Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>B2B</strong> CATALOGUE <strong>2024</strong><br />
1
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY<br />
FOR OVER 10 YEARS GEORG JENSEN HAS BEEN PART OF THE UNITED<br />
NATIONS GLOBAL COMPACT, THE WORLD’S LARGEST INITIATIVE TO<br />
ENCOURAGE BUSINESSES TO IMPLEMENT ETHICAL AND SUSTAINABLE<br />
POLICIES.<br />
AS A COMPANY, AND AS A CULTURE, IT IS IMPERATIVE THAT WE<br />
STRIVE TO COMPLY WITH THE HIGHEST STANDARDS OF HUMAN<br />
RIGHTS, LABOUR RIGHTS, ENVIRONMENTAL PROTECTIONS AND<br />
ANTI-CORRUPTION INITIATIVES. WE CONTINUOUSLY EVALUATE OUR<br />
EFFORTS IN ORDER TO IMPROVE OUR WAYS OF WORKING AND<br />
PRODUCTION AS WE BELIEVE IT IS OUR DUTY TO POSITIVELY IMPACT<br />
BOTH ENVIRONMENT AND SOCIETY. AN IDEAL THAT WE EXPECT ALL<br />
OF OUR GLOBAL PARTNERS TO ALSO HOLD.<br />
AS A STEP TOWARDS LIMITING OUR CARBON FOOTPRINTS AND CREATE<br />
SUSTAINABLE PRODUCTS AND PACKAGING, WE BEGAN IN 2021 TO<br />
LAUNCH ALL NEW PRODUCTS IN THE HOME ASSORTMENT IN EITHER<br />
A CRADLE TO CRADLE OR FSC CERTIFIED CORRUGATED OR CARTON<br />
BOXES.<br />
2
HISTORY OF GEORG JENSEN<br />
FOR MORE THAN 100 YEARS GEORG JENSEN HAS BEEN AT THE<br />
FOREFRONT OF SCANDINAVIAN DESIGN BY TIRELESSLY CHALLENGING<br />
THE ESTABLISHED CONVENTIONS OF THE DESIGN CATEGORY ITSELF.<br />
THE STORY OF GEORG JENSEN IS ONE OF A LIFETIME OF CRAFTING<br />
INNOVATIVE ART AND DESIGN. THROUGH GENERATIONS THE<br />
UNCOMPROMISING CRAFTSMANSHIP THAT SYMBOLISES THE COMPANY<br />
HAS BEEN PASSED ON, AND BY COLLABORATING WITH ECCENTRIC AND<br />
ORIGINAL ARTISTS AND DESIGNERS GEORG JENSEN HAS SUCCEEDED<br />
IN CONTINUOUSLY CREATING PRODUCTS OF RELEVANCE, PRODUCTS<br />
THAT STAND THE TEST OF TIME AND TRANSCEND FLEETING TRENDS.<br />
GEORG JENSEN CREATES EXPERIENCES BEYOND PRODUCTS – AND<br />
INSPIRES PEOPLE TO EXPRESS THEMSELVES THROUGH ITS JEWELLERY,<br />
SILVER AND HOME PRODUCTS.<br />
3
NO. 1<br />
ELEPHANT BOTTLE OPENER<br />
(DK) I 1987 designede Jørgen Møller og hans barnebarn elefantflaskeåbneren,<br />
som blev en favorit i hele verden. Flere design med elefanttemaet<br />
fulgte efter, herunder en nøglering.<br />
(ENG) In 1987, Jørgen Møller and his grandchild designed the elephant<br />
bottle opener, which went on to be a global favourite. More elephantthemed<br />
designs followed, including a key ring.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3581240 ELEPHANT BOTTLE OPENER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 4.5 CM W: 6 CM D: 1.5 CM<br />
DKK: 299 | NOK: 449 | SEK: 449<br />
4
NO. 2<br />
BLOOM SALT CELLAR & SPOON<br />
(DK) Saltkarret Bloom er inspireret af japanske kirsebærblomster, men<br />
formsproget er rendyrket skandinavisk minimalisme. Du finder derfor hverken<br />
unødig pynt eller sarte detaljer på det blanke kar, hvis eneste funktion<br />
er at kunne indeholde salt eller peber. Den enkle æstetik giver alle spiseborde<br />
et umiskendeligt løft.<br />
(ENG) Inspired by the petals of Japanese cherry blossom, the Bloom salt<br />
cellar with its matching spoon is a masterclass in minimal Scandinavian<br />
design. Pure and simple in form, there is no need for extra decoration<br />
as the shape and shiny surface take centre stage. Used for salt or ground<br />
pepper, the cellar is the perfect finishing touch for any dining table.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586225 BLOOM SALT CELLAR & SPOON<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 3.9 CM W: 7 CM Ø: 7 CM<br />
DKK: 359 | NOK: 519 | SEK: 519<br />
5
ALFREDO HÄBERLI<br />
DESIGN: ALFREDO<br />
Alfredo Häberli was born in Buenos Aires, Argentina, in<br />
1964. He moved to Switzerland in 1977 and graduated 1991<br />
with distinction in Industrial Design at the Höhere Schule<br />
für Gestaltung in Zurich.<br />
Today, he is an internationally established designer based<br />
in Zurich and is working for some of the leading companies<br />
of the international design industry such as Alias, BD Barcelona,<br />
Camper, <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>, Iittala, Kvadrat, Luceplan,<br />
Moroso, Schiffini and Vitra. He manages to unite tradition<br />
with innovation, joy and energy in his designs and his work<br />
is strongly influenced by his early childhood in Argentina<br />
as well as his curiousness and studies in everyday life. The<br />
results are works with a strong expression and emotionality.<br />
Alfredo Häberli’s work and design have been shown in numerous<br />
exhibitions throughout Europe and he has received<br />
many awards for his work during the past 16 years.<br />
He was awarded by A&W magazine (Architektur & Wohnen)<br />
as the «Designer of the Year 2009» and honoured with a<br />
monograph exhibition on the occasion of the international<br />
