Seiffener Art – DREGENO Magalog 2023
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SEIFFENER ART<br />
100 JAHRE HOLZGEMACHTES<br />
AUS DEM SPIELZEUGDORF<br />
NEUNTE AUSGABE<br />
<strong>2023</strong><br />
Schutzgebühr: 4,50 €
Schnell<br />
sein lohnt<br />
sich!<br />
Bestellen Sie bis zum 14.11.<strong>2023</strong><br />
und sichern Sie sich<br />
10€ Rabatt*<br />
mit dem Gutscheincode »817«<br />
* Bedingungen auf Seite 145<br />
Den Deko-Rahmen »ZEITFENSTER« und<br />
die Striezelkinder finden Sie auf Seite 26.
EINLEITUNG, INHALT<br />
3<br />
Eine Branche<br />
im Aufschwung<br />
4 Werkstattgeschichten<br />
Von Kinderchören und<br />
beweglichen Schwibbögen<br />
Es passiert etwas im Erzgebirge.<br />
Immer mehr junge<br />
Menschen begeistern sich<br />
für unser traditionelles<br />
Handwerk. Die Holzkunst<br />
aus dem Erzgebirge<br />
erfreut sich auch beim<br />
jüngeren Publikum großer<br />
Beliebtheit. Die letzten<br />
Ausbildungsjahrgänge<br />
verzeichnen so viele<br />
angehende Gesellen wie<br />
schon seit 20 Jahren nicht<br />
mehr. So wie auch unser diesjähriges Cover-Model Hanna Werner. Sie<br />
lernt Holzspielzeugmacherin in der Firma ihres Vaters, Siegfried Werner<br />
<strong>–</strong> vielleicht sogar mit dem Ziel, einmal in seine Fußstapfen zu treten.<br />
Jenny Mattheß und Thomas Schalling, deren Geschichten Sie auf den<br />
Seiten 6 bis 15 lesen können, haben dies schon getan. Die Verwurzelung<br />
im Ort und in der Figurenwelt ihrer Familienbetriebe haben sie dazu<br />
bewogen, Verantwortung zu übernehmen und weiter innovativ zu sein.<br />
Aus jungen Leuten sind gestandene <strong>Seiffener</strong> Persönlichkeiten geworden,<br />
deren Wort etwas gilt und deren Produkte weltweit geliebt werden.<br />
Für uns gilt es nun, noch mehr junge Leute dafür zu begeistern ein<br />
Macher zu werden, sich aus dem Erbe der Vorväter eine eigene Figurenwelt<br />
aufzubauen und von diesem Schatz leben zu können. Denn genau<br />
das haben auch unsere Vorfahren getan <strong>–</strong> trotz Höhen und Tiefen waren<br />
sie ihres eigenen Schicksals Schmied.<br />
Die Lebensphilosophie der Erzgebirger zieht auch Menschen von außerhalb<br />
in ihren Bann. Die Denkstatt Seiffen fördert bewusst junge Talente<br />
auf dem Weg ins Erzgebirge. So kam die studierte VR-Designerin Stefanie<br />
Reppe aus Halle im Rahmen eines Stipendiums in das Spielzeugdorf<br />
und wagt nun hier den Schritt in die Selbstständigkeit.<br />
20 Aus dem Nähkästchen<br />
Produkte der Dregeno-<br />
Mitarbeiter*innen<br />
24 <strong>Seiffener</strong> Originale<br />
entdecken<br />
Unsere Lieblingsstücke <strong>–</strong><br />
für Sie ausgewählt<br />
Entwicklungen, die Ihnen auch in den nächsten Jahren die Freude am<br />
Verschenken von Pyramiden, Schwibbögen und vorwitzigen Figuren aus<br />
dem Erzgebirge garantieren. Eben ein Aufschwung im Handwerk, den<br />
ich wohlwollend verfolge.<br />
Bleiben Sie uns und unserem Handwerk treu.<br />
Ihre Juliane Kröner<br />
und das <strong>DREGENO</strong>-Team
4 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Werkstattgeschichten<br />
Was aus Hingabe zum Werkstoff Holz entstehen<br />
kann, spüren wir immer wieder in<br />
den erzgebirgischen Werkstätten: Pyramiden,<br />
Schwibbögen, vorwitzige Figuren <strong>–</strong> sie<br />
alle atmen den Geist von großen Visionen,<br />
pfiffigen Lösungen und der großen Liebe<br />
zum Handwerk ihrer Hersteller. Und genau<br />
diese Faszination für Tradition und Handwerkskunst<br />
macht die Produkte aus dem<br />
Erzgebirge zu etwas ganz Besonderem.
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
5
6 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Wie Schweine<br />
das Eis brechen<br />
Zu gern rückt Erzgebirger Thomas Schalling nicht mit<br />
der Sprache heraus. Und so beginnt unser Werkstattrundgang<br />
etwas holprig, aber mit herzhaftem Lachen <strong>–</strong> was seine Geschichten<br />
umso spannender macht. Ein pfiffiger Kopf mit großen Visionen,<br />
der das Handwerk im Herzen trägt.<br />
VON STEFANIE HARTMANN | FOTOS: ANNA WERNER<br />
Mitten in Seiffen, unweit der Spielzeugschachtel, lugt<br />
im Schatten einer großen Edelkastanie die Drechslerei<br />
Schalling hervor. »Na dann, fangen wir mal an«, begrüßt<br />
mich Thomas Schalling. Doch dann bleibt er stehen und<br />
erwartet meine Reaktion. Nach kurzem Stocken<br />
beginne ich forsch die Umgebung zu erkunden.<br />
Neben der Drehbank stapeln sich<br />
frisch verschliffene Rohlinge. Ich liebe<br />
die Oberflächenhaptik des behandelten<br />
Holzes und greife interessiert<br />
nach dem Hohlkörper: »Was wird denn daraus?«, frage<br />
ich neugierig nach. »Das sind meine Schweine«, antwortet<br />
der Holzspielzeugmacher kurz und knapp. Auf mein<br />
Zögern schiebt er »Na, die Salzsteuer« nach und drückt<br />
mir eine Pappschachtel in die Hand <strong>–</strong> auf die Beschriftung<br />
deutend. Ich schaue auf die Buchstaben,<br />
dann in sein Gesicht und fange<br />
an zu lachen. »Vorlesen«, fordert er<br />
mich auf. »Schweine-Arsch«, lese ich<br />
und merke, dass jetzt das Eis gebro-
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
7<br />
Viel mehr als eine<br />
Weihnachtspyramide:<br />
Die Fluglichter® sind<br />
etwas ganz Besonderes.<br />
Nach Entzünden der<br />
Teelichte beginnt sich<br />
die gesamte Pyramide zu<br />
drehen und die Kerzen<br />
scheinen in der Luft zu<br />
schweben und zaubern<br />
ein fabelhaftes Schattenspiel<br />
an die Wand <strong>–</strong><br />
modern und zeitlos, das<br />
ganze Jahr.<br />
chen ist. Auch er grinst mit den Worten: »Jetzt können<br />
wir weitermachen. Test bestanden. Wer darüber lachen<br />
kann, mit dem kann ich gut.« Später erfahre ich, dass sich<br />
in der Kiste die Stöpsel für die Schweinepopos befinden.<br />
Damit das Salz auch im Körper bleibt. Und, dass sich der<br />
Werkstattmeister diesen Scherz bei Führungen gern mal<br />
erlaubt.<br />
Wie schon sein Vater Gunter produziert Thomas Schalling<br />
bis heute nahezu unverändert Gebrauchsgegenstände<br />
wie die Schweine-Salzstreuer, Eierbecher oder<br />
Serviettenringe. »Die erinnern mich an meine Kindheit«,<br />
erzählt er. Nach der Wende veränderte sich das Sortiment<br />
und mehr Erzgebirgische Holzkunst® kam hinzu.<br />
Diese zeugt von höchster Qualität: Seine modernen Pyramiden<br />
»Fluglichter®« wurden 2011 mit dem Designpreis<br />
»Tradition und Form« ausgezeichnet. Sie tragen wunderschöne<br />
Namen, die ihre Formsprache verkörpern:<br />
»Nova« ist schwungvoll, »Verso« eckig und »Luna« rund.<br />
In frischen Farbkombinationen wie anthrazit/grün oder<br />
rubinrot passen sie perfekt<br />
in das moderne Wohnambiente.<br />
Mit der Entwicklung<br />
hat sich<br />
Thomas Schalling<br />
einen Traum verwirklicht,<br />
aber<br />
auch sehr viel Arbeit<br />
und Gedankengut<br />
sind in die edlen<br />
Schmuckstücke geflossen. »Ich wollte eine zeitlose Pyramide<br />
entwerfen, die wirklich mal was Neues ist. Schwebend<br />
sollte sie wirken. Da ist viel Papier und Holz im Ofen<br />
gelandet, bis sie perfekt und ich zufrieden war«, erinnert<br />
sich der Holzspielzeugmachermeister.<br />
Thomas Schalling unterstützt junge Kreative bei der Verwirklichung<br />
ihrer Ideen. Das Engel- und Bergmannpaar<br />
»Zamm«, entworfen von Holzgestalter Markus Weber,<br />
welches 2021 den Designpreis »Tradition und Form« gewann,<br />
produziert er mit Hingabe und Gespür für Gestaltung.<br />
Das Konzept dahinter: Steckt man die einzelnen Elemente<br />
der Figuren in der richtigen Reihenfolge »zamm«,<br />
dann entstehen Stück für Stück Engel und Bergmann.<br />
Thomas Schalling ist bekannt für seine pfiffigen Ideen.<br />
Als wir die Werkstatt weiter besichtigen, bemalt seine<br />
Mitarbeiterin gerade die Sockel der 2,5 cm großen Kurrendefiguren<br />
an einer Mini-Drehbank. Tatsächlich ist diese<br />
Miniatur-Drehbank eine Erfindung vom Chef persön-<br />
Ganz links: Salz- und Pfefferstreuer<br />
»Schweinchen« auf Tablett,<br />
H: 5,5 cm<br />
171/033 25,50 €<br />
Ganz oben links: Schwebepyramide<br />
»NOVA« ahorn/mahagonifarben,<br />
für Teelichte, H: 37 cm, B+T: 33,5 cm<br />
085/670AM 240,00 €<br />
Ganz oben rechts: Hängepyramide<br />
»NOVA« ahorn/mahagonifarben,<br />
für Teelichte, inkl. Drehlager<br />
und 3 Stäben zum Abhängen,<br />
H: 35 cm, B+T: 32 cm<br />
088/019AM 230,00 €<br />
Links: Engel und Bergmann<br />
»ZAMM«: siehe Seite 10
8 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
lich. Der Figurenkörper kann darin eingespannt und mit<br />
Strom in Rotation versetzt werden <strong>–</strong> so wird der Rand des<br />
schwarzen Sockels in Windeseile exakt und schwungvoll<br />
farbig. Ich möchte noch mehr seiner Erfindungen<br />
sehen, denn seine Malerin berichtet mir voller Lob von<br />
seinen Ideen. »Geheim!«, winkt er schmunzelnd ab und<br />
stellt eine Reihe seiner Kurrendefiguren zur Schau. Von<br />
2,5 bis zu stattlichen 40 Zentimetern gibt es sie in neun<br />
verschiedenen Höhen. Zudem im klassischen, schwarzen<br />
Gewand oder in katholisch-Rot und auch ganz naturbelassen.<br />
Die Figuren tragen Gesangbuch, Laterne oder<br />
Sternenstab. Traditionell hört man die singende »Kurrende«<br />
bis heute im Erzgebirge: Die Chorsänger wandern in<br />
der Adventszeit durch den Ort und tragen Weihnachtslieder<br />
vor. Schallings Kurrendefiguren tragen allesamt<br />
eine Bommelmütze <strong>–</strong> ein Alleinstellungsmerkmal, denn<br />
diese Kopfbedeckung ist typisch für die <strong>Seiffener</strong> Kurrende.<br />
Die ersten Figuren der Serie entwickelte Thomas<br />
Schwibbogen »Winterdorf Seiffen«<br />
mit Kurrende und Kirche, für Kerzen Ø 14 mm<br />
oder LUMIX, H: 10 cm, B: 24,5 cm, T: 4,5 cm<br />
202/530N 42,50 €<br />
Schalling als Lehrling im Jahr 1997. Damals übernahm die<br />
Drechslerei den Schwibbogen »Winterdorf« von Heinz<br />
Auerbach in das eigene Sortiment. Es fehlte jedoch an<br />
Figuren <strong>–</strong> also entwickelte der junge Geselle diese selbst.<br />
Ab 20 Zentimetern drechselt Thomas Schalling die<br />
großen Figurenkörper der Kurrendefiguren komplett<br />
selbst. Beherzt wirft er seine alte Drehbank mit Schnurantrieb<br />
an, um eine Bommelmütze zu drehen. »Das alte<br />
Schmuckstück hat meinem Großvater gehört, seitdem<br />
hat die Drehbank diese Stelle in der Werkstatt nie verlassen«,<br />
berichtet er. Er spannt ein Achtkantholz aus Linde<br />
ein und beginnt zu drehen. Ich kenne die Linde eher<br />
vom Schnitzen. »Das Holz der einheimischen Linde ist<br />
besonders leicht, deshalb nutze ich es zum Beispiel für<br />
die Groß-Figuren, aber auch für meine Fluglichter®«, erklärt<br />
mir der Inhaber. Ich spüre sofort, dass der Meister<br />
sein Handwerk wie kein Zweiter beherrscht. Schalling<br />
lehrt angehende Gesellen im Rahmen der Verbundausbildung<br />
in der einzigartigen Holzspielzeugmacher- und<br />
Drechslerschule in Seiffen. Auf die Frage hin, ob er auch<br />
selbst einen Holzspielzeugmacher in seiner Werkstatt<br />
ausbildet, schmunzelt er: »Ja, er hat gerade die Prüfung<br />
bestanden. Ist eines meiner drei Kinder. Wenn mein Sohn<br />
einmal die Firma übernimmt, dann ist unsere Drechslerei<br />
in 5. Generation in Familienhand. Sie wurde 1918 von<br />
meinem Urgroßvater Otto gegründet, seit 2012 führe ich<br />
unser kleines Unternehmen«, berichtet er weiter. Im Jahr<br />
<strong>2023</strong> sind es nun 105 Jahre Handwerk mit größtem Wert<br />
auf beste Qualität, die man in jedem Winkel der Werkstatt<br />
spürt.
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
9<br />
Links: Spieldose mit <strong>Seiffener</strong> Kirche und<br />
Kurrende, 18-stimmiges Musikspielwerk,<br />
Melodie: »Stille Nacht«, H: 16 cm, Ø 13 cm<br />
086/096/2 146,50 €<br />
Darunter: Großes Kurrende-Trio, H: 29 cm<br />
204/182 280,00 €<br />
Bestückung mit <strong>Seiffener</strong> Unikat: Die beliebten Kurrendefiguren<br />
schmücken nicht nur Schallings Schwibbögen,<br />
Pyramiden und Spieldosen, sondern auch die<br />
Produkte anderer Hersteller.<br />
Pfiffikus: Thomas Schalling ist für pfiffige Ideen bekannt.<br />
Alle seine Räucherfiguren tragen im Inneren eine<br />
Klammer. So fallen sie beim Hochheben nicht auseinander,<br />
sondern Sockel und Oberkörper halten zusammen.<br />
Geübte Sänger: Die hübschen, offenen Augen sind<br />
eine Besonderheit der Kurrendefiguren von Thomas<br />
Schalling. »Die brauchen nicht mehr ins Gesangbuch<br />
schauen, die können Stille Nacht auswendig«, schmunzelt<br />
der Erfinder.<br />
Werkstattmeister Thomas Schalling: Ein kluger Kopf<br />
mit großen Visionen, der das Handwerk im Herzen trägt.<br />
Und die Kurrende in der Hand.
