RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZURÜCK ZUM<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Wählbare Ausführungen<br />
Selectable versions<br />
Rückenkissen<br />
Back cushion<br />
LIDO BAUSTEINE | LIDO MODULES<br />
Bettkasten mit Längsöffner<br />
Wählbar mit Zugfeder oder Gasdruckfeder für<br />
ein leichtes Öffnen und Schließen des<br />
belüfteten Bettkastens<br />
Bed base with longitudinal opener<br />
Available with tension spring or gas pressure<br />
spring for easy opening and closing of the<br />
ventilated bed base<br />
Bettkasten mit Queröffner<br />
Quer zu öffnender Bettkasten, damit Sie<br />
bequem und auf volle Länge den Stauraum<br />
nutzen können<br />
Bed base with cross opener<br />
Crosswise opening bed base so that you can<br />
comfortably fill the ventilated bed base to its<br />
full length<br />
Mit Motor<br />
Zum belüfteten Bettkasten optional noch mit<br />
motorischer Verstellung via Kabelschalter oder<br />
Fernbedienung/APP – für entspannte Stunden<br />
With motor<br />
The ventilated bed base is optionally available<br />
with motorised adjustment via cable switch or<br />
remote control/APP – for relaxing hours<br />
LIDO Rückenkissen<br />
Sie wollen Ihr LIDO zu einer Couch umfunktionieren? Kein Problem. Mit den optional wählbaren<br />
Rückenkissen, im Stoff Ihrer Wahl, wird im Handumdrehen Ihr Bett zum Sofa. Übrigens: Da<br />
jedes LIDO über geräumigen Stauraum verfügt können Sie die Rückenkissen ganz bequem im<br />
belüfteten Bettkasten verstauen<br />
LIDO back cushion<br />
You want to convert your LIDO into a couch? No problem. With the optional back cushions in<br />
the fabric of your choice, your bed becomes a sofa in no time at all. By the way: as every LIDO<br />
has spacious storage space, you can easily stow the back cushions in the ventilated bed drawer<br />
Sockelvarianten<br />
Base variants<br />
Textile Sockelblende<br />
im Wunschstoff zum Kaschieren des<br />
schwarzen Bettkasten-Sockels. Anbringung<br />
mittels Klettband für eine durchgängige und<br />
einheitliche Gesamtoptik<br />
Spiegelblende<br />
aus beschichtetem Acrylglas, verspiegelt,<br />
zum Kaschieren des Bettkasten-Sockels.<br />
Anbringung erfolgt kundenseits mittels<br />
Klettpunkten<br />
Textile plinth cover<br />
in the fabric of your choice to cover the black<br />
bed base. Attached with Velcro tape for a<br />
consistent and uniform overall look<br />
Mirror cover<br />
made of coated acrylic glass, mirrored,<br />
to cover the bed base. Attached by the<br />
customer using Velcro dots<br />
81<br />
INDIVIDUAL LINE
Change language