Spa & Wellness MexiCaribe 53, Spring 2024
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Q&A Preguntas respuestas<br />
y<br />
Panel de<br />
The Expe<br />
ESP<br />
ENG<br />
Aparte de la capacitación del fabricante, ¿existen centros especializados en<br />
capacitación de equipos de spa médico?<br />
Aside from the manufacturer’s training, are there any centers<br />
specializing in med spa equipment training?<br />
Iván Pelaez<br />
Director<br />
Eco <strong>Spa</strong> Huatulco<br />
www.ecospahuatulco.com<br />
Adriana Azuara<br />
CEO<br />
All4<strong>Spa</strong>s<br />
www.all4spas.com<br />
ESP<br />
Muy pocos institutos cuentan con certificaciones en aparatología<br />
estética. Normalmente, ciertas universidades o instituciones<br />
académicas incluyen el estudio de aparatología básica, como vapor y<br />
alta frecuencia, dentro de su programa académico. Usar correctamente<br />
la aparatología requiere no solo conocimiento teórico, sino también<br />
conocimiento práctico.<br />
Cada tecnología es diferente y puede tener diversos efectos en cada<br />
huésped. Al comprar equipos, lo ideal es adquirirlo con una empresa<br />
respetable en México y el Caribe. Asegúrate que estén registradas<br />
ante una comisión gubernamental de salud (como la COFEPRIS en<br />
México), y que cuenten con personal capacitado y autorizado para<br />
brindar los cursos necesarios para entender el uso del equipo y<br />
cualquier efecto secundario.<br />
Usar aparatología de buena caludad no puede ser enseñado<br />
remotamente ni en dos horas, requiere manuales en el idioma del<br />
estudiante, entrenamiento presencial y educadores profesionales, así<br />
como una plataforma de educación continua.<br />
ENG<br />
Very few institutes have certifications in aesthetic equipment.<br />
Normally, certain universities or academic institutions include<br />
the study of basic equipment, such as steam and high frequency,<br />
within their academic program. Correct use of equipment requires<br />
not only theoretical knowledge but also practical knowledge.<br />
Each technology is different and can have different effects on<br />
every guest. When purchasing equipment, it is best to buy it from<br />
a reputable company within Mexico and the Caribbean. Ensure<br />
that they are registered by a government health commission<br />
(such as COFEPRIS in Mexico), and have trained and authorized<br />
personnel to provide the necessary courses to understand the<br />
equipment’s use and any side effects.<br />
Using high-quality equipment cannot be taught remotely or in<br />
two hours, it requires manuals in the student’s own language, onsite<br />
training, and professional educators, as well as a continuous<br />
education platform.<br />
78<br />
www.spawellnessmexico.com
Change language