CHAIN 9

09/2023
NEW
Collections
& Campaigns
Collab with
Agata @blingsiscom
Meeting with
Laura Inghirami
Virtual
Realities
1

ART DIRECTOR
Alice Alessi
EDITORIAL SECRETARY
Anna Frigo
CONTRIBUTORS
Agata Jankowiak
Alessandro Tich
Laura Inghirami
Luigi Marcadella
Italian Chamber of Commerce in Singapore
Talent School Rary
PHOTOGRAPHERS
Alberto Cecchini
Riccardo Vencato
Stefano Pellizzaro
CHAIN MAGAZINE IS PUBLISHED BY
ALESSI DOMENICO SPA
via dei Tulipani 3/5,
Bassano del Grappa VI Italy
2

3

SUMMARY
EDITORIALS
6. Virtual Realities
ALESSI DOMENICO INSIDE
8. Alessi Domenico S.P.A. Jewelry Industry
12. An insider’s view on the jewelry market
FAMILY AND PASSION
16. Inspire the FUTURE
18. What drives us?
20. Meeting with Laura Inghirami
6
4

COLLECTIONS &
CAMPAIGNS
24. Choose your realities
26. Alessi Domenico New Campaigns
28. A1
32. DINASTY
36. CLASSIC LINE
24
FASHION,
COMMUNITY
& STYLE
50
42. Alessi Domenico Novelties
46. Collab with Agata @blingsiscom
50. Diamonds are our best friends
54. Alessi Domenico Academy
56. ICCS Gala Night 2023 Singapore
60. Alessi Domenico Street
5

Editorial
“L’insieme di ciò che esiste realmente e
concretamente”.
Così il dizionario definisce la parola “realtà”. E
aggiunge: “Contrapposta a invenzione, sogno,
possibilità, immaginazione, ecc.”. L’uomo ha vissuto
con questo concetto di realtà per secoli. Ma il mondo
di oggi ci insegna che forse non è più così, o meglio,
che non può essere così. La realtà di oggi non è più
una ed autentica come siamo abituati a pensarla. È più
opportuno parlare di realtà al plurale.
Tante sono le realities che il mondo ci offre, sempre più
di difficile comprensione.
“Realtà” e “virtuale” sono due termini che
apparentemente si escludono a vicenda. Sono invece
strettamente interconnessi nell’universo sempre
più diffuso, ma ancora poco esplorato, della “realtà
virtuale”. Mondi che si creano in piattaforme digitali,
diventate ormai le nuove “terre” sulle quali instauriamo
rapporti e relazioni, scambiamo pareri, acquistiamo
ed esploriamo altre virtual realities che altrimenti
non avremmo conosciuto. Fino a qualche anno fa
l’Intelligenza Artificiale era un soggetto dei film di
fantascienza. Oggi l’AI vive con noi, è un tema che sta
attraversando il nostro tempo, coi nostri dispositivi
mobili ce la portiamo in tasca, ci entusiasma anche se
ci può ancora spaventare. È un momento in cui stiamo
imparando a conoscerla e ciascuno di noi sta cercando
di farsi un’idea.
È una rivoluzione tecnologica e di pensiero in cui
“invenzione”, “possibilità” e “immaginazione” non
sono più contrapposte alla realtà, ma fanno parte della
realtà stessa. Un mondo di realtà diverse e virtuali dove
tutto muta ed evolve rapidamente.
Virtual realities che impongono nuovi paradigmi
e continui sforzi alle aziende, partendo
dall’organizzazione interna e dallo studio e
l’innovazione del prodotto, fino alla gestione e al
rapporto con i clienti.
Anche Alessi Domenico Spa vuole “coniugarsi al futuro”
per capire come le realtà virtuali potranno attraversare il
mondo della gioielleria e dell’oreficeria.
Sicuramente andranno ad impattare fortemente
sul nostro ambiente e ci consentiranno di fare delle
riflessioni su quello che è il modo di presentare, di
proporre e di far vivere i nostri prodotti. Già oggi
esistono dei device che permettono di vedere i nostri
prodotti in 3D e di apprezzarli in quelle che vengono
chiamate “esperienze immersive”. Ma gli aspetti toccati
dalla rivoluzione virtuale sono tanti altri: è un nuovo
orizzonte di sfida per la nostra filosofia aziendale.
Si tratta di una ricerca di equilibrio tra la stabilità e la
capacità di muovere verso l’evoluzione e anche noi
dobbiamo prepararci per farci trovare pronti a quello
che sarà un cambiamento epocale.
“The totality of what actually and
concretely exists”.
This is how the dictionary defines the word ‘reality’.
It adds: “As opposed to invention, dream, possibility,
imagination, etc.”. Man has lived with this concept of
reality for centuries. But today’s world teaches us that
perhaps this is no longer the case, or rather, that it
cannot be so. Today’s reality is no longer singular, nor
is it the way we are used to seeing it. Now, it is more
appropriate to speak of reality in the plural.
There are so many realities that the world offers us,
which are increasingly difficult to understand.
“Reality” and “virtual” are two apparently mutually
exclusive terms. Instead, they are closely interconnected
in the increasingly widespread, but still barely explored,
universe of ‘virtual reality’. Worlds that are created
in digital platforms, which have now become the
new ‘lands’ on which we establish relationships and
relations, exchange views, purchase and explore other
virtual realities that we would not otherwise have
known. Until a few years ago, Artificial Intelligence was
something only found in science fiction films. Today, AI
lives with us, it is a theme that spans our time, we carry
it in our pockets on our mobile devices, it excites us
even though it may still scare us. At the moment we are
learning about it and each of us is trying to figure it out.
It is a revolution in technology and thought in which
‘invention’, ‘possibility’ and ‘imagination’ are no longer
opposites of reality, but part of it. A world of different
and virtual realities where everything changes and
evolves rapidly.
Virtual realities that impose new paradigms and
continuous efforts on companies, starting from their
internal organisation and the study and innovation of
products, to customer management and relations.
Alessi Domenico Spa, too, wants to ‘join the future’ in
order to understand how virtual realities can cross over
into the world of jewellery and goldsmithing.
They will certainly have a strong impact on our
environment and allow us to reflect on how we present,
offer and experience our products. Today there are
already devices that allow us to see our products
in 3D and enjoy them in what are called ‘immersive
experiences’. But the virtual revolution touches on
many other aspects too: it is a new horizon of challenge
for our corporate philosophy.
It is a search for balance between stability and the
ability to move towards evolution, and we too must
prepare ourselves to be ready for what is set to be a
momentous change.
6