furniture fair - imm cologne. His collection for <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong><br />
has so far been honoured with prestigious awards.<br />
6
NO. 3<br />
ALFREDO BREADBASKET<br />
(DK) Brød er en stor del af mange danske måltider - både til hverdag<br />
og fest. Alfredo brødkurven fra <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> er skabt af dekorative stål<br />
tråde, der skaber et flettet og moderne udtryk. Lad brødkurven pynte på<br />
det fint dækkede bord. Brødkurven er skabt i rustfrit stål og kan sagtens<br />
tåle direkte kontakt med mad.<br />
(ENG) Sharing bread is not only a delicious part of a meal but it also has<br />
a strong cultural and social significance as the focus of family and friends<br />
coming together to eat. Give it the respect it deserves by serving it beautifully<br />
in this decorative metal bread basket.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586306 ALFREDO BREADBASKET<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 7.7 CM Ø: 21.2 CM<br />
DKK: 469 | NOK: 659 | SEK: 669<br />
7
NO. 4<br />
BERNADOTTE EGG CUP & SALT & PEPPER SHAKER<br />
(DK) Opgradér dit morgenbord til luksusklassen med de elegante æggebægre<br />
og salt & peber sæt i to-pak fra <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>s Bernadotte-kollektion.<br />
Æggebægeret og salt & peber sæt er udført i rustfrit stål og er en<br />
perfekt gave til venner, der hverken går på kompromis med design eller<br />
gastronomi.<br />
(ENG) Bring a touch of timeless elegance to your table with the Bernadotte<br />
egg cup set and salt & peber shakers. The Bernadotte egg cup set of<br />
two pieces and salt & peber set are inspired by the original designs from<br />
Sigvard Bernadotte – and it is made of stainless steel. It makes the perfect<br />
gift for any food and design aficionado, or even yourself.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10014924 BERNADOTTE EGG CUP SET, 2 PCS<br />
10014925 SALT & PEPPER SHAKER<br />
EGG CUP: STAINLESS STEEL, MIRROR, H: 3.3 CM Ø: 4 CM<br />
SALT & PEPPER SHAKER: STAINLESS STEEL, MIRROR, H: 8.8 CM Ø: 3.17 CM<br />
EGG CUP: DKK: 469 | NOK: 659 | SEK: 669<br />
SALT & PEPPER SHAKER: DKK: 569 | NOK: 799 | SEK: 799<br />
8
NO. 5<br />
ALFREDO SALT JAR<br />
(DK) Det flotte Alfredo saltkar er både perfekt til hverdag, og når du har<br />
gæster til middag. Saltkarret er fremstillet af massivt egetræ – et robust,<br />
men let materiale – og det har et låg i rustfrit stål, som tilføjer et markant<br />
udtryk til designet. En praktisk ske medfølger, og den ligger perfekt på<br />
toppen af saltkarret, så den altid er i nærheden.<br />
(ENG) This handsome salt cellar lends itself perfectly to everyday use and<br />
hosting special events. Crafted in solid oak, a sturdy yet lightweight material,<br />
the Alfredo salt jar comes with a stainless steel lid that gives the<br />
design a distinctive look. What’s more, it includes a practical spoon that<br />
fits perfectly on top and is always at hand when needed.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019509 ALFREDO SALT JAR<br />
OAK WOOD & STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 6.2 CM Ø: 10.3 CM V: 16 CL<br />
DKK: 519 | NOK: 739 | SEK: 749<br />
9
NO. 6<br />
BERNADOTTE SALAD SERVING SET<br />
(DK) Salatsættet Bernadotte får enhver salatskål til at se mere indbydende<br />
ud på spisebordet. Det gennemførte skandinaviske design er både en<br />
fryd for øjet og en fornøjelse at anvende. Salatsættet er udført i rustfrit<br />
stål og er blevet håndpoleret for at sikre en fejlfri, blank finish.<br />
(ENG) With its timeless design and its practical elegance, the Bernadotte<br />
salad serving set adds something very special to any table setting. The<br />
Bernadotte salad serving set is made from stainless steel. It has been polished<br />
by hand to ensure the best finish.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3609090 BERNADOTTE SALAD SERVING SET<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
L: 23 CM<br />
DKK: 569 | NOK: 799 | SEK: 799<br />
10
NO. 7<br />
BERNADOTTE PAPER TOWEL HOLDER<br />
(DK) Tilføj lidt elegance til hjemmet med en køkkenrulleholder fra <strong>Georg</strong><br />
<strong>Jensen</strong>s Bernadotte kollektion. De ikoniske riller, der kendetegner Sigvard<br />
Bernadottes design, gør køkkenrulleholderen til en elegant tilføjelse til<br />
ethvert hjem. Et tungt fundament og en gummipude sikrer en perfekt balance<br />
mellem funktionalitet og design.<br />
(ENG) Just because something is functional, it doesn’t mean it can’t be<br />
beautiful! Elevate your everyday with this stainless steel kitchen roll holder<br />
that adds something special to a basic household item. Using the signature<br />