10 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Spielerisch: »ZAMM«<br />
<strong>–</strong> erzgebirgisch für »Zusammen«<br />
<strong>–</strong> ist der Name dieses<br />
besonderen Figurenpaares.<br />
Ihre reduzierte Formsprache<br />
und die frische<br />
Farbgebung machen Engel<br />
und Bergmann zum echten<br />
Hingucker.<br />
Setzt man die Einzelteile in<br />
der richtigen Reihenfolge<br />
»zamm«, entstehen Stück<br />
für Stück Engel und Bergmann.<br />
1 | Engel und Bergmann »ZAMM«,<br />
für Kerzen Ø 14 mm oder<br />
LUMIX, H: 28 cm<br />
a | Engel 022/600 179,00 €<br />
b | Bergmann 022/601 179,00 €<br />
3<br />
1a<br />
1b<br />
2<br />
2 | Pyramide mit Christi Geburt,<br />
natur, für Teelichte, H: 27 cm,<br />
B+T: 21,5 cm<br />
085/265NT 200,00 €<br />
4<br />
3 | Pyramide mit Christi Geburt,<br />
grau mit farbig lasierten<br />
Figuren, für Teelichte, H: 29 cm,<br />
B+T: 24,5 cm<br />
085/885/3 140,00 €<br />
4 | Spieldose mit Christi Geburt,<br />
grau mit farbig lasierten<br />
Figuren, Melodie »Stille<br />
Nacht«, H: 17 cm, Ø 13 cm<br />
086/279 178,00 €
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
11<br />
5a<br />
6b<br />
5c<br />
10<br />
7a<br />
6e<br />
8a<br />
9b<br />
7c<br />
11<br />
12<br />
5 | Kurrendetrio, Sternträger mit<br />
2 Sängern, schwarz<br />
a | H: 29,5 cm 204/182 280,00 €<br />
b | H: 22 cm 204/171 220,00 €<br />
c | H: 18 cm 204/197 134,00 €<br />
d | H: 11,5 cm 204/181 50,00 €<br />
e | H: 7,5 cm 204/161 32,00 €<br />
6 | Kurrendetrio, natur/braun<br />
a | H: 29,5 cm 204/182N 280,00 €<br />
b | H: 22 cm 204/171N 220,00 €<br />
c | H: 18 cm 204/197N 134,00 €<br />
d | H: 11,5 cm 204/181N 50,00 €<br />
e | H: 7,5 cm 204/161N 32,00 €<br />
7 | Kurrendetrio, natur/rot<br />
a | H: 11,5 cm 204/181R 50,00 €<br />
b | H: 7,5 cm 204/161R 32,00 €<br />
c | H: 4,4 cm, in Spandose<br />
070/037R 25,00 €<br />
8 | Kurrende-Quintett, Sternträger<br />
mit 4 Sängern, schwarz<br />
a | H: 6 cm 204/180 44,50 €<br />
b | H: 4,5 cm 204/173 32,00 €<br />
9 | Kurrende-Quintett,<br />
natur/braun<br />
a | H: 6 cm 204/180N 44,50 €<br />
b | H: 4,5 cm 204/173N 32,00 €<br />
10 | Pyramide mit Kurrendesängern,<br />
grau mit farbigen<br />
Figuren, für Teelichte, H: 29 cm,<br />
B+T: 24,5 cm<br />
085/885/8 125,00 €<br />
11 | Spieldose mit <strong>Seiffener</strong> Kirche<br />
und Kurrendesängern, Melodie<br />
»Süßer die Glocken nie klingen«,<br />
H: 17 cm, Ø 13 cm<br />
086/278 151,00 €<br />
12 | Kleiner Schwibbogen mit<br />
<strong>Seiffener</strong> Kirche und Kurrendesängern,<br />
für Teelichte,<br />
H: 10 cm, B: 27 cm, T: 5,5 cm<br />
202/530/1BT 51,50 €
12 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Lebendige Gemälde<br />
Schon bei der Anfahrt zum Steinhübel nach Seiffen macht sich innere<br />
Ruhe breit. Oben am Berg angekommen, erschließt sich ein traumhafter Ausblick.<br />
Dieser muss als schier unerschöpfliche Inspirationsquelle für Werkstattmeister<br />
Klaus Kolbe gedient haben, der bis ins Alter von 70 Jahren mechanische<br />
Schwibbögen in Perfektion entwickelte. Seit 2015 führt seine Enkelin Jenny<br />
Mattheß sein Werk würdig und mit Liebe fort.<br />
VON STEFANIE HARTMANN | FOTOS: ANNA WERNER<br />
Als wir die Werkstatt von Kolbe in Seiffen betreten, wird<br />
er wieder lebendig. In Lebensgröße begrüßt uns Klaus<br />
Kolbe <strong>–</strong> in Holz. Sein Werk und Ansinnen lebt stets weiter<br />
in den Räumen, in denen Anfang der Neunzigerjahre<br />
alles mit einer kleinen Kellerwerkstatt begann. Die Werkstatt<br />
atmet bis heute seinen Geist <strong>–</strong> das spürt man in jedem<br />
Winkel.<br />
Im Schauraum der Manufaktur reiht sich Schwibbogen<br />
an Schwibbogen und Auszeichnung an Auszeichnung.<br />
Die Meisterwerke wurden mehrfach mit den Designpreis<br />
»Tradition und Form« gekürt. Klaus Kolbe wurde kurz vor<br />
seinem Tod 2014 der Titel »Botschafter des Erzgebirges«<br />
verliehen. In seinen Schwibbögen wird die Geschichte<br />
der Region lebendig. Meist zeigen sie den Übergang des
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
13<br />
Bergbaus hin zur Holzspielzeugmacherei. Denn als die<br />
Bergleute im 19. Jahrhundert im Erzgebirge kaum noch<br />
Schätze wie Silber, Zinn, Kobalt, Eisen und Uran fanden,<br />
mussten sie sich andere Erwerbsquellen suchen. Der Miriquidi<br />
bot eine endlose Rohstoffquelle: das Holz. Und<br />
so begannen die Bergleute Holzspielzeuge zu fertigen <strong>–</strong><br />
eine Tradition, die bis heute erhalten geblieben ist. Diese<br />
Faszination für das Handwerk und die schwere Arbeit,<br />
die die Bergleute für wenige Taler leisteten, wird in den<br />
Bögen der Manufaktur Kolbe bis heute verewigt.<br />
Oben: Schwibbogen »Vom<br />
Bergmann zum Spielzeugmacher«<br />
mit <strong>Seiffener</strong> Hauer und Figuren,<br />
welche die Geschichte Seiffens zeigen,<br />
Grubenlampen rings um das<br />
Stollenmundloch, Netzspannung:<br />
230V, H: 40 cm, B: 69,5 cm, T: 5 cm<br />
202/160/8 696,00 €<br />
Darunter: Schwibbogensockel<br />
mit beleuchteten Bergbauszenen,<br />
Netzspannung: 230V, H: 14 cm,<br />
B: 74 cm, T: 13,5 cm<br />
175/070 489,00 €<br />
Wir sehen uns einen typischen Kolbe-Bogen an: Wie<br />
in einem Setzkasten sind kleine Szenen arrangiert. Im<br />
glitzernden Mundloch <strong>–</strong> dem Bogen im Bogen <strong>–</strong> schlägt<br />
der Hauer das Erz aus dem Berg. »Das Glitzern des Gesteins<br />
kommt durch unsere individuelle Mischung. Wir<br />
verwenden Splitt und Gleisschotter, wie man ihn sonst<br />
im Modellbau findet, und versilbern diesen«, erklärt uns<br />
Inhaberin Jenny Mattheß. Kleine Grubenlichter erhellen<br />
die Szene und setzen sie in den Fokus des Geschehens.<br />
Die liebevoll gestalteten Figuren versetzen uns in eine<br />
andere Zeit: Sie berichten vom Holzsammeln, dem Bemalen<br />
der Holzfiguren und wie diese in der Kiepe zum<br />
Markt getragen wurden. Das Leben über Tage ziert ein<br />
Sockel, der uns in die Welten unter Tage entführt. Wir sehen<br />
betende Bergleute zur Mettenschicht und wie die Arbeiter<br />
die Schätze im Hunt durch die dunklen Gänge der<br />
Schächte schieben. Man kann sich regelrecht verlieren in<br />
den Geschichten und Details, die uns das Meisterwerk<br />
auf künstlerische Weise vermittelt.
14 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Es sind wahrlich lebendige Gemälde in Holz, die ihre Perfektion<br />
in der Mechanik finden. In vielen Stunden bis Tagen<br />
Tüftelei wird jeder einzelne mechanische Bogen entwickelt.<br />
Bei einem Blick ins Innerste eines mechanischen<br />
Bogens sehen wir unendlich viele kleine und große<br />
Zahnräder aus Holz, die ineinandergreifen und kleine<br />
Dreh teller auf der Oberfläche in Rotation versetzen. »Es<br />
gehören viele Überlegungen dazu. Je kleiner das Zahnrad<br />
ist, desto schneller drehen sich die Figuren. Das Gesamtwerk<br />
entsteht zunächst im Kopf, dann auf dem Papier.<br />
Mein Bruder Robin, gelernter Mechatroniker, verfeinert<br />
die Ideen am Computer und fertigt technische Zeichnungen<br />
für die CNC-Frästeile an. Später baue ich dann<br />
ein erstes Modell, welches ich immer weiter verfeinere«,<br />
berichtet uns die junge Inhaberin.<br />
Alles kommt vom Bergwerk her <strong>–</strong> das gilt auch für die<br />
neuen Entwicklungen aus der Kolbe-Manufaktur. Als<br />
eine Hommage an seinen Heimatort entwickelte Klaus<br />
Kolbe 1999 das Motiv »<strong>Seiffener</strong> Weihnacht«. Nachdem<br />
schon die Bergstädte Pobershau und Schneeberg in<br />
Schwibbögen verewigt wurden, arbeitet Jenny Mattheß<br />
nun seit zwei Jahren an einem Werk der Silberstadt Freiberg,<br />
auf dessen Erscheinung Sammler sehnlichst warten.<br />
»Harmonisch muss der Bogen wirken. Ich fahre in<br />
die Bergstadt, halte meine Eindrücke auf Fotos fest und<br />
belese mich zur Geschichte, um das Wesentliche und das<br />
Herz der Stadt später im Bogen festzuhalten.«<br />
Flüsterleise: Alles aus Holz in den mechanischen<br />
Schwibbögen der Kolbe-Manufaktur: Das gilt auch für<br />
die Zahnräder von winzig klein bis fast 20 Zentimeter<br />
Durchmesser. Darin steckt auch das Geheimnis, warum<br />
die beliebten mechanischen Bögen so flüsterleise sind.<br />
Nicht umsonst werden die Schwibbögen der Manufaktur<br />
auch als »Mercedes unter den Schwibbögen« bezeichnet.<br />
Die aufwändigen Werke werden ausschließlich limitiert<br />
produziert. In der Malerei sehen wir den Bogen<br />
»Dresdner Frauenkirche mit Striezelmarkt«, welcher mit<br />
80 sich bewegenden Figuren und einer sich drehenden<br />
Weihnachtspyramide all das Können der Holzspielzeug-<br />
Freiberger Schwibbogen:<br />
Liebhaber erwarten<br />
ihn sehnlichst <strong>–</strong> den<br />
Schwibbogen der Silberstadt<br />
Freiberg. Jenny<br />
Mattheß tüftelt an den<br />
letzten mechanischen<br />
und elektrischen Details.<br />
Nicht selten wird der<br />
Musterbogen dafür<br />
mehrfach komplett wieder<br />
zerlegt und neu überdacht.<br />
Die Entwicklung<br />
nimmt mindestens zwei<br />
Jahre Zeit in Anspruch.
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
15<br />
Letztes Werk: Zum<br />
20. Firmenjubiläum von<br />
einem Holzbildhauer<br />
aus Zschorlau gefertigt,<br />
ist Klaus Kolbe in seinen<br />
Werkstatträumen nach<br />
wie vor bei der Arbeit zu<br />
sehen. In den Händen<br />
hält er eines seiner letzten<br />
Werke: den Schwibbogen<br />
»Mettenschicht in<br />
der <strong>Seiffener</strong> Erzgrube«<br />
und ein Holz-Zahnrad.<br />
Seine Enkelin Jenny führt<br />
seine Manufaktur mit<br />
viel Liebe und Fingerfertigkeit<br />
fort.<br />
macher unter Beweis stellt. Die räumliche Wirkung des<br />
Schwibbogens wird im Querschnitt deutlich. Die Frauenkirche<br />
wird aus vielen gefrästen Holzteilen, die aufeinander<br />
geleimt werden, dargestellt. Schräg angeschnitten<br />
scheint es, als wäre die Kirche rund. Der Hintergrund<br />
aus Papier wird durch viele Holz-Häuserreihen plastisch<br />
nach vorn verlängert. Vor der Frauenkirche herrscht<br />
buntes Markttreiben: Ein kleiner Getriebemotor sorgt<br />
»unter dem Schnee« über acht hölzerne Zahnräder dafür,<br />
dass sich die Besucher auf vier unterschiedlich großen<br />
Holzscheiben gegeneinander drehen. Eigens für den<br />
Schwibbogen mit Dresdner Motiv wurde das Glockengeläut<br />
der Frauenkirche als Spieluhr-Melodie angefertigt.<br />
Und so träumt man sich bei zartem Glockenspiel in die<br />
quirlige Szene. Immer wieder entdeckt man etwas Neues<br />
<strong>–</strong> so ist es nicht verwunderlich, dass dieser Bogen zu den<br />
beliebtesten seiner <strong>Art</strong> zählt.<br />
Jenny Mattheß führt 16 Mitarbeiter in ihrem Unternehmen<br />
und lehrt Holzspielzeugmacher-Meisterschülern<br />
ihr Wissen, den Perfektionismus, die Leidenschaft fürs<br />
Handwerk und die immerwährende Geduld, etwas Wunderbares<br />
mit den Händen zu schaffen. In der Fertigung ihrer<br />
handwerklichen Kunstwerke sieht sie eine besondere<br />
Aufgabe und Verantwortung <strong>–</strong> sie pflegen und bewahren<br />
das kulturelle Erbe des Erzgebirges. Bis heute werden in<br />
der Manufaktur ausschließlich Schwibbögen gefertigt.<br />
Jenny Mattheß schließt mit den Worten, die auch schon<br />
ihr Großvater Klaus Kolbe verwendete: »Wir machen nur<br />
das, aber besonders schön.«
16 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Vom Bergmann zum Spielzeugmacher: Die<br />
einzigartige Bergbau- und Handwerkstradition<br />
des Erzgebirges ist das Thema dieser<br />
wundervollen Schwibbögen aus der <strong>Seiffener</strong><br />
Manufaktur Klaus Kolbe. Ihr Aufbau erinnert<br />
an eine Balkenkonstruktion im Bergwerk, das<br />
Oval in der Mitte des Bogens symbolisiert das<br />
Stollenmundloch.<br />
1 | Schwibbogen mit »<strong>Seiffener</strong><br />
Hauer« im Bergwerk sowie<br />
Bergbau- und Erzgebirgsfiguren,<br />
indirekte Beleuchtung<br />
des Motivs in der Mitte,<br />
Netzspannung: 230V, H: 40 cm,<br />
B: 69,5 cm, T: 8 cm<br />
202/160/2 534,00 €<br />
2 | Schwibbogen mit Motiv<br />
»<strong>Seiffener</strong> Dorf« sowie<br />
Bergbau- und Erzgebirgsfiguren,<br />
handgemaltes, hinterleuchtetes<br />
Hintergrundbild,<br />
Netzspannung: 230V, H: 40 cm,<br />
B: 69,5 cm, T: 8 cm<br />
202/160/11 552,00 €<br />
1<br />
3a<br />
3 | Schwibbogensockel mit Bergbauszenen,<br />
Netzspannung:<br />
230V, H: 14 cm, B: 74 cm,<br />
T: 13,5 cm<br />
a | »Unter Tage« I<br />
175/051 345,50 €<br />
b | »Unter Tage« II<br />
175/050 399,00 €<br />
2<br />
3b
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
17<br />
4 | Kleiner Schwibbogen mit<br />
Kindern und Weihnachtsmann,<br />
handgemaltes,<br />
elektrisch hinterleuchtetes<br />
Hintergrundbild mit <strong>Seiffener</strong><br />
Dorf, Netzspannung: 230V, für<br />
Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX,<br />
H: 14 cm, B: 33 cm, T: 13,5 cm<br />
202/024/1/F 103,00 €<br />
4<br />
5 | Kleiner Schwibbogen mit Kurrendesängern,<br />
handgemaltes,<br />
5<br />
elektrisch hinterleuchtetes<br />
Hintergrundbild mit <strong>Seiffener</strong><br />
Dorf, Netzspannung: 230V, für<br />
Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX,<br />
H: 14 cm, B: 33 cm, T: 13,5 cm<br />
202/024 74,00 € 6 | Schwibbogen mit Motiv »<strong>Seiffener</strong><br />
Dorf«, Kurrende sowie<br />
Bergbau- und Erzgebirgsfiguren,<br />
handgemaltes, hinterleuchtetes<br />
Hintergrundbild,<br />
Netzspannung: 230V, H: 40 cm,<br />
B: 69,5 cm, T: 8 cm<br />
202/160/13 545,50 €<br />
6<br />
7 | Schwibbogen »Mettenschicht«<br />
mit <strong>Seiffener</strong> Dorf, Bergmannskapelle<br />
und Bergwerk,<br />
handgemaltes, hinterleuchtetes<br />
Hintergrundbild, Netzspannung:<br />
230V, H: 40 cm, B: 58 cm,<br />
T: 12 cm<br />
202/056/2N 896,00 €<br />
7<br />
Letzte Schicht:<br />
Die Mettenschicht<br />
war die letzte<br />
Schicht der Bergleute<br />
vor dem Weihnachtsfest.<br />
Dieser Schwibbogen stellt<br />
diese alte Tradition wunderschön<br />
dar. Vor den schneebedeckten,<br />
erleuchteten Häusern Seiffens<br />
musiziert eine Bergkapelle, unter<br />
Tage haben sich die Bergleute<br />
zum Gebet versammelt.
18 WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
Nika, Zorya und<br />
Meteor, Kometa, Berkut<br />
und Nikilus: Sechs Holzpferde<br />
mit klangvollen Namen entstehen<br />
in einer kleinen Schnitzerwerkstatt an<br />
der Spielzeugschachtel in Seiffen. Wir<br />
haben Holzbildhauer Vasyl über die<br />
Schulter geschaut.<br />
FOTOS: ANNA WERNER<br />
»Nika«, weiß<br />
»Zorya«, gelb<br />
»Meteor«, blau<br />
»Kometa«, rot<br />
»Berkut«, braun<br />
»Nikilus«, schwarz<br />
mit Mähne:<br />
076/200 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/200/1 100,00 €<br />
mit Mähne:<br />
076/201 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/201/1 100,00 €<br />
mit Mähne:<br />
076/202 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/202/1 100,00 €<br />
mit Mähne:<br />
076/203 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/203/1 100,00 €<br />
mit Mähne:<br />
076/204 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/204/1 100,00 €<br />
mit Mähne:<br />
076/205 120,00 €<br />
ohne Mähne:<br />
076/205/1 100,00 €
WERKSTATTGESCHICHTEN<br />
19<br />
6 Farben, 12 Varianten: Die<br />
22 cm großen Pferde mit den klangvollen<br />
ukrainischen Namen Nika,<br />
Zorya, Meteor, Kometa, Berkut und<br />
Nikilus gibt es wahlweise mit oder<br />
ohne Mähne aus Kunstfell.<br />
Schnitt für Schnitt: Mit Sorgfalt,<br />
Augenmaß und scharfem Werkzeug<br />
entlockt Vasyl einem unscheinbaren<br />
Stück Holz die stolzen Pferde.<br />
Kopf und Körper werden separat<br />
geschnitzt und am Ende zusammengefügt.<br />
Als Holzbildhauer beherrscht er die<br />
Kunst des Weglassens: Das Herausarbeiten<br />
charakteristischer Formen<br />
mit so wenigen Schnitten wie möglich<br />
erfordert präzise Planung.<br />
Lebensgroß: Seit einiger Zeit<br />
steht eine Rehfamilie im Garten der<br />
Spielzeugschachtel und zieht viele<br />
Blicke auf sich. Auch sie wurden von<br />
Vasyl geschnitzt.
