TC_04_V16
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENVIRONMENT / ENVIRONNEMENT<br />
1<br />
THE GREEN HEARTS GALA<br />
Straight to the Heart<br />
THE GREEN HEARTS GALA, DROIT AUX CŒURS<br />
Author / Auteur Olivier Aussedat<br />
An unusual auction of contemporary art to support<br />
the eco-system of the island… and the hearts of its<br />
residents.<br />
Designed to benefit two different causes, The Green<br />
Hearts Gala is a rather unique event scheduled for<br />
January 3, 2024. On one hand, the “Green” defends<br />
the island’s environment, while the “Heart” represents<br />
cardiology for the residents of Saint Barthélemy.<br />
In partnership with the Territorial Environmental Agency of<br />
Saint Barthélemy and Le Cœur de St Barth (The Heart of<br />
St Barth), The Green Hearts Gala supports those who are<br />
active in the protection of the island’s natural sites, and the<br />
need “to provide early diagnosis and offer the best possible<br />
cardiac care treatments,” as indicated by publisher<br />
Philippe Combres, the force behind this initiative. “This year<br />
I had a heart attack and realized that our beautiful island<br />
did not have an emergency service. Fortunately, Maison de<br />
la Santé has just opened and will soon be equipped with<br />
an electrocardiogram. And through the organization of a<br />
Charity Gala, we will raise funds to allow Dr. Yves Journo,<br />
the famous cardiologist from St Martin, to come regularly<br />
to the island to provide early diagnosis and offer the best<br />
possible cardiac care treatments.”<br />
A group of 30 artists are participating in this effort to<br />
transmit a message of hope, and to raise funds for these<br />
remarkable initiatives, presenting a varied collection,<br />
from NFT (Non-Fungible Tokens) to original works of<br />
art, by way of special flags created especially for the<br />
occasion.<br />
Une vente aux enchères d’art contemporain pas comme<br />
les autres, en faveur de l’écosystème de l’île… et des<br />
cœurs de ses habitants.<br />
C’est une double cause que le gala de charité The Green<br />
Hearts a voulu défendre lors de cet événement pas<br />
comme les autres, programmé le 3 janvier 2024. D’une<br />
part, « The Green » (le vert) — comprenez la nature de l’île —<br />
et d’autre part, « The Heart » (le cœur), soit la cardiologie des<br />
résidents de Saint-Barthélemy.<br />
Ainsi en partenariat avec l’Agence Territoriale de l’Environnement<br />
de Saint-Barthélemy et Le Cœur de St Barth, The Green Hearts<br />
Gala supporte les acteurs de la protection des milieux naturels<br />
de l’île et veut « fournir des diagnostics précoces et offrir les<br />
meilleurs traitements de soins cardiaques possibles », comme<br />
l’indique Philippe Combres, éditeur et curateur à l’origine de<br />
cette initiative. « Cette année, j’ai subi un accident cardiaque<br />
et je me suis rendu compte que notre belle île n’offrait pas de<br />
service d’urgence.. Heureusement, la Maison de la Santé vient<br />
d’ouvrir et sera bientôt équipée d’un électrocardiogramme.<br />
Grâce à l’organisation d’un Gala caritatif, nous récolterons des<br />
fonds pour permettre au Dr Yves Journo, célèbre cardiologue<br />
de Saint-Martin, de venir régulièrement sur l’île pour poser des<br />
diagnostics précoces et proposer les meilleurs soins cardiaques<br />
possibles. »<br />
Une trentaine d’artistes auront ainsi répondu présents afin de<br />
délivrer un message d’espoir et de collecter des fonds pour ces<br />
initiatives remarquables, offrant une collection d’objets variés,<br />
du NFT (jeton non fongible) aux œuvres originales en passant<br />
par des drapeaux spécialement imaginés pour l’occasion.<br />
MORE INFORMATION / PLUS D’INFORMATIONS<br />
THE GREEN HEARTS GALA, le 3 janvier 2024, Ocean Club, Gustavia, Saint-Barthélemy<br />
thegreenheartsgala.com<br />
https://thegreenheartsgala.com<br />
92<br />
1. FLAG ‘The Green Hearts’ Utöpia 2023. / Crédit photo © Utöpia