DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower Highlights 2024

I POCKET GUIDE IN DEGA GARTENBAU 5/2024, DEGA GRÜNER MARKT 5-6/2024, 9,50 EURO I 

Sorten&Flower 

Highlights 

2024 

I Deutsch I English I

Sorten Highlights | Flower Highlights 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Beet- und Balkonpfl anzen sind die wichtigste Pfl anzengruppe für die 

meisten Gärtner. Und im grünen Einzelhandel und für Gartencenter 

startet die wichtigste Verkaufssaison im Jahr mit eben diesen Pfl anzen. 

Die Vielfalt ist groß und bunt. Jedes Jahr kommen weitere spannende 

Sorten neu dazu. Orientierung ist also gefragt. Die beste Gelegenheit, 

um sich über vielversprechende neue Beet- und Balkonpfl anzen zu informieren, 

sind die „FlowerTrials“. Zur Orientierung trägt auch unser 

Sonderheft bei, in dem Sie schon jetzt Spitzensorten finden, mit denen Sie 

2025 punkten können. Auch in unseren Fachmagazinen DEGA GRÜNER 

MARKT und DEGA GARTENBAU werden wir Sie über die Sortimente auf 

dem Laufenden halten, mit denen Sie erfolgreich sein können! 

Dear Reader, 

Bedding and balcony plants are the most important group of plants for 

most gardeners. And for green retailers and garden centers, the most 

important sales season of the year starts with these very plants. The 

variety is large and colorful. New and exciting varieties are added every 

year. Orientation is therefore required. The "FlowerTrials" are the best 

opportunity to fi nd out about promising new bedding and balcony 

plants. Our special issue, in which you can already fi nd top varieties 

with which you can score points in 2025, also helps with orientation. In 

our trade magazines DEGA GRÜNER MARKT and DEGA GARTENBAU, 

we will also keep you up to date on the assortments with which you can 

be successful! 

Christoph Killgus 

DEGA GARTENBAU 

Grit Landwehr 

DEGA GRÜNER MARKT 

CONTENTSInhalt 

4 Pflanzen des Jahres in Deutschland 

The Plants of the Year in Germany 

8 Fleuroselect-Gewinner 2025 

Gold Medal winners of 2025 

12 AAS-Gewinner 2024 

AAS Winners 2024 

15 Beet- und Balkonpflanzen erfolgreich 

kultivieren 

Cultivating Bedding and Balkony plants 

successfully 

22 Veranstaltungen der deutschen 

Lehr- und Versuchsanstalten 

Info events in German Trial Stations 

26 Firmen und ihre Neuheiten 

Companies and their Novelties 

42 Impressum/Kontakt 

Imprint/Contact 

DEGA Mai 2024 3

Pflanzen des Jahres | Plants of the Year 

1 

2 

Die Balkonpflanzen des 

Jahres 2024 

The balcony plants of the 

year 2024 

Auch in diesem Jahr haben fünf gärtnerische Landesverbände 

in Deutschland jeweils eine besondere Beet- 

und Balkonpflanze zu ihrer „Pflanze des Jahres 2024“ 

gekürt. Jedes Jahr durchläuft im Vorfeld der Wahl eine 

ganze Reihe von Balkonpflanzen viele wichtige Stationen 

und Tests in den gärtnerischen Lehr- und Versuchsanstalten 

und in den Gartenbaubetrieben. 

Once again this year, five regional horticultural associations 

in Germany have each chosen a special bedding 

and balcony plant as their "Plant of the Year 2024". Every 

year, a whole series of balcony plants undergo many 

important stages and tests in the horticultural training 

and research institutes and horticultural businesses in 

the run-up to the election. 

1 Begonia „Pinky“ in Baden-Württemberg 

und Hessen 

Begonia "Pinky" in Baden-Württemberg 

and Hesse 

Es ist nicht nur die Blütenfarbe, die „Pinky“ auf das 

Siegerpodest der „Pflanze des Jahres 2024“ in Baden- 

Württemberg und Hessen gehoben hat. Auch die 

unterschiedlichen Blütenformen und viele weitere 

positive Eigenschaften der Begonien-Sorte ‘Pink Fizz’ 

haben die Expertinnen und Experten des Gartenbauverbandes 

überzeugt. 

It is not only the flower color that has lifted "Pinky" to 

the winner's podium of the "Plant of the Year 2024" in 

Baden-Württemberg and Hesse. The different flower 

shapes and many other positive characteristics of the 

begonia variety 'Pink Fizz' also impressed the experts 

from the horticultural association. 

Bild: GMH/GVBWH 

2 Pelargonium „Bella Stella“ in Bayern 

Pelargonium "Bella Stella" in Bavaria 

Die Sternengeranie „Bella Stella“ ist besonders in jeder 

Hinsicht: Sie ist das allererste Mal in Bayerns Gärtnereien 

im Programm und sieht anders aus als die „klassischen“ 

Geranien. Ihre Blüten haben eine andere Form 

und wirken wie zahlreiche kleine Sternchen – was sich 

auch in ihrem Aktionsnamen widerspiegelt. Ihre Blätter 

erinnern an Ginkgo-Blätter, sie sind glatt und fest mit 

einem exotischen Touch. 

The "Bella Stella" star geranium is special in every respect: 

it is the very first time it has been available in 

Bavaria's nurseries and looks different to the "classic" 

geraniums. Its flowers have a different shape and look 

like numerous little stars - which is also reflected in its 

campaign name. Its leaves are reminiscent of ginkgo 

leaves, they are smooth and firm with an exotic touch. 

Bild:GMH 

4 DEGA Mai 2024

FlowerTrials ® 

11. bis 14. Juni 2024 

Das internationale Branchenereignis rund um Topf- und Beetpflanzen 

findet an 30 Standorten in den Niederlanden und in Deutschland statt 

Nicht weniger als 59 Züchter von Topf- und Beetpflanzen zeigen ihre 

Innovationen, kreativen Konzepte und die beeindruckend große Vielfalt 

ihres Pflanzensortiments. Von praktischen Tipps zur Kultur bis zu Inspirationen 

für den Einzelhandel, von echten Durchbrüchen in der Züchtung 

bis zu den aktuellsten Trends – jeder, der professionell mit Zierpflanzen 

und/oder deren Kultur zu tun hat, sollte die FlowerTrials ® auf jeden Fall 

besuchen. 

Für einen Überblick über die teilnehmenden Unternehmen, Routen und zur Registrierung 

für den freien Eintritt besuchen Sie www.flowertrials.com

Pflanzen des Jahres | Plants of the Year 

4 

3 

3 Petunia „Tuba Lou“ im Norden 

Petunia "Tuba Lou" in the north 

Bei den Prüfungen der gärtnerischen Versuchsanstalten 

fiel Petunia Beautical ‘Red Maple’ – eine Kreuzung aus 

Petunie und Calibrachoa (Zauberglöckchen) – durch ihre 

Wuchsfreude und ihre üppige Blüte auf. „Tuba Lou“ mit 

ihren orangeroten Blüten bringt feurige Farbtupfer in 

jeden Flor. Petunia Beautical ‘Red Maple’ – a cross 

between petunia and calibrachoa (magic bell) – stood 

out in the trials at the horticultural research institutes 

due to its vigorous growth and lush flowering. "Tuba Lou" 

with its orange-red flowers adds a fiery splash of color to 

any flower. 

Bild: GMH 

4 Begonia „Glutzauber“ in Rheinland- 

Pfalz und dem Saarland 

Begonia "Ember magic" in Rhineland-Palatinate 

and Saarland 

Begonia ‘Bellissa orange‘ – so lautet der originale Name 

der „Pflanze des Jahres 2024“ für Rheinland-Pfalz und 

das Saarland. Die prächtige Begonie mit den wunderschönen, 

orange leuchtenden Blüten bevorzugt zwar 

schattige Lagen, kommt jedoch auch sehr gut mit Sonne 

und Schatten zurecht. Begonia ‘Bellissa orange’ – this is 

the original name of the "Plant of the Year 2024" 

for Rhineland-Palatinate and Saarland. Although this 

magnificent begonia with its beautiful, bright orange 

flowers prefers shady locations, it also copes very well 

with both sun and shade. Bild: GMH. 

Bild: GMH 

5 Calylophus „Sternenzauber“ in 

Sachsen 

Calylophus "Star Magic" in Saxony 

Die trockene Halbwüste Texas ist seine Heimat: Calylophus 

superlophus ‘Yellow’ oder kurz „Sternenzauber“ – 

so lautet der Aktionsname der „Pflanze des Jahres 

2024“ aus Sachsen. Die Pflanze mit den leuchtend gelben 

Blüten fällt auf, insbesondere in sommerlichen Balkon- 

und Terrassengefäßen. Mit leicht hängendem Wuchs 

erreicht der Dauerblüher eine Höhe von rund 20 cm 

und blüht unermüdlich von April bis Oktober. The dry 

semi-desert of Texas is its home: Calylophus superlophus 

‘Yellow’ or "Star Magic" for short – this is the 

campaign name of the "Plant of the Year 2024" from 

Saxony. The plant with the bright yellow flowers stands 

out, especially in summer balcony and patio con tain ers. 

With a slightly drooping habit, the perennial bloomer 

reaches a height of around 20 cm and flowers tirelessly 

from April to October. 

5 

Bild: GMH 


® 

Colour Fever! 

GO!Tunia gewinnt mit ihrer fantastischen Farbvielfalt und tollen Sonderfarben 

und ist in jedem Fall sehr früh & kompakt! 

- Tageslängenneutrale Sorten für frühe Verkäufe 

- Perfekt geeignet für frühe und kompakte Ware im 10,5 - 12 cm Topf und Packs 

- Überzeugt mit herausragender Vielfalt in Kombination mit hoher Uniformität 

- Breites, zuverlässiges Farbspektrum erfreut Handel & Produzenten 

- Aufrechter, gemäßigter Wuchs für eine hohe Flächenbelegung 

Verpassen Sie nicht unser Rebranding der GO!Tunia-Serie. 

Diese farbenfrohen Petunien werden Sie mit ihrem Colour Fever in die 70er 

Jahre zurückversetzen! 

Nähere Informationen auch zu weiteren Florensis-Highlights finden Sie in dieser 

Broschüre auf den Seiten 30 - 31 und 32 - 33. 

@FlorensisInternational

Fleuroselectgewinner | Fleuroselect Gold Medals 

Die Goldmedaillengewinner von Fleuroselect 

für 2025 

The Fleuroselect gold medallists for 2025 

Diese Züchtungsdurchbrüche erzielten eine herausragende Bewertung in den Bereichen Inno - 

vation, Schönheit und Gartenleistung und überzeugte die Jury, die begehrte Goldmedaille zu 

verleihen. Behalten Sie diese Gewinner im Auge! During last year's annual trial, these breeding 

breakthroughs obtained an outstanding score on innovation, beauty and garden performance, 

and convinced the judges to award the coveted Gold Medal. Keep an eye on these winners! 

1 Coreopsis tinctoria ‘Corusco Cream- 

Red‘ 

Van Hemert & Co. 

Ihre zahlreichen cremefarbenen Blüten mit tiefrotem 

Akzent machen diese innovative Kompaktsorte zu einer 

sehr willkommenen Ergänzung des bestehenden 

Coreopsis-tinctoria-Sortiments. Die Fleuroselect-Jury 

würdigte dabei die einzigartige, auffällige Farbkombination 

und die frühe Blüte von Corusco. Diese 

brandneue Coreopsis eignet sich nicht nur für die 

Direkt aussaat, sondern kann auch problemlos in Töpfen 

und Containern kultiviert werden. 

1 

Produzenten werden diese samenvermehrte Coreopsis 

aufgrund der kosteneffizienten und energiesparenden 

Kultur zu schätzen wissen. Die neue Sorte kann bei 

niedrigen Temperaturen in 10- und 12-cm-Töpfen kultiviert 

werden. Der Handel wird über die gelungene Farbkombination 

staunen, die auf den Tischen der Geschäfte 

sicher auffallen wird. ‘Corusco Cream-Red‘ 

macht sich nicht nur in Kübeln auf der Terrasse gut, 

sondern sieht auch in Blumenbeeten, Rabatten und 

landschaftlichen Flächen spektakulär aus. Hobbygärtner 

werden von dieser auffälligen Coreopsis tinctoria 

begeistert sein, da sie Farbe früh in der Saison in den 

Garten bringt, bestäubende Insekten anlockt und nur 

wenig Wasser benötigt. 