Virtual
Realities
7
7

Alessi Domenico S.P.A.
Jewelry Industry
Lavoro, famiglia, umiltà: sono i valori fondanti della
Alessi Domenico. Valori che non scaturiscono dal nulla,
si tratta dei valori di una terra, il Veneto, che su questo
ha basato il proprio clamoroso sviluppo.
Il Veneto si è trasformato da luogo d’emigrazione a
una delle regioni più sviluppate d’Europa; la Alessi
Domenico è passata da laboratorio artigiano ad azienda
leader nella produzione di catene d’oro. E sempre
senza perdere di vista i valori. Famiglia: ora l’azienda è
alla quarta generazione.
Umiltà: non fermarsi mai, avere sempre un nuovo
obiettivo, non avere limiti, sperimentare. Lavoro:
«Arrivavo a lavorare anche dalla mattina alle sei fino
alle dieci sera. Ma la cosa non mi pesava, perché mi
piaceva» dichiara Paolo Alessi, padre di Alice, Filippo e
Tobia, che dal nuovo millennio conducono l’azienda.
Le origini dell’azienda affondano le radici nel 1946
quando Domenico Alessi comincia la sua attività. Sono
anni durissimi, quelli: il Veneto è appena uscito dalla
guerra, dal sangue, dalle violenze; la zona di Bassano è
stata particolarmente colpita.
Ma c’è una gran voglia di ricominciare, e Domenico
Alessi ricomincia, con caparbietà, con umiltà, risolvendo
le difficoltà legate alle mancanza dei trasporti e al
reperire le materie prime.
Nel 1969 gli succede il figlio Giovanni Aldo. Segue
le orme paterne, ma si espande: il laboratorio
diviene azienda, amplia gli occupati, va sui mercati
internazionali, apre una nuova struttura produttiva,
stabilisce vari punti vendita.
Nel decennio Ottanta si profilano ulteriori sfide:
aumenta la richiesta, ma la clientela si fa più esigente
e cresce la competizione. È il momento di condividere
la guida dell’azienda: a Giovanni si affiancano la
moglie Bruna e i figli Patrizia, Nico, Paolo, Roberto e
Mauro. L’inizio degli anni Novanta segna l’apice della
crescita, con il nuovo stabilimento di diecimila metri
quadri, dove si concentra il meglio delle tecnologie a
disposizione del settore orafo.
Ed ecco il nuovo millennio e la nuova generazione,
l’ultima, quella di Filippo, Alice e Tobia. La loro storia
non si può raccontare: la stanno scrivendo ora.
Work, family, humility: these are the founding values
of Alessi Domenico. Values that do not come from
nothing, but from the values of a land, the Veneto,
which has based its resounding development on
them. The Veneto region has been transformed from
a place of emigration into one of the most developed
regions in Europe; Alessi Domenico has gone from
being an artisan workshop to a leading company in the
production of gold chains. And always without losing
sight of values.
Family: the company is now in its fourth generation.
Humility: never stop, always have a new goal, have no
limits, experiment. Work: “I used to work from six in the
morning until ten at night. But I didn’t mind, because I
liked it,” says Paolo Alessi, father of Alice, Filippo and
Tobia, who have been running the company since the
new millennium.
The origins of the company go back to 1946 when
Domenico Alessi started his business. Those were very
hard years: the Veneto region had just come out of
the war, from the bloodshed, from the violence; the
Bassano area was particularly affected. But there was
a great desire to start again, and Domenico Alessi
started again, with obstinacy, with humility, solving the
difficulties linked to the lack of transport and finding
raw materials. In 1969 his son Giovanni Aldo succeeded
him. He followed in his father’s footsteps, but he
also expanded: the workshop became a company,
he increased the workforce, went into international
markets, opened a new production facility and set up
various sales outlets.
The 1980s saw further challenges: demand increased,
but customers became more demanding and
competition grew. It was time to share the management
of the company: Giovanni was joined by his wife Bruna
and their sons and daughter Patrizia, Nico, Paolo,
Roberto and Mauro. The beginning of the Nineties
marked the peak of the company’s growth, with the
new ten thousand square metre factory, where the best
technologies available to the goldsmith sector were
concentrated.
And here is the new millennium and the new
generation, the last one, that of Filippo, Alice and
Tobia. Their story cannot be told: they’re writing it now.
8

Paesi serviti
Countries served
48.000+
articoli con i quali soddisfiamo qualsiasi esigenza dei nostri clienti
articles to satisfy all our customer needs
1.000.000+
consumatori raggiunti in un anno
consumers reached per year
30+
paesi serviti; presenza capillare in tutti i continenti, per essere più vicini ai clienti
countries served; widespread presence over all continents to be closer to our costumers
Albania
Australia
Austria
Bosnia and Herzegovina
Canada
China
Colombia
South Korea
Denmark
United Arab Emirates
Philippines
France
Germany
Japan
Greece
Guatemala
Hong Kong
India
Israel
Italy
Mexico
Norway
Netherlands
Panama
Poland
United Kingdom
Czech Republic
Rep. Dominican
Romania
Spain
United States
South Africa
Turkey
Uruguay
9

Produzione di catene in oro e argento
Gold and silver chains production
2017
2018
2019
91% - 9%
80% - 20%
69% - 31%
2020
2021
2022
56% - 44%
48% - 52%
58% - 42%
2023
59% - 41%
GOLD
SILVER
10

11

An
insider’s
view
on the
jewelry
market
Uno sguardo sul settore della gioielleria
12

L’instabilità come paradigma per il futuro globale
Il post-pandemia produce continui cambi di scenario,
ha già vissuto ben due guerre, in Ucraina e in Medio
Oriente. Molti dei punti fermi dell’economia globale
sorti dopo il 1989 sembrano inutilizzabili. Come osserva
lo storico inglese Adam Tooze il mondo contemporaneo
sta vivendo una “policrisi”.
Rimanendo alle variabili già visibili sul “campo mondo”,
da un punto di vista strettamente economico, il conflitto
israelo-palestinese nel consenso degli scenari è
destinato a produrre effetti poco rilevanti. Solo in caso
di un allargamento del conflitto nell’area mediorientale,
sono invece plausibili scenari di rischio frammentati, con
impatti in primo luogo sull’Eurozona a causa del possibile
aumento del costo dell’energia.
Quello che sembra scontato è che l’ordine internazionale
così come lo abbiamo conosciuto, almeno fino a qualche
anno fa, è destinato a mutare velocemente pelle e nuovi
attori globali come Cina, India, Russia e BRICS allargati si
contenderanno sempre di più con l’Occidente americano
e europeo i vari ranking di potere economico, finanziario
e tecnologico. La nuova frontiera per stabilire l’allungo
della corsa delle (medie)superpotenze riguarderà
sicuramente la tecnologia collegata all’Intelligenza
Artificiale.
Instability as the paradigm of our global future
The post-pandemic phase has been generating
continuous changes of scenery, and it has already
witnessed two wars, in Ukraine and in the Middle East.
Many of the staples of global economy that had risen
after 1989 seem useless. As observed by English historian
Adam Tooze, the contemporary world is experiencing a
‘polycrisis’.
By looking at the variables already visible on the “world
field”, from a purely economic standpoint, the Israeli-
Palestinian conflict will produce relatively insignificant
effects in the scenario consensus. Fragmented risk
scenarios will only be plausible should the conflict expand
to other Middle-East areas, with first-hand impact on the
Eurozone, due to possible increases in energy prices.
What might seem obvious is that the international order
as we have come to know, at least until a few years ago, is
destined to change skin quickly, and new global players,
such as China, India, Russia and BRICS, will compete
more and more for the different economical, financial
and technological rankings with the American and
European Western World. The new frontier to establish
the reach of (medium) superpowers will surely concern
AI-related technology.
La crescita economica nel 2024
La crescita globale nel 2024 sarà modesta, sulla scia di
un fine d’anno in ripiegamento. Le statistiche segnalano
infatti un indebolimento dell’attività nell’industria
manifatturiera negli ultimi mesi del 2023, accompagnato
da una flessione dei volumi dell’interscambio
commerciale.
In generale, in Occidente – soprattutto in Europa - la
politica monetaria di lotta all’inflazione sta facendo
sentire i suoi effetti “frenanti” sull’economia reale. Da
segnalare invece la buona resistenza dell’economia
americana: nonostante l’alto costo del denaro la
macchina dei consumi e dell’industria statunitense
continua a “spingere”.
A meno di deflagrazioni improvvise nel quadro
geopolitico, e sulla scorta di un’economia ancora poco
vigorosa nei primi mesi del prossimo anno, le materie
prime si avviano a far registrare nuovi cali nel 2024. A
pesare sui prezzi ci sono le prospettive, come detto,
di un’economia globale debole zavorrata da politiche
monetarie non accomodanti.
Un’economia internazionale non brillante influenza anche
il prezzo del petrolio: dopo i picchi registrati all’inizio
della guerra in Ucraina, “l’oro nero” potrebbe stazionare
nei prossimi mesi ancora in territorio molto favorevole
per gli importatori.
Economic growth in 2024
In 2024, the economic growth will be modest, in the
aftermath of a year of downturn. Indeed, statistics show
a decline of the manufacturing industry in the last quarter
of 2023, accompanied by a decrease in trading volumes.
In general, in the West - and in Europe especially - the
monetary policy to fight inflation is ‘biting down’ on real
economy. On the other side, the American economy is
holding up, and, despite the high cost of money, the
US consumer and industry machine continues to push
through.
Unless sudden deflagrations occur in the geopolitical
framework, and in light of a feeble economy in the first
months of the next year, the cost of raw materials will
register new drops in 2024. And prices will be burdened
by a weak global economy, ballasted by uncompromising
monetary policies.
A not so brilliant international economy also affects the
price of oil. After the peaks registered at the beginning
of the Russian-Ukrainian war, the cost of oil might
be stagnant over the next months, and still in a very
favourable ground for importers.
13

