fausto - Katalog - SCATOLE PER PASTICCERIA 2024
Lebensmittelverpackungen, Pralinenverpackungen, Präsentkörbe, Kuchenverpackungen, Tortenverpackungen
Lebensmittelverpackungen, Pralinenverpackungen, Präsentkörbe, Kuchenverpackungen, Tortenverpackungen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
'<br />
<br />
<br />
J<br />
'!,
IDEE<br />
<strong>PER</strong><br />
DOLCI EMOZIONI<br />
IDEAS<br />
FOR<br />
SWEET EMOTIONS
Albania<br />
Australia<br />
Austria<br />
Belgium<br />
Bosnia<br />
Bulgaria<br />
Canada<br />
Costa Rica<br />
Croatia<br />
Cyprus<br />
Czech Republic<br />
Denmark<br />
Dominican Republic<br />
Estonia<br />
Finland<br />
France<br />
French Antilles<br />
French Guiana<br />
French Polynesia<br />
Germany<br />
Greece<br />
Guatemala<br />
Hungary<br />
Iceland<br />
Ireland<br />
Israel<br />
Ivory Coast<br />
Japan<br />
La Reunion<br />
Latvia<br />
Libya<br />
Lithuania<br />
Luxembourg<br />
Malta<br />
Moldova<br />
Montenegro<br />
Netherlands<br />
Antilles<br />
Netherlands<br />
New Zealand<br />
Norway<br />
Panama<br />
Paraguay<br />
Peru<br />
Poland<br />
Portugal<br />
Puerto Rico<br />
Romania<br />
Russia<br />
Senegal<br />
Serbia<br />
Slovakia<br />
Slovenia<br />
South Africa<br />
Spain<br />
Sweden<br />
Switzerland<br />
United Kingdom<br />
United States<br />
Uruguay<br />
PRODUZIONE<br />
ITALIANA<br />
MADE IN<br />
ITALY<br />
AZIENDA<br />
ECOSOSTENIBILE<br />
GREEN<br />
COMPANY<br />
PRODOTTI<br />
RICICLABILI<br />
RECYCLABLE<br />
PRODUCTS<br />
LE NOSTRE <strong>SCATOLE</strong><br />
NEL MONDO<br />
OUR BOXES WORLDWIDE<br />
62<br />
MIL<br />
15.000<br />
60<br />
Scatole<br />
consegnate<br />
Boxes<br />
delivered<br />
Prodotti standard<br />
disponibili a magazzino<br />
Standard products<br />
available in stock<br />
Paesi in cui vendiamo<br />
i nostri prodotti<br />
Countries where we<br />
sell our products
ETICHETTATURA AMBIENTALE<br />
ENVIRONMENTAL LABELLING<br />
Dal 1° gennaio 2023 è operativo un nuovo meccanismo di<br />
etichettatura ambientale volto a facilitare le operazioni di<br />
smaltimento dei rifiuti.<br />
A prevederlo è il D. Lgs. 116/2020 che sancisce la nuova<br />
marcatura delle confezioni “ai fini della identificazione e<br />
classificazione dell’imballaggio”. Quest’obbligo di legge<br />
prevede l’applicazione su tutti gli imballaggi immessi sul<br />
mercato italiano di un’etichetta contenente informazioni<br />
sulla composizione dei materiali con cui sono realizzati, a<br />
cui noi di SCOTTON ci siamo prontamente adeguati.<br />
QUAL È L’OBIETTIVO?<br />
Fornire indicazioni al consumatore finale sulla classificazione<br />
del materiale e le modalità di smaltimento. In questo<br />
modo si intende potenziare e migliorare l’intero processo<br />
e il relativo riciclaggio, recupero e riutilizzo dei materiali.<br />
QUALI SONO LE SIGLE CHE TROVERETE SULLE NOSTRE<br />
<strong>SCATOLE</strong>, OPPURE SUI DOCUMENTI ACCOMPAGNA-<br />
TORI E SUL NOSTRO SITO, E QUAL È IL LORO SIGNIFI-<br />
CATO?<br />
Lo spieghiamo brevemente nella tabella qui di seguito,<br />
a cui potrete far riferimento in modo da smaltire i nostri<br />
prodotti correttamente:<br />
From 1 January 2023, we have adopted a new environmental<br />
labelling process to facilitate waste disposal.<br />
Italian Leg. Decree 116/2020 provides for the re-marking<br />
of packages “for packaging identification and classification<br />
purposes”. This legal obligation requires that all packaging<br />
placed on the Italian market be labelled with information<br />
on the composition of the materials from which it is made,<br />
and we at SCOTTON have readily complied.<br />
WHAT IS THE ULTIMATE AIM?<br />
To provide guidance to the end consumer on the classification<br />
of materials and their disposal. This will enhance<br />
and improve the waste disposal process and the related<br />
recycling, recovery and re-use of materials.<br />
WHAT ACRONYMS WILL YOU FIND ON OUR BOXES<br />
AND WAYBILLS AND ON OUR WEBSITE, AND WHAT<br />
DO THEY MEAN?<br />
We will try to explain this to you in simple terms, so that<br />
you can dispose of our packaging correctly:<br />
SIMBOLO<br />
SYMBOL<br />
CODICE<br />
CODE<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
PRODOTTI<br />
PRODUCTS<br />
SMALTIMENTO<br />
DISPOSAL<br />
PAP 20<br />
Per gli imballaggi in cartone ondulato<br />
Corrugated cardboard packaging<br />
Scatole in cartone accoppiato<br />
Pasteboard boxes<br />
Carta<br />
Paper<br />
PAP 21<br />
Per gli imballaggi in cartone non ondulato<br />
Non-corrugated cardboard packaging<br />
Scatole in cartone teso<br />
Paperboard boxes<br />
Carta<br />
Paper<br />
PAP 22<br />
Per gli imballaggi in carta di altre<br />
categorie merceologiche<br />
Paper packaging of other product categories<br />
Fogli di carta<br />
Paper sheets<br />
Carta<br />
Paper<br />
PVC 3<br />
Indica il cloruro di polivinile<br />
Polyvinyl chloride<br />
Scatole trasparenti<br />
Clear boxes<br />
Plastica<br />
Plastic<br />
PP 5<br />
Indica il polipropilene<br />
Polypropylene<br />
Maniglie in plastica<br />
Plastic handles<br />
Plastica<br />
Plastic<br />
TEX 62<br />
Indica materiali tessili diversi da cotone e juta<br />
Textile materials other than cotton and jute<br />
Cordini<br />
Cords<br />
Indifferenziata<br />
Tuttavia vi ricordiamo di fare riferimento sempre anche<br />
alle normative locali, in quanto ogni sistema di raccolta<br />
dei rifiuti può avere disposizioni specifiche sullo smaltimento<br />
di alcuni tipi di materiali.<br />
Potrete spesso trovare anche un ulteriore simbolo riferito<br />
al mercato francese:<br />
Il marchio Triman= logo introdotto dal decreto<br />
francese n.-1577 e in vigore dal 1º gennaio 2015<br />
per la commercializzazione in Francia di prodotti<br />
riciclabili destinati alla raccolta differenziata.<br />
Grazie all’assunzione di alcuni comportamenti virtuosi,<br />
come appunto l’attenzione a queste sigle, e quindi alla<br />
raccolta differenziata, contribuirete a ridurre l’impatto<br />
ambientale dei rifiuti e a rispettare il pianeta, azioni che<br />
sono veri capisaldi della filosofia di SCOTTON.<br />
Please always refer to local regulations as different waste<br />
collection systems may have specific regulations on the<br />
disposal of certain types of materials.<br />
You may also find an additional symbol referring to the<br />
French market:<br />
The Triman logo was introduced by French Decree<br />
n.-1577 and became effective in France on<br />
1 January 2015 for the marketing of recyclable<br />
products for separate waste collection.<br />
By adopting a virtuous behaviour – that is, by paying attention<br />
to these acronyms, separating waste appropriately,<br />
and adopting a circular economy approach – you will<br />
help to reduce the environmental impact of waste and<br />
respect the planet, principles that are true cornerstones<br />
of SCOTTON’s philosophy.