20 AUS DEM NÄHKÄSTCHEN<br />
Mein Liebling<br />
Auch wenn wir bei unserer Arbeit tagtäglich von zahllosen<br />
Erzgebirgischen Schätzen umgeben sind, schließen wir doch<br />
manche davon besonders ins Herz. In der Reihe »Mein Liebling«<br />
verraten wir Ihnen, welche das sind <strong>–</strong> und warum.<br />
Lea Meitzner<br />
ist als Verkäuferin meistens im Handwerksmarkt, einem<br />
der drei <strong>Seiffener</strong> Dregeno-Fachgeschäfte, zu finden. Sie<br />
liebt die Erzgebirgswälder und ist mit ihren beiden Hunden<br />
oft in der Natur unterwegs. Den urigen Waldwichtel<br />
mag sie besonders wegen der vielen schönen Details.<br />
Räuchermann Waldwichtel<br />
mit Holzkiepe, H: 26 cm<br />
048/2110 103,50 €
AUS DEM NÄHKÄSTCHEN<br />
21<br />
Thomas Lorenz<br />
arbeitet im Lager der Dregeno und sorgt<br />
als Kommissionierer dafür, dass alle<br />
Bestellungen korrekt zusammengestellt<br />
werden und rechtzeitig ankommen. In<br />
seiner Freizeit ist er in der <strong>Seiffener</strong> Bergund<br />
Hüttenknappschaft aktiv, die man<br />
besonders in der Advents- und Weihnachtszeit<br />
bei Bergparaden bewundern<br />
kann. Er trägt das Habit des Hauers <strong>–</strong> den<br />
er hier als hölzerne Miniatur in der Hand<br />
hält.<br />
Hauer mit <strong>Seiffener</strong> Wappen, H: 8,5 cm<br />
074/001/6 27,00 €<br />
Frances Uhlig<br />
aus der Dregeno-Buchhaltung<br />
hat den absoluten Durchblick<br />
in allen Vertrags- und Mitarbeiter-Angelegenheiten.<br />
Sie<br />
mag den fröhlichen Räucher-<br />
Schneemann mit Vögelchen<br />
und Goldstern am liebsten,<br />
weil er für sie der Inbegriff der<br />
perfekten »Weißen Weihnacht«<br />
ist.<br />
Räuchermann Schneemann<br />
mit Stern, H: 17 cm<br />
146/007/2 84,00 €
22 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Willkmen<br />
IN DER HEIMAT<br />
DER<br />
Seiffenр Originale
Bestelltelefon:
24 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1<br />
ZEITzeuge<br />
FamilienZEIT<br />
ZEITreise<br />
HochZEIT<br />
los<br />
ZEITlos
Bestelltelefon:
26 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | »ZEITFENSTER«<br />
Siehe Seite 25<br />
165/600 75,00 €<br />
2 | Geschnitzte Rehe, 4-teilig,<br />
H: 7 cm 076/105 55,00 €<br />
3 | Striezelkinder, H: 11 cm (siehe<br />
auch Seite 31)<br />
195/007/2 69,50 €<br />
4 | Goldenes Ringelbäumchen<br />
4 cm 081/040/33 4,50 €<br />
6 cm 081/060/33 5,00 €<br />
8 cm 081/080/33 5,50 €<br />
5 | Engel mit Paketen, H: 7,5 cm<br />
225/114/20 27,50 €<br />
6 | Winterkinder-Paar mit Schneemann,<br />
H: 7,5 cm<br />
232/079 37,00 €<br />
7 | »Finja« mit Herzballon (siehe<br />
auch Seite 135), H: 9 cm<br />
195/62118 37,00 €<br />
8 | Brautpaar, H: 7 cm<br />
320/041 89,95 €<br />
4 5<br />
9 | Blumenmädchen mit<br />
Anemone, H: 11 cm<br />
013/2009 35,00 €
Bestelltelefon:
28 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
3b<br />
2<br />
3c<br />
3a<br />
1a<br />
1b<br />
Samtweich: Fünf Schichten Lack<br />
und das aufwändige Verschleifen<br />
von Hand zwischen den Farbaufträgen<br />
verleihen den Oberflächen<br />
die weiche Haptik.<br />
Einblicke<br />
Langlebig: Das Keramiklager sitzt <strong>–</strong><br />
anders als bei den meisten Pyramiden<br />
<strong>–</strong> in der Nabe des Flügelrades.<br />
Das garantiert einen perfekten<br />
Lauf.<br />
Präzise: Die Aussparung für die<br />
Acrylglasscheibe im Holzsockel ist<br />
millimetergenau ausgefräst.<br />
Kleines Plus: die Unterseite des<br />
Sockels ist mit Filzgleitern versehen,<br />
damit Möbeloberflächen<br />
geschont werden.
Bestelltelefon:
30 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
WENIGER<br />
IST MEHR.<br />
Drei Ecken. Schlichtes Weiß. Dezentes Licht.<br />
Die weißen Lichterdreiecke im unkomplizierten<br />
skandinavischen Stil sind perfekt, um einzelne<br />
Lieblingsfiguren in Szene zu setzen.<br />
1 | Lichterdreieck weiß, indirekt<br />
elektrisch beleuchtet durch<br />
ein in der Innenseite eingelassenes<br />
LED-Band, kleiner Haken<br />
in der Spitze, ohne Figuren,<br />
230V-Anschluss, inkl. Trafo<br />
100<strong>–</strong>240V …<br />
a | klein, H: 26 cm, B: 30 cm,<br />
T: 6 cm 202/805/1 97,50 €<br />
b | groß, H: 35 cm, B: 40 cm,<br />
T: 6 cm 202/807/1 124,00 €<br />
c | mittel, H: 30 cm, B: 35 cm,<br />
T: 6 cm 202/806/1 109,50 €<br />
4<br />
2b<br />
3<br />
5<br />
2a<br />
1b<br />
1a<br />
1c
Bestelltelefon:
32 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Lichterdreieck natur, indirekt<br />
elektrisch beleuchtet durch<br />
ein in der Innenseite eingelassenes<br />
LED-Band, kleiner Haken<br />
in der Spitze, ohne Figuren,<br />
230V-Anschluss, inkl. Trafo<br />
100<strong>–</strong>240V …<br />
… klein, H: 26 cm, B: 30 cm,<br />
T: 6 cm 202/805 78,50 €<br />
… mittel, H: 30 cm, B: 35 cm,<br />
T: 6 cm 202/806 89,00 €<br />
… groß, H: 35 cm, B: 40 cm,<br />
T: 6 cm 202/807 99,50 €<br />
2 | Figur »Goldnase <strong>–</strong> Klaus mit<br />
der Maus«, H: 12 cm<br />
206/022 68,50 €<br />
3 | Mäuse, 3 Stück, H: 2 cm<br />
206/023 35,00 €<br />
2<br />
3<br />
1
Bestelltelefon:
34 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
ZUM FILM<br />
Ein Fest<br />
des Lichtes<br />
TRAUMHAFTE SCHWIBBÖGEN<br />
1 | Lichterbogen mit <strong>Seiffener</strong><br />
Dorf und Kurrende, Sternenbogen<br />
und Gebäude innenbeleuchtet,<br />
Netzspannung<br />
230V, H: 25 cm, B: 56,5 cm,<br />
T: 12 cm 202/692 308,00 €<br />
2 | Schwibbogen mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, Kurrende und<br />
Erzgebirgsfiguren, Kirche<br />
und Häuser innenbeleuchtet,<br />
Netzspannung 230V,<br />
H: 38 cm, B: 62,5 cm, T: 4,5 cm<br />
202/310 350,50 €<br />
3 | Schwibbogen mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche und Kurrendesängern,<br />
Netzspannung 110<strong>–</strong>240V,<br />
H: 36 cm, B: 64 cm, T: 10,5 cm<br />
a | ohne Innenbeleuchtung<br />
202/110 424,00 €<br />
b | mit Innenbeleuchtung<br />
der Ge bäude (o. Abb.)<br />
202/110E 699,00 €<br />
3a
Bestelltelefon:
36 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 | Erzgebirgsbogen mit<br />
<strong>Seiffener</strong> Dorf und Kurrende,<br />
innenbeleuchteter Sockel,<br />
Netzspannung: 230V, H: 32 cm,<br />
B: 36,5 cm, T: 8,5 cm<br />
202/579 120,00 €<br />
2 | Schwibbogen »Dorf Seiffen«<br />
mit Kurrende, innenbeleuchteter<br />
Sockel, Netzspannung:<br />
230V, H: 36 cm, B: 64 cm,<br />
T: 7 cm 202/771 259,00 €<br />
5a<br />
5b<br />
3 | Erzgebirgsbogen mit Haus<br />
und Winterkindern, indirekt<br />
beleuchtet, Netzspannung:<br />
110<strong>–</strong>240V, H: 33 cm, B: 31 cm,<br />
T: 6 cm 202/768/1 163,00 €<br />
4 | Leuchterbogen mit Dorf<br />
und Winterkindern, indirekt<br />
beleuchtet, Netzspannung:<br />
230V, H: 43 cm, B: 41 cm, T: 6 cm<br />
202/811 113,00 €<br />
5d<br />
5e<br />
5c<br />
5 | Aufstecker für elektr. Kerzen<br />
a | Großer Stern, Ø 8,5 cm<br />
197/142G/99 6,50 €<br />
b | Kleiner Stern, Ø 5 cm<br />
197/142K/99 6,00 €<br />
c | Kleiner Stern, Ø 4,5 cm<br />
197/085K/99 4,50 €<br />
d | Kleine Flamme, H: 5 cm<br />
197/086K/99 4,50 €<br />
e | Große Flamme, H: 6,5 cm<br />
197/086G/99 5,50 €
Bestelltelefon:
38 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 | Schwibbogen mit Krippenszene,<br />
Netzspannung: 230V,<br />
H: 31 cm, B: 60 cm, T: 10 cm<br />
202/449E 308,00 €<br />
2 | Schwibbogen mit Krippenszene,<br />
Netzspannung: 230V,<br />
H: 37 cm, B: 50 cm, T: 10 cm<br />
202/470E 214,50 €<br />
3 | Gotischer Bogen mit Krippenmotiv,<br />
indirekt beleuchtet,<br />
Netzspannung: 230V, H: 37 cm,<br />
B: 40 cm, T: 6 cm<br />
202/667/1 104,50 €<br />
4 | Erzgebirgsbogen mit<br />
Weihnachtskrippe, indirekt<br />
beleuchtet, Netzspannung:<br />
110<strong>–</strong>240V, H: 33 cm, B: 31 cm,<br />
T: 6,5 cm 202/772 155,00 €<br />
5 | Schwibbogen mit Weihnachtskrippe,<br />
indirekt beleuchtet,<br />
innenbeleuchteter Sockel,<br />
Netzspannung: 230V, H: 46 cm,<br />
B: 78 cm, T: 8 cm<br />
202/745 299,50 €<br />
6 | Dekorationsbogen dreiteilig (2<br />
Bögen und Sockel), Bögen mit<br />
integriertem LED-Leuchtband,<br />
Netzspannung: 100<strong>–</strong>240V,<br />
H: 21 cm, B: 50 cm, T: 12 cm<br />
202/990 193,50 €<br />
7 | Unbestückter Schwibbogen<br />
mit LED-Lichtband, Netzspannung:<br />
100<strong>–</strong>240V<br />
a | groß, H: 41 cm, B: 71 cm,<br />
T: 18 cm 010/502 219,00 €<br />
b | klein, H: 24 cm, B: 51 cm,<br />
T: 15 cm 010/530 142,50 €<br />
8 | Unbestückter Schwibbogen,<br />
Netzspannung: 230V, H: 37 cm,<br />
B: 63 cm, T: 6,5 cm<br />
202/116/1 169,50 €<br />
9 | Unbestückter Schwibbogen<br />
»Setzkasten«, Netzspannung:<br />
230V, H: 40 cm, B: 64 cm, T: 9 cm<br />
111-52234 232,50 €<br />
10 | Unbestückter Schwibbogen<br />
mit Baummotiv, Netzspannung:<br />
230V …<br />
… klein, H: 40 cm, B: 68 cm,<br />
T: 8 cm 202/500/2 94,50 €<br />
... groß, H: 44 cm, B: 84 cm,<br />
T: 11 cm (o. Abb.)<br />
202/500/1 109,00 €<br />
11 | Unbestückter Schwibbogen<br />
für Sammelfiguren, innenbeleuchteter<br />
Sockel, Netzspannung:<br />
230V, H: 45 cm, B: 78 cm,<br />
T: 7,5 cm 202/774 242,00 €
Bestelltelefon:
40 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2a<br />
2b<br />
1<br />
3<br />
4a<br />
4b<br />
5<br />
6<br />
7
Bestelltelefon:
42 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Stimmungslicht<br />
ohne Brandgefahr:<br />
Unsere LUMIX LED-Kerzen<br />
vertragen sich perfekt<br />
mit Gardinen. Mehr ab<br />
Seite 46.<br />
Engel &<br />
Bergmann<br />
TRAUMPA AR DES<br />
ERZGEBIRGES<br />
1 2
Bestelltelefon:
44 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 2<br />
ER AUS DUNKLEN TIEFEN, SIE<br />
AUS LUFTIGEN HÖHEN.<br />
FÜR IMMER VEREINT IN EINEM<br />
WUNDER BAREN FIGURENPAAR.<br />
»Unsere Liebesgeschichte begann vor langer Zeit, als es in<br />
unserer Heimat noch Bergbau gab. Die Bergmänner des<br />
Erzgebirges hatten eine besonders innige Sehnsucht nach<br />
Licht <strong>–</strong> war es doch das, was ihnen bei ihrer harten Arbeit<br />
unter Tage am meisten fehlte.<br />
Als sie damit begannen, Figuren aus Holz zu drechseln,<br />
porträtierten sie bald auch sich selbst. Es dauerte nicht<br />
lange, bis sich zur Berg mannsfigur der kerzen tragende<br />
Engel gesellte. So fanden wir uns.<br />
In den kleinen Fenstern der Erzgebirgshäuser standen wir<br />
Seite an Seite und erleuchteten mit unseren Kerzen die<br />
langen, dunklen Winternächte. Und das tun wir noch heute.«
Bestelltelefon:
46 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1
Bestelltelefon:
48 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Die LUMIX LED-Kerzen können mit einem<br />
Durch messer von 14 mm und einer Höhe von<br />
80 mm an Stelle normaler Pyramiden kerzen<br />
verwendet werden, beispielsweise auf Lichterengeln<br />
und -bergmännern, Kerzenhaltern und<br />
Schwibbögen. Mittels Magnet lassen sie sich<br />
leicht in Lichtertüllen aus Metall befestigen.<br />
1a<br />
1b<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Der Klassiker:<br />
LUMIX mit 14 mm<br />
Durchmesser<br />
(Originalgröße)<br />
5<br />
6a<br />
6b<br />
7a<br />
8a<br />
6c<br />
6d<br />
7b<br />
8b<br />
1 | Lampionkind inklusive<br />
LUMIX-Kerze (nicht für Wachskerzen<br />
geeignet), H: 13 cm<br />
a | Mädchen mit Stern<br />
195/031/02 45,50 €<br />
b | Junge mit Mond<br />
195/031/01 45,50 €<br />
2 | Räucherhaus »Skihütte«<br />
mit Schneemann und Kerzenhalter,<br />
H: 11 cm<br />
146/1786 25,50 €<br />
3 | Kerzenhalter mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, Haus und Kurrende,<br />
H: 12 cm<br />
204/143 29,50 €<br />
4 | Kerzenhalter Kurrendefigur<br />
mit Laterne, für Kerzen<br />
Ø 14 mm oder LUMIX (nicht<br />
inklusive), H: 11,5 cm<br />
204/195/3 37,00 €<br />
5 | Kerzenhalter mit stehendem<br />
Engel, H: 7 cm<br />
237/003S 16,50 €<br />
6 | Lumix SuperLight, elfenbeinfarbig,<br />
Ø 14 mm, H: 8 cm<br />
a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/001SL 32,00 €<br />
b | Basis-Set: 5 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/002SL 63,00 €<br />
c | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen inkl.<br />
Batterien<br />
060/003/1SL 23,50 €<br />
d | Ergänzungs-Set: 3 Kerzen<br />
inkl. Batterien<br />
060/003/2SL 33,50 €<br />
7 | Lumix SuperLight Deluxe,<br />
weinrot mit Perlmutt-Schimmer<br />
a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/005SL 34,50 €
Bestelltelefon:
50 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
1b<br />
2<br />
3a<br />
3b<br />
Licht in<br />
Winternächten<br />
LATERNEN, STERNE & LEUCHTER<br />
4b<br />
4a
Bestelltelefon:
52 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
1 | Erzgebirgische Leuchterspinne,<br />
altweiß, rot und grün<br />
lackiert mit traditioneller<br />
Punktmalerei und goldenen<br />
Akzenten. Für Kerzen Ø 14 mm<br />
oder LUMIX, H: 36 cm,<br />
B+T: 32 cm<br />
220/001 188,50 €
Bestelltelefon:
54 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Nussknacker König natur/<br />
bordeaux/braun, filigrane<br />
Holzornamente und goldene<br />
Krone, H: 42 cm<br />
024/065 125,00 €<br />
2 | Nussknacker Förster natur/<br />
dunkelgrün/braun, Holzornamente<br />
und Filzhut,<br />
H: 40 cm 024/066 125,00 €<br />
3 | Nussknacker Nachtwächter<br />
natur/schwarz/braun, Holzornamente<br />
und Filzhut,<br />
H: 37,5 cm 024/068 125,00 €<br />
Königliche<br />
Nussknacker<br />
UND IHR GEFOLGE<br />
3<br />
2<br />
1<br />
ZUM FILM
Bestelltelefon:
56 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Nussknacker Bergmann<br />
»Knappschaftsältester«,<br />
H: 44 cm 013/004/5 144,50 €<br />
2 | Nussknacker Bergmann<br />
»<strong>Seiffener</strong> Bergmeister«<br />
a | klein, H: 30 cm<br />
013/050/2 103,50 €<br />
b | groß, H: 42 cm<br />
013/050/4 141,00 €<br />
3 | Nussknacker Bergmann im<br />
schwarz-gelb-weißen Habit<br />
a | klein, H: 30 cm<br />
013/051/2 97,50 €<br />
b | groß, H: 42 cm<br />
013/051/4 132,50 €<br />
2b<br />
4 | Nussknacker Bergmann im<br />
schwarz-rot-weißen Habit<br />
a | groß, H: 40 cm<br />
013/052/4 124,00 €<br />
b | klein, H: 28,5 cm<br />
013/052/2 89,00 €<br />
2a<br />
1<br />
3b<br />
3a<br />
4a<br />
4b
Bestelltelefon:
58 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Glück Auf,<br />
DER STEIGER KOMMT.<br />
1 2<br />
3<br />
1 | Bergmann »Steiger« mit<br />
Kerzentülle, für Kerze Ø 10 mm,<br />
H: 20 cm 022/073 89,90 €<br />
2 | Bergmann »Erzträger«,<br />
H: 18 cm 022/074 89,90 €<br />
3 | Bergmann »Schneeberger<br />
Standartenträger«, H: 31,5 cm<br />
022/053 101,00 €<br />
4 | Nussknacker Bergmann naturschwarz,<br />
H: 41 cm<br />
023/010 141,50 €<br />
5 | Spieldose mit arbeitenden<br />
Bergleuten, Melodie: »Glück<br />
Auf, der Steiger kommt«,<br />
H: 11,5 cm 086/269/2 172,00 €<br />
6 | Pyramide mit Bergleuten und<br />
Bäumchen, für Teelichte,<br />