grooved detail that featured on many <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> Art Deco pieces,<br />
the holder has a handle (just the right size so the roll can go easily over<br />
it) and a heavy base with a rubber pad for extra grip, creating a perfect<br />
balance between practicality and style.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10018233 BERNADOTTE PAPER TOWEL HOLDER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 29.8 CM<br />
DKK: 599 | NOK: 889 | SEK: 889<br />
11
NO. 8<br />
BLOOM BOWL PETIT<br />
(DK) Den mindste af Bloom-skålene er en lille perle. Som en smuk kirsebærblomst<br />
i rustfrit stål er skålen et kunstværk i sig selv. Den naturlige<br />
form og den blanke overflade er så overbevisende en kombination, at<br />
skålen slet ikke behøver pynt. Du kan bruge den alene, eller i en gruppe<br />
med flere små skåle. Enten som en dekoration eller som en elegant måde<br />
at servere oliven og andre snacks.<br />
(ENG) With its shape inspired by the gently curved petals of cherry blossom,<br />
the smallest of the Bloom bowls is a little beauty. Sculptural and sensuous,<br />
the natural shape and high shine are striking enough - it needs no<br />
extra decoration. Stand it alone as a centrepiece, group with other bowls<br />
or use it to present small servings of food or snacks.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586281 BLOOM BOWL PETIT<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 7.5 CM Ø: 16 CM<br />
DKK: 699 549 | NOK: 999 729 | SEK: 759 999<br />
12
NO. 9<br />
COBRA TEALIGHT, 2 PCS<br />
(DK) Lyset fra flammen skaber spil i fyrfadsstagens blanke overflade, og<br />
den bølgende Cobra form vækkes til live. Lad de guldbelagte fyrfadsstager<br />
i rustfrit stål sprede en varm og hyggelig stemning med deres ikoniske<br />
design. Brug de smukke fyrfadsstager som et sæt på bordet eller hver for<br />
sig som et dekorativt element i hjemmet.<br />
(ENG) The movement and fragility of a flickering candle are caught in<br />
these beautiful and decorative Cobra tealight holders. Crafted in pvd<br />
gold plated stainless steel, the design’s fluid shape comes to life when<br />
the candles are lit and the warm light of the flame is reflected on the mirror-polished<br />
surface. Place the candleholders in pair or alone to brighten<br />
up any corner of your home.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019714 COBRA TEALIGHT, 2 PCS<br />
STAINLESS STEEL, GOLD PVD<br />
H: 5 CM W: 4 CM Ø: 11 CM<br />
DKK: 599 | NOK: 889 | SEK: 889<br />
13
NO. 10<br />
BERNADOTTE GIFTBOX, 4 PCS<br />
(DK) Bernadotte bestikket er en designklassiker fra 1939, som fuldender<br />
bordet med tidløs elegance. Det ikoniske riflede mønster er både smukt<br />
og behageligt at holde om, og bestikket er et enestående eksempel på<br />
art deco-stil, som forener rene linjer og klassisk funktionalitet. Sættet består<br />
af fire dele, som du kan kombinere med resten af Bernadotte kollektionen.<br />
(ENG) The signature grooves on the handles of Bernadotte cutlery not<br />
only gives them a classic Art Deco-inspired decoration but also give a<br />
good grip - a perfect example of form and function. This mirror polished<br />
stainless steel set of four is the perfect way to start a larger collection.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3609504 BERNADOTTE GIFTBOX, 4 PCS<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
DKK: 679 | NOK: 959 | SEK: 969<br />
14
15
SIGVARD BERNADOTTE<br />
DESIGN: BERNADOTTE<br />
The Bernadotte collection is inspired by a 1938 sterling<br />
silver milk jug designed Sigvard Bernadotte. The collection<br />
took the elegant riffled lines of the Art Deco<br />
original and applied them to a series of tableware.<br />
Born into the Swedish royal family, Prince Sigvard Bernadotte<br />
was one of <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>’s most successful and<br />
popular collaborators. Influenced by the functionalist<br />
movement, his elegant and sophisticated designs helped<br />
modernise the world of silver craft.<br />
Born in 1907, Prince Sigvard Bernadotte was trained at<br />
Stockholm’s Royal Art Academy. He was greatly influenced<br />
by an exhibition of Gunnar Asplund in 1930 which marked<br />
the breakthrough of functionalism in design and<br />
this aesthetic governed his subsequent long collaboration<br />
with <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>. His sleek and sparingly-decorated<br />
work was in stark contrast to the ornamentation<br />
of earlier silver craft and this modernity was a perfect<br />
match for the new fun-loving society of the time. The<br />
fact that his pieces still resonate with today’s generations<br />
is a testament to his skill and the reason he has a<br />
firm place in the history of Scandinavian design.<br />
