest (Frank Ticheli), Baba 

Yetu (Christopher Tine/arr. Douglas 

E. Wanger), Night Blooming Jasmine 

(Yukiko Nishimura), Tico-Tico no 

Fubá (Zequinha de Abreu/arr. James 

Kazik). 

INFOS UND TERMIN. Das Konzert 

der Los Gatos Hogh School findet 

am Mittwoch, dem 19. Juni, um 

19.30 Uhr, im Tauernsaal des Veranstaltungszentrums 

Breitenwang statt. 

Der Eintritt ist frei. 

WEB // 

rundschau.at 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

FahrlehrerIn gesucht 

Du fährst gerne Motorrad und/oder LKW und hast Spaß, jungen Menschen 

deine wertvollen Erfahrungen weiterzugeben? Dann bist du bei uns genau 

richtig! 

• Du besitzt seit mindestens 3 Jahren den A- und/oder C-Führerschein? 

• Du bist zuverlässig und kannst andere begeistern? 

• Du legst Wert auf einen krisensicheren Arbeitsplatz mit guter Bezahlung? 

• Dich interessiert eine Vollzeitstelle oder doch eher Teilzeit nachmittags 

bzw. abends? 

• Dich spricht ein Mindestbruttoeinkommen von 2.750 Euro an, 

plus 13. und 14. Monatsgehalt und extrem brutalen Zulagen? 

Ja? Dann bewirb dich bei uns und wir bilden dich hier in Reutte zur FahrlehrerIn 

aus. Ab 2024 ist eine vereinfachte Fahrlehrerausbildung möglich. 

Wir freuen uns auf 

deine Bewerbung unter 

team@fahrschule-gratl.at 

Tel. 05672 622 23 

Dir-Franz-Hosp-Str. 14 • 6600 Reutte 

Haben Sie nicht nur eine HTL oder eine vergleichbare technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, 

sondern bringen auch Leidenschaft für Bauwesen und Raumordnung mit? Wenn Sie bereit sind, sich 

neuen Herausforderungen zu stellen und Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Team einzubringen, 

dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bewerben Sie sich jetzt als: 

Sachbearbeiter*in 

bzw. Techniker*in im Bauamt 

40 Wochenstunden, ab sofort 

Die genaue Tätigkeitsbeschreibung, die Anforderungen für die Position sowie alle Vorteile, die wir 

Ihnen als moderner Arbeitgeber bieten, finden Sie in der ausführlichen Stellenanzeige auf unserer 

Homepage 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30. Juni 2024, 

bevorzugt über unser Online-Bewerbungsformular unter: 

TERMIN // 


ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

www.reutte.at | Bürgerservice | Aktuelles | Stellenausschreibungen 

Der Bürgermeister 

Mag. (FH) Mag. Günter Salchner 

RUNDSCHAU Seite 25

Sommerkonzerte am Klavier- und Jazzinstitut 

Auftakt am 30. Juni mit Sängerin Agnes Ihrenberger 

(sas) In der Corona-Zeit, als Konzerte in geschlossenen Räumen nicht 

möglich waren, kam Andreas Kopeinig, dem Gründer und Leiter des 

Klavier- und Jazzinstituts (KLAZZ) in Reutte die Idee, im Garten des 

KLAZZ Konzerte zu veranstalten. Aufgrund des großen Erfolgs führte 

er diese Reihe der Sommerkonzerte auch nach der Pandemie weiter fort. 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Um den wertvollen Steinway- 

Flügel im Klaviersalon bei diesen 

Konzerten zum Einsatz bringen zu 

können, dient der Klaviersalon als 

Bühne: Die beiden Terrassentüren 

werden zur Gänze geöffnet, das Publikum 

sitzt im Freien auf der großen 

Terrasse und kann den Klängen bei 

abendlicher Sommerstimmung lauschen. 

Als musikalische Partner lädt 

Andreas Kopeinig immer jeweils einen 

Gast ein, der mit ihm gemeinsam 

musiziert. Auch in diesem Sommer 

wird es wieder drei Konzerte dieser 

Art geben, die unterschiedlicher nicht 

sein könnten. Den Anfang macht die 

in Reutte gebürtige und mittlerweile 

auch wieder hier ansässige Sängerin 

Agnes Ihrenberger, die vor ihrer 

Gesangsstudienzeit in Linz Schülerin 

von Andreas Kopeinig war und durch 

die Workshops beim Landesjugendjazzorchester 

Bayern, zu denen sie ihr 

Lehrer mitgenommen hatte, die Liebe 

zum Jazz entdeckte. Am 30. Juni 

werden die beiden ausgewählte Jazz- 

Standards präsentieren. Das zweite 

Sommerkonzert bringt mit Stephan 

Wetzel eine Reuttener Jazzgröße auf 

die Bühne. Stephan Wetzel lebt seit 

vielen Jahren im Inntal, ist aber immer 

wieder als Komponist und Musiker 

in seiner alten Heimat zu hören. 

Bestimmt werden auch eigene Kompositionen 

der beiden Musiker, die 

bei diesem Sommerkonzert am 14. 

Juli aufeinandertreffen, präsentiert 

werden. Und schließlich kommt am 

1. September ein Gast nach Reutte, 

der auch engen Bezug zur Stadtgemeinde 

hat – obwohl er gebürtiger 

Innsbrucker ist und auch dort lebt: 

Der Kontrabassist und Pianist Gösta 

Müller hat seine Schulzeit am Gymnasium 

in Reutte verbracht und aus 

dieser Zeit eine Verbindung zu Reutte 

und vielen Menschen hier. Er war 

lange Zeit als Lehrer am Landeskonservatorium 

in Innsbruck tätig und 

ist in seiner Rente immer noch musikalisch 

sehr aktiv. Dieses Konzert 

wird sicher so manche Überraschung 

bringen, da beide Musiker Multi-Instrumentalisten 

sind und gerne einmal 

die Instrumente wechseln. 

INFOS UND TERMINE. Die 

Sommerkonzerte im Garten des Klavier- 

und Jazzinstitut finden immer 

an einem Sonntagabend um 18 Uhr 

statt. Nach dem etwa einstündigen 

Konzert besteht die Möglichkeit, bei 

einem Gläschen Wein und kleinen 

Snacks mit den Musikern ins Gespräch 

zu kommen und den Abend 

auf der Terrasse gemütlich ausklingen 

zu lassen. Bei schlechtem Wetter 

finden die Konzerte im Klaviersalon 

statt. Aufgrund des begrenzten Platzangebots 

wird eine Reservierung 

dringend empfohlen, entweder per 

Mail an: info@klavierundjazzinstitut. 

at oder unter Tel. +43 699 88465792. 

Der Eintritt zu den Sommerkonzerten 

ist frei, freiwillige Spenden 

sind erbeten. Die Termine: 

• Sommerkonzert am Sonntag, 

dem 30. Juni, um 18 Uhr im Garten 

Die Stadtbibliothek Reutte lädt 

zur Präsentation des Buches von 

Josef Friedl ein. Unter dem Titel 

„Die Berge, mein Leben voll Arbeit 

und Sehnsucht – Im Wandel 

der Zeit“ schildert er eindrucksvoll 

sein Leben, das von den Herausforderungen 

des Bergbauernlebens 

und seiner späteren Leidenschaft 

für die Berge geprägt ist. Der Autor 

teilt seine tiefsten Empfindungen, 

beschreibt gefährliche Abenteuer 

und wertvolle Erkenntnisse, die sein 

turbulentes Leben bereichern. Diese 

Buchpräsentation verspricht einen 

tiefen Einblick in eine bewegende 

Lebensgeschichte und lädt zum Mitfühlen 

und Nachdenken ein. 

Beim ersten Sommerkonzert im Garten 

des KLAZZ ist Sängerin Agnes 

Ihrenberger zu Gast bei Andreas Kopeinig. 

Foto: Veranstalter 

des KLAZZ mit Agnes Ihrenberger 

(Gesang) und Andreas Kopeinig 

(Klavier). 


dem 14. Juli, um 18 Uhr, im Garten 

des KLAZZ mit Stephan Wetzel (Saxophone, 

Flöte) und Andreas Kopeinig 

(Klavier). 


dem 1. September, um 18 Uhr, im 

Garten des KLAZZ mit Gösta Müller 

(Kontrabass) und Andreas Kopeinig 

(Klavier). 

„Im Wandel der Zeit“ 

Josef Friedls Leben in den Bergen – 

voll Arbeit und Sehnsucht 

(sk) Geprägt vom harten Bergbauernleben in der Kindheit sucht 

Josef Friedl nach markanten Veränderungen den Ausgleich in den 

Bergen. Schöne Erlebnisse, viele Gefahren, tiefe Empfindungen und 

wertvolle Erkenntnisse vervollständigen eine turbulente Lebensgeschichte, 

die er in seiner Biografie beschreibt. 

Am 21. Juni präsentiert Josef Friedl 

das Buch seiner Lebensgeschichte in 

der Stadtbibliothek Reutte. 

INFOS UND TERMIN. Die 

Buchpräsentation in der Stadtbibliothek 

Reutte findet am Freitag, dem 

21. Juni, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek 

Reutte (Planseestraße 6) 

statt. Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei. Um Anmeldung unter Tel. 

05672 62382 oder E-Mail an: info@ 

buecherei-reutte.at wird gebeten. 


Foto: Veranstalter

KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

Verschiedenes 

Zu Gast auf Hof Haderlehn 

Sautens: Über Werte, alternative 

Lebensführung und persönliche 

Freiheit - 19.7.2024. 

Energieausgleich € 50,-. Info 

E-mail: reittherapie.plus@ 

gmail.com, Tel. 0650 3402665 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

zu verkaufen 

SELBSTABHOLER! 

Top Einrichtungsgegenstände. 

Tel. 0681 20424327 

Imst: Invaliden-Dreirad Sportrider, 

neue Akkus, 200 Ah, 

großer Einkaufskorb, 50 km 

Reichweite, Top Zustand, NP: € 

9.800,-, VP: € 3.600,-. Tel. 0677 

61583913 

Arzl i. P.: Verkaufe 60 Jahre 

altes Abriss-Dachstuhlholz. 

Pfetten, Sparren, sonstiges. 

Tel. 0660 6509836 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Suche alte Cello Geigen: 

Bratsche, Kontrabass, auch 

reparaturbedürftig. Tel. 0049 

1575 4847634 

Arbeit finden 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 


Wir suchen ab sofort 

HAUSTECHNIKER/ 

HAUSMEISTER 

Jahresstelle in Vollzeit. 

Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team. 

CM 

Bezahlung nach Kollektiv, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Bewerbungen an Bernhard Frischmann 

CY 

Tel 05255/5244 oder e-mail: bernhard@auto-abf.com 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Umhausen, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Perfuchs, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischerlehrling (m/w/d) 

LKW-Fahrer/in (m/w/d) 

Führerschein B oder C-95 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

(m/w/d) 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

C 

M 

Y 

MY 

CMY 

K 

wir 

suchen 

dich 

Mitarbeiter für Backoffice (m/w) 

Voll-/ Teilzeit / Lehrling 

Deine Aufgaben: 

Dein Profil: 

Wir bieten: 

bewirb 

dich 

jetzt 

Längenfeld 

- Unterstützung im Back Office 

- Selbstständige und effiziente Bearbeitung von Projekten 

- Kommunikation und Koordination mit internen und externen Partnern 

- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben 

- Kaufmännische Ausbildung (Lehrlinge willkommen) 

- Erfahrung in der Baubranche von Vorteil 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Hervorragende Kommunikationsfähigkeit 

- Bereitschaft zur raschen Einarbeitung 

- Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise 

- Anstellung in Teilzeit, Vollzeit oder als Lehrling möglich 

- Überbezahlung abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld 

- Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung 

office@haidfalkner.at 

05253/64833 

Grafiker/in 

für die Zentrale in Imst (40 Stunden) 

DU bist für die Produktion der Rundschau inklusive 

Anzeigengestaltung (Druckvorstufe) verantwortlich. 

bruggen 45a 

6444 längenfeld 

www.haidfalkner.archi 

DU hast eine fundierte Grafikausbildung und EDV- 

Anwenderkenntnisse auf Apple, insbesondere InDesign und 

Photoshop, sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und 

Motivation und bist offen für technische Weiterentwicklungen, 

dann bist du bei unserem Familienbetrieb genau richtig. 

