SOCIETY 384

FOKUS
INDONESIEN
Zwischen zwei Welten:
Ein Tiroler in Indonesien
96
Der gebürtige Tiroler Hermann Delago ist in Indonesien eine Berühmt -
heit. Bekannt gemacht hat ihn seine Liebe zur Musik – und ein paar
schicksalhafte Begegnungen. VON SARAH HEFTBERGER
anchmal, wenn ich in Indonesien
mit dem Taxi fahre und mich
M
jemand fragt, woher ich komme und
ich ,Austria‘ antworte, fragen sie mich,
ob ich Hermann Delago kenne“, erzählt
der Multiinstrumentalist schmunzelnd
im Interview mit SOCIETY.
Schon als Jugendlicher spielt er
– gemeinsam mit dem ehemaligen
österreichischen Verteidigungsminister
und Tiroler Landeshauptmann Günter
Platter – in einer Rock-Band, später
wird er Teil der Viller Spatzen, gründet
die Progressive Rock-Band Klockwerk
Orange und studiert Schulmusik.
Mit seiner Coverband Combo Delago
schreibt er ab 1986 Tiroler Musikgeschichte,
ab 1989 leitet er außerdem
die Stadtmusik Landeck-Perjen
und arbeitet daneben als Lehrer. Sein
Leben dreht sich ganz um die Musik,
alleine mit der Combo Delago spielt
er in einem Zeitraum von zehn Jahren
über 600 Konzerte.
Der große Umbruch
Doch 1995 kommt eine große Zäsur in
seinem Leben. Seine erste Ehefrau –
ebenfalls Musikerin – verlässt ihn. „Die
Trennung hat mich sehr mitgenommen
und ich wollte einfach weg, irgendwo
hin, wo ich noch nie war.“
Zufällig erzählt ihm ein befreundetes
Paar von ihrer Reise nach Bali und
so fällt seine Entscheidung schließlich
auf Indonesien. Nach zehn Tagen
Urlaub im größten Inselstaat der Welt
ist für Delago klar: „Das ist mein Land
– ich war beeindruckt, wie warmherzig
und hilfsbereit die Menschen dort
sind und ich hatte einfach eine wunderschöne
Zeit.“ Ein Jahr später gibt
Das letzte Studioalbum Tobatak
er seinen Job als Lehrer auf und auch
musikalisch verändert er sich. Der
Multi instrumentalist entdeckt die
Weltmusik für sich – und das Didgeridoo.
Schon bald nimmt er das erste
seiner insgesamt vier Weltmusikalben
auf und nennt es „Didge goes world“.
Genau diesem Motto folgt er auch persönlich
und geht – mit einem Paar Birkenstocks,
einem Rucksack und seinem
Instrument – ganz alleine auf
Weltreise.
„In Indonesien habe ich dann immer
wieder meinen Flug verschoben, war
dort am längsten von allen Ländern“,
erinnert er sich. In Ubud, dem kulturellen
Zentrum Balis, trifft er auf der
Straße einen „Westler“, der auf seiner
Gitarre spielt und dazu auf Indonesisch
Hermann Delago begeistert die Indonesier mit seiner Musik
singt. „Als ich das hörte, dachte ich
mir nur, dass ich das auch unbedingt
machen will“. Sofort bittet er einen
Freund, ihm ein paar indonesische Lieder
beizubringen. „Eines davon war
,Butet‘, ein Batak-Lied“, erinnert er sich.
In einem Restaurant schreibt er auf
einem Zettel Melodie und Text nieder
und von da an begleitet ihn das Volks-
Foto/s © Anton Zink, Thomas Böhm
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY