RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZURÜCK ZUM<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Schlaflösungen aus Leidenschaft<br />
Wir haben hohe Ansprüche. Sie auch?<br />
Das Leben ist vielfältig und anspruchsvoll. Denn es<br />
ist im ständigen Wandel und fordert Flexibilität,<br />
heute mehr denn je. Da sehnt man sich nach einem<br />
Ort der Entspannung. Deshalb sollten Sie beim Einrichten<br />
Ihres Schlafzimmers keine Kompromisse<br />
eingehen.<br />
Als leidenschaftliche Schlafexperten, mit hohem<br />
Qualitätsanspruch, streben wir danach, Ihre Lebensqualität<br />
und Wohlbefinden durch einzigartige<br />
Schlaflösungen zu verbessern. Dabei sind für uns<br />
ganz bodenständige Dinge wie Handwerkskunst,<br />
Nachhaltigkeit und die Ästhetik selbstverständlich.<br />
Clever durchdacht und perfekt vollendet<br />
Sie wollen kein Bett von der Stange? Perfekt. Denn<br />
bei uns bekommen Sie einen Maßanzug, der eine<br />
ganz eigene Geschichte erzählt.<br />
Schlaflösungen von <strong>RUF</strong> | Betten sind unverwechselbare<br />
Originale, die Ästhetik, Innovationen und<br />
Komfort vereinen. Dazu bieten wir Ihnen zahlreiche<br />
Modelle in verschiedenen Komfortausführungen an,<br />
die so individuell sind wie Sie.<br />
Design, das funktioniert<br />
Proportionen, die Optik und die Funktionalität eines<br />
Bettes müssen im Einklang sein. Ein schönes Möbelstück<br />
zu designen ist einfach. Aber auch funktional<br />
zu überzeugen – an diesem Punkt verbirgt sich<br />
wahre Designkunst.<br />
Funktionalität bedeutet für uns, Schlaflösungen zu<br />
schaffen, die Sie umhüllen, unterstützen, umarmen<br />
oder einfach nur auf Händen tragen. Gepaart mit<br />
Komfort der perfekt auf Sie und Ihre Gewohnheiten<br />
abgestimmt ist. So steckt in jedem unserer Betten<br />
exklusives Expertenwissen, handwerkliches Können<br />
und kreative Leidenschaft.<br />
Bewusst auf Qualität gesetzt<br />
Qualität und Nachhaltigkeit haben bei uns einen besonderen<br />
Stellenwert, denn unsere Schlaflösungen<br />
verstehen wir als zeitgemäßen Ausdruck hoher<br />
Schlafkultur, der Sie über lange Zeit begleiten soll.<br />
Deshalb haben wir einen hohen Anspruch an uns.<br />
Wir stehen selbstbewusst zum Standort Rastatt<br />
und somit zur verantwortungsvollen Produktion<br />
„Made in Germany“, was uns hilft Umwelt und Ressourcen<br />
nachhaltig zu schonen. Als klimaneutraler<br />
Möbelhersteller, geprüft, zertifiziert und ausgezeichnet<br />
präsentieren wir stolz unsere Gütesiegel um<br />
Ihnen die Sicherheit zu geben das Beste zu<br />
bekommen.<br />
Wählen Sie ein Bett, das Sie glücklich macht<br />
Wir wollen, dass unsere Betten ein inspirierendes<br />
Zuhause für Körper, Geist und Seele sind. Ein Wohlfühlort,<br />
der als individueller Ausdruck der Persönlichkeit<br />
die verdiente Belohnung für ein anforderungsreiches<br />
Leben ist. Ein Wohlfühlort, bei dem Sie<br />
in Sachen Lebens- und Schlafqualität profitieren.<br />
Qualität auf die wir seit unserer Gründung 1926<br />
durch Albin Ruf stolz sind.<br />
Mehr zur Geschichte von <strong>RUF</strong> | Betten finden Sie<br />
unter: ruf-betten.de/philosophie-geschichte<br />
Sleeping solutions with passion<br />
We have high standards. Do you?<br />
Life is diverse and demanding. It is constantly<br />
changing and demands flexibility, today more than<br />
ever. That’s why you long for a place to relax. That’s<br />
why you shouldn’t compromise when furnishing<br />
your bedroom.<br />
As passionate sleep experts, with high quality standards,<br />
we strive to improve your quality of life and wellbeing<br />
through unique sleeping solutions. Down-toearth<br />
things such as craftsmanship, sustainability<br />
and aesthetics are a matter of course for us.<br />
Cleverly thought out and perfectly finished<br />
You don’t like an off-the-peg bed? Perfectly. Because<br />
with us you get a made-to-measure suit that<br />
tells its very own story.<br />
Sleeping solutions from <strong>RUF</strong> | Betten are unmistakable<br />
originals that combine aesthetics, innovation<br />
and comfort. To this end, we offer you numerous<br />
models in various comfort versions that are as individual<br />
as you are.<br />
Design that works<br />
The proportions, appearance and functionality of a<br />
bed must be in harmony. Designing a beautiful<br />
piece of furniture is easy. But to also convince functionally<br />
– this is where true design art is hidden.<br />
For us, functionality means creating sleeping solutions<br />
that envelop you, support you, embrace you<br />
or simply carry you on their hands. Comfort that is<br />
perfectly tailored to you and your habits. So exclusive<br />
expert knowledge, craftsmanship and creative<br />
passion go into every one of our beds.<br />
Consciously focused on quality<br />
Quality and sustainability are particularly important<br />
to us, because we see our sleeping solutions as a<br />
contemporary expression of high sleep culture that<br />
should accompany you for a long time. That’s why<br />
we set ourselves high standards. We are self-confident<br />
about our location in Rastatt and therefore<br />
about responsible production “Made in Germany”,<br />
which helps us to sustainably protect the environment<br />
and resources. As a climate-neutral furniture<br />
manufacturer, tested, certified and awarded, we<br />
proudly present our seal of quality to give you the<br />
assurance that you are getting the best.<br />
Choose a bed that makes you happy<br />
We want our beds to be an inspiring home for body,<br />
mind and soul. A place of well-being which, as an<br />
individual expression of personality, is the deserved<br />
reward for a life full of demands. A place of wellbeing<br />
where you benefit in terms of quality of life<br />
and sleep. Quality we have been proud of since<br />
1926 our founding by Albin Ruf.<br />
You can find more about the history of <strong>RUF</strong> | Betten<br />
at: ruf-betten.de/en/philosophy-history<br />
9