L’oro ai massimi storici
In un mondo governato dall’incertezza e da rischi sistemici
ravvicinati, è prevedibile che l’oro si mantenga a lungo
su prezzi molto elevati. È una delle poche regole rimaste
valide in tutte le latitudini: l’oro è il rifugio sicuro quando
il mare (globale) è in tempesta. L’oro, tra le commodities
più seguite in tempi di guerra ed inflazione, nel caso in
cui si verifichi un ulteriore peggioramento del quadro
economico globale potrebbe arrivare addirittura verso
i 3.000 dollari l’oncia, dopo aver già stracciato una serie
di record storici. Secondo il consenso delle previsioni,
l’oncia resterà comunque sopra i 2.000 dollari nel 2024.
Il metallo giallo naviga in un mondo – quello occidentale,
americano ed europeo in primis – che ha visto il ritorno
prepotente dell’inflazione. Almeno fino all’inizio del 2022,
gli aumenti sostanziali dei prezzi di beni e servizi sono
stati un problema assolutamente marginale (in alcuni
periodi inesistente) dell’economia. Sostanzialmente,
per circa vent’anni nel Vecchio Continente abbiamo
registrato una impeccabile stabilità dei prezzi dopo la
fase di assestamento dovuta al passaggio all’euro nei
primi anni del Duemila. Per questo motivo un’inflazione
a doppia cifra ha rappresentato uno shock notevole per
consumatori e produttori in Europa.
L’economia alle prese con la “coda” dell’inflazione e la
discesa (?) dei tassi di interesse
Quali le cause dell’inflazione? Sicuramente quelle di
ordine energetico scaturite dal conflitto russo-ucraino, il
prezzo del petrolio, la spinta alla regionalizzazione della
nuova fase della globalizzazione (che sta riportando
alcune lavorazioni in paesi più vicini alla casa madre
alzando i costi di produzione). Negli Stati Uniti si è
registrata invece un’inflazione da domanda, con larghe
fasce di americani ancora propensi nel post pandemia
ad acquistare beni e servizi sulla scia di una politica
fiscale molto accomodante. In sostanza, l’economia
mondiale ha assistito ad un mix complesso di cause che
hanno alzato i prezzi dei beni e delle materie prime,
costringendo le banche centrali di mezzo mondo ad
alzare i tassi di interesse. Adesso a che punto siamo?
Sul versante BCE, Christine Lagarde ha dichiarato che
i tassi verranno mantenuti ad un livello sufficientemente
restrittivo per il tempo necessario. Sul fronte americano,
Jerome Powell ha affermato che la discesa dei tassi
della FED (e di conseguenza anche dei rendimenti a
lunga scadenza) sarà molto cauta e graduale. Secondo il
governatore della FED si tornerà attorno a quota 2% solo
nel 2025. In definitiva, la fase di aumento dei tassi ufficiali
appare molto prossima ad esaurirsi negli Stati Uniti e
nell’Eurozona, ma è comunque ipotizzabile che non si
prefiguri un deciso e ravvicinato ciclo di taglio dei tassi
d’interesse. Resta tuttavia, e questo lo vedremo solo con
l’evolversi della situazione nei prossimi mesi, un rischio
di nuovi aggiustamenti della politica monetaria dovuto
all’aumento del costo del petrolio in relazione a possibili
peggioramenti del quadro diplomatico e geopolitico in
Medioriente.
Gold at an all-time high
In a world governed by uncertainty and by ranged
systemic risk, it is to be expected that the price of gold
should remain high for long periods of time. It is one of
the very few rules still valid at all latitudes: gold is the
safe haven when the (global) sea rages through.
Should the economic picture worsen even more, gold
- one of the most sought-after commodities at war and
during inflation times - could reach around $3,000/
ounce, after shredding a series of historical records.
In any case, according to the consensus of forecasts, an
ounce of gold will remain above $2,000 in 2024. The
yellow metal navigates through a world - primarily the
American and European West - that has experienced an
overwhelming comeback of inflation.
At least until the beginning of 2022, the substantial
increase in the cost of goods and services was an
absolutely marginal (sometimes non-existent) issue of
our economy. Substantially, for almost twenty years,
we’ve seen an impeccable stability of prices in the Old
World, after the obvious adjustment phase due to the
transition to Euro at the beginning of the 2000s. For
this reason, a double digit inflation was a real shock for
European consumers and producers.
The economy dealing with the ‘tail’ of inflation and
the fall (?) in interest rates
What caused the inflation? Surely the rise in energy prices,
caused by the Russian-Ukrainian war, the cost of oil, the
drive to regionalism in the new phase of globalization
(which is bringing some work back to Countries closer to
parent companies, thus raising production costs).
On the other hand, the US have seen a demand-driven
inflation, with large groups of Americans still keen on
purchasing goods and services after the pandemic, in
light of a very accommodating tax policy.
All in all, the global economy has witnessed a complex
mix of causes that raised the price of goods and raw
materials, forcing the national banks of half the world
to increase interest rates. So, where are we at now? On
the BCE front, Christine Lagarde declared that the rates
will remain at a sufficiently restrictive level for the time
necessary. On the American front, Jerome Powell stated
that the FED rate drop (and consequently long-term
earnings’) will be slow and gentle. According to the FED
Governor, they will get down to 2% only in 2025.
In short, the official rate increase phase seems almost
over in the Unites States and in Europe; however, a
sharp and close interest rate cutting cycle is very unlikely.
There is nonetheless - and we will see how the situation
evolves over the next months - the risk of new monetary
policy adjustments, due to an increase in the cost of oil,
related to possible aggravations of the diplomatic and
geopolitical framework in the Middle East.
14

