Bauformat Katalog 2024

HERZLICH WILLKOMMEN
Ihre Küche ist der Lieblingsort für so vieles: Ob Frühstück mit Freunden oder Familientreffen,
Homeoffice oder Hochzeitsplanung, Party oder Putztag – die Küche ist der Schauplatz für all
das, was Ihnen wichtig ist. Deshalb spricht einiges dafür, die Planung einer neuen Küche als das
zu sehen, was sie ist: ein Stück Ihrer ganz persönlichen Lebensplanung. Viel Freude dabei!
Willkommen bei der Kitchen Family!
WELCOME
Your kitchen is the favourite place for so many things: whether it's breakfast with friends or family
get-togethers, home working, planning a wedding, partying or cleaning day – the kitchen is the
setting for everything that's important to you. This is why there's a lot to be said for seeing the job
of planning a new kitchen as what it is: a piece of planning your own personal life. We wish you
every enjoyment doing precisely this!
Welcome to the Kitchen Family!
HARTELIJK WELKOM
Uw keuken is de favoriete plek voor zo veel dingen: voor het ontbijt met vrienden of familiebijeenkomsten,
kantoor aan huis of huwelijksplanning, een feestje of schoonmaakdag – de keuken is het
decor voor alles wat belangrijk voor u is. Daarom is er dus veel voor te zeggen om een planning van
uw nieuwe keuken te zien als dat wat het is: een stuk geheel persoonlijke levensplanning. Veel plezier
hierbij!
Welkom bij de Kitchen Family!
SOYEZ LES BIENVENUS
Votre cuisine est l’endroit rêvé pour un petit-déjeuner entre amis ou une réunion de famille, le télétravail
ou l’organisation d’un mariage, une boum ou le ménage – la cuisine est le théâtre de moments qui
définissent notre quotidien. Il n’y a donc rien qui s’oppose au fait de prévoir votre nouvelle cuisine pour
ce qu’elle est vraiment : une étape de la vie. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !
Bienvenue dans la Kitchen Family !
MICHAEL ASSNER
SABINE BROCKSCHNIEDER
MATTHIAS BERENS