workwear-virtual-2024-de

Welcome to
Roly Workwear
Catalogue
24|25 Collection
Discover our selection of premium workwear,
designed to offer durability, comfort and style
in the work environment. From work uniforms
and commodities to accessories, you‘ll find the
perfect solution for every industry and profession.
Explore our collections and equip yourself with
Roly Workwear.

High
Visibility
08.
Industry
34.
Sanitary &
Aesthetics
78.
Food
Industry
92.

Horeca
104.
Basics
136.
Accessories
194.
Index
204.

Work safe,
Wear
comfortable.

6 high visibility

Security,
sustainability,
confort and
design.
Since our beginnings, we have been focused on designing a wide
variety of garments that meet the highest quality standards, offering
the perfect combination of style and functionality for the world of work.
We constantly explore new textile trends and technologies to ensure that
our products adapt to the changing needs of the work environment.
Discover all of our collections where you will find high quality solutions
for any work environment.
workwear catalogue 7

01.

high
visibility
collection
High Visibility

European
Standards
EN 17353
Enhanced visibility equipment for medium risk situations
EN 17353 specifies the requirements applicable to clothing and accessories with increased visibility for situations
of medium risk.
Increased visibility clothing and accessories are intended to offer visibility to the wearer in medium risk situations
in any daylight conditions and/or under the illumination of vehicle headlights or spotlights in the dark.
EN ISO 20471
High visibility clothing
The high-visibility clothing is intended to provide conspicuity of the wearer in any light condition when viewed by
operators of vehicles or other mechanized during daylight conditions and under illumination of headlights in the
dark. The use of a high-visibility piece of garment does not guarantee full visibility of the user under all conditions.
High-visibility clothing is divided in three classes, depending on the minimum surfaces of visible material.
CLASS 1: They are used in activities that allow the wearer to be viewed completely without hesitance from
approaching vehicles. There should be enough distance between the worker and the traffic, which should not
travel at more than 40 km/h.
CLASS 2: Their use is applied to situations where a greater visibility is needed, under bad weather conditions or
situations where the workers carry out tasks that could distract their attention from the approaching traffic or
situate them close to vehicles travelling at more than 40 km/h.
CLASS 3: They are used by those workers who are exposed to a great danger in high work load situations, bad
weather conditions or speed traffic of more than 80 km/h.
10
high visibility

EN ISO 13688
General requirements
Protective clothing replaces or covers personal clothing and is designed to provide protection against one or
more hazards. This standard regulates the general requirements of ergonomics, safety, size designation, aging,
compatibility and marking of protective clothing and the information that the manufacturer has to provide
with the clothing.
EN 343
Protection against rain
The European standard EN 343 specifies the requirements and test methods applicable to the materials used
and to the seams made to make protective clothing against rainfall in the form of rain, snow, fog and soil
moisture with temperatures up to -5 °C. The standard, in addition to the criteria suitable for defining excellent
waterproofing, defines the comfort criteria of the garment that will be intended for both work and leisure.
EN 14058
Garments for protections against cool enviroments
EN 14058 specifies the requirements and test methods for the performance of garments for the protection of
the body against the effects of cold environments with temperatures above -5 °C. These effects include not
only low air temperatures, but also humidity and air velocity.
workwear catalogue 11

Segmented
Line
9317 Tauri
Funktionsshirt mit hoher Sichtbarkeit und kurzen Ärmeln.
· Rundhalsausschnitt aus Hauptstoff.
· Zwei segmentierte Reflexstreifen auf dem Rumpf und einer auf den Ärmeln.
· Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle für Komfort
und Atmungsaktivität.
55% Baumwolle und 45% Polyester, 170 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse II: 221 - 223.
S - 4XL 1 50
221 55221 52221 23221 223 55223
9318 Atrio
Funktions kurzarm Poloshirt mit High Visibility.
· Kragen aus 1x1-Rippenstrick.
· Kontrastfarbene 3-Knopfleiste.
· Zwei segmentierte Reflexstreifen auf dem Rumpf.
· Polyester/Baumwollmischgewebe für Komfort und Atmungsaktivität.
· Tasche optional.
55% Baumwolle und 45% Polyester, 170g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse II: 221 - 223.
S - 4XL 1 25
221 55221 52221 23221 223 55223
12
high visibility

9319 Atrio ls
Funktions Langarm-Poloshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Kragen aus 1x1-Rippenstrick.
· Kontrastfarbene 3-Knopfleiste.
· Zwei segmentierte Reflexstreifen an Rumpf und Ärmeln.
· Polyester/Baumwollmischgewebe für Komfort und Atmungsaktivität.
· Tasche optional.
55% Baumwolle und 45% Polyester, 170g/m²
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse II: 221 - 223.
S - 4XL 1 25
221 55221 52221 23221 223 55223
workwear catalogue 13

SOAN | 9301
14
high visibility

High Visibility
Polo - Shirts
9315 Vega
Kurzärmeliges Funktionsarbeitspoloshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Zwei segmentierte reflektierende Streifen auf Brust und Rücken.
· Kontrastfarbene 3-Knopfleiste.
· Kragen aus 1x1-Rippstrick.
· Reißfester, leicht trocknendes Material.
· Optionale Brusttasche.
100 % Polyester Bird´s eye, 170 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Alle Farboptionen Klasse I.
S - 4XL 1 50
55221
9316 Vega l/s
Langärmeliges Funktionsarbeitspoloshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Zwei segmentierte reflektierende Streifen auf Brust und Rücken und Ärmeln.
· Kontrastfarbene Knopfleiste mit 3 Knöpfen.
· Kragen und Bündchen aus 1x1-Rippstrick.
· Reißfester, leicht trocknendes Material.
· Optionale Brusttasche.
100% Bird´s eye Polester 170 g/m²
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
S - 4XL 1 25
55221
workwear catalogue 15

Reflective Strips
Polo - Shirts
9310 Delta
Kurzärmeliges Funktionsarbeitsshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Ein reflektierender Streifen auf den Ärmeln und zwei auf Brust und Rücken.
· Rundhalsausschnitt aus demselben Material, mit verstärkter Nahtabdeckung
an der Innenseite des Halses.
· Atmungsaktiv und leicht trocknend.
100% bird's eye Polyester, 130 g/m².
Zertifiziert nach CE-Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse II: 221 - 223
S - 4XL 1 50
221 55221 52221 23221 223 55223
9306 Polaris l/s
Langärmeliges Funktionsarbeitspoloshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Zwei segmentierte reflektierende Streifen auf Brust und Rücken und Ärmeln.
· Kontrastfarbene Knopfleiste mit 3 Knöpfen.
· Kragen und Bündchen aus 1x1-Rippstrick.
· Reißfester, leicht trocknendes Material.
· Optionale Brusttasche.
100% Polyester, Piqué, 170 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
S - 4XL 1 25
221 55221 52221 23221 55223
16
high visibility

9302 Polaris
Kurzärmeliges Funktionsarbeitspoloshirt mit hoher Sichtbarkeit.
· Reflektierenden Streifen an den Ärmeln und zwei Streifen auf Brust und Rücken.
· Drei-Knopf-Knopfleiste.
· Kragen aus 1x1-Rippstrick.
· Anti-Snagging und leicht trocknendes Material.
· Optionale Brusttasche.
100% Polyester, Piqué, 170 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse II: 221.
S - 4XL 1 50
221 55221 52221 23221 55223
workwear catalogue 17

Two - Sided
HV Vest
9313 Persei
Beidseitig tragbare, gut sichtbare Warnschutzweste mit mehreren Taschen
und Stehkragen.
Multi-Pocket-Weste.
· Zentraler Reißverschluss mit umkehrbarem Puller.
· Handytasche auf der rechten Seite.
· Zwei Vordertaschen mit Zwickel und Seitenschlitzen.
· Zwei Stifttaschen.
· Tasche mit Reißverschluss.
· Windbreaker an den Ärmelbündchen.
· Verlängerter Rücken
· Elastischer Versteller.
Warnweste
· Fluoreszierende Farbe.
· Zwei horizontale Reflexionsstreifen.
Außenmaterial: 100 % Polyester, Taft.
Polsterung: 100 % Polyester.
Fluorgewebe: 100 % Single-Jersey-Polyester.
450 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
S - 4XL 1 10
55221
18
high visibility

SPICA | 9314
workwear catalogue 19

Jackets
& Hoodies
9303 Antares
Gut sichtbare, wasserdichte, zweifarbige Warnschutz-Softshelljacke,
wasserabweisend, weiches Innenmaterial mit hoher Wärmekapazität.
· Zwei reflektierende Bänder an Rumpf und Ärmeln.
· Stehkragen, zentraler Reißverschluss mit umgedrehtem Reißverschluss.
· Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
· Elastischer Innenbund mit Druckknopfverschluss.
· Drei Außentaschen.
Drei Schichten:
Obermaterial: 92% Polyester / 8% Elastan.
Futter: 100% Polyester-Mikrofleece, 320 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
S - 4XL 1 15
55221 52221 23221 55223
9314 Spica
Gut sichtbares Warnschutzsweatshirt mit halbem Reißverschluss.
· Stehkragen mit Kinnschutz und Zuglasche.
· Zwei horizontale Reflexstreifen an Rumpf und Ärmeln.
· Verstärkte Nahtabdeckung an der Innenseite des Kragens.
· 1x1-Rippstrick an Ärmeln und Saum.
65 % Polyester / 35 % Baumwolle, innen gerauht, 280 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017
Klasse II
S - 4XL 1 25
221 55221 52221 23221 55223
20
high visibility

9305 Altair
Warnschutzfleecejacke mit hoher Sichtbarkeit.
· Frontreißverschluss mit Kinnschutz.
· Zwei horizontale Reflexstreifen Rumpf und Ärmeln.
· Zwei Vordertaschen mit passendem Reißverschluss und eine Brusttasche.
· Gummibündchen an den Ärmeln und Verstellmöglichkeiten am Innensaum.
100% Polyester, Mikrofleece, 300 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
S - 4XL 1 15
221 55221 52221 23221 55223
workwear catalogue 21

High Visibility
Winter Jackets
SOAN | 9301
DAILY HV | 9307
22
high visibility

9320 Merak
Kombinierter, gesteppter Parka mit hoher Sichtbarkeit.
· Wasserdichtes Gewebe mit verschweißten Nähten.
· Einrollbare Kapuze mit verstellbarem Kordelzug.
· Zwei horizontale Reflexstreifen an Rumpf und Ärmeln und vertikale
Reflexstreifen an den Schultern.
· Brusttasche mit Patte und Klettverschluss sowie Ausweishalter.
· Zwei Vordertaschen mit Patte.
· Innentasche mit Reißverschluss.
· Verdeckte Bündchen an den Ärmeln aus 1X1-Rippstrick.
· Zentrale Knopfleiste mit kupferfarbenen Knöpfen zum Verschließen und
zentralem doppelten Schiebereißverschluss.
· Veredlungszugang für den Siebdruck.
Außenmaterial: 100% wasserdichtes Polyesterlaminat
Futter: 100% Polyester
Watte: 100% Polyester
365g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
EN 343:2019. Klasse 3:3.
EN ISO 14058:2017. Klasse 2
Klasse II: 55221 - 55223 - 52221 - 23221.
Klasse III: 221.
S - 4XL 1 10
221 55221 52221 23221 55223
9304 Epsylon
Gesteppter Parka mit hoher Sichtbarkeit, kombiniert in zwei Farben.
· Wasser- und winddicht.
· Einrollbare Kapuze mit verstellbarem Kordelzug und Fluorbesatz.
· Brusttasche mit Reißverschluss.
· Zwei reflektierende Bänder an Körper und Ärmeln.
· Abnehmbare Ärmel.
· Zwei leicht abgeschrägte Vordertaschen für leichten Zugang.
· Verstellbare Bündchen mit elastischem Bereich und Klettverschluss.
· Zentrale Klappe mit Klettverschluss und zentraler Fluor-Reißverschluss
mit Puller.
· Zugang von innen für den Siebdruck.
· Elastischer Saum.
Außen: 100% Polyester Wasserdicht.
Innen: 100% Polyester.
Wattierung: 100% Polyester.
400 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
S - 4XL 1 10
55221 52221 23221 55223
workwear catalogue 23

High Visibility Vest
5063 Sirio
Warnschutzweste mit zwei reflektierenden
· Streifen auf Brust und Rücken.
· V-Ausschnitt und verstellbarer Klettverschluss.
100% Polyester
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
M-L - XL-2XL 1 100
9311 Polux
Warnschutzweste mit Reißverschluss.
· Zwei horizontale Reflexstreifen auf der Brust und vertikale Reflexstreifen an
den Schultern.
· Transparente Tasche auf der rechten Brust zur Identifizierung.
100% Polyester
CE-Zertifizierung nach den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017
Klasse II.
M-L - XL-2XL 1 50
221 223
221 223
24
high visibility

estrella woman l/s | 6636
DAILY woman stretch | 9307
estrella L/S | 6635
DAILY HV | 9307
workwear catalogue 25

delta | 9310
polux | 9311
26
high visibility

High Visibility
Trousers
9307 Daily hv
Lange Nachtsichthosen aus strapazierfähigem Material.
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Funktionelle Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Verstärkter Schritt.
· Doppelter Stoff an den Kniepolstern.
· Zwei horizontale reflektierende Bänder.
65% Polyester / 35% Baumwolle, 240 g/m² Twill
CE Zertifizierung nach den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN 17353:2020.
Klasse B2.
38 - 60 1 25
9309 Alfa
Lange Warnschutzhose mit hoher Sichtbarkeit aus
strapazierfähigem Material.
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Seitentaschen mit Zwickel und Patte mit Klettverschluss.
· Zwei horizontale reflektierende Bänder.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill, 235 g/m².
Zertifiziert nach CE-Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse II.
38 - 60 1 25
55 23 02
221
workwear catalogue 27

High Visibility
Trousers
9321 Enix
Gefütterte lange Hose mit mehreren Taschen.
· HIgh Visibility
· Kombiniert in zwei Farben und mit reflektierenden Bändern.
· Kontrastierende, fluoreszierende Details an den Taschen.
· Innenfutter aus Fleece.
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Klappe und Klettverschluss.
· Zwei seitliche Taschen mit Patte und Klettverschluss.
Zwei Schichten:
Außen: 80% Polyester und 20% Baumwolle, 235g/m² Twill.
Innen: 100% Polyester-Fleece-Futter, 185g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
9312 Daily stretch hv
Hochsichtbare lange Hose mit mehreren Taschen.
· Bequemer und flexibler Stoff.
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Lasche und Klettverschluss.
· Zwei seitliche Zwickeltaschen mit Lasche und Klettverschluss.
· Kombiniert in zwei Farben und mit reflektierenden Bändern.
65% Baumwolle / 33% Polyester / 2% Elastan
250 g/m² Twill
CE-Zertifizierung nach den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
38 - 60 1 25
38 - 60 1 20
55221 52221 23221 55223
55221 52221 23221 55223
28
high visibility

