RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
Share Embed Flag
Download ePaper

RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

moebel.rieger
from moebel.rieger More from this publisher
19.02.2024 Views

Polsterbett-Unterbau: BKS, BKS-K Besonderheiten | Optional OptiVENT ® : optimale Bettkastenbelüftung | Hoher Liege- und Ein-/Ausstiegskomfort | Durchgängige, schlanke und moderne Optik des Unterbaus | Kein Verrutschen der Matratze Extras | Auch in Komforthöhe wählbar (-K +8 cm) | Starre oder motorische Ausführung | Optional mit Unterbaulisene für einen eleganten Abschluss in alufarben oder Chrom | Mit integriertem Relaxversteller | Wählbare Füße in Form und Höhe Special features | Optional OptiVENT ® : optimum bed base ventilation | High lying and entry/exit comfort | Continuous, slim and modern appearance of the substructure | No slipping of the mattress Technologie | Komfortebenen 1. Wählbare Polsterbettenmatratze in verschiedenen Tonnen- Taschenfederkern- oder Kaltschaum-Ausführungen. Immer im Rahmen einliegend, für sicheren Halt. 2. Manuell oder motorisch verstellbarer Federholzrahmen in unterschiedlichen Qualitätsausführungen. 3. Wahlweise mit oder ohne Bodenplatte, d.h. mit oder ohne Bettkasten und belüftetem Stauraum. 1 2 3 Sitz-/Liegehöhe ab 510 mm Die exakte Sitz-/Liegehöhe ist abhängig von der individuellen Ausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Seat and lying height from 510 mm The exact seat an liying height depends on the individual equipment. Please ask your retailer. Technology | Comfort levels 1. Choice of upholstered bed mattresses in various barrel pocket spring core or cold foam versions. Always lying in the frame for secure support. 2. Manually or motorised adjustable spring wood frame in various different quality versions. 3. Optionally with or without base plate, i.e. with or without ventilated storage space. Extras | Also available in comfort height (-K +8 cm) | Rigid or motorised version | Optionally with underframe rail for an elegant finish in aluminium colour or chrome | With integrated relax adjuster | Choice of feet in shape and height BKS BKS-K BKS-K, Komforthöhe Wie BKS jedoch in Komforthöhe (-K), der Unterbau ist 8 cm höher. Noch mehr Gesamthöhe erreichen Sie durch 20 cm hohe Füße, statt denen mit 15 cm. Belüfteter Bettkasten Wahlweise mit belüftetem Bettkasten und Bodenplatte in Standardversion (s. Abb.), oder Bodenplatte mit Lochstanzung. Für alle nötigen und unnötigen Dinge des Lebens. Lisene Optional ist eine dekorative Lisene in alufarben oder Chrom wählbar. Tipp: wählen Sie aus der Fußkollektion das gleiche Material wie die Lisene, so entsteht ein tolles Gesamtbild. BKS-K, comfort height Like BKS but in comfort height (-K), the substructure is 8 cm higher. You achieve even more total height with 20 cm high feet instead of those with 15 cm. Ventilated bed box Optionally with ventilated bed box and base plate in standard version (see illustration), or base plate with hole punching. For all the necessary and unnecessary things in life. Pilaster strip A decorative pilaster strip in aluminium colour or chrome is optionally available. Tip: choose the same material from the foot collection as the pilaster strip to create a great overall look. 172

ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Besonderheiten | Optional OptiVENT ® : optimale Bettkastenbelüftung | Hoher Liege- und Ein-/Ausstiegskomfort | Durchgängige, schlanke und moderne Optik des Unterbaus | Kein Verrutschen der Matratze Extras | In Komforthöhe | Starre oder motorische Ausführung | Seitenteile in wählbaren Lackfarben: anthrazit, lichtgrau oder weiß | Mit integriertem Relaxversteller | Wählbare Füße in Form und Höhe Special features | Optional OptiVENT ® : optimum bed base ventilation | High lying and entry/exit comfort | Continuous, slim and modern appearance of the substructure | No slipping of the mattress Polsterbett-Unterbau: BKSH-K Technologie | Komfortebenen 1. Wählbare Polsterbettenmatratze in verschiedenen Tonnen- Taschenfederkern- oder Kaltschaum-Ausführungen. Immer im Rahmen einliegend, für sicheren Halt. 2. Manuell oder motorisch verstellbarer Federholzrahmen in unterschiedlichen Qualitäts ausführungen. 3. Wahlweise mit durchgängiger Bodenplatte oder mit gelochter Bodenplatte und somit bestens belüftetem Stauraum. 1 2 3 Sitz-/Liegehöhe ab 590 mm Die exakte Sitz-/Liegehöhe ist abhängig von der individuellen Ausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Seat and lying height from 590 mm The exact seat an liying height depends on the individual equipment. Please ask your retailer. Technology | Comfort levels 1. Choice of upholstered bed mattresses in various barrel pocket spring core or cold foam versions. Always lying in the frame for secure support. 2. Manually or motorised adjustable spring wood frame in various different quality versions. 3. Optionally with continuous base plate or with perforated base plate and thus optimally ventilated storage space. POLSTERBETT-UNTERBAUTEN | UPHOLSTERED BED BASES Extras | In comfort height | Rigid or motorised version | Side sections in selectable lacquer colors: anthracite, light grey or white | With integrated relax adjuster | Choice of feet in shape and height Holzumrandung Wählen Sie die zu Ihrem bestehenden Interior passende Lackfarbe: anthrazit, lichtgrau oder weiß. Mit der Wahl Ihrer Designerfüße schaffen Sie sich ganz einfach Ihr Traumbett. Wooden border Choose the lacquer color that matches your existing interior: anthracite, light grey or white. With your choice of designer feet, you can easily create your dream bed. Belüfteter Bettkasten Perfekter Stauraum für Decken oder Kissen: Wahlweise als Standardversion mit belüftetem Bettkasten und durchgängiger Bodenplatte oder Bodenplatte mit Lochstanzung. Ventilated bed box Perfect storage space for blankets or pillows: Optionally available as standard version with ventilated bed base and continous base plate or base plate with with punched holes. Komfortvariante Ohne Bettkasten, dafür mit motorischer Verstellung via Kabelschalter oder Fernbedienung/APP. Genießen Sie mit dieser Komfortvariante erholsame und entspannte Stunden. Comfort variant Without bed box, but with motorised adjustment via cable switch or remote control/APP. Enjoy restful and relaxing hours with this comfort variant. 173 LIEGEKOMFORT | LYING COMFORT