Für DEIN tägliches Engagement entlohnen wir dich mit 

einem marktkonformen Jahresgehalt (Überbezahlung je 

nach Qualifikation). 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schicke deine Bewerbungsunterlagen 

bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412/6911 · rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 27

Wir suchen ab sofort: 

BÜRO- 

ANGESTELLTE/N 

Deine Aufgaben: 

· Kundenbetreuung am Telefon 

Das bringst du mit: 

· Sehr gute Deutschkenntnisse 

in Wort und Schrift 

Darauf kannst du dich freuen: 

· Ganzjahresstelle 

· Voll-/Teilzeit 

· Auch für Wieder-/Quereinsteiger 

· Mindestentlohnung nach KV mit 

Bereitschaft zur Überzahlung, je 

nach Qualifi kation und Erfahrung 

Bewerbungen bitte an: 

d.wille@getraenke-wille.com 

Tel. 0699 165 00 502 

Egon Wille Getränkegroßhandel 

und Transporte GmbH 

6500 Grins, Graf 145 

Tel. 05442 62009 

www.getraenke-wille.com 

Bewerbung unter: 

info@physiotherapieoetztalerhoehe.at 

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n 

motivierte/n Verkäufer/in 

(gerne auch aus der Pflege) in 

Teil- oder Vollzeit. Wir bieten: 

Angenehmes Betriebsklima, 

umfassende Einschulung und 

Einarbeitung, abwechslungsreiche 

Arbeit, gute Entlohnung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

unter E-Mail: office@ 

rescall.com 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Reinigungskraft (m/w/d) für 

unser Büro in der Innsbrucker 

Innenstadt gesucht. 3 Tage/ 

Woche, ca. 12-15 Stunden, 

flexible Zeiteinteilung. Tel. 

0512 582555-0 

Werde Teil unseres Teams! 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: Wir 

suchen ab sofort eine/n Taxifahrer/in, 

4 Tage/Woche, Bezahlung 

über Kollektiv, sowie eine Aushilfe 

für den Wochenend-Nachtdienst. 

Tel. 0664 88398460 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) 

LKW-Fahrer(in) 

Deine Hauptaufgaben 

• Belieferung unserer Zimmerer- und Tischlerkunden mit 

3 Achser LKW mit Kran 

Unsere Anforderungen 

• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Unser Angebot 

• motiviertes junges Team 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation und Erfahrung 

brutto ab EUR 31.000,-- pro Jahr 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.com 

E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Die Gemeinde Pfaffenhofen sucht 

ab dem SJ 2024/25 eine 

Pädagogische Fachkraft für die Nachmittagsbetreuung 

Infos: www.pfaffenhofen.gv.at 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Raum Ötztal: Hausmeister auf 

geringfügiger Basis für Ferienappartements 

gesucht. Fr. Verena 

Stanglechner, Tel. 0676 9419525 

PHYSIOTHERAPIE Ötztaler Höhe 

Physiotherapie Praxisgemeinschaft - Osteopathie Jörg Geißler /- Sylke Chiropraktik Scheiring-Görke - Sport 

Suchen 

PhysiotherapeutIn 

Voll- oder Teilzeit. 

Überdurchschnittliche Entlohnung. 

Telfs: Suche Reinigungskraft 

für einen 1-Personen-Haushalt 

(Garconniere), 2 Std./Woche, 

Lohn nach Vereinbarung. Tel. 

0676 6587799 

ZASS, gerne auch mit 

Prophylaxeausbildung, zur 

Verstärkung unseres Teams, 

für 20 Std./Woche, dringend 

gesucht! Bezahlung über Kollektiv! 

Bewerbungen an: info@ 

zahnarzt-soelden.at 

haueurin it hrerschein 

B auf geringfügiger Basis gesucht 

deal r eitlich fleible 

Pensionisten oder Studenten 

aus dem Raum Imst. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9, E-mail: 

anzeigen@rundschau.at unter 

hire r 

Das Bildungszentrum LLA 

Imst sucht mit 1.8.2024 einen 

Mitarbeiter im Obstbau. Die 

Anstellung erfolgt nach den 

Bestimmungen des Kollektivvertrages 

für die Landarbeiter 

Tirols. Das Beschäftigungsausmaß 

beträgt 40 Wochenstunden 

(vollbeschäftigt). Erwartet 

werden gute Umgangsformen, 

Reinlichkeit, Einsatzbereitschaft 

und Verlässlichkeit 

sowie die Bereitschaft zur eigenverantwortlichen 

Tätigkeit. 

Bewerbungen sind bis spätestens 

28.6.2024 in schriftlicher 

Form (postalisch oder 

elektronisch) an die LLA Imst, 

Meraner Straße 6, 6460 Imst, 

zu richten (E-Mail: lla-imst@ 

tsn.at). Nähere Informationen 

unter Tel. 0650 3549229 

Der Verein der Tagesmütter Landeck 

nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum Stanzertal, 

Oberes Gericht, Zams, Landeck. 

Nächster kostenloser Lehrgang 

im Herbst 2024. Kontakt: paedagogik@tagesmuetter-landeck. 

at, Tel. 0660 3735641 

Lagermitarbeiter (m/w/d) Vollzeit/Teilzeit: 

Was Sie erwartet: 

Annahme von Waren, Kommissionieren 

von Kunden aufträgen, 

Versand & Warenkontrolle. 

Was wir bieten: Angenehmes 

Betriebsklima, faire Entlohnung 

und sicherer Arbeitsplatz. 

Bewerbung bitte per E-Mail an 

guenter@loescher-tirol.com 

oder Tel. 0699 16433000. Firma 

Löscher, 6414 Mieming, Obermieming 

220 

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) 

Kellner/in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: 

Kramergasse Imst. Ausmaß: 

Voll- oder Teilzeit, 20-40 Stunden 

pro Woche. Wir freuen uns 

auf ihre Bewerbung. Rufen Sie 

uns gerne an unter Tel. 05412 

63803 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Für unser 4* Wellness-Aparthotel 

Panorama Alpin in Jerzens 

im Pitztal suchen wir einen 

Hausmeister in Teilzeit oder 

auch als Nebenjob. E-Mail: 

jobs@panorama-alpin.at, Tel. 

05414 87352 

Apart-Elisabeth Mieming 

sucht ab sofort Zimmermädchen 

in Teilzeit, 20 Stunden, 

Praxis erforderlich, Englisch 

on orteil office@aartelisabeth.at, 

Tel. 0664 9229909 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst.at 

Hotel Andy 

in Jerzens bei 

der Hochzeiger 

Talstation 

sucht 

RezeptionIstin 

für den Abenddienst ab 15 

Uhr oder später 16 Uhr bis 21 

Uhr, auch für den Wochenenddienst. 

Es gibt unterschiedliche 

Möglichkeiten! 10 Stunden/20 

Stunden/30 Stunden möglich. 

Bitte melden Sie sich unter 

info@hotelandy.com oder bei 

Frau Bella Hinterwaldner 

telefonisch unter Tel. 0664 

88516398 


Atemberaubender 

Arbeitsplatz 

Das höchste 

2-Haubenrestaurant 

Österreichs 

Wir suchen für die Wellnessresidenz ab sofort: 

SPA-LeiterIn 

KosmetikerIn 

Chef de Partie 

Chef de Rang 

RezeptionistIn 

MitarbeiterIn Buchhaltung 

20 STD./WOCHE 


Alle Positionen in Voll- und Teilzeit möglich. 

Bewerbungen bitte an jobs@schalber.com oder 

Wellness Residenz Schalber, Familie Schalber, 

Dorfbahnstraße 15, 6534 Serfaus. Tel: 05476 6770 

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Barkellner 

5- oder 6-Tagewoche 

14.30 – 23.00 Uhr . m/w 

Chef de Rang 

für unser À-la-carte Restaurant 


Halbtags (17.30 – 22.00 Uhr) 

oder ganztags . m/w 

WIR SUCHEN AB 

SEPTEMBER 2024 

Rezeptionist 


Ganztags . m/w 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 333 20 . M: anja@alpina-soelden.at 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Wir suchen für die Sommer-, 

Herbst- und Wintersaison, 2x 

wöchentlich, ein selbständiges 

Zimmermädchen. Pension 

Andreas in Sölden. Tel. 0660 

4342700 

Wir suchen ab sofort in Imst: 

Abwäscher/in 

Kellner/in 

Koch/Köchin 

Jungkoch/-Köchin 

Speisenträger 

Zimmermädchen 

Alles Ganzjahresstellen 

in Voll- oder Teilzeit möglich. 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

Wir suchen ab sofort und für die 

Sommersaison eine/n Zahlkellner/in 

mit Inkasso und Praxis, 

gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 5-Tage- 

Woche. Restaurant Florian in 

Pfunds. Tel. 0664 4425439 

Servicemitarbeiter/-in, Volloder 

Teilzeit, Frühstück- oder 

Abendservice bis ca. 22 Uhr, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

REINIGUNG 

Für unser 4-Sterne Appartementhaus 

in Fiss suchen wir 

deutschsprachige Zimmermädchen 

für die Samstage. 

Gerne für längerfristig, Sommerund 

Wintersaison. Wir freuen 

uns auf deinen Anruf. www. 

tschuggmall.at, Tel. 05476 6675 

Zimmermädchen, Teilzeit, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Arbeit suchen 

Pensionistin sucht für 2- bis 

3-Tage pro Woche, wochentags 

Beschäftigung als Zimmermädchen/Raumpflegerin 

in einem Privathaushalt, auf 

geringfügiger Basis. Tel. 0665 

65754262 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

Buchhalter mit Buchhalter- und 

Bilanzbuchhalterprüfung sucht 

Arbeitsstelle mit der Möglichkeit 

zum Homeoffice. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, E-mail: anzeigen@ 

rundschau.at unter Chiffre Nr. 

1497 

zu vermieten 

Ca. 85 qm Wohnung in 

Sölden zu vermieten. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Imst: Schöne 3-Zimmer- 

Wohnung mit Balkon, Garage 

und Kellerabteil zu vermieten. € 

660,- + BK. Tel. 0680 5057307 

Nassereith: 3-Zimmer-Wohnung 

in sonniger, ruhiger Lage, 

80 qm, mit Balkon, Terrasse, 

Schwedenofen, Garage und 

Carport, ab sofort. Tel. 0660 

1850312 

Zams: Helle 4-Zimmer- 

Wohnung, 104 qm, Top Lage, 

Balkon, 2 Garagenstellplätze, 

ab September zu vermieten. 

Tel. 0650 8134233 ab 13 Uhr 

Zams: Wohnung, ca. 60 qm, ab 

August zu vermieten. Tel. 0650 

6016210 

3-Zimmer-Wohnung in Arzl i. P., 

ab sofort langfristig zu vermieten, 

keine Haustiere. Tel. 0650 

4425429 

Chef de Cuisine (m/w/d) 

ab sofort 

Bewerbung an 

Herr Robert Hanser 

karriere-berg@central-soelden.at 

+43 664 81 98 166 

www.iceq.at/karriere/kueche 

Imst Stadtzentrum: 70 qm 

Wohnung mit Einbauküche, 

Balkon und Parkplatz, ab sofort. 

Tel. 0676 9553521 

Vermiete in Nassereith 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,-, Gas und Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Wir vermieten ein Geschäfts-/ 

Ladenlokal in Seefeld an der 

Hauptstraße. Das Objekt 

umfasst 30 qm und bietet 

einen zusätzlichen Zugang zum 

eigenen WC im Untergeschoss. 

Nebenan sind die Räumlichkeiten 

an einen Friseursalon 

und einen Schiverleih vermietet. 

Unser Haus befindet sich nur 

2 Gehminuten vom Zentrum 

entfernt, mit großem öffentlichen 

Parkplatz gegenüber. 

Vorzugsweise möchten wir die 

Immobilie für kosmetische oder 

therapeutische Zwecke vermieten, 

gerne auch als Werkstätte, 

Büro, nicht jedoch für Imbiss 

geeignet. Bei Interesse bitten 

wir um Kontaktaufnahme unter 

Tel. 0664 2749036 oder unter 

info@petriheil-seefeld.at. Wir 

freuen uns auf Ihre Anfrage. 

Landeck: 1-Zimmer-Wohnung, 

60 qm, Terrasse 9 qm, 

ab Juli, € 630,- inkl. BK. Tel. 

0664 8526511 ab 18 Uhr 

73 qm-Wohnung in Imst/ 

Lehngasse mit Gartenanteil, 2 

Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

neuer Einbauküche, neuem 

Bad, Kellerabteil und einem 

Autoabstellplatz. Miete: € 

800,- + BK. Tel. 0664 4434681, 

Fr. Kuen oder: info@mk-trans. 

net oder: delic@rustler-tirol.eu 

PARKPLATZ 

Abstellplätze für Wohnwagen, 

Wohnmobil, Boote, Anhänger, 

etc., in Obsteig zu vermieten. 

WhatsApp: 0676 9566222 

Vermiete 1-Zimmer-Wohnung, 

40 qm, in ruhiger Lage in der 

Gemeinde Tarrenz. Kernsaniert, 

keine Haustiere. Tel. 0650 

8210433 

Haiming: Helle 3-Zimmer- 

Wohnung, 91 qm, mit Balkon. 