SPICA | 9314 ANTARES | 9303
workwear catalogue
29

POLARIS L/S | 9306
Soan Trousers
30
high visibility

9301 Soan
Multitaschen-Arbeitshose mit hoher Sichtbarkeit für den Winter.
· Elastischer Bund auf der Rückseite.
· Zwei Gesäßpattentaschen mit Klettverschluss.
· Zwei Fronttaschen und zwei Seitentaschen mit Zwickel und Klappe
mit Klettverschluss.
· Kombiniert in zwei Farben und mit reflektierenden Bändern.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 240 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
38 - 60 1 25
55221 52221 23221 55223
9300 Naos
Multitaschen-Arbeitshose mit hoher Sichtbarkeit für den Sommer.
· Elastischer Bund auf der Rückseite.
· Zwei Gesäßpattentaschen mit Klettverschluss.
· Zwei Fronttaschen und zwei Seitentaschen mit Zwickel und Klappe
mit Klettverschluss.
· Kombiniert in zwei Farben und mit reflektierenden Bändern.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 200 g/m².
CE-zertifiziert gemäß den Normen:
EN ISO 13688:2013/A1:2021
EN ISO 20471:2013/A1:2017.
Klasse I.
38 - 60 1 25
55221 52221 23221 55223
workwear catalogue 31

Choose your
favourite
combination.
Comfort and safety in six colour combinations so that
your uniform is the reflection of your company.
32
high visibility

55 221 23 221 52 221 55 223 221
223
9317 Tauri
9310 Delta
9300 Naos
9302 Polaris
9318 Atrio
9306 Polaris L/S
9319 Atrio L/S
9301 Soan
9320 Merak
9304 Epsylon
9312 Daily Stretch hv
9303 Antares
9314 Spica
9305 Altair
9321 Enix
9309 Alfa
workwear catalogue
33

02.

industry
collection
Industry

Specifications
flame retardant
garments
36
industry

EN ISO 11612
Clothing to protect against heat and flame.
Minimum performance requirements
Protective clothing that complies with this European standard is intended for a wide range of application which offer
limited flame spread and provide protection against various hazards including radiant heat, convective heat and splatters
of molten metal.
EN ISO 1149-5
Electrostatic properties
This European Standard specifies material and design requirements for electrostatic dissipative protective clothing,
to avoid incendiary discharges. The material and design requirements may not provide sufficient protection in oxygen
enriched flammable atmospheres. This European Standard is not applicable for protection against mains voltages.
IEC 61482-1-1
Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc
This standard is applicable to protective clothing used in work where there is the risk of exposure to an electric arc hazard. This
type of clothing protect the wearer against the different effects derived from the exposure to this kind of hazard.
EN ISO 11611
Protective clothing for use in welding and allied processes
This standard specifies the minimum basic safety requirements and test methods for protective clothing to be worn during
welding and allied processes with comparable risks. This type of protective clothing is intended to protect the wearer against
spatter, short contact time with flame, radiant heat from an electric arc used for welding and allied processes, and minimizes
the possibility of electrical shock by short-term during accidental contact.
workwear catalogue 37

9401 Defender
Langärmeliges T-Shirt aus schwer entflammbaren Material.
· Rundhalsausschnitt mit verdeckten Nähten.
· Kragen und Bündchen aus 1x1-Rippgewebe.
· Seitennähte.
60% Modalacryl / 37% Baumwolle / 3% Kohlefaser, Single Jersey, 220 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021.
UNE-EN ISO 11612:2018: A1, B1, C1, F1.
UNE-EN 1149-5:2008.
UNE-EN 61482-1-2:2015: APC =1.
S - 4XL 1 50
55
Fire-Retardant Garments
9402 Santana
Langarm-Poloshirt aus schwer entflammbaren Material.
· Kragen und Bündchen aus 1x1-Rippgewebe.
· Versteckte 3er-Knopf-Leiste.
· Verstärkte verdeckte Nähte im Kragen.
· Seitenschlitze am Saum.
60% Modacryl / 37% Baumwolle / 3% Kohlefaser, Single Jersey, 220 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021.
UNE-EN ISO 11612:2018: A1, B1, C1, F1.
UNE-EN 1149-5:2008.
UNE-EN 61482-1-2:2015: APC =1.
S - 4XL 1 25
55
38
industry

39

40
industry

9403 Cruiser
Jacke aus schwer entflammbaren Material
· mit Patte verdeckter langer Reißverschluss und Klettverschluss.
· Zwei Fronttaschen auf der Brust mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Seitentaschen mit Patte und Knopf.
·Bund mit Gummizug an den Seiten.
· Elastische Bündchen.
98% Baumwolle / 2% Karbonfaser. Twill 360 g/m²
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021
UNE-EN ISO 11611:2018: CLASE 2
UNE-EN ISO 11612:2018: A1, B1, C1, E3, F1.
UNE-EN 1149-5:2008
UNE-EN 61482-1-2:2015: APC =1
S - 4XL 1 15
55
9400 Ranger
Lange Arbeitshose aus schwer entflammbaren Material
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss.
· Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
98% Baumwolle / 2% Kohlefaser, Twill, 360 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021
UNE-EN ISO 11611:2018: CLASE 2
UNE-EN ISO 11612:2018: A1, B1, C1, E3, F1.
UNE-EN 1149-5:2008
UNE-EN 61482-1-2:2015: APC =1
38 - 60 1 20
55
Cruiser
&Ranger
workwear catalogue 41

42 industry

9404 Blazer
Overall Jacke aus schwer entflammbaren Gewebe · Frontleiste mit
Reißverschluss und Klettverschluss.
· Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Eine plissierte Seitentasche mit Patte und Klettverschluss.
· Verstellbare Bündchen.
· Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss.
98% Baumwolle / 2% Karbonfaser, Twill 360 g/m².
CE-Zertifizierung gemäß den Normen:
UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021
UNE-EN ISO 11611:2018: CLASE 2
UNE-EN ISO 11612:2018: A1, B1, C1, E3, F1.
UNE-EN 1149-5:2008
UNE-EN 61482-1-2:2015: APC =1
S - 4XL 1 10
55
workwear catalogue 43

Servicies.
Technical
garments
In our collection of workwear aimed at the industry, trousers stand out as
a centrepiece of exceptional relevance. Our workwear is meticulously
designed to withstand the most demanding work environments, ensuring
that workers are prepared to face any challenge they face with assurance.
44
industry

workwear catalogue
45

46
industry

8401 Jimmy
Overall - Gerader Schnitt
· Frontreißverschluss.
· Eine Brusttasche links mit Reißverschluss.
· Zwei Seitentaschen.
· Eine schmale Seitentasche.
· 1x1 elastische Bündchen.
65 % Polyester / 35 % Baumwolle, Twill, 200 g/m².
S - 3XL 1 20
07 65 55 52 23 02
workwear catalogue
47

Multi-pocket Vest
5067 Almanzor
Allzweck Arbeitsweste mit Stehkrangen
· Reißverschluss mit Patte und Klettverschluss.
· Eine Außentasche für das Mobiltelefon auf der rechten Seite.
· Zwei Vordertaschen mit Patte und Seitenschlitzen.
· Zwei Stifthalter.
· Eine Innentasche mit Klettverschluss.
· Tasche mit Reißverschluss.
· Innentasche mit Klettverschluss.
· Verlängerter Rücken.
Außenseite: 80% Polyester / 20% Baumwolle, 200 g/m².
Innenseite: 100% wattiertes Polyester, 170 g/m².
S - 4XL 1 20
9111 Venera
Multifunktions Arbeitsweste:
· Durchgehender Reißverschluss mit Puller.
· V-Ausschnitt.
· Drei Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Obere Tasche mit Multifunkitionsring.
· Seitentaschen mit Reißverschluss und Puller, zwei überlappende Taschen mit
Patte und Klettverschluss.
· Zwei Rückentaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Kragen, Armlöcher und Saum mit Einfassung.
80% Polyester / 20% Baumwolle, 200 g/m²
S - 3XL 1 50
01 60 05 55 56 23 02
01 219 60 55 15 23 02
48
industry

extreme | 1217 clasica | 1070
workwear catalogue
49

centauro premium | 6607
50 industry

Multi-pocket
Shorts
6725 Armour
Kurze Abeitshose mit Taschen.
· Verstellbarer elastischer Bund an den Seiten.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei Seitentaschen mit Patte, Klettverschluss und zentraler Falte.
· Zwei Taschen hinten mit Knopf.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 200 g/m².
S - 3XL 1 50
01 85 55 23 02
8400 Vitara
Kurze Arbeitshose mit Taschen.
· Verstellbarer elastischer Bund auf der Rückseite
· Zwei Fronttaschen und zwei Seitentaschen mit Patte, Klettverschluss und
mittiger Plissierung.
· Zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
65 % Polyester / 33 % Baumwolle / 2 % Elasthan, Twill, 250 g/m².
S - 3XL 1 50
55 85 23 02
workwear catalogue 51

PEGASO premium | 6609
52
industry

6715 Amazonas
Kurze Arbeitshose mit Taschen.
· Elastischer verstellbarer Bund an den Seiten.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei Seitentaschen mit Patte, Klettverschluss und zentraler Falte.
· Zwei Knopflochtaschen hinten.
100% Baumwolle, 200 g/m².
S - 3XL 1 50
55
9005 Ringo
Shorts mit Elastan für Arbeit und Freizeit.
· Saum am unteren Ende.
· Seiten- und Gesäßtaschen.
· Strapazierfähiger, bequemer Stoff mit viel Bewegungsfreiheit.
97% Baumwolle / 3% Elasthan, 290 g/m².
38 - 52 1 30
219 55 02
workwear catalogue 53

aneto | 1109
Multi-pocket Jeans
54
industry

8402 Raptor
Denim-Hose mit mehreren Taschen.
· Reißverschluss und Knopfleiste aus Metall.
· Taillenbund mit Gürtelschlaufen.
· Linke Seitentasche mit Zwickel, Patte und Klettverschluss.
· Linke Seitentasche mit Reißverschluss.
· Doppelte schmale Seitentasche rechts.
· Die Innennähte sind leicht nach vorne gezogen.
· Kontrastnähte.
72 % Baumwolle / 26 % Polyester / 2 % Elasthan, 370 g/m².
36 - 60 1 20
143
workwear catalogue
55

stafford | 6681
capri | 6683
Daily
Collection
56 industry

9100 Daily
Arbeitshose aus strapazierfähigem Material.
· Bund mit elastischem Einsatz hinten.
· Zwei Fronttaschen.
· Zwei praktische Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Eine Seitentasche mit Patte und Klettverschluss.
· Doppelt verstärkt am Gesäß.
· Doppelt verstärkt am Knie.
65% Polyester / 35% Baumwolle, 235 g/m².
38 - 60 1 25
9118 Daily woman
Damen Arbeitshose aus strapazierfähigem Material.
· Bund mit elastischem Einsatz hinten. .
· Zwei Fronttaschen.
· Zwei praktische Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Eine praktische Hosenbeintasche mit Patte und Klett.
· Verstärkung am Gesäß.
· Verstärkung am Knie.
· Eine schmale Hosenbeintasche ohne Patte, rechts.
65% Polyester / 35% Baumwolle, 235 g/m².
36 - 48 1 25
85 65 55 52 23 02
55 23 02
workwear catalogue 57

PEGASO PREMIUM | 6609
Dailynext
58
industry

Safety
confort
& design.
9200 Daily next
Arbeitshose aus strapazierfähigem Material.
· Bund mit elastischem Einsatz hinten.
· Zwei Fronttaschen.
· Eine Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss.
· Eine praktische Hosenbeintasche links ohne Patte.
· Eine praktische Hosenbeintasche mit Patte rechts.
80% Polyester / 20% Baumwolle, 210 g/m².
38 - 60 1 25
55 23 02
workwear catalogue 59

CARPE | 5009
Dailystretch
60
industry

9205 Daily stretch
Lange Arbeitshose mit Elastan für mehr Bewegungsfreiheit.
· Bequemer und flexibler Stoff.
· Kontrastnähte.
· Verstellbarer Gummibund am Rücken.
· Zwei Vordertaschen.
· Zwei funktionelle Gesäßtaschen mit Klappe und Klettverschluss.
· Zwei funktionelle Seitenfalten-Taschen mit Patte und Klettverschluss.
65% Polyester / 33% Baumwolle / 2% Elasthan, 250 g/m² Köper.
38 - 60 1 25
01 85 55 23 02
8407 Daily woman stretch
Lange Arbeitshose für Damen mit Elastan für mehr Bewegungsfreiheit.
· Bequem und verstellbar.
· Kontrastnähte.
· Verstellbarer elastischer Bund hinten.
· Zwei Fronttaschen.
· Zwei funktionelle Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei funktionelle plissierte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
65 % Baumwolle / 33 % Polyester / 2 % Elastan, 250 g/m² Twill.
36 - 50 1 25
85 55 23 02
workwear catalogue 61

Safety & Protect
5096 Safety
Arbeitshose aus strapazierfähigem Baumwollstoff:
· Bund mit elastischem Einsatz hinten.
· Zwei Fronttaschen.
· Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Verstärkung am Gesäß
· Doppelgewebe am Knie.
100% Baumwolle, 240 g/m².
36 - 60 1 25
9108 Protect
Gerade geschnittene lange Arbeitshose ohne Abnäher.
· Elastischer Bund für besseren Sitz.
· Zwei Gesäßtaschen und eine Seitentasche mit Reißverschluss auf der
rechten Seite.
· Zwei Seitentaschen, linke Seite mit Patte und Zwickel sowie eine Innentasche
und rechte Seitentasche mit mehreren Fächern.
· Bund mit Schlüsselhaken.
· Innentaschen zum Schutz der Knie.
· Gürtelschlaufen auf dem Rücken und Seitentaschen.
65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m².
38 - 60 1 25
55 23 02
55 02
62
industry

TELENO | 1117
workwear catalogue 63

Winter
Trousers
9206 Fonta
Dicke lange Herrenhose mit Elastan.
· Bequemer und strapazierfähiger Stoff.
· Verstärkte Nähte im Schritt, an der Beininnenseite und an den Seiten
mit Dreifachnadel.
· Kontrastnähte.
· Verstellbarer Gummibund an den Seiten.
· Zwei Vordertaschen und ein Münzfach.
· Zwei funktionelle Gesäßtaschen. Rechte Seite mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei funktionelle Seitentaschen. Rechte Seitentasche für Cutter. Die linke mit
Patte und Klettverschluss.
98% Baumwolle und 2% Elastan, 300g/m².
36 - 60 1 25
85 55 23 02
64 industry

PRINCE | 6617
workwear catalogue 65

Resistant
Fabric
9102 Pintor
Arbeitshose aus strapazierfähigem Material.
· Bund mit elastischem Einsatz am Hinterteil.
· Zwei Fronttaschen.
· Eine Seitentasche mit Patte und Klettverschluss.
· Eine praktische Gesäßtasche.
· Eine schmale Seitentasche rechts ohne Patte.
80% Polyester / 20% Baumwolle, 200 g/m².
38 - 60 1 25
01
66
industry

VENERA | 9111
workwear catalogue
67

Choose your
favourite
combination.
Choose the uniform that best suits your needs and choose
from our three colour combinations.
68
industry

02 60 23 02 55 05
8414 Armada
Multi-pocket vest
8411 Expedition
Short-sleeve t-shirt
8410 Samurai
Short-sleeve polo shirt
8409 Tahoe
Multi-pocket shorts
8413 Marverick
Half zip sweater
8412 Terrano
Microfleece jacket
8408 Trooper
Multi-pocket long trousers
workwear catalogue 69

