RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

Nachttische, Beistelltische, praktische Helfer
Bedside tables, side tables, practical helpers
Mit seinen sanften Rundungen
passt sich BOGANO mühelos
Ihren Gegebenheiten an
With its gentle curves, BOGANO
effortlessly adapts to your
circumstances
TENNO
| stoffbezogener Beistelltisch (nur in festen
Uni-Stoffen oder in allen Leatherlooks
| hochwertige Verarbeitung mit Kappnaht an
den Längskanten
| oben mit fixierter Glasplatte, schwarz
hinterlackiert
| 38x50x38 cm (BxHxT)
| fabric-covered occasional table (only in
strong plain fabrics or any leather look)
| exclusively made with fell seam on the long
sides
| fixed glass plate on top, black lacquer
underneath
| 38x50x38 cm (WxHxD)
Mit seiner gewölbten Form und
seinen handwerklich gearbeiteten
Kappnähten, ist TENNO perfekt
passend
With its curved shape and
handcrafted cap seams, TENNO
is a perfect match for many of
our models
BOGANO
| Beistelltisch mit satinierter Glasplatte (Ø 45 cm)
| Metall-Bügelfuß aus Rechteckrohr mit Kunststoff-Doppelrollen
schwarz (Ø 3 cm)
| Gestellausführungen wahlweise Metall alufarben
oder Metall glanzverchromt
| 45x60x46 cm (BxHxT)
| occasional table with frosted glass top (Ø 45 cm)
| metal bar leg in rectangular tube with black
plastic double castors (Ø 3 cm)
| frames optionally in aluminium-colored metal or
high-gloss chromium-plated metal
| 45x60x46 cm (WxHxD)
212