16
NO. 11<br />
BERNADOTTE CREAMER<br />
(DK) Denne miniudgave af den ikoniske Bernadotte-kande i rustfrit stål<br />
bliver til en stilfuld art deco-inspireret flødekande. Fyld den med mælk<br />
eller fløde, og brug den med den originale termokande til at servere din<br />
morgen- eller eftermiddagste og kaffe på ægte skandinavisk vis.<br />
(ENG) Shrunk down to a smaller size, this diminutive version of the iconic<br />
stainless steel Bernadotte jug becomes a stylish Deco-inspired creamer.<br />
Fill with milk or cream and team with the original Thermo jug to serve your<br />
morning or afternoon tea and coffee in true Scandinavian style.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019283 BERNADOTTE CREAMER, 0.23 L<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 10. 5 W: 9.2 CM V: 0.23 L<br />
DKK: 569 | NOK: 799 | SEK: 799<br />
17
NO. 12<br />
BERNADOTTE CARAFE &<br />
TALL TUMBLER GLASS, 6 PCS<br />
(DK) Den klassiske elegance i denne håndblæste Bernadotte-krystalkaraffel<br />
gør den perfekt til servering af vand eller frugtjuice. Den smalle<br />
form betyder, at karaflen nemt kan opbevares i køleskabets dørhylde, så<br />
indholdet holdes køligt, og den karakteristiske rillede overflade er ikke kun<br />
dekorativ, men giver også et godt greb.<br />
(ENG) The classic elegance of this hand-blown crystal glass Bernadotte<br />
carafe makes it perfect for serving water or fruit juice. The narrow shape<br />
means it will sit easily in the door of a fridge keeping the contents chilled<br />
and the distinctive ridged surface is not only decorative but allows a firm<br />
grip.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019511 BERNADOTTE CARAFE<br />
10019195 BERNADOTTE TALL TUMBLER GLASS, 6 PCS<br />
CARAFE: GLASS & STAINLESS STEEL, MIRROR, V: 1.1 L H: 30.5 CM Ø: 8 CM<br />
GLASS: LEAD-FREE CRYSTAL, H: 11.5 CM Ø: 7.8 CM V: 38 CL<br />
CARAFE: DKK: 519 | NOK: 739 | SEK: 749<br />
GLASS: DKK: 519 | NOK: 739 | SEK: 749<br />
18
NO. 13<br />
BERNADOTTE WHITE WINE & RED WINE GLASS<br />
CRYSTALINE, 6 PCS<br />
(DK) Vinglassene giver et sofistikeret udtryk på bordet og vækker opsigt<br />
med deres riflede mønster i art deco-stil. De moderne glas genskaber<br />
Bernadotte kollektionens ikoniske riller i blyfrit krystalglas og serverer din<br />
vin med tidløs elegance. Det enkle og eksklusive design er elegant i sig<br />
selv og i kombination med tallerkener og andre glas fra Bernadotte kollektionen.<br />
(ENG) Good wine deserves a beautiful glass and these contemporary wine<br />
glasses in lead-free crystal are the perfect choice. The eye-catching soft<br />
grooves not only echo Art Deco detailing but they also allow the glasses to<br />
be held firmly, even when the chilled wine causes condensation on the outside.<br />
Form and function combined is a true sign of great Scandinavian design!<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019229 WHITE WINE GLASS, 6 PCS<br />
10019230 RED WINE GLASS, 6 PCS<br />
WHITE WINE GLASS: LEAD-FREE CRYSTAL, H: 21 CM Ø: 9 CM V: 43 CL<br />
RED WINE GLASS: LEAD-FREE CRYSTAL, H: 22.5 CM Ø: 10 CM V: 54 CL<br />
WHITE WINE GLASS: DKK: 629 | NOK: 889 | SEK: 889<br />
RED WINE GLASS: DKK: 629 | NOK: 889 | SEK: 889<br />
19
NO. 14<br />
BERNADOTTE BEER GLASS<br />
CRYSTALLINE, 6 PCS<br />
(DK) Fuldend din Bernadotte-samling med disse nye, flotte ølglas på stilk<br />
fra <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>, som giver oplevelsen et nyt strejf. De elegante og tynde<br />
ølglas på fod bærer det ikoniske, riflede design, inspireret af Sigvard<br />
Bernadotte. Dette sæt består af seks ølglas. Glassene kan stilles i fryseren<br />
og egner sig til opvaskemaskine.<br />
(ENG) Complete your Bernadotte glass collection whilst breathing new life<br />
into your beer-drinking experience with these striking new stemmed beer<br />
glasses. This graciously thin-rimmed glass with its smooth grooves bears a<br />
design inspired by Sigvard Bernadotte. The piece comes in a set of six. It<br />
can be placed in the freezer and is dishwasher safe.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019917 BERNADOTTE BEER GLASS, 6 PCS<br />
LEAD-FREE CRYSTAL<br />
H: 17 CM Ø: 9 CM V: 52 CL<br />
DKK: 599 | NOK: 839 | SEK: 889<br />
20
NO. 15<br />
ALFREDO WINE RACK<br />
(DK) Præsentér dine favoritvine i denne elegante vinreol fra Alfredo<br />
kollektionen, som er fremstillet i let rustfrit stål og overtrukket med en<br />
sort farve. Vinreolen rummer op til tre flasker, og den kan både placeres<br />
vertikalt og horisontalt i køkkenet eller spisestuen. Den er ikke designet til<br />
at blive stablet og kan ikke monteres på væggen.<br />
(ENG) Showcase your favourite bottles in this handsome wine rack from<br />
the Alfredo collection. Crafted in lightweight stainless steel and painted<br />