Combination
Garments
8411 Expedition
Kurzärmeliges T-Shirt in kombinierten Farben.
· Rundhalsausschnitt mit kontrastierender
· Innennahtabdeckung. Seitennähte.
· Kontrastfarbene Schulterpartien und Details.
60% Baumwolle / 40% Polyester, Single-Jersey, 160 g/m².
S - 3XL 1 50
5505 2302 0260
8410 Samurai
Kurzarm-Poloshirt in Farbkombination.
· Kragen und halber Ärmel mit 1x1 geripptem Besatz. 2er-Knopf-Leiste.
· Verstärkte verdeckte Nähte im Kragen.
· Seitenschlitze am Saum.
· Kontrastierende Schultern und Details.
· Optional kontrastierende Brustasche.
100 % Polyester-Piqué, 160 g/m².
S - 3XL 1 50
5505 2302 0260
70
industry

workwear catalogue 71

TAHOE | 8409
72
industry

Combination
Hoodies
8413 Maverick
Farblich kombiniertes Sweatshirt mit halbem Reißverschluss und Stehkragen.
· Halbe Ärmelbündchen und Saum aus 1x1-Rippstrick.
· Verstärkte Nahtabdeckung an der Innenseite des Kragens.
· Kontrastfarbene Schulterpartien und Details.
50% Baumwolle / 50% Polyester, brushed Fleece, 280 g/m².
S - 3XL 1 25
5505 2302 0260
8412 Terrano
Fleecejacke in kombinierten Farben.
· Stehkragen und kontrastierender, eingesetzter Reißverschluss.
· Kontrastierender Schultereinsatz und Details.
· Seitliche Reißverschlusstaschen.
· Elastische Ärmelbündchen und Saum mit seitlichen Verstellmöglichkeiten.
100 % Microfleece-Polyester, 220 g/m².
S - 3XL 1 15
5505 2302 0260
workwear catalogue 73

teleno | 1117
trooper | 8408
74
industry

8414 Armada
Multipocket Arbeitsweste in Farbkombination mit hohem Kragen.
· Frontreißverschluss mit Klettverschluss.
· Windstopper in den Bündchen.
· Handytasche mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei plissierte Fronttaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei Stifttaschen.
· Innentasche mit Klettverschluss.
· Reißverschlusstasche.
· Verlängertes Rückenteil.
· Flexibele Weitenregulierung
· Kontrastierende Schultereinsätze und mit Details.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill, 370 g/m².
S - 3XL 1 20
5505 2302 0260
Combination
Vest
workwear catalogue
75

8409 Tahoe
Kurze Arbeitshose in Farbkomination, bequemes elastisches Material
· Kontrastierende Gürtelschlaufen, Patte, Zwickel und kontrastierende Paspeln
· Elastischer Bund hinten.
· Zwei Fronttaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei plissierte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss
65 % Polyester / 33 % Baumwolle / 2 % Elasthan, Twill, 250 g/m².
S - 3XL 1 50
5505 2302 0260
8408 Trooper
Lange Arbeitshose in Farbkombination.
· Bequemes und flexibler Stoff.
· Elastischer Bund hinten.
· Kontrastierende Gürtelschlaufen, Patte, Zwickel und kontrastierende Paspeln
· Zwei Fronttaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss.
· Zwei plissierte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss.
65 % Polyester / 33 % Baumwolle / 2 % Elasthan, Twill, 250 g/m².
38 - 60 1 25
5505 2302 0260
76
industry

SAMURAI | 8410
Combination
Trousers
workwear catalogue 77

03.

sanitary &
aesthetics
collection
Sanitary & Aesthetics

Comfort
& design.
Discover our wide variety of garments designed for work in clinics, laboratories and beauty
centres. Here you will find a wide range of robes, jackets and trousers that perfectly combine
style and functionality. Each garment has been carefully made taking into account the
rigorous standards of ergonomics, to give you maximum well-being and freedom of
movement during your working day.
Choose from our wide range of colours and design your uniform to create a distinctive,
functional and eye-catching wardrobe.
80
sanitary

workwear catalogue 81

Short-sleeve
Service top
9085 Ferox
Kurzarm Schlupfkasack
· Gekreuzter V-Ausschnitt.
· Zwei französische Seitentaschen.
· Seitenschlitze.
94 % Polyester / 6 % Elasthan, 170 g/m².
S - 3XL 1 50
01 78 44 55 110 17 28 02
9084 Ferox woman
Kurzarm Schlupfkasack für Damen
· Gekreuzter V-Ausschnitt.
· Zwei französische Seitentaschen.
· Seitenschlitze.
94% Polyester / 6% Elasthan, 170 g/m².
XS - 3XL 1 50
01 78 44 55 110 17 28 02
82
sanitary

workwear catalogue 83

Comfort
& design
9086 Fiber
Gerade geschnittene Unisex-Schlupfhose.
· Gummibund und verstellbarer Bund.
· Französische Taschen.
· Bündchen am Saum
94% Polyester / 6% Elasthan, 170 g/m².
S - 3XL 1 50
01 78 44 55 110 17 28 02
84
sanitary

workwear catalogue 85

86
sanitary

9098 Panacea
Kurzarm Unisex-Schlupfkaskack
· V-Ausschnitt
· Eine Brusttasche und zwei Seitentaschen.
· Seitenschlitze.
65% Polyester / 35% Baumwolle Twill, 160 g/m².
XS - 3XL 1 50
01 78 95 988 44 110 17 28
9087 Care
Unisex Schlupfhosen mit geradem Schnitt.
· Elastischer Bund und verstellbarer Band.
· Französische Taschen.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Twill.
XS - 3XL 1 50
9097 Vademecum
Unisex-Hose, gerader Schnitt.
· Gummibund.
· Reißverschluss und Knopfverschluss.
· Hintere Tasche.
65% Polyester / 35% Baumwolle Twill, 160 g/m².
XS - 3XL 1 50
01 60 78 05 44 55 110 17 28 02
01 78 95 988 44 110 17 28
workwear catalogue 87

9094 Vaccine
Langarm Unisex Arbeitskittel
· Reverskragen.
· Zentrale Öffnung mit 5 passenden Knöpfen.
· Brusttasche und zwei Seitentaschen.
· Rückenteil mit elastischem Einsatz
65% Polyester / 35% Baumwolle, 195 g/m²
9093 Vaccine woman
Taillierter langärmeliger Arbeitskittel
· Reverskragen.
· Zentrale Öffnung mit 5 Knöpfen Ton-in-Ton.
· eine Brusttasche und zwei Seitentaschen.
· Rückenteil mit elastischem Einsatz.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Köper
XS - 4XL 1 50
XS - 2XL 1 50
01 60 05 55 17
01 60 05 55 17
9082 Macil
Bandana Kopftuch Unisex
Weite verstellbar mit Bändern
100 % Mikrofaser-Polyester, 150 g/m²
ONE SIZE 5 300
01 78 44 55 110 17 28 02
88 sanitary

workwear catalogue
89

Choose
your style.
Aldany
9105 Aldany
Ärmelloser Damenkittel.
· Frontverschluss mit verdeckten Druckknöpfen.
· Stehkragen, Seitenteile und Abnäher an der Brust.
· Zwei aufgesetzte Fronttaschen.
100% Polyester 130 g/m²
XS - 3XL 1 50
01 02 01166 02174 02173
90
sanitary

CAPRI | 6683
FIBER | 9086
workwear catalogue
91

04.

food
industry
collection
Food Industry

Hygiene
& protection
In this collection you will find uniformity designed especially for professionals
dedicated to food handling and packaging processes.
Our polo shirts, gowns, trousers and hats are made with attention to the last detail,
guaranteeing maximum protection and comfort during long working hours. The
automatic closures make it easy to use, allowing a quick and safe adjustment,
having them always within reach.
94
food industry

workwear catalogue
95

Food Industry
Polo-Shirts
8403 Rover
Kurzarm-Poloshirt.
· Kragen- und Ärmelbündchen aus 1x1-Rippe.
· Knopfleiste mit Klettverschluss.
· Verstärkte verdeckte Nähte im Kragen.
· Seitenschlitze am Saum.
100% Baumwolle Pique, 200 g/m²
S - 4XL 1 50
01 55
8404 Rover l/s
Poloshirt mit langen Ärmeln.
· Kragen und Bündchen in 1x1-Rippe.
· Knopfleiste mit Klettverschluss.
· Verstärkte verdeckte Nähte im Kragen.
· Seitenschlitze am Saum.
100 % Baumwolle, Piqué, 200 g/m².
S - 4XL 1 25
01 55
96
food industry

ochat | 9088
workwear catalogue
97

ATALA | 9083
CAPRI | 6683
98
food industry

9091 Arzak
Unisex Schlupfkasack
· Zwei Vordertaschen.
· Verstellbare Schnürbänder
· Maße der Tasche: 37,5 x 21 cm.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Twill.
ONE SIZE 1 50
01 60 78 95 988 05
55 110 17 28 02
9092 Mederi
Langarm Unisex Arbeitskittel
· Verstellbare Ärmelbündchen mit 1x1 Rippstrick.
· Zentrale Öffnung mit Druckknöpfen in der Innenseite.
· Innentasche auf der linken Brust.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Twill.
XS - 3XL 1 50
01
workwear catalogue 99

Food Industry
Accessories
9083 Atala
Mob-Cap mit verbesserter Verarbeitung. Haarabdeckungsnetz mit starrem
Schirm.
· Vorne plissiert.
· Atmungsaktives und verstellbares Mesh mit Gummizug auf der Rückseite.
Schirmgewebe: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 200 g/m².
Mesh-Gewebe: 100 % Polyester, 70 g/m².
ONE SIZE 10 200
01 55 17 02
9090 Lagasse
Mütze im Militärstil mit atmungsaktivem Mesh auf der Oberseite.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Twill.
S - L 10 300
01 02
100
food industry

stafford | 6681
workwear catalogue
101

Unisex
Trousers
9088 Rochat
Gerade geschnittene Unisex-Hose.
· Elastischer Bund.
· Innentasche mit Klettverschluss.
65% Polyester /35% Baumwolle, 195 g/m² Twill.
XS - 3XL 1 50
01 55
102
food industry

ROVER | 8403
workwear catalogue
103

05.

horeca
collection
Horeca

Horeca.
Welcome to our workwear section designed especially for jobs in the hospitality, catering
and cafeteria sectors.
As a novelty, we are pleased to present our new models of chinos and jeans, as well as a
new model of pullovers. These garments are perfect for those looking for a more casual and
modern style without sacrificing functionality.
Combine them with our different models of shirts and aprons to create a complete and
sophisticated set.
106
horeca

workwear catalogue 107

Chef
Jacket
4500 Dabiz
Kochjacke mit langen Ärmeln.
· Gekreuzter Frontverschluss mit verdeckten Druckknöpfen.
· Stehkragen und taillierte Ärmel mit Umschlag an den Bündchen.
· Rückseite aus atmungsaktivem Stoff.
· Aufgesetzte Tasche am linken Ärmel.
Vorderseite: 100% Polyester-Mikrofaser, 150 g/m².
Rückstoff: 100 % Polyester bird's eye, 135 g/m².
XS - 3XL 1 50
01 02
108
horeca

workwear catalogue
109

WAITER | 9250
110
horeca

5503 Aifos
Herrenhemd, kurzarm.
· Button-Down-Kragen.
· Brusttasche auf der linken Seite.
· 7 Knöpfe Ton-in-Ton.
· Abgerundeter Saum.
· Pflegeleicht.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Popeline, 130 g/m².
S - 3XL 1 36
01 55 02
5061 Sofia
Damenbluse, kurzarm, tailliert.
· Brusttasche.
· Abnäher an Brust- und Rücken.
· Verdeckte Knopfleiste.
·Abgerundeter Saum.
· Pflegeleicht.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Popeline, 130 g/m².
S - 2XL 1 36
01 02
workwear catalogue 111

5504 Aifos l/s
Langarmhemd mit klassischem, gestärktem 1-Knopf-Kragen.
· Linke Brusttasche.
· Ärmelbündchen mit zwei Knöpfen und abgerundeter Saum.
·Pflegeleicht.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Popeline, 130 g/m².
S - 3XL 1 36
01 55 02
5161 Sofia l/s
Langärmelige taillierte Bluse.
· Abnäher vorne und hinten.
· Linke Brusttasche und Knopfleiste.
· Ärmelbündchen.mit zwei Knöpfen und abgerundeter Saum.
· Pflegeleicht.
65% Polyester/ 35% Baumwoll-Popeline, 130 g/m².
S - 2XL 1 36
01 02
112
horeca

HILTON | 9107
workwear catalogue
113

BEVERLY | 9145
BEVERLY W. | 9146
114
horeca

5506 Moscu
Hemd, langarm mit Stretch.
· Verstärkter Kragen.
· Ärmelbund mit zwei Knöpfen.
· Abgerundeter Saum.
· Pflegeleicht.
97% Baumwolle, Popeline / 3% Spandex, 140 g/m².
S - 2XL 1 36
01 02
new
5505 Moscu woman
Langärmelige Bluse für Frauen aus Stretchmaterial.
· verstärkter Kragen.
· Falten auf der Brust und am Rücken.
· Vordere Knopfleiste mit sichtbaren Knöpfen.
· Zwei Knöpfe an den Manschetten.
· Rückenpasse.
· Abgerundeter Saum.
97% Popeline Baumwolle / 3% Elasthan, 140g/m².
S - 2XL 1 36
01 02
workwear catalogue 115

RITZ | 9106
116
horeca

Oxford fabric
5507 Oxford
Herrenhemd, langarm.
· Linke Brusttasche
· Knopfleiste. Button-Down-Kragen.
· Zwei Abnäher am Rücken.
· Ärmelbund mit Abnähern und zwei Knöpfen.
70% Baumwolle / 30% Polyester, Oxford, 140 g/m².
S - 3XL 1 30
01 10
5068 Oxford woman
Bluse langarm, tailliert.
· Pinzette vorne und hinten.
· Linke Brusttasche.
· Jeweils zwei Abnäher am Rücken.
· Knopfleiste und abgerundetem Saum.
70% Baumwolle / 30% Polyester, Oxford, 140 g/m².
S - 3XL 1 30
01 10
workwear catalogue 117

8405 Explorer
Strickjacke mit V-Ausschnitt. Weicher Strickstoff.
· Zentraler Knopfverschluss mit fünf Ton-in-Ton-Knöpfen.
· Zwei aufgesetzte-Taschen.
· Bündchen und elastischer Bund aus geripptem Material.
50% Viskose / 28% Polyester / 22% Polyamid, gg 12.
S - 3XL 1 25
8406 Explorer woman
Jacke mit V-Ausschnitt.
· Weicher Strickstoff.
· Zentraler Knopfverschluss mit fünf Ton-in-Ton-Knöpfen.
· Zwei aufgesetzte-Taschen.
· Bündchen und elastischer Bund aus geripptem Material.
50% Viscose / 28% Polyester / 22% Polyamid, gg 12.
S - 3XL 1 25
55
55
118
horeca