H: 28 cm 085/792 114,50 €<br />
7 | Miniatur-Bergleute, H: 5 cm<br />
a | Hunt, Feuerstelle und Eimer<br />
068/054/S1 41,50 €<br />
b | Balken, Hacke und Grubenlicht<br />
068/054/S2 41,50 €<br />
c | Häuer, Fackelträger und<br />
Maurer 068/054/S3 41,50 €<br />
8 | Räuchermann Bergmann<br />
natur-braun, H: 25 cm<br />
146/1852 90,00 €<br />
9 | Nussknacker Bergmann naturbraun,<br />
H: 40 cm<br />
024/069 125,00 €<br />
10 | Lichterbaum mit Bergleuten<br />
und Hunt, 230V-Anschluss,<br />
H: 86 cm, B: 76 cm, T: 6 cm<br />
202/402 275,95 €
Bestelltelefon:
60 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8b<br />
8a<br />
9<br />
13<br />
10<br />
12<br />
11<br />
14<br />
15
Bestelltelefon:
62 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Beim Spanbaumstechen werden von einer gedrechselten<br />
Spindel mit einem scharfen Werkzeug dünne<br />
Spanlocken abgehoben <strong>–</strong> Reihe für Reihe.<br />
Damit der Spanbaum am Ende gleichmäßig aussieht,<br />
ist ein gutes Augenmaß sehr wichtig.<br />
1<br />
1 | Spanbaum<br />
8 cm 500/008 6,50 €<br />
10 cm 500/010 8,00 €<br />
12 cm 500/012 10,50 €<br />
16cm 500/016 13,00 €<br />
18 cm 500/018 15,00 €<br />
20 cm 500/020 17,00 €<br />
25 cm 500/025 24,00 €<br />
30 cm 500/030 32,00 €<br />
35 cm 500/035 41,50 €<br />
40 cm 500/040 56,00 €<br />
45 cm 500/045 71,50 €<br />
50 cm 500/050 89,90 €<br />
60 cm 500/060 123,50 €<br />
2 | Räuchermann »Lothar« beim<br />
Schnitzen, H: 19,5 cm<br />
146/1801 49,50 €<br />
3 | Spiralbaum<br />
7 cm 081/2007 4,50 €<br />
9 cm 081/2009 5,50 €<br />
11 cm 081/2011 6,50 €<br />
13 cm 081/2013 8,00 €<br />
15 cm 081/2015 8,50 €<br />
17 cm 081/2017 9,50 €<br />
20 cm 081/2020 12,00 €<br />
25 cm 081/2025 17,50 €<br />
30 cm 081/2030 25,00 €<br />
35 cm 081/2035 31,50 €<br />
4 | Räucherhaus »Reifendreherei«<br />
mit Spielzeughändler, H: 10 cm<br />
146/1861/2 49,50 €<br />
5 | »Bremer Stadtmusikanten«,<br />
reifengedreht, H: 14,5 cm<br />
230/3021 71,50 €<br />
6 | 6 Reifentiere in Spandose,<br />
H (Tiere): 3 cm 249/003 33,50 €<br />
7 | Räuchermann Drechsler,<br />
H: 19 cm 146/1788 73,50 €<br />
8 | KNOX Räucherkerzen »Alte<br />
Zeit«, Packung à 24 Stück<br />
146/0020 2,30 €<br />
9 | Reifentier-Bastelset Kuh,<br />
7-teilig, enthält: Je 1 Reifenstück<br />
für Körper, Schwanz,<br />
Ohren und Hörner, 1 abgespaltenes<br />
Tier, 1 beschnitztes Tier,<br />
1 fertiges Tier (Schnitzmesser,<br />
Farbe und Klebstoff nicht<br />
enthalten). Höhe des fertigen<br />
Tieres: 3,5 cm<br />
076/033 25,00 €
Bestelltelefon:
64 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
ZUM FILM<br />
1<br />
3c<br />
3a<br />
3b<br />
3d<br />
3e<br />
2<br />
3f<br />
5<br />
6<br />
4<br />
1 | Räuchermann Tscherkesse,<br />
H: 21 cm 146/062 79,50 €<br />
2 | Räuchermann Stoffhändler<br />
mit Trage und Musterkoffer,<br />
H: 23 cm 146/1782 127,50 €<br />
3 | Gedrechselter Massivholzbaum,<br />
dunkelgrün lasiert<br />
a | stufenförmig, H: 17 cm<br />
082/431 27,50 €<br />
b | kegelförmig, H: 27 cm<br />
082/402 47,00 €<br />
c | kegelförmig, H: 17 cm<br />
082/401 28,00 €<br />
d | kegelförmig, H: 15 cm<br />
082/400 25,00 €<br />
e | rund, H: 16 cm<br />
082/420 34,50 €<br />
f | rund, H: 11 cm<br />
082/423 27,00 €<br />
4 | Feine Neudorfer Räucherkerzen,<br />
24 Stück im Pyramidenspender.<br />
Hergestellt aus<br />
Holzkohle und erlesenen<br />
natürlichen Duftstoffen.<br />
a | Fichte/Kiefer 033/654 3,50 €<br />
b | Weihrauch 033/651 3,50 €<br />
c | Sandel 033/655 3,50 €<br />
5 | Räuchermann Räucherkerzenverkäufer,<br />
H: 20 cm<br />
146/1004 71,50 €<br />
6 | Räuchermann Kunstgewerbehändler,<br />
H: 18 cm<br />
146/456 59,00 €<br />
7 | Räuchermann Holzmacher,<br />
H: 10 cm 146/557 56,50 €
Bestelltelefon:
66 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 | Räucherofen mit Katze,<br />
H: 21 cm 146/1821 90,00 €<br />
4 | Räucherfrau Lehrerin, H: 22 cm<br />
146/1071 127,50 €<br />
4<br />
5<br />
2 | Räuchermann »Ruheständler«<br />
auf Sofa, H: 15,5 cm<br />
146/129N 143,00 €<br />
3 | Räuchermann Opa mit Oma<br />
am Räucher-Ofen (Opa und<br />
Ofen rauchen), H: 20 cm<br />
146/298 114,00 €<br />
5 | Räuchermann »Lehrer<br />
Lämpel« (Figur aus »Max und<br />
Moritz« von Wilhelm Busch),<br />
natur, H: 22 cm<br />
146/037 51,50 €<br />
6 | Räucherfigur »Original<br />
<strong>Seiffener</strong> Holzwurm«, mit<br />
Holzspänen, H: 19,5 cm<br />
146/600 117,00 €<br />
6<br />
7a<br />
7b<br />
7c<br />
7 | Räucherfigur »Rudi«, H: 17 cm<br />
a | »Der Charmeur« mit Schirm<br />
146/795/3 55,00 €<br />
b | »Candle Light« mit Kerzenhalter<br />
für Kerze Ø 14 mm oder<br />
LUMIX 146/795/6 55,00 €<br />
c | »Der Gentleman« mit Rose<br />
146/795/1 55,00 €
Bestelltelefon:
68 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2b<br />
2a<br />
5<br />
7<br />
8<br />
6<br />
1 | Räuchermann Eisenbahner,<br />
H: 18 cm 146/978 64,00 €<br />
2 | Räucherlokomotive, H: 10 cm,<br />
B: 17 cm, T: 9 cm<br />
a | »Harzer Schmalspurbahn«<br />
146/1434/1 61,00 €<br />
b | »Fichtelbergbahn«<br />
146/1434 61,00 €<br />
3 | Neudorfer Räucherkerzen<br />
»Dampflokduft«, Packung<br />
à 24 Stück 147/016 2,50 €<br />
4 | KNOX Räucherkerzen »Eisenbahnduft«,<br />
Packung à 24 Stück<br />
146/0022 2,30 €<br />
5 | Räuchermann Feuerwehrmann,<br />
H: 22 cm<br />
146/1488 149,00 €<br />
6 | Räuchermann Polizist in<br />
historischer Uniform, H: 20 cm<br />
146/1773 66,50 €<br />
7 | Räuchermann Polizist,<br />
H: 21,5 cm 146/767/1 84,00 €<br />
8 | Räuchermann Jurist, H: 22 cm<br />
146/1009 85,50 €<br />
9 | Räucherfrau Ärztin, raucht aus<br />
der Teetasse, H: 22 cm<br />
146/894 127,50 €<br />
10 | Räucherfrau Apothekerin,<br />
Rauch entweicht hinter dem<br />
Tablett, H: 23 cm<br />
146/1378 127,50 €<br />
11 | Räucherfrau Krankenschwester,<br />
H: 18,5 cm<br />
146/1153 69,95 €<br />
12 | Räuchermann Arzt, H: 22 cm<br />
146/929 87,00 €<br />
13 | Räuchermann Zahnarzt,<br />
H: 21,5 cm 146/930 87,00 €<br />
14 | Räuchermann Leuchterhändler,<br />
H: 20 cm<br />
146/1473 47,00 €
Bestelltelefon:
70 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
6<br />
8<br />
7<br />
1 | Motivleuchte »Safari«.<br />
Massiver Holzsockel,<br />
Rückwand aus Plexiglas<br />
mit Intarsien aus Sperrholz,<br />
integrierte LED-Beleuchtung.<br />
H: 19,5 cm, B: 47 cm, T: 8 cm<br />
2000-0012 168,00 €<br />
2 | Räuchermann »Weltenbummler«<br />
mit Koffer, Schirm<br />
und Globus, H: 19 cm<br />
146/1693 67,50 €<br />
3 | Räucherfrau »Reisetante« mit<br />
Schirm und Köfferchen,<br />
H: 26 cm 112-21710 122,50 €<br />
4 | Räucherfrau »Nofretete«,<br />
raucht aus der Schale,<br />
H: 28 cm 146/1753 114,00 €<br />
5 | Räuchermann<br />
»Tutanchamun«, H: 29 cm<br />
146/1750 124,00 €<br />
6 | Räuchermann Araber mit<br />
Falke und Shisha, H: 26 cm<br />
146/1333/1 119,00 €<br />
7 | KNOX-Räucherkerzen<br />
»Cannabis«, 24 Stück<br />
146/0027 2,30 €<br />
8 | Räuchermann »Bob der<br />
Kiffer«, H: 25 cm<br />
146/039 98,95 €<br />
9 | Räuchermann Orientale<br />
naturfarben, gesandelt mit<br />
Golddekor, H: 26 cm<br />
146/143 37,50 €<br />
10 | Räuchermann »Mohr«,<br />
H: 12,5 cm 146/1450 51,00 €<br />
11 | Crottendorfer Räucherkerzen<br />
»African Night«, 24 Stück<br />
140/017/4 2,20 €<br />
12 | Räuchermann Sultan, H: 16 cm<br />
146/1343/41 63,50 €
Bestelltelefon:
72 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Butterplätzchen mit Mandeln<br />
Zutaten:<br />
250 g zimmerwarme Butter<br />
250 g Puderzucker<br />
1 Päckchen Vanillezucker<br />
1 Ei (Größe S)<br />
1 Päckchen Puddingpulver (Vanille oder Mandel)<br />
260 g Weizenmehl<br />
100 g gemahlene Mandeln<br />
1 Prise Salz<br />
Nach Belieben Mandelplättchen oder Konfiture<br />
Alle Zutaten zu einem Teig kneten, diesen zu einer Rolle formen, in Zucker wälzen, mit Frischhaltefolie<br />
umwickeln und für einige Zeit in die Kühltruhe legen. Wenn die Rolle schnittfest ist, diese in ca.<br />
5 mm dicke Scheiben schneiden und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen.<br />
Nach Belieben einen kleinen Klecks Marmelade in die Mitte geben. Wenn man die Plätzchen mit<br />
Mandelplättchen verzieren möchte, pinselt man diese vorher mit Eigelb ein, damit die Plättchen<br />
haften.<br />
Die Plätzchen bei 180°C ca. 10 Minuten backen bis sie goldgelb sind (hin und wieder in den Ofen<br />
schauen, ob sie schon fertig sind).<br />
Wie das duftet…<br />
1<br />
2
Bestelltelefon:
74 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
3<br />
2<br />
1 | Spieldose »Weihnachts-Box«<br />
mit Weihnachtsmann, beim<br />
Aufschieben ertönt die Melodie<br />
»O Tannenbaum«, H: 6 cm<br />
222/088 48,00 €<br />
1<br />
Schöne<br />
Bescherung__<br />
5<br />
4<br />
2 | Schaukel-Weihnachtsmann<br />
(ohne Rahmen), H: 10 cm<br />
222/052 15,50 €<br />
3 | Dekorations-Rähmchen,<br />
H: 7 cm 222/099 3,00 €<br />
4 | Räuchermann Weihnachtsmann<br />
mit Baum, farbig lasiert,<br />
H: 18 cm 146/004/1B 59,50 €<br />
5 | Spanbaum, grün lasiert<br />
mit braunem Sockel:<br />
12 cm 500/012G 15,00 €<br />
16 cm 500/016G 18,00 €<br />
20 cm 500/020/1G 23,50 €<br />
25 cm 500/025/1G 31,00 €<br />
30 cm 500/030/1G 45,00 €<br />
35 cm 500/035/1G 56,00 €<br />
40 cm 500/040/1G 68,50 €<br />
45 cm 500/045/1G 89,90 €<br />
50 cm 500/050/1G 104,50 €<br />
60 cm 500/060/1G 146,00 €<br />
70 cm 500/070/G 193,00 €<br />
6 | »RauchKnacker« <strong>–</strong> Rauchender<br />
Nussknacker Weihnachtsmann<br />
mit Glocke und Sack,<br />
H: 27 cm 022/146 154,00 €<br />
7 | Kletterfigur Weihnachtsmann,<br />
H: 5 cm 105/048 12,50 €<br />
8 | Musikdose mit Baum,<br />
Ruprecht, Eisenbahn und<br />
Spielzeugtieren, 18-stimmiges<br />
Spielwerk »O Tannenbaum«,<br />
H: 15 cm, Ø 12,5 cm<br />
086/017N 162,00 €<br />
9 | Räuchermann Weihnachtsmann<br />
mit Geschenk, H: 19 cm<br />
146/1388 65,50 €<br />
10 | Wackeltier »Weihnachts elch«,<br />
H: 10,5 cm 105/075 11,00 €<br />
11 | Miniatur »Weihnachtsmannwerkstatt«<br />
in Zündholzschachtel,<br />
H: 4 cm 028/048 24,00 €<br />
12 | Kerzenhalter mit Weihnachtsmann,<br />
für Kerze Ø 14 mm oder<br />
LUMIX, H: 7,5 cm<br />
200/139 21,00 €<br />
13 | Weihnachtsmann, H: 5 cm<br />
a | mit Schlitten 154/008 20,50 €<br />
b | mit Eisenbahn 154/005 22,00 €<br />
14 | Weihnachtsmann, Haus und<br />
Bäumchen in Spandose,<br />
H (Weihnachtsmann): 5 cm<br />
070/015 28,00 €
Bestelltelefon:
76 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
7<br />
8<br />
6<br />
1 | Räuchermann Weihnachtsmann<br />
mit Rute, H: 17 cm<br />
111-15531 69,50 €<br />
2 | Räuchermann Weihnachtsmann<br />
mit Eisenbahn,<br />
H: 24,5 cm<br />
146/1249R 107,50 €<br />
3 | Räuchermann Weihnachtsmann<br />
mit Sack, H: 19,5 cm<br />
146/1880 53,50 €<br />
4 | Behang Weihnachtsmann im<br />
Ring, H: 8 cm<br />
403-49420 21,00 €<br />
5 | Behang Weihnachtsmann im<br />
Haus, H: 7,5 cm<br />
403-41460 18,50 €<br />
6 | Glückwunschkästel »Frohes<br />
Fest« mit Weihnachtsmann,<br />
H: 6,5 cm<br />
403-52200 20,50 €<br />
7 | Pyramide »Bescherung«, für<br />
Kerzen Ø 14 mm, H: 26 cm,<br />
B+T: 22 cm<br />
085/001N 73,50 €
Bestelltelefon:
78 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5a<br />
5b<br />
EIN BUNT GESCHMÜCKTER<br />
Gabenbaum__<br />
1 | Engel & Bergmann, H: 6,5 cm<br />
198/003 13,00 €<br />
2 | Mini-Nussknacker König,<br />
H: 8 cm 074/038F 16,50 €<br />
3 | Eisenbahn, H: 2,5 cm<br />
199/413 18,50 €<br />
4 | Weihnachtsmann, H: 5 cm<br />
198/020 12,50 €<br />
5 | Reiterlein, H: 3,5 cm<br />
a | rot 198/008R 12,50 €<br />
b | blau 198/008B 12,50 €<br />
6 | Hampelmann, funktionsfähig,<br />
H: ca. 9 cm<br />
a | Clown 198/202 31,00 €<br />
b | Weihnachtsmann<br />
198/201 31,00 €<br />
7 | Mini-Nussknacker, 3 Stück,<br />
H: 7<strong>–</strong>8 cm<br />
a | farbig 074/026/3F Set 46,50 €<br />
b | natur 074/026NF Set 48,00 €<br />
8 | Sternenbogen mit weihnachtlichen<br />
Figuren, H: 5,5 cm<br />
a | Weihnachtsmann<br />
199/443/10 14,00 €<br />
b | Weihnachtskrippe<br />
199/443/1 15,00 €<br />
c | Schäfer und Schaf<br />
199/443/2 12,00 €<br />
9 | Musikengelpaar, H: 4,5 cm<br />
155/002 26,00 €<br />
10 | Weihnachtliche Figuren im<br />
Bogen, H: 7 cm<br />
a | Engel 199/251/01 15,50 €<br />
b | Weihnachtsmann<br />
199/251/06 15,50 €<br />
c | Bergmann 199/251/03 15,50 €<br />
11 | Christbaumspitze Spanstern,<br />
H+B: 24 cm, T: 2,5 cm<br />
216/004 46,50 €<br />
12 | Christbaumspitze Spanstern<br />
natur/rot, H × B × T:<br />
20 × 20 × 3 cm 216/018 46,50 €<br />
13 | Schlitten, 3 Stück, H: 5 cm<br />
198/014/1 20,50 €
Bestelltelefon:
80 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
1b<br />
2<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4
Bestelltelefon:
82 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | Lichterspitze mit Stufenbaum,<br />
Goldeffekt, indirekt elektrisch<br />
beleuchtet (LED), 230V-<br />
Anschluss, H: 48 cm, B: 36 cm,<br />
T: 15 cm 202/988/1 261,00 €<br />
2 | Stufenbaum mit Goldeffekt,<br />
H: 33 cm 082/988/1 144,00 €<br />
3 | Pyramide mit Stufenbaum,<br />
Goldeffekt, für Teelichte,<br />
H: 40 cm, B: 27 cm, T: 26 cm<br />
085/988/1 219,50 €
Bestelltelefon:
84 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2 3<br />
1
Bestelltelefon:
86 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Stabpyramide mit Krippefiguren<br />
auf 3 Laufscheiben,<br />
für Kerzen Ø 14 mm, H: 45 cm,<br />
B+T: 29,5 cm 085/089 205,00 €<br />
2 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
und Palme, für Teelichte,<br />
H: 24 cm, B+T: 20 cm<br />
085/998 112,00 €<br />
3 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
auf 3 Laufscheiben und Engeln<br />
auf der oberen Etage, für<br />
Kerzen Ø 14 mm, H: 68 cm,<br />
B+T: 35 cm 085/352 423,00 €<br />
4 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
auf 2 Laufscheiben, für Kerzen<br />
Ø 14 mm, H: 40 cm, B+T: 33 cm<br />
085/597 179,00 €<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5 | Pyramide mit farbig lasierten<br />
Krippefiguren, für Teelichte,<br />
H: 28 cm, B+T: 21,5 cm<br />
085/265BT 210,00 €<br />
4<br />
6 | Pyramide mit farbig lasierten<br />
Krippefiguren, für Teelichte,<br />
H: 29 cm, B+T: 20 cm<br />
085/913/2 89,90 €<br />
7 | Pyramide mit Krippefiguren,<br />
für Teelichte, H: 32 cm,<br />
B: 20 cm, T: 25,5 cm<br />
085/003NT 120,50 €<br />
8 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
auf 3 Laufscheiben, für Kerzen<br />
Ø 14 mm, H: 51 cm, B+T: 29 cm<br />
085/057 554,00 €<br />
9 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
auf 3 Laufscheiben, für Kerzen<br />
Ø 14 mm, H: 58 cm, B+T: 35,5 cm<br />
085/070 432,00 €<br />
10 | Pyramide mit Krippefiguren<br />
auf 2 Laufscheiben, naturfarben<br />
mit Golddekor, für Kerzen<br />
Ø 14 mm, H: 34 cm, B+T: 24 cm<br />
085/202/1 162,50 €<br />
Passende Kerzen und Teelichte<br />
finden Sie auf Seite 142.
