RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
BAUSTEINE | MODULES Kopfteile Headboards KTA mit abnehmbarer Schürze zum Reinigen, immer 1-teilig cover removes for dry cleaning, always in one piece KTK 1 gerade Form mit umlaufendem Keder, optional Höhenkürzung um max. 250 mm möglich straight lines with piped edging, height optionally reduced by up to 250 mm KTK 2 geschwungene Form mit umlaufendem Keder, optional Höhenkürzung um max. 250 mm möglich sweeping shape with piped edging, height optionally reduced by up to 250 mm COMPOSIUM im Überblick COMPOSIUM at a glance Unendliche Vorteile: | Gradliniges Design, immer bodenstehend in elegant klassischer Optik | Bettbreiten und Längen wählbar | Wahl aus ca. 200 Stoffen | Auswahl an Designer-Kopfteilen | Wählbare Bettseiten | Optional mit motorischer Verstellung | In Design- oder Komforthöhe | Als Boxspringbett mit belüftetem Bettkasten | Oder als Polsterbett mit Stauraum und belüftetem Bettkasten | Textil-, Spiegelsockelblende oder Fußteilblende | Wählbare Federholzrahmen | Abgestimmte Polsterbetten-Matratzen | Passende Tagesdecken Infinite advantages: | Straightforward design, always floor-standing in an elegant classic look | Choice of bed widths and lengths | Choice of approx. 200 fabrics | Choice of designer headboards | Choice of bed sides | Optionally with motorised adjustment | In design or comfort height | As box spring bed with ventilated bed base | Or as upholstered bed with storage space and and ventilated bed frame | Textile mirror or footboard cover | Choice of spring wood frames | Matching upholstered bed mattresses | Matching bedspreads KT-KM strenge Kissenform mit Cacharelnaht und manuell verstellbaren Kopfteilkissen; ab Breite 140 cm 2-teilig austere pillow shape with Cacharel seam and manually adjustable headrest cushions; 2-piece above 140 cm KTV/KTV-AB mehrfach nach vorne verstellbare Kopfteilpolster. Zum Ausgleich unterschiedlicher Matratzen in unterschiedlichen Höhen montierbar. Ab 140 cm Breite 2-teilig. KTV: festbezogen, KTV-AB: mit abziehbaren, reinigungsfähigen Bezügen Multiple forward adjustable headboard cushions. Can be fitted at different heights to compensate for different mattresses. From 140 cm width 2-part. KTV: fixed cover, KTV-AB: with removable, cleanable covers KT-PR leicht nach hinten gebogen mit Kassettenoptik, Kedereinfassung und Passepartoutrahmen with a slight backward sweep, panelled look, piped edging and passepartout framing KTX mit abgerundeten Ecken und wertigen Nähten, optional Höhenkürzung um max. 250 mm möglich with rounded corners and high-quality seams, optional height reduction of max. 250 mm possible KTQ Kassettenoptik, mit tiefgezogenen Nähten und Kedereinfassung Cassette-effect with deep seams and all-round piping KT-Blende bei Betten ohne Kopfteil empfohlen recommended for beds without a headboard 72
ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Sockelvarianten Different bases Textile Sockelblende im Wunschstoff zum Kaschieren des schwarzen, 115 bzw. 195 mm hohen Bettkasten-Sockels, Anbringung mittels Klettband, Blende auch bei Doppelbetten durchgehend Plinth fabric cover in the fabric of your choice to cover the black bed base plinth 115 or 195 mm high. Attached by Velcro, trim also continuous on double beds Spiegelblende aus beschichtetem Acrylglas, verspiegelt, zum Kaschieren des Bettkasten- Sockels, Anbringung erfolgt kundenseits mittels Klettpunkten, Blende auch bei Doppelbetten durchgehend Mirror cover made of coated, mirrored acrylic glass to hide the base of the bed base, Customer-mounted using Velcro dots, trim also