in black, the design holds up to three bottles and can be placed both<br />
vertically and horizontally anywhere in the kitchen and dining room. The<br />
racks are not designed to be stacked or fixed to the wall.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019635 ALFREDO WINE RACK<br />
POWDER COATED STEEL, MIDNIGHT BLACK<br />
H: 33.6 CM W: 19 CM D: 12 CM<br />
DKK: 729 | NOK: 999 | SEK: 999<br />
21
NO. 16<br />
COPENHAGEN CARVING SET, 2 PCS<br />
(DK) Underspillet, elegant og så smukt at holde, <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>s københavnske<br />
forskærersæt er en designklassiker. Copenhagen Carving-sættet<br />
er lavet af rustfrit stål med en silkeblød mat finish og har et stilfuldt look<br />
(ENG) Understated, elegant and so beautiful to hold, <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>’s<br />
Copenhagen cutlery is a design classic.Made of stainless steel with a silky<br />
soft matte finish, the Copenhagen Carving set has a stylish look.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10018804 COPENHAGEN CARVING SET, 2 PCS<br />
STAINLESS STEE, MATTE<br />
DKK: 1.579 | NOK: 2.249 | SEK: 2.249<br />
22
NO. 17<br />
GEORG BIRTHDAY FLAG DENMARK<br />
(DK) Det er en gammel dansk tradition at flage med små dannebrogsflag,<br />
når der skal fejres fødsels- og andre mærkedage. Nu kan du sikre, at de<br />
store dage altid bliver markeret på royal manér med en skinnede flagstangsmodel,<br />
der er udført i rustfrit stål.<br />
(ENG) The Danish have a long tradition of flying little flags to celebrate<br />
birthdays. Make each birthday special with this shiny replica of a flagpole,<br />
made in stainless steel, sure to enhance any party table.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3580030 GEORG BIRTHDAY FLAG DENMARK<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR & POLYESTER<br />
H: 39 CM Ø: 12 CM<br />
DKK: 629 | NOK: 889 | SEK: 889<br />
23
NO. 18<br />
BERNADOTTE BOWL, MEDIUM & LARGE<br />
(DK) Brug denne store Bernadotte skål i rustfrit stål til servering, eller lad<br />
den stå på midten af bordet som flot og iøjnefaldende pynt. De ikoniske<br />
Bernadotte-riller kommer til sin ret gennem det håndpolerede rustfrie stål<br />
i denne skål.<br />
(ENG) Featuring the distinctive grooves of designer Sigvard Bernadotte’s<br />
original 1930s silverware, this large decorative fruit bowl makes a striking<br />
centrepiece on a table. Expertly crafted in shiny stainless steel, the bowl<br />
is classic Scandinavian design at its most timeless. The Bernadotte large<br />
bowl is made from mirror-polished stainless steel.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10015891 BERNADOTTE BOWL, MEDIUM<br />
10015892 BERNADOTTE BOWL, LARGE<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
MEDIUM: H: 7.5 CM Ø: 17.5 CM & LARGE: H: 10.2 CM Ø: 26 CM<br />
MEDIUM: DKK: 819 | NOK: 1.179 | SEK: 1.189<br />
LARGE: DKK: 999 | NOK: 1.479 | SEK: 1.499<br />
24
NO. 19<br />
ALFREDO SALT & PEPPER, 2 PCS<br />
(DK) Dette smukke salt og peber-sæt er et regulært stilstudie i underspillet<br />
minimalisme. Al pynt er fjernet, så det der står tilbage er en ren organisk<br />
form i højglanspoleret rustfrit stål. Form og funktion går op i en højere<br />
enhed, og kværnenes ergonomiske udformning gør, at de passer perfekt<br />
i hånden. Den justerbare all-grind teknologi sikrer derudover den rigtige<br />
størrelse af både salt- og peberkorn.<br />
(ENG) This handsome salt and pepper set is a masterclass in minimal<br />
restraint. All unnecessary decoration has been removed leaving just the<br />
beautiful organic shape rendered in high shine stainless steel. Form and<br />
function are in perfect equilibrium as the shakers work ergonomically in<br />
the hand and the adjustable ‘All-Grind - Ceramic technology’ used in the<br />
mechanism creates the perfect grain size.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3585669 ALFREDO SALT & PEPPER, 2 PCS<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR & ABS CERAMIC MILL<br />
H: 20 CM Ø: 8 CM<br />
DKK: 1.299 | NOK: 1.899 | SEK: 1.949<br />
25
NO. 20<br />
WINE & BAR COOLER<br />
(DK) En god flaske vin fortjener en trofast partner. Og denne klassiske og<br />
tidløse vinkøler fra <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> gør det let for vinelskere at nyde deres<br />
kærlighed og passion uden at gå på kompromis med designet. Vinkøleren<br />
er udført i glaspoleret rustfrit stål og er en sand nydelse for både synsog<br />
følesansen. Det dobbelte lag stål har en isolerende effekt, som sikrer,<br />
at vinen sagtens kan holde sig kølig i længere tid.<br />
(ENG) This classic and timeless wine cooler allows wine lovers to celebrate<br />
