RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

Boxspring-Unterbau: QLX
Besonderheiten
| Der Unterbau QLX ist patentiert
| AIRVent ® : vertikale Luftzirkulation
| Höchster Liege- und Ein-/Ausstiegskomfort
durch zwischengelagerte Dämpfungsebene
(schwereloses Liegen)
| Moderne Designsprache mit voluminösen
Proportionen
| Kein Verrutschen der Matratze
1
2
3
4
Sitz-/Liegehöhe ab 650 mm
Die exakte Sitz-/Liegehöhe ist abhängig von der individuellen
Ausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.
Seat and lying height from 650 mm
The exact seat an liying height depends on the individual
equipment. Please ask your retailer.
Extras
| Optional mit Topper als weitere Komfortauflage,
ideal bei stoffbezogner Matratze
| Optional mit motorischer Verstellung oder
belüftetem Bettkasten
| Wählbare Füße in Form und Höhe
| Optional wählbare Sockelblende
Special features
| The QLX substructure is patented
| AIRVent ® : vertical air circulation
| Maximum comfort when lying and getting
in and out of bed thanks to intermediate
cushioning level (weightless lying)
| Modern design language with voluminous
proportions
| No slipping of the mattress
Extras
| Optionally with topper as additional
comfort layer, ideal for fabric-covered
mattresses
| Optionally with motorised adjustment or
ventilated bed box
| Choice of feet in shape and height
| Optional base cover
Technologie | Komfortebenen
1. Eintauchebene: wählbare Boxspringmatratze (Tonnen-Taschenfederkern),
auch mit Stoffbezug erhältlich, immer mit haftfähigem Veloursstretch
auf der Unterseite.
2. Dämpfungsebene: 7-Zonen Kaltschaumkern mit Vertikalbohrungen in
atmungsaktivem Gewebe. Vermindert Schwinungen zwischen Eintauchund
Druckverteilbene. Mit rutschhemmenden Noppen auf Oberseite.
3. Druckverteilebene: Box mit 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern mit atmungsaktiver
Vliesabdeckung.
4. Stützebene: unterste Ebene der Box mit integrierter Leistenkonstruktion.
QLX Motor
Elegant verpackt: Motor und Metallgestänge
sind unsichtbar im unteren Bereich mit luftdurchlässigem
Gewebe abgedeckt, damit selbst in
verstellter Position kein Gestänge zu sehen ist.
QLX-BKA, mit belüftetem Bettkasten
Bei einigen Modellen können Sie sich sogar zusätzlich
für einen belüfteten Bettkasten entscheiden.
So haben Sie genug Stauraum für alles, das
Sie ordentlich verstaut haben wollen.
Technology | Comfort levels
1. Immersion level: selectable box spring mattress (barrel pocket spring
core), also available with fabric cover, always with adhesive velour stretch
on the underside.
2. Damping level: 7-zone cold foam core with vertical holes in breathable
fabric. Reduces oscillations between the immersion and compensation
level. With anti-slip nubs on top.
3. Pressure distribution level: Box with 7-zone barrel pocket spring core
with breathable fleece cover.
4. Support level: lowest level of the box with integrated slat construction.
Der QLX-Effekt
Schwereloser Schlaf. Unbeschwerter Tag.
Der QLX-Effekt
Im Vergleich zu herkömmlichem Boxspring bietet
unser patentierter QLX durch seine stark dimensionierte
Dämpfungsebene schwerelosen Schlaf
für einen unbeschwerten Tag.
QLX Motor
Elegantly packaged: the motor and metal rods
are invisibly covered in the lower area with airpermeable
fabric so that no rods are visible even
in the adjusted position.
QLX-BKA, with ventilated bed box
With some models, you can even decide for an
additional ventilated bed box. This gives you
enough storage space for everything you want to
have neatly stowed away.
Der QLX effect
Compared to conventional box springs, our patented
QLX offers weightless sleep for a carefree
day thanks to its heavily dimensioned damping
level.
168