continuous on double beds BK FT-Blende Ausführung MDF schwarz, zum Kaschieren des Bettunterbaus auf 1-teilige Optik (nur bei Doppelbetten erforderlich), Anbringung erfolgt kundenseits mittels schwarzen Schrauben BK foot section trim MDF black version, to hide the bed frame with a 1-piece look (only required on double beds), fitted by the customer with black screws COMPOSIUM BAUSTEINE | COMPOSIUM MODULES Wählbare Bettseiten Selectable bed sides Schlank und zeitlos klassisch Bettseitenoptik zu den Unterbauten DLS, DLT und DLBX Streamlined and timelessly classic Bed side style for the DLS, DLT and DLBX frames Kubisch elegant, auf Gehrung gearbeitet Bettseitenoptik zu den Unterbauten DLS 2, DLT 2 und DLBX 2 Elegantly cubic, mitred corners Bed side style for the DLS 2, DLT 2 and DLBX 2 frames Tagesdecken in Ihrem Wunschstoff Bedspreads in your desired fabric TDG 2 Tagesdecke in glatter Ausführung mit perfekt gearbeiteten Kellerfalten Bedspread in smooth finish with perfectly worked box pleats Schal C 5 2-seitig zum Wenden, Ober- und Unterseite im Wunschstoff Scarf C 5 Reversible fabric, each side in the fabric of your choice 73 INDIVIDUAL LINE
- Page 24 and 25: ADESSO KTD Design: Sylvia Himmel 22
- Page 26 and 27: ADESSO KTE Design: RUF | Betten Des
- Page 28 and 29: ADESSO KT-KF Design: RUF | Betten D
- Page 30 and 31: ADESSO KTR Design: RUF | Betten Des
- Page 32 and 33: ADESSO KTS Design: RUF | Betten Des
- Page 34 and 35: BAUSTEINE | MODULES Kopfteile für
- Page 36 and 37: CASA Entdecken Sie die Möglichkeit
- Page 38 and 39: CASA KTD Design: Matthias Rossow 36
- Page 40 and 41: CASA KTG Design: Matthias Rossow 38
- Page 42 and 43: CASA KTK Design: Kommerkors 40
- Page 44 and 45: CASA KTQ Design: Pascal Bosetti 42
- Page 46 and 47: CASA KTR Design: Matthias Rossow 44
- Page 48 and 49: CASA KTS Design: Sylvia Himmel 46
- Page 50 and 51: CASA KT-VS Design: RUF | Betten Des
- Page 52 and 53: CASA KTW Design: RUF | Betten Desig
- Page 54 and 55: BAUSTEINE | MODULES Kopfteile für
- Page 56 and 57: COMPOSIUM Individualität kennt kei
- Page 58 and 59: COMPOSIUM KTA Design: RUF | Betten
- Page 60 and 61: COMPOSIUM KTK 1 Design: RUF | Bette
- Page 62 and 63: COMPOSIUM KTK 2 Design: RUF | Bette
- Page 64 and 65: COMPOSIUM KT-KM Design: RUF | Bette
- Page 66 and 67: COMPOSIUM KT-PR Design: RUF | Bette
- Page 68 and 69: COMPOSIUM KTQ Design: Matthias Ross
- Page 70 and 71: COMPOSIUM KTV/KTV-AB Design: RUF |
- Page 72 and 73: COMPOSIUM KTX Design: Sylvia Himmel
- Page 76 and 77: LIDO Vielseitigkeit auf kleinstem R
- Page 78 and 79: LIDO 1-7 Design: RUF | Betten Desig
- Page 80 and 81: LIDO 1-7 Design: RUF | Betten Desig
- Page 82 and 83: BAUSTEINE | MODULES Varianten der R
- Page 84 and 85: LIVERA Edler Materialmix für Puris
- Page 86 and 87: LIVERA KT-CN-K Design: Sylvia Himme
- Page 88 and 89: LIVERA KTE-K Design: Kommerkors 86
- Page 90 and 91: LIVERA KTS-K Design: Sylvia Himmel
- Page 92 and 93: BAUSTEINE | MODULES Kopfteile in Ko
- Page 94 and 95: UNO-DUE Aus eins mach zwei Make tw
- Page 96 and 97: UNO-DUE KTH Design: RUF | Betten De
- Page 98 and 99: UNO-DUE KTM Design: Matthias Rossow
- Page 100 and 101: BAUSTEINE | MODULES Kopfteile Headb
- Page 102 and 103: VERONESSE Luxus in vielen Komfortva
- Page 104 and 105: VERONESSE KT-AF Design: Matthias Ro
- Page 106 and 107: VERONESSE KTC Design: Pascal Bosett
- Page 108 and 109: VERONESSE KT-CNS Design: Matthias R
- Page 110 and 111: VERONESSE KTT Design: Sylvia Himmel
- Page 112 and 113: VERONESSE KT-VI Design: Matthias Ro
- Page 114 and 115: VERONESSE KTW Design: Sylvia Himmel
- Page 116 and 117: BAUSTEINE | MODULES Kopfteile Headb
- Page 118 and 119: SELECT LINE Die große Palette an M
- Page 120 and 121: AMADO Design: Beck Design 118
- Page 122 and 123: BORATA Design: RUF | Betten Design-
BAUSTEINE | MODULES<br />
Kopfteile<br />
Headboards<br />
KTA<br />
mit abnehmbarer Schürze zum Reinigen,<br />
immer 1-teilig<br />
cover removes for dry cleaning, always in one<br />
piece<br />
KTK 1<br />
gerade Form mit umlaufendem Keder,<br />
optional Höhenkürzung um max. 250 mm<br />
möglich<br />
straight lines with piped edging, height<br />
optionally reduced by up to 250 mm<br />
KTK 2<br />
geschwungene Form mit umlaufendem Keder,<br />
optional Höhenkürzung um max. 250 mm<br />
möglich<br />
sweeping shape with piped edging, height<br />
optionally reduced by up to 250 mm<br />
COMPOSIUM im Überblick<br />
COMPOSIUM at a glance<br />
Unendliche Vorteile:<br />
| Gradliniges Design, immer bodenstehend<br />
in elegant klassischer<br />
Optik<br />
| Bettbreiten und Längen wählbar<br />
| Wahl aus ca. 200 Stoffen<br />
| Auswahl an Designer-Kopfteilen<br />
| Wählbare Bettseiten<br />
| Optional mit motorischer<br />
Verstellung<br />
| In Design- oder Komforthöhe<br />
| Als Boxspringbett mit belüftetem<br />
Bettkasten<br />
| Oder als Polsterbett mit Stauraum<br />
und belüftetem Bettkasten<br />
| Textil-, Spiegelsockelblende oder<br />
Fußteilblende<br />
| Wählbare Federholzrahmen<br />
| Abgestimmte<br />
Polsterbetten-Matratzen<br />
| Passende Tagesdecken<br />
Infinite advantages:<br />
| Straightforward design, always<br />
floor-standing in an elegant classic<br />
look<br />
| Choice of bed widths and lengths<br />
| Choice of approx. 200 fabrics<br />
| Choice of designer headboards<br />
| Choice of bed sides<br />
| Optionally with motorised<br />
adjustment<br />
| In design or comfort height<br />
| As box spring bed with ventilated<br />
bed base<br />
| Or as upholstered bed with storage<br />
space and and ventilated bed<br />
frame<br />
| Textile mirror or footboard cover<br />
| Choice of spring wood frames<br />
| Matching upholstered bed<br />
mattresses<br />
| Matching bedspreads<br />
KT-KM<br />
strenge Kissenform mit Cacharelnaht<br />
und manuell verstellbaren Kopfteilkissen;<br />
ab Breite 140 cm 2-teilig<br />
austere pillow shape with Cacharel seam<br />
and manually adjustable headrest cushions;<br />
2-piece above 140 cm<br />
KTV/KTV-AB<br />
mehrfach nach vorne verstellbare Kopfteilpolster.<br />
Zum Ausgleich unterschiedlicher<br />
Matratzen in unterschiedlichen Höhen<br />
montierbar. Ab 140 cm Breite 2-teilig. KTV:<br />
festbezogen, KTV-AB: mit abziehbaren,<br />
reinigungsfähigen Bezügen<br />
Multiple forward adjustable headboard<br />
cushions. Can be fitted at different heights to<br />
compensate for different mattresses. From<br />
140 cm width 2-part. KTV: fixed cover,<br />
KTV-AB: with removable, cleanable covers<br />
KT-PR<br />
leicht nach hinten gebogen mit Kassettenoptik,<br />
Kedereinfassung und Passepartoutrahmen<br />
with a slight backward sweep, panelled look,<br />
piped edging and passepartout framing<br />
KTX<br />
mit abgerundeten Ecken und wertigen Nähten,<br />
optional Höhenkürzung um max. 250 mm<br />
möglich<br />
with rounded corners and high-quality seams,<br />
optional height reduction of max. 250 mm<br />
possible<br />
KTQ<br />
Kassettenoptik, mit tiefgezogenen Nähten<br />
und Kedereinfassung<br />
Cassette-effect with deep seams and<br />
all-round piping<br />
KT-Blende<br />
bei Betten ohne Kopfteil empfohlen<br />
recommended for beds without a headboard<br />
72