RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEDERHOLZRAHMEN<br />
SPRING WOOD FRAMES<br />
Ausgelegt für höchsten Schlafkomfort<br />
<br />
Designed for maximum sleeping comfort<br />
Erholsam schlafen und gemütlich relaxen: Was bei einem Boxspringbett<br />
die Box mit Tonnentaschenfedern ist, ist bei einem Polsterbett der<br />
Federholzrahmen.<br />
Dieser sorgt für Stabilität und Flächenelastizität und übernimmt eine nicht<br />
zu unterschätzende Rolle, wenn es um Ihr persönliches Wohlgefühl geht.<br />
Denn erst mit der passenden Unterfederung und Ihrer Wunschmatratze<br />
entsteht ihr individuell passendes Traumbett.<br />
Weil jeder Körper anders ist, bieten wir Ihnen zahlreiche Modelle, um<br />
Ihnen den Schlaf zu ermöglichen, den Sie verdienen.<br />
Restful sleep and cosy relaxation: What the box with barrel pocket<br />
springs is for a box spring bed, the spring wood frame is for an upholstered<br />
bed.<br />
It provides stability and surface elasticity and plays a role that should not<br />
be underestimated when it comes to your personal well-being. Because<br />
it is only with the right slat base and the mattress of your choice that your<br />
individually tailored dream bed is created.<br />
Because every body is different, we offer you numerous models to give<br />
you the sleep you deserve.<br />
Geprüft und zertifiziert 1)<br />
Mit Sicherheit geben Ihnen auch die zahlreichen<br />
Gütezeichen unserer Produkte ein gutes Gefühl.<br />
Beispielsweise bescheinigt das „Intertek"-Zeichen,<br />
dass Federholzrahmen von <strong>RUF</strong> | Betten den mechanischen<br />
und elektrischen Anforderungen der jeweiligen<br />
Produktgruppe entsprechen, also bei bestimmungsgemäßer<br />
Verwendung die Sicherheit und<br />
Gesundheit des Benutzers nicht gefährden.<br />
So werden Sie sicher gut schlafen.<br />
Tested and certified 1)<br />
The numerous quality marks on our products are<br />
also sure to give you a good feeling.<br />
For example, the “Intertek” mark certifies that spring<br />
wood frames from <strong>RUF</strong> | Betten meet the mechanical<br />
and electrical requirements of the respective<br />
product group, i.e. that they do not endanger the<br />
safety and health of the user when used as<br />
intended.<br />
So you are sure to sleep well.<br />
192