Siamo lieti di presentare la nuova collezione di<br />
“Scatole per Pasticceria”.<br />
Splendide interpretazioni per valorizzare prodotti che,<br />
realizzati con straordinaria maestria, fanno vivere le tentazioni del gusto.<br />
Lavorazioni pregiate e colori esclusivi rappresentano la nostra volontà<br />
di rendere uniche ed indimenticabili le vostre idee più belle<br />
... e golose<br />
We are pleased to present the new collection of<br />
“Scatole per Pasticceria”<br />
Lovely interpretations to enhance products,<br />
realized with master craftmanship, that whet the temptations of taste.<br />
Precious textures and exclusive colors with the aim<br />
of making your most wonderful ideas unique and unforgettable.
AVANA<br />
46<br />
INDICE - INDEX<br />
FIBRA<br />
VERDINO<br />
24<br />
PELLE<br />
BIANCO<br />
34<br />
CONIGLIETTI<br />
32<br />
DAMASCATO<br />
AVORIO<br />
40<br />
FIORI DI PESCO<br />
32<br />
FLOWERS<br />
16<br />
PELLE<br />
MARRONE<br />
50<br />
PELLE<br />
ORO<br />
41<br />
ELEGANCE<br />
ROSA<br />
20<br />
LINO<br />
MARRONE<br />
67<br />
SPOT<br />
MARRONE<br />
51<br />
ELEGANCE<br />
VERDE<br />
30<br />
FIBRA<br />
FUCSIA<br />
12<br />
MATELASSÈ<br />
ROSA<br />
18<br />
MATELASSÈ<br />
VERDINO<br />
28<br />
TOILE DE JOUY<br />
FUCSIA<br />
10<br />
TOILE DE JOUY<br />
VERDINO<br />
22<br />
FIBRA<br />
MARRONE<br />
48<br />
NATURE<br />
42<br />
TRASPARENTE<br />
52<br />
BLOCCA UOVO<br />
57<br />
FONDO PIANO<br />
55<br />
NO FONDO NEW<br />
56-57<br />
FONDI<br />
54<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
56<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
57<br />
FONDO RIALZATO<br />
55<br />
INSERTI<br />
63<br />
NO FONDO CLIP<br />
56-57<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO c/finestra<br />
63<br />
QUADRETTO CON<br />
INSERTI<br />
58<br />
BALLOTTIN<br />
64<br />
QUADRA<br />
73<br />
TRONCHETTO<br />
78<br />
PORTAPASTE<br />
76<br />
SCATOLA<br />
TORTA<br />
70<br />
TRONCHETTO<br />
NEW<br />
77<br />
PORTAPASTE<br />
CONICO A.<br />
74<br />
SCATOLA<br />
TORTA<br />
AUTOMONTANTE<br />
68<br />
<strong>PER</strong>SONALIZZAZIONE<br />
79<br />
DECORAZIONI e<br />
NASTRI<br />
80-82<br />
7
10<br />
TOILE DE JOUY<br />
FUCSIA
20<br />
21<br />
BAULOTTO NEW<br />
335x235x250 | 39291<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
BAULOTTO NEW<br />
330x250x390 | 39292<br />
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 39294<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
PRESTIGE c/cordini<br />
235x335x140 | 39293<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
VASSOIO CONICO<br />
290x210x90 | 39297<br />
400x300x115 | 39298<br />
STRIP<br />
265x190x215 | 39295<br />
Può contenere una colomba<br />
da 750 gr.<br />
STRIP<br />
325x190x210 | 39296<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
11
12<br />
FIBRA<br />
FUCSIA
20<br />
21<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 19180<br />
160x50x50 | 19181<br />
190x50x50 | 19182<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
CASSETTO<br />
QUADRETTO<br />
80x50x50 | 19183<br />
160x50x50 | 19184<br />
160x100x50 | 19185<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO c/fasc.<br />
+ div. new 27 mm<br />
60x50x30 | 19197<br />
120x50x30 | 19198<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
27 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
13
FIBRA FUCSIA<br />
PRATICA c/finestra +<br />
DIVISORIO<br />
80x80x30 | 19194<br />
100x100x40 | 19195<br />
120x120x40 | 19196<br />
Inserto compreso.<br />
Insert included.<br />
GOLOSA c/finestra +<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x270 | 19190<br />
180x180x290 | 19191<br />
210x210x365 | 19192<br />
250x250x370 | 19193<br />
Fondo compreso.<br />
Bottom included.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 19186<br />
180x180x50 | 19187<br />
210x210x50 | 19188<br />
250x250x50 | 19189<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
14
16<br />
FLOWERS
20<br />
21<br />
INTERNO STAMPATO LILLA<br />
LILAC INSIDE<br />
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 37735<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
PRESTIGE c/cordini<br />
235x335x140 | 37734<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
VASSOIO CONICO<br />
290x210x90 | 37739<br />
400x300x115 | 37740<br />
STRIP<br />
220x155x195 | 37736<br />
Può contenere una colomba<br />
da 500 gr.<br />
STRIP<br />
265x190x215 | 37737<br />
Può contenere una colomba<br />
da 750 gr.<br />
STRIP<br />
325x190x210 | 37738<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
17
18<br />
MATELASSÉ<br />
ROSA
20<br />
21<br />
FLEUR<br />
(senza finestra)<br />
50x50x50 | 37509<br />
70x70x70 | 37510<br />
CHIC<br />
103x70x45 | 37507<br />
140x90x60 | 37508<br />
SEGRETO c/cordini<br />
210x270x120 | 37516<br />
225x295x130 | 37517<br />
235x335x140 | 37518<br />
I 3 formati possono<br />
contenere una colomba<br />
da 500/750/1000 gr.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 37512<br />
180x180x50 | 37513<br />
210x210x50 | 37514<br />
250x250x50 | 37515<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
19
20<br />
ELEGANCE<br />
ROSA
21<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
BALLOTTIN<br />
70x45x30 | 36208<br />
103x67x45 | 36209<br />
115x75x50 | 36210<br />
125x80x55 | 36211<br />
140x90x60 | 36212<br />
155x100x70 | 36213<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 36205<br />
160x50x50 | 36206<br />
190x50x50 | 36207<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36214<br />
145x145x35 | 36215<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
21
22<br />
TOILE DE JOUY<br />
VERDINO
20<br />
21<br />
BAULOTTO NEW<br />
335x235x250 | 39299<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
BAULOTTO NEW<br />
330x250x390 | 39300<br />
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 39302<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
PRESTIGE c/cordini<br />
235x335x140 | 39301<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
VASSOIO CONICO<br />
290x210x90 | 39305<br />
400x300x115 | 39306<br />
STRIP<br />
265x190x215 | 39303<br />
Può contenere una colomba<br />
da 750 gr.<br />
STRIP<br />
325x190x210 | 39304<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
23
24<br />
FIBRA<br />
VERDINO
20<br />
21<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 19130<br />
160x50x50 | 19131<br />
190x50x50 | 19132<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
CASSETTO<br />
QUADRETTO<br />
80x50x50 | 19133<br />
160x50x50 | 19134<br />
160x100x50 | 19135<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO c/fasc.<br />
