TC_04_V16

WOMEN IN THE SPOTLIGHT / FEMMES À L’HONNEUR
Pati Guyot
in Saline, Poupette has provided women on the island with
a way of life, a sense of joy. For Poupette, it’s the alchemy
between “here and her,” the island and the woman, with
a boho-chic closet full of colors and distinctive prints;
it’s about freedom, lightness in the dead of winter, the
Mediterranean, The Hamptons, and also Palm Beach, but
above all, Saint Barth. “What makes me happy, is to see
my products evolve on the island. It’s Saint Barth that leads
me, and I faithfully allow myself to be guided.”
An island logo.
On a line stretched outside, t-shirts dance in the sunlight and
the shadows. It was the late 80’s in a garage in Colombier;
Pati Guyot has fallen asleep in front of her silk screen
printing press. Over the past week, the logo she invented
in that same garage has gone viral. Empty pots of dye litter
the workbench. “I remember, black was the hot color; I had
to buy all the tints from Berenger and mix them together.
When dry, the result was a dark gray… Even so, everybody
wanted that logo, so simple yet so powerful.”
Little did Pati know back then that an iconic island brand
had been born. St Barth French West Indies has flooded
the island ever since, worn by those who live there as well
as those who only visit It was a successful gamble for a
woman who dreamed of making a living with her brushes,
who is a painter first and foremost, and who knew how to
blend her art with fashion, in an unpretentious way.
bohème-chic haute en couleurs et aux imprimés
caractéristiques; c’est la liberté, la légèreté en plein
hiver, la Méditerranée, les Hamptons ou encore Palm
Beach, mais avant tout, Saint-Barth. « Ce qui me plaît,
c’est de voir évoluer mes produits sur l’île. C’est Saint-
Barth qui m’accompagne, et fidèlement je me laisse
guider. »
Logotype d’une île.
Sur un fil tendu au dehors, des t-shirts dégorgent au gré
des ombres et du soleil. C’est la fin des années 80, dans
une remise de Colombier; Pati Guyot tombe de sommeil
devant sa presse de sérigraphie. Depuis une semaine,
le logo qu’elle a inventé dans ce même garage est
devenu viral. Des pots colorés vides jonchent l’établi. «
Je me rappelle, c’était la mode du noir ; j’ai dû acheter
toutes les teintures de chez Béranger et les mélanger.
Au séchage, ça donnait en fait des gris foncés… Quand
bien même, tout le monde s’arrachait ce logo, si simple
et pourtant si puissant. »
Pati est loin de se douter que la marque d’une île est
née. St Barth French West Indies inonde depuis le
caillou, revendication presque de ceux qui la vivent
ou de ceux qui l’auront seulement visitée. Pari réussi
pour celle qui rêvait de vivre de son coup de pinceau,
aujourd’hui peintre avant tout et qui aura su mêler à la
mode son art, sans prétention.
104
the commuteR #04