Tel. 0660 5696472 

RUNDSCHAU Seite 29

Pians: Teilmöblierte Kleinwohnung, 

ca. 45 qm, zu vermieten. 

Keine Haustiere. Tel. 0660 

2011528 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Haiming, Top 11, Kirchstraße 

32: Wohnpark, HWB 95,7. 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 

63 qm, Küchenblock 

mit E-Geräten, großes Bad, 

sep. WC, großer Kellerabstellraum, 

kleine Terrasse, 

AAP, Miete € 650,- plus 

günstige BK wegen Solarwasseraufbereitung. 

Tel. 

0676 7428242 

zu mieten gesucht 

LAGER 

gesucht. Kein Strom und 

Wasser erforderlich. Keine 

Aktivitäten, nur Möbel. 15 - 20 

qm. Tel. 0650 7517166 

Rüstige Pensionistin, NR, mit 

kleinem Hund, sucht ruhige 

Mietwohnung/Häuschen im 

Großraum Reutte, bevorzugt 

Erdgeschoss mit Garten. Tel. 

0676 87835167 

Suche eine 1-Zimmer- 

Wohnung, im Raum Bezirk 

Imst,Innsbruck-Land. Bitte um 

Hilfe. Tel. 0670 6038796 

Realitäten 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

von 1.200 qm befindet sich im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 qm, 2 

Balkone, Gartenanteil, Kellerabteil, 

Tiefgaragenabstellplatz, zu 

verkaufen, HWB 89, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus mit großer 

Tiefgarage, HWB 31,7, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Pians: Großes Haus mit 2 abgeschlossenen 

Wohneinheiten mit 

Garage und mehreren Autoabstellplätzen 

im Freien, Balkon, 

Keller und Garten zu verkaufen, 

HWB 149, Tel. 0699 14112393, 


Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 





Erdgeschoss-Wohnung, 

ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 





Grundstück mit sanierungsbedürftigem 

Haus in Zwieselstein 

zu verkaufen. Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Imst: Neubau-Wohnungen, ideal 

für Homeoffice, 2-, 3-, 4-Zimmer, 

ab ca. 51 qm, TG Platz, hochwertig 

ausgestattet, HWB 34,6. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Landeck: Reihenhaus in 

sonniger Lage mit perfekter 

Aussicht! Wohnkompass – Auer 

Wolfgang, Tel. 0664 1202755 

Paznauntal: Schönes 4* Hotel. 

Wohnkompass – Auer Wolfgang, 

Tel. 0664 1202755 

Ötztal: Gepflegtes 4* Hotel, Erweiterungsmöglichkeiten 

gegeben! 

Wohnkompass – Auer 

Wolfgang, Tel. 0664 1202755 

Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 2,50 

bzw. € 4,50. Tel. 0664 6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

MB/4Matik Wohnwagen, 4 

Schlafplätze, BMW 60/7, K100 

RS. Tel. 0677 61806009 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

zu verschenken 

Pflach: Hasenstall, Meerschweinchenstall, 

Hamsterkäfig, 

ausziehbare Couch, zu 

verschenken. Selbstabholung! 

Tel. 0676 6920522 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

FRÜHJAHRSAKTION 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Gesundheit 

PRAXISERÖFFNUNG 

Herzlich willkommen in meiner 

psychosozialen Praxis für 

Lebens- und Sozialberatung. 

Ich freue mich mitteilen zu können, 

dass ich ab sofort für Sie 

da bin. Ich biete professionelle 

Unterstützung und Beratung in 

allen Lebenslagen. Egal ob Sie 

sich in einer persönlichen Krise 

befinden, Unterstützung bei der 

Bewältigung von schwierigen 

Lebenssituationen oder einfach 

nur jemanden zum Reden brauchen 

– ich bin da für Sie. Ich 

freue mich darauf, Sie auf Ihrem 

Weg begleiten zu dürfen. Termin 

nach Vereinbarung. Magdalena 

Bini-Hanin, Dipl. psychosoziale 

Beraterin, Lebens- und Sozialberaterin, 

Mentaltrainerin, 

Coach für präventive Gesundheit, 

Seestraße 40, 6176 Völs, 

Tel. 0664 3803571 E-Mail: magdalenabinihanin@gmail.com 

Tiermarkt 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Hundeerfahrener Tiroler sucht 

einen neuen Hund, auch eine 

zeitweise Betreuung ist möglich. 

Tel. 0664 2403305 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider, (jp) Johannes 

Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno Dengg, 

(th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, Gertrud 

Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


SPORT 

Titelverteidigung 

Nikolai Heel vom SV Bach 

wird erneut Österreichischer Meister im Disc Golf 

(sas) Bei den vom 31. Mai bis 

zum 2. Juni in Rahmen der Austria 

Sport Finals in Seefeld ausgetragenen 

Staatsmeisterschaften im 

Disc Golf, konnte der 13-jährige 

Nikolai Heel vom SV Bach seinen 

österreichischen Meistertitel in der 

Division Junioren unter 18 erfolgreich 

verteidigen. Wer Nikolai und 

andere Akteure aus fünf Nationen 

in Aktion sehen möchte, hat am 15. 

und 16. Juni die Möglichkeit dazu. 

An diesem Wochenende veranstaltet 

der SV Bach die 1st Lech Valley 

Open am Alpine Disc Golf Parcours 

auf der Jöchelspitze in Bach, Samstag, 

15. Juni, und Sonntag, 16. Juni, 

jeweils ab 10 Uhr. 

Überzeugend 

World Para Athletics World Cup – Daniel Stütz in Nottwil 

Foto: Stütz 

Tolle Erfolge konnte Para-Sportler Daniel Stütz in der Schweiz verzeichnen. 


Foto: Strobl: SV Bach 

Nikolai Heel vom SV Bach wurde Österreichischer 

Meister im Disc Golf. 

(sk) Vom 6. Juni bis 9. Juni versammelte 

sich die Weltelite der Para 

Leichtathletik beim World Para Athletics 

Grand Prix in Nottwil in der 

Schweiz. Mehr als 350 Athleten aus der 

ganzen Welt nahmen an den Meisterschaften 

am Westufer des Sempachersees 

teil. Während der Wettkampftage 

wechselte das Wetter mehrmals, es 

war durchwegs windig, zum Glück für 

die Sportler blieb es trocken und die 

Temperaturen pendelten sich um die 

20 Grad ein. Dem Publikum wurde 

von den Athleten in den verschiedenen 

Disziplinen toller Sport geboten. Parasportler 

Daniel Stütz vom SC Breitenwang 

Special Handicap nahm im 

Weitsprung 100 m und 200 m Lauf teil. 

Im 200 m Lauf am Donnerstagvormittag 

konnte er mit 29,49 Sekunden den 

vierten Platz erreichen. Am Nachmittag 

fand der Weitsprung statt, bei schwierigen 

Verhältnissen konnte er mit 4,79 

m den ausgezeichnetet dritten Platz erreichen. 

Am Freitag stellte er mit 13,73 

Sekunden einen neuen österreichischen 

Rekord im 100 m Lauf auf und 

konnte mit dem zweiten Platz abermals 

einen Podiumsplatz im Weltcup feiern. 

Beim zweiten 100 m Lauf am Samstag 

wiederholte der 24-jährige Wängler die 

Platzierung vom Vortag und zeigte sich 

über die Ergebnisse in Nottwil sehr zufrieden. 

Bereits am Samstag, 15. Juni, 

möchte Daniel in Erfurt bei den Internationalen 

Deutschen Paraleichtathletik 

Meisterschaften versuchen, an die 

Leistungen von Nottwil anzuschließen. 

Start des 

Jugend Grand Slam 2024 

Pflach war erster Gastgeber für die beliebte Turnierserie 

(bd) Ein Grand Slam bedeutet im Tennissport den Gewinn wichtiger 

Turniere innerhalb eines Kalenderjahres. Wer will ein solches 

Ziel wohl nicht schon im Kindes- bzw. Jugendalter erreichen? Im 

Außerfern gibt es dazu für die Kids und Jugendlichen, d. h. für die 

Tenniscracks von morgen, eine entsprechende Veranstaltung, den Jugend 

Grand Slam. 

Die Siegerinnen und Sieger beim Eröffnungsturnier des Jugend Grand Slams 

in Pflach. 

Foto: TC Pflach 

Ziele dieses Bewerbes sind in erster 

Linie die Gemeinschaftsförderung 

der Kinder durch den Sport, der Spaß 

und die Freude am Tennisspielen, 

das Heranführen und Wecken des 

Interesses für Meisterschaftsbewerbe 

und last but not least das Schließen 

von Freundschaften, auch über den 

gemeinsamen Sport hinaus. Der Jugend 

Grand Slam hat im Bezirk Reutte 

schon Tradition, viele Tennisvereine 

fördern diese Veranstaltung dadurch, 

dass sie sich als Austragungsort und 

Organisatoren zur Verfügung stellen. 

Gestartet wurde heuer auf der Tennisanlage 

in Pflach. Die weiteren Stationen 

sind Weißenbach, Lechaschau 

und das Lechtal. Der Jugend Grand 

Slam ist eine Turnierserie, bei der die 

Einteilung nach Alter erfolgt. Es werden 

die „Wettkämpfe“ in den Gruppen 

Girls U9 und U11, Mädchen U13 und 

U15 sowie Boys U9 und U11 und Burschen 

U13 und U15 ausgetragen. 

TURNIERSTART IN PFLACH. 

Bei der diesjährigen Eröffnung in 

Pflach waren insgesamt 25 Kids und 

Jugendliche aus Pflach, Reutte, Breitenwang, 

Heiterwang, Weißenbach, 

Lermoos und Lechtal anwesend und 

boten den Zuseherinnen und Zuseher 

sowie ihren Begleitpersonen und 

Eltern interessante und spannende 

Spiele. Am Ende des Tages fand die 

Preisverteilung im gemütlichen Rahmen 

für den Eröffnungsbewerb statt. 

Turnierleiter Manfred Walch sorgte 

für eine einwandfreie Abwicklung der 

Veranstaltung und konnte am Ende 

des Tages den Siegerinnen und Siegern 

die Preise, die der Veranstalter 

stellt, übergeben. Die Siegerehrung 

endete mit dem Dank an die Gemeinde 

Pflach für die finanzielle Unterstützung 

dieser so wichtigen Turnierserie 

im heimischen Tennissport. 

Hochwasserschäden 

am Auto 

Leider sind derzeit viele Regionen 

von Hochwasser betroffen. Wenn ein 

Auto unter Wasser steht, sollte man 

dieses auf keinen Fall selbst starten. Es 

könnte ein sog. Wasserschlag auftreten 

und zu einem Motorschaden führen. 

Generell gilt: Je höher die Wasserlinie, 

umso beträchtlicher der Schaden. 

Liegt diese über der Radmitte, sind 

bereits Radlager, Antriebswellen und 

der Auspuff betroffen. Wenn Wasser 

ins Wageninnere und in die Hohlräume 

der Karosserie eindringt, können 

tiefer liegende Teile der Elektrik Schaden 

nehmen. Ist die Motorhaube unter 

Wasser, dringt Wasser in den Ansaugtrakt 

des Motors und über den Auspuff 

bis zu den Auslassventilen ein. Auch 

nach dem Absinken des Wasserniveaus 

darf das Auto nicht gestartet werden. 

Fahrzeuge, die mehrere Stunden tief 

im Wasser waren, müssen gründlich 

in einer Fachwerkstatt trockengelegt 

werden. 

RUNDSCHAU Seite 31

TC Lechaschau auf dem Weg zur alten Stärke 

An seine sehr rührige und erfolgreiche Vergangenheit will der Tennisclub Lechaschau künftig wieder anschließen 

Es war im Juli 1975, als sich einige „Möchtegern-Tennisspieler“ zur 

Gründung eines Tennisclubs begeisterten. Die treibende Kraft war 

damals Karl Schletterer, der nach der Gründung auch zum Obmann 

gewählt wurde. Ihm standen Ernst Hosp als Stellvertreter, Ingeborg 

Kuehs als Schriftführerin und Heinz Eigentler als Kassier zur Seite. 

Großes Tennisinteresse beim Dorfcup in Lechaschau. Foto: Tennisclub Lechaschau 


Leider fehlte noch der Tennisplatz. 

Durch eine Kooperation mit den Eisstockschützen 

gelang es, einen Schotterplatz 

zu asphaltieren, der im Sommer 

als Tennisplatz und im Winter als 

Eisplatz genutzt werden konnte. Da 

Tennis damals eine boomende Sportart 

war, wurde der Wunsch nach Sandplätzen 

lauter. Leider hatte die Gemeinde 

kein entsprechendes Grundstück zur 

Verfügung und so erhielt der Club ein 

Stück Auwald im Überschwemmungsgebiet 

am Lech zugesprochen, auf dem 

dann mit viel Eigenleistung zwei neue 

Sandplätze errichtet wurden. Das anfänglich 

provisorische Clubheim wurde 

in weiterer Folge durch ein größeres 

mit entsprechender Ausstattung 

ersetzt, das noch heute voll intakt ist. 