+ div. new 27 mm<br />
60x50x30 | 19147<br />
120x50x30 | 19148<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
27 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
25
FIBRA VERDINO<br />
PRATICA c/finestra +<br />
DIVISORIO<br />
80x80x30 | 19144<br />
100x100x40 | 19145<br />
120x120x40 | 19146<br />
Inserto compreso.<br />
Insert included.<br />
GOLOSA c/finestra +<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x270 | 19140<br />
180x180x290 | 19141<br />
210x210x365 | 19142<br />
250x250x370 | 19143<br />
Fondo compreso.<br />
Bottom included.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 19136<br />
180x180x50 | 19137<br />
210x210x50 | 19138<br />
250x250x50 | 19139<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
26
28<br />
MATELASSÉ<br />
VERDINO
20<br />
21<br />
FLEUR<br />
(senza finestra)<br />
50x50x50 | 37635<br />
90x90x90 | 37637<br />
CHIC<br />
70x40x30 | 37632<br />
103x70x45 | 37633<br />
140x90x60 | 37634<br />
SEGRETO c/cordini<br />
210x270x120 | 37642<br />
225x295x130 | 37643<br />
235x335x140 | 37644<br />
I 3 formati possono<br />
contenere una colomba<br />
da 500/750/1000 gr.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 37638<br />
210x210x50 | 37640<br />
250x250x50 | 37641<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
29
30<br />
ELEGANCE<br />
VERDE
21<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
BALLOTTIN<br />
70x45x30 | 36223<br />
103x67x45 | 36224<br />
115x75x50 | 36225<br />
125x80x55 | 36226<br />
140x90x60 | 36227<br />
155x100x70 | 36228<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other color from page 65.<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 36220<br />
160x50x50 | 36221<br />
190x50x50 | 36222<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36229<br />
145x145x35 | 36230<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
31
32<br />
FIORI DI PESCO<br />
CONIGLIETTI
FIORI DI PESCO<br />
20<br />
21<br />
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 36166<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
CADEAUX<br />
335x235x140 | 36161<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
VASSOIO CONICO<br />
290x210x90 | 36164<br />
CONIGLIETTI<br />
20<br />
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 36163<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
PORTADOLCE<br />
330x250x350 | 36162<br />
33
34<br />
PELLE BIANCO
20<br />
21<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 15120<br />
160x50x50 | 15121<br />
190x50x50 | 13861<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
Dimensione foro<br />
Hole size<br />
Ø 60 mm<br />
Inserto compreso.<br />
Insert included.<br />
ASTUCCIO + FONDINO 2<br />
180x90x100 | 14764<br />
ASTUCCIO + FONDINO 4<br />
180x180x100 | 14765<br />
ASTUCCIO + FONDINO 6<br />
270x180x100 | 14766<br />
Misura singolo scomparto 40x40 mm<br />
Single compartment size 40x40 mm<br />
PRATICA c/finestra +<br />
INSERTO<br />
160x80x30 | 15219<br />
160x160x30 | 15220<br />
240x160x30 | 15221<br />
Inserto compreso.<br />
Insert included.<br />
ASTUCCIO<br />
c/vassoio<br />
120x90x40 | 15195C<br />
155x115x40 | 15196C<br />
195x140x40 | 15197C<br />
225x175x40 | 15198C<br />
255x205x40 | 15199C<br />
295x265x40 | 15200C<br />
35
PELLE BIANCO<br />
Dimensione foro<br />
Hole size<br />
Ø 40 mm<br />
TORTINA +<br />
FONDO 12<br />
245x180x95 | 12330<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 14608<br />
145x145x35 | 14609<br />
215x145x35 | 14610<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 15163<br />
145x145x35 | 15164<br />
215x145x35 | 15165<br />
215x215x35 | 15166<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 14611<br />
145x145x35 | 14612<br />
215x145x35 | 14613<br />
215x215x35 | 15162<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO<br />
c/finestra +<br />
INSERTO PELLE ORO<br />
(Non compreso-Not included)<br />
INSERTO<br />
PELLE ORO<br />
100x70x40 | 33696<br />
220x170x40 | 33707<br />
260x230x40 | 33708<br />
36<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO<br />
c/finestra<br />
100x70x40 | 15156<br />
130x90x40 | 15157<br />
165x110x40 | 15158<br />
190x140x40 | 15159<br />
220x170x40 | 15160<br />
260x230x40 | 15161<br />
Vedi a pagina 63.<br />
See page 63.<br />
INSERTO<br />
TRASPARENTE<br />
190x140x40 | 15122
BALLOTTIN<br />
70x45x30 | 15244<br />
103x67x45 | 14549<br />
115x75x50 | 14550<br />
125x80x55 | 14551<br />
140x90x60 | 14552<br />
155x100x70 | 14553<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
VASCHETTA<br />
100x70x35 | 14646<br />
130x90x35 | 14647<br />
160x110x35 | 14648<br />
190x130x35 | 14649<br />
220x150x35 | 14650<br />
250x170x40 | 14651<br />
280x190x40 | 14652<br />
VASSOIO<br />
120x90x40 | 15174<br />
155x115x40 | 15175<br />
195x140x40 | 15176<br />
225x175x40 | 15177<br />
255x205x40 | 15178<br />
295x265x40 | 15179<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 14728<br />
180x180x50 | 14729<br />
210x210x50 | 14730<br />
250x250x50 | 14731<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
180x180x30 | 14573<br />
210x210x30 | 14578<br />
250x250x30 | 14583<br />
300x300x30 | 14588<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 56.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 56.<br />
CLUSTER<br />
70x55x150 | 15230<br />
110x65x200 | 15231<br />
130x75x230 | 15232<br />
SACCHETTO<br />
c/finestra<br />
90x45x130 | 14744<br />
115x55x180 | 14745<br />
170x70x235 | 14746<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT LID<br />
DOLCEZZA<br />
150x100x35 | 14559<br />
200x150x35 | 14561<br />
250x190x35 | 14563<br />
300x220x35 | 14565<br />
150x100x80 | 14560<br />
200x150x80 | 14562<br />
250x190x80 | 14564<br />
300x220x80 | 14566<br />
37
PELLE BIANCO<br />
c/finestra<br />
170x170x80 | 15222<br />
190x190x100 | 15223<br />
210x210x100 | 15224<br />
230x230x100 | 15225<br />
250x250x100 | 15226<br />
270x270x100 | 15227<br />
PRONTA<br />
220x160x60 | 14775<br />
270x180x60 | 14776<br />
290x200x60 | 14777<br />
320x220x60 | 14778<br />
350x240x60 | 14779<br />
380x290x60 | 14780<br />
420x320x60 | 14781<br />
460x350x60 | 14782<br />
PRATICA c/finestra<br />
100x100x60 | 15147<br />
120x120x60 | 15148<br />
160x160x60 | 15149<br />
260x260x70 | 14770<br />
290x290x70 | 14771<br />
320x320x70 | 14772<br />
240x160x50 | 14773<br />
300x250x50 | 14774<br />
••• PRATICA<br />
38<br />
PRONTA<br />
••• <strong>PER</strong> LE MISURE CONSULTARE IL LISTINO PREZZI - PLEASE CONSULT THE PRICE LIST FOR AVAILABLE SIZES
SEGRETO c/cordini<br />
235x335x140 | 15243<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
CADEAUX<br />
335x235x140 | 15229<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
PORTA STRUDEL<br />
340x120x50 | 14768<br />
400x150x60 | 14769<br />
PORTA STRUDEL<br />
280x150x60 | 15240<br />
MAXI BOX<br />
500x500x540 | 14767<br />
Può contenere una wedding cake.<br />
It can contain a wedding cake.<br />
39
DAMASCATO AVORIO<br />
20 21<br />
PORTAPANETTONE<br />
245x245x130 | 35981<br />
••• PRONTA<br />
••• PRATICA<br />
SHOP<strong>PER</strong> C/FORO<br />
125 gr<br />
190x90x250 | 36010<br />
190x90x380 | 36011<br />
* 190x90x380 | 36012<br />
230x100x300 | 36013<br />
270x110x350 | 36014<br />
310x120x380 | 36015<br />
350x130x430 | 36016<br />
* + fondino separatore<br />
+ separator<br />
SHOP<strong>PER</strong> CORDINO<br />
125 gr<br />
190x90x380 | 36018<br />
*190x90x380 | 36019<br />
310x120x380 | 36022<br />
* + fondino separatore<br />
+ separator<br />
••• <strong>PER</strong> LE MISURE CONSULTARE IL LISTINO PREZZI - PLEASE CONSULT THE PRICE LIST FOR AVAILABLE SIZES<br />
40
PELLE ORO<br />
20<br />
21<br />
BALLOTTIN<br />
115x75x50 | 33601<br />
125x80x55 | 33602<br />
140x90x60 | 33603<br />
155x100x70 | 33604<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
SACCHETTO<br />
c/finestra<br />
115x55x180 | 33637<br />
COPPETTA<br />
60x60x80 | 33605<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
25 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 33660<br />
145x145x35 | 33661<br />
215x145x35 | 33662<br />
35 mm<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33631<br />
145x145x35 | 33632<br />
215x145x35 | 33633<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
300x300x30 | 33621<br />
41
42<br />
NATURE
20<br />
21<br />
VASSOIO CLIP<br />
120x55x40 | 39078<br />
120x75x60 | 39079<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 39020<br />
160x50x50 | 39021<br />
190x50x50 | 39022<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
CASSETTO<br />
QUADRETTO<br />
80x50x50 | 38997<br />
160x50x50 | 38998<br />
160x100x50 | 38999<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT LID<br />
LADY<br />
c/coperchio<br />
trasparente<br />
190x190x75 | 39040<br />
210x210x75 | 39041<br />
230x230x60 | 39043<br />
230x230x85 | 39044<br />
250x250x60 | 39045<br />
250x250x90 | 39046<br />
43
NATURE<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 39047<br />
145x145x35 | 39048<br />
215x145x35 | 39049<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 39004<br />
145x145x35 | 39005<br />
215x145x35 | 39006<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto NATURE compreso.<br />
NATURE insert included.<br />
BALLOTTIN<br />
70x45x30 | 39023<br />
103x67x45 | 39024<br />
115x75x50 | 39025<br />
125x80x55 | 39026<br />
140x90x60 | 39027<br />
155x100x70 | 39028<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
SWEETIE<br />
120x120x70 | 39056<br />
150x150x70 | 39057<br />
170x170x80 | 39058<br />
210x210x80 | 39060<br />
210x210x110 | 39061<br />
210x210x140 | 39062<br />
250x250x75 | 39066<br />
250x250x110 | 39067<br />
250x250x145 | 39068<br />
290x290x75 | 39072<br />
290x290x110 | 39073<br />
290x290x150 | 39074<br />
44
NATURE<br />
GOLOSA c/finestra +<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x270 | 39000<br />
180x180x290 | 39001<br />
210x210x365 | 39002<br />
250x250x370 | 39003<br />
Fondo compreso.<br />
Bottom included.<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
UOVO<br />
150x150x50 | 39035<br />
180x180x50 | 39036<br />
210x210x50 | 39037<br />
250x250x50 | 39038<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 57.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 57.<br />
FONDO RIALZATO<br />
60x60 | 39029<br />
80x80 | 39030<br />
90x90 | 39031<br />
100x100 | 39032<br />
120x120 | 39033<br />
150x150 | 39034<br />
Utilizzo con TRASPARENTE,<br />
vedi a pagina 55.<br />
Use with Transparent,<br />
see page 55.<br />
45
46<br />
AVANA
20<br />
21<br />
SEGRETO c/cordini<br />
210x270x120 | 39172<br />
225x295x130 | 39173<br />
235x335x140 | 39174<br />
I 3 formati possono<br />
contenere una colomba da<br />
500/750/1000 gr.<br />
PRESTIGE c/cordini<br />
235x335x140 | 38893<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
STRIP<br />
220x155x195 | 38894<br />
Può contenere una colomba<br />
da 500 gr.<br />
STRIP<br />
265x190x215 | 38896<br />
Può contenere una colomba<br />
da 750 gr.<br />
STRIP<br />
325x190x210 | 38897<br />
Può contenere una colomba<br />
da 1000 gr.<br />
CLUSTER<br />
70x55x150 | 37211<br />
110x65x200 | 37212<br />
130x75x230 | 37213<br />
47
48<br />
FIBRA<br />
MARRONE
21<br />
ASTUCCIO<br />
con vaschetta<br />
80x50x50 | 19149<br />
160x50x50 | 19150<br />
190x50x50 | 19151<br />
Può contenere Macarons.<br />
It can contain Macaroons.<br />
PRATICA c/finestra +<br />
DIVISORIO<br />
80x80x30 | 19163<br />
100x100x40 | 19164<br />
120x120x40 | 19165<br />
Inserto compreso.<br />
Insert included.<br />
PRATICA c/finestra<br />
100x100x60 | 19166<br />
120x120x60 | 19167<br />
160x160x60 | 19168<br />
BALLOTTIN<br />
103x67x45 | 19152<br />
115x75x50 | 19153<br />
125x80x55 | 19154<br />
140x90x60 | 19155<br />
155x100x70 | 19156<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 19169<br />
145x145x35 | 19170<br />
215x145x35 | 19171<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto NATURE compreso.<br />
NATURE insert included.<br />
49
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
PELLE MARRONE<br />
BALLOTTIN<br />
103x67x45 | 33153<br />
125x80x55 | 33155<br />
140x90x60 | 33156<br />
155x100x70 | 33157<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
ASTUCCIO<br />
c/vassoio<br />
120x90x40 | 33080C<br />
155x115x40 | 33081C<br />
195x140x40 | 33082C<br />
225x175x40 | 33083C<br />
255x205x40 | 33084C<br />
295x265x40 | 33085C<br />
21<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
VASCHETTA<br />
100x70x35 | 33282<br />
130x90x35 | 33283<br />
160x110x35 | 33284<br />
190x130x35 | 33285<br />
220x150x35 | 33286<br />
250x170x40 | 33287<br />
280x190x40 | 33288<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
VASSOIO<br />
120x90x40 | 33060<br />
155x115x40 | 33061<br />
195x140x40 | 33062<br />
225x175x40 | 33063<br />
255x205x40 | 33064<br />
295x265x40 | 33065<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33220<br />
145x145x35 | 33221<br />
215x145x35 | 33222<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 33087<br />
145x145x35 | 33088<br />
215x145x35 | 33089<br />
215x215x35 | 33091<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33223<br />
145x145x35 | 33224<br />