Bestelltelefon:
88 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Der richtige Dreh<br />
Sie haben Ihre Traum-Pyramide gefunden und wünschen sich natürlich,<br />
dass sie viele Jahre lang hält und Ihnen zur Weihnachtszeit ein Lächeln<br />
ins Gesicht zaubert. Wir haben einige nützliche Tipps für Sie.<br />
1 Nehmen Sie die Pyramide<br />
vorsichtig aus dem<br />
Umkarton und stellen Sie<br />
sie sicher auf eine stabile<br />
Unterlage.<br />
2 Bauen Sie das Flügelrad<br />
(wenn nötig) zusammen<br />
und stecken Sie es ohne<br />
Druck auf die Pyramidennadel.<br />
3 Erst jetzt entfernen Sie<br />
vorsichtig alle Teile, die<br />
zum Schutz des Glaslagers<br />
dienen.<br />
4 Setzen Sie die Pyramidennadel<br />
behutsam in<br />
die Mitte des Glaslagers.<br />
5 Geben Sie die passende<br />
Kerze in die Tülle.<br />
6 Stellen Sie Ihre Pyramide<br />
an einem sicheren und<br />
standfesten Ort auf.<br />
Vermeiden Sie Zugluft<br />
und halten Sie sie von<br />
Fenstern, Möbeln und<br />
brennbaren Gegenständen<br />
fern. Lassen Sie die<br />
Pyramide mit brennenden<br />
Kerzen nie unbeaufsichtigt.<br />
Pflege-Tipps<br />
Ein wenig liebevolle Zuwendung<br />
hat noch keiner<br />
Pyramide geschadet. Sie<br />
wird es ihnen danken!<br />
Benutzen Sie am besten<br />
hochwertige Pyramidenkerzen<br />
und -teelichte <strong>–</strong> sie tropfen<br />
weniger und haben eine<br />
bessere Hitzeentwicklung.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Dreht sich die Pyramide<br />
schlecht, hilft es manchmal,<br />
einen kleinen Tropfen harzfreies<br />
Öl (z.B. Feinmechanik-<br />
Öl) aufs Pyramidenlager zu<br />
geben. Ist das Lager stark<br />
zerkratzt oder beschädigt,<br />
muss es ausgetauscht<br />
werden.<br />
Achten Sie beim Löschen<br />
der Kerzen darauf, dass kein<br />
Wachs auf die Pyramide<br />
spritzt <strong>–</strong> nutzen Sie am besten<br />
einen Kerzenlöscher.<br />
Bevor die Pyramide nach<br />
der Weihnachtszeit auf den<br />
Dachboden wandert, befreien<br />
Sie sie sorgfältig von<br />
Staub (am besten mit einem<br />
trockenen weichen Pinsel)<br />
und Wachsresten.<br />
Schützen Sie immer<br />
das Glaslager, bevor Sie<br />
die Pyramide einpacken,<br />
säubern. etc.<br />
1<br />
1 | Tischpyramide mit Krippefiguren<br />
und Palme, ausgesägte<br />
Sterne in den Flügelblättern,<br />
für Teelichte oder Kerzen<br />
Ø 14 mm (inkl. 4 Kerzeneinsätze),<br />
H: 23 cm, B+T: 22,5 cm<br />
085/999 143,00 €
Bestelltelefon:
90 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1 | Spieldose mit Krippefiguren<br />
und Tanne, Melodie: »O Du<br />
Fröhliche«, H: 13 cm, Ø 11 cm<br />
086/281 120,00 €<br />
2 | Spieldose mit Krippefiguren<br />
und Palmen, Melodie: »Stille<br />
Nacht«, H: 18 cm, Ø 15 cm<br />
086/037 134,00 €<br />
1<br />
3<br />
5 6<br />
3 | Palmen (2 Stück), H: 19 cm<br />
083/142F5B 26,50 €<br />
4<br />
4 | Heilige Drei Könige, H: 8 cm<br />
083/142F3B 52,00 €<br />
5 | Heilige Familie (3-teilig),<br />
H: 7,5 cm 083/142F1B 51,00 €<br />
6 | Hirte mit 3 Schafen,<br />
H: 9 cm 083/142F2B 32,50 €<br />
7 | Dekorationsbogen aus Massivholz,<br />
dreiteilig (2 Bögen und<br />
Sockel), ohne Figuren, LED-<br />
Beleuchtung, Netzspannung<br />
100<strong>–</strong>240V, H: 21 cm, B: 50 cm,<br />
T: 12 cm 202/990 193,50 €<br />
8 | <strong>–</strong> 12 | Krippefiguren<br />
natur/anthrazit lasiert<br />
8 | Heilige Familie,<br />
H: 11 cm 195/746/1 47,50 €<br />
9 | Heilige Drei Könige,<br />
H: 9,5 cm 195/797/1 58,50 €<br />
10 | Esel, H: 6 cm 195/749/1 17,00 €<br />
11 | Schäfer mit Schafen,<br />
H: 11 cm 195/795/1 23,00 €<br />
12 | Ochse, H: 5,5 cm<br />
195/751/1 23,50 €<br />
Stille Nacht<br />
WEIHNACHTSKRIPPEN<br />
7<br />
8<br />
9 10<br />
11<br />
12
Bestelltelefon:
92 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Die Striezelkinder<br />
Pflaumentoffel! Hampelmänner!<br />
Neuen Christbaumschmuck für Kenner!<br />
Schaumgold! Eistau! Wunderkerzen!<br />
Frische Pfefferkuchenherzen!<br />
Liebe Leute, kauft doch was!<br />
Stehn seit Mittag auf der Straße,<br />
leer der Magen, kalt die Nase;<br />
dabei zieht‘s an allen Ecken.<br />
Christmarkt ist kein Zuckerlecken!<br />
Liebe Leute, kauft doch was.<br />
1<br />
Pflaumentoffel!<br />
Hampelmänner!<br />
Eistau!<br />
3<br />
Kurt Arnold Findeisen, vertont von<br />
Rudolf Mauersberger (1889<strong>–</strong>1971)<br />
im Weihnachtszyklus des<br />
Dresdner Kreuzchores<br />
2<br />
6b<br />
4<br />
5 6a<br />
7<br />
8
Bestelltelefon:
94 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Weihnachtliche<br />
Liederklänge<br />
5<br />
Noch heute gehen in Seiffen an den<br />
Adventssonntagen Kurrendesänger<br />
mit Laterne und leuchtendem Stern<br />
von Haus zu Haus und wünschen<br />
den Bewohnern mit Chorälen und<br />
festlichen Liedern eine gesegnete<br />
Weihnachtszeit.<br />
6<br />
1 | Teelichthalter mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche und Kurrende, H: 14 cm<br />
204/128T 39,50 €<br />
2 | Fünf Kurrendesänger, H: 4 cm<br />
204/017F 23,00 €<br />
3 | Kurrendesänger mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, Erzgebirgshäusern und<br />
Ringelbäumchen, 9-tlg., H<br />
(Kirche): 12 cm 204/027 38,50 €<br />
4 | Kurrendesänger mit Spanbäumchen,<br />
7-tlg., Figurenhöhe<br />
(inkl. Stern): 6 cm, Bäumchen:<br />
9 cm 204/038 40,50 €<br />
5 | Lichterhaus »<strong>Seiffener</strong> Kirche«,<br />
hochwertig gefertigt aus<br />
stabilem Karton, glitzernder<br />
Glas-Schnee auf dem Dach und<br />
auf dem Boden, Innenbeleuchtung<br />
der Kirche und der<br />
Turmlaternen, 230V-Anschluss,<br />
H: 41 cm 212/061 172,00 €<br />
6 | Drei Kurrendesänger,<br />
H (inkl. Stern): 24 cm<br />
204/070 184,50 €<br />
7 | <strong>Seiffener</strong> Rathaus, H: 8 cm<br />
099/019 20,00 €<br />
8 | <strong>Seiffener</strong> Kirche mit Turmbläsern,<br />
H: 14,5 cm<br />
099/017 26,00 €<br />
9 | Alte <strong>Seiffener</strong> Schule, H: 5,5 cm<br />
099/018 20,00 €<br />
10 | Erzgebirgshaus, H: 5 cm<br />
099/020 14,50 €<br />
11 | Fünf Kurrendesänger, H: 5 cm<br />
204/005F 21,00 €<br />
12 | Spieldose mit <strong>Seiffener</strong> Kirche,<br />
Kurrende und Turmbläsern,<br />
18-stimmiges Spielwerk »Süßer<br />
die Glocken nie klingen«,<br />
H: 20 cm, Ø 15 cm<br />
086/183 150,00 €<br />
13 | Spieldose mit <strong>Seiffener</strong> Kirche<br />
und Kurrende, 18-stimmiges<br />
Spielwerk »Stille Nacht«,<br />
H: 15 cm, Ø 12 cm<br />
086/141 89,00 €
Bestelltelefon:
96 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 2a<br />
2b<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2d<br />
6<br />
2c<br />
8<br />
7<br />
2e<br />
9<br />
2f<br />
10
Bestelltelefon:
98 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
12 13<br />
11<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
1 | Rauhreifbaum<br />
a | 8, 10, 12, 14 und 16 cm<br />
(5-tlg.) 019/001 47,50 €<br />
b | 6 cm 019/206/X 7,00 €<br />
c | 18 cm 019/218 19,00 €<br />
2 | Stadttor, H: 20,5 cm<br />
S83/104 33,00 €<br />
3 | Kaufmannshaus, H: 17 cm<br />
S83/110 28,50 €<br />
4 | Giebelhaus, H: 13,5 cm<br />
S83/100 16,50 €<br />
5 | Giebelhaus mit Fachwerk,<br />
H: 13,5 cm S83/101 18,00 €<br />
6 | Rathaus, H: 18 cm<br />
S83/107 31,00 €<br />
7 | Traufhaus, H: 13 cm<br />
S83/102 15,00 €<br />
8 | Kaufmannshaus mit Tor,<br />
H: 15,5 cm S83/103 17,50 €<br />
9 | Geschäftshaus, H: 14 cm<br />
S83/111 18,50 €<br />
10 | Gasthof »Zur Ausspanne«,<br />
H: 14 cm S83/106 26,50 €<br />
11 | Winterkind mit Nistkasten,<br />
H: 6 cm 232/102/22N 18,50 €<br />
12 | Winterkind mit Starkasten,<br />
H: 6 cm 232/102/21N 18,50 €<br />
13 | Vogelfütterung, 3-teilig,<br />
H: 7 cm 195/153 37,50 €<br />
14 | Räucherhaus mit Skifahrer,<br />
von innen beleuchtbar,<br />
H: 11 cm 146/1585 49,50 €<br />
15 | Winterdienst (3), H: 5,5 cm<br />
232/102/13N 37,50 €<br />
16 | Skifahrer auf Bank, H: 6 cm<br />
232/102/7N 17,00 €<br />
17 | Kinderpaar mit Ski, H: 5,5 cm<br />
195/093/2 28,50 €<br />
18 | Schlittenfahrerin mit Kind,<br />
H: 5,5 cm 232/102/9N 26,50 €<br />
19 | Winterkinder mit Schneemann,<br />
H: 6 cm<br />
232/102/30 29,00 €<br />
20 | Spieldose »Wintersport«,<br />
Melodie: »Leise rieselt der<br />
Schnee«, H: 19 cm, Ø 16,5 cm<br />
086/299 184,00 €
Bestelltelefon:
100 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
Die große Engel-<br />
Auswahl gibts im<br />
Online-Shop:<br />
www.dregeno.de<br />
2a<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1b<br />
9<br />
8<br />
16<br />
17<br />
19<br />
20<br />
18<br />
22<br />
EINE KLEINE<br />
Nachtmusik<br />
21<br />
23<br />
24<br />
25<br />
12<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14 15
Bestelltelefon:
102 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
ier Jahreszeiten<br />
Mehr gibt's im<br />
Online-Shop:<br />
www.dregeno.de<br />
Ein Leuchter für jede Jahreszeit:<br />
Mit einem Vario-Leuchter, drei oder vier<br />
Figuren und Teelichtkerzen haben Sie<br />
im Handumdrehen Ihren individuellen<br />
Leuchter gestaltet.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
29a<br />
4<br />
Aufsteckfiguren für<br />
Vario-Leuchter<br />
9 | Tulpen, H: 5 cm<br />
201/09138/1 15,00 €<br />
17 | Kürbis, H: 8 cm<br />
201/09150 35,00 €<br />
25 | Schneemann mit Laterne,<br />
H: 6 cm 201/09180 24,50 €<br />
1 | Hummel mit Blüte, H: 8,5 cm<br />
201/09165 41,50 €<br />
2 | Blumen, H: 6 cm<br />
201/09141/2 18,00 €<br />
3 | Marienkäfer mit Herz,<br />
H: 7 cm 201/09136 41,50 €<br />
4 | Sonnenblume, H: 8,5 cm<br />
201/09160/1 18,00 €<br />
5 | Hase Maler, H: 8,5 cm<br />
201/09164 44,00 €<br />
6 | Hase mit Korb, H: 8,5 cm<br />
201/09170 44,00 €<br />
7 | Hase mit Narzisse, H: 8,5 cm<br />
201/09174 44,00 €<br />
8 | Hase mit Eierstrauß, H: 8,5 cm<br />
201/09163 44,00 €<br />
10 | Marienkäfer mit Kleeblatt und<br />
Hufeisen, H: 8,5 cm<br />
201/09145 41,50 €<br />
11 | Marienkäfer mit Luftballons,<br />
H: 8,5 cm 201/09147 41,50 €<br />
12 | Marienkäfer mit Blüte,<br />
H: 9 cm 201/09134 41,50 €<br />
13 | Dahlie, H: 9 cm<br />
201/09172 15,50 €<br />
14 | Margerite, H: 8,5 cm<br />
201/09161 15,00 €<br />
15 | Vogelscheuche, H: 9 cm<br />
201/09148 41,50 €<br />
16 | Glücksbringer »Schornsteinfeger«,<br />
H: 7,5 cm<br />
201/09144 35,00 €<br />
18 | Apfel, H: 8 cm<br />
201/09149 41,50 €<br />
19 | »Glückspilz« mit Kleeblatt,<br />
H: 8,5 cm 201/09152 35,00 €<br />
20 | Braunkappe, H: 6,5 cm<br />
201/09153 41,50 €<br />
21 | Engel mit Geschenk, H: 6 cm<br />
201/09179/R 32,00 €<br />
22 | Engel mit Herz, H: 6 cm<br />
201/09178/W 32,00 €<br />
23 | Bäumchen, H: 6 cm<br />
a | grün-gold 201/09124/4 10,00 €<br />
b | natur-gold 201/09124/2 8,00 €<br />
24 | Schneemann mit Baum,<br />
H: 6 cm 201/09168 24,00 €<br />
26 | Schneemann mit Stern,<br />
H: 7,5 cm 201/09116 28,00 €<br />
27 | Wichtel mit Glocke, H: 7,5 cm<br />
201/09111 39,50 €<br />
28 | Wichtel mit Stern, H: 8 cm<br />
201/09112 39,50 €<br />
Vario-Tischleuchter für<br />
4 Teelichte mit dezentem<br />
goldenen Schimmer<br />
29 | Kranz, H: 3 cm, Ø 24 cm<br />
a | natur 201/09100/2 64,50 €<br />
b | grün 201/09100/1 64,50 €<br />
30 | Schlange, H: 3 cm, L: 47 cm<br />
a | natur 201/09300/2 55,00 €<br />
b | grün 201/09300/1 55,00 €
Bestelltelefon:
104 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
1 | Hase mit Maulwurf im<br />
Blumenbeet, H: 18,5 cm<br />
224/748 89,90 €<br />
2 | Hase mit Gießkanne und<br />
Blumen, H: 17 cm<br />
224/745 79,95 €<br />
3 | Hase mit Holztrage und Axt,<br />
H: 18 cm 224/775 89,90 €<br />
4 | Ostereier mit Blumen und<br />
Streifen zum Hängen, 6 Stück,<br />
H: 5 cm 224/049/1 24,50 €<br />
5 | Räucherfrau Osterhäsin mit<br />
Korb, H: 22 cm<br />
049/7137 79,95 €<br />
6 | Räuchermann Osterhase mit<br />
Ei und Pinsel, H: 25 cm<br />
049/7138 79,95 €<br />
7 | Pastellfarbige, seidenmatte<br />
Ostereier mit Blumen zum<br />
Hängen, 6 Stück, H: 4 cm<br />
224/330 26,50 €<br />
8 | Pastellfarbige Ostereier mit<br />
Blumen zum Hängen, 6 Stück,<br />
H: 3,5 cm 224/752 48,50 €<br />
9 | Hase, H: 11 cm<br />
a | mit Ei, Pinsel und Farbpalette<br />
049/7140 46,00 €<br />
b | mit Blume und Korb<br />
049/7141 33,00 €<br />
c | mit Rübe 049/7142 33,00 €<br />
10 | Hasenmann mit Korb und<br />