Der Spielbetrieb nahm an Intensität 

zu, die Mitgliederzahlen stiegen stetig 

an, was den Club bewog, in einen dritten 

Sandplatz und eine Flutlichtanlage 

zu investieren. Bis zum letzten Jahr 

war noch die Damenmannschaft in 

der Seniorenklasse 45 bei den Tiroler 

Mannschaftsmeisterschaften aktiv und 

wurde in der LLA Tiroler-Vizemeister. 

Leider gelang es heuer nicht mehr, eine 

Mannschaft zu melden, da die Kapazität 

an Spielerinnen nicht ausreichte. 

Der derzeitige Obmann Simon Weirather 

ist allerdings zuversichtlich, 

schon bald wieder auf der schönen 

Anlage Meisterschaftsspiele zu sehen. 

VORAUSBLICK. Die derzeit 80 

Mitglieder, davon 30 Aktive, haben sich 

zukünftig zum Ziel gesetzt vermehrt 

auf den Nachwuchs zu setzen, beim 

Clubabend einmal in der Woche Tennis 

zu spielen und die Kameradschaft zu 

pflegen. Der TC Lechaschau ist, neben 

anderen Vereinen, auch Veranstalter 

des Dorfcups, einer Station des Jugend 

Grand Slams (4. Juli) sowie des Sommercups 

(2. August). Langfristige Ziele 

sind natürlich die Wiederteilnahme an 

den Tiroler Mannschaftsmeisterschaften 

sowie die Förderung der Kinder 

und Jugendlichen, um den Nachwuchs 

zu sichern. Mit Obmann Simon Weirather 

und seinen Vorstandskollegen 

Gerhard Immler, Manfred Haid, Marco 

Larcher, Julia Woller, Eva Wolf, Sabine 

Wolf und Stefan Larcher wird der TC 

Lechaschau bald wieder zur alten Stärke 

zurückfinden. 

Heimspiel in Ehrwald 

Die Ehrwalder Damen werden die Rote Laterne nicht los 

(sk) Im Heimspiel der ersten Ehrwalder 

Damenmannschaft gegen 

Sölden war für die Außerfernerinnen 

einmal mehr nichts zu holen. Sie mussten 

sich mit 0:7 geschlagen geben und 

bleiben damit weiter Schlusslicht in der 

1. Bezirksliga. Der Optimismus, der 

vor dem Heimspiel auf Ehrwalder Sand 

geherrscht hatte, wich schon nach den 

Einzelpartien der bitteren Realität. 0:5 

lautete der klare Zwischenstand nach 

den Einzelspielen. Aber auch in den 

Doppelpartien haben die Söldnerinnen 

unter der aus Vorarlberg stammenden 

Mannschaftsführerin Michelle Knapp 

nichts anbrennen lassen. Am Ende hieß 

es 0:7 aus Sicht der Ehrwalder Damen. 

Lediglich Sophia Wohlgenannt mit 

Partnerin Romy Rieder waren knapp 

dran, sie mussten sich erst im Tiebreak 

knapp mit 10:12 geschlagen geben. Am 

kommenden Samstag haben die Ehrwalderinnen 

die Damenmannschaft 

aus Pfaffenhofen zu Gast. 

Ergebnisse der Woche vom 3. bis 9. Juni 

(bd) Kids U10 01: TennisClub Außerfern 

3 : TC Landeck 1: 3:1. Die Kids der 

Heimmannschaft spielten hervorragende 

Einzel, die Zaria Wolf, Mila Schedler und 

Ria Schennach gewannen. Kids U 10 02: 

TennisClub Außerfern 2 : SV Zams 1: 4:0. 

Hervorragende Leistungen der Heimmannschaft, 

die mit Eric Drescher, Adam 

Mong und Toni Orozov alle Einzel gewannen. 

Im Doppel siegten Drescher/Mong. 

TC Fließ 1 : TennisClub Außerfern 2: 1:3. 

Ein beachtlicher Auswärtssieg – Eric Crescher, 

Adam Mong und Tono Orozov gewannen 

ihre Einzel. Jugend U 13 männlich, 

BL1 1: TC Telfs 2 : TC Pflach 1: 1:3. 

Ein schöner Auswärtssieg der Pflacher 

Burschen. Leonard Friedl und Alexander 

Schuler gewannen ihre Einzel und ein 

Doppel durch Friedl/Schuler. TennisClub 

Außerfern 1 : TC Fließ 1: 4:0. Eine tolle 

Leistung der Heimmannschaft. Es siegten 

Angelo Frick, Orlando Roks und Julian 

Marktl in den Einzel. Das Doppel Mellauner/Lagg 

ging auch an die Hausherren. 

Jugend U 13 weiblich, BL1 1: TennisClub 

Außerfern 1 : TC Raika Pitztal 1: 0:4. Leider 

war die Heimmannschaft chancenlos 

gegen die starken Pitztalerinnen. Allgemeine 

Klasse Damen LL: TI Innsbruck 2 

: TC Raiffeisen Lermoos: 0:7. Einen Auswärtskantersieg 

erreichten die Lermooser 

Damen in Innsbruck. Sie gewannen alle 

Einzel durch Katerina Telser, Fabienne 

Hohenegg, Lara Lorang, Eva Fasser und 

Anna Telser sowie beide Doppel durch 

Fasser/K. Telser und Hohenegg/A. Telser. 

TC Breitenwang 1 : TC Thaur 1: 6:1. Ein 

nie gefährdeter Heimsieg für die Hausherrinnen. 

Im Einzel punkteten Nadine Tschiderer, 

Angelika Marktl, Nadja Holzknecht 

und Nina Jäger, im Doppel die Paarungen 

Marktl/Wacker und Tschiderer/Jäger. Allgemeine 

Klasse Damen BL1 1: SV Reutte 

1 : TC Pfunds 1: 7:0. Die Reuttenerinnen 

bleiben mit diesem tollen Ergebnis weiterhin 

an der Tabellenspitze. Judith Rainalter, 

Louisa Schütz, Vanessa Lagg, Silvia Ginther 

und Natalie Schmid gewannen ihre 

Einzel und Rainalter/Schmid und Schütz/ 

Lagg ihre Doppel. TC Raiba Ehrwald 1 : 

TC Sölden 1: 0:7. Eine zu hohe Niederlage 

für die Ehrwalderinnen, da gleich drei 

Begegnungen erst im Match-Tie-Break 

verlorengingen. Allgemeine Klasse Damen 

BL2 1: TC Tarrenz 1 : SV Reutte 2: 

7:0. Leider mussten die Reuttener Damen 

ohne Punkt nach Hause fahren. TC Landeck 

1 : TC Raiba Ehrwald 2: 5:2. Pauline 

Orasch und Amalia Sonnweber gewannen 

ihre Einzel für Ehrwald. Allgemeine Klasse 

Herren BL1 1: TK IEV MED-EL 2 : SV 

Reutte 1: 6:3. Die Reuttener punkteten im 

Einzel mit Christoph Birner sowie durch 

die beiden Doppel Pittracher/Mair und 

Gruber/Schennach. Leider gingen drei 

Einzel im Match-Tie-Break verloren. Allgemeine 

Klasse Herren BL2 1: TC Pflach 

1 : SPG Imst/Pitztal ennis 2: 9:0. Ein ganz 

tolles Ergebnis für die Pflacher. Bernd 

Scholz, Josef Bubendorfer, Klaus Koch, 

Simon Reichel, Fabian Bader und Nico 

Blondeel gewannen ihre Einzel und die 

Paarungen Reichel/Bubendorfer, Scholz/ 

Blondeel und Koch/Bader ihre Doppel. 

TC Lechtal 1 : TC Pfunds 1: 3:6. Tomas Koning 

und Michael Kapeller gewannen ihre 

Einzel und Dietz/Forstinger ihr Doppel. 

TC Tarrenz 1 : TC Raiba Ehrwald 1: 8:1. 

Den Ehrenpunkt für Ehrwald holte sich 

das Doppel Maximilian Weber/Johannes 

Weber. Allgemeine Klasse Herren BL3 1: 

SPG Imst/Pitztal Tennis 3 : TC Lechtal 2: 

2:7. Eine starke Mannschaftsleistung der 

Lechtaler bei ihrem Auswärtssieg. Jakob 

Matti, Christoph Mitterdorfer, Alexander 

Selb, Dominik Frischmann und Simon 

Forstinger gewannen ihre Einzel sowie 

Matti/Mitterdorfer und Haunstein/Selb 

ihre Doppel. SV Reutte 2 : TC Nassereith 

1: 5:4. Einen knappen Heimsieg sicherten 

sich Philippe Boigner, Martin Bichl, Tobias 

Wacker in den Einzeln sowie Boigner/ 

Wacker und Bichl/Trunsperger in ihren 

Doppeln. Seniorenklasse Damen 55 LLA 

1: TC Pflach 1 : TI Innsbruck 1: 6:1. Regenbedingt 

fand diese Begegnung in der 

Halle statt. Ein souveräner Sieg für die 

Pflacherinnen. Beigetragen dazu haben 

Gerlinde Lorang, Dagmar Schreibmayer, 

Maria Griesser und Rosalinde Schottenhamml 

mit ihren Einzelsiegen sowie die 

Doppelpaarungen Burtscher/Lorang und 

Scheibmayer/Griesser. Seniorenklasse 

Herren 35 BL1 1: TC Raiba Haiming : 

TC Raiba Ehrwald 1: 7:0. Leider mussten 

die Ehrwalder ohne Punkt die Heimreise 

antreten. Seniorenklasse Herren 35 BL2 

1: TC Weißenbach 1 : SU Inzing 1: 5:2. 

Drei gewonnene Einzel durch Johannes 

Wachter, Hermann Kaltseis und Michael 

Wagner trugen wesentlich zum Heimsieg 

bei. Die beiden Doppel Wachter/Huber 

und Kaltseis/Wagner komplettierten das 

erfreuliche Ergebnis. Seniorenklasse 

Herren 45 BL1 1: TC Raiba Haiming 1 : 

TC Breitenwang 1: 7:0. Leider waren die 

Breitenwanger gegen den Tabellenführer 

chancenlos. Seniorenklasse Herren 45 

BL2 1: TC Sölden 1 : SV Reutte 1: 2:5. Ein 

verdienter, auch glücklicher Auswärtserfolg, 

denn drei Einzel gingen im Match- 

Tie-Break an die Reuttener. In den Einzeln 

punkteten Dave Lowman, Peter Beck, 

Maarten Marinus und Rupert Heitzinger. 

Beck/Marinus gewannen ihr Doppel. 

Seniorenklassen Herren 60 LLB 1: TC 

Mieming 1 : TC Pflach 1: 2:5. Die Pflacher 

Klaus Peter Kather, Manfred Walch, Klaus 

Krippner und Manfred Ruf punkteten in 

ihren Einzelspielen, das Doppel Guggenmos/Ruf 

ging auch an Pflach. Seniorenklassen 

Herren 60 Doppel BL1 1: TC Völs 

1 – SV Reutte 1: 0:4. ie Reuttener Doppel 

Hilsenbeck/Kiss, Brandner/Heitzinger, 

Hilsenbeck/Heitzinger und Kiss/Brandner 

gewannen alle Spiele und bleiben souverän 

an der Tabellenspitze. Seniorenklasse 

Herren 65 LLA: SV Reutte 1 : TC Raiffeisen 

Schwaz 1: 2:4. Nur Walter Pittracher 

konnte sein Einzel gewinnen. Den zweiten 

Punkt für Reutte holte das Doppel Pittracher/Brandner. 

ITC-ASKÖ 1 : TC Pflach 

1: 3:3. Manfred Walch und Manfred Ruf 

holten sich ihre Einzel. Den dritten Punkt 

gewann das Doppel Ruf/Kriegisch. 


ASVÖ Leichtathletik Grand Prix 

Sportlicher Vormittag im Drei-Tannen-Stadion in Reutte 

(sas) Am Dienstag, dem 4. Juni, war es so weit – rund 360 Kinder 

der Volksschulen Reutte, Berwang, Bichlbach und Heiterwang erlebten 

einen Vormittag ganz im Zeichen des Leichtathletik-Sports. 

Beim ASVÖ Leichtathletik Grand Prix im Drei-Tannen-Stadion gaben 

die Kinder an den drei Stationen 40 m Sprint, Weitwurf und 

Weitsprung ihr Bestes. 

Lust auf Fußball? 

RS-Foto: Anderwald 

Noah und Andrej (v.l.) spielen bereits in der U12 des SC Breitenwang. Sie freuen 

sich über jeden begeisterten Fußballer, der neu in ihre Mannschaft kommt. 