Showing many cream with burgundy flowers, this innovative 

dwarf variety is a very welcome addition to the 

existing Coreopsis range. Our judges praised the unique, 

eye-catching colour combination and the early flowering 

habit. This brand-new Coreopsis is not only suited for 

direct sowing, but also for easy production of young 

plants in pots and containers. Corusco Cream-Red, a 

striking and sustainable addition for the spring garden. 

Corusco Cream-Red is suited for both professional production 

and home gardening. Growers will appreciate 

this seed-raised Coreopsis for its cost-effective and 

sustainable production process as it can be grown in 

small pot sizes at low temperatures. Retail will marvel 

over its sparkling colour combination which will surely 

stand out on the benches. Corusco Cream-Red not 

only performs well in containers on the patio, but also 

looks spectacular in beds and fields. Home gardeners 

will be amazed by this Coreopsis tinctoria that brings 

colour to the garden early in the season, attracts pollinators 

and needs little water. 


12-15 

9 

-12 

W EEK 

JUNI 

JUIN 

JUNI 

24 

2018 

2020

Fleuroselectgewinner | Fleuroselect Gold Medals 

2 Lobelia erinus F1 ‘Masterpiece Blue 

with Eye’ 

Benary 

‘Masterpiece Blue with Eye‘ von Benary ist die erste 

samenvermehrte F1 Lobelia erinus, die mithalten kann 

mit vegetativ vermehrten einjährigen F1-Hybrid-Lobelien 

in Sachen Gartenleistung. Die Sorte blüht sehr früh mit 

größeren, tiefblauen Blüten und hat einen schön geformten, 

flachkugeligen Wuchs. Diese neue Lobelie 

zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Hitzetoleranz 

im Sommer und eine beeindruckende Gartenleistung 

im Freiland aus. 

Handel schätzt die größeren Blüten und deren Verfügbarkeit 

in verschiedenen Topf und Containergrößen. 

Die Konsumenten werden diese einjährige Lobeliensorte 

aufgrund ihrer ausgezeichneten Hitzetoleranz, der beeindruckenden 

Leistungsfähigkeit im Sommer und der 

vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten in Beeten, 

Töpfen und gemischten Gefäßbepflanzungen lieben. 

Masterpiece Blue with Eye from Benary is the first F1 

Lobelia from seed on the market that can truly keep up 

with vegetative F1 hybrids in terms of performance. 

This Lobelia flowers very early with larger, striking blue 

flowers with a white eye and displays a well-formed, 

mounding plant habit. Masterpiece Blue with Eye truly 

stands out thanks to its excellent heat tolerance in 

summer and impressive field performance. 

Growers will appreciate the flexibility in ordering compared 

to cuttings, fast delivery and attractive price of 

this seed-raised Lobelia. Sowing is easy thanks to the 

availability of pelleted seeds. With a short crop time of 

only 12–14 weeks and a very early flowering habit, 

Masterpiece Blue with Eye enables a maximal growing 

capacity in the greenhouse. The compact plants are 

easy to ship and save space on the trolley. Retail 

appreciates the larger flowers in the key colour, over 

the pot and container sizes. Consumers will love this 

variety because of the excellent heat tolerance, 

impressive summer performance regardless of the 

weather conditions and versatile use in beds, pots 

and mixed containers. 

2 

Produzenten werden die Flexibilität bei der Bestellung, 

die schnelle Auslieferung und den attraktiven Preis dieser 

samenvermehrten Lobelia erinus zu schätzen wissen. 

Die Aussaat ist dank der Verfügbarkeit von pilliertem 

Saatgut sehr einfach. Mit einer kurzen Kulturdauer von 

nur 12–14 Wochen und aufgrund ihrer beeindruckenden 

Frühzeitigkeit ermöglicht ‘Master piece Blue with Eye’ 

eine maximale Produktionskapazität in der Gewächshauskultur. 

Die kompakten Pflanzen sind einfach zu 

transportieren und platzsparend auf der Karre. Der 

Welche Beiträge haben eine Goldmedaille gewonnen, 

und welche haben das Label Approved Novelty erhalten? 

Darüber informierte ein Livestream am 16. Januar 2024. 

In einem 25-minütigen Video können Sie die Ver anstaltung 

nachträglich erleben, in welcher der neue 

Fleuro select-Präsident und die Expertenjury berichten. 

Which entries won a gold medal and which received 

the Approved Novelty label? A livestream on January 

16, 2024 provided information on 

this. You can relive the event in a 

25-minute broadcast in which the 

new Fleuro select President and the 

expert jury report. 

Video 


Kleines Korn, 

Große Wirkung 

Kräftiges Wachstum für 

gesunde, widerstandsfähige 

Pflanzen wie nie zuvor. 

Osmocote Dauerdünger | Nachdüngung | Benetzungsmittel | Nährsalze 

Düngestrategien für den Gartenbau mit Produkten 

und Fachberatung von ICL Growing Solutions 

Mehr Infos und Kontakt: www.icl-growingsolutions.de

AAS-Gewinner | All-America Winners 

In den USA ausgezeichnete Topsorten 

Top varieties awarded in the USA 

AAS-Gewinner wurden national getestet und haben sich lokal bewährt. Jeder 

AAS 

AAS-Beitrag wird von Gartenbauexperten in ganz Nordamerika auf seine hervorragende Gartenleistung 

getestet. AAS WINNERS are fl owers that have been "Tested Nationally & Proven Locally". Each AAS entry is 

tested for superior garden performance by horticulture professionals across North America. 

1 Petchoa ‘EnViva Pink‘ 

Selecta One North America 

Die AAS-Juroren waren von der gut kontrollierten, hü- 

geligen Pfl anzenform von ‘EnViva Pink‘ während der 

1 

gesamten Saison begeistert. 

Die leuchtend rosafar- 

bene Blüte mit gelbem 

Schlund ist ein 

echter 

Blickfang. 

Die Pfl anzen sind 

hitzetolerant 

und 

die Blüten wachsen nach 

Regen wieder nach. 

AAS Judges were wowed by 

the well-controlled mounding 

plant habit of EnViva Pink over the entire season. The 

bright pink fl ower with a yellow throat is very eyecatching 

… Plants are heat tolerant and fl owers 

bounce back after rain. 

neueste Ergänzung der Serie, ‘Pink Batik’, ist ein AAS 

National Winner, der Gärtner mit seiner einzigartigen 

Färbung und minimalen Pfl egeanforderungen beeindrucken 

wird. 

The Big EEZE geranium series is known for its superior 

container performance, medium vigor, and heat tolerance. 

The newest addition to the series, Pink Batik, 

is an AAS National Winner that is sure to impress 

gardeners with its unique coloration and minimal 

maintenance requirements. 

3 Celosia ‘Burning Embers‘ 

Clover Seed/Sakata Ornamentals 

Die Juroren kommentierten, dass diese Sorte die 

größten und am längsten haltbaren Blüten aller getesteten 

Celosia-Sorten hatte. Außerdem verträgt ‘Burning 

Embers‘ sowohl Hitze als auch Feuchtigkeit sehr 

gut und bleibt dabei vollständig mit Blüten bedeckt. 

2 Geranium ‘Big EEZE Pink Batik‘ 

Dümmen Orange 

Die „Big EEZE“-Pelargonien sind bekannt für ihre hervorragende 

Leistung im Container, ihre mittlere 

Wuchsstärke 

ihre 

und 

Hitzeto leranz. 

Die 

2 

3 

Numerous AAS Judges commented that this entry had 

the largest and longest-lasting fl owers of all the celosia 

varieties they trialed. Plus, Burning Embers does 

very well in both heat and humidity while remaining 

completely covered with blooms. 

Bilder: All-America Selections 


SAVE THE DATE: 

Sortenschauen | Flower Shows 

28. – 31. JANUAR 

UNENDLICH 

GRÜNE 

VIELFALT 

2024 

PFLANZEN 

TECHNIK 

FLORISTIK 

AUSSTATTUNG 

WWW.IPM-ESSEN.DE 

#ipmessen #weareipmessen 


AAS-Gewinner | All-America Winners 

4 Verbena „Sweetheart Kisses” 

Applewood Seed 

Dieses niedrig wachsende Wunderwerk, das von den 

Juroren für seine leuchtend roten, rosa, pinkfarbenen 

und leicht weißen Blüten gelobt wurde, verleiht jedem 

Garten sofortigen Charme. „Sweetheart Kisses“ gedeiht 

an sonnigen Tagen und in trockenen Phasen. 

in sun-drenched days and dry spells. 

5 Petunia ‘Sure Shot White‘ 

Ball FloraPlant 

This low-growing 

wonder, 

praised by AAS 

judges for its 

vibrant 

red, 

rose, pink, and 

a hint of white 

blooms, adds 

instant charm 

to any garden. 

Sweetheart 

Kisses thrives 

Die vielseitigen „SureShot“-Petunien sind Garten-Gladiatoren, 

die allen bizarren Wetterbedingungen trotzen können. 

The versatile SureShot petunias are garden gladiators 

that can withstand any bizarre weather conditions. 

4 

goldene Blüten hervorbringt. ‘Siam Gold’ eignet sich 

hervorragend als Schnittblume. 

Named for a former country located halfway across 

the world, Siam Gold has beautiful, mounded foliage 

that produces globe-like, fully double golden flowers 

all season long. Siam Gold is excellent for cut flowers 

but no staking is needed. 

7 Impatiens interspecific ‘Solarscape XL 

Pink Jewel‘ F1 

PanAmerican Seed 

‘Solarscape XL Pink Jewel‘ verfügt über eine hervorragende 

Krankheitsresistenz, insbesondere gegen 

den gefürchteten Falschen Mehltau bei Impatiens. Sie 

sieht in Beeten und Rabatten großartig aus und gedeiht 

sowohl in Containern als auch in der Erde. 

Solarscape XL Pink Jewel has superior disease resistance, 

especially to the dreaded impatiens downy 

mildew. Looks great when massed in beds and borders 

and since it was trialed in both containers and 

in-ground, we 

well in 

6 

know it does 

both. 

5 

6 Tagetes ‘Siam Gold‘ F1 

Thai Home Seeds 

‘Siam Gold‘ ist benannt nach einem ehemaligen Land 

am anderen Ende der Welt. Sie hat wunderschönes 

Laub, das die ganze Saison über kugelförmige, gefüllte 

7 


Beet- und Balkonpfl anzen | Bedding and balcony plants 

Ptilotus exaltatus 'Joey impr.': halbsukkulente Blätter und unge wöhnliche Blütenstände, die Blüten - 

besucher anziehen. Semi-succulent leaves and unusual infl orescences that attract fl ower visitors. 

Beet- und Balkonpflanzen erfolgreich kultivieren 

Cultivating bedding and balcony plants successfully 

Am 6. Juli 2023 fand in Veitshöchheim bei Würzburg die Fachtagung Beet- und Balkonpfl anzen statt. Sie gab 

zahlreiche Anregungen rund um neue Sorten. On July 6, 2023, the specialist conference on bedding and balcony 

plants took place in Veitshöchheim near Würzburg. It provided numerous suggestions for new varieties. 

Eva-Maria Geiger, Leiterin des Arbeitsbereiches Produktqualität 

und Pfl anzengesundheit an der Versuchsstation 

LWG Veitshöchheim und langjährige Expertin im 

Bereich Beet- und Balkonpfl anzen, begann ihren Vortrag 

über die Sommerfl or-Neuheiten 2023 mit der provokanten 

Frage: „Nur die Harten für den Garten?“ Die 

„Harten“ sind beispielsweise Sorten, die auch mit niedrigeren 

Heiztemperaturen und geringem Energieeinsatz 

zum gewünschten Vermarktungszeitpunkt eine 

ansprechende Verkaufsqualität erreichen. 

Die LWG testete die Kultur von Beet- und Balkonpflanzen 

in zwei baugleichen Gewächshäusern mit unterschiedlicher 

Temperaturführung von 16 °C/20 °C (Tag/Nacht) 

plus Cool Morning (6 °C/9 °C) gegenüber 12 °C/16 °C (Tag/ 

Nacht) einschließlich Cool Morning. Die Kulturen wurden 

zuvor nach ihrem Wärmebedarf eingeteilt. Die Produktion 

der Beet- und Balkonpflanzen begann mit steigenden 

Lichtintensitäten und höheren Außentemperaturen ab 

März, um die kältesten und heizintensivsten Monate 

Januar und Februar auszusparen. Alle Sorten wurden in 

dem 50 % torfreduziertem Substrat „Blue Topf grob + 

Perlite“ kultiviert. 2023 erreichten aufgrund der geringen 

Lichtintensitäten im Frühjahr jedoch überwiegend 

nur Petunia, Calibrachoa und Bidens-Sorten bis Ende 

April ein ansprechendes Vermarktungsstadium. 

Ein solches Herabsetzen der Temperatur spart nach 

Geigers Berechnungen zwar mehr als die Hälfte der 

Heizkosten ein, kann aber bei wärmeliebenden Kulturen 

wie Lantana camara neben der Förderung eines 

kompakteren Wuchses auch zu einer Kulturzeitverlängerung 

führen. Auch höhere Kulturrisiken für Krankheiten, 

physiologische Störungen und geringerem Wirkungsgrad 

beim biologischen Pfl anzenschutz können 

je nach Pfl anzenart eintreten. Geigers Fazit: Energiesparmodus 

bei Topfpfl anzen lohnt sich – aber man 

muss genau hinschauen, bei welcher Kultur. 

Eva-Maria Geiger, Head of Product Quality and Plant 

Health at the LWG Veitshöchheim Experimental Station 

and a long-standing expert in bedding and balcony 

plants, began her presentation on the 2023 summer 


Beet- und Balkonpflanzen | Bedding and balcony plants 

floriculture novelties with the provocative question: 

"Only the tough ones for the garden?" The "tough ones" 

are, for example, varieties that achieve an appealing 

sales quality at the desired marketing time even with 

lower heating temperatures and low energy input. 

Rudbeckia hirta 'Pawnee Spirit' blühte 18 Tage früher als die 

Partner sorte 'Denver Daisy' und ist hoch attraktiv für Blüten 

besucher. Rudbeckia hirta 'Pawnee Spirit' flowered 18 days 

earlier than the partner variety 'Denver Daisy' and is highly 

attractive to flower visitors. 

The LWG tested the cultivation of bedding and balcony 

plants in two identical greenhouses with different temperature 

control of 16 °C/20 °C (day/night) plus Cool 

Morning (6 °C/9 °C) compared to 12 °C/16 °C (day/night) 

including Cool Morning. The crops were previously 

divid ed according to their heat requirements. The production 

of bedding and balcony plants began with increasing 

light intensities and higher outside temperatures 

from March onwards in order to avoid the coldest 

and most heat-intensive months of January and February. 

All varieties were cultivated in the 50 % peat-reduced 

substrate "Blue Topf grob + Perlite". In 2023, however, 

only Petunia, Calibrachoa and Bidens varieties reached 

an attractive marketing stage by the end of April due to 

the low light intensity in spring. 

According to Geiger's calculations, lowering the temperature 

in this way saves more than half of the heating costs, 

but in the case of heat-loving crops such as Lantana 

camara , in addition to promoting more compact growth, 

it can also lead to an extension of the cultivation period. 

Higher cultivation risks for diseases, physiological disorders 

and lower efficiency in biological plant protection 

can also occur, depending on the plant species. Geiger's 

conclusion: energy-saving mode is worthwhile for potted 

plants – but you have to look closely at which crop. 

Züchtung bringt Fortschritte 

Breeding brings progress 

Neben energiesparenden Produktionsmethoden verschiebt 

sich der Fokus bei neuen Züchtungen stark zu 

Sorten hin, die eine möglichst hohe ökologische 

Eignung und gleichzeitig eine hohe Wirtschaftlichkeit 

mit zuverlässiger Produktionssicherheit versprechen. 

Ökonomische Effektivität wird erreicht durch hohe 

Flächen produktivität, verbunden mit einer kurzen Kulturzeit, 

bei der bereits nach wenigen Wochen ein kompakter, 

gut verzweigter Wuchs erzielt wird. Durch eine 

gute Genetik wurden Neuheiten gezüchtet, wie zum 

Beispiel die Calibrachoa-Serie „Cabaret Early“, deren 

Sorten bereits nach 38 Tagen fertig waren. 

Aus ökologischer Sicht liegen Pflanzenarten mit einer 

hohen Attraktivität für blütenbesuchende Insekten im 

Trend. Hier punkten bereits viele leistungsstarke Beet- 

und Balkonpflanzen von Alstroemeria bis Zinnia. 

Eva-Maria Geiger hob hier aus dem aktuellen Neuheitensortiment 

die hitzetolerante Cuphea llavea „Sweet Talk“- 

Serie (PanAmerican Seed, Florensis), die sehr kompakte 

Helianthus annuus ‘Sunbelievable Brown Eyed Girl 

Compact‘ (Beekenkamp) und die neue Saatgutsorte 

Rudbeckia hirta ‘Pawnee Spirit’ (Benary) hervor. 

Sehr starkwüchsige neue Diascia-Sorte mit reinweißen Blüten: 

'Trinity Grace'. Very vigorous new Diascia variety with pure 

white flowers. 

In addition to energy-saving production methods, the 

focus of new breeds is shifting strongly towards varieties 

that promise the highest possible ecological suitability 

and at the same time high economic efficiency 

with reliable production security. 


Zu jeder Jahreszeit das perfekte Klima. 

Weber schützt was wächst. 

Alles rund um: 

Energieschirme 

Schattierungen 

Verdunklungsanlagen 

Allwetterhäuser & mehr 

Richard Weber GmbH Industriestraße 3 56276 Großmaischeid Telefon +49 2689 5306 richardwebergmbh@t-online.de

Beet- und Balkonpflanzen | Bedding and balcony 

Economic efficiency is achieved through high productivity 

per hectare, combined with a short cultivation 

period in which compact, well-branched growth is 

achieved after just a few weeks. Good genetics have 

led to the breeding of new varieties, such as the "Cabaret 

Early" Calibrachoa series, whose varieties were ready 

after just 38 days. 

Cuphea llavea 'Sweet Talk Red': Saatgutsorte mit hoher 

Attrak tivität für Blütenbesucher. Seed variety with high 

attractiveness for flower visitors. 

From an ecological point of view, plant species that are 

highly attractive to flower-visiting insects are in vogue. 

Many high-performance bedding and balcony plants, 

from Alstroemeria to Zinnia, already score highly here. 

Eva-Maria Geiger highlighted the heat-tolerant 

Cuphea llavea "Sweet Talk" series (PanAmerican 

Seed, Florensis), the very compact Helianthus annuus 

'Sunbelievable Brown Eyed Girl Compact' (Beekenkamp) 

and the new seed variety Rudbeckia hirta 'Pawnee 

Spirit' (Benary) from the current range of novelties. 

Kunden wünschen Powerpflanzen 

Customers want power plants 

Die sich verändernden Klimabedingungen (Hitzeperioden, 

hohe Einstrahlungswerte, Stress aufgrund anhaltender 

Trockenperioden) erfordern zukünftig Sorten, 

die auch turbulente heiße Sommer zuverlässig überstehen. 

Hier wurden die Gomphrena globosa 'Ping 

Pong Purple' (Sakata) und Ptilotus exaltatus 'Joey Impr.' 

(Benary, Beekenkamp) hervorgehoben, die nebenbei 

auch einen hohen Wert für Blütenbesucher haben. 

Darüber hinaus wünschen sich die Kunden pflegeleichte 

und gesunde Powerpflanzen, die gleichzeitig 

eine hohe Gartenleistung erbringen. Diese Anforderung 

erfüllen zum Beispiel die Begonia-interspecific- 

Hybriden wie die starkwüchsigen und dunkellaubigen 

„Stonehedge“-Sorten (Benary) und die neue Diascia 

barbaraea 'Trinity Grace' (Danziger), die neben einer 

hohen Regenstabilität durch ihre leuchtend weiße 

Farbe auch eine Top-Fernwirkung besitzt. 

Changing climatic conditions (periods of heat, high 

radiation levels, stress due to prolonged dry spells) will 

in future require varieties that can also reliably withstand 

turbulent hot summers. Here, Gomphrena globosa 

'Ping Pong Purple' (Sakata) and Ptilotus exaltatus 'Joey 

Impr. (Benary, Beekenkamp) were highlighted, which 

also have a high value for flower visitors. 

In addition, customers want easy-care and healthy pow er 

plants that also deliver high garden performance. This 

requirement is met, for example, by the Begonia interspecific 

hybrids such as the strong-growing and darkleaved 

"Stonehedge" varieties (Benary) and the new 

Diascia barbaraea 'Trinity Grace' (Danziger), which, in 

addition to high rain stability, also has a top long- 

distance effect thanks to its bright white color. 

Oenonthera im Versuch 

Oenonthera in trial 

Eva-Maria Geiger stellte außerdem den im Rahmen des 

Arbeitskreises Beet- und Balkonpflanzen in diesem Jahr 

bundesweit durchgeführten Versuch mit Oenothera 

lindheimeri (syn. Gaura lindheimeri) vor: 

Das Sortiment rosa blühender Oenothera lindheimeri 

wird auf Hitzestabilität überprüft, da rosafarbene Sorten 

in Verdacht stehen, bei hohen Temperaturen mit einem 

Abwurf der Blüten zu reagieren. Weiterhin soll auch die 

Winterhärte überprüft werden. Ferner wurde ein Teil 

der Pflanzen in torffreie Erden getopft, um die Wuchs- 

und Blühleistung mit Pflanzen in torfreduzierten Erden 

vergleichen zu können. Geiger wies darauf hin, dass es 

in früheren Versuchen deutliche Unterschiede gab, die 

nun überprüft werden sollen. Auf der neuen Versuchsfläche 

der LWG konnten sich die Tagungsteilnehmer 

vorab schon ein Bild von der Qualität der Versuchspflanzen 

machen. 


Sortenschauen | Flower Shows 

... und alles blüht auf! 

ENTDECKE 

UNSERE VIELFALT! 

Kultursicherheit und Torfreduktion sind kein Widerspruch! 

Mit den alternativen Ausgangsstoffen in den Floragard Substraten 

setzen Sie auf langfristige Verfügbarkeit und hohe Qualität! 

W W W. F L O R A G A R D . D E 


Beet- und Balkonpfl anzen | Bedding and balcony 

Eva-Maria Geiger also presented the nationwide trial 

with Oenothera lindheimeri (syn. Gaura lindheimeri) 

that was carried out this year as part of the Bedding 

and Balcony Plants Working Group: 

The range of pink-fl owering Oenothera lindheimeri is 

being tested for heat stability, as pink varieties are suspected 

of reacting to high temperatures by dropping 

their fl owers. Winter hardiness is also to be tested. Furthermore, 

some of the plants were potted in peat-free 

soil in order to be able to compare the growth and 

fl ower ing performance with plants in peat-reduced soil. 

Geiger pointed out that there were clear differences in 

earlier trials, which are now to be verifi ed. The conference 

participants were able to get an idea of the quality 

of the test plants in advance at the LWG's new trial area. 

Auf dem Gelände der LWG konnten die Sommerfl or- 

Versuche in üppiger Blütenpracht besichtigt werden. 

Auf der im Jahr 2023 fertig gestellten 2.000 m² großen 

Versuchsfläche wurde bei der vielseitigen Auswahl neuer 

Sorten der Schwerpunkt auf trockenheitsverträgliche, 

hitzeresistente und insektenfreundliche Pflanzen gelegt. 

Besucher wählten ihren Liebling 

Visitors voted for their favorite 

Ein Highlight am Nachmittag war die Wahl des „Mainstar 

2023“. Aus 29 hochwertigen Neuheiten im Beet- 

und Balkonpfl anzensortiment wählte das Fachpublikum 

seinen Favoriten. 

Den 1. Platz belegte Firma Kientzler mit Plectranthus neochilus. 

Die polsterbildende Pflanze verträgt Trockenphasen 

und hat fl eischige, nach Moschus riechende 

Laubblätter sowie dichte, aufrechte Blütenstände mit 

hell lavendel farbigen Blüten. Es folgte Lantana camara 

‘Playa Sun Juana‘ (Selecta One) auf Platz 2. Den 3. Platz 

teilten sich Salvia nemorosa ‘Marvel Dark Blue‘ von 

Florensis und Dahlia 'Summer Bees Purple Bicolor' & 

'Summer Bees Red Bicolor' von Dümmen Orange. 

Helianthus annuus 'Sunbelievable Brown Eyed Girl': neuer 

kompakter Typ der beliebten Sorte mit deutlich kürzeren 

Internodien. New compact type of the popular variety with 

variety with signifi cantly shorter internodes. 