OXFORD W. | 5068
workwear catalogue
119

RITZ | 9106
HILTON | 9107
120
horeca

new
8417 Hilux
Fein gestrickter Pullover mit V-Ausschnitt für Männer. Passend dazu 1x1
gerippte Hals-, Ärmelbündchen und Saum.
50% Viskose / 28% Polyester / 22% Polyamid, GG12
S - 3XL 1 25
55 231 02
new
8418 Hilux woman
Fein gestrickter Pullover mit V-Ausschnitt für Frauen. Passend dazu 1x1
gerippte Hals-, Ärmelbündchen und Saum.
50% Viskose / 28% Polyester / 22% Polyamid, GG12
S - 3XL 1 25
55 231 02
workwear catalogue 121

Brock Jeans
new
new
8415 Brock
Jeans für Herren.
· Normale Passform und mittlere Bundhöhe.
· Bund mit 5 Schlaufen.
· Hosenschlitz mit Metallreißverschluss.
· Zwei Vordertaschen und eine Münztasche.
· Zwei Gesäßtaschen.
· Semi-Fit Schnitt aus elastischem Material.
78% Baumwolle / 20% Polyester / 2% Elasthan, 370 g/m².
8416 Brock woman
Jeans für Damen.
· Normale Passform und mittlere Bundhöhe.
· Bund mit 5 Schlaufen.
· Hosenschlitz mit Metallreißverschluss.
· Zwei Vordertaschen und eine Münztasche.
· Zwei Gesäßtaschen.
· Semi-Fit Schnitt aus elastischem Stoff.
78% Baumwolle / 20% Polyester / 2% Elasthan, 370 g/m².
38 - 60 1 20
36 - 52 1 20
143
143
122
horeca

PEGASO P. | 6609
OXFORD W. | 5086
workwear catalogue
123

OXFORD | 5507
OXFORD W. | 5086
124
horeca

New
Beverly
new
new
9145 Beverly
Lange Hosen für Männer.
· Reißverschluss und Knopfverschluss.
· Gürtelschlaufen.
· Seitentaschen.
· Rechte Vordertasche für Münzen.
· Rechte Gesäßtasche mit Knopf.
70% Polyester / 30% Elastomultiester, 200 g/m².
9146 Beverly woman
Lange Hosen für Frauen.
· Reißverschluss und Knopfverschluss.
· Gürtelschlaufen.
· Seitentaschen.
· Rechte Vordertasche für Münzen.
· Rechte Gesäßtasche mit Knopf.
70% Polyester / 30% Elastomultiester, 200 g/m².
38 - 60 1 25
36 - 52 1 25
06 55 02
06 55 02
workwear catalogue 125

PRINCE W. | 6618
Hilton & Ritz
126
horeca

9106 Ritz
Herrenhose aus strapazierfähigem Material.
· Zwei Seitentaschen.
· Zwei Gesäßtaschen mit Knopf.
· Abnäher hinten.
· Gürtelschlaufen.
· Speziell für Gastronomie und Arbeitsumfeld.
97% Baumwolle / 3% Elasthan, 280 g/m².
9107 Hilton
Damenhose aus strapazierfähigem Material, bequemer Stoff.
· Zwei Seitentaschen mit Münzfach.
· Zwei Gesäßtaschen mit Ziernähten.
· Gürtelschlaufen.
· Speziell für das Gastgewerbe und Arbeitsumgebungen entwickelt.
· Passformdetails im Denim-Stil.
97% Baumwolle / 3% Elasthan, 280 g/m².
38 - 52 1 20
36 - 48 1 20
219 55 02
219 55 02
workwear catalogue 127

9250 Waiter
Lange halbtaillierte Hose
· Zwei vordere Clips.
· Rechte Vordertasche mit Münzfach.
· Seitentaschen.
· Rechte Gesäßtasche mit Knopf.
· Gürtelschlaufen.
· Speziell für das Gastgewerbe und Arbeitsumgebungen entwickelt.
100% Polyester, 190 g/m².
9251 Waitress
Lange taillierte Damenhose
· Zwei vordere Clips.
· Rechte Vordertasche mit Münzfach.
· Seitentaschen.
· Rechte Gesäßtasche mit Knopf.
· Gürtelschlaufen.
· Speziell für das Gastgewerbe und Arbeitsumgebungen entwickelt.
100% Polyester, 190 g/m².
38 - 60 1 25
36 - 50 1 25
02
02
128
horeca

MOSCU | 5506
workwear catalogue 129

STAR | 6638
130
horeca

new
Technical
Fabric.
9109 Patrol
Lange Unisex-Hose aus Funktionsmaterial.
· Hinten verstellbarer elastischer Bund.
· Gürtelschlaufen.
· Zwei Seitentaschen im klassischen Schnitt.
· Zwei Seitentaschen in den Nähten mit verdeckten
· Reißverschlüssen.
· Gesäßtasche mit Druckknopf.
· Falten an den Knien.
· Doppelnaht an der Beininnenseite, im Schritt und am Saum.
· PVC-Versteller und elastische Bänder an den Säumen.
90 % Polyester/10 % Elasthan, 235 g/m².
36 - 60 1 25
55 46 02
workwear catalogue 131

9123 Classic
Kurze Bistroschürze aus Twill.
· Passende seitliche Bänder.
· Zwei Vordertaschen.
· Maße: 71 cm x 43 cm.
· Maße der Tasche: 46 x 23 cm.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 220 g/m².
9124 Mini
Kurze Bistroschürze aus Twill.
· Seitliche Schnürbänder Ton-in-Ton.
· Zwei Vordertaschen.
· Maße: 45 cm x 30 cm.
· Maße der Tasche: 46 x 23 cm.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 220 g/m².
ONE SIZE 1 50
ONE SIZE 1 100
02
02
9127 Dacosta
Kurze Denim Schürze:
· Vier Fronttaschen mit Nieten, eine davon speziell für einen Stift.
· Gürtelschlaufen in Kontrastfarbe.
· Größe der Tasche: 40 x 20,5 cm
100% Baumwolle, 250 g/m².
ONE SIZE 1 50
9126 Batali
Lange Schürze aus Denim-Stoff.
· Kontrastfarbiges Nackenband mit Metallknopf in drei Positionen verstellbar.
· Kontrastfarbene seitliche Bänder zum Schnüren.
· Eine Brusttasche.
· Vier Vordertaschen mit Nieten, eine davon speziell für den Stift.
· Maße der Tasche: 40 x 20,5 cm.
100% Baumwolle, 250 g/m².
ONE SIZE 1 50
143
143
132
horeca

MOSCU | 5506
Aprons
workwear catalogue
133

oxford | 5507
prince woman | 6618
134
horeca

9139 Bost
Lange Latzschürze aus Twill, recyceltem Polyester und
recycelter Baumwolle.
· Verstellbare Schultergurte.
· Seitliche Bänder zum Schnüren.
· Zwei Vordertaschen.
65% recyceltes Polyester und 35% Bio-Baumwolle, 250g/m².
ONE SIZE 1 50
9129 Ducasse
Lange Latzschürze mit doppelter Fronttasche und passenden Trägern.
· 90% Polyester und 10%
· Baumwolle 150 g/m².
· Abnehmbares Etikett.
· Einheitsgröße.
· Taschenformat: 25 x 16 cm.
90% Polyester / 10% Baumwolle, 150 g/m².
ONE SIZE 10 100
01 59 219 87 60 57 55 56 02
01 03 31 60 40 05 226 02
9125 Benoit
Lange Latzschürze aus Twill.
· Träger aus Kunststoff.
· Seitliche Bänder zum Schnüren.
· Zwei Vordertaschen.
· Maße der Tasche: 40 x 22 cm.
80% Polyester / 20% Baumwolle, Twill 220 g/m².
9128 Ramsay
Lange Latzschürze mti Gürtelschlaufe Ton-in-Ton.
· Ton-in-Ton-Nackenband.
· Seitliche Bänder zum Schnüren.
80% Polyester / 20% Baumwolle, 190 g/m².
ONE SIZE 50 100
ONE SIZE 1 50
01 59 219 60 57 55 02
01 60 05 02
workwear catalogue 135

06.

asics
collection
Basics

Your usual
basics.
Whether you work in construction, industry, the service sector or catering, with our collection
of Roly essentials you can complete your work wardrobe with garments that stand out for
their solidity, functionality and versatility.
Make sure you have everything you need for optimal performance in your work, and
discover the quality that makes the difference in your working day.
138
basics

workwear catalogue 139

6681 Stafford
Kurzärmeliges T-Shirt. Rundhalsausschnitt mit Elasthan.
Seitennähte in Kindergrößen.
100% Baumwolle, Single Jersey, 190 g/m².
Farbe Heather grey: 85% Baumwolle / 15% Viskose
S - 5XL 5 50
6683 Capri
Damen T-Shirt kurzarm, tailliert. Rundhals aus 1x1 Ripp. Mit Nackenband.
100% Baumwolle, single jersey 170 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 5 50
01 132 58 07 265 03 266 31 60 262
01 132 58 07 265 03 266 31 60 262
57 78 48 71 268 05 10 12 261 86
57 78 48 71 268 05 10 12 261 86
55 263 267 126 264 114 83 20 56 15
55 263 267 126 264 114 83 20 56 15
152 160 46 02
152 160 46 02
6502 Dogo premium
Kurzarm-T-Shirt. Vierlagiger Rundhalsausschnitt aus 1x1-Rippe mit Schulterzu-Schulter-Nahtzugaben.
Seitennähte.
100% Baumwolle, Single Jersey, 170 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
6503 Samoyedo
Kurzärmliges T-Shirt mit schlauchförmige Ärmel. 2-lagiger V-Ausschnitt aus
1x1-Rippe mit Schulter-zu-Schulter-Nahtzugabe. Seitennähte.
100% Baumwolle, Single Jersey, 155 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 5XL 5 100
S - 3XL 5 100
01 58 07 229 67 87 03 31 60 57 78
01 58 60 05 55 56 02
48 71 230 05 10 12 100 86 55 118 114
24 83 216 56 15 152 231 46 02
140
basics

Basic T-Shirts
workwear catalogue
141

JIMMY | 8401
Basic T-Shirts
142
basics

6554 Beagle
Kurzarm-T-Shirt mit doppeltem Rundhalsausschnitt mit Elastan.
Aus Schlauchgewebe in Erwachsenengrößen und mit Seitennähten in
Kindergrößen. Mit verstärkter Halsnahtabdeckung.
100% Baumwolle, Single Jersey, 155 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
XS - 4XL 5 100
6627 Jamaica
Tailliertes T-Shirt mit kurzen Ärmeln. Zweilagiger Rundhalsausschnitt aus 1x1-
Rippe mit Schulter-zu-Schulter-Nahtzugaben. Seitennähte.
100% Baumwolle, Single Jersey, 155 g/m².
Graumeliert 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 5 100
01 58 87 03 31 60 57 78 48 71
01 58 87 03 31 60 64 57 78 48
05 10 12 43 86 55 45 267 98 114
71 05 10 12 86 55 114 20 56 02
83 20 56 152 46 02 276 277
6597 Bali
Damen T-Shirt mit eingefasstem Rundhalsausschnitt in feinem Rippstrick. Sehr
bequem, leicht zu waschen und zu trocknen.
Eng geschnitten mit Seitennähten.
95% Baumwolle / 5% Elasthan, Single Jersey, 200 g/m².
6523 Teckel
T-Shirt kurzarm mit Brusttasche. 4- lagiger Rundhals mit Nackenband von
Schulter zu Schulter. Seitennähte.
100% Baumwolle, Single Jersey, 160 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 2XL 5 100
S - 3XL 5 100
01 02
01 58 05 55 02
workwear catalogue 143

6660 Fox
Schlauchförmiges melliertes kurzarm T-Shirt Rundhalsausschnitt aus 1x1-
Rippenstrick mit innerer Nahtzugabe.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Single Jersey, 150 g/m².
6661 Fox woman
Leicht tailliertes melliertes Damen T-Shirt mit kurzen Ärmeln.
Rundhalsausschnitt aus 1x1-Rippenstrick mit innerer Nahtzugabe. Seitennähte.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Single Jersey, 150 g/m²
S - 3XL 5 100
S - 2XL 5 100
39 256 255 246 257 243
39 256 255 246 257 243
6532 Belice
Tailliertes kurzärmliges Damen T-Shirt.mit V-Ausschnitt,.
Eingefasste Ärmel. Seitennähte.
94% Baumwolle / 6% Elasthan, Single Jersey, 200 g/m².
6646 Victoria
Tailliertes kurzärmliges Damen T-Shirt mit V-Ausschnitt aus 1x1-Rippe mit
verstärkten Nahtabdeckungen. Seitennähte.
100% Baumwolle, Single jersey, 155 g/m².
S - 3XL 5 50
S - 3XL 5 100
01 266 60 78 268 121 12
01 266 60 78 48 71 268 12
267 264 02
267 264 216 02
144
basics

6691 Husky woman
Leicht tailliertes Damen Kurzarm-T-Shirt in Jeans-optik. Rundhals mit 1x1
Ripp Bündchen, verstärktes durchgehendes Schulterband. Doppelnaht am
Armausschnitt und Ärmelsaum.
*Die Ausführung und Farbe dieses Artikels kann innerhalb einer
Bestellung variieren.
100% Baumwolle, single Jersey 160 g/m².
6689 Husky
Kurzarm T-Shirt in Jeans-Optik. Rundhals mit 1x1 Ripp Bündchen, verstärktes
durchgehendes Schulterband. Doppelnaht an Armausschnitt und Ärmelsaum.
*Die Ausführung und Farbe dieses Kleidungsstücks kann innerhalb einer
Bestellung variieren.
100% Baumwolle, single Jersey 160 gr / m².
S - 2XL 1 50
S - 2XL 1 50
57 86 38 02
57 86 38 02
workwear catalogue 145

0407 Bahrain
Funktionsshirt mit Raglanärmeln aus CONTROL-DRY Material.
Rundhalsausschnitt. Rundhalsausschnitt mit passenden verdeckten Nähten.
Ärmel-Einsätze.
Passende Overlock an Armausschnitt und Ärmeleinsatz.
100% Polyester, Interlock, 135 g/m²
0408 Bahrain woman
Funktionsshirt mit Raglanärmeln aus CONTROL-DRY Material.
Rundhalsausschnitt. Rundhalsausschnitt mit passenden verdeckten Nähten.
Ärmel-Einsätze.
Passende Overlock an Armausschnitt und Ärmeleinsatz.
100% Polyester, Interlock, 135 g/m²
S - 4XL 5 50
S - 2XL 5 50
01 219 03 60 78 63 05 10 12
01 219 03 60 78 63 05 10 12
55 45 98 226 225 15 46 02 221
55 45 98 226 225 15 46 02 221
223 234 125 228 222
223 234 125 228 222
0427 Imola
Funktions Kurzarm-T-Shirt aus recyceltem CONTROLDRY Polyester.
Rundhalsausschnitt mit abgedeckten Nähten. ECO-Logo-Etikett auf dem Ärmel.
Verpackung aus recyceltem Material.
50% recyceltes Polyester / 50% Polyester,
Waffle Interlock 135g/m².
0428 Imola woman
Funktions Kurzarm-T-Shirt aus recyceltem CONTROLDRY Polyester.
Rundhalsausschnitt mit abgedeckten Nähten. ECO-Logo-Etikett auf dem Ärmel.
Verpackung aus recyceltem Material.
50% recyceltes Polyester / 50% Polyester,
Waffel-Interlock 135g/m².
S - 3XL 5 50
S - 2XL 5 50
01 03 60 78 63 05 12 55 226
01 03 60 78 63 05 12 55 226
225 46 02 221 223 234 228 222
225 46 02 221 223 234 228 222
146
basics