I BRICS allargati, la nuova frontiera degli spazi
commerciali globali
Il summit dello scorso agosto a Johannesburg tra le
nazioni che rappresentano i BRICS ha portato agli
occhi dell’opinione pubblica mondiale il nuovo “contropotere
globale” che avanza. Dal primo gennaio 2024 al
consesso di Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa si
aggiungeranno altri sei membri effettivi: Arabia Saudita,
Emirati Arabi Uniti, Argentina, Egitto, Etiopia e Iran. I
BRICS allargati peseranno per il 46% della popolazione
mondiale, per il 29% del Pil globale e per il 43% della
produzione petrolifera globale. Giganti demografici,
fondamentali possessori di materie prime, con economie
in crescita costante ma con al tempo stesso enormi
problemi al loro interno.
Riusciranno cinesi, russi, indiani, sauditi e iraniani
a disegnare un’unica agenda politica, economica
e commerciale? Basterà l’economia, la finanza e la
cooperazione nel complesso mondo delle materie prime
per trovare un baricentro comune e sfidare l’egemonia
del mondo occidentale? Difficile, se non impossibile,
affermarlo ora. Certo è che il Sud Globale ha oggi molte
più carte da giocare per stare da protagonista nella
stanza dei bottoni dove si decidono le grandi regole
del gioco dell’economia e del commercio mondiale. È
proprio la riforma della governance globale che potrebbe
rappresentare l’elemento di maggior coesione tra i
BRICS, con Russia e Cina in testa. Allo stesso tempo, il
motivo principale di frizione che potrebbe fin dall’inizio far
naufragare il nuovo corso dei BRICS riguarda il crescente
antagonismo tra Cina e India, due superpotenze troppo
grandi per far coincidere perfettamente i loro interessi
in giro per il pianeta. Tutti i numeri economici che
riguardano l’India sono in costante ascesa e destinati a
migliorare ulteriormente. In Cina, invece, il rimbalzo
industriale seguito all’allentamento delle misure sanitarie
si è rivelato meno rilevante del previsto. Sull’economia
cinese inoltre continuano a pesare le incognite legate ai
diversi casi di crisi immobiliare gravanti sui grandi colossi
domestici del settore. Al netto delle considerazioni sulle
fortune dei nuovi BRICS, presidiare i mercati commerciali
della grande Asia sarà fondamentale per tutti i comparti
della manifattura italiana, con la gioielleria in testa.
The expanded BRICS - the new frontier of global
commercial spaces
Last August’s summit in Johannesburg between BRICS
nations shone a spotlight on the new “global counterpower”
moving forward. On January 1st 2024, another
six active members will join the group formed by Brazil,
Russia, India, China and South Africa: Saudi Arabia, UAE,
Argentina, Egypt, Ethiopia and Iran.
The expanded BRICS will account for 46% of global
population, for 29% of the global GDP, and for 43% of
the global oil production. Demographic giants, essential
owners of raw materials, with constantly growing
economies, but with giant problems within their ranks.
Will the Chinese, Russians, Indians, Saudi and Iranians
manage to draw up a united political, economical
and commercial agenda? Will economy, finance and
cooperation in the complex world of raw materials be
enough to find common grounds and challenge the
hegemony of the Western World? It is hard - if not
impossible - to say right now. One thing is for sure:
today, the Global South has many more cards to be a
protagonist in the control room, where the big rules of
the game of global economy and trade are decided.
And the global governance reform could be the most
cohesive element between the BRICS, with Russia and
China leading the way. At the same time, the main
reason for friction, which could wreck the new course
of the BRICS right from the start, concerns the growing
rivalry between China and India - two superpowers too
big for their interests around the Planet to match.
All of India’s economic numbers are in a constant rise,
and destined to improve even further. While in China,
the industrial rebound after the sanitary restrictions have
been loosened, seems less relevant than expected. Also,
the variables related to several real-estate crises that
affected big national giants, continue to weight down on
the Chinese economy. Besides the considerations on the
fortune of the new BRICS, taking over the commercial
markets of Asia will be essential for all sectors of Italian
manufacture, with the jewellery sector ahead of all.
15

Inspire
the
FUTURE
f a m i l y a n d p a s s i o n
Per costruire il futuro bisogna ispirarlo.
A beneficio delle nuove generazioni, ma non solo. Per
questo, per Alessi Domenico Spa si impone ed emerge
una necessità impellente: educare per il futuro.
Le diverse realtà che compongono il mondo richiedono
a chi lo vive uno sguardo in avanti, volto a cogliere la
novità, ad imparare e a trasmettere valore.
We need inspiration to build the future.
For the benefit of new - and not so new - generations.
This is why Alessi Domenico Spa has imposed itself an
impelling purpose: to educate for the future.
The different realities within our world require a
forward-thinking vision for those who live in it, in order
to grasp new things, to learn, and to pass our values
on.
16

Da questo nascono diversi progetti dalla forte spinta
educativa, rivolti sia ai consumatori che ai collaboratori
e ai giovani lavoratori.
Il cliente finale fatica a comprendere e riconoscere il
valore che si cela dietro a un gioiello; diventa quindi
fondamentale raccontare i processi e le lavorazioni
che subisce il materiale, trasformandosi e assumendo
diverse forme per poi diventare la catena d’oro o
argento che viene regalata ed indossata, che racchiude i
nostri ricordi o scegliamo come compagna di avventure.
Allo stesso modo, educare vuol dire raccontare il nobile
lavoro degli operatori specializzati e degli artigiani che
realizzano ogni prodotto con passione e dedizione.
La criticità legata alla selezione di profili specializzati e
giovani con volontà di impegnarsi con passione in una
professione che richiede tempo è una sfida che l’azienda
affronta quotidianamente, formando internamente
il personale e mettendo a disposizione materiale
formativo raccolto in quasi ottant’anni di impresa e di
partecipazione al mondo del lavoro.
Tutto questo è alla base di Alessi Domenico Academy, il
progetto educational che verrà presto reso disponibile
nel nostro sito aziendale e che mira a racchiudere
il patrimonio di conoscenze in un’ottica di continua
crescita, formazione e miglioramento.
«Oggi ci teniamo moltissimo a creare contenuti e
momenti formativi, cercando quindi di dare sempre
più importanza all’aspetto dell’educare - afferma
Alice Alessi, Sales and Marketing Director di Alessi
Domenico Spa. Alessi Domenico Academy sarà proprio
una sezione all’interno del nostro portale dedicata a
percorsi formativi. Lo scopo del progetto è quello di
valorizzare i nostri collaboratori come persone, sia da
un punto di vista umano che professionale, ma anche di
educare il consumatore al prodotto perché attraverso la
comunicazione si crea condivisione, conoscenza e si crea
engagement.»
Si tratta di un progetto che guarda al futuro, in un’ottica
di tutela e trasmissione della conoscenza aziendale. «È
un passaggio sostanziale - continua Alice Alessi - perché
anche noi vogliamo investire sempre di più sulle figure
di giovani lavoratori che hanno bisogno di imparare, ma
necessitano anche del tempo e del supporto necessario
per entrare In un mondo che ha un know-how fortissimo, ma
rischia l’estinzione se non ha un ricambio generazionale.
Le figure specializzate rischieranno infatti di scomparire
se non vengono supportate e valorizzate e se non viene
concesso loro anche un po’ di terreno per apprendere
ed intraprendere. È così che vogliamo ispirare il futuro.»
This vision has inspired different educational projects
addressed to consumers, partners and young workers.
End customers struggle to understand and recognize
the value behind a jewel. Therefore, talking about the
processes and workmanship a material undergoes
- transforming itself and taking on new shapes, to
become the gold or silver chain we gift and wear, and
which encloses our memories or becomes our trusted
companion - is now a necessity.
In the same way, educating means talking about the
noble work of specialized workers and artisans who
make each item with passion and devotion.
The problem concerning the selection of specialized
profiles and young people willing to passionately
commit to a profession that requires a long
apprenticeship, is a challenge our Company faces
every single day, by training its personnel in house and
providing the educational material collected in over
eighty years of business and involvement in the labour
market.
All this is the basis of the Alessi Domenico Academy,
the educational project that will soon be available on
our company website, and whose purpose is grouping
our knowledge base in a view of continuous growth,
training and improvement.
«Today, we are keen on creating content and formative
events, thus prioritizing the educational aspect -
says Alice Alessi, Alessi Domenico Spa Sales and
Marketing Director. Alessi Domenico Academy will be
an educational section within our portal. The purpose
of this project is enhancing our workers as people,
both from a human and professional standpoint, and
educating consumers about our products, because
communicating is sharing, knowing and engaging.»
It is a forward-looking project, aimed at protecting
and passing on the company’s know-how. «We are
talking about a major step - continues Alice Alessi
- as we too want to invest further and further on
young workers willing to learn, and who also need
the time and support necessary to step into a sector
with a centuries-old know-how that is on the brink
of extinction, without suitable generational turnover.
Indeed, specialized workers are likely to disappear, if
they are not supported and valued, and if they are not
given some ground to learn and take action. This is
how we wish to inspire the future.»
17