A highlight of the afternoon was the election of the 

"Mainstar 2023". The trade audience chose their favor ite 

from 29 high-quality new products in the bedding and 

balcony plant range. 

First place went to the Kientzler company with Plectranthus 

neochilus. This cushion-forming plant tolerates dry 

periods and has fl eshy, musky-smelling foliage and 

dense, upright inflorescences with light lavender-colored 

fl owers. It was followed by Lantana camara 'Playa Sun 

Juana' (Selecta One) in 2nd place, with Salvia nemorosa 

'Marvel Dark Blue' from Florensis and Dahlia 'Summer 

Bees Purple Bicolor' & 'Summer Bees Red Bicolor' from 

Dümmen Orange sharing 3rd place. 

The summer fl ower trials could be viewed in lush bloom 

on the grounds of the LWG. On the 2,000 m² trial area, 

which will be completed in 2023, the focus was placed 

on drought-tolerant, heat-resistant and insect-friendly 

plants in the diverse selection of new varieties. 

Text und Bilder: LWG Veitshöchheim 

Text and pictures: LWG Veitshöchheim 

Über die Wahl zum Mainstar 2023 freuen sich (von links nach 

rechts) / Happy to have been voted Mainstar 2023 (from left to 

right): Philipp Böhmer, Andreas Kientzler, Marc Wiens, Birgit 

Kleiber-Hess und Tobias Dietrich. 


UNSER 

ZUKUNFTS- 

Konzept 

Unser Konzept „Tomorrows Plants“ ist 

eine Werbeplattform und Dachmarke, die 

Floramedia seinen Kunden aus Züchtung, 

Produktionsgartenbau und Handel zur 

Verfügung stellt. 

Unser Ziel ist es, zukunftsorientierte 

Unternehmen und Produkte sichtbarer 

zu machen. Seien Sie mit dabei! 

Eine Auswahl unserer Partner: 

tomorrows-plants.de 

floramedia.de 

DEGA Mai 2024 21 

zukunft@tomorrows-plants.de

Infotage in Deutschland | Info Days in Germany 

LVG Veitshöchheim 

Anschrift/Address Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau 

An der Steige 15 | 97209 Veitshöchheim | Vorträge: Aula (im Schulgebäude), 

Ausstellung: Versuchsbetrieb Zierpflanzenbau | www.lwg.bayern.de 

Ansprechpartnerin/Contact person Eva-Maria Geiger | T + 49 ( 0 ) 931 / 9801 3306 

eva-maria.geiger@lwg.bayern.de 

Sommertagung Zierpflanzenbau „Trends auf der Spur“: Donnerstag, 4. Juli 2024. Tagungsgebühr: 30 €, Schüler, Studenten 

und Auszubildende 15 €. Eine Anmeldung ist erforderlich. Welche Trends in Hinblick auf Produktion, Sortimente und 

Vermarktung zeichnen sich im Gartenbau, insbesondere im Zierpflanzenbau ab? Diesem Thema nehmen sich die Referenten im 

Rahmen eines Vortragsteiles am Vormittag an. Ein starker Fokus 

wird auf aktuellen Entwicklungen im Pflanzensortiment gelegt. 

Weiterhin analysieren angehende Zierpflanzenmeisterinnen und 

-meister, was erfolgreiche niederländische Züchter und Produzenten 

auszeichnet. Ab Mittag präsentieren Züchter und Jungpflanzenfirmen 

sowie Unternehmen der grünen Branche neue 

Sorten, Gartenbauprodukte und Ideen für die Saison 2025. Gleichzeitig 

lädt eine große Leistungsprüfung neuer Sorten für die Saison 

2025 auf den Versuchsflächen zur Besichtigung ein. Im Mittelpunkt 

stehen klimaresiliente und pflegeextensive Arten und Sorten, 

starkwüchsige und repräsentative Petunien, neue sommerblühende 

Stauden und Versuche zur Verbesserung der Wasserhaltekapazität 

torffreier Erden. Das detaillierte Tagungsprogramm inklusive 

Link zur Anmeldung ist über www.lwg.bayern.de ab Mitte Mai 

2024 abrufbar. Interessierte Besucher können gerne die Beet- und Balkonpflanzen-Versuche ab Mitte Juni an Arbeitstagen 

von 7.30 bis 16.30 Uhr (Freitag bis 12.00 Uhr) und nach Rücksprache auch außerhalb der Öffnungszeiten besichtigen. 

Dresden- Pillnitz 

Sächsisches Landesamt für Umwelt, 

Landwirtschaft & Geologie (LfULG) 

Anschrift/Address Fachschulen für Agrartechnik und Gartenbau | Söbrigener Str. 3a 

und Versuchsfeld Lohmener Str. 10, Tor 2, 01326 Dresden-Pillnitz/D 

Ansprechpartnerin/Contact person Beate Kollatz | LfULG, Referat 82 Zierpflanzenbau 

T + 49 ( 0 ) 351 / 26 12 8202 beate.kollatz@smekul.sachsen.de 

Beet- und Balkonpflanzentag: Mittwoch, 19. Juni 

2024, 9.30 bis 16.30 Uhr, Kosten: keine. Anmeldung 

bei Beate Kollatz, T +49 (0) 351/26 12 8202 oder beate. 

kollatz@smekul.sachsen.de. Schwerpunkte der Veranstaltung: 

Auswertung der Ergebnisse aus der Freilandprüfung 

2023 und der Anzucht 2024, Kulturhinweise für 

Beet- und Balkonpflanzen, Informationen aus den Fachgruppen 

des Gartenbauverbands Mitteldeutschland. 

Präsentationen der Saatgut- und Jungpflanzenfirmen. 

Schwerpunkte auf dem Pillnitzer Probefeld: Etwa 500 

verschiedene Arten und Sorten von Neuheiten bei 

Beet- und Balkonpflanzen, Sortimente bei Impatiens 

walleriana, Tagetes patula, Thunbergia, Angelonia und 

zweifarbigen Verbenen; Sichtung der Winterhärte bei 

Oenothera (Gaura) im Rahmen des Arbeitskreises 

Beet- und Balkonpflanzen; bundesweiter Ringversuch Pelargonien. Das Probefeld ist offen zugänglich und kann von Mai bis 

September von Fachbesuchern besichtigt werden, um Voranmeldung wird gebeten. 



Stuttgart-Hohenheim Staatsschule für Gartenbau 

Anschrift/Address Staatsschule für Gartenbau Stuttgart-Hohenheim 

Lehr- und Versuchsbetrieb | Filderhauptstr. 169–171 

70599 Stuttgart-Hohenheim/D 

Ansprechpartner/Contact person Jan Voigt | T + 49 ( 0 ) 711 / 45923856 

Jan.Voigt@sfg.bwl.de 

Hohenheimer Gartenbautag: Dienstag, 2. Juli 2024, ab 9 Uhr. Mit einem neuen Konzept lädt die Staatsschule herzlich zu 

ihrem Gartenbautag in Hohenheim ein. Dieser beginnt ab 9 Uhr mit einem gemeinsamen Weißwurstfrühstück und kollegialem 

Austausch. Die Verpflegung gibt es vor Ort gegen einen Kostenbeitrag. Für die Ausstellung der Fortbildungsnachweise Sachkunde 

Pflanzenschutz werden 10 € pro Person angesetzt. Eine Anmeldung ist für die Anerkennung Sachkunde unter poststelle@sfg.bwl. 

de mit dem Schlagwort „Gartenbautag 2024“ erforderlich. Ab 10 Uhr nach dem deftigen Frühstück geht es weiter mit Vorträgen zum 

Thema Pflanzenschutz mit Schwerpunkten zu neuen Schädlingen, Abgabe von Pflanzenschutzmitteln und dem Einsatz von Pflanzenschutzmitteln 

im öffentlichen Raum. Dies entspricht einer zweistündigen Anerkennung 

als Fortbildung für den Sachkundenachweis Pflanzenschutz. Um 

12.30 Uhr stellen Ihnen die Versuchsingenieure kurz die aktuellen Versuche vor. 

Ab 13.00 Uhr gibt es dann eine weitere gemeinsame Stärkung à la Hohenheim mit 

Maultaschen und Kartoffelsalat. Bei Hefezopf und Kaffee können Sie sich dann 

weiterhin mit den Kollegen austauschen. Nach dem Mittag folgen zwei Führungen 

zu den aktuellen Versuchen und Sortimentssichtungen Zierpflanzenbau 

und Stauden. Neben der Sortimentssichtung sind gartenbauliche Substrate ein 

Schwerpunkt. Versuchsschwerpunkte im Bereich B&B sind Sortimentssichtung 

zahlreicher Neuheiten mit zirka 700 unterschiedlichen Sorten einschließlich Ringversuch 

Pelargonie, Substratversuche, Beetpflanzungen hinsichtlich Friedhofseignung 

und für sommerliche Rabatten, Mustergrabbepflanzungen, Gehölz- und Staudensichtung, Topfgemüse und Sommertopfstauden. 

Laufende Versuche können auch außerhalb der Veranstaltung nach Anmeldung besichtigt werden. 

LVG Erfurt 

Anschrift/Address Lehr- und Versuchszentrum Gartenbau | Leipziger Straße 75a 

99085 Erfurt | https://tlllr.thueringen.de/gartenbau/versuchswesen/zierpflanzenbau 

Ansprechpartnerin/Contact person Dr. Luise Radermacher | T + 49 (0) 361 574157 720 

luise.radermacher@tlllr.thueringen.de 

Zierpflanzenbautag „Thüringer Blütensommer“: Dienstag, 18. Juni 2024, 9 bis 15 Uhr. Dieses Jahr gleichzeitig als Fortbildungsveranstaltung 

zur Pflanzenschutzsachkunde. Kosten: 30 Euro plus Kosten für die Ausstellung des Fortbildungsnachweises für 

Pflanzenschutzsachkunde, wenn der Nachweis gewünscht ist. Um Anmeldung bis spätestens 10. Juni 2024 bei luise.radermacher@ 

tlllr.thueringen.de wird gebeten. Schwerpunkt der Vorträge werden aufgrund der Fortbildungsveranstaltung zur Pflanzenschutzsachkunde 

natürlich Pflanzenschutzthemen sein. Zusätzlich zu interessanten Fachvorträgen am Vormittag zeigen in einer Begleitausstellung 

rund 20 Firmen überwiegend Jungpflanzen, aber auch Pflanzenschutzprodukte, Dünger, Substrate und sonstigen Gartenbaubedarf. 

Nach den Vorträgen besteht zudem die Möglichkeit, die Versuche des Fachbereichs Zierpflanzenbau im Freiland auf dem 

Gelände des LVG Erfurt zu besichtigen. Gerne kann per E-Mail um Aufnehmen 

in den Verteiler der Einladungen gebeten werden. Das Programm wird spätestens 

Mitte Mai auf der Homepage des Lehr- und Versuchszentrums Gartenbau 

des TLLLR veröffentlicht und per E-Mail verschickt.Die Neuheitensichtung und 

Kulturversuche zu rund 700 Beet- und Balkonpflanzenarten und -sorten haben 

2024 folgende Schwerpunkte: 50+ neue Sorten der Hauptkulturen Begonia, 

Calibrachoa, Petunia und Pelargonium, trockenheitstolerante B&B-Sortimente, 

Grün-/Blattschmuck-/Strukturpflanzen, die im B&B-Sortiment genutzt 

werden (beispielsweise Asparagus, Farne, Tradescantia, Plectranthus). Die 

Besichtigung der Versuchsflächen ist auch außerhalb der Veranstaltung 

von Mitte Juni bis Anfang Oktober jederzeit gerne bei vorangehender 

Anmeldung bei luise.radermacher@tlllr.thueringen.de möglich. 



