Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUALITY<br />
MADE IN<br />
BAVARIA<br />
GERMANY<br />
BY <strong>KOINOR</strong><br />
Ein Sofa ist ein Gefährte auf<br />
lange Zeit. Wir wissen, welche<br />
Verantwortung damit einhergeht.<br />
Mit viel Liebe und Gespür fürs<br />
Detail erbringen wir jeden Tag<br />
Höchstleistungen, um Möbelstück<br />
für Möbelstück Qualität zu produzieren.<br />
Bei unseren Produkten<br />
kann man die persönliche Handarbeit<br />
noch spüren. Viele unserer<br />
Kunden sind erstaunt, wie viel<br />
handwerkliches Können bei der<br />
Herstellung unserer Polstermöbel<br />
von Nöten ist. Zum Beispiel wird<br />
jedes Stück Leder manuell für das<br />
jeweilige Produkt zugeschnitten.<br />
Jede einzelne Naht wird durch<br />
unsere Fachleute sorgfältig von<br />
Hand gearbeitet. So wird jedes<br />
Sofa zum individuellen Unikat.<br />
Zusätzlich werden all unsere<br />
Modelle nach den DIN- und RAL-<br />
Güterichtlinien der Deutschen<br />
Gütegemeinschaft Möbel e.V.<br />
in allen Funktions- und Materialbereichen<br />
geprüft. Sie entsprechen<br />
den strengen deutschen und<br />
EU-Richtlinien. Und das alles,<br />
damit Sie lange Freude an Ihrem<br />
neuen „Wohnbegleiter“ haben.<br />
A sofa is a long-term companion.<br />
We know about this responsibility.<br />
Every day, we do excellent<br />
work with a lot of attention to<br />
detail, in order to ensure the<br />
quality of every piece of furniture<br />
which we produce. With our<br />
products, you can really feel that<br />
they have been made by hand.<br />
Many of our customers are<br />
amazed by how much craftsmanship<br />
is required for the production<br />
of our upholstered furniture.<br />
For example, each piece of leather<br />
is cut by hand for the respective<br />
product. Each individual seam is<br />
carefully worked by hand by our<br />
experts. This means that every<br />
sofa is a unique piece. In addition,<br />
all our models are tested in<br />
accordance with the DIN and<br />
RAL quality directives of the<br />
Deutsche Gütegemeinschaft<br />
Möbel e.V. (German Quality<br />
Association for Furniture) with<br />
regard to all their functions and<br />
materials. They comply with the<br />
strict German and EU directives.<br />
And all of this is done so that you<br />
can enjoy your new “companion”<br />
for a long time.<br />
6
Change language