their passion in a very refined way. The wine cooler is carefully crafted<br />
from mirror polished stainless steel and once you touch it, your hands will<br />
instantly confirm what the eyes have seen. The double layered steel has an<br />
isolating effect and that helps the wine maintain its temperature longer.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586670 WINE & BAR COOLER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 22.1 CM W: 16.3 CM D: 14 CM<br />
DKK: 1.099 | NOK: 1.549 | SEK: 1.559<br />
26
NO. 21<br />
WINE SET, 3 PCS<br />
(DK) Det skal både være en fryd og en kunstart at åbne en god flaske<br />
vin. Derfor er dette smukke sæt i tre dele enhver ægte vinelskers drøm.<br />
Med proptrækkeren, skænkeproppen og vinproppen er alle de vigtigste<br />
værktøjer inden for rækkevidde – og det gennemførte look er vintage<br />
<strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>. Vinproppen er designet til at passe perfekt i både flasker<br />
og karafler, og proptrækkeren er udført i en ergonomisk form, så man ikke<br />
får ondt i hænder eller fingre.<br />
(ENG) Treat wine with the respect it deserves with this beautiful three<br />
piece set that is perfect for any wine lover or connoisseur. Ergonomic and<br />
sculptural, the corkscrew, pourer and stopper elevate the ceremony of<br />
opening and enjoying wine to an art form. The stopper is shaped to fit<br />
tightly into a bottle or carafe, whilst the corkscrew fits beautifully into the<br />
hand making uncorking easy and smooth.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586960 WINE SET (SCREW, STOPPER, POURER), 3 PCS<br />
BLACK TPE, SILICONE & STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
DKK: 1.099 | NOK: 1.549 | SEK: 1.559<br />
27
HENNING KOPPEL<br />
DESIGN: HENNING KOPPEL<br />
Henning Koppel is responsible for what we have come<br />
to think of as “Danish design”.<br />
Henning Koppel’s designs broke new ground for <strong>Georg</strong><br />
<strong>Jensen</strong> with expansive and beautiful shapes. His designs<br />
are constructed in clean lines and exude warmth,<br />
a true feat of expertise.<br />
Koppel’s designs tempers the strict rules of functionalism<br />
with organic, lifelike shapes. His mission was to<br />
make everyday life products beautiful as well as practical.<br />
He was trained as a sculptor and began collaborating<br />
with <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> in 1946.<br />
Henning Koppel showed an early talent for art, leading<br />
him to train in both drawing and aquarelle early<br />
on. He continued studies in sculpture at the Royal Danish<br />
Academy and later in Paris. His superb drafting<br />
skills, developed as a child, helped him in to produce<br />
outstanding product renderings of his designs. Even on<br />
their own, they form an exceptional body of work.<br />
28
NO. 22<br />
HENNING KOPPEL PITCHER PETITE, 0.2 L<br />
(DK) Den lille udgave af Koppel kanden er lige så elegant som det<br />
originale design, og størrelsen er ideel til servering af mælk eller fløde.<br />
Kanden er udført i blankt rustfrit stål og har bevaret de skulpturelle former,<br />
som kendetegner Henning Koppels masterpiece kande fra 1950’erne – en<br />
af <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>s designklassikere. Produktet tåler ikke opvaskemaskine.<br />
(ENG) Ideal for serving milk and cream, the petite edition of the<br />
Koppel Pitcher is as stunning as its original design. Crafted in mirrorpolished<br />
stainless steel, it retains the sculptural and sleek forms that<br />
define Henning Koppel’s mid-century design icon. The item is not dishwasher<br />
safe.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019764 HENNING KOPPEL PITCHER PETITE<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 16 CM W: 6 CM V: 0,2 L<br />
DKK: 999 | NOK: 1.479 | SEK: 1.499<br />
29
NO. 23<br />
COBRA CANDLEHOLDER MEDIUM, 2 PCS<br />
(DK) Lysestagen COBRA fra <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> giver din indretning og belysning<br />
et dramatisk islæt med sine stærke kurver og dynamiske udtryk. Den<br />
imponerende sølvform gør lysestagen klassisk, mens den bugtede krop<br />
giver den et næsten humoristisk udtryk. Måden den snor sig på er en<br />
tydelig reference til den eksotiske slange, den deler navn med.<br />
(ENG) The COBRA candlestick brings a dramatic twist to your interior<br />
and your lighting. Its strong curves give an impression of movement and<br />
attitude. This candlestick is classic in its imposing silver form but witty<br />
because of its dramatic swerving body. The way it rises almost seems<br />
gravity-defying. It shares a number of qualities with its namesake: it is<br />