Ziel des ASVÖ ist es, bei den Kindern vor allem den Spaß an der Bewegung 

zu fördern. 

Beim Sprint starteten die Kinder einzeln 

und wurden mittels elektronischer 

Zeitmessung auf Zehntelsekunden genau 

bewertet. Beim Weitwurf warfen 

sie zweimal eine Vortex-Wurfrakete, 

wobei der bessere Versuch in die Endwertung 

aufgenommen wurde. Die 

dritte Station, die ebenfalls in die Endwertung 

einging, war der Weitsprung. 

Hier wurde der „Zonen-Absprung“ 

verwendet – die Weite vom Absprungpunkt 

bis zur ersten Berührung des 

Bodens. 

NEUES AUSPROBIEREN. Neben 

den Wettkampfstationen konnten sich 

die Teilnehmer auch an wertungsfreien 

Koordinations- und Laufstationen austoben. 

So hatten die Schüler die Gelegenheit, 

neue Sportarten auszuprobieren 

und einen Vormittag voller Spaß 

und Bewegung zu erleben. ASVÖ Tirol 

Vizepräsident und Bezirksobmann von 

Reutte, Bruno Weilharter, war ebenso 

Die Tribüne des Drei-Tannen-Stadions war beim Leichtathletik Grand Prix gut 

gefüllt. 

Fotos: ASVÖ Tirol 


zu Besuch und konnte sich von den 

jungen Talenten überzeugen. Für eine 

Stärkung sorgten die Projektpartner 

Corny und Giner, die jedem Kind einen 

Müsliriegel und einen Apfel zur Verfügung 

stellten. Bei der mit Spannung 

erwarteten Siegerehrung wurden die 

besten sechs Mädchen und Burschen 

jeder Schulstufe geehrt. Unter tosendem 

Applaus der Klassenkameraden 

erhielten die Besten großartige Preise 

von der Tiroler Versicherung, Urkunden 

und Pokale. 

SPASS AN DER BEWEGUNG. Der 

Allgemeine Sportverband Österreich/ 

Landesstelle in Tirol, kurz ASVÖ Tirol, 

setzt sich bei seinen Projekten seit jeher 

das Ziel, Freude und Spaß an Bewegung 

zu vermitteln. Die Veranstaltung 

war mit vielen motivierten Kindern, 

engagierten Lehrpersonen und einem 

großartigen Team vor Ort ein voller 

Erfolg. 

(sas) Der SC Breitenwang ZV Fußball 

sucht für seine U12-Mannschaft 

(Jahrgänge 2013/2014) fußballbegeisterte 

Mädchen und Jungen. Der 

Verein bietet altersgerechtes Fußballtraining 

mit hochmotivierten Spielern 

der Kampfmannschaft als Trainer. 

Gespielt wird auf einer schönen Sportanlage, 

im Winter wird Hallentraining 

angeboten. Spielbetrieb im TFV. 

LANDESLIGA WEST 

INFO. Das Fußballtraining für 

die U12 findet immer Dienstag und 

Donnerstag am Abend, jeweils von 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr am Sportplatz 

in Breitenwang statt. 

Du hast Interesse und möchtest 

gerne mitmachen? Dann komm 

doch einmal zu einem Training und 

mach bei uns mit! Du bist herzlich 

willkommen! 

Reutte-Spiel abgebrochen 

Wetter erneut Spielverderber 

(upi) SV Schweiger Reutte – SV Haiming, 

abgebrochen. Nächstes Spiel: 

FC Wipptal – SV Reutte, Samstag, 15.6., 

18 Uhr. Das Heimspiel des SV Reutte 

gegen Haiming, das am Samstag hätte 

ausgetragen werden sollen, musste witterungsbedingt 

abgebrochen werden. 

Es ist bereits die zweite Verschiebung 

eines Reutte-Heimspiels wegen Wetter/ 

Unwetters innerhalb einer Woche, am 

1. Juni hätte es im Drei-Tannen-Stadion 

gegen Innsbruck West gehen sollen. 

Ein neuer Spieltermin stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. 

FRAUEN - TIROLERLIGA 

FC Lechaschau Damen 

18. Runde 

(sk) FC Lechaschau – Sportverein 

Innsbruck 2:8 (1:3). Am vergangenen 

Freitag spielten die Damen des FC 

Lechaschau auf eigenem Rasen. Vor 

rund 70 Zuschauern gaben sie ihr Bestes. 

Der starken gegnerischen Mannschaft 

konnten sie leider nicht standhalten. 

So endete die Meisterschaftsrunde 

mit einem 2:8. und der FC Lechaschau 

auf dem vorletzten Tabellenplatz. 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 25 97:31 63 

2. SV Götzens 25 56:33 49 

3. SV Haiming 24 42:30 43 

4. FG Schönwies/Mils 25 49:38 40 

5. FC Zirl 25 56:40 39 

6. SV Landeck 25 58:57 38 

7. SV Zams 25 44:45 36 

8. SV Reutte 23 44:50 36 

9. SV Thaur 25 45:59 32 

10. Sportverein Innsbruck 25 38:47 28 

11. SV Rum 25 48:58 28 

12. SPG Innsbruck West 24 40:60 24 

13. SV Matrei 25 48:73 21 

14. FC Wipptal 25 26:70 13 

FRAUEN - TIROLERLIGA 

1 SPG Mittelgebirge Ost 16 57:17 41 

2 Sportverein Innsbruck 16 63:16 40 

3 SK Wilten 16 52:27 26 

4 SPG Oberland 16 25:32 25 

5 FC Vomp 16 23:30 20 

6 SV Angerberg 16 25:45 19 

7 SPG Alpbachtal 16 25:45 16 

8 FC Stubai 16 26:40 11 

9 FC Lechaschau 16 27:71 7 

10 FC Schwoich 0 0:0 0 

RUNDSCHAU Seite 33

1. KLASSE WEST 

FC Lechaschau verliert klar in Innsbruck 

Knappe Niederlage nimmt Zugspitze aus dem Aufstiegsrennen 

(as) SV Innsbruck 1b - FC 

Lechaschau 6:2 (1:0). Bei richtig heißen 

Temperaturen in Innsbruck stand 

für den FC Lechaschau das Spiel gegen 

den SVI 1b auf dem Programm. Von 

Anfang an war es eine offene Partie, 

der FC Lechaschau hatte die große 

Möglichkeit auf das 0:1, doch die 

Chance wurden liegen gelassen. Bitter 

für den FC Lechaschau, Torwart 

Kevin Ploner verletzte sich, aber der 

Lechaschauer Schlussmann biss auf die 

Zähne und spielte angeschlagen weiter. 

In der 40. Spielminute gingen die Gastgeber 

mit 1:0 in Führung, was gleichzeitig 

der Pausenstand war. Nach dem 

Anpfiff der zweiten Hälfte schlug die 

Heimmannschaft zu und ging mit 2:0 

in Führung. Der FC Lechaschau konnte 

jedoch nur wenige Minuten später 

und Enes Alan den 2:1 Anschlusstreffer 

erzielen. Der Sportverein Innbruck 

1b zeigte sich in den kommenden 

Spielminuten effektiv, nutzte jede Tormöglichkeit 

und zog mit 4:1 davon. 

Der FC Lechaschau steckte nicht auf, 

Bayar Enkhtuvshin konnte den 4:2 

Anschlusstreffer in der 68. Spielminute 

platzieren. Es ging nochmals ein 


(as) FC Vils 1b - SV Landeck 1b 

4:1 (1:1). Im letzten Saisonspiel, dazu 

noch vor heimischen Publikum, wollte 

der FC Schretter Vils 1b aufzeigen. Die 

junge Vilser Mannschaft machte von 

Beginn an Druck, gleich in der ersten 

Spielminute konnte Nachwuchstalent 

David Prandini das 1:0 erzielen. Der 

FC Schretter Vils 1b kontrollierte das 

Spielgeschehen, die Gäste aus Landeck 

konnten im Spielverlauf das 1:1 erzielen. 

Mit diesem Spielstand wurden 

auch die Seiten gewechselt und der FC 

Schretter Vils 1b zeigte in der zweiten 

Hälfte, wer der Chef auf dem Platz ist. 

In der 58. Spielminute war es abermals 

David Prandini, der die Grenzstädter 

mit 2:1 in Führung brachte. Der FC 

Schretter Vils 1b hatte das Spiel unter 

Kontrolle, erspielte sich Chancen und 

hatte den SV Landeck 1b im Griff. 

In der 82. Spielminute konnte David 

Vorschau 

Samstag, 15. Juni 2024 

SPG Lechtal : SV Navis 

FC Lechaschau: FC Flaurling/Polling 

FC Tiroler Zugspitze : FC Nassereith 

Ruck durch die Mannschaft, doch dieser 

wurde gleich im Keim erstickt, in 

der 72. Spielminute wurde dem SVI 

1b ein Strafstoß zugesprochen und die 

Gastgeber erhöhten auf 5:2. Bitter für 

den FC Lechaschau, erhielt man selbst 

auch einen Elfmeter zugesprochen, 

doch dieser wurde leider vergeben und 

der SVI 1b erhöhte kurz vor Spielende 

auf 6:2. Mit diesem Spielstand beendete 

der Schiedsrichter das Spiel und der 

FC Lechaschau musste die Heimreise 

ohne Punkte antreten. Die Außerferner 

zeigten an sich kein gutes Spiel, 

aber das Ergebnis fiel am Ende jedoch 

deutlich zu hoch aus. 

(as) FC Flaurling/Polling - FC 

Tiroler Zugspitze 1:0 (1:0). Beim 

schweren Auswärtsspiel in Flauerling 

waren beide Mannschaften fast in 

Bestbesetzung aufgelaufen, für beide 

Mannschaften ging es noch um den 

Aufstieg in die Bezirksliga West. Der 

FC Flaurling/Polling konnte mit einem 

Punkt den Aufstieg perfekt machen, 

dementsprechend waren Fans und Zuschauer 

lautstark anwesend. Für den 

FC Tiroler Zugspitze musste ein Sieg 

Sieg im Heimspiel 

Dank Prandini-Viererpack 

18.00 Uhr 

15.30 Uhr 

15.30 Uhr 

Prandini das 3:1 für seine Mannschaft 

erzielen. Nur wenige Augenblicke, 

wie sollte es anderes sein, legte David 

Prandini seinen vierten Treffer 

nach und der FC Schretter Vils zog 

mit 4:1 davon. Der SV Landeck 1b 

hatte nichts mehr dagegen zu setzen, 

der FC Schretter Vils feierte zum Saisonabschluss 

einen ungefährdeten 4:1 

Heimerfolg durch Prandini-Festspiele 

im Sägebachstadion. Der FC Schretter 

Vils 1b begibt sich jetzt in die wohlverdiente 

Sommerpause, ab Mitte Juli 

geht's mit dem klaren Ziel, die jungen 

Spieler für die Kampfmannschaft weiterzuentwickeln, 

wieder los. 


1. SPG Arlberg-Stanzertal 19 66:15 54 

2. FG Schönwies/Mils 1b 19 43:25 38 

3. FC Zirl 1b 19 60:37 36 

4. SV Landeck 1b 19 37:38 29 

5. SV Haiming Juniors 19 42:39 29 

6. SV Zams 1b 19 33:34 24 

7. Umhausen 1b 19 42:44 24 

8. FC Vils 1b 20 34:39 23 

9. SPG Pitztal 1b 19 37:49 20 

10. FC Paznaun 1b 19 35:79 15 

11. FC Grins 19 38:68 12 

her, um weiter ein Wörtchen im Aufstiegsrennen 

mitreden zu können. Auf 

dem kleinen Platz in Flaurling war es 

jedoch schwer, spielerische Lösungen 

zu finden. Dazu kam noch, dass der 

Schiedsrichter das Spiel extrem kleinlich 

leitete, jede körperbetonte Berührung 

abpfiff und sich dadurch kein 

Spielfluss entwickelte. Aufgrund dieser 

kleinlichen Spielleitung zeigte der Unparteiische 

auch in der 10. Spielminute 

unverständlicherweise für alle Spieler 

auf den Punkt für Flaurling. Goalgetter 

Mathias Häfele ließ sich die Chance 

nicht nehmen und verwandelte sicher 

zur 1:0 Führung für den FC Flaurling/ 

Polling. Beide Mannschaften kamen in 

der Folge zu wenig klaren Tormöglichkeiten, 

ein Spielfluss entwickelte sich 

weiterhin nicht. Die Gastgeber hatten 

zwar die besseren und klareren Möglichkeiten, 

aber diese waren auch eher 

Mangelware. Der FC Tiroler Zugspitze 

konnte sich in dem Spiel keine klare 

Tormöglichkeit erspielen und musste 

sich am Ende knapp mit 1:0 aufgrund 

GEBIETSLIGA WEST 

Vils holt Sieg 

Meisterschaftsrennen auf die letzte Runde vertagt 

eines umstrittenen Elfmeters geschlagen 

geben. Durch den Sieg fixierte der 

FC Flaurling/Polling den Aufstieg, der 

FC Tiroler Zugspitze musste sich als 

beste Frühjahrsmannschaft aus dem 

Aufstiegsrennen verabschieden. Am 

kommenden Wochenende ist zum 

letzten Saisonspiel der FC Nassereith 

zu Gast in Ehrwald – der FC Tiroler 

Zugspitze will mit einem Sieg in die 

Sommerpause gehen. 


