RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNO-DUE<br />
Aus eins mach zwei<br />
Make two out of one<br />
Flexibel, in jeder Hinsicht! Aus eins, mach zwei – das behaupten wir nicht nur<br />
– wir können es beweisen. Unser Polsterbett UNO-DUE überzeugt mit einer<br />
einfach genialen Idee: Zwei identische Einzelbetten werden über Verbindungsklammern<br />
am Bettenunterbau zusammengehalten oder gelöst. Dabei sind die<br />
beiden Unterbauteile komplett mit Stoff überzogen, so dass sie optisch gut alleine<br />
stehen können. So können sie dank Erfindungsreichtum und ausgefeilter<br />
Technik immer flexibel bleiben.<br />
Flexible, in every respect! Make two out of one – we don’t just claim that – we<br />
can prove it. Our UNO-DUE upholstered bed convinces with a simply ingenious<br />
idea: two identical single beds are held together or detached via connecting<br />
clips on the bed base. At the same time, the two substructure parts are completely<br />
covered with fabric so that they can stand on their own visually. In this<br />
way, they can always remain flexible thanks to ingenuity and sophisticated<br />
technology.<br />
Flexibilität, die sich sehen lassen kann:<br />
| Gradliniges Design, immer bodenstehend in elegant klassischer Optik<br />
| Verschiedene Bettbreiten und Längen wählbar<br />
| Individuelle Wahl aus ca. 200 Stoffen<br />
| Wahl aus zwei Designer-Kopfteilen und einer Kopfteilhousse<br />
| Polsterbett mit Stauraum und Bettkastenbelüftung optiVENT ®<br />
| Betten trennbar, einfach aus einem Doppelbett zwei Einzelbetten machen<br />
| Optional auf Rollen, die bei Belastung fest stehen z.B. für einfache<br />
Bodenreinigung<br />
| Sockelblenden textil oder Leatherlook wählbar<br />
| Wählbare Federholzrahmen für jeden Anspruch<br />
| Optional motorische Verstellung (Kabelschalter, Fernbedienung/APP)<br />
| Auswahl aus perfekt passenden Polsterbetten-Matratzen<br />
| Passende Tagesdecken im Wunschstoff<br />
Flexibility that is something to be proud of:<br />
| Straightforward design, always floor-standing in an elegant classic look<br />
| Choice of different bed widths and lengths<br />
| Individual choice from approx. 200 fabrics<br />
| Choice of two designer headboards and one headboard housing<br />
| Upholstered bed with storage space and optiVent ® bed base ventilation<br />
system<br />
| Beds can be separated, simply turn a double bed into two single beds<br />
| Optionally on castors that remain stationary when loaded, e.g. for easy floor<br />
cleaning<br />
| Plinth panels available textile or Leatherlook<br />
| Choice of spring wood frames for every requirement<br />
| Optional motorised adjustment (cable switch, remote control/APP)<br />
| Choice of perfectly matching upholstered bed mattresses<br />
| Matching bedspreads in the fabric of your choice<br />
92