LVG Bad Zwischenahn 

Anschrift/Address Landwirtschaftskammer Niedersachsen | Geschäftsbereich Gartenbau 

Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau Hogen Kamp 51 | 26160 Bad Zwischenahn / D 

Anmeldung/Registration https://www.lwk-niedersachsen.de/ Webcode: 33010044 

Ansprechpartner/Contact person: Dr. Felix Mahnkopp-Dirks | T + 49 ( 0 )4403 / 979615 

Felix.mahnkopp-dirks@lwk-niedersachsen.de 

Auskünfte zur Anmeldung: Kerstin Gribbe | T + 49 ( 0 )4403 9796-16 | kerstin.gribbe@lwk-niedersachsen.de 

Bad Zwischenahner Beet- und Balkonpflanzennachmittag: 

Mittwoch, 17. Juli 2024, 11 bis 18 Uhr. Kosten 50 €: Anmeldung: 

https://www.lwk-niedersachsen.de/ Webcode: 33010044. Vorträge: 

Dr. Felix Mahnkopp-Dirks: Vorstellung neuer Sorten und ein Hemmstoffversuch; 

Klaus Hess/Syngenta: Sommerstauden aus Freilandproduktion 

– Kulturtipps und Beispiele aus Glandorf; Rainer Koch/ 

Heidelberg: Durchblick im Sortendickicht: Der „Sortenfinder online“; 

Dr. Thomas Brand/Pflanzenschutzamt Oldenburg: Blütenthrips – 

Bekämpfung mit Biologika. Versuchsfläche: Angelonien, Argyranthemum, 

Begonia semperflorens, Bidens, Calibrachoa, Celosien, zweifarbige 

Dahlien, Dianthus-Trio‘s, Eucalyptus, Gomphrena, Isotoma, 

Lobelien, hängende und interspezifische Pelargonien, kleinblütige 

Petunien, Scaevola, ein Sortiment aus silberfarbenem Blattschmuck, 

Sutera, Zinnien. AK Pelargonien: interspezifische Pelargonien. 

Ab 11 Uhr Firmenausstellung mit zahlreichen Teilnehmern aus Jungpflanzen- und Zubehörindustrie. Die Besichtigung der Sortenfelder 

ist von Juni bis September, Montag bis Donnerstag, 7:30 -16:30 und Freitag 7:30 bis 14 Uhr möglich. 

LVG Hannover-Ahlem 

Anschrift/Address LVG Ahlem der LWK Niedersachsen | Heisterbergallee 12 

30453 Hannover / D 

Sekretariat/Secretary Iris Blume | T + 49 ( 0 ) 511 / 40052152 | Iris.blume@lwk-niedersachsen.de 

Ansprechpartnerin/Contact person Beate ter Hell, LVG Ahlem | T + 49 ( 0 ) 511 / 40052159 

beate.terhell@lwk-niedersachsen.de 

Der traditionelle Beet- und Balkonpflanzentag in Hannover-Ahlem ist für den 21.08.2024 geplant. Bitte informieren Sie sich 

kurzfristig unter https://www.lwk-niedersachsen.de, da sich der Termin noch verschieben kann. 

Geplant sind Vorträge zu Produktion, Marketing und Einzelhandel. 

Im Außenbereich sind themenorientierte Kombinationsbepflanzungen 

mit Schwerpunkt auf unterpflanzte 

Gehölzen zu besichtigen. Ein neues Thema sind 

Versuche zu trockentoleranten Pflanzkombinationen. 

Des Weiteren können Versuche zur Grabbepflanzung besichtigt 

werden. Im Fokus stehen bodendeckende Stauden 

und Kleingehölze sowie eine saisonale Wechselbepflanzung. 

Für die Veranstaltung ist ausschließlich eine 

Online-Anmeldung möglich unter https://www.lwk-niedersachsen.de/ 

im Bereich Veranstaltungen. 

Eine Besichtigung der Musterbepflanzungen sowie 

der Friedhofsversuchsanlage ist ab Ende Mai bis 

Ende September von Montag bis Freitag nach vorheriger 

telefonischer Anmeldung von 8 bis 17.30 Uhr möglich. 



LVG Heidelberg 

Anschrift/Address Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau 

Diebsweg 2 | 69123 Heidelberg/D | www.lvg-heidelberg.de 

Ansprechpartner/Contact persons Ute Ruttensperger, Rainer Koch 

T + 49 ( 0 ) 6221 / 748416 + 748440 | ute.ruttensperger@lvg.bwl.de 

rainer.koch@lvg.bwl.de 

Sekretariat/Secretary: Jessica Beifuß | T + 49 ( 0 ) 6221 / 7484-15 | poststelle@lvg.bwl.de 

Sommertagung Beet- und Balkonpflanzen: Mittwoch, 3. Juli 2024, 

9 bis 16 Uhr. Die Sommertagung wird wie gewohnt an der LVG stattfinden, 

mit einem Vortragsteil in der Aula und einer verlängerten Mittagspause für 

den Besuch der umfassenden Firmenausstellung im Verbinder und des 

Sorten feldes. Das detaillierte Programm ist online über www.lvg-heidelberg. 

de abrufbar. Tagungsgebühr inklusive Verpflegung und Tagungsband 30 Euro 

an der Tagungskasse; Schüler, Studenten und Auszubildende 10 Euro. Um 

Anmeldung wird gebeten. Der Vortragsteil umfasst unter anderem Sortenneuheiten, 

mineralische und organische Depotdüngung, Foodscaping sowie 

Pflanzenschutz. Der zweistündige Pflanzenschutzblock am Nachmittag kann 

bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen als Sachkundeschulung anerkannt 

werden. Die Vorstellung der Topsorten aus der Blumen-, Kräuter-, 

Stauden- und Topfgemüse-Sichtung 2024 wird – ergänzt mit Kulturhinweisen 

– ein wesentlicher Bestandteil der Sommer tagung sein. Aktuell können Versuche 

zu den folgenden Themenschwerpunkten besichtigt werden: Neuheiten bei (trockenresistenten) Beet- und Balkonpflanzen, 

Sommertopfstauden sowie Topfkräutern und -gemüse, Sommertopfstauden mit neuen organischen Bevorratungsdüngern und Bio- 

Netzmitteln im Test, Bewässerungsmanagement von torffreien Blumenerden mit und ohne Pflanzenkohle im Nasch kübel (Kräuter, 

Erdbeeren, Naschgemüse), Mulchmaterialien / Pflanzenherkünfte und Biodiversität, dauerhafte und robuste Bepflanzungen für den 

Friedhof. Ganztägig lädt die Firmenausstellung ein, sich über Neuheiten im Pflanzen- und Zuliefersortiment zu informieren. Die 

Sortenfelder können gerne ab Juni von 7 Uhr bis 17 Uhr nach vorheriger Anmeldung besichtigt werden. 

Ellerhoop 

Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein 

Gartenbauzentrum Ellerhoop 

Anschrift/Address Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein | Gartenbauzentrum Ellerhoop 

Thiensen 16 | 25373 Ellerhoop | www.lksh.de 

Ansprechpartner/Contact person Bastian Wunsch | T + 49 ( 0 ) 120 7068-153 | bwunsch@lksh.de 

Sommertagung Beet- und Balkonpflanzen am Mittwoch, 

5. Juli 2023, 9 bis 16 Uhr. Alles neu? Spannende 

Entwicklungen im Zierpflanzenbau am Sommerblumentag 

im Gartenbauzentrum Ellerhoop: 10. Juli 2024, 

14 Uhr, Anmeldung erbeten bis 3. Juli. 

Neuer Stern am Bio-Zierpflanzen- und Kräuterhimmel, Oliver 

Krebs, Loxstedt-Bexhoevede; zukünftige Energieversorgung 

für Gewächshäuser, Ole Kock, LK SH; Zwischenahner 

Sommerblumenbewertungen, Felix Mahnkopp-Dirks, LWK 

Niedersachsen; Aktuelles im Pflanzenschutz. Gärtner berichten 

von ihren diesjährigen Erfahrungen in der Produktion 

und im Einzelhandel. Keine Sommerblumenversuche, dafür 

können Gehölzsichtung, AdR-Rosen und Rispenhortensien 

besichtigt werden. 


Benary 

Ernst Benary Samenzucht GmbH 

T + 49 ( 0 )5541 / 70 09 0 

F + 49 ( 0 )5541 / 70 09 20 

info @ benary.com 

www.benary.com 

Flower Trials 2024 11. – 14.6. 2024, 8 – 18 h; 

Freitag/Friday 8 – 15 h 

Welcome! Happy to see you soon! 

Ansprechpartner/contact person 

Gundula Wagner 

T + 49 ( 0 )151 / 62 85 47 52 

gundula.wagner @ benary.com 

Infos & Videos 

Kébol B.V., Rijshornstraat 209, 1435 HH Rijsenhout/NL 

Bitte registrieren Sie sich rechtzeitig / Please register your visit in time 

www.fl owertrials.com 

Sie lieben Blumen? Willkommen an Ihrem Sehnsuchtsort! 

Love flowers? Welcome to Your Happy Place! 

Wenn Sie die besten Blumensamen der Industrie für Ihr Unternehmen 

suchen, dann sind Sie bei Benary genau richtig. Mit einer 

fast 200-jährigen Firmengeschichte – stets familiengeführt – 

könnte man Benary leicht als altmodisches Unternehmen sehen … 

Aber ganz im Gegenteil! Gerade unsere lange Firmenhistorie 

und weltverändernde Ereignisse haben einen maßgeblichen 

Anteil daran, dass wir uns immer wieder neu erfunden und uns 

damit den Spirit eines Multi-Generationen Start-up-Unternehmens 

erworben haben. 

Trotz vieler Herausforderungen und Veränderungen über die 

Jahre hinweg hat uns jedes Hindernis auf unserem Weg noch 

stärker und besser gemacht. 

Als Benaryaner sind wir gemeinsam bestrebt, das professionellste, 

innovativste und persönlichste Unternehmen in der 

globalen Blumenindustrie zu sein. 

If you're looking for the best fl ower seeds in the industry for 

your business, then Benary is the place to be! With almost 

200 years of company history – always family-run – one might 

at fi rst glance consider Benary to be a bit old-fashioned ... 

But the exact opposite is true! An essential feature of our long 

company history is the infl uence of world-changing events. 

They play a signifi cant role in the fact that we have constantly 

reinvented ourselves and developed the spirit of a multi-generational 

start-up. 

Despite many challenges and changes over the years, every 

obstacle along the way has made us even stronger and better. 

As Benaryans, we strive together to create the most professional, 

innovative and personal company in the global fl ower 

industry. 

26 DEGA, Mai 2024

Neuheiten | Highlights 

Lobelia erinus F 1 ’Masterpiece’ 

• Fleuroselect Goldmedaillen Gewinnerin und die erste Lobelia F 1 Hybride aus Saatgut 

• Früh blühend mit großen Blüten mit ausgezeichneter Hitzetoleranz 

• Perfekt für die Topf- und Containerproduktion 

• Geeignet für Landschaftsanpflanzungen 

• Beeindruckende Freilandleistung 

• Fleuroselect Gold Medal Winner and the first Lobelia F 1 hybrid from seed 

• Early flowering with large flowers and an excellent heat tolerance 

• Perfect for pot and container production 

• Suitable for landscape applications 

• Impressive field performance 

Dichondra argentea ‘Silver Surfer’ 

• Optimal für Ampeln und gemischte Kübel 

• Auch als Bodendecker und für den Innenbereich geeignet 

• Starke Leistung unter heißen und trockenen Bedingungen 

• Attraktive silbrige Blätter 

• Hervorragende Wurzelentwicklung für schnelleres Wachstum 

• Excellent choice for hanging baskets and mixed containers 

• Also suitable as groundcover or for indoor use 

• Strong performance under hot and dry conditions 

• Attractive silvery leaves 

• Outstanding root development for faster growth 

Begonia x benariensis F 1 „BIG” White Bronze Leaf 

• Erste interspezifische BIG White mit bronzefarbenem Blatt 

• Eindrucksvoller Kontrast zwischen weißen Blüten und dunklem Laub 

• Außergewöhnliche Blütenpracht 

• Sehr einheitlicher Wuchs 

• Hervorragende Leistung in allen Klimazonen und Böden 

• First White Bronze Leaf within the interspecific Begonia class 

• Impressive contrast between white flowers and dark leaves 

• Extraordinary flower power 

• Very uniform plant habit 

• Outstanding performer in all climates and soils 

Hordeum jubatum ’Ricky’ 

• Attraktive Strukturpflanze 

• Grüne Ähren färben sich im Sommer in schimmerndes Rosa 

• Perfekt für Landschafts- und Gruppenbepflanzungen 

• Toller Hingucker auch als Stand-Alone in Gärten 

• Eignet sich als Trockenblume für Sträuße 

• Attractive structural plant 

• Green spikelets turning yellow and rose during summer 

• Perfect for landscape and group plantings 

• Also makes a great eye catcher as stand-alone in gardens 

• Suitable as dried flower in bouquets 

DEGA, Mai 2024 27



Dammweg 18 – 20 

47495 Rheinberg / D 

T + 49 ( 0 )2843 / 929 90 

info.de@dummenorange.com 

DummenOrange.com 


Hoofdweg 119, 

1424 PE De Kwakel/NL 

T +31 174 530 100 

info@dummenorange.com 

Flower Trials 2024 11. – 14.6. 2024 

Bei / at Dümmen Orange, Dammweg 18 – 20, 47495 Rheinberg / D. // Hoofdweg 119, 

1424 PE De Kwakel / NL. Bitte online registrieren unter: / Please register online at: 

www.flowertrials.com 

Dümmen Orange Schaugärten / Dümmen Orange Gardens 

Den ganzen Sommer für Besucher geöffnet. Bitte vorab anmelden. 

