TC_04_V16
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REAL ESTATE / IMMOBILIER<br />
REAL ESTATE / IMMOBILIER<br />
Sibarth Real Estate:<br />
PRESERVING THE HARMONY<br />
OF ST BARTH<br />
WHILE CULTIVATING<br />
excellence<br />
SIBARTH REAL ESTATE :<br />
PRÉSERVER L’HARMONIE À SAINT-BARTHÉLEMY<br />
TOUT EN CULTIVANT L’EXCELLENCE<br />
As an historic player in the development of<br />
tourism, Sibarth Real Estate has been considered<br />
one of the guardians of the Saint Barthélemy<br />
lifestyle. Combining real estate expertise and<br />
local engagement, the agency reveals the hidden<br />
treasures of the island with a strong affinity for its<br />
equilibrium.<br />
Author / Auteur Joyce Conroy-Aktouche<br />
Acteur historique du développement touristique,<br />
Sibarth Real Estate s’érige comme une des<br />
gardiennes de l’art de vivre à Saint-Barthélemy.<br />
Alliant expertise immobilière et engagement local,<br />
l’agence dévoile les trésors cachés de l’île avec<br />
une sensibilité affirmée pour son équilibre.<br />
Identity: Saint Barth<br />
Since the initial days, Sibarth Real Estate<br />
has woven unbreakable binds<br />
with the history and community of<br />
the island. The identity of the agency<br />
is forged by those who work there.<br />
With a profound knowledge of the island,<br />
they impose their personal values:<br />
honesty, respect, and discretion.<br />
As its history is intimately linked<br />
to the development of tourism,<br />
the agency could only succeed on<br />
an island of nine square miles by<br />
employing their expertise to best<br />
serve their clients.<br />
Development and preservation, a<br />
happy medium<br />
Positioned at the heart of the real<br />
estate market, the team at Sibarth<br />
Real Estate encourages responsible<br />
behavior when it comes to development.<br />
“By sharing the vision behind<br />
the construction restrictions with<br />
buyers, our goal is to maintain the<br />
balance between growth and the<br />
preservation of the island”, says CEO<br />
Zarek Honneysett.<br />
In a context when development<br />
continues at a fast pace due to an<br />
increasing demand, it is primordial<br />
to be advised by a local expert.<br />
“Thanks to a professional team<br />
that loves Saint Barth, we guide our<br />
clients as they search for a property<br />
that best meets their needs and<br />
requirements.”<br />
Calm after the storm<br />
The Covid-19 crisis caused a craze for<br />
secondary residences, sometimes<br />
resulting in “panic-driven” purchases.<br />
Today the market has stabilized and<br />
returned to a calmer state of “falling<br />
in love” with the beauty, magic, and<br />
preserved environment of the island.<br />
Nature is the future<br />
The message of Sibarth Real Estate is<br />
clear: “The values of preservation of<br />
the island are not incompatible with<br />
its real estate development.” Proof<br />
of its commitment to local causes,<br />
the agency regularly supports nonprofit<br />
associations such as Coral<br />
Restoration and the Sargasses<br />
Project, as well as replanting<br />
vegetation after hurricane Irma in<br />
2017.<br />
Sibarth Real Estate is not simply a<br />
real estate agency. It is an institution,<br />
a pillar of Saint Barthélemy.<br />
“We strive every day toward a<br />
harmonious future where nature<br />
and the built environment coexist in<br />
harmony.”<br />
Identité : Saint-Barth<br />
Depuis les débuts de l’agence, Sibarth<br />
Real Estate a su tisser des liens indéfectibles<br />
avec l’histoire et la communauté<br />
de l’île. L’identité de l’agence<br />
repose sur les personnalités qui la<br />
composent. Ayant une connaissance<br />
approfondie de l’île, elles imprègnent<br />
leurs valeurs à l’agence : honnêteté,<br />
respect et discrétion.<br />
Son histoire étant intimement liée<br />
au développement touristique de<br />
l’île, l’agence ne peut perdurer sur un<br />
territoire de 25 km² que grâce à ses<br />
valeurs et son expertise, mises au<br />
service de ses clients.<br />
Développement et préservation, le<br />
juste équilibre<br />
Par sa position au cœur du marché<br />
immobilier, l’équipe de Sibarth Real Estate<br />
encourage les bons comportements en<br />
matière d’urbanisme. « En partageant<br />
avec les acquéreurs la vision derrière<br />
les restrictions liées à la construction,<br />
notre but est d’œuvrer à l’équilibre entre<br />
le développement et la préservation<br />
de l’île », exprime son directeur Zarek<br />
Honneysett.<br />
Dans un contexte où l’urbanisme est en<br />
pleine évolution et face à une demande<br />
croissante, l’importance d’être conseillé<br />
par un expert local apparait comme<br />
primordiale. « Grâce à une équipe de<br />
professionnels amoureux de Saint-<br />
Barth, nous guidons nos clients dans leur<br />
recherche de la propriété répondant au<br />
mieux à leurs souhaits et exigences. »<br />
Après la tempête, le calme<br />
La crise de la covid 19 a généré un<br />
engouement pour les résidences<br />
secondaires avec des achats parfois<br />
« coup de panique ». Aujourd’hui le<br />
marché est stabilisé et ce retour au<br />
calme permet de revenir au « coup<br />
de cœur » pour la beauté, la magie et<br />
l’environnement préservé de l’île.<br />
La nature est le futur<br />
Le message de Sibarth Real Estate est<br />
clair : « Les valeurs de préservation de<br />
l’île ne sont pas incompatibles avec<br />
son développement immobilier ».<br />
Preuve de son engagement, l’agence<br />
soutient régulièrement des initiatives<br />
locales telles que les associations Coral<br />
Restoration et Sargasses Project ou<br />
encore des opérations de plantation<br />
après l’ouragan Irma de 2017.<br />
Sibarth Real Estate n’est pas qu’une<br />
simple agence immobilière. C’est une<br />
institution, un pilier de Saint-Barthélemy.<br />
« Nous œuvrons chaque jour pour un<br />
futur harmonieux, où nature et habitat<br />
approprié coexistent en harmonie. »<br />
Villa CEO<br />
Villa DLY<br />
Villa KNO<br />
58<br />
the commuteR #<strong>04</strong><br />
YOUR LOCAL IN-FLIGHT 59