ZURÜCK ZUM<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Besonderheiten<br />

| Optional OptiVENT ® : optimale<br />

Bettkastenbelüftung<br />

| Hoher Liege- und Ein-/Ausstiegskomfort<br />

| Durchgängige, schlanke und moderne<br />

Optik des Unterbaus<br />

| Kein Verrutschen der Matratze<br />

Extras<br />

| In Komforthöhe<br />

| Starre oder motorische Ausführung<br />

| Seitenteile in wählbaren Lackfarben:<br />

anthrazit, lichtgrau oder weiß<br />

| Mit integriertem Relaxversteller<br />

| Wählbare Füße in Form und Höhe<br />

Special features<br />

| Optional OptiVENT ® : optimum bed base<br />

ventilation<br />

| High lying and entry/exit comfort<br />

| Continuous, slim and modern appearance<br />

of the substructure<br />

| No slipping of the mattress<br />

Polsterbett-Unterbau: BKSH-K<br />

Technologie | Komfortebenen<br />

1. Wählbare Polsterbettenmatratze in verschiedenen Tonnen-<br />

Taschenfederkern- oder Kaltschaum-Ausführungen. Immer im Rahmen<br />

einliegend, für sicheren Halt.<br />

2. Manuell oder motorisch verstellbarer Federholzrahmen in<br />

unterschiedlichen Qualitäts ausführungen.<br />

3. Wahlweise mit durchgängiger Bodenplatte oder mit gelochter Bodenplatte<br />

und somit bestens belüftetem Stauraum.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Sitz-/Liegehöhe ab 590 mm<br />

Die exakte Sitz-/Liegehöhe ist abhängig von der individuellen<br />

Ausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.<br />

Seat and lying height from 590 mm<br />

The exact seat an liying height depends on the individual<br />

equipment. Please ask your retailer.<br />

Technology | Comfort levels<br />

1. Choice of upholstered bed mattresses in various barrel pocket spring<br />

core or cold foam versions. Always lying in the frame for secure<br />

support.<br />

2. Manually or motorised adjustable spring wood frame in various different<br />

quality versions.<br />

3. Optionally with continuous base plate or with perforated base plate and<br />

thus optimally ventilated storage space.<br />

POLSTERBETT-UNTERBAUTEN | UPHOLSTERED BED BASES<br />

Extras<br />

| In comfort height<br />

| Rigid or motorised version<br />

| Side sections in selectable lacquer colors:<br />

anthracite, light grey or white<br />

| With integrated relax adjuster<br />

| Choice of feet in shape and height<br />

Holzumrandung<br />

Wählen Sie die zu Ihrem bestehenden Interior<br />

passende Lackfarbe: anthrazit, lichtgrau oder<br />

weiß. Mit der Wahl Ihrer Designerfüße schaffen<br />

Sie sich ganz einfach Ihr Traumbett.<br />

Wooden border<br />

Choose the lacquer color that matches your existing<br />

interior: anthracite, light grey or white. With<br />

your choice of designer feet, you can easily create<br />

your dream bed.<br />

Belüfteter Bettkasten<br />

Perfekter Stauraum für Decken oder Kissen:<br />

Wahlweise als Standardversion mit belüftetem<br />

Bettkasten und durchgängiger Bodenplatte oder<br />

Bodenplatte mit Lochstanzung.<br />

Ventilated bed box<br />

Perfect storage space for blankets or pillows:<br />

Optionally available as standard version with<br />

ventilated bed base and continous base plate or<br />

base plate with with punched holes.<br />

Komfortvariante<br />

Ohne Bettkasten, dafür mit motorischer Verstellung<br />

via Kabelschalter oder Fernbedienung/APP.<br />

Genießen Sie mit dieser Komfortvariante erholsame<br />

und entspannte Stunden.<br />

Comfort variant<br />

Without bed box, but with motorised adjustment<br />

via cable switch or remote control/APP. Enjoy<br />

restful and relaxing hours with this comfort<br />

variant.<br />

173<br />

LIEGEKOMFORT | LYING COMFORT

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!