Open for visitors all summer long. Please register in advance. 


Für Ihre Anmeldungen und alle 

weiteren Fragen wenden Sie sich 

bitte an / To register or for any 

questions, please contact: 

Tobias Guré | T + 49 ( 0 )2843 / 9299 311 

T.Gure@DummenOrange.com 

Infos 

& 

Videos 

Erleben Sie die Dümmen Orange Schaugärten! 

Experience the Dümmen Orange Gardens! 

Erleben Sie die Dümmen Orange Neuheiten in den Dümmen 

Orange Gärten an den Standorten Rheinberg (NRW) und De 

Kwakel (Aalsmeer Region). Besonderes Highlight 2024 ist die interspezifische 

Petunien-Serie Durabloom. Sie ist das Ergebnis 

unserer Intrinsa-Züchtung mit besonders robusten Pflanzen 

und einer Resistenz gegen das Tabak-Mosaik-Virus. Neben den 

Produkthighlights aus dem Dümmen Orange Beet- und Balkonsortiment 

werden auch Stauden, Chrysanthemen und Topfnelken 

gezeigt. Letztere freuen sich über die Sortimentserweiterung 

durch die neue Sorte 'Pink & Proud'. Sie begeistert mit einem 

einzigartigen Farbspiel aus verschiedenen Rosa- und Weißtönen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Experience the Dümmen Orange novelties in the Dümmen 

Orange gardens in Rheinberg (Rheinland Westfalen Region) and 

De Kwakel (Aalsmeer Region). A special highlight in 2024 is the 

interspecific petunia series Durabloom. It is the result of our 

Intrinsa breeding with very robust plants and resistance to the 

tobacco mosaic virus. In addition to the product highlights 

from the Dümmen Orange bed and balcony range, perennials, 

chrysanthemums and pot carnations will also be on display. 

The latter are pleased about the expansion of the range with 

the new variety 'Pink & Proud'. It impresses with a unique play 

of colors made up of different shades of pink and white. 

We look forward to your visit! 



Scaevola „Scala Cappello Purple“ 

Wir präsentieren die neue Scala Cappello Purple, eine genetisch kompakte Scaevola 

mit einem sehr geringen Bedarf an Wachstumsregulatoren. Ihr aufrechter 

Wuchs und der beeindruckende Farbkontrast versprechen ein außergewöhnliches 

Erscheinungsbild im Garten, bei dem sich Schönheit und eine herausragende 

Leistungsfähigkeit mit den angenehmen Eigenschaften einer pflegeleichten 

Pflanze verbinden. We present the new Scala Cappello Purple, a 

genetically compact Scaevola with a very low need for growth regulators. Its 

upright growth habit and impressive color contrast promise an exceptional 

appearance in the garden, combining beauty and outstanding performance with 

the pleasant characteristics of an easy-care plant. 

Pot Carnation ’Pink & Proud’ 

Pink & Proud ist eine bezaubernde Topfnelke mit einzigartigen Rosatönen. Sie ist 

geeignet für Topfgrößen von 7 cm bis 14 cm und bietet dadurch unzählige Einsatzmöglichkeiten. 

Mit ihrem einzigartigen Farbspiel zieht sie alle Blicke auf sich 

und ist ein Must-have am Point of Sale. Neben der einzigartigen Farbkombination 

ist sie eine sehr blühfreudige Pflanze mit langer Blütezeit und guter Haltbarkeit. 

Pink & Proud is a charming pot carnation with unique pink tones. It is suitable for 

pot sizes from 7 cm to 14 cm and therefore offers countless possible uses. It 

attracts everyone's attention with its unique play of colors and is a must-have at 

the point of sale. In addition to the unique color combination, it is a very prolific 

plant with a long flowering period and good shelf life. 

Ready Mixes „Bloomix“ 

Die farblich perfekt aufeinander abgestimmten Mischungen aus mehrjährigen 

Stauden und wetterfesten Beetpflanzen sorgen für lebendige Sommerbepflanzungen 

und eine wahre Blütenpracht bis in den Herbst. Sie sind dazu bienenfreundlich 

und pflegeleicht und bieten die perfekte Lösung für Verbraucher, die 

ein fertiges Produkt suchen. Einfach mitnehmen, hinstellen und genießen. 

The perfectly color-coordinated mixtures of perennials and weatherproof bedding 

plants ensure lively summer plantings and a true display of flowers right into 

autumn. They are also bee-friendly and easy to care for and offer the perfect 

solution for consumers looking for a fuss-free product. Simply take it with you, 

set it down and enjoy. 

Pelargonium ’Big EEZE Pink Batik’ 

Big EEZE Pink Batik, die stabilste Batik-Pelargonie auf dem Markt. Diese interspezifische 

Pelargonie ist hitzebeständig und hat eine einzigartige Blütenfarbe. 

Sie ist ideal für mittlere bis größere Töpfe und hat einen aufrechten Wuchs. Die 

großen attraktiven Blüten mit extrem gutem Durchblühverhalten machen Pink 

Batik und die anderen Sorten der Big EEZE Serie so besonders. Big EEZE Pink 

Batik, the sturdiest batik pelargonium on the market. This interspecific pelargonium 

is heat-resistant and has a unique flower color. It is ideal for medium to 

larger pots and has an upright habit. The large, attractive flowers with extremely 

good flowering behavior make Pink Batik and the other varieties in the Big EEZE 

series so special. 


Florensis 

Florensis Deutschland GmbH 

Schlossallee 26 

47652 Weeze/D 

T + 49 ( 0 )2837 / 664 25 0 

F + 49 ( 0 )2837 / 664 25 10 

info @ fl orensis.de 

Florensis B.V. 

Langeweg 85 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

T +31 ( 0 )78 / 62 33 20 0 

F +31 ( 0 )78 / 61 04 41 1 

fl o re n s i s @ fl o re n s i s .c o m 

www.fl orensis.com 

Folgen Sie uns in den sozialen 

Netzwerken! / Follow us on social 

media via @fl orensisinternational 

Schaugarten Florensis B.V. in Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

Flower Trials 2024 11. – 14.6. 2024, 8 – 18 h, Fr/Fri 8 – 15 h 

Besuch nach Voranmeldung / Please make an appointment. Bei/ at Florensis, Langeweg 85, 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/ NL. Frühstück & Mittagsimbiss an allen Tagen / Breakfast 

& lunch snack on all days. Registrieren Sie sich einmalig. / Register here once 

www.fl owertrials.com 

Weitere Florensis-Veranstaltungen More Florensis-Events: 

26. – 28.06.2024 ÖGA, Koppigen (CH) 

28. + 29.08.2024 Garden Performance Days, Hendrik-Ido-Ambacht (NL) 

05. – 07.11.2024 Trade Fair, Aalsmeer (NL) 

Infos 

& 

Videos 


Marc Knof 

Willkommen bei Florensis! 

Welcome at Florensis! 

M + 49 ( 0 )174 /3482 159 

marc.knof@fl orensis.com 

Wir möchten Sie herzlich zu unseren Flower Trials begrüßen. 

Neu in diesem Jahr ist unser erweiterter Showgarten mit 

einem neuen Eingang, in dem Sie spazieren gehen und dabei 

unsere neuen Stauden entdecken können. Und wie immer zeigen 

wir Ihnen innovative und zuverlässige Produktlösungen 

aus unserem Sortiment für Topf- und Beetpfl anzen sowie Stauden. 

Kommen Sie vorbei und treffen Sie unsere Verkaufs- und 

Produktteams, die Sie bei der Optimierung Ihres Angebots 

unterstützen, während Sie Ihr Frühstück oder Mittagessen 

genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

We would like to welcome you to our Flower Trials. New this 

year, our extended garden has had a makeover with a new 

entrance, where you can walk and enjoy our new perennials. 

And as always, we will show you innovative and reliable product 

solutions from our range for pot and bedding plants and 

perennials. Stop by and meet our sales and product teams to 

help you optimise your offer while you enjoy breakfast or 

lunch. We look forward to your visit! 



Lantana camara ’ PassionFruit ’ 

Die erste wirklich hängende Lantana auf dem Markt. PassionFruit hat üppige Blüten 

und dunkelgrünes Laub. Perfekter Wuchs für Blumenampeln. Durch ihre Ausbreitung 

ist sie bestens geeignet für die Landschaftsbepflanzung. Die mehrfarbigen Blüten 

sind ideal für Monokulturen in Kübeln. PassionFruit zieht Schmetterlinge an und hat 

den ganzen Sommer über Farbe – von Rosa über Gelb bis hin zu Gold und Orange! 

The first truly trailing Lantana on the market. PassionFruit has abundant flowers and 

dark green foliage. Perfect habit for hanging baskets. Because of its spreading habit 

it is also a suitable variety for landscape planting. Multicoloured flowers are ideal for 

mono-culture containers. The colour ranges from hot pink to yellow, to gold to orange. 

PassionFruit attracts butterflies and has non-stop colour all summer long! 

Heuchera villosa ’ Hip Hip Hooray ’ 

Hip Hip Hooray ist ein wahres Fest im Garten. Sie kommt mit unglaublich vielen 

Blütenähren daher. Dies führt zu einer sehr langen Blütezeit im Garten und macht 

sie perfekt geeignet für den Impulsmarkt. Keine Vernalisation erforderlich. Hip Hip 

Hooray blüht im ersten Kulturjahr innerhalb von 12 Wochen und blüht bis in den 

November hinein. Lassen Sie die Party beginnen! 

Hip Hip Hooray is a true celebration in the garden. It comes with an incredible 

amount of flower spikes. This results in a very long period of flower power in the 

garden and makes it perfectly suited for the impulse market. No vernalization 

required. Hip Hip Hooray flowers within 12 weeks in the first year of cultivation and 

keeps flowering until November. Let's get the party started! 

Dahlia coccinea Dalina ® Maxi ’ Starburst Pink ’ 

Tauchen Sie mit Dahlia Dalina Maxi Starburst Pink in eine Welt voller floraler Wunder 

ein. Mit ihrer leuchtend rosafarbenen Anemonenblüte und den faszinierenden 

gelben Spitzen sieht sie aus wie ein strahlender Stern. Sie blüht ununterbrochen 

von Juni bis Oktober und oft noch länger bis zum ersten Frost. Bienen und andere 

Bestäuber lieben die leuchtenden Blüten, die sich auch hervorragend zum 

Schneiden eignen. Step into a world of floral wonders with Dahlia Dalina Maxi 

Starburst Pink. This Dahlia dazzles with its vivid pink anemone flower and mesmerising 

yellow tips that create the illusion of a star bursting from its centre. It flowers 

non-stop from June to October and often longer until the first frosts. Bees and 

other pollinators love the bright flowers, and they’re great for cutting, too. 

Antirrhinum majus „ Snap in Black “ 

Snap in Black Antirrhinum sind eine neue, einzigartige Selektion, die intensive 

Massen von klassischen Löwenmäulchenblüten vor einem Hintergrund aus dunklem 

Laub kombiniert. Die leuchtenden Blüten bilden einen schönen Kontrast zum 

dunklen Laub. Snap in Black ist ein hervorragender Bestäuber, was ihren Wert im 

Garten noch erhöht. 

Snap in Black Antirrhinums are a new unique selection which combine intense 

masses of classic snapdragon flowers against a backdrop of dark foliage. The 

vibrant flowers form a beautiful contrast to the dark foliage. Snap in Black are 

great pollinators, making their value in the garden even greater. 

Hot Pink 


Toscana ® Breeding 

Florensis B.V. 