215x145x35 | 33225<br />
215x215x35 | 33086<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
50
SPOT MARRONE<br />
21<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
BALLOTTIN<br />
70x45x30 | 36910<br />
103x67x45 | 36911<br />
115x75x50 | 36912<br />
125x80x55 | 36913<br />
140x90x60 | 36914<br />
155x100x70 | 36915<br />
Varianti colore da pagina 65.<br />
Other colors from page 65.<br />
FASCETTA TRASPARENTE<br />
TRANSPARENT SLEEVE<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36933<br />
145x145x35 | 36934<br />
Vedi a pagina 59.<br />
See page 59.<br />
35 mm<br />
Inserto ORO compreso.<br />
GOLD insert included.<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO<br />
c/finestra<br />
100x70x40 | 36929<br />
130x90x40 | 36930<br />
190x140x40 | 36932<br />
Vedi a pagina 63.<br />
See page 63.<br />
21<br />
INSERTO<br />
PELLE ORO<br />
100x70x40 | 33696<br />
INSERTO<br />
TRASPARENTE<br />
190x140x40 | 15122<br />
PRONTA<br />
220x160x60 | 36923<br />
270x180x60 | 36924<br />
290x200x60 | 36925<br />
320x220x60 | 36926<br />
350x240x60 | 36927<br />
380x290x60 | 36928<br />
51
52<br />
TRASPARENTE
ASTUCCIO<br />
50x30x20 | 12418<br />
53x50x27 | 94105<br />
60x27x20 | 3750<br />
68x40x20 | 12415<br />
90x30x20 | 12390<br />
150x25x20 | 12434<br />
200x25x20 | 12435<br />
300x25x20 | 12436<br />
400x25x20 | 12437<br />
65x35x25 | 15440<br />
130x35x25 | 15441<br />
195x35x25 | 15443<br />
80x50x50 | 13872<br />
160x50x50 | 13873<br />
190x50x50 | 13874<br />
60x60x30 | 94084<br />
70x70x20 | 15114<br />
80x80x35 | 94102<br />
100x100x50 | 94103<br />
160x75x20 | 15442<br />
••• ASTUCCIO<br />
AUTOMONTANTE<br />
80x40x30 | 12384<br />
150x60x40 | 12386<br />
160x40x30 | 12387<br />
240x40x30 | 12388<br />
TORTINA<br />
55x55x50 | 12377<br />
75x75x75 | 12378<br />
90x90x80 | 12379<br />
105x105x90 | 12380<br />
120x120x100 | 12381<br />
80x50x50 | 13894<br />
140x70x80 | 15101<br />
185x60x80 | 12324<br />
185x120x80 | 12325<br />
245x180x95 | 12326<br />
••• <strong>PER</strong> LE MISURE CONSULTARE IL LISTINO PREZZI - PLEASE CONSULT THE PRICE LIST FOR AVAILABLE SIZES<br />
53
TRASPARENTE - FONDI<br />
21<br />
SACCHETTO ROMBO<br />
40x40x95 | 12321<br />
60x60x140 | 12322<br />
80x80x190 | 12323<br />
FONDO RIALZATO<br />
ORO<br />
60x60 | 8287<br />
80x80 | 8284<br />
BALLOTTIN<br />
103x67x55 | 13820<br />
115x75x60 | 13821<br />
125x80x65 | 13822<br />
140x90x70 | 13823<br />
155x100x80 | 13824<br />
FONDO RIALZATO<br />
PELLE ORO<br />
103x67 | 33691<br />
115x75 | 33692<br />
125x80 | 33693<br />
140x90 | 33694<br />
155x100 | 33695<br />
FONDO RIALZATO<br />
ORO<br />
90x90 | 8294<br />
FONDO FUSTELLATO<br />
PELLE ORO<br />
90x90 | 33686<br />
VALIGETTA<br />
90x90x100 | 13836<br />
Dimensione foro<br />
Hole size<br />
Ø 60 mm<br />
FONDO RIALZATO<br />
PELLE ORO<br />
180x90 | 33683<br />
VALIGETTA<br />
180x90x100 | 13840<br />
FONDO FUSTELLATO<br />
PELLE ORO<br />
180x90 | 33687<br />
Dimensione foro<br />
Hole size<br />
Ø 60 mm<br />
FONDO RIALZATO<br />
PELLE ORO<br />
270x90 | 33685<br />
FONDO FUSTELLATO<br />
PELLE ORO<br />
270x90 | 33688<br />
VALIGETTA<br />
270x90x100 | 13846<br />
Dimensione foro<br />
Hole size<br />
Ø 60 mm<br />
54
TRASPARENTE<br />
SCATTO<br />
40x40x40 | 12382<br />
50x50x50 | 12383<br />
50x50x80 | 94021<br />
50x50x105 | 94022<br />
50x50x115 | 94023<br />
60x60x120 | 94026<br />
70x70x100 | 94027<br />
80x80x60 | 94029<br />
80x80x90 | 94030<br />
80x80x130 | 94032<br />
80x80x150 | 94033<br />
80x80x180 | 94034<br />
80x80x200 | 94035<br />
90x90x90 | 94036<br />
90x90x120 | 94037<br />
90x90x180 | 94039<br />
100x100x80 | 94040<br />
100x100x100 | 94041<br />
100x100x120 | 94042<br />
100x100x140 | 94043<br />
100x100x160 | 94044<br />
100x100x190 | 94045<br />
100x100x220 | 94046<br />
120x120x68 | 94048<br />
120x120x80 | 94049<br />
120x120x100 | 94050<br />
120x120x120 | 94051<br />
120x120x150 | 94052<br />
120x120x190 | 94053<br />
120x120x240 | 94054<br />
130x130x150 | 94056<br />
130x130x200 | 94057<br />
140x140x80 | 94058<br />
140x140x110 | 94059<br />
150x90x80 | 94060<br />
150x150x100 | 94091<br />
150x150x150 | 94061<br />
150x150x200 | 94062<br />
150x150x250 | 94063<br />
170x170x310 | 94064<br />
180x90x80 | 94065<br />
180x180x150 | 94066<br />
180x180x200 | 94067<br />
180x180x250 | 94068<br />
223x120x120 | 94074<br />
AUTOMATICO<br />
40x40x40 | 15115<br />
45x45x160 | 13825<br />
45x45x220 | 13826<br />
55x55x180 | 13827<br />
55x55x250 | 13828<br />
60x60x60 | 94024<br />
60x60x120 | 13866<br />
65x65x230 | 13829<br />
65x65x330 | 13830<br />
70x70x70 | 34990<br />
70x70x140 | 94000<br />
80x80x80 | 34991<br />
80x80x110 | 94106<br />
80x80x130 | 94001<br />
80x80x150 | 94002<br />
90x45x160 | 13831<br />
90x45x220 | 13832<br />
90x90x90 | 94003<br />
90x90x140 | 94004<br />
100x100x100 | 94005<br />
100x100x120 | 94006<br />
100x100x140 | 94007<br />
100x100x160 | 94008<br />
100x100x190 | 94009<br />
100x100x220 | 94010<br />
110x55x250 | 13834<br />
120x90x80 | 94011<br />
120x120x80 | 94013<br />
120x120x100 | 94014<br />
120x120x120 | 94015<br />
120x120x150 | 94016<br />
120x120x190 | 94017<br />
120x120x300 | 94018<br />
130x65x230 | 13835<br />
130x65x330 | 13852<br />
130x130x120 | 94019<br />
130x130x150 | 94020<br />
••• FONDO RIALZATO<br />
21<br />
Utilizzo con TRASPARENTE SCATTO - AUTOMATICO. - Use with TRASPARENTE SCATTO - AUTOMATICO.<br />
NATURE PELLE BIANCO ORO<br />
ARGENTO<br />
••• FONDO PIANO<br />
21<br />
Utilizzo con TRASPARENTE SCATTO - AUTOMATICO. - Use with TRASPARENTE SCATTO - AUTOMATICO.<br />
ORO<br />
ARGENTO<br />
••• <strong>PER</strong> LE MISURE CONSULTARE IL LISTINO PREZZI - PLEASE CONSULT THE PRICE LIST FOR AVAILABLE SIZES<br />
55
NO FONDO NEW<br />
base 180<br />
NO FONDO CLIP<br />
base 210/250<br />
TRASPARENTE<br />
180x180x150 | 14574<br />
180x180x200 | 14575<br />
180x180x250 | 14576<br />
180x180x300 | 14577<br />
180x180x350 | 14735<br />
TRASPARENTE<br />
210x210x200 | 15419<br />
210x210x250 | 15420<br />
210x210x300 | 15421<br />
210x210x350 | 15422<br />
210x210x400 | 15423<br />
250x250x250 | 15424<br />
250x250x300 | 15425<br />
250x250x400 | 15426<br />
250x250x500 | 15427<br />
FONDO ASTUCCIO<br />
Utilizzo con TRASPARENTE NO FONDO NEW (base 180) o TRASPARENTE NO FONDO CLIP (base 210/250).<br />
Use with TRASPARENTE NO FONDO NEW (180 size) or TRASPARENTE NO FONDO CLIP (210/250 size).<br />
20<br />
30 mm<br />
PELLE BIANCO<br />
180x180x30 | 14573<br />
210x210x30 | 14578<br />
250x250x30 | 14583<br />
300x300x30 | 14588<br />
56
NO FONDO NEW<br />
base 150/180<br />
NO FONDO CLIP<br />