Technical
T-Shirts
workwear catalogue 147

RAPTOR | 8401
Technical
Polo Shirts
148 basics

0404 Monzha
Funktions-Poloshirt kurzarm. Atmungsaktives und schnelltrockendes Material.
Gerippter Kragen und 3er-Knopfleiste.
100% Polyester, 150 g/m².
S - 3XL 1 50
01 60 05 10 12 55 23 02
221 223 225 226
0410 Monzha woman
Tailliertes kurzärmeliges Funktions Poloshirt. Atmungsaktives und schnelltrockendes
Material. Gerippter Kragen und 3er-Knopfleiste.
100% Polyester Pique, 150 g/m².
S - 2XL 1 50
01 60 05 10 12 55 23 02
221 223 225 226
0421 Montmelo
Kurzärmeliges zweifarbiges Funktions Poloshirt. Atmungsaktiv und schnelltrocknend.
Gerippter Kragen mit 3er-Knopfleiste.Streifen in Kontrastfarbe am Kragen und
Innenseite der Knopfleiste und Seiteneinsätzen.
100% Polyester, Piqué, 150 g/m².
S - 3XL 1 50
0105 0102 6001 0501 5510 02225
workwear catalogue 149

0402 Tamil
Funktions Kurzarm-Poloshirt aus recyceltem, antibakteriellem Polyester.
Kragen und Ärmelabschlüsse aus 1x1-Rippe. Verstärkte Nahtabdeckung
am Kragen. Abdeckleiste mit 2 verdeckten Druckknöpfen. Kontrastfarbene
Schulterpartien und Details. Seitenschlitze am Saum.
50% recyceltes Polyester und 50% antibakterielles Polyester.
Farbe: 140 g/m².
weiß: 150 g/m².
S - 3XL 1 50
0102 6001 0501 5501 0201
0409 Tamil woman
Funktions Kurzarm-Poloshirt für Damen aus recyceltem, antibakteriellem
Polyester. Kragen und Ärmelabschlüsse aus 1x1-Rippe. Verstärkte
Nahtabdeckung am Kragen. Zwei Druckknopfleisten. Kontrastfarbene
Schulterpartien und Details. Seitenschlitze am Saum.
50% recyceltes Polyester und 50% antibakterielles Polyester.
Farbe: 140 g/m².
weiß: 150 g/m².
S - 2XL 1 50
0102 6001 0501 5501 0201
150
basics

Recycled Polyester
workwear catalogue
151

daily stretch | 9205
Long-Sleeve
T-Shirts
152 basics

1217 Extreme
Schlauchförmiges langärmeliges T-Shirt. Vierfacher Rundhalsausschnitt
aus 1x1-Rippe mit Schulter-zu-Schulter-Nahtzugabe. Rundstrick in
Erwachsenengrößen, Seitennähte bei den Kindern
1218 Extreme woman
Langärmeliges, tailliertes T-Shirt. Gerippter Halsausschnitt. Seitennähte.
100% Baumwolle, Single Jersey, 160 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
100% Baumwolle, Single Jersey, 160 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 4XL 1 50
S - 3XL 1 50
01 58 07 60 169 57 05 86
01 58 07 60 169 57 78 71
55 170 56 02
05 86 55 170 56 02
1204 Pointer
Schlauchförmiges langärmeliges T-Shirt. Rundhalsausschnitt mit 4 Lagen 1x1
Rippe. Bündchen aus 1x1 Rippe. Nahtband von Schulter zu Schulter.
100% Baumwolle, Single Jersey, 165 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
1219 Shiba
Langarm-T-Shirt. Rippenbündchen 1x1. Nahtband von Schulter zu Schulter.
Linke Brusttasche. Seitennähte.
100% Baumwolle, 165 g/m²
XS - 4XL 1 50
S - 3XL 1 50
01 58 60 05 55 56 02
55
workwear catalogue 153

Recycled
Cotton
154 basics

6617 Prince
Kurzarm-Poloshirt aus OCS-zertifizierter Bio-Baumwolle. Kragen und
Ärmelbündchen aus 1x1 gerippt. Knopfleiste mit zwei Knöpfen. Verstärkte
Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum. Optionale Brusttasche.
100% Bio-Baumwolle, 210g/m².
Farbe Heather Grey 58: 85% Bio-Baumwolle und 15% Viskose
S - 3XL 5 50
01 58 60 05 55 56 02
6618 Prince woman
Tailliertes Kurzarm-Poloshirt für Damen aus OCS-zertifizierter Bio-Baumwolle.
Kragen und Ärmelbündchen aus 1x1-Rippe. Knopfleiste mit zwei Knöpfen.
Verstärkte Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum.
100% Bio-Baumwolle, 210g/m².
Farbe Heather Grey 58: 85% Bio-Baumwolle und 15% Viskose
S - 3XL 5 50
01 58 60 05 55 56 02
workwear catalogue 155

6609 Pegaso premium
Kurzärmeliges Poloshirt. Kragen und Ärmelabschlüsse aus 1x1-Rippenstoff mit
Detail. 3-Knopfleiste. Verstärkte, verdeckte Nähte am Kragen. Seitenschlitze
und optionale Tasche. Bis zu 60º waschbar."
60% Baumwolle / 40% Polyester. Piqué.
Farbe: 190g/m².
Weiss: 220g/m².
6644 Pegaso woman premium
Damen Poloshirt kurzarm, talliert. 1x1 gerippter Kragen und Ärmelbündchen.
3-Knopfleiste. Nackenband. Seitenschlitze.
60% Baumwolle / 40% Polyester. Piqué.
Farbe: 190 g/m². Weiss: 220 g/m²
S - 3XL 5 50
S - 5XL 5 50
01 03 31 60 57 05 10 12 55
01 60 05 55 46 02
69 83 56 46 02
6607 Centauro premium
Kurzärmeliges Poloshirt mit linker Brusttasche. Kragen und Bündchen aus 1x1-
Rippstoff mit Details. 3-Knopf-Klappe. Verstärkte, abgedeckte Nähte am Kragen
60% Baumwolle / 40% Polyester. Pique. Farbe: 190g/m². Weiss: 220g/m².
Farbe Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose
S - 3XL 5 50
01 58 60 05 55 56 02
156
basics

amazonas | 6715
Basic Polo Shirts
workwear catalogue
157

158 basics

6634 Star woman
Talliertes-Poloshirt mit kurzen Ärmeln. Kragen und Ärmelbündchen aus 1x1-Rippe. Schmale
Knopfleiste mit 3 Knöpfen. Verstärkte Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum.
100% Baumwolle, Piqué, 200 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 5 50
01 58 07 87 03 163 266 31 60 262 168 169
57 78 48 71 121 05 10 12 261 86 55 263
170 171 164 98 264 83 216 56 152 46 02
6638 Star
Kurzärmeliges Poloshirt. Kragen und Ärmelbündchen aus 1x1-Rippe. 3-Knopfleiste. Verstärkte
Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum. Optionale Brusttasche.
100% Baumwolle, Piqué, 200 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle, 15% Viskose.
S - 4XL 5 50
01 58 07 87 03 163 266 31 60 262 168 169
57 78 48 71 121 05 10 12 261 86 55 263
170 171 164 98 264 83 216 56 152 46 02
6632 Austral
Poloshirt kurzarm mit 1x1-Rippkragen. 3er-Knopfleiste. Verstärkte
Nahtabdeckung am Kragen.
100% Baumwolle, Piqué, 180 g/m².
S - 3XL 5 50
01 03 60 05 12 55 20 02
workwear catalogue 159

0395 Bowie
Kurzärmliges melliertes Poloshirt. Kragen und Ärmelbündchen einfarbig in 1x1
Rippstrick und kontrastierende dekorative Details., 3er Knopfleiste in Kontrastfarbe.
Saum mit verstärkten Seitenschlitze, mit Zierband in Kontrastfarbe.
Verlängertes Rückenteil.
100% Baumwolle, Pique, 200 g/m².
S - 2XL 1 50
245 247 153 243
6629 Montreal
Poloshirt kurzarm. 1x1 gerippter Kragen und Ärmelabschluss mit Kontrastdetail.
3-Knopfleiste mit kontrastfarbiger Innenseite.
Verstärkter Nackenband. Seitenschlitze.
100% Baumwolle, Piqué, 230 g/m².
S - 2XL 1 50
0112 0155 6001 0501 5501 0201
6641 Imperium
Hochwertiges kurzärmliges Poloshirt, aus komfortablem Stoff. 1x1 gerippter Kragen
und Ärmelbündchen. Seitenschlitze mit passenden Nahtabdeckungen. Verlängertes
Rückenteil. Doppelnähte an Schultern, Ärmeln und Saum. Optionale Bursttasche.
100% Baumwolle, Piqué, 220 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 1 50
01 58 60 05 10 86 55 56 02
160
basics

workwear catalogue
161

6635 Estrella l/s
Langarm-Poloshirt. Kragen und Armelbündchen aus 1x1-Rippe. 3-Knopfleiste.
Verstärkte Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum.
Optionale Brusttasche.
100% Baumwolle, Piqué, 220 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 1 25
6636 Estrella woman l/s
Tailliertes Langarm- Poloshirt. Kragen und Ärmelbündchen aus 1x1-Rippe. Drei-
Knopfleiste. Verstärkte Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum.
100% Baumwolle, Piqué, 220 g/m².
Heather Grey 58: 85% Baumwolle / 15% Viskose.
S - 3XL 1 25
01 58 03 60 57 05 10 12 55
01 58 60 57 05 10 12 55
83 56 46 02
83 46 02
5009 Carpe
Langarm-Poloshirt , 1x1 gerippter Kragen und Ärmelbündchen. 3-Knopfleiste.
Verstärkte Nahtabdeckung am Kragen. Seitenschlitze am Saum.
65% Polyester / 35% Baumwolle, Piqué, 220 g/m².
S - 3XL 1 25
01 60 57 05 55 56 02
162
basics

workwear catalogue 163

fonta | 9206
Hoodies
164
basics

1070 Clasica
Unisex-Sweatshirt im klassischen Design mit 1x1-Elasthan-Rippe im Kragen,
Ärmelbündchen und Bund. Verstärkte verdeckte Nähte im Kragen.
50% Baumwolle / 50% Polyester, innen angeraut, 280 g/m².
Heather Grey 58: 55% Baumwolle / 40% Polyester / 5 Viskose.
XS - 3XL 1 30
01 132 58 07 03 172 31 60 168 169
57 78 48 71 121 05 10 12 100 55
263 170 264 114 20 56 152 46 02 177
1109 Aneto
Sweatpulli mit halbem Reißverschluss und Stehkragen. Bündchen und Taille aus 1x1-
Rippe. Verstärkte Nahtabdeckung an der Innenseite des Kragens.
50% Baumwolle / 50% Polyester, gestepptes Fleece, 280 g/m².
Farbe Heather grey 58: 55% Baumwolle / 40% Polyester / 5% Viskose.
S - 3XL 1 25
01 58 60 57 05 55 56 02
1117 Teleno
Sweatshirt aus 100% Baumwolle im klassischem Design. Kragen, Ärmelbündchen und
Saum in 1x1 Rippstrick und mit verstärkendem Nackenband.
100% Baumwolle, 320 g/m².
XS - 3XL 1 30
55 23 02
workwear catalogue 165

6439 Ulan
Sweatjacke mit Stehkragen und mit passendem Reißverschluss Passender
Innenkragen mit verstärkten Nähten. 1x1 Rib in Ärmel- und Bund.
50 % Baumwolle / 50 % Polyester, innen angeraut, 280 g/m².Heather Grey 58): 55 %
Baumwolle / 40 % Polyester / 5 % Viskose.
S - 3XL 1 25
01 58 60 57 05 55 56 02
1103 Elbrus
Sweatjacke mit Mao-Kragen. Verstärkte Nahtabdeckung an der Innenseite
des Kragens. Reißverschluss Ton-in-Ton. Bündchen und Taille aus 1x1-Rippe.
Seitentaschen.
50% Baumwolle / 50% Polyester, gebürstetes Fleece, 290 g/m².
S - 2XL 1 20
60 86 55 02
5064 Everest
Fleecejacke mit Kapuze. Eingesetzte Reißverschlüsse mit Design-Pullern, zentraler
Reißverschluss mit Kinnschutz und ein zweiter dekorativer Reißverschluss am Kragen
zum einfachen Öffnen. Hoher Kragen mit modischen Kragenstoppern und innerer
Nahtabdeckung. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Verlängerte Rückenseite
mit innerer Seitenverstellung.
100% Polyester, angerauter Strick, 280 g/m².
S - 2XL 1 25
013 248 243 693
166
basics

daily hv | 9307
workwear catalogue
167

5092 Oslo
Gefütterte Steppweste, 2-Wege-Reißverschluss mit Kinnschutz und Zugband.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschlüssen.
· Elastischer Saum und Armausschnitt.
· Kontrastfarbiges Innenfutter.
· Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Außenseite: 100% Polyester, 300T.
Innenseite: 100% Polyester.
Futter: 100% Polyester, federleicht.
290 g/m².
S - 4XL 1 10
60 57 99 55 15 231 02 243
5093 Oslo woman
Taillierte gefütterte Steppweste, 2-Wege-Reißverschluss mit Kinnschutz und Zugband.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschlüssen.
· Elastischer Saum und Armausschnitt.
· Kontrastfarbiges Innenfutter.
· Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Außenseite: 100% Polyester, 300T.
Innenseite: 100% Polyester,
Watte: 100% Polyester, federleicht.
290 g/m².
S - 2XL 1 10
60 57 40 99 55 15 231 02
168
basics

aneto | 1109
daily hv | 9307
Winter Vests
workwear catalogue
169

pointer | 1204
daily | 9100
170
basics

6438 Quebec
2-Lagen-Softshell-Weste. Warmes Innenleben aus Microfleece. Passender
umgekehrter Zentralreißverschluss mit Kinnschutz und Zugband. Zwei Seitentaschen
und eine Brusttasche mit Reißverschluss. Unten mit inneren Seitenverstellern.
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
S - 3XL 1 15
60 55 02
1199 Nevada
2-lagige Softshell-Gilet mit warmem Innenfutter aus
Microfleece-Gewebe. Umgekehrter Zentralreißverschluss mit kontrastierendem
Kinnschutz und Zugband. Zwei Seitentaschen und eine Reißverschlusstasche
eine auf der Brust. Saum mit seitlichen Innenverschlüssen.
2-lagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester, extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
S - 2XL 1 15
60 55 02
1099 Bellagio
Fleece-Weste mit Stehkragen. Durchgehender Reißverschluss. Seitentaschen mit
Reißverschluss Ton-in-Ton.
100% Polyester, Polar Fleece, 300 g/m².
S - 3XL 1 15
01 07 60 55 56 02
workwear catalogue 171

daily woman stretch | 8407
Fleeces
172
basics

1095 Himalaya
Microfleece-Langarm-Pullover mit Half Zip und Kinnschutz.
Elastische, gleichfarbige Ärmelbündchen.
Stehkragen. Elastische, gleichfarbige Ärmelbündchen.
100% Polyester, Microfleece, 155 g/m².
1195 Luciane
Mikrofleecejacke. Stehkragen und Bündchen mit Kontrastpaspel. Tasche
am linken Ärmel mit kontrastfarbenem Reißverschluss. Seitennähte.
Ellbogenpolster aus demselben Stoff.
100% Polyester Microfleece, 300 g/m².
S - 2XL 1 25
S - 3XL 1 15
60 05 55 02
57 55 02
1096 Himalaya woman
Microfleece-Langarm-Pullover mit Halb Zip und Kinnschutz. Elastische
Ärmelbündchen Ton-in-Ton. Figurbetonter Schnitt. Stehkragen.
100% Polyester, Microfleece, 155 g/m².
S - 2XL 1 25
1196 Luciane woman
Taillierte Microfleece-Jacke. Stehkragen und Bündchen mit Kontrastpaspel.
Tasche am linken Ärmel mit kontrastierendem Reißverschluss. Seitennähte.
Ellbogenpolster aus demselben Stoff.
100% Polyester Microfleece, 300 g/m².
S - 2XL 1 15
55 02
57 55 02
workwear catalogue 173

