Spa & Wellness MexiCaribe 53, Spring 2024

ESP
La depilación con azúcar está arraigada en las tradiciones del antiguo Egipto,
combina sencillez con incomparables beneficios para la piel, convirtiéndola en la
opción ideal para la discerniente clientela spa. La depilación con azúcar utiliza una
mezcla de azúcar, agua y jugo de limón para crear una pasta totalmente natural. Estos
ingredientes biodegradables son tolerados por la mayoría de las pieles, reduciendo el
riesgo de irritación y enrojecimiento. Otro beneficio clave de la depilación con azúcar
es su efecto exfoliante: la pasta se adhiere a la piel muerta y al vello, eliminándolos
suavemente sin dañar las células vivas de la piel. Su baja temperatura de aplicación
la hace adecuada para personas con piel sensible, eliminando la posibilidad de
quemaduras o molestias durante la depilación. La pasta se aplica ligeramente por
encima de la temperatura corporal, eliminando el vello en la misma dirección de
crecimiento, previniendo su rompimiento y reduciendo significativamente el vello
encarnado.
Además de ser amable con la piel, la depilación con azúcar es ecológica y sostenible,
reduciendo su impacto ambiental al eliminar la necesidad de aplicadores de madera
y bandas de tela. La depilación con azúcar puede depilar vello corto con mayor
eficacia, traduciéndose en una suavidad perdurable, mientras que otros métodos,
como la cera, necesitan vello más largo para depilar eficazmente. Mientras aumenta
la demanda de tratamientos de belleza naturales y suaves, la depilación con azúcar
destaca como una opción superior para conseguir una piel sana y sin vello.
Unveiling the Delicate
Art of Sugaring
ENG
Sugaring is rooted in the traditions of ancient Egypt, it combines simplicity
with unparalleled skin benefits, making it the ideal choice for discerning spa
clientele. Sugaring uses a mixture of sugar, water, and lemon juice to create
an all-natural paste. These biodegradable ingredients are well-tolerated by
most skin types, thereby reducing the risk of irritation and redness. Another
key benefit of sugaring is its exfoliating effect; as the paste adheres to dead
skin and hair, it gently removes them without damaging live skin cells. The
lower application temperature makes sugaring suitable for those with sensitive
skin by eliminating the likelihood of burns or discomfort during the hair removal
process. The paste is applied slightly above body temperature, removing hair in
the same direction as growth, preventing breakage and significantly reducing
ingrown hair.
Along with these skin-friendly attributes, sugaring is also eco-friendly and
sustainable, lessening environmental impact by eliminating the need for
wooden applicators and fabric strips. Sugaring can epilate short hairs
more effectively, resulting in longer-lasting smoothness, whereas other
methods, such as waxing, need longer hair for effective removal. As
the demand for natural and gentle beauty treatments rise, sugaring
stands out as a superior choice for achieving hair-free, healthy skin.
Por/By Rasheedah Loharsingh
CEO, Caribbean Candy Sugaring
www.caribbeancandysugaring.com
92
aribe
www.spawellnessmexico.com