base 210/250<br />
TRASPARENTE<br />
150x150x200 | 14732<br />
150x150x250 | 14733<br />
150x150x300 | 14734<br />
180x180x150 | 14574<br />
180x180x200 | 14575<br />
180x180x250 | 14576<br />
180x180x300 | 14577<br />
180x180x350 | 14735<br />
TRASPARENTE<br />
210x210x200 | 15419<br />
210x210x250 | 15420<br />
210x210x300 | 15421<br />
210x210x350 | 15422<br />
210x210x400 | 15423<br />
250x250x250 | 15424<br />
250x250x300 | 15425<br />
250x250x400 | 15426<br />
250x250x500 | 15427<br />
BLOCCA UOVO<br />
Utilizzo con TRASPARENTE NO FONDO NEW (base 150/180) o TRASPARENTE NO FONDO CLIP (base 210/250)<br />
Use with TRASPARENTE NO FONDO NEW (150/180 size) or TRASPARENTE NO FONDO CLIP (210/250 size)<br />
TRASPARENTE<br />
150x150x50 | 12394<br />
180x180x50 | 12395<br />
210x210x50 | 12396<br />
250x250x50 | 12397<br />
FONDO ASTUCCIO UOVO<br />
Utilizzo con TRASPARENTE NO FONDO NEW (base 150/180) o TRASPARENTE NO FONDO CLIP (base 210/250)<br />
Use with TRASPARENTE NO FONDO NEW (150/180 size) or TRASPARENTE NO FONDO CLIP (210/250 size)<br />
20<br />
FIBRA FUCSIA<br />
150x150x50 | 19186<br />
180x180x50 | 19187<br />
210x210x50 | 19188<br />
250x250x50 | 19189<br />
30 mm<br />
50 mm<br />
FIBRA VERDINO<br />
150x150x50 | 19136<br />
180x180x50 | 19137<br />
210x210x50 | 19138<br />
250x250x50 | 19139<br />
NATURE<br />
150x150x50 | 39035<br />
180x180x50 | 39036<br />
210x210x50 | 39037<br />
250x250x50 | 39038<br />
MATELASSÈ ROSA<br />
150x150x50 | 37512<br />
180x180x50 | 37513<br />
210x210x50 | 37514<br />
250x250x50 | 37515<br />
PELLE BIANCO<br />
150x150x50 | 14728<br />
180x180x50 | 14729<br />
210x210x50 | 14730<br />
250x250x50 | 14731<br />
MATELASSÈ VERDINO<br />
150x150x50 | 37638<br />
210x210x50 | 37640<br />
250x250x50 | 37641<br />
57
58<br />
QUADRETTO<br />
CON INSERTI
QUADRETTO CON INSERTO DIVISORIO<br />
QUADRETTO + FASCETTA TRASPARENTE + INSERTO<br />
FOLDING BOX + TRANSPARENT SLEEVE + INSERT<br />
21<br />
QUADRETTO + CO<strong>PER</strong>CHIO + INSERTO<br />
FOLDING BOX + LID + INSERT<br />
INSERTO ORO 35 mm<br />
GOLD INSERT 35 mm<br />
Fornito con la scatola. Supplied with the box.<br />
INSERTO NATURE 35 mm<br />
NATURE INSERT 35 mm<br />
Fornito con la scatola. Supplied with the box.<br />
SOLO CON / ONLY WITH<br />
QUADRETTO+FASCETTA<br />
35 mm 35 mm<br />
INSERTO ORO 25 mm<br />
GOLD INSERT 25 mm<br />
Fornito con la scatola. Supplied with the box.<br />
SOLO CON / ONLY WITH<br />
QUADRETTO+FASCETTA<br />
2<br />
NUMERO SCOMPARTI<br />
NUMBER OF COMPARTMENTS<br />
4<br />
6<br />
25 mm<br />
145x75<br />
145x145<br />
215x145<br />
215x215<br />
INSERTO ORO 27 mm<br />
GOLD INSERT 27 mm<br />
Fornito con la scatola. Supplied with the box.<br />
SOLO CON / ONLY WITH<br />
QUADRETTO+FASCETTA<br />
NUMERO SCOMPARTI<br />
NUMBER OF COMPARTMENTS<br />
2 4<br />
27 mm<br />
60x50<br />
120x50<br />
59
PELLE BIANCO<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 14608<br />
145x145x35 | 14609<br />
215x145x35 | 14610<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 15163<br />
145x145x35 | 15164<br />
215x145x35 | 15165<br />
215x215x35 | 15166<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 14611<br />
145x145x35 | 14612<br />
215x145x35 | 14613<br />
215x215x35 | 15162<br />
NATURE<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 39047<br />
145x145x35 | 39048<br />
215x145x35 | 39049<br />
NATURE<br />
INSERTO NATURE - NATURE INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 39004<br />
145x145x35 | 39005<br />
215x145x35 | 39006<br />
60
FIBRA FUCSIA<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO c/fasc.<br />
+ div. new<br />
INSERTO 27 mm<br />
60x50x30 | 19197<br />
120x50x30 | 19198<br />
ELEGANCE ROSA<br />
CON STAMPA A CALDO - WITH HOT FOIL PRINTING<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36214<br />
145x145x35 | 36215<br />
FIBRA VERDINO<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO c/fasc.<br />
+ div. new<br />
INSERTO 27 mm<br />
60x50x30 | 19147<br />
120x50x30 | 19148<br />
ELEGANCE VERDE<br />
CON STAMPA A CALDO - WITH HOT FOIL PRINTING<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36229<br />
145x145x35 | 36230<br />
PELLE ORO<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 33660<br />
145x145x35 | 33661<br />
215x145x35 | 33662<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33631<br />
145x145x35 | 33632<br />
215x145x35 | 33633<br />
61
FIBRA MARRONE<br />
INSERTO NATURE - NATURE INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 19169<br />
145x145x35 | 19170<br />
215x145x35 | 19171<br />
PELLE MARRONE<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33220<br />
145x145x35 | 33221<br />
215x145x35 | 33222<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 33087<br />
145x145x35 | 33088<br />
215x145x35 | 33089<br />
215x215x35 | 33091<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 33223<br />
145x145x35 | 33224<br />
215x145x35 | 33225<br />
215x215x35 | 33086<br />
SPOT MARRONE<br />
CON STAMPA A CALDO - WITH HOT FOIL PRINTING<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mm<br />
145x75x35 | 36933<br />
145x145x35 | 36934<br />
PELLE NERO<br />
INSERTO ORO - GOLD INSERT<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 25 mm<br />
145x75x35 | 33796<br />
145x145x35 | 33797<br />
215x145x35 | 33798<br />
QUADRETTO +<br />
FASCETTA +<br />
INSERTO 35 mmm<br />
145x75x35 | 33790<br />
145x145x35 | 33791<br />
215x145x35 | 33792<br />
62
QUADRETTO + CO<strong>PER</strong>CHIO con finestra<br />
21<br />
CO<strong>PER</strong>CHIO c/finestra<br />
QUADRETTO<br />
INSERTO PELLE ORO<br />
Non compreso, da ordinare separatamente.<br />
Not included, sold separately.<br />
INSERTO TRASPARENTE<br />
Non compreso, da ordinare separatamente.<br />
Not included, sold separately.<br />
40 mm 40 mm<br />
PELLE BIANCO<br />
100x70x40 | 15156<br />
130x90x40 | 15157<br />
165x110x40 | 15158<br />
190x140x40 | 15159<br />
220x170x40 | 15160<br />
260x230x40 | 15161<br />
SPOT MARRONE<br />
100x70x40 | 36929<br />
130x90x40 | 36930<br />
190x140x40 | 36932<br />
INSERTI (per QUADRETTO + CO<strong>PER</strong>CHIO con finestra)<br />
PELLE ORO<br />
100x70x40 | 33696<br />
220x170x40 | 33707<br />
260x230x40 | 33708<br />
TRASPARENTE<br />
190x140x40 | 15122<br />
21<br />
63
64<br />
BALLOTTIN
21<br />
PELLE BIANCO<br />
70x45x30 | 15244<br />
103x67x45 | 14549<br />
115x75x50 | 14550<br />
125x80x55 | 14551<br />
140x90x60 | 14552<br />
155x100x70 | 14553<br />
NATURE<br />
70x45x30 | 39023<br />
103x67x45 | 39024<br />
115x75x50 | 39025<br />
125x80x55 | 39026<br />
140x90x60 | 39027<br />
155x100x70 | 39028<br />
SFERE BIANCO<br />
103x67x45 | 36327<br />
115x75x50 | 36328<br />
125x80x55 | 36329<br />
140x90x60 | 36330<br />
155x100x70 | 36331<br />
SFERE GIALLO<br />
103x67x45 | 36850<br />
115x75x50 | 36851<br />
125x80x55 | 36852<br />
140x90x60 | 36853<br />
155x100x70 | 36854<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
ELEGANCE ROSA<br />
70x45x30 | 36208<br />
103x67x45 | 36209<br />
115x75x50 | 36210<br />
125x80x55 | 36211<br />
140x90x60 | 36212<br />
155x100x70 | 36213<br />
ELEGANCE VERDE<br />
70x45x30 | 36223<br />
103x67x45 | 36224<br />
115x75x50 | 36225<br />
125x80x55 | 36226<br />
140x90x60 | 36227<br />
155x100x70 | 36228<br />
65
BALLOTTIN<br />
SETA ARGENTO<br />
155x100x70 | 31304<br />
SETA ORO<br />
103x67x45 | 1002<br />
115x75x50 | 1003<br />
125x80x55 | 1004<br />
140x90x60 | 1005<br />
155x100x70 | 1006<br />
SFERE ORO<br />
115x75x50 | 36575<br />
125x80x55 | 36576<br />
PELLE ORO<br />
115x75x50 | 33601<br />
125x80x55 | 33602<br />
140x90x60 | 33603<br />
155x100x70 | 33604<br />
CON STAMPA A CALDO<br />
WITH HOT FOIL PRINTING<br />
SPOT MARRONE<br />
70x45x30 | 36910<br />
103x67x45 | 36911<br />
115x75x50 | 36912<br />
125x80x55 | 36913<br />
140x90x60 | 36914<br />
155x100x70 | 36915<br />
LINO MARRONE<br />
115x75x50 | 37921<br />
125x80x55 | 37922<br />
140x90x60 | 37923<br />
66
BALLOTTIN<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
FIBRA MARRONE<br />
103x67x45 | 19152<br />
115x75x50 | 19153<br />
125x80x55 | 19154<br />
140x90x60 | 19155<br />
155x100x70 | 19156<br />
PELLE MARRONE<br />
103x67x45 | 33153<br />
125x80x55 | 33155<br />
140x90x60 | 33156<br />
155x100x70 | 33157<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
PELLE NERO<br />
103x67x45 | 33782<br />
115x75x50 | 33783<br />
125x80x55 | 33784<br />
140x90x60 | 33785<br />
155x100x70 | 33786<br />
TRASPARENTE<br />
103x67x55 | 13820<br />
115x75x60 | 13821<br />
125x80x65 | 13822<br />
140x90x70 | 13823<br />
155x100x80 | 13824<br />
LINO MARRONE<br />
21<br />
Inserto non compreso,<br />
acquistabile separatamente.<br />
Insert not included,<br />
sold separately<br />
BOOK<br />
145x75x40 | 37958<br />
145x145x40 | 37959<br />
INSERTO ORO DIVISORIO<br />
(<strong>PER</strong> BOOK)<br />
145x75x35 | 30038<br />
145x145x35 | 30039<br />
67
SCATOLA TORTA AUTOMONTANTE<br />
MODELLO NON INCOLLATO<br />
NOT-GLUED MODEL<br />
68
21<br />
PELLE BIANCO<br />
140x140x70 | 15245<br />
170x170x70 | 15246<br />
190x190x70 | 15247<br />
210x210x70 | 15248<br />
230x230x70 | 15249<br />
250x250x70 | 15250<br />
DAMASCATO AVORIO<br />
140x140x70 | 36039<br />
170x170x70 | 36040<br />
190x190x70 | 36041<br />
210x210x70 | 36042<br />
230x230x70 | 36043<br />
250x250x70 | 36044<br />
NATURE<br />
140x140x70 | 39050<br />
170x170x70 | 39051<br />
190x190x70 | 39052<br />
210x210x70 | 39053<br />
230x230x70 | 39054<br />
250x250x70 | 39055<br />
SPOT MARRONE<br />
140x140x70 | 36954<br />
190x190x70 | 36956<br />
230x230x70 | 36958<br />
69
70<br />
SCATOLA TORTA
21<br />
PELLE BIANCO<br />
140x140x70 | 14398<br />
170x170x70 | 14399<br />
190x190x70 | 14614<br />
210x210x70 | 14615<br />
230x230x70 | 14616<br />
250x250x70 | 14617<br />
270x270x70 | 14618<br />
290x290x70 | 14619<br />
310x310x70 | 14620<br />
330x330x70 | 14621<br />
360x360x70 | 14622<br />
390x390x70 | 14623<br />
410x410x70 | 15241<br />
430x430x70 | 14624<br />
450x450x70 | 15242<br />
500x500x70 | 14625<br />
440x330x70 | 14713<br />
500x400x100 | 14714<br />
550x450x100 | 14715<br />
DAMASCATO AVORIO<br />
190x190x70 | 35988<br />
210x210x70 | 35989<br />
230x230x70 | 35990<br />
250x250x70 | 35991<br />
270x270x70 | 35992<br />
290x290x70 | 35993<br />
310x310x70 | 35994<br />
330x330x70 | 35995<br />
360x360x70 | 35996<br />
390x390x70 | 35997<br />
410x410x70 | 36037<br />
430x430x70 | 35998<br />
450x450x70 | 36038<br />
500x500x70 | 35999<br />
440x330x70 | 36000<br />
500x400x100 | 36001<br />
550x450x100 | 36002<br />
230x230x110 | 36024<br />
250x250x110 | 36025<br />
270x270x110 | 36026<br />
290x290x110 | 36027<br />
310x310x110 | 36028<br />
330x330x110 | 36029<br />
SFERE CREMA<br />
190x190x70 | 37806<br />
250x250x70 | 37809<br />
390x390x70 | 37815C<br />
430x430x70 | 37816<br />
500x500x70 | 37817<br />
440x330x70 | 37818<br />
500x400x100 | 37819<br />
550x450x100 | 37820<br />
PELLE ORO<br />
250x250x70 | 33642<br />
360x360x70 | 33647<br />
390x390x70 | 33648<br />
430x430x70 | 33649<br />
500x500x70 | 33650<br />
550x450x100 | 33653<br />
71
SCATOLA TORTA<br />
PELLE BORDEAUX<br />
190x190x70 | 34349<br />
210x210x70 | 34350<br />
230x230x70 | 34351<br />
310x310x70 | 34355<br />
330x330x70 | 34356<br />
500x500x70 | 34360<br />
440x330x70 | 34361<br />
500x400x100 | 34362<br />
550x450x100 | 34363<br />
SPOT MARRONE<br />
140x140x70 | 36935<br />
170x170x70 | 36936<br />
190x190x70 | 36937<br />
210x210x70 | 36938<br />
230x230x70 | 36939<br />
250x250x70 | 36940<br />
270x270x70 | 36941<br />
290x290x70 | 36942<br />
310x310x70 | 36943<br />
330x330x70 | 36944<br />
360x360x70 | 36945<br />
390x390x70 | 36946<br />
430x430x70 | 36948<br />
450x450x70 | 36949<br />
500x500x70 | 36950<br />
550x450x100 | 36953<br />
FIBRA MARRONE<br />
210x210x70 | 19172<br />
230x230x70 | 19173<br />
250x250x70 | 19174<br />
270x270x70 | 19175<br />
290x290x70 | 19176<br />
310x310x70 | 19177<br />
330x330x70 | 19178<br />
360x360x70 | 19179<br />
LINO MARRONE<br />
190x190x70 | 37943<br />
390x390x70 | 37952<br />
430x430x70 | 37953<br />
550x450x100 | 37957<br />
72
QUADRA<br />
21<br />
PELLE BIANCO<br />
210x210x120 | 15150<br />
230x230x120 | 15151<br />
250x250x120 | 15152<br />
270x270x120 | 15153<br />
290x290x120 | 15154<br />
310x310x120 | 15155<br />
DAMASCATO AVORIO<br />
210x210x120 | 35982<br />
230x230x120 | 35983<br />
250x250x120 | 35984<br />
270x270x120 | 35985<br />
290x290x120 | 35986<br />
310x310x120 | 35987<br />
73
PORTAPASTE CONICO A.<br />
MODELLO NON INCOLLATO<br />
NOT-GLUED MODEL<br />
74
21<br />
PELLE BIANCO<br />
150x120x60 | 15233<br />
210x150x60 | 15234<br />
240x160x60 | 15235<br />
290x210x60 | 15236<br />
330x240x60 | 15237<br />
360x260x60 | 15238<br />
390x280x60 | 15239<br />
DAMASCATO AVORIO<br />
150x120x60 | 36030<br />
210x150x60 | 36031<br />
240x160x60 | 36032<br />
290x210x60 | 36033<br />
330x240x60 | 36034<br />
360x260x60 | 36035<br />
390x280x60 | 36036<br />
SPOT MARRONE<br />
150x120x60 | 36916<br />
210x150x60 | 36917<br />
240x160x60 | 36918<br />
290x210x60 | 36919<br />
330x240x60 | 36920<br />
360x260x60 | 36921<br />
390x280x60 | 36922<br />
FIBRA MARRONE<br />
150x120x60 | 19157<br />