Ostereiern, H: 15 cm<br />
224/753/04 51,50 €<br />
11 | Hasenfrau mit Pinsel und<br />
Osterei, H: 15 cm<br />
224/753/03 51,50 €<br />
12 | Frühlingsblüten zum Hängen,<br />
6 Stück, H: 3 cm<br />
198/133 23,00 €<br />
13 | Hasenpaar mit Eierkörben,<br />
H: 9 cm 224/038/1 30,50 €<br />
14 | Hasentrio mit Panflöte, Didgeridoo<br />
und Mundharmonika,<br />
H: 8 cm 224/669 44,00 €<br />
3<br />
15 | Ostereier zum Hängen im<br />
Eierkarton, 6 Stück, H: 3,5 cm<br />
224/007/1 11,50 €<br />
16 | Hase, H: 10 cm<br />
a | mit Schneeglöckchen<br />
224/766 17,00 €<br />
b | mit Eierkorb 224/684 15,00 €
Bestelltelefon:
106 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Narzissen, H: 13 cm<br />
224/648/94 16,00 €<br />
Osterhäschen<br />
DORT IM GRASE …<br />
2 | Gartenzaun, H: 6 cm<br />
a | lang, 5 Latten<br />
224/648/97 7,50 €<br />
b | kurz, 3 Latten<br />
224/648/96 6,50 €<br />
3 | Krokus, H: 5 cm<br />
224/648/93 11,00 €<br />
2a<br />
1<br />
2b<br />
4 | Hase »Stupsi«, H: ca. 12 cm<br />
a | mit Stiefmütterchen,<br />
224/648/42 34,00 €<br />
b | mit Glocke<br />
224/648/43 43,50 €<br />
c | Handwerker<br />
224/648/48 43,50 €<br />
d | mit Becher und Möhre<br />
224/648/47 34,00 €<br />
e | mit Eierbecher und Küken<br />
224/648/46 34,00 €<br />
f | mit Wiege<br />
224/648/45 43,50 €<br />
g | mit Ente<br />
224/648/41 34,00 €<br />
5 | Zündholzschachtel »Ostereierausstellung«,<br />
H: 4 cm<br />
028/153 25,00 €<br />
6 | Räucherofen mit Hase und<br />
Ostereiern, H: 21 cm<br />
146/6172 90,00 €<br />
7 | Pyramide mit Hasenpaar und<br />
Eiern, für Teelichte, H: 24 cm,<br />
B+T: 19 cm 085/999/10 93,00 €<br />
3<br />
4b<br />
8 | Osterhasen zum Hängen,<br />
3 Stück, H: 5 cm<br />
224/010 21,00 €<br />
4a<br />
4c<br />
9 | Pyramide mit Häschen, für<br />
Teelichte, H: 17 cm, B+T: 19 cm<br />
085/011/21 89,95 €<br />
10 | Teelichthalter mit Häschen,<br />
H: 7 cm 200/300/10 20,50 €<br />
11 | Kleiner Hase, H: 5 cm<br />
a | mit Blume 224/011/45 15,50 €<br />
b | mit Herz 224/011/41 15,50 €<br />
4d<br />
4f<br />
12 | Kletterfigur, H: 5 cm<br />
a | Osterhase 105/057 13,00 €<br />
b | Osterhäsin 105/057/1 13,00 €<br />
4e<br />
4g
Bestelltelefon:
108 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
EINE BUNTE<br />
Blumenwiese__<br />
3<br />
1 2<br />
5<br />
4
Bestelltelefon:
110 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
6<br />
7<br />
5<br />
1 | Räuchermann Bauer mit<br />
Saatgut, H: 18 cm<br />
146/688 59,00 €<br />
6 | Räuchermann Bauer mit Kuh<br />
und Mistgabel, H: 22 cm<br />
146/885 84,00 €<br />
8<br />
9<br />
2 | Räuchermann Gärtner mit<br />
Blumentopf, H: 19 cm<br />
146/1003 73,50 €<br />
3 | Maulwurf mit Blumen,<br />
H: 4,5 cm 159/034/1 16,00 €<br />
4 | Pyramide »Sommerwiese«<br />
mit Bauern und Tieren auf<br />
4 Etagen, für Teelichte,<br />
H: 23 cm 085/821 181,50 €<br />
5 | Reifengedrehte Haustiere,<br />
7-teilig, H: 4 cm<br />
076/141 41,50 €<br />
7 | Räuchermann Eierverkäufer,<br />
H: 22,5 cm 146/753 84,00 €<br />
8 | Ochsengespann mit Kannen,<br />
H: 3,5 cm 051/006/3 25,50 €<br />
9 | Pferdegespann mit Heu,<br />
H: 3,5 cm 051/006/2 25,50 €<br />
10 | Räuchermann Kaninchenzüchter<br />
mit Stall, H: 20 cm<br />
146/912/1N 110,00 €<br />
11 | Hasenstall mit Hasen, 9-teilig,<br />
H (Stall): 12 cm<br />
043/003/1 56,00 €
Bestelltelefon:
112 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
Summ,<br />
summ,<br />
__summ___<br />
2<br />
1 | Räucher-Bienenkorb zum<br />
Stellen und Hängen, H: 13 cm<br />
146/261 37,50 €<br />
2 | Großer Räucher-Bienenkorb<br />
mit Bienenwächter, auch für<br />
große Räucherkerzen geeignet,<br />
H: 22 cm<br />
146/262 255,50 €<br />
3 | Servietten »Wild Flowers,<br />
ca. 33 × 33 cm, Packung<br />
à 20 Stück<br />
042/242104 4,00 €<br />
4 | Deko-Kerze »Wild Flowers«,<br />
H: 12 cm 050/415 10,00 €<br />
5 | Kleine Biene, H: 8 cm<br />
a | Königin mit Baby<br />
159/117/6 25,00 €<br />
b | mit Honigwabe<br />
159/117/1 25,00 €<br />
6 | Pyramide mit Bienen, für Teelichte,<br />
H: 18 cm, B+T: 23,5 cm<br />
085/793 92,00 €<br />
7 | Bienen zum Hängen, 5 Stück,<br />
H: 1,5 cm 198/107 20,00 €<br />
8 | Hummel, H: 11 cm<br />
a | mit Honigtopf<br />
159/250/1 77,50 €<br />
b | mit Blüte, H: 16 cm<br />
159/250/3 77,50 €<br />
c | mit Honigwabe<br />
159/250/2 77,50 €<br />
9 | Räucher-Bienenwagen,<br />
H: 17 cm 146/266 212,00 €<br />
10 | Crottendorfer Räucherkerzen<br />
»Sommermischung«, 24 Stück<br />
140/027 2,50 €<br />
11 | KNOX Räucherkerzen »Waldhonig«,<br />
Packung à 24 Stück<br />
146/00H 2,30 €<br />
12 | Räucherfigur »Honig-<br />
Schnecke«, H: 15 cm<br />
146/1744/3 51,00 €<br />
13 | Räuchermann Imker »Willy«<br />
mit Bienenkorb, H: 12 cm<br />
146/1711/8 46,50 €<br />
14 | Räuchermann Imker mit Bienenstock,<br />
Bienen und Smoker,<br />
H: 27,5 cm 146/223 129,00 €<br />
15 | Räuchermann Imker mit Wabe,<br />
Smoker und Bienenkorb,<br />
H: 21,5 cm 146/886 84,00 €<br />
16 | Räuchermann Imker mit<br />
Bienenkorb, H: 18,5 cm<br />
146/1700 73,50 €
Bestelltelefon:
114 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Räuchermann »Baummauser«,<br />
H: 25 cm 146/0884 89,95 €<br />
Im Wald<br />
2 | Gedrechselter Massivholzbaum,<br />
natur<br />
9 cm 111-34040 22,50 €<br />
12,5 cm 111-34051 25,00 €<br />
15,5 cm 111-34061 29,50 €<br />
19 cm 111-34071 39,50 €<br />
24,5 cm 111-34082 49,50 €<br />
29 cm 111-34502 71,00 €<br />
33 cm 111-34513 91,00 €<br />
38 cm 111-34523 118,00 €<br />
3 | Eule auf Holzstamm, gebeizt<br />
und bemalt, H: 6 cm<br />
076/125/2 12,50 €<br />
4 | Baumstamm mit Grünspechtfamilie,<br />
H: 8 cm<br />
159/067G 30,00 €<br />
5 | Räucherhaus mit Rehen,<br />
H: 12 cm 146/958 42,50 €<br />
6 | Geschnitztes Damwild, 3-teilig,<br />
H: 6 cm 076/118 26,50 €<br />
1<br />
7 | Räucherhaus Waldhütte, von<br />
innen beleuchtbar, H: 10 cm<br />
146/1116 26,50 €<br />
8 | Geschnitzter Fuchs, H: 4 cm<br />
076/117/2 9,00 €<br />
9 | Geschnitzte Füchse, 3-teilig,<br />
H: 2 cm 076/117/3 14,50 €<br />
10 | Geschnitzte Waldtiere, 3-teilig,<br />
H: 1,5 cm 076/126 14,50 €<br />
11 | Räuchermann Förster mit<br />
Waldtieren, H: 20 cm<br />
146/959/1N 50,00 €<br />
12 | Räuchermann Förster mit<br />
Hund, H: 22 cm<br />
049/1621 90,00 €<br />
13 | Räuchermann Förster, H: 20 cm<br />
146/723/1 63,50 €<br />
14 | Räuchermann Holzsammler,<br />
H: 23 cm 111-16532 100,00 €<br />
15 | Räuchermann Förster mit<br />
Dackel, H: 22 cm<br />
111-16522 109,50 €<br />
16 | Räucherhaus »Waldhaus« mit<br />
Holzmacher, H: 10 cm<br />
146/1861 49,50 €<br />
17 | Räucherpilz Sandhäubling,<br />
H: 14 cm 146/360/04 38,00 €<br />
18 | Räuchermann Pilzsammler,<br />
H: 18 cm 146/080 56,00 €<br />
19 | Geschnitzter Räucherpilz,<br />
H: 17 cm 146/1601 89,95 €<br />
20 | Maulwurfpaar, H: 3,5 cm<br />
159/034 16,00 €
Bestelltelefon:
116 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
2<br />
1b<br />
3<br />
4<br />
1 | Fliegenpilz zum Hängen,<br />
H: 6,5 cm<br />
a | Eichhörnchen<br />
403-49630 20,00 €<br />
b | Schnecke 403-49610 20,00 €<br />
5<br />
2 | Schwibbogen »Hirschfamilie«,<br />
indirekt beleuchtet, Netzspannung:<br />
230V, H: 32 cm, B: 52 cm,<br />
T: 4,5 cm 202/037/1 80,50 €<br />
3 | KNOX Räucherkerzen Waldduft,<br />
24 Stück 146/0033 2,30 €<br />
4 | Räuchermann Waldarbeiter<br />
mit Kettensäge, H: 17,5 cm<br />
146/1520/81 50,00 €<br />
5 | Räuchermann Holzfäller auf<br />
Schlitten, H: 18 cm<br />
146/1851 95,00 €<br />
6 | Räucherpilz Braunkappe,<br />
H: 14 cm 146/322BR 37,50 €<br />
7 | Räuchermann Waldwichtel<br />
Wanderer, H: 27 cm<br />
146/0886 89,95 €<br />
8 | Räuchermann Waldwichtel<br />
mit Eichhörnchen, H: 25,5 cm<br />
048/1901 118,50 €<br />
9 | Pyramide mit geschnitzten<br />
Rehen, für Teelichte, H: 29 cm,<br />
B+T: 20 cm 085/913/13 77,00 €<br />
10 | Pyramide mit geschnitzten<br />
Rehen, für Kerzen Ø 14 mm,<br />
H: 25 cm 085/100L 50,50 €<br />
6<br />
7<br />
8<br />
11 | Pyramide mit geschnitzten<br />
Rehen, für Teelichte, H: 26 cm,<br />
B+T: 22 cm 085/009T 89,00 €<br />
12 | Geschnitzte Rehe mit Futterraufe<br />
und Bäumchen, 7-teilig,<br />
H: 9 cm 083/014 28,00 €<br />
13 | Geschnitzte Rehkitze, 3-teilig,<br />
H: 2,5 cm 076/100 41,50 €
Bestelltelefon:
118 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Pyramide mit Waldarbeitern,<br />
für Teelichte, H: 23 cm<br />
085/999/2 143,00 €<br />
1<br />
2 | Pyramide mit Jäger und Rehen,<br />
für 3 Teelichte, H: 20 cm,<br />
B: 21,5 cm, T: 20 cm<br />
085/229/1 89,00 €<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3 | Pyramide mit Waldleuten<br />
und Tieren auf 3 Laufscheiben,<br />
für Teelichte, H: 44,5 cm,<br />
B+T: 31,5 cm 085/944/2 279,50 €<br />
4 | Pyramide mit Winter kindern<br />
und Bäumchen auf 2 Laufscheiben,<br />
für Teelichte,<br />
H: 26 cm, B+T: 19 cm<br />
085/941/3 103,50 €<br />
5 | Pyramide mit Baum und<br />
geschnitzten Rehen, für<br />
Kerzen Ø 14 mm oder Teelichte,<br />
H: 28,5 cm, B+T: 20,5 cm<br />
085/043 119,00 €<br />
6 | Pyramide mit Räucherhaus<br />
und geschnitzten Rehen, für<br />
Kerzen Ø 14 mm, H: 24 cm,<br />
B: 22,5 cm, T: 14 cm<br />
085/200/1 89,00 €<br />
7 | Pyramide mit Winterkindern<br />
und Spanbaum, für Teelichte,<br />
H: 24 cm, B+T: 19 cm<br />
085/580 79,00 €<br />
8 | Geschnitzte Rehe, Bäumchen<br />
und Futterraufe in Spandose,<br />
H: 7,5 cm 070/101 27,50 €<br />
9 | Wärmespiel mit Eisenbahn,<br />
H: 10 cm 074/173 29,00 €<br />
10 | Räuchermann Beerensammler,<br />
H: 18 cm 146/1997 43,00 €<br />
11 | Räuchermann Tannendieb mit<br />
Säge, H: 20 cm<br />
146/1999/1 49,00 €<br />
12 | Pyramide mit Spanbaum<br />
und geschnitzten Rehen, für<br />
Kerzen Ø 14 mm, H: 33 cm,<br />
B+T: 27 cm<br />
a | natur 085/628 101,50 €<br />
b | coloriert 085/642 135,50 €<br />
9 | Doppelpyramide mit<br />
Spanbäumen, Waldleuten<br />
und geschnitzten Rehen, für<br />
Teelichte, H: 35,5 cm, B: 37 cm,<br />
T: 26 cm 085/770 220,50 €
Bestelltelefon:
120 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Märchenwald___<br />
1a<br />
1b<br />
1d<br />
1e<br />
1c<br />
1 | Kleines Räucherhaus, H: 9,5 cm<br />
a | grün 146/960/5 26,00 €<br />
b | orange 146/960/3 26,00 €<br />
c | gelb 146/960/2 26,00 €<br />
d | rot 146/960/4 26,00 €<br />
e | blau 146/960/7 26,00 €<br />
2 | Froschkönig und Prinzessin am<br />
Brunnen, H: 5,5 cm<br />
195/843 34,50 €<br />
3 | Rotkäppchen, H: 4 cm<br />
195/841 21,00 €<br />
4 | Aschenputtel mit Taube,<br />
H: 5 cm 195/840A 26,00 €<br />
5 | Der gestiefelte Kater, H: 4,5 cm<br />
195/842 28,00 €<br />
6 | Hexe, H: 6 cm<br />
195/189 26,00 €<br />
7 | Hänsel und Gretel, H: 5,5 cm<br />
195/190 46,00 €<br />
8 | Räucher-Hexenhaus,<br />
H: 16,5 cm<br />
146/1113N 24,50 €<br />
9 | Geschnitzte Hasen, 3-teilig,<br />
H: 2<strong>–</strong>2,5 cm<br />
083/229 13,00 €<br />
10 | Räucherfrau »Kantenhocker«<br />
Märchentante, H: 16 cm<br />
112-21674 134,50 €<br />
11 | Schneewittchen, H: 6 cm<br />
195/092/1 17,00 €<br />
12 | Sieben Zwerge, H: 5,5 cm<br />
195/091 96,00 €
Bestelltelefon:
122 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
1 | Räucherfrau Hexe, H: 26 cm<br />
111-15611 77,00 €<br />
2 | Geschnitzte Hexe auf Besen,<br />
zum Hängen, mit Köcher an<br />
der Seite (z.B. für ein Geldgeschenk),<br />
H: 24 cm<br />
225/555 52,50 €<br />
3 | Räucherfrau Halloween-Hexe<br />
mit Kürbis, H: 23 cm<br />
146/1430 119,00 €<br />
4 | Räucherfrau »Müllerchen«<br />
Halloween-Hexe, H: 19,5 cm<br />
146/1538 89,00 €<br />
5 | Wackeltier Eule, H: 7 cm<br />
105/067 9,50 €<br />
6 | Mini-Eule, H: ca. 7,5 cm<br />
a | "Schlittenfahrt« mit Kind<br />
159/300/48 29,00 €<br />
b | »Schnee-Eule« mit<br />
Thermometer<br />
159/300/47 23,00 €<br />
c | Feuerwehrmann<br />
159/300/49 23,00 €<br />
d | Eisenbahner<br />
159/300/52 23,00 €<br />
e | mit Torte<br />
159/300/53 21,00 €<br />
f | mit Kind<br />
159/300/44 26,50 €<br />
g | »Chef« mit Kaffeebecher<br />
159/300/50 21,00 €<br />
h | Waldarbeiter<br />
159/300/51 21,00 €<br />
i | Pilzsucher<br />
159/300/38 23,00 €<br />
7 | Deko-Baum für Mini-Eulen<br />
(ohne Eulen), H: 45 cm<br />
159/300/99 42,00 €<br />
3<br />
4<br />
5
Bestelltelefon:
124 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Winterwald__<br />
1<br />
1 | Holzleute groß, H: 12 cm<br />