imposing, bold and striking.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586579 COBRA CANDLEHOLDER MEDIUM, 2 PCS<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 20 CM W: 8 CM D: 9 CM<br />
DKK: 1.149 | NOK: 1.599 | SEK: 1.639<br />
30
NO. 24<br />
BLOOM VASE<br />
(DK) Bloom Botanica kollektionen henter inspiration fra en blomsterknop<br />
der springer ud - perfekt til en blomstervase. Lad de organiske former og<br />
det åbne design danne rammen om en smuk buket. Vasen kan med sit<br />
skulpturelle udtryk også sagtens stå tom og pynte på bordet eller vindueskarmen.<br />
(ENG) The Bloom Botanica collection takes inspiration from a flower bud<br />
that pops out - perfect for a flower vase. Let the organic shapes and open<br />
design form the framework for a beautiful bouquet. With its sculptural<br />
expression, the vase can also easily stand empty and decorate the table<br />
or windowsill.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019598 BLOOM VASE<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 28 CM<br />
DKK: 1.199 | NOK: 1.749 | SEK: 1.789<br />
31
CONSTANTIN WORTMANN<br />
DESIGN: COBRA<br />
Born in 1970 in Germany, Constantin Wortmann studied<br />
design in Munich before working with legendary lamp<br />
designer Ingo Mauer. Later he co-founded influential<br />
agency Büro für Form from where he undertook furniture,<br />
interior and lighting projects.<br />
He is an expert at working with very advanced computer<br />
programmes and evolves natural organic shapes<br />
entirely on screen before making them real. As a result,<br />
his work is precise and controlled but still with an emotional<br />
pull in its use of shape.<br />
Constantin Wortmann always strives to inject a playful<br />
element in his work, believing that design need not be<br />
taken too seriously. His motto is ‘form follows emotions’<br />
and so he takes archetypal objects and then redesigns<br />
them by adding something quirky that evokes a reaction<br />
from the consumer. He is responsible for some of<br />
<strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>’s most popular pieces.<br />
32
NO. 25<br />
COBRA ROUND CANDLEHOLDER<br />
(DK) Denne skulpturelle lyseholder i rustfrit stål indfanger en fornemmelse<br />
af flydende bevægelse og udgør et iøjnefaldende midtpunkt på bordet,<br />
især når lyset reflekteres tilbage på den bølgende, skinnende overflade.<br />
Med plads til fire bloklys er den perfekt til adventssæsonen, men den er<br />
underspillet nok til at kunne bruges hele året rundt.<br />
(ENG) Truly capturing a sense of fluidity and movement, this sculptural<br />
stainless steel candle holder makes a striking centrepiece to a table,<br />
especially when the candlelight is reflected back on the undulating shiny<br />
surface. Holding four pillar candles, it is perfect for Advent season but is<br />
understated enough to be used all year round.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019313 COBRA ROUND CANDLEHOLDER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 8 CM Ø: 33 CM<br />
DKK: 1.299 | NOK: 1.839 | SEK: 1.859<br />
33
NO. 26<br />
TOP STAR LARGE, 18 KT GOLD PLATED<br />
(DK) Den forgyldte juletræsstjerne er en klassisk favorit blandt <strong>Georg</strong><br />
<strong>Jensen</strong>s mange elskede produkter. Få juledekorationer er lige så ikoniske<br />
som denne stjerne, der stråler højt fra træets grønne top i mange hjem.<br />
Som kronen på værket er topstjernen den ultimative december pynt,<br />
der favner alt det, der handler om familiehygge og julestemning i den<br />
kolde tid.<br />
(ENG) The gold plated star for the Christmas tree is an all-time favourite<br />
in the <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> portfolio. Few Christmas decorations are as iconic as<br />
the star that sits atop the tree. It is the crowning touch, the final piece of<br />
decoration that captures the spirit of family and togetherness that is such<br />
a big part of the festive season.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3404996 TOP STAR LARGE<br />
18 KARAT GOLD PLATED BRASS, INCL. SPIRAL & RIBBON<br />
H: 24 CM Ø: 23 CM<br />
DKK: 749 | NOK: 1.199 | SEK: 1.199<br />
34
NO. 27<br />
BERNADOTTE FRENCH COFFEE PRESS<br />
(DK) Den karakteristiske og elegante rillede overflade på Bernadottekollektionens<br />
franske stempelkande giver bordet et umiskendeligt strejf af<br />
art deco. Stempelkanden er smukt udført i blankpoleret rustfrit stål og har<br />
dobbelt væg for at holde kaffen varm lidt længere. Filteret af rustfrit stål<br />
er desuden nemt at rengøre.<br />
(ENG) The distinctive and elegant grooved surface of this Bernadotte<br />
French coffee press adds an unmistakable touch of Art Deco to the table.<br />
Beautifully crafted from mirror-polished stainless steel, the press is double<br />
walled to keep the coffee warm a little longer, and the stainless steel filter<br />