1. FC Stubai 1b 27 108:45 61 

2. FC Flaurling/Polling 27 88:32 58 

3. SC Mils 1b 27 75:41 52 

4. FC Tiroler Zugspitze 27 73:39 49 

5. SPG Oberland West 1b 26 53:52 45 

6. FC Lechaschau 27 65:68 44 

7. FC Wacker Innsbruck 1b 28 80:54 43 

8. ESV Hatting-Pettnau 27 90:50 43 

9. Innsbrucker AC 1b 27 77:70 43 

10. Generali Union Innsbruck 27 74:57 38 

11. SV Längenfeld 1b 27 69:61 37 

12. SV Hall 1b 26 53:57 33 

13. FC Nassereith 27 43:86 18 

14. Sportverein Innsbruck 1b 27 36:106 17 

15. SPG Oberes Gericht 27 9:175 0 

(as) FC Vils - FC Fritz Oberhofen 

Pfaffenhofen 2:0 (1:0). Der Aufstieg 

in die Landesliga West ist schon geraumer 

Zeit schon fixiert, im letzten 

Heimspiel wollte der FC Schretter Vils 

den Aufstieg mit einem Sieg noch abschließen 

und gleichzeitig den Druck 

auf den Tabellenführer SVG Reichenau 

1b aufrechterhalten. Dementsprechend 

motiviert ging der FC Schretter Vils 

zu Werke, man dominierte das Spiel 

und den Gegner, ohne jedoch gefährliche 

Momente zu kreieren. Vor allem 

das Tempo in die Spitzen ließ etwas 

zu wünschen übrig. Somit musste eine 

Standardsituation als Dosenöffner herhalten. 

Nach einem Freistoß konnte 

der gegnerische Tormann den Ball nur 

nach vorne abwehren, Manuel Hummel 

brachte den Ball nochmals in die 

gefährliche Zone, Tobias Weirather 

staubte zur 1:0 Führung ab. Mit diesem 

Spiel wurden die Seiten gewechselt 

und der FC Schretter Vils kontrollierte 

weiterhin das Spielgesehen, ließ gegen 

FC Fritz Oberhofen Pfaffenhofen 

kaum Chancen zu. Da die Gastgeber 

jedoch immer mehr aufmachten, kam 

der FC Schretter Vils immer mehr in 

Umschaltmomente. Einen dieser Momente 

nutzte Patrick Hohenrainer mit 

seiner Geschwindigkeit, ließ einen Gegenspieler 

stehen und schloss trocken 

zum 2:0 in die kurze Ecke ab. In der 

Folge hatte die Probst/Ostheimer-Elf 

weiterhin gute Tormöglichkeiten, doch 

es blieb schlussendlich beim verdienten 

2:0 Heimerfolg. Der Aufstieg konnte 

nach dem letzten Heimspiel nochmals 

gefeiert werden, doch am kommenden 

Wochenende muss man auswärts seine 

Hausaufgaben machen und gewinnen, 

dann würde dem FC Schretter Vils ein 

Unentschieden vom Tabellenführer 

SVG Reichenau 1b zum Gewinn des 

Meistertitels reichen. 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 25 72:36 53 

2. FC Vils 25 57:31 52 

3. SU Inzing 25 77:54 41 

4. SPG Axams/Grinzens 25 47:43 39 

5. FC Seefelder Plateau 25 54:53 36 

6. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 25 47:48 34 

7. SPG Pitztal 25 52:56 32 

8. SPG Mieminger Plateau 25 45:48 32 

9. FC Tarrenz 25 38:52 31 

10. SPG Rietz/Stams 25 59:69 31 

11. FC Paznaun 25 56:62 30 

12. SPG Rinn/Tulfes 25 53:60 28 

13. SV Fritzens 25 47:70 24 

14. SPG Sölden 25 43:65 22 


AFL – AUSSERFERNER FUSSBALLLIGA 

FC International fixiert Meistertitel in Breitenwang 

(as) Am Wochenende schauten alle 

Fans der AFL nach Breitenwang, als 

der Meister und Tabellenführer, der 

FC International Reutte, auf den Tabellenzweiten 

SC Breitenwang traf. 

Die Vorzeichen waren klar, beide 

Mannschaften trennte ein Punkt und 

bei einem Sieg des FC International 

Reutte war die Meisterschaft entschieden. 

Der SC Breitenwang begann sehr 

stark und sah wie der Sieger aus, führte 

man doch lange mit 2:0. Ein Handelfmeter 

brachte den FC International 

zurück ins Spiel, ein weiterer Treffer 

zum 2:2 schien die Entscheidung auf 

den nächsten Spieltag zu verlegen. 

Doch der FC International steckte 

BEZIRKSLIGA WEST 


nicht auf, konnte in der Nachspielzeit 

den 2:3 Siegtreffer erzielen und 

die Titelverteidigung perfekt machen. 

Bereits am Freitagabend spielte der 

SV Weißenbach gegen die SPG Steeg/ 

Holzgau, der SV Weißenbach fertigte 

die Mannschaft aus dem Lechtal mit 

19:0 ab. Mann des Abends war ganz 

klar Daniel Strauss, der Stürmer des 

SV Weißenbachs erzielte gleich zehn 

(!) Tore in diesem Spiel. Ebenfalls am 

Freitag empfing der SC Ehenbichl die 

Sport- und Bergfreunde Pflach. In 

einer äußerst spannenden und sehr 

fairen Partie setzten sich die Pflacher 

am Ende mit 2:4 durch. In Höfen war 

am Samstag der SV Elmen zu Gast, die 

Der SC Breitenwang (blau) sah lange Zeit wie der Sieger aus. 

„Können hochschalten“ 

Lechtal legt Schalter in Telfs um 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 25 94:37 56 

2. FC Fliess 25 66:34 53 

3. SU Roppen 25 81:46 51 

4. FC Patscherkofel 24 63:32 49 

5. SK Wilten 25 65:50 45 

6. SK Sistrans 25 69:48 43 

7. SV Navis 25 58:47 41 

8. SPG Lechtal 24 48:56 35 

9. SV Telfs 1b 25 65:74 32 

10. WSG Tirol 1c 25 55:59 24 

11. FC Sellraintal 25 53:84 21 

12. FC Veldidena Innsbruck 25 54:86 20 

13. SPG Oetz/Sautens 25 41:78 12 

14. FC St. Leonhard 25 35:116 12 

Aufholjagd in der zweiten Halbzeit 

RS-Foto: Schwarzl 

(upi) SV Telfs II – SPG Lechtal, 2:4 

(1:1). Tore für Lechtal: S. Schlichtherle 

(38., 52.), J. Haider (87.), A. Selb (90.). 

Nächste Spiele: SPG Lechtal – FC Patscherkofel, 

Mittwoch, 12.6., 18.30 Uhr 

(Nachtrag) & SPG Lechtal – SV Navis, 

Samstag, 15.6., 18 Uhr. Fast so, wie die 

Katze mit der Maus: Lechtal schafft es 

in Telfs zweimal, den Schalter umzulegen, 

nachdem man teilweise vielleicht 

zu verspielt zur Sache schritt. Am Ende 

stand ein 4:2-Erfolg zu Buche. Jetzt soll 

es nochmal richtig rascheln! 

Lechtal startete in Telfs sehr schlecht 

in die Partie, da passte das fußballerische 

Konzept nicht wirklich, weder 

theoretisch noch in der Umsetzung. 

„Wir haben in den ersten 20 Minuten 

überhaupt keine Abstände gehabt, 

waren von den Gegenspielern viel zu 

weit weg, und waren auch viel zu wenig 

aggressiv“, fasst Sebstian Huber 

das Geschehen auf der Emat zusammen. 

„Folgerichtig“, habe man dann 

auch den 0:1-Rückstand ausgefasst. 

Dann aber zeigten die Außerferner 

echte Steher-Qualitäten. „Wir haben 

das Zepter in die Hand genommen, 

und sehr gut Fußball gespielt“, sagt der 

SPG-Übungsleiter, „und gerechtfertigt 

den Ausgleich erzielt.“ Auch nach 

Seitenwechsel kamen die Gäste stark 

aus den Startblöcken, Simon Schlicht- 

Ein Spiel mit viel Spannung – zur Freude der AFL Fans in Breitenwang. 

Lechtaler Mannschaft war in den letzten 

Wochen sehr gut in Form, musste 

sich jedoch in Höfen knapp mit 2:1 

geschlagen geben. Kommendes Wochenende 

findet die letzte Runde der 

AFL-Meisterschaft statt, unter der 

Woche findet noch das Nachtragsspiel 

zwischen dem FC Holzbau Saurer Hö- 

AFL VORSCHAU 

Samstag, 15. Juni 2024 

SV Weissenbach : SC Breitenwang 

SPG Steeg/Holzgau : FC Höfen 

SBF Pflach : 1. FC Tannheim 

FC International Reutte : SV Elmen 

16 Uhr 

16 Uhr 

16 Uhr 

16 Uhr 

Foto: Onur Atak 

fen und den SBF Pflach statt, ehe am 

22.6. das Cup-Finale zwischen Pflach 

und Weißenbach in Breitenwang als 

Abschluss der AFL-Saison über die 

Bühne geht. 

AFL 

1. FC International Reutte 15 54:13 39 

2. SC Breitenwang 15 45:16 35 

3. SV Weißenbach 15 61:26 33 

4. SV Elmen 15 29:25 20 

5. SBF Pflach 14 24:26 19 

6. 1. FC Tannheim 15 33:38 16 

7. SC Ehenbichl 16 24:33 15 

8. FC Höfen 14 26:36 12 

9. SPG Steeg/Holzgau 15 8:91 1 

Alexander Selb markierte in Telfs den 

Lechtal-Schlusspunkt. 

RS-Foto: Unterpirker 

herle markierte bald seinen Doppelpack. 

„Eigentlich war dann alles geregelt“, 

so Huber, „aber wir haben dann 

ein bisschen die Spannung verloren, 

vielleicht sind wir da gefühlt zu sicher 

geworden.“ Und wieder bekamen die 

Außerferner kurzfristig keinen Zugriff 

auf die Partie – und fassten zudem aus 

einem Strafstoß („In meinen Augen nie 

einer!“) den 2:2-Ausgleich aus. Trotzdem 

konnte die Spielgemeinschaft anschließend 

erneut den Schalter „komplett“ 

umlegen, erzeugte jede Menge an 

Druck, und siegte schlussendlich noch 

„absolut“ verdient. Fazit? „In Summe 

war das eine sehr gute Partie von uns, 

leider leisten wir uns immer wieder ein 

paar Schwächephasen, die gilt es abzustellen.“ 

Aber das Schalter-Umlegen 

klappt? „Ja, wir sind in dieser Saison 

schon öfters in Rückstand gewesen, 

mittlerweile haben wir das Vertrauen 

in uns, dass wir solche Partien noch 

drehen können – das wirft uns nicht 

aus der Bahn. Wir können da immer 

ein paar Gänge raufschalten, das macht 

mich zuversichtlich für die nächste Saison.“ 

Jetzt hat man noch zwei Spiele zu 

absolvieren, dazu zählt auch die Schlagerpartie 

gegen Patscherkofel, die Innsbrucker 

kämpfen um den Aufstieg. Wie 

viele Punkte sollen es in dieser englischen 

Heimwoche sein? „Da gibt es 

keine zwei Antworten“, gibt der Trainer 

unmissverständlich die Marschrichtung 

vor: „Sechs Punkte!“ 

RUNDSCHAU Seite 35

(sas) Die Tiroler Meisterschaft 

der U18/23 fand bei nasskaltem 

Wetter vor Kurzem in Reutte statt. 

Trotz schwieriger Verhältnisse 

konnten viele neue persönliche 

Bestleistungen erreicht werden. 

Im Anschluss an die Tiroler Meisterschaft 

der U18/23 fand dann 

bei besserem Wetter der dritte Teil 

des Kids-Cups im Reuttener Drei- 

Tannen-Stadion statt. 