195/127GN 55,00 €<br />
2 | Geschnitzte Hasen, 3 Stück,<br />
H: 4 cm 076/103 27,50 €<br />
3 | Räucher-Pyramide »Waldhaus«<br />
mit Waldleuten, für<br />
Teelichte, H: 26 cm, B+T: 24 cm<br />
085/144/1 99,50 €<br />
4 | Räucherhaus mit Holzhacker,<br />
für Teelicht, H: 11 cm<br />
146/1586 62,50 €<br />
2<br />
5 | Räucherhaus »Waldhaus«,<br />
H: 10 cm 146/1860 35,00 €<br />
6 | Räucherhaus »Forsthaus« mit<br />
Jäger, H: 10 cm<br />
146/1861/1 49,50 €<br />
7 | Wildfütterung, H: 5,5 cm<br />
195/027/2N 27,50 €<br />
8 | Förster mit Hund, H: 6 cm<br />
195/027N 17,50 €<br />
9 | Jäger auf Hochsitz, H: 11 cm<br />
195/027/1N 22,50 €<br />
10 | Waldarbeiter mit Wagen,<br />
H: 6,5 cm 195/030/3N 22,50 €<br />
11 | Reisigmann, H: 5,5 cm<br />
195/030/5N 17,00 €<br />
12 | Waldarbeiter beim Sägen,<br />
H: 6 cm 195/030/2N 18,50 €<br />
13 | Kettensäger mit Holzstapel,<br />
H: 6 cm 195/030/6N 18,50 €<br />
14 | Holzhacker mit Holzstapel,<br />
H: 5,5 cm 195/030/4N 17,50 €<br />
15 | Waldmann mit Schubkarre,<br />
H: 6 cm 195/030/8N 20,00 €<br />
16 | Waldarbeiter auf Stamm groß,<br />
H: 10 cm 195/030/1GN 27,50 €<br />
17 | Waldarbeiter auf Stamm,<br />
H: 6 cm 195/030/1N 17,00 €<br />
18 | Wildhüter auf Ski, H: 6 cm<br />
195/130N 17,50 €<br />
19 | Holzleute, H: 6 cm<br />
195/127N 27,50 €<br />
20 | Pyramide mit Winterkindern<br />
und Bäumchen, für 3 Teelichte,<br />
H: 20 cm, B: 21,5 cm, T: 20 cm<br />
085/229/3 103,50 €<br />
21 | Pyramide mit Waldleuten und<br />
Bäumchen, für Teelichte, H:<br />
33 cm, B+T: 26 cm<br />
085/940/5 165,50 €<br />
22 | Pyramide mit Winterkindern<br />
und Bäumchen, für Teelichte,<br />
H: 26 cm, B+T: 19 cm<br />
085/941/3 103,50 €
Bestelltelefon:
126 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Schneemannland__<br />
1<br />
11 | Räuchermann Schneemann<br />
»Schmelzi« mit Thermometer,<br />
H: 18 cm 146/1255 58,00 €<br />
2<br />
12 | Kleiner Schneemann, H: 8 cm<br />
a | mit Schlitten 195/201/2 19,50 €<br />
b | auf Ski 195/201/3 21,00 €<br />
13 | Räucherhaus, H: 8,5 cm<br />
146/931 25,95 €<br />
14 | Räucherfigur »Iglu-Schnecke«,<br />
H: 15 cm 146/1744/5 51,00 €<br />
1 | Räuchermann Schneemann<br />
mit Vogelhaus, H: 16 cm<br />
146/437/6 58,50 €<br />
2 | Räuchermann Schneemann<br />
mit Zylinder, Baum und Hase,<br />
H: 14 cm 146/928/4 45,50 €<br />
3 | Schneemann, H: 11,5 cm<br />
112-75381 31,50 €<br />
4 | Schneemannpaar, Bäumchen<br />
und Holzstapel in Spandose,<br />
H (Figuren): 5 cm<br />
070/091 29,00 €<br />
5 | Räuchermann Schneemann<br />
Schneewanderer, H: 13,5 cm<br />
146/1267/34 33,50 €<br />
6 | Räuchermann Schneemann<br />
Weihnachtsmarkthändler,<br />
H: 13 cm 146/1267/31 33,50 €<br />
7 | Räuchermann Schneemann<br />
Schornsteinfeger, H: 15 cm<br />
146/1267/33 33,50 €<br />
8 | Mini-Räuchermann Schneemann<br />
mit Laterne, H: 9 cm<br />
136/040E 21,50 €<br />
9 | Räuchermann Schneemann<br />
mit Laterne, H: 17 cm<br />
146/007/5 84,00 €<br />
10 | Kleiner Schneemann mit<br />
Strickmütze, H: ca. 9 cm<br />
a | »Noah« mit Schlittschuhen<br />
195/606 32,50 €<br />
b | »Richard« mit Ski<br />
195/608 34,00 €<br />
c | »Oskar« mit Schlitten<br />
195/604 32,50 €<br />
d | »Emma« mit Schneeball<br />
195/605 32,50 €<br />
15 | Räuchermann Schneemann<br />
mit Besen, natur, H: 15 cm<br />
146/1854 30,00 €<br />
16 | Schneemann »Junior« mit<br />
Christstollen, H: 10 cm<br />
010/143 25,00 €<br />
17 | Schneefrau Stollenbäckerin,<br />
H: 10 cm 010/020/6 27,00 €<br />
18 | Räucherofen mit Christstollen,<br />
H: 15 cm 010/720 83,50 €<br />
19 | Schneemädchen mit Geschenken,<br />
H: 9 cm 010/139/5 34,50 €<br />
20 | Schneemann Weihnachtsmann,<br />
H: 11 cm 010/044 27,00 €
Bestelltelefon:
128 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | Teelichthalter Schneemann<br />
mit Schlitten, H: 10,5 cm<br />
200/202/2 26,00 €<br />
2 | Teelichthalter Schneemann<br />
mit Elch, H: 10,5 cm<br />
200/202/3 26,00 €<br />
3 | Adventsleuchter mit Schneemännern<br />
und Spanbaum, für<br />
Teelichte, H: 23 cm, Ø: 23 cm<br />
201/111 127,00 €<br />
4 | Schneemann-Musikant,<br />
H: ca. 8 cm<br />
a | mit Didgeridoo<br />
198/097/42/1 19,00 €<br />
b | mit Bratpfanne<br />
198/097/42/2 19,00 €<br />
c | mit Laute<br />
198/097/42/3 19,00 €<br />
d | mit Trumscheit<br />
198/097/42/4 19,00 €<br />
5 | Schneefrau »Frau Holle« auf<br />
Wolke, H: 8,5 cm<br />
200/289/4 35,00 €<br />
6 | Pyramide »Schneemann-<br />
Wintersport«, für Teelichte,<br />
H: 30 cm, B: 29 cm, T: 27 cm<br />
085/891/1 174,50 €<br />
7 | Pyramide »Schneemann-<br />
Weihnachtsbäckerei« mit<br />
Räucherofen, für Teelichte,<br />
H: 26,5 cm, B: 25 cm, T: 26,5 cm<br />
085/891 174,50 €<br />
8 | Schneemann Weihnachtsbäcker,<br />
H: 8 cm<br />
a | mit Waffeln<br />
198/097/27/2 19,00 €<br />
b | mit Butter<br />
198/097/27/4 19,50 €<br />
c | mit Eiern<br />
198/097/27/3 19,00 €<br />
d | mit Christstollen<br />
198/097/27/1 19,50 €<br />
4b<br />
4a<br />
4c<br />
4d<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8a<br />
8b<br />
8c<br />
8d
Bestelltelefon:
130 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
AB AUF DIE<br />
Piste!<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8
Bestelltelefon:
132 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
3a<br />
2<br />
3b<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12a<br />
12b<br />
7<br />
9<br />
13a<br />
KLEINE<br />
GESCHENKE <br />
1 | Spandose mit Engel und<br />
Bergmann, H (Figuren): 4,5 cm<br />
070/025 28,00 €<br />
2 | Spandose mit <strong>Seiffener</strong> Dorf<br />
im Miniaturformat, 6-teilig,<br />
H (Kirche): 5,5 cm<br />
070/018 28,00 €<br />
13b<br />
3 | Sechseckiger Teelichthalter<br />
mit verschie denen Motiven,<br />
durchscheinend, H: 8,5 cm<br />
a | »Seiffen« 201/162 28,00 €<br />
b | »Märchen« 201/162/3 28,00 €<br />
4 | Kerzenhalter Spanstern, für<br />
Kerze Ø 14 mm oder LUMIX,<br />
Ø 11,5 cm 200/074 20,50 €<br />
5 | Spandose mit Katzen, 4-teilig,<br />
H (Figuren): 2,5 cm<br />
249/010 20,50 €<br />
14<br />
6 | Engel mit Kleeblatt, H: 11 cm<br />
112-75383 34,00 €<br />
7 | Glücksbringer mit Kleeblatt,<br />
H: 9 cm 195/203/4 17,00 €
Bestelltelefon:
134 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9<br />
GESCHENKE MIT HERZ<br />
zur Hochzeit<br />
Unser »Zeitfenster«<br />
mit beschreibbarem<br />
Hintergrundmotiv ist<br />
zusammen mit einem<br />
kleinen Brautpaar ein<br />
tolles Hochzeitsgeschenk!<br />
Mehr auf Seite 24.<br />
1 | Engel »Hans« als Bräutigam,<br />
H: 7 cm 401-5004 41,50 €<br />
2 | Engel »Lotte« als Braut,<br />
H: 6,5 cm 401-5005 44,00 €<br />
3 | Glückwunschkästel Brautpaar,<br />
H: 6,5 cm 403-51300 26,00 €<br />
4 | Pinguinhochzeit, H: 5 cm<br />
159/077 38,50 €<br />
5 | Bräutigam, H: 5,5 cm<br />
195/082 19,00 €<br />
6 | Braut, H: 4,5 cm<br />
195/081 26,50 €<br />
7 | Miniatur Brautpaar und<br />
Pfarrer, H: 4 cm<br />
068/027 14,50 €<br />
8 | Brautpaar, H: 7 cm<br />
320/041 89,95 €<br />
9 | Engel mit vergoldetem Herz<br />
»Liebesbote«, H: 6 cm<br />
300/650/116 44,10 €<br />
10 | Spieldose zum Aufschieben<br />
»Romantik-Box«, Melodie:<br />
»Laras Theme«, H: 6 cm<br />
222/660 57,00 €<br />
11 | Spieldose zum Aufschieben<br />
»Baby-Box«, Melodie: »Wiegenlied«,<br />
H: 6 cm<br />
222/091 48,00 €<br />
12 | Storchenreiter, H: 21 cm<br />
228/009/1 93,00 €<br />
13 | Schaukelfigur Engel mit Herz,<br />
H: 10 cm 222/055/6 16,00 €
Bestelltelefon:
136 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Das Dregeno Jahr100Buch:<br />
240 farbige Seiten,<br />
Hardcover, 25 × 30,5 cm<br />
995/1919 34,90 €<br />
2 | Ruprecht mit Eisenbahn und<br />
Spielzeugtieren, H: 5 cm<br />
154/007 35,50 €<br />
3 | Stabpyramide mit Weihnachtsmann<br />
und Spielzeugtieren, für<br />
Kerzen Ø 14 mm, H: 34 cm,<br />
B+T: 22 cm 085/038 89,90 €<br />
1<br />
4 | Buch: Max Schanz <strong>–</strong> Spielzeug<br />
Gestalten im Erzgebirge,<br />
208 farbige Seiten, stabiler<br />
Pappeinband<br />
995/1920 48,00 €<br />
100 Jahre <strong>–</strong> ein Buch.<br />
Gemeinsam mit der Autorin Anne Rom hat Helfried Dietel, ehemaliger<br />
Dregeno-Geschäftsführer, die Vergangenheit ergründet. Entstanden ist ein Werk,<br />
das seinesgleichen sucht: Das Dregeno Jahr100Buch ist eine unterhaltsame<br />
Zeitreise durch ein Jahrhundert Firmen- und Produktgeschichte.
Bestelltelefon:
138 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
NATÜRLICHER SPIELSPASS MIT<br />
Holzspielzeug___<br />
1 | Additionsspiel. Ideal für Kinder<br />
zum Trainieren des Grundrechnens.<br />
L: 24 cm 250/006 17,00 €<br />
2 | Steckhalma. Ziel des Spiels ist<br />
es, durch kluge Spielzüge alle<br />
Figuren durch Überspringen<br />
vom Spielfeld zu entfernen.<br />
Kasten: 17 × 13 cm<br />
250/028 23,50 €<br />
3 | Spiel »Raus mit Dir« für<br />
8 Spieler, 34-teilig, Spielbrett:<br />
30 × 30 cm 158/14849 28,00 €<br />
4 | Balance-Spiel, 20-teilig.<br />
Ziel ist es, die Schaukel durch<br />
kluges Auflegen der Zylinder<br />
im Gleich gewicht zu halten.<br />
H (Schaukel): 8,5 cm<br />
044/056 20,00 €<br />
5 | Mini-Kugelspiel. Auf der<br />
Spielplatte werden die bunten<br />
Holzperlen aufgelegt oder<br />
gestapelt. So entstehen<br />
die schönsten Bilder und<br />
Formen. 253-teilig, Spielplatte:<br />
17,5 × 17,5 cm<br />
098-3500300 39,00 €<br />
6 | »Pickhühner«: Wird die Kugel<br />
in Bewegung gesetzt, picken<br />
die drei Hühner um die Wette.<br />
Ø 13 cm 158/001 19,00 €<br />
7 | Geburtstagsringe »Waldtiere«,<br />
2-teilig, für bis zu 14 Kerzen<br />
Ø 12 mm, Ø 16 cm<br />
158/15645 31,00 €<br />
8 | Zahnputz-Uhr »Bär«, H: 10 cm<br />
158/14532 16,00 €<br />
9 | Wackelfigur<br />
a | Sandmann, H: 8 cm<br />
105/016 16,00 €<br />
b | »Pitti platsch«, H: 7 cm<br />
105/017 14,50 €<br />
c | Giraffe, H: 10 cm<br />
105/007 9,50 €<br />
10 | Nostalgischer Baukasten »Noblesse<br />
Classic«, 82 Bausteine,<br />
H: 20 cm 044/070 57,00 €<br />
11 | Dorf mit Windmühle, 19-teilig,<br />
H: 10 cm 053/1013 6,50 €<br />
12 | Bunte Bausteine im Baumwollbeutel,<br />
ab 1 Jahr<br />
a | 70 Bausteine 044/007 34,00 €<br />
b | 30 Bausteine 044/006 21,00 €<br />
13 | Laufrad, Kunststoffräder<br />
mit weichen Gummireifen,<br />
H: 41 cm, L: 50 cm<br />
181/019 51,00 €<br />
14 | Laufwagen mit 61 bunten<br />
Bausteinen, höhenverstellbarer<br />
Griff, H: 51 cm<br />
181/017 107,50 €<br />
15 | Bauwagen »Krokodil« mit<br />
47 Bausteinen, L: 71 cm<br />
044/008 41,00 €
Bestelltelefon:
140 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Bastelset Teelichthalter mit<br />
Krippenmotiv aus Sperrholz,<br />
36 Teile (einige davon farbig),<br />
H: 12 cm H15/198 18,50 €<br />
2 | Bastelset Teelichtpyramide<br />
aus Sperrholz mit Krippefiguren,<br />
36 Teile (einige davon<br />
farbig), H: 18 cm<br />
H15/21 29,00 €<br />
3 | Bastelset <strong>Seiffener</strong> Kirche<br />
aus Sperrholz, 73-teilig, inkl.<br />
elektrischem Teelicht zur<br />
Innenbe leuchtung, H: 15 cm<br />
315-1779 39,00 €<br />
4 | Bastelset Räucherhaus,<br />
11 Teile, H: 11 cm<br />
H15/809 16,50 €<br />
5 | Bastelset Schwibbogen, 17<br />
Teile, H: 15 cm, B: 30 cm<br />
H15/801 17,00 €<br />
6 | Bastelset Schneemann mit<br />
Schlitten, H: 6 cm<br />
H15/841/2 7,50 €<br />
7 | Bastelset Räuchermann<br />
Wichtel mit Laterne, 32 Teile<br />
(einige davon farbig), H: 22 cm<br />
H15/806/1 26,50 €<br />
8 | Bastelset Räucher-Schneemann,<br />
7 naturbelassene Teile,<br />
H: 11 cm H15/04/2 11,00 €<br />
9 | Bastelset Engel, 16 Teile,<br />
H: 14 cm H15/812/2 15,00 €<br />
10 | Bastelset Bergmann, 20 Teile,<br />
H: 13 cm H15/812/1 15,00 €<br />
11 | Bastelset Pyramide aus Sperrholz,<br />
2-stöckig, für Teelichte,<br />
62 Teile (einige davon braun<br />
gebeizt), H: 40 cm, B+T: 30 cm<br />
H15/169 73,00 €<br />
12 | Bastelset Schwibbogen mit<br />
Waldmotiv aus Sperrholz, inkl.<br />
LED-Band zur Beleuchtung,<br />
26 Teile (einige davon farbig),<br />
H: 20 cm, B: 40 cm<br />
H15/150/1 48,50 €<br />
1<br />
13 | Bastelset Teelichthalter mit<br />
Pinguinen, 3 Stück, einige Teile<br />
farbig, H: 12 cm<br />
H15/196 21,00 €<br />
2<br />
Am liebsten<br />
selbstgemacht.<br />
3<br />
Bei allen Abbildungen auf<br />
dieser Doppelseite handelt<br />
es sich um Bastel- und<br />
Dekorationsvorschläge.
