Bauformat Katalog 2024

STRAHLEND IN SZENE GESETZT
Dimmbar und stufenlos regelbar schaffen unsere Lichtsysteme im Nu eine
Atmosphäre zum Wohlfühlen. Ob mit der Lightbridge, der in die Korpus-
seite senkrecht integrierten LED-Einbauleuchte Malindi (ohne sichtbare
Kabel) oder mit der LED-Leiste UP & DOWN, die ihr Licht nach unten und
oben abstrahlt – Licht gestaltet und akzentuiert.
BRILLIANTLY PRESENTED
Dimmable and infinitely adjustable,
our lighting systems create an
atmosphere of well-being in no
time at all. Whether with the Lightbridge,
the Malindi recessed LED
light vertically integrated into the
carcase side (without visible
cables), or with the UP & DOWN
LED strip which shines its light
both up and down – lighting creates
design features and accentuates.
STRALEND
IN SCÈNE GEZET
Onze verlichtingssystemen zijn
dimbaar en traploos regelbaar en
creëren in een mum van tijd een
sfeer van welzijn. Of het nu is met
de Lightbridge, de Malindi led-inbouwarmatuur
die verticaal in de
korpuszijkant is geïntegreerd (zonder
zichtbare kabels), of met de UP
& DOWN led-strip, die zijn licht naar
beneden en naar boven uitstraalt –
licht geeft vorm en accentueert.
MISE EN SCÈNE
RAYONNANTE
Variables en intensité et réglables
en continu, nos éclairages créent
en quelques instants une ambiance
chaleureuse. Que ce soit avec le
Lightbridge, la lampe DEL Malindi
intégrée verticalement dans le côté
du corps (câble invisible) ou la baguette
DEL UP & DOWN, qui éclaire
vers le haut et vers le bas, la lumière
aménage et souligne les espaces.
Kitchen Collection | 49