RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

Boxspring-Unterbau: ALX, ALX-K, ALX-AB
Besonderheiten
| AIRVent ® : vertikale Luftzirkulation
| Hoher Liege- und Ein-/Ausstiegskomfort
| Zeitlos-moderne Designsprache mit recht
schlanken Proportionen
| Kein Verrutschen der Matratze
Extras
| Optional mit wählbarem Topper als
weitere Komfortauflage, vor allem bei
stoffbezogner Matratze empfohlen
| Auch in Komforthöhe wählbar (-K +5 cm)
| Starre oder motorische Ausführung
| Teilweise auch mit abziehbarem Unterbaubezug
für durchgängige Vorderansicht bei
zwei Boxen
| Wählbare Füße in Form und Höhe
Special features
| AIRVent ® : vertical air circulation
| High lying and entry/exit comfort
| Timeless-modern design language with
quite slim proportions
| No slipping of the mattress
Technologie | Komfortebenen
1. Eintauchebene: wählbare Boxspringmatratze (Tonnen-Taschenfederkern),
auch mit Stoffbezug erhältlich, immer mit haftfähigem Veloursstretch
auf der Unterseite.
2. Ausgleichebene: Box mit 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern mit
atmungsaktiver Vliesabdeckung. Sowie Klettband und rutschhemmenden
Noppen auf Oberseite.
3. Stützebene: unterste Ebene der Box mit integrierter Leistenkonstruktion.
1
2
3
Sitz-/Liegehöhe ab 590 mm
Die exakte Sitz-/Liegehöhe ist abhängig von der individuellen
Ausstattung. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.
Seat and lying height from 590 mm
The exact seat an liying height depends on the individual
equipment. Please ask your retailer.
Technology | Comfort levels
1. Immersion level: selectable box spring mattress (barrel pocket spring
core), also available with fabric cover, always with adhesive velour
stretch on the underside.
2. Equalizing level: box with 7-zone barrel pocket spring core with breathable
fleece cover. As well as velcro tape and anti-slip studs on the top
side.
3. Support level: lowest level of the box with integrated slat construction.
Extras
| Optionally with selectable topper as
additional comfort overlay, especially
recommended for fabric-covered
mattresses
| Also available in comfort height (-K +5 cm)
| Rigid or motorised version
| Partly also with removable base cover for
continuous front view with two boxes
| Choice of feet in shape and height
ALX
ALX-K
ALX-K, Komforthöhe
Wie ALX jedoch in Komforthöhe (-K), das heißt
Unterbau ist 5 cm höher. Noch mehr Gesamthöhe
erreichen Sie durch die Wahl von 20 cm
statt 15 cm hohen Füßen.
ALX-AB/ALX-K-AB, Unterbaubezug
Abziehbarer Unterbaubezug für eine durchgängige
Vorderansicht, ist abnehmbar und chemisch
zu reinigen (schonende chemische Reinigung,
Leatherlook ist abwaschbar).
Stoffbezogene Matratze
Bei allen ALX-Ausführungen möglich in Ihrem
Wunschstoff. Leicht abzunehmen und zu reinigen.
Immer mit kompletter, innenliegender Matratze.
Wir empfehlen dazu einen Topper.
ALX-K, comfort height
Like ALX but in comfort height (-K), i.e. the substructure
is 5 cm higher. You can achieve even
more total height by choosing 20 cm instead of
15 cm high feet.
ALX-AB/ALX-K-AB, Substructure cover
Removable base cover for a continuous front
view, is removable and dry cleanable (gentle dry
cleaning, leatherlook leather is washable).
Fabric covered mattress
Available in your choice of fabric for all ALX versions.
Easy to remove and clean. Always with
complete mattress inside. We recommend a topper
for this.
164