Bestelltelefon:
142 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
1b<br />
1c<br />
1d<br />
1e<br />
5a<br />
2 3 4<br />
5b<br />
1 | Bedruckte Servietten,<br />
ca. 33 × 33 cm, 20 Stück 4,00 €<br />
a | »Erzgebirgstradition«<br />
042/600082<br />
b | »Nussknackerparade«<br />
042/600084<br />
c | »<strong>Seiffener</strong> Sonnenuntergang«<br />
042/905<br />
d | »<strong>Seiffener</strong> Kirche« 042/050<br />
e | »Weihnachtsland« 042/065<br />
2 | Pyramidenkerzen, Ø 14 mm,<br />
50 Stück 7,50 €<br />
weiß 050/500W<br />
honig 050/500H<br />
rot 050/500R<br />
| Pyramidenkerzen, Ø 17 mm,<br />
18 Stück 8,50 €<br />
weiß 050/100W<br />
honig 050/100H<br />
rot 050/100R<br />
3 | Adventskerzen, Ø 20,5 mm,<br />
4 Stück 2,50 €<br />
weiß 050/600W<br />
honig 050/600H<br />
rot 050/600R<br />
4 | Adventskerzen, Ø 22,5 mm,<br />
4 Stück 3,00 €<br />
weiß 050/700W<br />
rot 050/700R<br />
5 | Premium-Teelichte<br />
a | Acrylschale, 27 Stück<br />
050/3815/27 12,00 €<br />
b | Acrylschale, 12 Stück<br />
050/3815/12 8,50 €<br />
c | Aluminiumschale, 12 Stück<br />
(o. Abb.) 050/3818 5,00 €<br />
6 | Räucherhaus aus Metall,<br />
H: 10 cm<br />
a | Weihnachtshaus<br />
146/2205 9,00 €<br />
b | Strandhaus 146/2206 9,00 €<br />
c | Winterhaus 146/2207 9,00 €<br />
7 | Räucherfigur »Crottendorfer<br />
Ziegenbein«<br />
a | »Susi Sandel« rot,<br />
H: 13,5 cm 140/2058 19,00 €<br />
b | »Willy Weihrauch« schwarz,<br />
H: 13,5 cm 140/2060 19,00 €<br />
c | »Wilma Waldmoos« grün,<br />
H: 9 cm 140/2068 17,50 €<br />
8 | Bucker Räucherkerzen Weihrauch,<br />
24 Stück 140/100 2,50 €<br />
9 | Crottendorfer Räucherkerzen-<br />
Sortiment »Duftique« mit 18<br />
verschiedenen Düften 9,50 €<br />
… Sensual Magic, Weltreise,<br />
Flowers & Fruits 140/023<br />
… Weihnachtsdüfte, Santali<br />
140/024<br />
10 | KNOX »XXL-Riesen«, 5 Stück<br />
inkl. Glimmschale 3,50 €<br />
… Weihnachts-Riesen« 146/09<br />
… Sommer-Riesen 146/09/1<br />
11 | KNOX Adventskalender »24<br />
himmlische Düfte«, 24 × 26 cm<br />
001/014 13,50 €<br />
12 | Crottendorfer Räucherkerzen,<br />
24 Stück 1,90 €<br />
… Weihrauch 140/008W<br />
… Sandelholz 140/008S<br />
… Weihnachtsduft 140/008WD<br />
… Tanne 140/008T<br />
13 | Crottendorfer Räucherkerzen,<br />
24 Stück 2,50 €<br />
… Weihnachtszauber 140/026<br />
… Sommermischung 140/027<br />
14 | Crottendorfer Mini-Räucherkerzen<br />
Bunte Mischung,<br />
24 Stück 140/013 1,90 €<br />
15 | Crottendorfer Räucherkerzen,<br />
»Weltreise«,24 Stück 2,20 €<br />
… Cuba Blend 140/017/1<br />
… Russian Red 140/017/2<br />
… Indian Summer 140/017/3<br />
… African Night 140/017/4<br />
… Zen Garden 140/017/5<br />
… Black Forest 140/017/6<br />
16 | KNOX Räucherkerzen,<br />
24 Stück 2,30 €<br />
… Weihrauch-Myrrhe 146/00W<br />
… Tannenduft 146/00T<br />
… Weihrauch-Sandel 146/00S<br />
… Bunte Mischunge 146/00BM<br />
… »Alte Zeit« 146/0020<br />
17 | KNOX Räucherkerzen »Heilige<br />
Drei Könige« (inkl. Glimmschale<br />
und Kreide), 24 Stück<br />
146/0021 3,00 €<br />
18 | KNOX Räucherkerzen »<strong>Seiffener</strong><br />
Weihnachtsduft«, 24 Stück<br />
146/04S/1/99 2,50 €<br />
19 | KNOX Mini-Räucherkerzen,<br />
24 Stück 2,00 €<br />
… Weihrauch 146/08/99<br />
… Tanne 146/07/99<br />
… Bunte Mischung 146/01/X
Bestelltelefon:
144 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
1 | Kalender 2024 »<strong>Seiffener</strong><br />
Originale«, 12 Motive mit<br />
Erzgebirgischer Holzkunst,<br />
Spiralbindung, zum Hängen,<br />
40 × 30 cm 001/034/24 19,95 €<br />
2 | Zeitloser Geburtstagskalender<br />
mit 12 erzgebirgischen<br />
Motiven, Spiralbindung, zum<br />
Hängen, 11 × 24,5 cm<br />
001/012 10,50 €<br />
2
Bestelltelefon:
146 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
für den Fernabsatz<br />
Warenbestellung:<br />
Der Kunde bestellt mittels E-Mail, Telefon oder Fax direkt bei <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG unter Angabe<br />
der <strong>Art</strong>ikelnummer, des <strong>Art</strong>ikels und der gewünschten Menge. Die Bestellannahme per<br />
Telefon erfolgt Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bestellungen per E-Mail und<br />
Bestellungen per Fax oder Post können jederzeit erfolgen. Mit der Bestellung erklärt der Kunde<br />
verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Bestellt der Verbraucher die Ware auf<br />
elektronischem Wege, werden wir den Eingang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die<br />
Zugangsbestätigung stellt die verbindliche Annahme der Bestellung dar. Im Übrigen erfolgt die<br />
Annahme schriftlich oder durch Lieferung.<br />
Eigentumsvorbehalt:<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.<br />
Widerrufs- und Rückgaberecht:<br />
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu<br />
widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von<br />
Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben<br />
bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung<br />
(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen<br />
Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die<br />
Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<br />
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt<br />
sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den<br />
Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers<br />
zugeschnitten sind.<br />
Muster Widerrufsformular:<br />
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden<br />
Sie es per Post (<strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Kurort Seiffen),<br />
Fax (037362/77777) oder E-Mail (k.matthes@dregeno.de) an uns zurück.<br />
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über<br />
den Kauf der folgenden Waren*:<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Bestellt am*: ____________________________ Erhalten am*: ____________________________<br />
Kundennummer*: _______________________ Bestellnummer*: _________________________<br />
Name des/der Verbraucher(s):<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Anschrift des/der Verbraucher(s):<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Datum/Unterschrift des/der Verbraucher(s)**:<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
* Unzutreffendes streichen. **nur bei Mitteilung auf Papier.<br />
ins Ausland werden an DHL Deutschland und im Empfängerland an den zuständigen Paketdienstleister<br />
des Landes übergeben. Da es sich bei unseren <strong>Art</strong>ikeln um echte erzgebirgische<br />
Handarbeit mit relativ geringen Stückzahlen handelt, sind nicht immer alle Produkte sofort<br />
lieferbar. Sollten sich Abweichungen vom normalen Liefertermin ergeben, erhalten Sie umgehend<br />
eine Information per E-Mail.<br />
Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir 6,90€ je Lieferung, ab einem<br />
Bestellwert von 80,00 Euro liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Lieferungen<br />
außerhalb Deutschlands erfolgen zu den jeweils gültigen Versandgebühren.<br />
Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig<br />
beliefert werden und fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben.<br />
Bezahlung:<br />
Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Ab<br />
einem Bestellwert von 200,00 € und bei Lieferungen ins Ausland liefern wir nur gegen Vorauskasse,<br />
Zahlung per Kreditkarte oder PayPal. Bei Vorauskasse erhalten Sie sofort die Rechnung<br />
zu Ihrer Bestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung veranlassen wir die umgehende Auslieferung.<br />
Rücksendungen:<br />
Bitte wenden Sie sich für eine Rücksendung immer an unseren Kundenservice bzw. nutzen<br />
Sie unser Widerrufsformular. Im Falle der Ausübung Ihres Widerrufsrechts tragen Sie die unmittelbaren<br />
Kosten der Rücksendung paketversandfähiger Waren. Bei Waren die aufgrund<br />
ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an uns zurückgesandt werden können (Speditionsware,<br />
Ware auf Palette oder Sendungen per Kurier), zahlen Sie innerhalb Deutschlands<br />
höchstens 80 Euro. Etwaige darüber hinausgehende Kosten tragen wir. Sobald wir die Rücksendung<br />
erhalten haben, werden wir Ihnen die Kosten erstatten. Unfreie Rücksendungen<br />
werden unsererseits nicht anerkannt bzw. abgenommen.<br />
Entsorgungshinweise<br />
Batterien/Akkus:<br />
Batterien und Akkus dürfen generell nicht über den Restmüll entsorgt werden,<br />
deshalb sind diese mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.<br />
Auf schadstoffhaltigen Batterien/Akkus befinden sich noch zusätzlich<br />
die folgenden Symbole. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:<br />
Pb = enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = enthält mehr als 0,002 Masseprozent<br />
Cadmium und Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber. Als Endnutzer<br />
sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können<br />
Altbatterien/-akkus, die wir als Neubatterien/-akkus im Sortiment führen oder geführt haben,<br />
bei allen kommunalen Sammelstellen, am Schadstoffmobil oder im lokalen Handel unentgeltlich<br />
abgeben. Ausreichend frankiert können die Altbatterien/-akkus auch per Post an<br />
folgende Adresse gesendet werden: <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, 09548<br />
Kurort Seiffen<br />
Elektro- und Elektronikgeräte:<br />
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektrobzw.<br />
Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt<br />
werden darf. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für<br />
Elektrogeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwertung<br />
der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.<br />
Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie<br />
selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere Informationen<br />
finden Sie auf www.elektrogesetz.de.<br />
Folgen eines Widerrufs:<br />
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten<br />
haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus<br />
ergeben, dass Sie eine andere <strong>Art</strong> der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung<br />
gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen,<br />
an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.<br />
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen<br />
Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;<br />
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können<br />
die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den<br />
Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der<br />
frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen<br />
vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an<br />
uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der<br />
Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur<br />
aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften<br />
und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.<br />
Preise:<br />
Alle im Katalog oder auf beiliegender Preisliste aufgeführten Preise sind Endverbraucherpreise<br />
einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise der <strong>Art</strong>ikel, die Sie direkt in<br />
unseren Verkaufsstellen (Werksverkauf) erwerben, sind nicht immer identisch mit den Preisen<br />
im Fernabsatz (Katalogpreise). Die Katalogpreise verlieren am 31. Dezember <strong>2023</strong> ihre<br />
Gültigkeit. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten.<br />
Lieferung:<br />
Ihre Bestellung wird von uns umgehend bearbeitet und innerhalb von 2<strong>–</strong>5 Tagen an unseren<br />
Logistikpartner übergeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands mit DHL oder bei<br />
hochwertigeren und größeren <strong>Art</strong>ikeln mit einer von uns ausgewählten Spedition. Pakete<br />
Sonstige Anmerkungen<br />
Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können<br />
von den tatsächlichen Produktfarben abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses<br />
Kataloges darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form, einschließlich<br />
des auszugsweisen Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für Fotokopie, Speicherung, Übertragung,<br />
fotomechanische Wiedergabe sowie Digitalisierung.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, D-09548 Kurort Seiffen<br />
Erscheinung: Oktober <strong>2023</strong><br />
Bildnachweis: Anna Werner: Titel, 3, 4<strong>–</strong>9, 12<strong>–</strong>15, 112, 148 | Eva Schalling: 9, 23, 61, 69 | Thomas<br />
Schanz: 11 | ruemmlerfotografie: 22, 23, 34, 46, 52, 62, 81, 94, 140 | 360 Grad Team: 23<br />
| Blickinsfreie <strong>–</strong> René Eckert: 34, 43, 54, 64, 89, 95 | Manuela Hamburg: 62, 63, 100, 110, 114,<br />
121 | Wendt & Kühn KG: 101 | Nico Schimmelpfennig: 105 | Adobe Stock: ASTA Concept: 16,<br />
Sandro Götze: 22, Photo Vision Studio: 24, marylia17: 24, Maya Kruchancova: 27, artjafara:<br />
30<strong>–</strong>31, magdal3na: 32, wacomka: 40<strong>–</strong>41, Maksim Shebeko: 42, tabitazn: 44, exclusivedesign:<br />
46, Max Herlitschka: 50, 66, 80, goldpix: 54, witthaya: 70, lucaar: 70, fotofabrika: 71,<br />
Sergey: 71, LALSSTOCK: 71, flas100: 72, tomertu: 84<strong>–</strong>85, philippcherubim: 92, Lilya: 96<strong>–</strong>97,<br />
kichigin19: 96<strong>–</strong>97, ZoomTeam: 104, Konstiantyn: 115, New Africa: 122, z576: 129, Olesya Frolova:<br />
134<strong>–</strong>135 | Freepik: 27, 47<strong>–</strong>49, 54, 64, 76<strong>–</strong>77, 82, 90, 98<strong>–</strong>99, 102, 106, 113, 118, 142 | Alle<br />
weiteren Fotos & Produktaufnahmen: <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG
Kundenservice<br />
<strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG<br />
Fachhandelsversand<br />
Oberheidelberger Straße 10A<br />
D-09548 Kurort Seiffen<br />
Karina Matthes<br />
Nadine Kaiser<br />
Bestellannahme und<br />
Kundenbetreuung<br />
Bestelltelefon:<br />
037362 777-67<br />
(Montag <strong>–</strong> Freitag, 7.30 <strong>–</strong> 16.00 Uhr)<br />
Telefax: 037362 777-77<br />
E-Mail: k.matthes@dregeno.de<br />
Versandkosten<br />
(innerhalb Deutschlands):<br />
6,90 €<br />
ab 80,00 € Bestellwert:<br />
Keine Versandkosten<br />
innerhalb Deutschlands<br />
Datenschutzhinweis<br />
Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist für die <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG nicht nur gesetzliche<br />
Pflicht, sondern auch ein wichtiger Vertrauensfaktor. Wir möchten, dass Sie sich sicher fühlen.<br />
Deshalb ist es uns wichtig, Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Nachfolgend informieren<br />
wir Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:<br />
Allgemeines:<br />
Die <strong>DREGENO</strong> Seiffen eG verarbeitet die im Zusammenhang mit der Eingehung und der Durchführung<br />
von Bestellungen erhobenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Eingehung/der<br />
Durchführung von Vertragsverhältnissen. Die durch Sie angegebenen Kontaktdaten sowie die im<br />
Verlauf der Abwicklung der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Adresse,<br />
Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Zahlungs- und Rücksendeinformationen)<br />
werden zum Zweck der Führung eines Kundenkontos gespeichert Die Verarbeitung der Daten erfolgt<br />
auf der Rechtsgrundlage gemäß <strong>Art</strong>. 6 (1) b) DSGVO.<br />
Bonitätsprüfung:<br />
Unser Unternehmen prüft regelmäßig bei Vertragsabschlüssen und in bestimmten Fällen, in<br />
denen ein berechtigtes Interesse vorliegt, Ihre Bonität. Dazu arbeiten wir mit der Creditreform<br />
(Creditreform Hof Lippoldt & Ritter KG, Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz)<br />
zusammen, von der wir die dazu benötigten Daten erhalten. Zu diesem Zweck übermitteln<br />
wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an Creditreform. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung<br />
bei Creditreform erhalten Sie in dem ausführlichen Merkblatt Creditreform-Information<br />
gem. <strong>Art</strong>. 14 EU-DSGVO oder unter www.creditreform-ORT.de/EU-DSGVO*.<br />
Übermittlung von Daten an Transportunternehmen:<br />
Zum Zweck der Zustellung bestellter Waren arbeiten wir mit unterschiedlichen Transportunternehmen<br />
zusammen. Wir übermitteln zum Zweck der Zustellung bzw. zu deren Ankündigung die nachfolgenden<br />
Daten: Vorname, Nachnahme, Postadresse, E-Mail-Adresse und wenn notwendig die Telefonnummer.<br />
Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäß <strong>Art</strong>. 6 (1) b) DSGVO.<br />
Übermittlung von Daten bei offenen Forderungen:<br />
Sollten Sie trotz wiederholter Mahnung Ihre Rechnung nicht begleichen, kann die <strong>DREGENO</strong><br />
SEIFFEN eG die für die Durchführung eines Inkassos erforderlichen Daten an die Creditreform Hof<br />
Lippoldt & Ritter KG, Geschäftsstelle Chemnitz, Kapellenberg 1, 09120 Chemnitz weitergeben. Die<br />
Forderung macht die Creditreform im eigenen Namen geltend.<br />
Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken:<br />
Die <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG hat grundsätzlich ein berechtigtes Interesse daran, Ihre Daten ausschließlich<br />
zu eigenen Marketingzwecken zu nutzen. Die nachfolgenden personenbezogenen<br />
Daten werden zu eigenen Marketingzwecken genutzt: Vorname, Nachname, Postadresse, Geburtsdatum<br />
und E-Mail-Adresse. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nicht. Die Nutzung personenbezogener<br />
Daten zu Marketingzwecken erfolgt auf der Rechtsgrundlage gemäß <strong>Art</strong>. 6 (1) f) DSGVO.<br />
Wichtiger Hinweis: Eine abgegebene Einwilligung kann jederzeit ganz oder teilweise per E-Mail<br />
an datenschutz@dregeno.de, per Fax an 037362 77777 oder per Briefpost an <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN<br />
eG, Datenschutz, Oberheidelberger Str. 10a, 09548 Seiffen widerrufen werden.<br />
Dauer der Speicherung Ihrer Daten:<br />
Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden<br />
bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und danach gelöscht, es sei<br />
denn, dass wir nach <strong>Art</strong>ikel 6 (1) c) DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs-<br />
und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung<br />
verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach <strong>Art</strong>. 6 (1) a) DSGVO<br />
eingewilligt haben.<br />
Ihre Rechte:<br />
Als betroffene Person haben Sie uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen<br />
Daten. Sie haben:<br />
1. ein Recht auf Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten Daten, der Verarbeitungszwecke,<br />
die Speicherdauer sowie etwaige Empfänger (<strong>Art</strong>. 15 DSGVO);<br />
2. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (<strong>Art</strong>. 17<br />
DSGVO);<br />
3. ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit eine Löschung nicht möglich oder strittig<br />
ist (<strong>Art</strong>. 18 DSGVO);<br />
4. ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die Datenverarbeitung auf Grund<br />
eines berechtigten Interesses erfolgte (<strong>Art</strong>. 21 Abs. 1 DSGVO);<br />
5. ein Recht auf Widerruf einer abgegebenen Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft<br />
(<strong>Art</strong>. 7 Abs. 3 DSGVO);<br />
6. ein Recht auf Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (<strong>Art</strong>. 20 DSGVO).<br />
7. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung<br />
Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat<br />
Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen<br />
Verstoßes (<strong>Art</strong>. 77 DSGVO).<br />
Verantwortliche Stelle:<br />
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, sonstiger in den Mitgliedsstaaten der EU geltenden<br />
Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist<br />
die <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG, Oberheidelberger Str. 10A, 09548 Kurort Seiffen. Sie können unter<br />
datenschutz@dregeno.de Kontakt zu unserem Datenschutzbeauftragten aufnehmen.
Wir sehen uns auf<br />
www.dregeno.de<br />
Sie wollen nichts mehr<br />
verpassen? Folgen Sie uns: