RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Eleganz pur
Pure elegance
UNO-DUE KTH
UNO-DUE
Größe: 200 x 200 cm
Kopfteil: KTH, Stoff 7910
Unterbau: DLT-R-T, Stoff 7910,
Sockelblende textil
Nachttische: ELEVO H2
Sitzhocker: POUF 1
Leuchten: VINOLA
UNO-DUE
Size: 200 x 200 cm
Headboard: KTH, fabric 7910
Bed base: DLT-R-T, fabric 7910,
Plinth cover textile
Bedside tables: Elevo H2
Seating stool: POUF 1
Lamps: VINOLA
Elegant und reduziert. Das schlanke, gerade Kopfteil ist in der
Mitte geteilt, so dass es sowohl der Solovariante als auch dem
Doppelbett ästhetischen Ausdruck verleiht.
Elegant and stripped back. The slim, straight headboard is divided
in the middle, lending aesthetic expression to both the solo
version and the double bed.
Die „Geheimnisträger“ von UNO-DUE sind zwei Spangen, die beide Bettunterbauten zusammenhalten.
Sie lassen sich ganz einfach herausnehmen, schon gleiten die beiden Betten auf
unsichtbaren Rollen (optional), auseinander – denn sie bremsen nur bei Belastung. Perfekt bei
der Raumpflege, perfekt bei Einzel- oder Paargästen, perfekt immer dann, wenn man von
zwei Seiten ans Bett kommen muss.
The secret of UNO-DUE — two clips that hold the two bed frames together. They can be
easily removed, and the two beds slide apart on invisible rollers (optional) – because they
brake only under load. Perfect for room cleaning, perfect for single guests or couples, perfect
whenever access to the bed is needed from both sides.
Praktisches Extra: für das Kopfteil
KTH gibt es noch abnehmbare Kopfteilhoussen,
die einfach abzunehmen
und zu reinigen sind, im Stoff Ihrer
Wahl.
Practical extra: for the headboard
KTH there are still removable headboard
housings, which are easy to
remove and clean, in the fabric of your
choice.
Das bietet UNO-DUE KTH | What UNO-DUE KTH offers
Bausteine Seite 98; Piktogramme Seite 214 | Components page 98; pictograms page 214
95
INDIVIDUAL LINE