Combining our founding values with our will to
evolve toward new perspectives, knowing how
to grasp new developments from the outside and
turning them into an innovative and evolving
strength.
Unire i nostri valori fondanti con
la volontà di evolvere verso nuove
prospettive, sapendo catturare gli
elementi di novità dal mondo esterno
e facendone un punto di forza di
innovazione ed evoluzione.
È il principio che ci guida, tutti i
giorni, nel nostro modo di pensare,
di progettare, di produrre. Un
modus operandi che rappresenta il
rafforzamento assoluto dell’identità
del nostro marchio che trova tra i suoi
valori fondanti quello della famiglia.
Una famiglia allargata, composta
dai collaboratori e da tutte le figure
coinvolte nell’attività aziendale. Perché
continuare a crescere significa creare
consapevolezza e percorrere tutti insieme
una strada verso un miglioramento
continuo e verso un’eccellenza che sia
costante e strutturata.
«Qui ad Alessi Domenico noi crediamo
che, prima ancora del business, tutto
nasca dalla relazione umana e dalla
fiducia. Per questo diamo grande
importanza al team, ai collaboratori,
ai clienti, che per noi sono famiglia. Le
persone sono al centro di tutto, l’azienda
deve rappresentare un’orchestra
all’interno della quale ognuno si esprime
in armonia, e questa è una filosofia
che abbiamo a cuore e che vogliamo
mantenere anche in futuro.» (Alice
Alessi).
This is the principle that guides the way we
think, we design, we produce, every single day.
A way of working that represents the absolute
strengthening of our brand identity, which
holds family among its core values. An extended
family, comprising our workers and everyone
involved in the company business. Because
continuing to grow means raising awareness and
walking down the same path, together, toward
ongoing improvement and constant, structured
excellence.
WHAT
«Here at Alessi Domenico, we believe that
everything is born out of human relationships
and trust, even before business. This is why
we value our team, our workers, our clients
greatly, as a family. People are the centre of it
all. A company should be an orchestra where
everyone plays in harmony, and we care about
this philosophy and want to live by it even in the
future.» (Alice Alessi).
What drives us? The day-to-day commitment of
sharing a journey.
What drives us? L’impegno quotidiano di
condividere un percorso.
18

DRIVES US?
19

Meeting with
LAURA
INGHIRAMI
Laura Inghirami è la voce autorevole nel campo della gioielleria,
riconosciuta a livello internazionale come portavoce del Made in Italy e
considerata da Forbes una delle più influenti Under 30.
Laura Inghirami is the authoritative voice in the jewelry sector,
internationally recognized as a spokesperson for Made in Italy,
and listed by Forbes as one of the most influential people Under 30.
20

Attraverso Donna Jewel, realtà innovativa da lei fondata,
Laura racconta e valorizza le realtà italiane del settore
con la missione di “comunicare la bellezza nel mondo
della gioielleria, raccontando le storie di eccellenza”.
Abbiamo avuto l’onore e il piacere di ospitare la
talentuosa Laura in azienda, guidandola alla scoperta
dei momenti che compongono il processo produttivo.
Inoltre ha avuto modo di provare in prima persona ad
incastonare un diamante nella catena d’oro e quindi
contribuire ad un gioiello unico nel suo genere, Dinasty.
Questa è stata anche l’occasione per raccontare la storia
dell’azienda con uno sguardo al futuro e alla valorizzazione
della componente umana, con un’intervista che Laura
Inghirami ha realizzato con Alice Alessi.
Nell’intervista, le domande di Laura Inghirami hanno
toccato i diversi aspetti che contraddistinguono la
filosofia aziendale di Alessi Domenico Spa: a partire
dal valore della Famiglia e dall’importanza dei passaggi
generazionali per il successo a lungo termine di una
realtà come la nostra.
«La Famiglia è uno dei valori fondanti della nostra
azienda», ha risposto Alice Alessi che ha sottolineato,
tra le altre cose, come i passaggi generazionali siano
sempre «dei momenti importanti e delicati a cui bisogna
essere preparati prima che avvengano». Rispetto
invece agli altri valori, oltre alla Famiglia, che hanno
sempre caratterizzato l’azienda fin dalla sua fondazione:
«L’artigianalità, l’attenzione alla persona, la trasparenza,
Laura Inghirami in Dinasty Department during the setting of a
diamond in our Dinasty bracelet
Through Donna Jewel, an innovative reality founded by
her, Laura talks about and enhances Italian enterprises
in this sector with the mission of “convey the beauty of
jewellery, by talking about stories of excellence.”
We had the honour and the pleasure of hosting the
talented Laura at our company, and we guided her to
the discovery of the steps within our production process.
Moreover, she had the chance to try and set a diamond
in our gold chain first-hand, to create a one-of-a-kind
jewel, Dinasty. It was also the perfect opportunity to tell
the company’s story, with an eye to the future and by
valuing the human component, through Laura Inghirami’s
interview with Alice Alessi.
In the interview, Laura Inghirami’s questions touched on
the different aspects of Alessi Domenico Spa’s corporate
philosophy, starting with the value Family holds and with
the importance of generational turnover for the longterm
success of a business such as ours.
Laura Inghirami in Dinasty Departmentusing microscope
to set by hand
«Family is one of the founding values of our company»,
replied Alice Alessi, who highlighted, among other
things, how generational turnover is always «an important
and delicate moment that requires preparation, before
it occurs». Talking about the other values, apart from
Family, that have always characterized the company,
21