Langeweg 85 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

T +31 ( 0 )78 / 62 33 20 0 

F +31 ( 0 )78 / 61 01 077 

florensis@florensis.com 

www.florensis.com 

P. van der Haak Handelskwekerij B.V. 

Van Oosthuyzelaan 6 

2691 NJ ’s-Gravenzande/NL 

T +31 ( 0 )174 / 41 37 23 

F +31 ( 0 )174 / 41 24 30 

info@pvdhaak.nl 

www.pvdhaak.nl 

Flower Trials 2024 11. – 14.6. 2024, 8 – 18 h, Fr/Fri 8 – 15 h 

Besuch nach Voranmeldung / Please make an appointment. Bei/ at Florensis, Langeweg 85, 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/ NL. Frühstück & Mittagsimbiss an allen Tagen / Breakfast 

& lunch snack on all days. Registrieren Sie sich einmalig. / Register here once 

www.flowertrials.com 


Schaugärten Show gardens 

Unsere Schaugärten sind den ganzen Sommer über für Besucher geöffnet. Um Anmeldung 

wird gebeten: / Our show gardens are open for visitors all summer long. Please register: 

info@florensis.de 

Florensis B.V., Langeweg 79, 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

P. van der Haak Handelskwekerij B.V., Van Oosthuyzelaan 6, 2691 NJ ’s-Gravenzande/NL 

Toscana ® Pelargonium – Ihr Nummer-eins-Lieferant! 

Toscana ® Pelargonium – your number one supplier! 

Mit Toscana liefern wir Pelargonien-Genetik für jeden Bedarf With Toscana we supply Pelargonium genetics for every need 

unserer Kunden in Europa. Die qualitativ außergewöhnlichen of our customers in Europe. The qualitatively exceptional 

Pflanzen und die beste Farbpalette machen Toscana zur plants and the best colour palette make Toscana the first 

ersten Wahl für eine einfache und profitable Produktion. choice for easy and profitable productions. Toscana Pelargonium 

stand for excellent garden performance, irresistibly 

Toscana Pelargonien stehen für hervorragende Gartenleistung, 

unwiderstehlich klare, leuchtende Farben und clear, bright colours and extraordinary colour combinations 

außergewöhnliche Farbkombinationen – das Ergebnis jahrelanger 

intensiver und innovativer 

and is the result of years of intensive and innovative breeding 

Züchtung. 



Dahlia Pelargonium „ Dali “ zonale Toscana ® „ Dolce Vita “ 

Mit Ein echtes der neuen italienisches Dahlia „ Dali Vergnügen, “ bringt Florensis das ist es, eine was sehr Dolce homogene Vita ausmacht! Serie auf Diese den 

Markt. Hauptdarsteller Besonderes sind Augenmerk mittelstark wurde wachsende, bei der Selektion dunkellaubige auf gleichmäßigen Schönheiten. Pflanzenwuchs 

Vita ist in einer und einheitliche unglaublichen Blütezeit Farbpalette innerhalb erhältlich. der Serie Mit gelegt. ihrem Alle kompakten Sorten haben Pflan- 

Dolce 

eine zenwuchs gute Garteneignung ist Dolce Vita für und Töpfe zeichnen von 10,5 sich – 12 durch cm geeignet. leuchtende Farben und eine 

sehr The real gute Italian Blütenfüllung deal, that aus. is what Dahlia Dolce „ Dali Vita “ wird is all es about! in sieben This Farben Pelargonium ausschließlich series is 

bei medium Florensis growing geben. and With dark-leaved. the new Dolce Dahlia Vita “ Dali is ” available Florensis in brings an incredible a very uniform colour 

series range. on With the its market. compact Main plant target habit was Dolce even Vita growth can grow habit in 10.5 and – uniform 12 cm pots. blooming 

time within the series. All “ Dali ” varieties have a very good garden performance 

and nice double flowers in bright colours. Dahlia “ Dali ” will be available in seven 

colours and only at Florensis. 

Dahlia Pelargonium „ Dali “ peltatum „ Moonflair ® “ 

Mit Moonflair der neuen zeigt Dahlia einen atemberaubenden „ Dali “ bringt Florensis Kontrast eine zwischen sehr homogene der hellen, Serie fast auf neonfarbenen 

Besonderes Blüte und Augenmerk dem dunkelgrünen wurde bei Laub. der Diese Selektion Sorten auf sind gleichmäßigen gut verzweigt, Pflan- 

so 

den 

Markt. 

zenwuchs dass sie keine und einheitliche Körbung benötigen. Blütezeit Sie innerhalb sparen der also Serie sowohl gelegt. Plastik Alle als Sorten auch haben Geld! 

eine Lassen gute Sie Garteneignung sich von den vielen und neuen zeichnen Farben sich der durch Serie leuchtende überraschen! Farben und eine 

sehr Moonflair gute shows Blütenfüllung a stunning aus. contrast Dahlia „ Dali between “ wird the es in bright, sieben almost Farben neon-like ausschließlich flower 

bei and Florensis its dark green geben. foliage. With These the new varieties Dahlia are “ Dali well-branched, ” Florensis brings so they a very do not uniform need 

series plastic on cages. the market. Therefore, Main you target save was both even plastic growth and money! habit and Feel uniform surprised blooming by the 

time several within new the colours series. of this All “ series. Dali ” varieties have a very good garden performance 



Dahlia Pelargonium „ Dali “ zonale Toscana ® „ Trend “ 

Mit Vom der Kulturstart neuen Dahlia bis zum „ Dali Sommer “ bringt Florensis ein Dauerblüher! eine sehr Schon homogene in den Serie frühen auf Absatzwochen 

Besonderes gewährleistet Augenmerk diese Serie wurde einen bei homogenen der Selektion Pflanzenaufbau auf gleichmäßigen wie auch ein 

den 

Markt. 

Pflanzenwuchs gleichmäßiges Aufblühen und einheitliche bei einer Blütezeit Vielzahl innerhalb von Sorten. der Die Serie robusten, gelegt. verkaufsfertigen 

Pflanzen eine gute bestechen Garteneignung durch intensive, und zeichnen klare und sich „trendige“ durch leuchtende Farben. Beste Farben Genetik und 

Alle Sorten 

haben 

eine im Verbund sehr gute mit Blütenfüllung herausragender aus. Gartenleistung Dahlia „ Dali “ wird – ein es echter in sieben Dauer-Bestseller! 

Farben 

ausschließlich From the start bei of cultivation Florensis geben. up to With the outdoor the new plantings, Dahlia “ Dali these ” Florensis are top brings varieties a 

very that sell uniform well! series Even early on the in market. the season, Main a target uniform was pool even of colourful growth habit blooming and Pelargoniums 

blooming is possible time with within Trend. the The series. strong, All “ Dali ready-to-sell ” varieties have plants a very captivate good with 

uniform 

garden their clear, performance attractive and colours. nice double Best genetics flowers combined bright colours. with outstanding Dahlia “ Dali garden ” will 

be performance available in – seven a real colours bestseller! and only at Florensis. 

Dahlia Pelargonium „ Dali “ zonale Toscana ® „ Smart “ 

Mit Die Smart-Serie der neuen Dahlia steht für „ Dali Qualitätsware; “ bringt Florensis insbesondere eine sehr für homogene den Absatz Serie im Fachhandel. 

Diese Besonderes Serie eignet Augenmerk sich ideal wurde für den bei 12 der cm Selektion Topf. Die auf Serie gleichmäßigen überzeugt Pflan- 

durch 

auf den 

Markt. 

zenwuchs homogene, und sehr einheitliche gut verzweigte Blütezeit Pflanzen innerhalb mit kompaktem der Serie gelegt. Laub in Alle Kombination Sorten haben mit 

eine großen gute Blüten Garteneignung und einer guten und zeichnen Frühzeitigkeit. sich durch leuchtende Farben und eine 

sehr The Smart gute Blütenfüllung series stands aus. for Dahlia high quality „ Dali “ plants; wird es especially in sieben for Farben sales ausschließlich 

in the specialized 

Florensis trade segment. geben. With Smart the is new ideal Dahlia for 12 cm “ Dali pots. ” Florensis The series brings impresses a very uniform with its 

bei 

series homogeneous on the market. and very Main well-branched target was even plants growth with compact habit and foliage, uniform in combination 

within large the flowers series. and All “ good Dali ” varieties earliness. have a very good garden performance 

blooming 

time 



Milou Light Salmon 

Amethyst 

Red 

Carla Hot Pink 


PanAmerican Seed 

PanAmerican Seed Europe 

Elbaweg 35 

1607 MN Venhuizen / NL 

T + 31 ( 0 )228 / 541 844 

www.panamseed.com 


Eva Wijnker-van der Cruijsen 

Events & Project Coordinator 

ewijnker@panamseed.com 

Standort / location Flower Trials 2024 

11. – 14.6. 2024, 8 – 18 h Fr/Fri 8 – 15 h 

Unsere Adresse: / Our address: Langeweg 77–79, 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht (am 

Florensis Hauptsitz / at the Florensis HQ). 

Behalten Sie unsere Website und unsere Social-Media-Kanäle für weitere Informationen 

im Auge! Wir haben uns einiges einfallen lassen, um Ihnen ein Update zu unseren 

neuesten Sorten zu geben und mit unseren Gebietsleitern in Kontakt zu treten! / Keep 

an eye on our website and social media channels for more information! We have some 

great things in mind to give you an update on our latest varieties and get in touch with 

our area managers! Registrieren Sie sich unter / Register here www.flowertrials.com. 


Ein Samenkorn entfacht eine Welt des Wachstums. 

A single seed can spark a world of growth. 

PanAmerican Seed baut seit mehr als 75 Jahren sein Know-how 

aus. Als international anerkannter Züchter und Produzent sind 

wir führend bei der Bereitstellung innovativer Lösungen durch 

eine breite Palette von saatgutgezüchteten Produkten. Wir wollen 

unsere Kunden auf bestmögliche Weise inspirieren und optimalen 

Service bieten. Mit unseren hochmodernen Anlagen 

entwickeln wir neue Sorten, die weltweit gedeihen können und 

höchsten Anforderungen an den Umweltschutz genügen. Zuverlässigkeit 

und Spitzenleistungen in allen Unternehmensbereichen 

sind für uns von größter Bedeutung. Jeder Tag zählt. 

Unser Team brennt dafür, Ihre Bestellungen schnell, effizient 

und pünktlich zu liefern. Wenn Sie das Beste wollen, ist Pan 

American Seed der Partner Ihrer Wahl. 

Reservieren Sie Ihren Besuch bei den Dutch Spring Trials in KW 18 

in Venhuizen, Niederlande, oder besuchen Sie uns in Hendrik-Ido- 

Ambacht während der FlowerTrials in KW 24. 

At PanAmerican Seed, we’ve been expanding our expertise for 

more than 75 years. As an internationally renowned breeder and 

producer, we are at the forefront of providing innovative solutions 

through a wide range of seed-raised products. Every day we 

strive to inspire and serve our customers in the best way possible. 

With our state-of-the-art facilities, we develop new varieties 

that can thrive worldwide and meet the highest environmental 

protection standards. At PanAmerican Seed, reliability 

and top performance in all areas of the company are of the 

utmost importance. Reliability and operational excellence are paramount 

to us. Every day counts. Our team is committed to ensuring 

your orders are delivered fast, efficiently and on time. If you 

want the best, PanAmerican Seed is the partner of your choice. 

Reserve your visit to the Dutch Spring Trials in week 18, in Venhuizen, 

The Netherlands, or visit us in Hendrik-Ido-Ambacht 

during FlowerTrials in week 24. 



Dianthus F 1 Dart 

Mit der NEUEN Dart-Serie sind Sie auf der Gewinnerseite. Dianthus Dart verhilft 

Ihnen mit einer wärmefreien Produktion im Frühjahr zu mehr Erfolg! Diese einzigartige 

neue Dianthus-Serie punktet durch ihren kompakten Aufbau und wenig bis 

gar keine PGR. Mehr Pflanzen auf weniger Raum! Mit ihrem gleichmäßigen Blühfenster 

ist Dianthus Dart bereit für den Verkauf. Setzen Sie auf dieses vielseitige 

Produkt, wenn Sie punkten wollen! It’s your turn to win with NEW Dart Series. Dianthus 

Dart helps you score higher with a no-heat production in Spring! This unique 

new Dianthus series scores better because of its compact habitat and little to no 

PGRs. More plants in less space! With its uniform flowering window, Dianthus Dart is 

in flower and ready for retail. Grow this versatile product if you want to score better! 