210x150x60 | 19158<br />
240x160x60 | 19159<br />
290x210x60 | 19160<br />
330x240x60 | 19161<br />
390x280x60 | 19162<br />
75
PORTAPASTE<br />
21<br />
PELLE BIANCO<br />
* 150x120x60 | 14396<br />
* 210x150x60 | 14397<br />
240x170x60 | 14687<br />
290x210x60 | 14688<br />
330x240x60 | 14689<br />
390x280x60 | 14690<br />
* MODELLO NON INCOLLATO<br />
NOT-GLUED MODEL<br />
DAMASCATO AVORIO<br />
240x170x60 | 35952<br />
290x210x60 | 35953<br />
330x240x60 | 35954<br />
390x280x60 | 35955<br />
76
TRONCHETTO NEW<br />
MODELLO NON INCOLLATO<br />
NOT-GLUED MODEL<br />
21<br />
PELLE BIANCO<br />
220x150x70 | 14634<br />
270x200x70 | 14635<br />
310x180x70 | 14636<br />
320x150x70 | 14637<br />
320x220x70 | 14638<br />
380x180x70 | 14639<br />
PELLE ORO<br />
220x150x70 | 33654<br />
270x200x70 | 33655<br />
310x180x70 | 33656<br />
320x150x70 | 33657<br />
320x220x70 | 33658<br />
INTERNO ORO<br />
GOLD INSIDE<br />
PELLE MARRONE<br />
320x220x70 | 33266<br />
77
TRONCHETTO<br />
21<br />
PELLE BIANCO<br />
220x150x70 | 14719<br />
270x200x70 | 14720<br />
310x180x70 | 14721<br />
320x150x70 | 14722<br />
320x220x70 | 14723<br />
380x180x70 | 14724<br />
270x150x100 | 14751<br />
320x150x100 | 14752<br />
370x150x100 | 14789<br />
TELA NEUTRO<br />
220x150x70 | 34139<br />
270x200x70 | 34140<br />
270x150x100 | 34166<br />
320x150x100 | 34167<br />
TELA ROSA<br />
220x150x70 | 34330<br />
270x200x70 | 34331<br />
310x180x70 | 34332<br />
320x150x70 | 34333<br />
370x150x100 | 34339<br />
78
<strong>PER</strong>SONALIZZAZIONE<br />
STAMPA A CALDO<br />
HOT FOIL PRINTING<br />
STAMPA TAMPOGRAFICA<br />
PAD PRINTING<br />
STAMPA LITOGRAFICA<br />
OFFSET PRINTING<br />
79
DECORAZIONI<br />
mm 120<br />
18693<br />
mm 160<br />
18694<br />
Ø 190<br />
18695<br />
Ø 300<br />
18696<br />
mm 110<br />
18697<br />
mm 190<br />
18698<br />
80<br />
Ø 190<br />
18699<br />
Ø 300<br />
18700
Ø 55<br />
53373<br />
Ø 55<br />
53374<br />
Ø 55<br />
53372<br />
Ø 55<br />
53375<br />
Ø 55<br />
53376<br />
81
NASTRI<br />
FIORI<br />
mm 15<br />
ORGANZA FIORI<br />
mm 30 - mm 50<br />
GIALLO<br />
ARANCIO<br />
18186<br />
18188<br />
18185 18184 18230<br />
FLOREALI<br />
mm 35 mm 63<br />
VERDE<br />
ROSA<br />
27988<br />
27989<br />
27986<br />
27987<br />
27982<br />
27983<br />
27984 27985 27980<br />
27981 27979 27977<br />
82
DOPPIO RASO<br />
mm 3<br />
mm 6<br />
mm 10<br />
mm 15<br />
mm 25 mm 38<br />
BOBINE DA 100 M BOBINE DA 50 M BOBINA DA 25 M<br />
BIANCO AVORIO NUDO SABBIA TORTORA MARRONE CACAO DORATO GIALLO GIALLINO<br />
ARANCIO<br />
CORALLO<br />
ROSSO<br />
BORDEAUX<br />
PESCA<br />
ROSA<br />
CHIARO<br />
ROSA<br />
SCURO<br />
CICLAMINO<br />
VIOLA<br />
CIELO<br />
ACQUA<br />
CELESTE TURCHESE BLU SALVIA VERDE OLIVA GRIGIO <strong>PER</strong>LA<br />
83
NASTRI<br />
FRANGE LUREX<br />
mm 15 mm 30<br />
AVORIO<br />
OCRA<br />
ROSA<br />
MENTA<br />
AZZURRO<br />
FRANGE<br />
CORDINO<br />
mm 16<br />
mm 22<br />
CELESTE<br />
BIANCO<br />
AVORIO<br />
ROSA<br />
CHIARO<br />
20709<br />
mm 2<br />
ROSA<br />
ROSSO<br />
TORTORA<br />
ARGENTO<br />
ORO<br />
84
NASTRO JUTA<br />
71955<br />
mm 10 x m 25<br />
71954<br />
mm 3 x m 100<br />
71953<br />
mm 2 x m 100<br />
71956<br />
mm 70 x m 10<br />
71957<br />
mm 120 x m 10<br />
SPAGO<br />
27474<br />
mm 1 x m 100<br />
27473<br />
mm 2 x m 100<br />
COTONE BICOLOR<br />
mm 2<br />
ROSA<br />
71963<br />
AZZURRO<br />
71959<br />
BEIGE<br />
71960<br />
ORO<br />
71962<br />
ARGENTO<br />
71958<br />
85
<strong>SCATOLE</strong> <strong>PER</strong> <strong>PASTICCERIA</strong><br />
Made in Italy<br />
Disegni e modelli depositati<br />
Registered designs and models<br />
Eingetragene Designs und Modelle<br />
© SCOTTON spa<br />
Printed in Italy<br />
Le scatole realizzate con cartoncino<br />
pura cellulosa, accoppiate a poliestere<br />
e in pvc trasparente, possono considerarsi<br />
idonee al contatto diretto con gli<br />
alimenti nelle sole parti non stampate.<br />
Per le specifiche relative a ciascuna<br />
tipologia di prodotto, modalità di conservazione<br />
ed utilizzo, ed i riferimenti<br />
alle normative di legge vigenti, Vi invitiamo<br />
a richiedere le relative certificazioni<br />
di idoneità alimentare.<br />
Nastri, fiori e oggetti vari che appaiono<br />
hanno solo uno scopo illustrativo, non<br />
sono forniti assieme alle scatole,<br />
ma possono essere acquistati separatamente.<br />
I colori presentati in questo catalogo<br />
possono differire leggermente da<br />
quelli effettivi a causa dei processi di<br />
stampa.<br />
SCOTTON spa si riserva la possibilità<br />
di apportare delle modifiche alla propria<br />
produzione senza alcun impegno<br />
di preavviso.<br />
Boxes are made of pure cellulose cardboard,<br />
coupled with polyester and of<br />
transparent PVC, and can be considered<br />
suitable for direct contact with<br />
food in the unprinted parts only.<br />
For the specifications about each<br />
product type, storage and use conditions,<br />
and reference standards in force,<br />
please do not hesitate to request the<br />
relevant certifications of suitability for<br />
food.<br />
Ribbons, flowers and various articles<br />
which are shown are for illustrative purposes,<br />
but also sold separately.<br />
The colours illustrated in this catalogue<br />
may differ slightly from the actual colours<br />
due to the printing process.<br />
SCOTTON spa will reserve itself the<br />
possibility to bring alterations to the<br />
production without any obbligation of<br />
informing in advance.<br />
Die Schachteln sind aus Zellstoffkarton,<br />
verkoppelt mit Polyester und aus PVC,<br />
und können nur in den unbedruckten<br />
Teilen als für den direkten Lebensmittelkontakt<br />
geeignet angesehen werden.<br />
Für die Spezifikation jeder Produktart,<br />
die Lager- und Nutzungsbedingungen,<br />
und die einschlägigen Bezugsvorschriften,<br />
zögern Sie nicht, die entsprechenden<br />
Zeugnisse über die Eignung für<br />
Lebensmittel anzufordern.<br />
Unsere Blumen und Gegenstände sind<br />
nur zur Illustration und gehören nicht<br />
zu den Schachteln, aber kann man sie<br />
separat kaufen.<br />
Die in diesem <strong>Katalog</strong> dargestellten<br />
Farben können, wegen der Druckverfahren,<br />
von den effektiven Farben<br />
leicht abweichen.<br />
SCOTTON spa reserviert sich die Möglichkeit,<br />
Veränderungen der Produktion<br />
ohne vorherige Nachricht vorzunehmen.<br />
23074000 Photo Barbara Beltramello<br />
Oggettistica utilizzata per gli allestimenti<br />
www.cartaibassanesi.it
Change language