Der erfolgreichste Reuttener Athlet 

war Raffael Vent, der bei der U18 

gleich drei Siege feiern konnte: Er 

gewann das Speerwerfen und den 

Diskus mit neuer persönlicher Bestleistung, 

den dritten Titel sicherte 

sich Raffael im Kugelstoßen. Im 

Speerwurf und mit dem Diskus wurde 

Raphael Singer mit persönlicher 

Bestleistung jeweils Vizemeister. Dominik 

Haas warf im Speer ebenfalls 

persönliche Bestleistung und wurde 

Dritter. Im Weitsprung belegten Raffael, 

Dominik und Raphael die Ränge 

drei bis fünf. Dominik Haas wurde 

zudem Vizemeister im Hochsprung 

– vor Raffael. Raphael Singer konnte 

sich mit persönlicher Bestleistung 

den zweiten Rang über die 800 Meter 

sichern. Für Dominik Haas gab es – 

mit persönlicher Bestleistung – über 

200 Meter Platz zwei. Raffael Vent 

wurde Vierter. Im Sprint holten Dominik, 

Raffael und Raphael die Ränge 

drei bis fünf. Bei der U23 freute sich 

Lucca-Dario Vent über zwei Titel: 

Mit dem Speer und mit der Kugel. Leonhard 

Jäger startete außer Wertung 

mit dem Diskus. Er warf den 1,75kg 

Diskus bis auf einen cm an seinen Tiroler 

Rekord heran. 

FRAUENPOWER. Bei der WU23 

waren die Wurf- und Stoßbewerbe 

fest in Reuttener Hand. Sophia Insam 

sicherte sich mit persönlicher Bestleistung 

die Titel mit dem Speer, im 

Kugelstoßen und mit dem Diskus. 

Lea Germey ging außer Wertung im 

Hochsprung an den Start und sprang 

mit 1,67 Meter Saisonbestleistung. 

Bei der WU18 lief es für Letizia Jourez 

am besten, sie konnte sich im 100 

Meter Sprint für das Finale qualifizieren 

und belegte dort mit persönlicher 

Bestleistung den fünften Rang. 

Hannah Taferner, Jasmin Weberhofer 

und Anika Schimana belegten die 

Ränge zehn bis dreizehn. Auch im 

Hochsprung ging sich für Letita Jourez 

der fünfte Platz (mit persönlicher 

Bestleistung) aus. Hannah Taferner 

wurde Sechste. Letizia war auch im 

Weitsprung die beste Leichtathletin 

Dem Wetter zum Trotz 

Leichtathletik-Siege und Top-Platzierungen für Groß und Klein 

Einen seiner Tiroler Meistertitel holte 

sich Raffael Vent mit dem Diskus. 

und belegte den sechsten Rang. Die 

Ränge neun (Anika), 12 (Hannah), 14 

(Nora) und 15 (Jasmin) machten das 

Reuttener Ergebnis komplett. Trotz 

des unfreundlichen Wetters gab es zu 

den tollen sportlichen Erfolgen noch 

viel Lob für den durchführenden Verein. 

KIDS-CUP. Bei der MU14 konnte 

sich David Tschauko mit neuem Vereinsrekord 

(34,77 Meter) im Diskuswurf 

den Titel sichern. David verbesserte 

den Vereinsrekord von Raphael 

Singer aus dem Vorjahr um 4,38 Meter. 

Im Hochsprung und über die 60 

Meter Hürden belegte David Tschauko 

den zweiten Rang. Valentino Santa 

wurde jeweils Vierter. Im Speerwurf 

belegten David und Valentino die 

Ränge fünf und sechs. Bei den WU14 

lief es, abgesehen vom Diskus, nicht 

so gut. Gloria Mader konnte sich den 

Sieg mit Diskus sichern, Ronja Kunze 

wurde gute Vierte, Melissa Braun 

und Magdalena Kollnig belegten die 

Ränge zehn und 22. Über die 60 Meter 

Hürden gab es die Ränge 10 (Melissa), 

14 (Ronja), 20 (Aaliyah Fasser) 

und 22 (Magdalena). Bei der abschließenden 

4 x 100 Meter Staffel belegten 

Aaliyah, David, Ronja und Melissa 

den dritten Rang. Bei der MU12 

waren alle Bewerbe fest in Reuttener 

Hand. Den Gummiringwurf und die 

60 Meter Hürden gewann Dominik 

Singer mit persönlicher Bestleistung. 

Leandro Santa wurde jeweils Zweiter. 

Mit dem Gummiring holten Jannis 

Braun, Benjamin Prantl-Hye und 

Ruben Beck die Ränge vier, fünf und 

acht. Im Weitsprung konnte sich 

Leandro über den Sieg freuen, Dominik, 

Ruben und Benjamin wurden 

Zweiter, Sechster und Achter. Den 

Sieg mit dem Turbo Javelin sicherte 

sich Jannis vor Leandro. Dominik, 

Benjamin und Ruben belegten die 

Mit ihren Leistungen bei der Tiroler Meisterschaft und dem Kids-Cup können 

die Leichtathleten des SV Reutte zufrieden sein. 

Fotos: Witting 

Ränge vier, sechs und neun. Bei der 

WU12 gab es die beste Platzierung 

mit dem undankbaren vierten Rang 

für Paula Kirchebner über die 60 

Meter Hürden. Nele Kuhlen wurde 

19. Im Weitsprung war Maria Taferner 

als Zwölfte die beste Reuttenerin, 

Paula (13.) und Nele(16.) folgten. Mit 

dem elften Rang im Gummiringwurf 

war Nele die beste SV Reutte Starterin. 

Maria wurde 15. Bei der 4 x7 5 

Meter Staffel waren Paula, Dominik, 

Leandro und Jannis das Maß aller 

Dinge und gewannen überlegen. Bei 

der MU10 konnten sich Leo Kuhlen 

und Michael Kollnig mit PBL über 

den zweiten Rang und dritten Rang 

im Weitsprung freuen. Ihre Vereinskollegen 

Angelo Rief, Jakob Presslauer, 

Raphael Prantl-Hye, Matteo 

Schneider, Leano Braun und Samu 

Stadelmann belegten die Ränge fünf, 

sieben, zehn, elf, 13 und 14. Raphael 

sicherte sich vor Leano den dritten 

Rang mit dem Schlagball. Die Ränge 

sechs bis acht gingen an Angelo, 

Michael und Matteo. Im Hindernissprint 

war Leano als Dritter abermals 

der beste SV Reutte Starter. Die Ränge 

fünf bis sieben belegten Michael, 

Angelo, Matteo, die Ränge 11 bis14 

gingen an Raphael, Leano und Samu. 

Bei den gleichaltrigen Mädchen war 

Miriam Rauth beste Reuttenerin. 

Sie konnte sich als Siegerin mit dem 

Gummiring feiern lassen. Liliana 

Aleksandrowicz und Amelie Kuntara 

belegten die Ränge fünf und sechs. 

Zaria Wolf wurde 13. Maja Stchowiak, 

Fenja Stadelmann und Flora Schneider 

wurden 18., 20. und 22. Den Hindernissprint 

konnte Miriam als Dritte 

beenden, Zaria wurde Sechste, Maya 

14. Die Ränge 18 bis 21 belegten Fenja, 

Amelie, Liliana und Flora. Miriam 

war als Vierte im Weitsprung die Beste, 

Zaria belegte den fünften Rang. 

Mit dem Schlagball belegte Miriam 

den fünften Rang. Weiters gab es für 

den SV Reutte die Ränge 11 (Zaria), 

15 (Maya) sowie 19 bis 21 (Amelie, 

Liliana, Flora und Fenja). Die Staffel 

des SV Reutte Leichtathletik ließ sich 

den Sieg in der 4 x 50 Meter Staffel 

der U10 – Michael, Miriam, Angelo 

und Leo – nicht nehmen. Die zweite 

Staffel mit Flora, Fenja, Samu und Raphael 

belegte den siebten Rang. 

Judotrainer bildeten sich fort 

Alexandra Breithuber, Susanne und 

Werner Vogler (v.l.) absolvierten die 

Judotrainerfortbildung und verlängerten 

damit ihre Lizenzen zum Abhalten 

von Gürtelprüfungen. 

(sas) Vor Kurzem fand in Innsbruck 

eine Trainerfortbildung für Judotrainer 

statt. Wird diese Fortbildung 

absolviert, wird die Lizenz zum Abhalten 

von Gürtelprüfungen auf weitere 

zwei Jahre verlängert. Lisa Singer 

und Stefan Vogler haben das mit ihrer 

Danprüfung bereits erledigt, diese 

wird ebenfalls angerechnet. Beim SV 

Reutte Zweigverein Judo trainieren 

sehr viele Kinder und haben das Bestreben, 

immer neue Gürtelfarben zu 

erhalten. So verlängerten – wie immer 

– die Trainer Alexandra Breithuber 

sowie Susi und Werner Vogler ihre 

Lizenzen. Die Trainerfortbildung, geleitet 

von der Innsbruckerin Renate 

Wassermann, war nicht nur sportlich 

interessant. Sie bot auch eine schöne 

Gelegenheit, wieder einmal die anderen 

Tiroler Trainer zu treffen und sich 

auszutauschen. 


Foto: Privat

Tiroler Sprintchampion 

Auf die Plätze, fertig, los! 

Vorbeikommen und mitmachen heißt es am Montag, dem 24. Juni, von 9 bis 15 

Uhr, am Sportplatz beim BG/BRG Reutte, Gymnasiumstraße 10. 

Am Montag, dem 24. Juni, findet 

von 9 bis 15 Uhr am Sportplatz 

beim BG/BRG Reutte die Regional- 

Vorausscheidung für den Bezirk 

Landeck zum Tiroler SprintChampion 

2024 statt. Es ist ein Leichtathletiknachwuchsprojekt 

mit 

dem Ziel, talentierte Kinder und 

Jugendliche für die Tiroler Leichtathletik 

zu finden. Startberechtigt 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Geistreich und herzlich 

sind die Jahrgänge 2011 und jünger. 

Auf einer mobilen Zeitmessstrecke 

werden die Teilnehmer für das Landesfinale 

ermittelt. Die schnellsten 

fünf Kinder jeder Wertungsklasse 

qualifizieren sich für das Landesfinale 

in Innsbruck. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Infos: www.sprintchampion.com 

oder Tel. 0676 9273201 ANZEIGE 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 14.6.: 8 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Vater und Bruder Anton 

Beirer, Erwin Sigl. 

Samstag, 15.6.: 10 Uhr Gottesdienst 

in kroatischer Sprache 

Sonntag, 16.6.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an: Harald Muigg zum 20. 

JG, Paul Astl, Karl und Martina Dold. 

Dienstag, 18.6.: 19 Uhr hl. Messe. 

Rosenkranz in der St. Anna von 

Montag bis Freitag 18 Uhr. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 15.6.: 14 Uhr Taufe von 

Nico Kerber//19 Uhr hl. Messe – Patrozinium 

Herz-Marien. Gedenken 

an: Anna und Franz Seitz, Edith Siebenhüner 

und verst. Angehörige. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 13.6.: Wängle: 19 Uhr 

hl. Messe, Gebetsanliegen: Albert 

Weirather. 

Samstag, 15.6. Höfen: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 16.6.: Ottilienkapelle: 9.30 

Uhr hl. Messe, Gemeinschaftsgottesdienst 

der Pfarren Wängle und 

Lechaschau, musikalische Gestaltung: 

Bläserensemble der LMS Reutte. 

Leitung: Svetlana Zheleva und 

Sándor Somogyi. Gebetsanliegen: 

Olga und Erich Fellner, Walter Fellner, 

Elisabeth, Herma und Alois Storf 

Werner Krismer, Anne und Max 

Krismer, Hubert Scheucher (10. 

JG.)//Höfen: 19 Uhr Sterbeandacht 

für Frau Theresia Stöger//Wängle: 19 

Uhr Rosenkranz 

Pfarre Breitenwang 

Donnerstag, 13.6.: 19 Uhr Mühl: hl. 

Messe – Patrozinium hl. Antonius - 

musikalisch begleitet von der Bürgermusikkapelle 

Reutte. 

Samstag, 15.6.: 14 Uhr Kirchliche 

Trauung von Jasmin Knittel-Schweiger 

und Thomas Knittel//19 Uhr hl. 

Messe zu Ehren des hl. Antonius, Jahresgedenken 

an Luisi und Matthias 

Weirather und Gedenken an Antonia 

und Rudolf Hosp. 

Sonntag, 16.6.: 9 Uhr hl. Messe. 

Mittwoch, 19.6.: 19 Uhr Pflach/ 

Oberletzen: hl. Messe – Patrozinium 

hl. Vitus//19 Uhr kein Gottesdienst in 

Breitenwang. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 14.6.: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 16.6.: 9.30 Uhr Feldmesse 

bei der Ottilienkapelle für die Pfarren 

Lechaschau und Wängle, bei 

Schlechtwetter findet der Gottesdienst 

um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche 

Wängle statt, im Gedenken an 

Hubert Scheucher zum 10. Jahrtag, 

musikalisch gestaltet vom Blechbläserensemble 

der LMS Reutte unter 

der Leitung von Svetlana Zheleva und 

Sándor Somogyi. 