is easy to clean.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019522 BERNADOTTE FRENCH COFFEE PRESS<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR, DOUBLE WALLED<br />
V: 1 L H: 22.2 CM W: 16 CM D: 10.3 CM<br />
DKK: 999 | NOK: 1.599 | SEK: 1.639<br />
35
NO. 28<br />
KAY FISKER PITCHER<br />
(DK) Denne kande er nu produceret i spejlpoleret rustfrit stål, opdateret<br />
fra originalt sterlingsølv. 1920’erne markerede begyndelsen på designsamarbejdet<br />
mellem <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> og arkitekt Kay Fisker om hans smukke<br />
sterlingsølvkander. Selvom dette kandedesign nu er næsten 100 år gammelt,<br />
er det virkelig slankt, moderne forud for sin tid. Kanden tåler ikke<br />
opvaskemaskine.<br />
(ENG) This striking pitcher is now exclusively in mirror-polish stainless<br />
steel, updated from its original sterling silver. The 1920’s marked the beginning<br />
of the design collaboration between <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> and architect Kay<br />
Fisker on his beautiful sterling silver pitchers. Although this pitcher design<br />
is now almost 100 years old, it is truly sleek, modern, ahead of its time. The<br />
pitcher is not dishwasher safe.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
10019593 KAY FISKER PITCHER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
V: 1.5 L H: 26.5 CM W: 16.6 CM<br />
DKK: 2.099 | NOK: 2.949 | SEK: 2.979<br />
36
HELLE DAMKJÆR<br />
DESIGN: BLOOM / INDULGENCE<br />
The Danish designer Helle Damkjær is a perfect<br />
example of how esteemed designers today work with<br />
many different categories of design. Her natural sense<br />
for trendsetting aesthetics has already resulted in successful<br />
collaborations with luxury brands in New York,<br />
Tokyo, Paris and Copenhagen.<br />
Helle Damkjær has for a number of years created designs<br />
for <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>. The minimalist functionality<br />
and beauty of form that characterizes her work places<br />
her firmly within the classic tradition of Danish design<br />
with a twist. In line with her minimalist predecessors,<br />
Helle has a unique feel for functional beauty and simple<br />
details while her designs convey an inner harmony.<br />
Her “Bloom Bowl” for <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> can be seen in the<br />
Museum of Modern Art in New York.<br />
Many of her designs have through time earned praise<br />
and prizes, including the Red Dot Design Award, Wallpaper<br />
Magazine Design Award, Design Plus Award and<br />
Danish Beauty Award. Furthermore Helle Damkjær has<br />
on many occasions been shortlisted in The International<br />
Yearbook of Design.<br />
37
NO. 29<br />
INDULGENCE CHAMPAGNE COOLER<br />
(DK) Der er intet, der bryder isen som et perlende glas champagne, når<br />
du er vært ved et middagsselskab. Champagnekøleren INDULGENCE<br />
holder din champagne iskold, så du kan være sikker på, at dine bobler<br />
bliver ved med at smage vidunderligt. Også når du har åbnet flasken og<br />
skænket det første glas.<br />
(ENG) Few things start a dinner party off on the right foot better than a<br />
sparkly glass of champagne. The INDULGENCE champagne cooler chills<br />
your champagne in style, and ensures that your bubbles remain cool once<br />
you have popped the cork and poured the first glass.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3586651 INDULGENCE CHAMPAGNE COOLER<br />
STAINLESS STEEL, MIRROR<br />
H: 22.5 CM W: 28 CM D: 15.5 CM<br />
DKK: 1.899 | NOK: 2.799 | SEK: 2.849<br />
38
NO. 30<br />
HENNING KOPPEL CLOCK<br />
(DK) Det tager kun et sekund at blive forelsket i Henning Koppels originale<br />
vægur fra 1978. Men der er selvfølgelig den risiko, at dit blik bliver hængende<br />
noget længere. For <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong>s legendariske samarbejdspartners<br />
ikoniske design har fået et face-lift.<br />
(ENG) Clock watching has never been so appealing as with this striking<br />
wall clock. Created originally in 1978 by legendary <strong>Georg</strong> <strong>Jensen</strong> collaborator<br />
Henning Koppel, the iconic minimalist design has been updated<br />
with a black stainless steel casing that gives the clock a strong graphic<br />
appearance.<br />
<strong>B2B</strong> SPECIAL OFFER<br />
3587576 HENNING KOPPEL CLOCK BLACK & WHITE<br />
STAINLESS STEEL BLACK & WHITE DIAL ABS<br />
D: 6 CM Ø: 22 CM<br />
DKK: 1.579 | NOK: 2.219 | SEK: 2.249<br />
39
ALL PRICES ARE RECOMMENDED RETAIL PRICES INCLUDING VAT<br />
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT<br />
<strong>B2B</strong> CUSTOMER SERVICE<br />
<strong>B2B</strong>@GEORGJENSEN.COM - +45 38 14 90 90<br />
40