la ricerca costante dell’eccellenza e del miglioramento,
sotto ogni aspetto, dai processi produttivi alla
comunicazione.»
E ancora: i punti di forza che hanno permesso ad Alessi
Domenico di diventare una realtà unica sul panorama
nazionale ed internazionale, chi ha trasmesso questa
chiara visione («Sicuramente mio padre ha trasmesso a
me e ai miei fratelli una grande cultura aziendale e una
grande passione, oltre che il senso del sacrificio»), il forte
legame con il territorio e alla tradizione ad esso legata
che, ha confermato Alice Alessi, «contribuisce moltissimo
alla nostra identità e all’identità delle nostre creazioni».
Poi, uno dei punti di forza in assoluto: il coinvolgimento
delle persone all’interno dell’azienda e l’importanza
degli operai e artigiani specializzati che contribuiscono
a dare vita alle nostre catene e gioielli, valorizzando
l’artigianalità delle creazioni.
In conclusione, alla domanda di Laura Inghirami sulle più
importanti sfide per il futuro, Alice Alessi risponde «La
nostra sfida più importante per il futuro è consolidare
il brand senza mai alterare la nostra identità e la nostra
storia. Il nostro obiettivo è rimanere sempre fedeli a ciò
che siamo, andando al tempo stesso a creare un’identità
forte del brand che sia altamente riconoscibile, a partire
dagli aspetti tecnici del prodotto.»
Laura Inghirami and Alice Alessi during production visit
22

INCONTRO CON LAURA INGHIRAMI
since its foundation: «Craftsmanship, attention to
people, transparency, ongoing search for excellence
and improvement, under every aspect, from production
processes to communication.»
And again: the strengths that helped Alessi Domenico
become a unique reality on the international and national
market, those who passed on this clear vision («Surely
my father passed a great corporate culture and great
passion, alongside a sense of sacrifice, to my brothers
and me»), the strong ties with our territory and its
traditions, which, as Alice Alessi confirms, «are a strong
part of our identity and our creations».
Then, one of the strongest suits by far: involving people in
the company and the importance of specialized workers
and artisans, who help us bring our chains and jewels to
life, and value the craftsmanship of our creations.
In conclusion, when Laura Inghirami asked her about the
important challenges for the future, Alice Alessi replied,
«Our greatest challenge for the future is consolidating
our brand, without altering our identity and our history.
Our goal is staying true to ourselves, while creating a
strong and highly recognizable brand identity, also by
focusing on the product’s technical aspects.»
Laura Inghirami focusing chain’s details
23

24

Choose
your
realities
25

ALESSI DOMENICO
NEW CAMPAIGNS
La cantante lirica, la turista a Venezia,
gli eroi dei fumetti, i giovani dallo stile
urban.
Le nostre campagne hanno raccontato
realtà molto diverse.
Tante storie differenti ma unite da un
unico messaggio: la ricerca di sé e il
racconto della propria storia fino al
raggiungimento di nuove consapevolezze.
I gioielli che scegliamo raccontano
agli altri qualcosa della nostra vita e
rappresentano per noi un insieme
valoriale e di ricordi.
An opera singer, a tourist in Venice,
comics heroes, urban style youth.
Our campaigns focused on different
realities.
Many different stories, united by one
message: self-seeking and telling one’s
story, until a new consciousness is
reached.
The jewels we choose tell something
about ourselves to other people, and are
our set of values and memories.
26

Un inno alle
culture, alla
diversità e
all’arte
27

Con il suo stile moderno e allo stesso tempo sofisticato, la Collezione A1 amplia la sua proposta
di collane e bracciali in argento e rutenio aggiungendo a questi ultimi l’elemento pelle. Essa,
nelle sue sfumature di colore, viene associata alla catena, caratterizzata da preziose finiture
tecnologicamente avanzate e da un’eccezionale lavorazione galvanica. Colori come verde, blu,
viola, nero e marrone si uniscono a catene gialle, grigie, nere e rosa, dalle finiture opache, lucide
e spazzolate a mano, alle quali si aggiunge la pratica chiusura con logo. Per un gioiello casual e
contemporaneo che riesce a sorprendere.
A1
With its modern and sophisticated style, the A1 Collection extends its silver and ruthenium line,
by adding the leather element. With its colour nuances, it is linked to the chain, with precious,
technologically-advanced finishes, and with an exceptional galvanized processing. Colours such
as green, blue, purple, black and brown are linked to yellow, grey, black and pink chains with
matte, shiny and hand-polished finishes, with a handy logo latch. For a casual and contemporary
jewel that astonishes.
28

29

Galvaniche della catena
Chain galvanic finishing
Rutenio lucido grigio
Polished grey ruthenium
Rutenio opaco grigio
Matte grey ruthenium
Rutenio lucido nero
Polished black ruthenium
Rutenio opaco nero
Matte black ruthenium
Rutenio spazzolato a mano
Hand brushed ruthenium
Doratura lucida gialla
Polished gold plated
Doratura opaca gialla
Matte gold plated
Doratura lucida rosa
Polished pink plated
Doratura opaca rosa
Matte pink plated
30

Colori & emozioni
Colori come verde, blu, viola, nero e
marrone si uniscono a catene gialle, grigie,
nere e rosa, dalle finiture high tech opache,
lucide e spazzolate a mano, anche in
rutenio, alle quali si aggiunge l’elemento
distintivo di chiusura a cassetta con logo.
Per un gioiello casual e contemporaneo
che riesce a sorprendere.
Colors & emotions
Colours such as green, blue, purple, black
and brown are linked to yellow, grey, black
and pink chains with high tech finishing,
also in ruthenium, in matte, shiny and handpolished
touch, with a distintive element
of the box lock with the brand name. For
a casual and contemporary jewel that
astonishes.
31

La preziosa luce dei diamanti si associa alla nostra catena must have in oro Miami Cuban, dando vita a un
gioiello dallo stile unico. La maestria degli artigiani regala emozioni attraverso l’incastonatura a mano di
ogni singolo diamante, che custodisce dentro di sé e rivela riflessi inattesi. La parure in oro composta da
collana, bracciale, anello e orecchino si colora di bianco, giallo e rosa, accostato alla luminosità dei diamanti. Il
gioiello è ulteriormente impreziosito dalla chiusura, recante il logo Alessi Domenico, dettaglio che non passa
inosservato. Per un’eleganza sublime, che non ha bisogno di ulteriori presentazioni.
DINASTY
The precious shine of diamonds is paired with our must-have Miami Cuban gold chain to create a unique jewel.
Expert craftsmanship excites, with the hand-made setting of every single diamond, guarding and revealing
unexpected reflections. The gold parure with necklace, bracelet, ring and earrings turns white, yellow and
pink, paired with the shine of diamonds. The jewel is further embellished by the latch, with Alessi Domenico
logo - a detail that won’t go unnoticed. For sublime elegance that needs no further presentation.
32

33

34

Specifiche diamanti
Diamonds specifications
G+ Color
SI Clarity
VG Round Cut High Quality
Tecnica di incastonatura a mano
al microscopio
Hand setting microscope
technique
Taglio Navette
Navette Cut
AU
Specifiche oro
Gold specifications
Oro 18Kt
Gold 18 Kt
35