Interspecific ImpatiensF 1 Solarscape ® 

Solarscape ist eine samenvermehrte, interspezifische Impatiens, die an vollsonnigen 

Standorten stark wächst und einen einzigartigen Farbeffekt erzeugt. Sie 

bietet hohe Flexibilität bei der Aussaat und ist lizenzfrei! Wir führen die Serie mit 

3 Farbsorten ein: Magenta Bliss, Orange Burst und White Pearl. Solarscape ® XL ist 

in Lilac Spark, Pink Jewel (ein All-America Selections Gewinner) und Salmon Glow 

erhältlich. Solarscape is a seed-propagated, interspecific Impatiens that grows 

strongly in full-sun locations and produces a unique colour effect. It offers high 

sowing flexibility and is licence-free! We are introducing the series with 3 colour 

varieties: Magenta Bliss, Orange Burst and White Pearl. Solarscape ® XL is available 

in Lilac Spark, Pink Jewel (an All-America Selections winner) and Salmon Glow. 

Petchoa F 1 Caliburst Yellow 

PanAmerican Seed ® präsentiert mit Caliburst die erste samenvermehrte Petchoa! Mit 

den leuchtenden Farben der Calibrachoa, der guten Kältetoleranz und wenig Ansprüchen 

an die Tageslänge ist dies die perfekte Formel für hervorragende Umsätze im 

Frühling und Sommer! Caliburst bietet die gleiche Leistung wie vegetativ vermehrte 

Sorten und ist ideal für Pflanzenkombinationen in Blumenampeln, Töpfen und Containern. 

PanAmerican Seed ® proudly presents Caliburst, the first seed-propagated 

petchoa! With the bright colours of Calibrachoa, good cold tolerance and low day 

length requirements, this is the perfect formula for excellent spring and summer sales! 

Caliburst offers the same performance as vegetatively propagated varieties and is ideal 

for plant combinations in hanging baskets, pots and containers. 

Vinca F 1 Titan-ium Series 

Profitieren Sie von der schnellen Blüte, der hervorragenden Verzweigung und den 

großen Blüten der NEUEN Vinca Titan-ium – kombiniert mit der Phytophthora-Resistenz. 

Mit engem Blühfenster und Blüten in breiter Farbpalette startet Ihr Vinca-Programm 

mit Titan-ium früher! Die Serie hat ein Blühfenster von 5 Tagen, einige Farben 

sind 10 – 14 Tage früher! Sie wird mit 7 Farbsorten und einer Mischung eingeführt. Benefit 

from the fast flowering, excellent branching and large flowers of the NEW Vinca 

Titan-ium – combined with resistance to Phytophthora pathogens. With its narrow 

flowering window and flowers in a wide range of colors, Titan-ium will get your 

Vinca program started sooner! The series has a flowering window of 5 days, some 

colours are 10–14 days earlier! It will be launched with 7 color varieties and one mix. 


Selecta One 

Selecta Klemm GmbH & Co. KG 

Hanfäcker 10 

70378 Stuttgart / D 

info-de@selecta-one.com 

Selecta Holland BV 

Oud Camp 10 B 

3155 DL Massland/NL 

salesholland@selecta-one.com 

www.selecta-one.com 


Klaus Gaumann 

T + 49 ( 0 )711 /953 25 -0 

Ton de Bresser 

T + 31 174/521411 

Flower Trials 2024 11. – 14.6.2024 

Selecta one präsentiert sich in der South Region bei / find us at 

Kwekerij Bloem en Tuin, Oude Campsweg 4, 2678 KN De Lier/NL 

Weitere Infos unter / More information at www.fl owertrials.com 

Selecta Schaugärten Show garden (Jun-Sep) 

Selecta Klemm GmbH & Co. KG, Hanfäcker 10, 70378 Stuttgart/D und Neueröffnung in 

Geldern Walbeck/and new opening in Geldern Walbeck 

Geöffnet von Juni bis September, um Anmeldung wird gebeten. / Open from June to 

September. Please contact us to arrange an appointment for your visit. 

www.facebook.com/selectaone1 

www.instagramm.com/selecta_one 

www.youtube.com/selectaone 

www.linkedin.com/company/ 

selecta-one 


Selecta one – we love to grow ® 

Der Name Selecta steht seit Generationen für innovative Züchtungsarbeit 

und herausragende Qualität im Bereich Jungpflanzen. 

Seit unserer Gründung 1932 sind wir verlässlicher Lieferant und 

Partner im professionellen Gartenbau. Unsere Produkte bieten 

die Grundlage für eine vielfältige Pfl anzen- und emotionale Markenwelt, 

die über alle Handelsstufen hinweg begeistert und 

Mehrwert bringt. Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern 

machen wir die Welt für jedermann grüner und angenehmer. 

Für unsere Kunden arbeiten wir stetig an einem zukunftsorientierten 

und nachhaltigen Sortiment. Unser Produkt- und Konzeptangebot 

erfüllt alle Anforderungen der Produktion und 

überzeugt im Handel. Verantwortung, Service und Vertrauenswürdigkeit 

gegenüber Umwelt, unseren Mitarbeitern, Kunden 

und Kooperationspartnern haben für uns höchste Priorität. 

For generations, the Selecta name has become renowned for 

innovative breeding and outstanding quality in the young plant 

sector. Since our company was founded in 1932, we have been a 

reliable supplier and partner to the horticulture trade. Our products 

are the foundation of a diverse and exciting range of plants 

and brands that group together to inspire and add value across all 

levels of the supply chain. Together with our customers and partners, 

we aim to make the world greener and brighter for everyone. 

We are constantly developing a sustainable, future-oriented 

assortment for our customers. Our products and concepts 

promise to meet the needs of production, delivering quality for 

the industry. We place the highest value in reliability, excellent 

service and responsibility towards the environment, our employees, 

our customers, and cooperation partners. 



Cali x Pet ’ The Power Sisters ’ 

Die intergenerische Serie „The Power Sisters“ vereint das Beste von Calibrachoa und 

Petunien: Große, frühe Blüten, gute Verzweigung und strahlende Farben sowie eine 

gute Sommerperformance und eine hohe Regentoleranz. Die drei Power Sisters sind 

Pretty Pam (pink), Wonder Wendy (weiß) und Bandit Betty (blau), und neu in 2024 

Red Runa (rot). Sie sind auch als Trixi ® Kombination verfügbar. The intergeneric 

series “The Power Sisters” combines the best of Calibrachoa and Petunia: Large, 

early flowers, good branching and bright colours as well as good summer performance 

and high rain tolerance. The three Power Sisters are Pretty Pam (pink), 

Wonder Wendy (white) and Bandit Betty (blue), and new in 2024 Red Runa (red). 

They are also available as a Trixi ® combination. 

Mandevilla ’ Divina ’ 

Für Schönheit und strahlende Eleganz auf dem Balkon, der Terrasse und im Garten 

stehen die neuen Mandevilla aus eigener Züchtung. Sie werden unter dem Namen 

Divina mit eigenständigem Marketingkonzept vermarktet. Das Sortiment gliedert 

sich in die 3 Serien Compact, Climbing und Uni, die sich durch Wuchs, Frühzeitigkeit 

und Blütengröße differenzieren und für unterschiedliche Formate und Topfgrößen 

geeignet sind. The new Mandevilla series from our own breeding programme stand 

for beauty and radiant elegance on the balcony, terrace and in the garden. They are 

marketed under the name Divina with an independent marketing concept. The range 

is divided into the 3 series Compact, Climbing and Uni, which differ in growth, 

earliness and flower size and are suitable for different formats and pot sizes. 

Planta Morgana 

Planta Morgana ist die Antwort auf eine gestiegene Nachfrage nach blühenden 

Pflanzen, die in heißen und trockenen Sommern gut bis sehr gut zurechtkommen. 

Das attraktiv gestaltete Konzept mit auf Trockenheitstoleranz getesteten Sorten 

umfasst u. a. Delosperma, Portulaca und Lantanen, aber auch diverse Pelargonien, 

Calibrachoa und Topfnelken. Das sind die Pflanzen der Zukunft – trockenheitstolerant 

und hitzebeständig! Planta Morgana is the answer to an increasing demand for 

flowering plants performing especially well in hot and dry summers. The attractively 

designed concept with varieties tested for drought tolerance includes Delosperma, 

Portulaca and Lantana, but also some Pelargonium, Calibrachoa and Pot Carnations. 

These are the plants of the future – drought-tolerant and heat-resistant! 

PINK KISSES ® ’ Pink Match ’ 

Aufbauend auf die Mediakampagne „Pink Your Garden“ verbinden PINK KISSES ® 2024 

Menschen miteinander und matchen neue beste Freundinnen! Unter dem Motto 

„PINK MATCH!“ werden PINK KISSES ® in einer europaweiten Social-Media-Kampagne 

als Erkennungszeichen für Freundschafts-Dates inszeniert. Fröhlich und zuversichtlich 

bedienen sie ein aktuelles Thema. Wir stärken die Markenidentität mit echten 

Menschen. Building on the "Pink Your Garden" media campaign, PINK KISSES ® will 

connect people and match new best friends in 2024! Under the motto “PINK MATCH!“, 

PINK KISSES ® will be staged in a Europe-wide social media campaign as an identifying 

sign for friendship dates. With a cheerful and confident approach, PINK KISSES ® 

serve a topical theme. We strengthen the brand identity with real people. 


Kontakt | Contact 

Special Edition 

Flower Highlights for 2025 

In DEGA GARTENBAU 7/8 2024 (German/print) 

and in DEGA international (English/online) 

Impressum 

Der Pocket Guide „ Sorten & Flower Highlights 2024“ 

ist eine Veröffentlichung von DEGA GARTENBAU und 

DEGA GRÜNER MARKT 

REDAKTION 

Christoph Killgus ( verantwortlich ) 

E-Mail ckillgus@ ulmer.de, T + 49 (0) 711 45 07-181 

www.dega-gartenbau.de, www.facebook.com/DEGA.Gartenbau 

www.instagram.com/dega_gartenbau 

www.instagram.com/dggm_magazin 

ORGANISATION 

Iris Anton, Verlag Eugen Ulmer 

BILDER 

Titelbild: Osteospermum Akila Hawaii Sunset (PanAmerican) 

Editorial: LWG Veithöchheim, GMH, PanAmerican, LWG Bad Zwischenahn 

Fleuroselect (S. 8–10), AAS (S. 12–14), Versuchsanstalten (22–25) 

MARKETING / ANZEIGEN 

Marc Alber ( verantwortlich ), Natalja Grasmück 

E-Mail ngrasmueck@ulmer.de, T + 49 (0) 711 45 07-203 

SATZ, GESTALTUNG UND DRUCKVORBEREITUNG 

Eva Maria Weermann Textmedia, www.textmedia.de 

DRUCK 

Kohlhammer, Stuttgart 

VERLAG 

Eugen Ulmer KG, Wollgrasweg 41, 70599 Stuttgart/Germany, 

www.ulmer.de

www.hawita.de 

Natürlich 

nachhaltig! 

Wir von Hawita sind täglich so nah an der Natur, dass uns 

Umwelt- und Klimaschutz besonders ans Herz gewachsen 

sind. Deswegen bieten wir Ihnen schon immer in allen 

Bereichen ökologisch wie ökonomisch besonders fortschrittliche 

Lösungen: Von ressourcenschonenden Erden 

wie unsere Die Nachhaltige über Pflanztöpfe aus PCR- 

Kunsstoff und umweltschonende Verpackungsfolien 

bis hin zu unseren cleveren Mehrwegsystemen Palettino, 

Gärtnerboxx und Easypot. Und trotzdem arbeiten wir 

täglich daran, noch besser zu werden.

Vertrauen Sie dem Original. 

Erfahrung, 

Innovation und 

S 

Q U A 

L 

I T Ä T 

Made 

in 

Germany 

E 

I 

T 

9 

1 

2 

7 

Qualität in Anzuchtsystemen 

Die Anzuchtsysteme von QuickPot ® und 

HerkuPak ® bieten für jede Kultur eine 

passende Lösung. Das ausgereifte Produktprogramm 

umfasst Systemplatten von 

4 - 576 Zellen. 

Laufende Produktverbesserungen und 

Neuentwicklungen garantieren beste Kulturergebnisse. 

Für maximale Produktionssicherheit steht 

die bewährte Qualität „Made in Germany“. 

Infos und Muster: Tel. 08573 96030 

www.herkuplast.com

DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower Highlights 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?