Wenn ich in der Beschreibung über 

einen Menschen diese beiden Eigenschaften 

lese, dann freue ich mich mit 

ihm und für ihn. Er hat eine positive 

Ausstrahlung, er ist witzig, kreativ, kann 

herzlich lachen, vielleicht sogar über 

sich selbst, findet Lösungen für Probleme, 

kümmert sich um andere und 

bringt so Licht und Wärme in die Welt. 

Pfingsten und das Herz Jesu Fest haben 

uns daran erinnert, dass auch wir Christen, 

unterwegs auf unserem Lebensweg, 

geistreich und herzlich sein können, 

denn die Grundausstattung dafür haben 

wir bekommen. Leider stehen wir 

uns dabei oft selbst im Weg, denn diese 

beiden so locker klingenden Eigenschaften 

verschwinden oft im moralisch bürgerlich 

gefärbten Alltagschristentum, in 

dem der sonntägliche Kirchenbesuch, 

geordnete Verhältnisse und ein fehlerfreies 

Leben wichtiger sind. Dann sind 

wir beim Gegenteil und das ist geistlos 

und unbarmherzig. Unsere barmherzige 

Kreativität wird aber immer wieder 

durch die kleinen und großen Krisen, 

die auf uns einstürmen, herausgefordert. 

Ob Klimakrise oder Sommergrippe, 

Angst vor der Künstlichen Intelligenz 

oder ein erkrankter Angehöriger, diese 

und noch viel mehr Fragen stürmen 

auf uns ein. Gefragt ist dann die heitere 

Gelassenheit, mit der wir diese Herausforderungen 

annehmen können und 

für uns und andere Lösungen suchen 

und finden können. Wenn ich mich als 

Krankenhausseelsorger vorstelle, dann 

klingt bei vielen Menschen erst einmal 

das erlernte und eingebläute Christentum 

an und sie entschuldigen sich mit 

Sätzen wie „Ach, weißt du, ich bin kein 

Kirchenspringer!“ Wenn sie sich dann 

auf meine Gegenfrage einlassen, was 

denn ihr Leben trägt und reich macht 

oder was ihnen heilig ist, dann kommen 

wir oft auf das Positive, das unser Glaube 

bereithält. Das ist die Erlöstheit, die 

wir in der Taufe mitbekommen haben, 

die Fehler verzeiht und Korrekturen zulässt. 

Da kommt oft die Dankbarkeit für 

ein reiches Leben zur Sprache oder für 

eine Familie, die mitgeht, sich sorgt und 

trägt. Bei den Besuchen bei meiner Oma 

saß ich oft mit Blick auf den Herrgottswinkel. 

Ein „Nazarener“ Bild mit Jesus – 

als junger Mann im weißen Gewand im 

Strahlenkranz – hing dort. Mit durchbohrten 

Händen weist er auf sein Herz 

und segnet. Dieses Bild der Herz Jesu 

Frömmigkeit empfand ich damals als 

kitschig. Heute erinnert es mich daran, 

dass ich ein einfallsreicher und offenherziger 

Mensch sein kann, wenn ich als 

Christ durch diese Zeit unterwegs bin. 

Georg Rehm, Krankenhausseelsorger 

In liebevoller Erinnerung 

denken wir an unsere lieben Verstorbenen 

Gertraud & Albert Wolf 

am Sonntag, dem 16. Juni 2024, 

um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stockach. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an sie denken. 

Claus Blaas 

1. Jahrestag 

* 27.10.1977 – † 24.6.2023 

Die Angehörigen 

Alles hat seine Zeit: 

sich begegnen und verstehen, 

sich halten und lieben, sich 

loslassen und erinnern. 

In Liebe und Dankbarkeit 

gedenken wir ihrer am 

Sonntag, dem 16. Juni 2024, 

um 9 Uhr in der Pfarrkirche Holzgau. 

Allen, die daran teilnehmen, 

ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Günter 

Anni Blaas 

3. Jahrestag 

* 23.8.1956 – † 4.6.2021 


RUNDSCHAU Seite 37

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 16.6.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 16.6.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Donnerstag, 13.6.: 20.30 Uhr Kino 

in der Kirche. Eine schwarze Komödie 

zur Europa Meisterschaft. 

Sonntag, 16.6.: 10.15 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe am Gumpen in 

Pflach, bei Regen in der ev. Kirche 

(Pfr. Jäger). 

Pfarre Weißenbach 

Freitag, 14.6.: 19 Uhr Segnungsgottesdienst 

mit Pfarrer Mag. Kerschbaumer. 

Samstag, 15.6.: 19 Uhr Segnungsgottesdienst 

mit Pfarrer Mag. Zeisler. 

Montag, 17.6.: 19 Uhr Segnungsgottesdienst 

mit Pfarrer Mag. Reiber. 

Vor den Gottesdiensten ist jeweils 

eine Stunde (18 Uhr) Anbetung/ 

Beichtgelegenheit, heilige Messe, 

Reliquiensegen; anschließend ist die 

Ausstellung geöffnet. Mehr Infos zu 

dieser Ausstellung im Terminkalender. 

In dankbarer Erinnerung gedenken wir beim 

10. Jahresgottesdienst 

unseres lieben Verstorbenen 

Reg.-Rat Hubert Scheucher 

am Sonntag, dem 16. Juni 2024, um 9.30 Uhr, 

bei Schönwetter Feldmesse bei der Ottilienkapelle, 

bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche Wängle. 

Emma und Wilfried 

mit Familie 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung denken wir an 

beim 

1. Jahresgottesdienst 

am Samstag, dem 15. Juni 2024, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Zöblen. 

Herzlichen Dank 

allen, die am Gottesdienst teilnehmen 

oder ihm Augenblicke des Gebetes schenken. 

Die Angehörigen 

Überall sind 

Spuren deines 

Lebens, sie werden 

uns immer an 

dich erinnern. 

Die Liebe hört 

niemals auf. 

(1Kor 13,8) 

Mein Leben habe ich gelebt, jetzt bin ich müde geworden und habe ganz still meine Zeit beendet, 

denn meinen Frieden habe ich gefunden, ich konnte einfach gehen. 

Traurig, aber dankbar für die vielen Jahre, die wir 

gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von 

unserer lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Tante und 

Patin, Frau 

Theresia Stöger 

geb. Rummerstorfer 

* 24. Juli 1925 – † 1. Juni 2024 

die im 99. Lebensjahr nach einem erfüllten und 

arbeitsreichen Leben zu Gott heimgekehrt ist. 

Die Wort-Gottes-Feier halten wir am Montag, dem 17. Juni 2024, um 14.00 Uhr, 

in der Pfarrkirche Wängle. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Ortsfriedhof statt. 

Die Sterbeandacht beten wir am Sonntag, dem 16. Juni 2024, 

um 19.00 Uhr, in der Kirche Höfen. 

Die hl. Messe für Theresia feiern wir am Donnerstag, dem 20. Juni 2024, 

um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche Wängle. 

Es besteht die Möglichkeit, sich von Theresia ab Freitag, dem 14. Juni 2024, 12.00 Uhr, 

in der Aufbahrungshalle Wängle persönlich zu verabschieden. 

Höfen, Telfs, Oed, Linz, Volders, im Juni 2024 

Unsere Liebe nimmst du mit, deine tragen wir in unseren Herzen 

Deine Töchter: Silvia mit Werner 

Therese mit Christian 

Deine Enkelin: Anna 

Dein Patenkind: Irene mit Hans 

im Namen deiner Neffen, Nichten und aller Verwandten 

Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. 

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende an das Wohn- und 

Pflegeheim Haus Ehrenberg. IBAN: AT93 3699 0000 0905 5278. Kennwort: Theresia Stöger 

Zwei Jahre ohne dich... 

Kurt Egger 

Gründer und Herausgeber der Oberländer Rundschau 

* 11.3.1950 ✝ 15.6.2022 

Was bleibt ist deine Liebe 

und deine Jahre voller Leben und 

das Leuchten in den Augen aller, 

die von dir erzählen – 

du fehlst! 

Liebevoll und dankbar gedenken wir seiner beim 

2. Jahresgottesdienst am Sonntag, dem 16. Juni 2024, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Imst. 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen oder im Stillen seiner 

gedenken und sich gerne an Kurt erinnern. 

Imst, im Juni 2024 Deine Familie 


Fehlersuchbild 

Im rechten Bild 

haben sich fünf Fehler 

eingeschlichen. 

Male um jeden 

Fehler einen Kreis. 

Wer findet sie alle? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

O 

S 

O 

D 

S 

C 

H 

E 

R 

Z 

E 

N 

T 

H 

E 

G 

C 

O 

S 

A 

M 

E 

R 

K 

E 

H 

E 

B 

B 

E 

L 

E 

T 

S 

E 

E 

N 

E 

L 

I 

K 

U 

L 

I 

G 

U 

D 

I 

N 

E 

N 

R 

E 

A 

A 

H 

A 

B 

F 

U 

S 

S 

N 

O 

T 

E 

E 

N 

T 

N 

R 

W 

N 

S 

P 

E 

N 

N 

I 

E 

S 

E 

R 

A 

I 

R 

A 

I 

R 

L 

Z 

E 

K 

UEBERSACHSEN 

Sudoku 1: 

V 

G 

A 

E 

S 

T 

E 

E 

T 

R 

U 

R 

I 

E 

N 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

Sudoku 2: 

Suchbild: 

militärische 

militärische 

Einheit 

Einheit 

griechische 

griechische 

Hauptstadt 

Hauptstadt 

Ge- 

Gesichtssichtshautfarbhautfarbe 

bestrafen 

bestrafen 

Teil des 

Teil des 

Stadtteils 

Stadtteils 

südamerik. 

südamerik. 

Steppenkamele 

Steppenkamele 

deutsches 

deutsches 

Adelsprädikat 

Adelsprädikat 

8 

4 

politischer 

politischer 

Theoretiker 

Theoretiker 

Hauptstadt 

Hauptstadmann 

jeder- 

jedermann 

englisch: 

englisch: 

(... 

(... 

und 

und 

Ende 

Ende 

Irans 

Irans 

Kunz) 

Kunz) 

ein akad. 

ein 

Aus- 

akad. 

Austauschdienstauschdienst 

besitz- 

besitzanzeigendeanzeigendes 

Fürwort 

Fürwort 

ital. 

ital. Wall- 

Wallfahrtsklostefahrtskloster 

3 

über 

über 

Neigung 

Neigung längere 

längere 

Zeit 

Zeit 

bestehen 

bestehen 

Ton- 

Tonkünstlerikünstlerin 

jetzt, 

jetzt, 

in 

in 

diesem 

diesem 

Moment 

Moment 

intel- 

intelligenzschwacligenzschwach 

Suchtstoff 

Suchtstoff 

verwunderte 

verwunderte 

Frage, 

Frage, wirklich? 

wirklich? 

2 

6 

Schwermetall 

Schwermetall 

hundertäugiger 

hundertäugiger 

Riese 

Riese 

englisch: 

englisch: 

groß 

groß 

japan. 

Autor japan. 

(Nobel- Autor 

Preis) (Nobel- 

Preis) 

ostasiatisches 

ostasiatisches 

US- 

USseeli- 

seelische 

Borken- 

japanisches 

Borken- 

japanisches 

Schauspieler 

Erschüt- 

Schauspieler 

Erschütsche 

Laubholz 

(Richard) 

käfer- 

gattung spiel 

Laubholz 

(Richard) 

käfer- 

gattung 

Theater- 

Theaterspieterunterung 

10 11 11 

schnell 

schnell 

beweglich 

beweglich 

Das Lösungswort ergibt einen Komponisten, Kirchenmusiker und Instrumentenbauer, geboren 1810 in der Gemeinde Häselgehr. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

9 

5 

thailändische 

thailändische 

Währung 

Währung 

Unsitte 

Unsitte 

Kapitalertrag 

Kapitalertrag 

Seebad 

Seebad 

auf 

auf 

Rügen 

Rügen 

7 

Vulkan 

auf 

Vulkan 

Mindanao 

auf 

Mindanao 

1 

immer 

immer 

Blas- 

Blasinstrumeninstrument 


RUNDSCHAU Seite 39

DIE Bulli-Fahrzeugschau 

mit über 100 Fahrzeugen 

Liveband, Foodtrucks, Hüpfburg, 

Gewinnspiel, Kinderschminken 

22.06.2024 

9:00 – 17:00 Uhr 

Autohaus Schweiger, Reutte 

Mehr Informationen findest du hier: 

www.bullishow.com/5-lechtaler-bullitreffen 

Autohaus Schweiger – The Bullishow | Allgäuer Straße 72 | 6600 Reutte

RE KW 24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?