La Collezione Classic di Alessi Domenico è legata alla produzione di catene in oro e argento massicci che da
sempre caratterizza Alessi Domenico. L’azienda si impegna a creare link riconoscibili e iconici, che possano
perdurare al passare del tempo ed essere indossati senza vincolo alcuno.
Sempre al passo con i nuovi trend, l’azienda ogni anno impreziosisce la sua proposta prodotto con catene
nuove e rivisitate, dai design unici e ricercati.
L’arte orafa, tramandata con passione alle nuove generazioni, in Alessi Domenico viene messa in pratica ogni
giorno per creare catene in grado di emozionare.
CLASSIC
Alessi Domenico’s Classic Collection is tied to the production of solid silver and gold chains, which has always
been Alessi Domenico’s staple. The company creates recognizable and iconic links, which can last the passing
of time, and be worn without any ties.
Always in step with the new trends, every year the company embellishes its product offer with new, updated
chains, with unique and sophisticated designs.
Here at Alessi Domenico, the art of goldsmithing, passed down to new generations, is put into practice every
day to create chains that touch the heart.
36

LINE
37

38

39

FASHION
COMMUNITY
AND STYLE
40

41

42

ALESSI DOMENICO NOVELTIES
Elevating the concept of
crab chain.
Here in three colors natural
alloy.
43

Beyond the sparkle with the
new mirror chain.
Here in white gold.
44

45

Agata Jankowiak
è una blogger e
influencer del settore
della gioielleria. Attraverso il suo blog e la sua pagina Instagram @
blingsiscom racconta i brand e le loro collezioni utilizzando uno stile unico
e fashion.
Le strade di Alessi Domenico e Agata Jankowiak si incrociano per la prima
volta durante la fiera di OroArezzo, come due link della stessa catena.
Da subito è la collezione Dinasty a catturare l’attenzione della blogger
e influencer, in cui la catena Miami Cuban in oro giallo, bianco o rosa
accoglie dei preziosissimi diamanti.
Dopo il primo incontro, il rapporto è evoluto in un progetto che l’ha vista
coinvolta a più riprese.
46
Collab with
Agata @blingsiscom

Settembre 2023. Le porte della sede di Alessi Domenico
si aprono per Agata Jankowiak.
Acceso l’obiettivo della fotocamera, Agata ha portato
il proprio entusiasmo e la propria curiosità tra i reparti
produttivi. Affascinata dal valore incredibile del knowhow
aziendale, in un articolo del suo blog ha dichiarato
“Having the opportunity to see behind the scenes of
the creation process for unique jewelry collections is
one of the greatest joys and privileges of working in the
sparkling industry. You can imagine my excitement when
I found an invitation from the Alessi family in my mailbox
to visit the brand’s HQ in the Italian town of Bassano del
Grappa. The history of Alessi Domenico is a tale of how
one man’s dream ignited a multi-generational success”.
La visita è stata per Agata un momento di scoperta
e per l’azienda ha determinato il consolidamento di
un rapporto di collaborazione che è successivamente
proseguito arrivando alla Milano Jewelry Week.
Durante la partecipazione ad eventi esclusivi, Agata
decide di abbinare ai propri outfit le catene della
collezione A1 in argento con diverse finiture e inserti
in pelle. È la linea simbolo di innovazione per Alessi
Domenico che l’influencer ha sfoggiato in occasioni
uniche e prestigiose come al MJW Awarding Night
in teatro San Babila e successivamente all’evento in
Palazzo Bovara.
Ciò che avvicina il brand Alessi Domenico ad Agata
Jankowiak è la sua capacità di raccontare ogni gioiello
in chiave fashion, con un tocco di leggerezza ed un
entusiasmo travolgente.
47

Agata @blingsiscom
Agata Jankowiak
is a jewellery blogger and influencer.
Through her blog and her Instagram page @
blingsiscom, she talks about brands and their collection, in a unique and fashionable style.
Alessi Domenico and Agata Jankowiak crossed paths for the first time during the OroArezzo
trade fair, just like two links in the same chain. The Dinasty collection captures the blogger
and influencer’s attention right away, with the yellow, white or rose gold Miami Cuban chain
welcoming precious diamonds.
After a first meeting, the relationship evolved into a multiphase project.
September 2023. Alessi Domenico’s doors opened for Agata Jankowiak.
Agata turned on her camera and brought her enthusiasm and curiosity among the production
departments. Fascinated by the incredible value of the company’s know-how, in an article on her
blog, she stated “Having the opportunity to see behind the scenes of the creation process for
unique jewellery collections is one of the greatest joys and privileges of working in the sparkling
industry. You can imagine my excitement when I found an invitation from the Alessi family
in my mailbox to visit the brand’s HQ in the Italian town of Bassano del Grappa. The history of
Alessi Domenico is a tale of how one man’s dream ignited a multi-generational success”.
48

The visit represented a moment of discovery to
Agata, and the consolidation of a collab for the
company, which continued at the Milano Jewelry
Week.
When participating to exclusive events, Agata
decides to pair her outfits with the silver A1
chains, with different finishes and leather inserts.
This is Alessi Domenico’s innovation line, and the
influencer showed it off in many different unique
and prestigious occasions, such as the MJW
Awarding Night at the San Babila Theatre, and then
at the event in Palazzo Bovara.
What brings Alessi Domenico close to Agata
Jankowiak is her capacity of talking about any
jewel in a fashion-forward way, with a touch of lightheartedness
and overwhelming enthusiasm.
49

Due mondi che si incontrano, due realtà diverse che intrecciandosi danno vita a
qualcosa di unico. È quello che accade quando l’oreficeria si unisce all’artigianalità
degli incastonatori che, diamante dopo diamante, trasformano le catene d’oro in
gioielli unici.
50

Diamonds
are our
best
friends
Two worlds that meet, two different realities that intertwine to create something unique. It
is what happens when goldsmithing is combined with the gem-setters’ craftsmanship, which
#alessidomeniconew
turns gold chains into unique jewels, diamond after diamond.
51

52

È l’incontro ravvicinato che si realizza nel reparto Dinasty
di Alessi Domenico Spa.
Qui nasce la collezione che ha elevato il concetto
di catena, facendola diventare un fantastico gioiello
attraverso la combinazione di oro e diamanti ma
soprattutto attraverso una tecnica di incastonatura a
mano al microscopio che oggi è sempre più rara.
Si tratta di una piccola e insieme grande innovazione
perché il mondo orafo e quello degli artigiani
incastonatori hanno logiche e visioni diverse.
L’unione di queste due realtà conferisce al gioiello un
valore aggiunto e unico nel suo genere: è innovazione
abbinata alla tradizione di un mestiere artigiano quasi
in via di estinzione. La catena, concluse le lavorazioni a
macchina, dal reparto diamantatura viene consegnata
nelle mani degli incastonatori che incassano i diamanti
sulle catene con una particolare tecnica a mano a
microscopio.
In quel momento magico la catena diventa un vero e
proprio pezzo unico, che è Dinasty.
Oggi in Italia esistono pochissimi professionisti
specializzati nell’incastonatura al microscopio, ed è per
questo che i nostri collaboratori stanno formando nuove
risorse internamente.
Abbiamo avuto la fortuna di accogliere in azienda
questi ultimi artigiani specializzati della vecchia scuola
che sono preziosi, per i diamanti che incastonano e per
quello che rappresentano. E abbiamo avuto l’ulteriore
fortuna non solo di poter imparare da loro ma anche
di godere della disponibilità di figure veramente
eccezionali che stanno tramandando la loro conoscenza.
Un know-how costituito dall’esperienza, dalla sapienza
manuale e dal linguaggio “segreto” dell’incasso con il
quale gli incastonatori comunicano tra loro.
Il nostro impegno è valorizzare la figura dell’artigiano e
trasmettere alle nuove generazioni questo valore.
Diamonds are our best friends: “nostri” perché sono
un valore di identità aziendale condiviso da tutti e
proiettato al futuro.
It is the close encounter that unfolds in Alessi Domenico
Spa’s Dinasty department.
This is where the collection that elevated the concept
of chain was born, turning it into a fantastic jewel, by
combining gold and diamonds, and - first and foremost
- through a manual gem-setting technique under a
microscope, which is becoming increasingly rare.
This is a little big innovation, as the goldsmithing world
and the gem-setting one have different logics and
visions.
By combining these two realities, the jewel becomes
even more valuable and unique, and innovation meets
the tradition of an almost extinct craft. After being
machined in the diamond-cutting department, the chain
is delivered to the gem-setters, who set the diamonds
on the chains through a specific manual technique under
a microscope.
In that magical moment, the chain becomes a unique
piece - Dinasty.
Today, there are very few professionals specialized in
gem-setting techniques under a microscope in Italy, and
this is why our staff is training new resources in house.
We were so lucky so as to welcome these last old-school
artisans at our company, who are so precious for the
diamonds they set and for what they represent. And we
had the honour of learning from them, and of being the
recipients of the availability of such exceptional figures,
who are passing on their knowledge. A know-how built
on experience, on manual expertise and on the ‘secret’
gem-setting language through which gem-setters talk to
each other.
We are committed to valuing artisans and to passing on
this value to new generations.
Diamonds are our best friends: ‘ours’ because they
are a corporate identity value, shared by everyone and
projected toward the future.
53