Fleece
Sweat Jacket
6412 Artic
Fleecejacke mit Stehkragen und passend verstärkten, abgedeckten Nähten.
Reißverschluss Ton-in-Ton mit passendem Zugband aus Stoff. Seitentaschen.
Ärmelbündchen mit elastischen Abschlüssen. Saum mit inneren Seitenverstellern.
100% Polyester, Fleece, 300 g/m².
S - 4XL 1 15
01 07 60 57 71 05 55
56 159 23 02
6413 Artic woman
Taillierte Fleecejacke mit Stehkragen und passend verstärkten, abgedeckten Nähten.
Reißverschluss Ton-in-Ton mit passendem Zugband aus Stoff. Seitentaschen.
Ärmelbündchen mit elastischen Abschlüssen. Saum mit inneren Seitenverstellern.
100% Polyester, Fleece, 300 g/m²
S - 2XL 1 15
01 07 60 57 78 71 05 55
56 159 23 02
174
basics

daily hv | 9307
workwear catalogue
175

daily hv | 9307
176 basics

6436 Nebraska
Softshelljacke 2-lagig. Innenfutter aus warmem Microfleece. Durchgehender
Reißverschluss mit Kinnschutz und Puller Ton un Ton.. Zwei Seitentaschen
und eine Brusttasche mit Reißverschluss und Puller, Ton in Ton. Verstellbare
Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
Unterer Saum mit inneren Seitenverstellern
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
6432 Antartida
Softshelljacke 2-lagig. Innenseite aus warmem Mikrofleece. Durchgehender
Reißverschluss in Kontrastfarbe mit Kinnschutz und Puller. Vorderes Joch.Zwei
Seitentaschen und eine Brusttasche mit Reißverschluss. Klettverschluss an den
Ärmelbündchen. Elastischer Kordelzug mit Stopper im Saum.
Unten mit inneren Seitenverstellern.
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
S - 4XL 1 15
S - 3XL 1 15
60 05 55 236 235 56 02
011 60 05 55 56 02
6437 Nebraska woman
Taillierte Softshelljacke 2-lagig. Innenfutter aus warmem Microfleece.
Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz und Puller Ton in Ton.. Zwei
Seitentaschen und eine Brusttasche mit Reißverschluss und Puller Ton in Ton.
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
Unterer Saum mit inneren Seitenverstellern
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
S - 3XL 1 15
6433 Antartida woman
Softshell Jacke, 2-lagig. Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz und
Puller in Kontrastfarbe. Drei Taschen mit Reißverschluss in Kontrastfarbe.
Klettverschluss an den Ärmelbündchen.
Elastischer Kordelzug mit Stopper im Saum.
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innen: 100% Polyester, extra warmes Mikrofleece, 300 g/m².
S - 3XL 1 15
60 05 55 236 235 56 02
011 60 05 55 02
workwear catalogue 177

Softshell
6428 Siberia
Softshelljacke, 2-lagig. Durchgehender Reißverschluss in Kontrastfarbe mit
Kinnschutz und Puller. Innenfutter aus Microfleece in Kontrastfarbe Zwei
Seitentaschen und eine Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss und Puller.
Kleine Tasche am linken Ärmel. Gummizug an Ärmeln und Saum. Abnehmbare Kapuze
mit kontrastierendem Mikro-Fleece-Futter.
Zweilagig.
Außen: 92% Polyester / 8% Elasthan.
Innenausstattung: 100% extrawarmes mikropolar Polyester. 300 g/m².
XS - 3XL 1 15
311 60 05 55 56 02
6435 Rudolph
Softshell-Jacke, 3-lagig.
Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz und Puller. Zwei Seitentaschen und
eine rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Puller. Verstellbare Ärmelbündchen
mit Klettverschluss. Vordere und hintere Passe. Unten mit inneren Seitenverstellern.
Drei Schichten.
Obermaterial: 95% Polyester / 5% Elastan.
Futter: 100% extra warmes mikropolares Polyester. 300 g/m².
S - 3XL 1 15
60 05 55 38 46 02 243 247
178
basics

RAPTOR | 8402
workwear catalogue
179

180
basics

5090 Norway
Gefütterte Kapuzensteppjacke mit federleichter und softer Wattierung aus
100% Polyester.
Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz Ton-in-Ton und Puller.
Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
Farblich abgesetzte, elastische Abschlüsse an Kapuze, Ärmeln und Saum.
Kontrastierendes Innenfutter.
Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Außenseite: 100% Polyester, 300T.
Innenseite: 100% Polyester.
Wattierung: 100% Polyester, Federtouch.
290 g/m².
S - 3XL 1 10
5094 Finland
Steppjacke gefüttert, Wattierung 100% Polyester
Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz und Puller Ton-in-Ton.
Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
Elastische und gleichfarbige Stoffeinfassung an Kragen,
Ärmelbündchen und Saum.
Innenfutter in Kontrastfarbe
Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Inkl. Beutel zum Verstauen der Jacke.
Außenmaterial: 100% Polyester, 300T.
Innenfutter: 100% Polyester.
Watte: 100% Polyester, Federtouch
290 g/m².
S - 3XL 1 10
311 99 55 45 02
60 57 99 55 15 231 02 243
5091 Norway woman
Taillierte gefütterte Kapuzensteppjacke mit
federleichter und softer Wattierung.
Durchgehender, verdeckter Reißverschluss mit Kinnschutz Ton-in-Ton.
Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
Farblich abgesetzte, elastische Abschlüsse an Kapuze, Ärmeln und Saum.
Kontrastierendes Innenfutter.
Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Außenseite: 100% Polyester, 300T.
Innenseite: 100% Polyester.
Wattierung: 100% Polyester, federeffekt
290 g/m².
S - 2XL 1 10
5095 Finland woman
Taillierte Steppjacke gefüttert, Wattierung 100% Polyester
Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz und PullerTon-in-Ton.
Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
Elastische und gleichfarbige Stoffeinfassung an Kragen,
Ärmelbündchen und Saum.
Innenfutter in Kontrastfarbe
Leichtes und faltbares Kleidungsstück.
Inkl. Beutel zum Verstauen der Jacke.
Außenseite: 100% Polyester, 300T.
Innenseite: 100% Polyester.
Wattierung: 100% Polyester, Federtouch
290 g / m².
S - 2XL 1 10
40 55 02
60 57 99 55 15 231 02
workwear catalogue 181

Winter Jackets
5079 Makalu
Leichte, wasserabweisende Jacke.
· Abnehmbare Kapuze mit Verstellmöglichkeiten.
· Innenfutter aus Microfleece. Vorderer
Reißverschluss und Kinnschutz.
· Gummizug an den Ärmeln.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss und eine
Brustinnentasche links.
Obermaterial: 100 % Polyester
Polsterung: 100 % Polyester
Futter: 100 % Polyester, Microfleece
330 g/m²
S - 3XL 1 10
1120 Minsk
Sportiliche Herrenjacke in Zwei-Stoff-Kombination:
· Nicht abnehmbare Kapuze
· Ranglanärmel
· Softshell Gewebe an Ärmel, Seitenteile und Kapuze.
· Gestepptes Gewebe, Federtakt auf Vorder- und
Rückenteil.
· Durchgehender Reißverschluss Ton-in-Ton mit
Kinnschutz und Puller
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschlüssen und Puller
· Passende elastische Abschlüsse an
Kapuze und Ärmeln.
· Verlängertes Rückenteil
Front- und Rückenteil: 100% Polyester.
Fütterung: 100% Polyester, Federeffekt
Ärmel: 100% Polyester Interlock
290 g/m².
5080 Nepal
Sportlich gefütterter Parka.
· Nicht abnehmbare Kapuze mit Visier.
· Passender Frontreißverschluss mit doppeltem Puller
und Kinnschutz.
· Elastische Ärmelbündchen.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
· Eine Brustinnentasche auf der linken Seite und ein
· Veredelungszugang .
Obermaterial: 100 % Polyester, Taft
Polsterung: 100 % Polyester
Futter: 100 % Polyester, Taft
708 g/m²
S - 3XL 1 10
S - 3XL 1 10
55 15 02
5505 02243
55 02
182
basics

workwear catalogue
183

daily stretch | 9205
Waterproof
Jackets
184
basics

1108 Yukon
Modische wasser- und winddichte Outdoorjacke
· Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz Ton-in-Ton und Puller.
· Stehkragen
· Innenseite mit Mikrofleece-Futter.
· Eine Brusttasche und zwei Seitentaschen mit Reißverschluss und Puller.
· Verstellbare Ärmelbündchen mit 1x1 Rippe.
· Veredlungszugang für Siebdruck oder Stick
· Auch geeignet für den Arbeitssektor.
100% Polyester wasserabweisend, 300 g/m².
S - 3XL 1 10
55
1106 Alaska
Wasser- und winddichte Jacke aus Quatrefoil-Gewebe mit Innenfutter.
· Stehkragen und abnehmbare Kapuze mit Verstellmöglichkeiten.
· Durchgehender Reißverschluss mit Kinnschutz.
· Ärmelbündchen mit Daumenloch mit Klettverschluß.
· Eine Brusttasche und zwei seitliche Taschen mit Reißverschluss.
· Zwei Innentaschen mit Klettverschluß.
· Verstellmöglichkeit im Saum
Außenseite: 100% Polyester Quadrille.
Innenseite: 100% Polyester.
300 g/m².
S - 3XL 1 10
55 02
1107 Utah
Wasser- und winddichte Outdoorjacke
· Aus strapazierfähigem Material, gefüttert.
· Stehkragen mit 2x2 Rippenstrick.
· Reißverschluss mit Kinnschutz Ton-in-Ton.
· Zwei Seitentaschen mit Doppelfunktion, eine offene
Tasche und eine mit Reißverschluss.
· Eine Reißverschlusstasche mit Patte am linken Ärmel.
· Linke Innentasche mit Reißverschluss.
· Einstellungen an der Innenseite des Saums..
· Einfacher Veredlungszugang für Siebdruck oder Stick.
· Auch geeignet für den Arbeitssektor.
100% Polyester wasserabweisend.
350 g/m²
S - 3XL 1 10
60 05 55 02
workwear catalogue 185

Waterproof
Jackets
5077 Europa
Wasser- und winddichter Parka mit Stehkragen.
· Ton in Ton Reißverschluss mit Klettverschluß
· Faltbare, abnehmbare Kapuze im Kragen
· Außentaschen mit Reißverschluss, Lasche und Pullern.
· Zwei Innentaschen mit Klettverschluss.
· Verstellbare Bündchen mit Klettverschlussschlaufen.
· Veredlungszugang für Siebdruck oder Stick
Außenseite: 100% Polyester Wasserdicht.
Innenseite: 100% Polyester.
Watte: 100 Polyester.
400 g/m².
5078 Europa woman
Wasser- und winddichter Parka mit Stehkragen.
· Ton in Ton Reißverschluss mit Klettverschluß
· Faltbare, abnehmbare Kapuze im Kragen
· Außentaschen mit Reißverschluss, Lasche und Pullern.
· Zwei Innentaschen mit Klettverschluss.
· Verstellbare Ärmelbündchen.mit Klettverschlussschlaufen.
· Veredlungszugang für Siebdruck oder Stick
Außenseite: 100% Polyester Wasserdicht.
Innenseite: 100% Polyester.
Watte: 100 Plyester.
400 g/m².
S - 3XL 1 10
S - 2XL 1 10
60 05 55 56 46 02
60 05 55 56 46 02
186
basics

workwear catalogue 187

188
basics

5201 Sitka
Wasserdichter Regenmantel.
· Nicht abnehmbare Kapuze mit Schirm.
· Hitzeversiegelte Reißverschlüsse und Nähte.
· Kontrastdetails in Schwarz.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
· Schlitz am hinteren Saum.
100% Polyester, PU, ​210 g/m².
5202 Sitka woman
Wasserdichter Regenmantel.
· Nicht abnehmbare Kapuze mit Schirm.
· Thermoversiegelte Reißverschlüsse und Nähte.
· Kontrastdetails in Schwarz.
· Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
· Schlitz am hinteren Saum.
100 % Polyester, PU, ​210 g/m².
S - 3XL 1 10
S - 3XL 1 10
55 38 02
55 38 02
workwear catalogue 189

Waterproof
Raincoats
5074 Escocia
Regenjacke mit Stehkragen und herausnehmbarer Kapuze mit Kordelzug.
· Ton in Ton Reißverschluss mit Puller
· Zwei Seitentaschen mit Patte.
· Elastische Ärmelbündchen.
· Unten mit verstellbaren Zugkordeln im Inneren.
· Innentasche mit elastischem Band zum Falten und Aufbewahren.
Außenmaterial: 100% wasserdichtes Polyester, Silberbeschichtung, 70 g/m².
S - 2XL 1 50
60 05 55 02
5200 Island
Regenjacke mit Stehkragen und herausnehmbarer
Kapuze mit verstellbarem Kordelzug
· Ton-in-Ton-Reißverschluss mit Puller.
· Zwei Seitentaschen mit Patte.
· Elastische Ärmelbündchen.
· Saum mit verstellbarem Kordelzug innen
· Elastischer Saum an der Innenseite der Tasche zum.
Zusammenfalten und Aufbewahren
100% Polyester, Taft, 70 g/m².
S - 2XL 1 50
60 05 55 02
190
basics

workwear catalogue 191

Trousers
new
0405 Leire
Leggings mit elastischem Hosenbund.
Extra weiche Textur.
92% Baumwolle / 8% Elasthan, Single Jersey,
270 g/m².
Heather grey 58: 81% Baumwolle / 13% Viscose /
6% Elasthan.
S - 2XL 1 50
9110 Bonati
Unisex Trekkinghose, kombiniert aus zwei Stoffen.
· Elastischer Bund an den Seiten.
· Gürtelschlaufen.
· Zwei Seitentaschen mit verdeckten
Reißverschlüssen.
· Rechte Gesäßtasche mit verdecktem
Reißverschlüssen.
· Stretchstoff im Vorder- und Rückenteil, der viel
Bewegungsfreiheit bietet.
Hauptstoff: 100% Polyamid
Zweiter Stoff: 88% Polyamid / 12% Elasthan
1090 Box
Lange, gerade geschnittene Sporthose. Bequem, eng
anliegend und mit breitem Gummibund.
90% Baumwolle / 10% Elasthan, Single Jersey,
280 g/m².
S - 3XL 1 50
XS - 2XL 1 25
58 55 02
5505 21946 31146 1546 0246
55 02
192
basics