In un mondo di realtà diverse e sempre più
interconnesse, la formazione risulta essere
lo strumento vincente per far fronte ad ogni
cambiamento.
In quest’ottica si inserisce il progetto AD
Academy, l’ecosistema di offerta formativa
che l’azienda metterà a disposizione di
lavoratori e partner, costituita dall’insieme di
conoscenze e competenze acquisite in quasi
ottant’anni di esperienza.
Il progetto Academy è animato dalla volontà
di stimolare la crescita continua, trasversale e
senza confini, attraverso un processo aperto
e condiviso.
In a world with diverse and increasingly
connected realities, education is the winning
tool to tackle all changes.
This is where the AD Academy project - the
educational ecosystem that the company will
make available to its workers and partners,
comprising the set of know-how and skills
acquired in almost 80 years of experience -
comes in.
The Academy project is driven by the will to
stimulate a continuous, cross-cutting, and
boundless growth, through an open and
shared process.
Information is culture.
ALESSI DOMENICO
ACADEMY
L’informazione è cultura.
I corsi formativi disponibili nel portale saranno
fruibili in ogni momento e verranno selezionati
accuratamente in base all’area d’interesse,
per raggiungere così un maggior grado di
specializzazione del personale.
AD Academy si colloca in un progetto più
ampio che è quello della tutela del know-how.
Attraverso la formazione e i momenti di team
building e coaching l’azienda prende una
posizione netta rispetto alla tematica della
formazione.
Si compie in questo senso un’evoluzione che
mira ad accrescere la componente umana
creando un valore unico, che vive e si diffonde
all’interno dell’azienda.
The training courses available on the portal will
be accessible at any time, and will be carefully
selected based on the desired topic, to reach
an even greater degree of specialization of our
staff.
AD Academy falls within a broader know-how
protection project.
Through training, team building and coaching,
the company takes a clear stance on education.
And the purpose of this evolution is to enhance
the human component, by creating unique
value that lives and spreads throughout the
company.
54

55

ICCS
GALA
NIGHT
2023
SINGAPORE
BE
YOUR
OWN
HERO
Friday 1st december 2023 Fullerton Bay Hotel - Clifford Pier
80 Collyer Quay Singapore 049326
6.30PM
È stato un onore partecipare all’evento ICCS
Gala Night 2023 organizzato dalla Camera di
Commercio Italiana a Singapore, in qualità di
Presenting Sponsor insieme a Ferrari.
Abbiamo presentato la nostra Dinasty Collection
nello splendido Fullerton Bay Hotel.
Il pay-off della campagna è stato scelto come
tema dell’evento e si è voluto sottolineare il
concetto di “essere il proprio eroe”.
56
1

1. H.E. Dante Brandi Ambassador
2. Members of Italian Chamber of Commerce
in Singapore during ICCS Gala Night 2023
3. Presentation of the ICCS Gala Night 2023
4. Presentation of Alessi Domenico and
Dinasty Collection during ICCS Gala Night
2023
2
3
It was an honor to attend ICCS
Gala Night 2023 event in Singapore
organized by Italian Chamber of
Commerce in Singapore, as presenting
sponsor along with Ferrari.
We presented our Dinasty Collection in
the stunning Fullerton Bay Hotel.
The campaign pay-off was chosen as
the theme of the event, emphasizing the
concept of “being your own hero”.
4
57

Presenting sponsor
Alessi Domenico
Ferrari
Platinum sponsor
Accenture
Hawksford
Intesa San Paolo
Gianni&Origoni
Airline Partner
5
Turkish Airlines
7
9
58

Technical Sponsor
Acqua Panna - San Pellegrino
Grazia Singapore
Dyson Singapore
FAEMA - The Art Machine
Hock Tong Bee Pte Ltd
Campari
6
De Nora Water Technologies
Singapore
Palazzo di Varignana
Pirelli Asia
Venchi
Technogym
Illycaffè
Culti Milano
Piaggio Group
I Sabbioni
8
10
5. Fullerton Bay Hotel during ICCS Gala
Night 2023
6. ICCS President Gionata Bosco
7. Dinasty Collection
8. ICCS President Gionata Bosco
9. Dinasty Collection
10. Fullerton Bay Hotel during ICCS Gala
Night 2023
59

ALESSI DOMENICO STREET
The Golden Roots Musical – un viaggio
attraverso le generazioni di Alessi
Domenico, accompagnato dalle canzoni
che hanno segnato ciascuna era a
partire dall’anno di fondazione, il 1946.
Lo show ha avuto luogo nella Alessi
Domenico Street durante l’edizione di
settembre della fiera di VicenzaOro.
L’obiettivo di questo progetto di
comunicazione era raccontare agli ospiti
la storia e l’identità dell’azienda in un
modo inaspettato e spettacolare.
The Golden Roots Musical - a journey
through the generations of Alessi
Domenico, accompanied by the songs
that have marked each era from the
year of foundation, 1946.
The show took place in Alessi
Domenico Street during the September
edition of VicenzaOro fair. The goal
of this communication project was
to tell guests the company’s history
and identity in an unexpected and
spectacular way.
60

Contacts
ALESSI DOMENICO S.P.A.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
info@alessidomenico.com
alessidomenico@legalmail.it
ALESSI DOMENICO CARIBE S.R.L.
Zona Franca San Isidro, S.A.
Carretera San Isidro km 17
Municipio Santo Domingo Este (S.D.)
Dominican Republic
T. +1 829 596 1111
F. +1 829 596 1700
caribe@alessidomenico.com
ALESSI DOMENICO GROUP S.R.L.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
group@alessidomenico.com
alessidomenico@legalmail.it
ALESSI DOMENICO FINANCE S.R.L.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
finance@alessidomenico.com
alessidomenicofinance@legalmail.it

ALESSIDOMENICO.COM