0365 Prime
Nahtloses Multisport-Thermo-Langarmshirt. Atmungsaktiv und schnelltrocknend.
Besonders bequemes anatomisches Design. Rundhalsausschnitt .
92% Polyamid / 8% Elasthan, 200 g/m².
3XS - 2XL 1 50
01 03 60 05 55 226 235 02
221 228 176 222
0458 Better
Atmungsaktive Thermohhose. Weiches und bequemes Material, das maximalen
Komfort bietet. Leicht zu waschendes technisches Stretchgewebe. Verstärkter
Gummizug an Bund und Saum.
92% Polyamida / 8% Elasthan, 240 g/m².
XS - 2XL 1 50
02
workwear catalogue 193

07.

accessories
collection
Accessories

7008 Panel 7041 Uranus 7000 Basica
6-Panel-Cap aus 100% Baumwolle mit kontrastierendem
Schirm. 6 Belüftungslöcher und verstellbarer
Klettverschluss. Abnehmbares Etikett.
5-Panel-Cap aus 100% Baumwolle 170 g/m².
Verstellbarer Klettverschluss und aufgestickte
Belüftungslöcher. Abnehmbares Etikett.
5-Panel-Cap aus 80% Polyester und 20% Baumwolle. Mit
umstickte Luftösen und verstellbarem Klettverschluss.
Abnehmbares Etikett.
25/25 200
25/25 300
25/25 300
01 03 31 60 40 71 05
01 03 60 05 55 226 02
01 03 60 05 55 226 02
12 55 114 56 02
2009 Nukka 9004 Nanuk 9009 Planet
Schlauchschal aus Fleece-Finish und elastischem
Verstellmechanismus. Winddichtes Modell. 100%
Polyester-Vlies 210 g/m².
Multifunktionaler Schlauchschal, gerader Schnitt.
100% Polyester, Baumwolltouch, 130gr/m2.
Strickmütze mit Doppelschlaufe. Geignet für Bestickung.
100% Acryl. Abnehmbares Etikett.
10/10 100
25/25 500
10/10 200
01 60 05 55 226 56 46
01 03 31 60 78 05 55
01 60 05 55 02
02
196
226 02
accessories

7033 Balder
Kappe aus 100 % Polyester mit gut sichtbaren Details
und 5 Paneelen. Verstellbarer Klettverschluss und
Belüftungsöffnungen. Abnehmbares Etikett.
25 200
221 223
BAL
DER
workwear catalogue 197

7124 Marabu
Klassischer Rucksack aus 900D-Polyester mit geräumigen Fächern.
Gepolsterter Rückenteil und Schulterriemen. Abnehmbares Etikett.
30 x 18 x 40 cm 1/1 20
02
03
31
60
78
12
05
55
15
226
POLYESTER 900 D
7138 Dodo
Multifunktioneller Rucksack aus 900D-Polyester. Geräumiges
Hauptfach auf der Oberseite mit Reißverschluss und
Druckknopfverschlüssen. Seitentaschen. Gepolsterter Rückenteil und
Schulterriemen. Abnehmbares Etikett.
44 x 13 x 39 cm 1/1 10
60 vvv
15 231
198
accessories

CANARY
7121 Canary
Sporttasche mit Doppelgriff und langem, verstellbarem Schultergurt.
Haupttasche mit doppeltem Puller. Schuhtasche mit herausnehmbarem
Fach. Anti-Feuchtigkeit. Sockel mit Stollen. Leicht zu reinigen.
53 L Fassungsvermögen.
42 x 48 cm 1 10
02 60 05 55
workwear catalogue 199

7178 Garnes
Rucksack mit Rädern aus 300D Heather-Polyester.
Geräumiges Hauptfach mit gepolstertem Innenfach,
ideal für Laptops bis zu 15 Zoll. Zwei Taschen mit
Innenfächern und eine Vordertasche. Hochwertiger und
widerstandsfähiger Rahmen. Verstellbare und gepolsterte
Schulterträger. Schmutzabweisende Abdeckungen für die
Räder.
33,5 x 51 x 21 cm 1 4
7083 Warka
Geschäftsreiserucksack aus 300D-Polyester. Zwei gepolsterte
Haupttaschen mit Innenfächern und perfekten Taschen für Laptops oder
Tablets. Gepolsterter Rückenteil und Schulterriemen. Gurt mit verdeckter
Tasche und Koffer-Gurt.
32 x 41 x 14 cm 1 10
200
accessories

7172 Moana
Diebstahlsicherer Rucksack aus Nylon. Fach mit USB-Ausgang zum
Anschluss einer Powerbank (nicht im Lieferumfang enthalten). Inklusive
Micro-USB-Kabel. Mehrzwecktasche am rechten Gurt. Hauptfach mit
zwei gepolsterten Fächern, ideal für Laptop und Tablet. Gepolsterte
Riemen und Rücken.
30 x 44 x 16 cm 1 10
1048 Kugar
Ausziehbarer Anti-Diebstahl-Rucksack aus PU-Leder. Großes Hauptfach
und gepolsterte Tasche für einen 14-Zoll-Laptop. Gepolsterte
Außentasche vorne und Seitentaschen. Gepolsterte Schultergurte und
Rückseite. Trolley-Gurt.
30 x 44 x 18 cm 1 20
1237 Dixon
workwear catalogue 201

0108 Lock
Cuttermesser mit breiter Klinge und ABS-Gehäuse.
Ergonomischer Stanzgriff und abnehmbare Kappe zum
Schneiden und Einstellen der Klinge.
3 x 15,5 x 1,4 cm 1/100 500
05 60
01 226 03
5M
3M
PICK
0105 Rivet 0106 Pick
Geprüftes 3-Meter-Flexometer mit Blockiermechanismus und
Metallstreifenhaken. Farbiges Gehäuse mit Gummihülle, Metallclip und
Trageschlaufe. Einzeln verpackt.
RIVET
Geprüfter 5-m-Flexometer mit Blockiermechanismus und
Metallstreifenkaken. Farbiges Gehäuse mit Gummihülle, Metallclip
und Trageschlaufe. Einzeln verpackt.
6,5 x 3 x 6 cm 1/10 50
7 x 3,5 x 7 cm 1/10 50
03
01
05
60
226
03
01
05
60
226
202
accessories

8003 Mata
Mini-Holzbleistift in Natur-Finish mit Radiergummi. Runder Körper.
10 x Ø0,50 cm 100 2000
4127 Turner
Werkzeugset mit 20 Zubehörteilen. Cutter, Sechskantschlüssel,
Kreuzschlitz- und Flachschraubenzieher und Klemmwerkzeug.
4,9 x Ø12,90 cm 1/1 30
29
02 60 05
01
60
02
05
251
8024 Kanchan 8088 Veta
4-in-1-Multitool-Kugelschreiber: Wasserwaage, Lineal in Zentimetern
und Zoll, Schraubenzieher mit Flachkopf und Stern. Lauf in Metallic-
Finish, Drehmechanismus und Metallclip. Blaue Tinte.
14,9 x Ø1,00 cm 1/50 1000
Ovaler Zimmermannsbleistift zum einfachen Anzeichnen.
Ungespitzte Spitze.
17,6 x 1,2 cm 100 1000
ACCESSORIES
workwear catalogue 203

7169 Rifter
Kofferraum-Organizer aus widerstandsfähigem Vliesstoff. Verstärkte
Griffe, Seitengriffe und Fronttasche. Starre Basis für besseren Stand.
34 x 28 x 25 cm 1/1 40
RIF
TER
0110 Flash 0104 Sherlock
Sport-Stirnlampe mit Multifunktions-Verstellband. 8 COB-LEDs mit 3
Leuchtmodi. 3 AAA-Batterien nicht enthalten.
Verpackt in einer individuellen Box.
6,1 x 4 x 1,7 cm 1/100 500
Klapplupe, 8-fache Vergrößerung, mit eingebauten Messlineal.
Einzeln verpackt.
4,5 x 4,5 x 3 cm 1/50 400
01 02 60
01 02
05 226
204
accessories

4078 Shake
Design-Flaschenöffner aus Naturholz und Edelstahl im inneren.
Ausstanzung zum Aufhängen.
17,9 x 4 cm 1/50 100
4111 Colins
Kompakter Design-Flaschenöffner aus natürlichem Bambus und
Innenleben aus rostfreiem Edelstahl. Ausstanzung zum Aufhängen.
10,5 x 1 x4 cm 1/50 200
CORK
SCREW
4075 Merlot
Klassischer Korkenzieher aus Edelstahl mit zwei Positionen.
Verpackt in einer weißen Box.
12 x 2,1 x 1,3 cm 1/10 200
4118 Garnac
Klassischer Edelstahl-Korkenzieher mit Klappklinge und
Flaschenöffner. Lieferung in einer weißen Box.
11 x 1,2 x 2,2 cm 1/10 200
01 02 60 05
01
02
116
workwear catalogue 205

08.

index

OUR CERTIFICATES
QUALITY AND COMMITMENT
We have national and international certificates that guarantee the quality of our products and our commitment to society.
We comply with all requirements of the EU legislation and regulations and we manufacture responsibly all of our products.
ES23/00001066
ISO 9001: 2015
Is a globally recognized standard for quality
management. It helps organizations of all sizes
and sectors to improve their performance,
meet customer expectations and demonstrate
their commitment to quality. Its requirements
define how to establish, implement, maintain,
and continually improve a quality management
system (QMS).
ISO 14001: 2015
Helps an organization achieve the intended
outcomes of its environmental management
system, which provide value for the
environment, the organization itself and
interested parties. Consistent with the
organization’s environmental policy
ISO 45001: 2018
Specifies requirements for an occupational
health and safety (OH&S) management system,
and gives guidance for its use, to enable
organizations to provide safe and healthy
workplaces by preventing work-related
injury and ill health, as well as by proactively
improving its OH&S performance.
ISO 28000: 2007
Specifies the requirements for a security
management system, including those aspects critical
to security assurance of the supply chain. Security
management is linked to many other aspects of
business management. Aspects include all activities
controlled or influenced by organizations that
impact on supply chain security. These other aspects
should be considered directly, where and when they
have an impact on security management, including
transporting these goods along the supply chain.
GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) is the
worldwide leading textile processing standard
for organic fibres, including ecological and social
criteria, backed up by independent third-party
certification of the entire textile supply chain.
OCS 100
OCS certification applies to all supply chain
sites of organically grown content: first
processor, manufacturing, packaging and
labeling, storage, handling, and shipping
through the seller in the last business-tobusiness
transaction. OCS 100 product may
have a minimum of 95% and a maximum of
100% certified content.
OCS BLENDED
OCS certification applies to all supply chain
sites of organically grown content: first
processor, manufacturing, packaging and
labeling, storage, handling, and shipping
through the seller in the last business-tobusiness
transaction. OCS Blended product
may have a minimum of 5% and a maximum
of 94% certified content.
GRS
Standard that sets requirements for thirdparty
certification of Recycled Content,
chain of custody, social and environmental
practices, and chemical restrictions.
2012OK0446
AITEX
AEO
As an “Authorized Economic Operator”,
Roly is certified as a reliable importing and
exporting company for customs authorities
throughout the world, which facilitates the
transit of the goods we commercialize.
OEKO-TEX
Most Roly products have this certificate
that guarantees their commitment to
all environmental requirements during
the manufacturing process and that the
fabrics, their dyes and any component of
the garment, do not contain harmful or
dangerous substances.
ILO
All factories which manufacture our
products observe the requirements of
Geneva Convention of November 1973 nº
138, which regulates the minimum age for
employing minors.
FAIRTRADE
Fairtrade achieves this by rallying a global
community of millions – farmers and workers,
supply chain partners, brands, retailers,
shoppers, schools, government – to pay fair
prices and uphold fair production standards
and practices.
PEFC/14-38-00040
PEFC
Roly is a member of PEFC, a program that
promotes the sustainable management of
forests to achieve a social, economic and
environmental balance, which is why the paper
used in this catalogue, and of most of the
material printed by the company, is obtained
from wood from sustainable forests.
REACH
REACH is the new European Union legislation
applying to chemical substances, and its aim
is to improve the protection of human health
and environment from the risks arising from
the use of chemicals.
VEGAN
We comply with PETA Approved Vegan
Certificate. That means that our products
are free of animal cruelty. We guarantee that
neither our products nor our manufacturing
prcedures involve animal abuse, animal
tissues or animal tests
TAPA
The Transported Asset Protection Association
prevents transportation crimes, cargo theft
and loss of goods in the supply chain.
SMETA 4 PILLARS
Audit that covers the Labor and Healthy
& Safety standards of the 4-pillar audit,
as well as Environmental Assessment and
Business Ethics.
SEDEX
Sedex is a global technology company that
specialises in data, insights and professional
services to empower supply chain
sustainability. Environmental management
system. Provide safe and healthy workplaces
by preventing work-related injury and ill
health, by proactively improving.
SA 8000
With the international SA8000
certification standard, we develop,
maintain and apply socially acceptable
practices in the workplace.
WCA
The Workplace Conditions Assessment (WCA)
programme seeks to improve the working
conditions efficiently and in accordance with
widely accepted industry standards and best
practices.
208
index

ICONOGRAPHY
new
NEW PRODUCT
This item is new in the
catalogue.
NEW COLOUR
This icon indicates that the article
is presented in a new colour in this
catalogue.
NEW SIZE
Item with a new size in this catalogue.
Indicates also which item it is.
CARTONS
Number of units in the box.
BREATHABLE TECHNICAL FABRIC
Fabrics with breathability and comfort
features specific for sports activities.
ADHESIVE LABEL
Vinyl label that can stick and peel off
easily during the marking process.
PROTECTION FOR USE IN WELDING
EN ISO 11611
PACK
Number of units in the pack.
STRECH FABRIC
Fabric with elastane.
REMOVABLE LABEL
This label can be removed without
unpicking the covered seams.
FIREPROOF PROTECTION
EN ISO 11612
CLEANING
Workwear garment suitable for use in
cleaning and hygiene.
WATERPROOF
Fabric prepared to repel water, preventing
it from trespassing to the garment.
HI-VIZ
Model with high-visibility properties
that complies with EN 20471.
PROTECTION AGAINST THERMAL
HAZARDS OF AN ELECTRIC ARC
IEC 61482
HEALTHCARE
Workwear garment suitable for use in
nursing, pharmacy or general medicine.
RECYCLED COTTON
Fabric made of recycled cotton.
NIGHT VISIBILITY
Model with visibility properties that
complies with EN 17353.
ELECTROSTATIC PROTECTION
EN ISO 1149-05
FOOD INDUSTRY
Workwear garment suitable for use in
the hotel and retail trade.
UNISEX
Model suitable for both men and women.
REVERSIBLE
Reversible garment.
EN 343
Protection against rain.
LABORATORY
Workwear garment suitable for the use
in laboratories.
DUO CONCEPT
This article has its equivalent for the
other gender.
WATER RESISTANT
Special treatment that minimizes the
erosive effect of water on the fabric of
the garment.
EN 14058
Protective clothing for cold
environments.
BEAUTY
Workwear garment suitable for use in
hairdressing and beauty salons.
OPTIONAL POCKET
Includes an optional pocket to be added
in the garment.
WINDPROOF
Fabric treatment that prevents the wind
trespassing to the garment.
workwear catalogue 209

REFERENCE INDEX
0104 SHERLOCK 204
0105 RIVET 202
0106 PICK 202
0108 LOCK 202
0110 FLASH 204
0365 PRIME 193
0395 BOWIE 160
0402 TAMIL 150
0404 MONZHA 149
0405 LEIRE 192
0407 BAHRAIN 146
0408 BAHRAIN WOMAN 146
0409 TAMIL WOMAN 150
0410 MONZHA 149
0421 MONTMELO 149
0427 IMOLA 146
0428 IMOLA WOMAN 146
0458 BETTER 193
1048 KUGAR 201
1070 CLASICA 165
1090 BOX 192
1095 HIMALAYA 173
1096 HIMALAYA WOMAN 173
1099 BELLAGIO 171
1103 ELBRUS 166
1106 ALASKA 185
1107 UTAH 185
1108 YUKON 185
1109 ANETO 165
1117 TELENO 165
1120 MINSK 182
1195 LUCIANE 173
1196 LUCIANE WOMAN 173
1199 NEVADA 171
1204 POINTER 153
1217 EXTREME 153
1218 EXTREME WOMAN 153
1219 SHIBA 153
1237 DIXON 201
2009 NUKKA 196
4075 MERLOT 205
4078 SHAKE 205
4111 COLINS 205
4118 GARNAC 205
4127 TURNER 203
4500 DABIZ 108
5009 CAPRE 162
5061 SOFIA 111
5063 SIRIO 24
5064 EVEREST 166
5067 ALMANZOR 48
5068 OXFORD WOMAN 117
5074 ESCOCIA 190
5077 EUROPA 186
5078 EUROPA WOMAN 186
5079 MAKALU 182
5080 NEPAL 182
5090 NORWAY 181
5091 NORWAY WOMAN 181
5092 OSLO 168
5093 OSLO WOMAN 168
5094 FINLAND 181
5095 FINLAND WOMAN 181
5096 SAFETY 62
5161 SOFIA L/S 112
5200 ISLAND 190
5201 SITKA 189
5202 SITKA WOMAN 189
5503 AIFOS 111
5504 AIFOS L/S 112
5505 MOSCU WOMAN 115
5506 MOSCU 115
5507 OXFORD 117
6412 ARTIC 174
6413 ARTIC WOMAN 174
6428 SIBERIA 178
6432 ANTARTIDA 177
6433 ANTARTIDA WOMAN 177
6435 RUDOLPH 178
6436 NEBRASKA 177
6437 NEBRASKA WOMAN 177
6438 QUEBEC 171
6439 ULAN 166
6502 DOGO PREMIUM 140
6503 SAMOYEDO 140
6523 TECKEL 143
6532 BELICE 144
6554 BEAGLE 143
6597 BALI 143
6607 CENTAURO PREMIUM 156
6609 PEGASO PREMIUM 156
6617 PRINCE 155
6618 PRINCE WOMAN 155
6627 JAMAICA 143
6629 MONTREAL 160
6632 AUSTRAL 159
6634 STAR WOMAN 159
6635 ESTRELLA L/S 162
6636 ESTRELLA WOMAN L/S 162
6638 STAR 159
6641 IMPERIUM 160
6644 PEGASO PREMIUM WOMAN 156
6646 VICTORIA 144
6660 FOX 144
6661 FOX WOMAN 144
6681 STAFFORD 140
6683 CAPRI 140
6689 HUSKY 145
6691 HUSKY WOMAN 145
6715 AMAZONAS 53
6725 ARMOUR 51
7000 BASICA 196
7008 PANEL 196
7033 BALDER 197
7041 URANUS 196
7083 WARKA 200
7121 CANARY 198
7124 MARABU 198
7138 DODO 198
7169 RIFTER 204
7172 MOANA 201
7178 GARNES 200
8003 MATA 203
8024 KANCHAN 203
8088 VETA 203
8400 VITARA 51
8401 JIMMY 47
8402 RAPTOR 55
8403 ROVER 96
8404 ROVER LS 96
8405 EXPLORER 118
8406 EXPLORER WOMAN 118
8407 DAILY WOMAN STRETCH 61
8408 TROOPER 76
8409 TAHOE 76
8410 SAMURAI 70
8411 EXPEDITION 70
8412 TERRANO 73
8413 MAVERICK 73
8414 ARMADA 75
8415 BROCK 122
8416 BROCK WOMAN 122
8417 HILUX 121
8418 HILUX WOMAN 121
9004 NANUK 196
9005 RINGO 53
9009 PLANET 196
9082 MACIL 88
9083 ATALA 100
9084 FEROX WOMAN 82
9085 FEROX 82
9086 FIBER 84
9087 CARE 87
9088 ROCHAT 102
9090 LAGASSE 100
9091 ARZAK 99
9092 MEDERI 99
9093 VACCINE WOMAN 88
9094 VACCINE 88
210
index

9097 VADEMECUM 87
9098 PANACEA 87
9100 DAILY 57
9102 PINTOR 66
9105 ALDANY 89
9106 RITZ 127
9107 HILTON 127
9108 PROTECT 62
9109 PATROL 131
9110 BONATI 192
9111 VENERA 48
9118 DAILY WOMAN 57
9123 CLASSIC 132
9124 MINI 132
9125 BENOIT 135
9126 BATALI 132
9127 DACOSTA 132
9128 RAMSAY 135
9129 DUCASSE 135
9139 BOST 135
9145 BEVERLY 125
9146 BEVERLY WOMAN 125
9200 DAILY NEXT 59
9205 DAILY STRETCH 61
9206 FONTA 64
9250 WAITER 128
9251 WAITRESS 128
9300 NAOS 31
9301 SOAN 31
9302 POLARIS 17
9303 ANTARES 20
9304 EPSYLON 23
9305 ALTAIR 21
9306 POLARIS L/S 16
9307 DAILY HV 27
9309 ALFA 27
9310 DELTA 16
9311 POLUX 24
9312 DAILY STRETCH HV 28
9313 PERSEI 18
9314 SPICA 20
9315 VEGA 15
9316 VEGA LS 15
9317 TAURI 12
9318 ATRIO 12
9319 ATRIO LS 13
9320 MERAK 23
9321 ENIX 28
9400 RANGER 41
9401 DEFENDER 38
9402 SANTANA 38
9403 CRUISER 41
9404 BLAZER 43
Monzha | 0404
raptor | 8402
workwear catalogue 211

ALPHABETICAL INDEX BY MODELS
A_
AIFOS 5503 111
AIFOS L/S 5504 112
ALASKA 1106 185
ALDANY 9105 89
ALFA 9309 27
ALMANZOR 5067 48
ALTAIR 9305 21
AMAZONAS 6715 53
ANETO 1109 165
ANTARES 9303 20
ANTARTIDA 6432 177
ANTARTIDA WOMAN 6433 177
ARMADA 8414 75
ARMOUR 6725 51
ARTIC 6412 174
ARTIC WOMAN 6413 174
ARZAK 9091 99
ATALA 9083 100
ATRIO 9318 12
ATRIO LS 9319 13
AUSTRAL 6632 159
B_
BAHRAIN 0407 146
BAHRAIN WOMAN 0408 146
BALDER 7033 197
BALI 6597 143
BASICA 7000 196
BATALI 9126 132
BEAGLE 6554 143
BELICE 6532 144
BELLAGIO 1099 171
BENOIT 9125 135
BETTER 0458 193
BEVERLY 9145 125
BEVERLY WOMAN 9146 125
BLAZER 9404 43
BONATI 9110 192
BOST 9139 135
BOWIE 0395 160
BOX 1090 192
BROCK 8415 122
BROCK WOMAN 8416 122
C_
CANARY 7121 198
CAPRE 5009 162
CAPRI 6683 140
CARE 9087 87
CENTAURO PREMIUM 6607 156
CLASICA 1070 165
CLASSIC 9123 132
COLINS 4111 205
CRUISER 9403 41
D_
DABIZ 4500 108
DACOSTA 9127 132
DAILY 9100 57
DAILY HV 9307 27
DAILY NEXT 9200 59
DAILY STRETCH 9205 61
DAILY STRETCH HV 9312 28
DAILY WOMAN 9118 57
DAILY WOMAN STRETCH 8407 61
DEFENDER 9401 38
DELTA 9310 16
DIXON 1237 201
DODO 7138 198
DOGO PREMIUM 6502 140
DUCASSE 9129 135
E_
ELBRUS 1103 166
ENIX 9321 28
EPSYLON 9304 23
ESCOCIA 5074 190
ESTRELLA L/S 6635 162
ESTRELLA WOMAN L/S 6636 162
EUROPA 5077 186
EUROPA WOMAN 5078 186
EVEREST 5064 166
EXPEDITION 8411 70
EXPLORER 8405 118
EXPLORER WOMAN 8406 118
EXTREME 1217 153
EXTREME WOMAN 1218 153
F_
FEROX 9085 82
FEROX WOMAN 9084 82
FIBER 9086 84
FINLAND 5094 181
FINLAND WOMAN 5095 181
FLASH 0110 204
FONTA 9206 64
FOX 6660 144
FOX WOMAN 6661 144
G_
GARNAC 4118 205
GARNES 7178 200
H_
HILTON 9107 127
HILUX 8417 121
HILUX WOMAN 8418 121
HIMALAYA 1095 173
HIMALAYA WOMAN 1096 173
HUSKY 6689 145
HUSKY WOMAN 6691 145
I_
IMOLA 0427 146
IMOLA WOMAN 0428 146
IMPERIUM 6641 160
ISLAND 5200 190
J_
JAMAICA 6627 143
JIMMY 8401 47
K_
KANCHAN 8024 203
KUGAR 1048 201
L_
LAGASSE 9090 100
LEIRE 0405 192
LOCK 0108 202
LUCIANE 1195 173
LUCIANE WOMAN 1196 173
M_
MACIL 9082 88
MAKALU 5079 182
212
index

MARABU 7124 198
MATA 8003 203
MAVERICK 8413 73
MEDERI 9092 99
MERAK 9320 23
MERLOT 4075 205
MINI 9124 132
MINSK 1120 182
MOANA 7172 201
MONTMELO 0421 149
MONTREAL 6629 160
MONZHA 0404 149
MONZHA 0410 149
MOSCU 5506 115
MOSCU WOMAN 5505 115
N_
NANUK 9004 196
NAOS 9300 31
NEBRASKA 6436 177
NEBRASKA WOMAN 6437 177
NEPAL 5080 182
NEVADA 1199 171
NORWAY 5090 181
NORWAY WOMAN 5091 181
NUKKA 2009 196
O_
OSLO 5092 168
OSLO WOMAN 5093 168
OXFORD 5507 117
OXFORD WOMAN 5068 117
P_
PANACEA 9098 87
PANEL 7008 196
PATROL 9109 131
PEGASO PREMIUM 6609 156
PEGASO PREMIUM WOMAN 6644 156
PERSEI 9313 18
PICK 0106 202
PINTOR 9102 66
PLANET 9009 196
POINTER 1204 153
POLARIS 9302 17
POLARIS L/S 9306 16
POLUX 9311 24
PRIME 0365 193
PRINCE 6617 155
PRINCE WOMAN 6618 155
PROTECT 9108 62
Q_
QUEBEC 6438 171
R_
RAMSAY 9128 135
RANGER 9400 41
RAPTOR 8402 55
RIFTER 7169 204
RINGO 9005 53
RITZ 9106 127
RIVET 0105 202
ROCHAT 9088 102
ROVER 8403 96
ROVER LS 8404 96
RUDOLPH 6435 178
S_
SAFETY 5096 62
SAMOYEDO 6503 140
SAMURAI 8410 70
SANTANA 9402 38
SHAKE 4078 205
SHERLOCK 0104 204
SHIBA 1219 153
SIBERIA 6428 178
SIRIO 5063 24
SITKA 5201 189
SITKA WOMAN 5202 189
SOAN 9301 31
SOFIA 5061 111
SOFIA L/S 5161 112
SPICA 9314 20
STAFFORD 6681 140
STAR 6638 159
STAR WOMAN 6634 159
T_
TAHOE 8409 76
TAMIL 0402 150
TAMIL WOMAN 0409 150
TAURI 9317 12
TECKEL 6523 143
TELENO 1117 165
TERRANO 8412 73
TROOPER 8408 76
TURNER 4127 203
U_
ULAN 6439 166
URANUS 7041 196
UTAH 1107 185
V_
VACCINE 9094 88
VACCINE WOMAN 9093 88
VADEMECUM 9097 87
VEGA 9315 15
VEGA LS 9316 15
VENERA 9111 48
VETA 8088 203
VICTORIA 6646 144
VITARA 8400 51
W_
WAITER 9250 128
WAITRESS 9251 128
WARKA 7083 200
Y_
YUKON 1108 185
workwear catalogue 213

Colour chart
01 White
264 Mist Green
03 Yellow
78 Rosette
110 Blue Danube
12 Turquoise
011 Pearl White 132 Antique White
276 Ochre
48 Light Pink
236 Aquamarine
43 Deep Blue
58 Heather Grey
229 Mohair
172 Curry Yellow
40 Fuchsia
126 Washed Blue
100 Ocean Blue
160 Opal
07 Sand
31 Orange
230 Orchid
263 Zen Blue
05 Royal Blue
23 Lead
219 Dark Sand
311 Vermillion Orange
63 Mauve
10 Sky Blue
99 Electric Blue
231 Ebony
06 Beige
266 Orange Clay
71 Purple
261 Riviera Blue
65 Bluish
59 Dark Grey
67 Walnut
60 Red
95 Violet
44 Lab Blue
55 Navy Blue
46 Dark Lead
85 Camel
277 Brick Red
268 Lavender
86 Denim Blue
45 Moonlight Blue
02 Black
265 Greek Orange
262 Chrysanthemum Red
121 Lilac
170 Storm Blue
143 Blue Jeans
87 Chocolate
168 Pale Red
988 Grape
171 Calm Blue
169 Berry Red
64 Burgundy
57 Garnet
214
index

The colours in this catalogue are as approximate and faithful as possible to the actual colours of our products, with the limitations of the colour printing in
paper. In addition, due to the constant improvements on the products and renovations of stock, the colours may suffer changes or modifications not shown in
this document. Claims based on the colours in this catalogue will not be accepted. ROLY reserves the right to change without previous notice the colours of the
products with respect to the indicated in the present catalogue.
98 Green Mint
118 Lime Yellow
013 Heather White
255 Heather Denim
222 Fluor Green
166 Botanic Print
267 Dusty Blue
69 Mantis Green
177 Ash White Melange
247 Heather Navy Blue
221 Fluor Yellow
173 Geometric Print
124 Path Green
28 Pistachio 243 Heather Black
257 Heather Bottle Green
223 Fluor Orange
174 Houndstooth Print
56 Bottle Green
225 Lime 39 Heather Mustard
153 Heather Military Green
228 Fluor Pink
20 Kelly Green
235 Punch Lime 245 Heather Red
693 Heather Mantis Green
125 Fluor Pink Lady
216 Tropical Green
114 Oasis Green 256 Heather Garnet
234 Fluor Coral
17 Lab Green
24 Irish Green
246 Heather Turquoise
152 Adventure Green
83 Grass Green
248 Heather Royal
15 Army Green
226 Fern Green
38 Dark Army Green
52 Garden Green
159 Pine Green
workwear catalogue 215